1. No category

W750/W770ST
Digitaalinen Projektori
Kotiteatterisarja
Käyttöohje
Sisällysluettelo
Tärkeitä turvallisuusohjeita ..........3
Yleiskatsaus......................................6
Pakkauksen sisältö.................................... 6
Kaukosäätimen paristojen vaihto.......... 7
Kaukosäätimen kantavuus ...................... 7
Projektorin ominaisuudet ....................... 9
Projektori ulkoapäin nähtynä...............10
Ohjauspaneeli ..........................................11
Kaukosäädin.............................................12
Projektorin sijoittaminen ........... 13
Paikan valinta ...........................................13
Halutun kuvakoon saaminen ................14
Miten määritellä projektorin sijainti
annetulle valkokankaan koolle.............14
Miten määritellä suositeltu valkokankaan
koko annetulle etäisyydelle ..................14
Projisointikoot.........................................15
Liittäminen videolaitteisiin......... 19
Valmistelut................................................19
Liittäminen HDMI-laitteisiin .................19
Liittäminen komponenttivideolaitteisiin....................................................20
Liittäminen S-video tai videolaitteisiin ..20
Liittäminen tietokoneeseen..................21
Projektorin käyttö....................... 22
Projektorin kytkeminen päälle.............22
Tulolähteen valinta .................................23
Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö..23
Valikkojen käyttö ....................................24
Projektorin suojaaminen.......................24
Käyttämällä turvakaapelilukkoa ................ 24
Salasanatoiminnon käyttäminen................ 25
Projisoidun kuvan säätäminen..............27
Projisointikulman säätäminen.................... 27
Kuvan vääristymien korjaaminen.............. 27
2
Sisällysluettelo
Esiasetustilojen ja käyttäjätilojen
käyttäminen ............................................. 28
Kuvanlaadun hienosäätö ....................... 29
Kuvan tarkemmat säädöt ..................... 31
Äänen säätäminen .................................. 34
Kuvasuhteen valitseminen.................... 35
Suurennuslasi ja yksityiskohtien
etsiminen.................................................. 36
Käyttö korkeassa ympäristössä .......... 37
3D-sisällön katsominen......................... 37
Projektorin valikkonäytön
personoiminen........................................ 39
Käyttöpaneelin lukitseminen ............... 39
Projektorin sammuttaminen................ 39
On Screen Display (OSD) -valikko.... 40
Lisätietoa........................................47
Projektorin huolto ................................. 47
Tietoja lampusta ..................................... 48
Lampun käyttöikään tutustuminen ...........48
Lampun käyttöiän pidentäminen ...............48
Lampun vaihdon ajastus ..............................49
Lampun vaihto...............................................50
Merkkivalot.............................................. 52
Vian määrittäminen................................ 54
Tekniset tiedot ....................................... 55
Takuu- ja tekijänoikeustietoja ...63
Kiitos, että ostit tämän laadukkaan BenQ videotykin! Se on suunniteltu tarjoamaan sinulle nautittavia
katselukokemuksia kotiteatterissasi. Saadaksesi parhaan mahdollisen katselukokemuksen, lue tämä
käyttöohje läpi huolellisesti, sillä se on oppaasi ohjausvalikkoihin ja toimintaan.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Projektori on suunniteltu ja testattu vastaamaan viimeisimpiä tietotekniikan laitteiden
turvallisuusstandardeja. Jotta voimme taata tämän tuotteen turvallisuuden, on tärkeää, että noudatat tässä
oppaassa mainituja ohjeita ja tuotteen merkintöjä.
1. Lue tämä käyttöopas ennen kuin käytät projektoria.
Säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.
2. Aseta projektori aina tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle
käytön aikana.
- Älä sijoita projektoria epävakaalle jalustalle tai
pöydälle, koska se voi pudota ja vahingoittua;
- Älä laita mitään herkästi syttyvää projektorin lähelle;
- Älä käytä projektoria kallistettuna yli 10astetta
vasemmalta oikealle, eikä yli 15 astetta eteen- tai
taaksepäin.
3. Älä säilytä projektoria pystysuorassa. Projektori saattaa
kaatua ja se saattaa aiheuttaa vammoja tai rikkoutua.
4. Älä sijoita projektoria mihinkään seuraavista
ympäristöistä:
- huonosti ilmastoituun tai suljettuun tilaan.
Jätä vähintään 50 cm tilaa seinän ja
projektorin väliin ja varmista vapaa
ilmavirtaus projektorin ympärille;
- tilaan, jossa lämpötilat voivat nousta
äärimmäisen korkeiksi, kuten auton sisällä
kaikkien ikkunoiden ollessa kiinni;
- tilaan, missä liiallinen kosteus, pöly, tai
tupakansavu voi pilata optisia
komponentteja, lyhentää projektorin
elinikää ja tummentaa näytön;
- lähelle palohälyttimiä;
- tiloihin, joissa lämpötila on yli 35 °C / 95 °F;
- paikkoihin, joiden korkeus meren pinnasta
on suurempi kuin 1500 metriä / 4920 jalkaa.
15003000 m
Tärkeitä turvallisuusohjeita
3
5. Älä peitä tuuletusaukkojen reikiä, kun
projektorissa on virta kytkettynä (edes
valmiustilassa):
9. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön
aikana. Se voi vahingoittaa silmiä.
- Älä peitä projektoria millään esineellä;
- Älä sijoita projektoria huovalle, sängylle tai
muulle pehmeälle alustalle.
6. Alueilla, joilla verkkovirran jännite voi vaihdella ±
10 volttia, on suositeltavaa, että kytket
projektorin virranstabilointiyksikköön,
ylijännitesuojan tai katkeamattoman virtalähteen
(UPS) kautta.
10. Älä käytä projektorin lamppua yli sen käyttöiän.
Lamppujen käyttö yli mitoitetun eliniän saattaa
joissakin tapauksissa aiheuttaa lampun
rikkoutumisen.
7. Älä astu projektorin päälle tai laita mitään esineitä 11. Lamppu tulee erittäin kuumaksi käytön aikana.
sen päälle.
Anna projektorin jäähtyä noin 45 minuuttia ennen
kuin poistat lampun vaihtoa varten.
12. Tämä projektori pystyy kääntämään kuvan
8. Älä sijoita nesteitä projektorin lähelle tai sen
ylösalaisin kattokiinnitystä varten. Käytä vain
päälle. Nesteiden pääseminen projektoriin mitätöi
BenQ kattoasennussarjaa asennusta varten.
takuun. Jos projektori kostuu, irrota se
pistorasiasta ja soita BenQ:lle saadaksesi
projektorin korjattuksi.
4
Tärkeitä turvallisuusohjeita
13. Älä koskaan yritä vaihtaa lamppua ennen kuin
projektori on jäähtynyt ja se on irrotettu
virtalähteestä.
Kosteuden tiivistyminen
14. Kun tarvitset huoltoa tai korjausta, anna
projektori vain pätevälle korjaajalle.
Vältä haihtuvia ja/tai räjähdysherkkiä
nesteitä
Älä koskaan käytä projektoria välittömästi kun olet
siirtänyt sen kylmästä kuumaan paikkaan. Kun
projektori on altistunut tällaiselle lämpötilan
muutokselle, kosteus voi tiivistyä tiettyihin
sisäosiin. Projektorin mahdollisten vahinkojen
ehkäisemiseksi, älä käytä projektoria vähintään
kahteen tuntiin äkillisen lämpötilanmuutoksen
jälkeen.
Älä käytä räjähdysherkkiä ja/tai helposti haihtuvia
nesteitä, kuten hyönteismyrkkyä tai tietyntyyppisiä
puhdistusaineita, projektorin lähellä. Älä pidä
kumisia tai muovisia tuotteita koskettamassa
projektoria pitkään. Ne jättävät pinnalle jälkiä. Jos
puhdistat kemiallisesti käsitellyllä kankaalla, muista
noudattaa puhdistustuotteen turvallisuusohjeita.
15. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Projektorissa on Hävittäminen
vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa kuoleman,
Tämä tuote sisältää seuraavia aineita, jotka ovat
jos joudut kosketuksiin sen kanssa. Ainoa
käyttäjän vaihdettavissa oleva osa on lamppu, jolla haitallisia ihmisille ja ympäristölle.
on oma irrotettava kansi. Katso sivu 49.
• Lyijyä, jota on juotteessa.
Älä missään tapauksessa koskaan irroita tai poista
• Elohopeaa, jota käytetäään lampussa.
muita suojia. Anna huoltaminen vain pätevän
Hävittäessäsi tuotteen tai käytetyn lampun,
ammattimaisen huoltohenkilöstön tehtäväksi.
noudata paikallisten ympäristöviranomaisten
määräyksiä.
Huomaa
Säilytä alkuperäinen pakkaus mahdollista tulevaa
lähetystä varten. Jos sinun tarvitsee pakata
projektori käytön jälkeen, säädä linssi sopivaan
asentoon, laita linssin pehmuste objektiivin
ympärille ja sovita linssin pehmuste ja projektorin
pehmuste yhteen vahingoittumisen estämiseksi
kuljetuksen aikana.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
5
Yleiskatsaus
Pakkauksen sisältö
Pura pakkaus huolellisesti ja varmista, että pakkauksessa on alla määritellyt tarvikkeet. Jotkut tarvikkeet
eivät välttämättä ole saatavilla maassa, josta olet projektorin ostanut. Tarkista tarvittaessa myyjältäsi.
Jotkut varusteet voivat vaihdella alueittain. Kysy lisätietoja myyjältäsi.
Takuukortti toimitetaan vain tietyillä alueilla. Kysy lisätietoja myyjältäsi.
W750
W770ST
Projektori
6
Takuukortti
Käyttöohje CD
VGA-kaapeli
Kantolaukku (vain W770ST)
Yleiskatsaus
Kaukosäädin
Paristot
Pikaopas
Virtakaapeli
Kaukosäätimen paristojen vaihto
1. Paristokannen avaamiseksi, käännä kaukosäädin ylösalaisin nähdäksesi sen taakse. Työnnä sormella
kantta ja liu'uta sitä ylös nuolen osoittamalla tavalla. Kansi liukuu pois.
2. Poista kaikki entiset paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa huomioiden paristojen
polariteetit (merkitty paristokotelon pohjaan). Positiivinen (+) menee positiiviseen ja negatiivinen (-)
menee negatiiviseen.
3. Asenna kansi paikoilleen kohdistamalla sitä ja liu'uttamalla se takaisin alas paikalleen. Se pysähtyy ja
napsahtaa paikalleen.
•
Vältä jättämästä kaukosäädintä ja paristoja liian kuumaan tai kosteaan ympäristöön, kuten keittiöön,
kylpyhuoneeseen, saunaan, aurinkoiseen tilaan tai suljettuun autoon.
•
Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan paristoon.
•
Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden ja paikallisten ympäristömääräysten mukaan.
•
Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Ne saattavat räjähtää.
•
Jos paristot ovat tyhjentyneet tai jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot
välttääksesi mahdollisten vuotojen aiheuttamat vahingot.
Kaukosäätimen kantavuus
Kaukosäädin on pidettävä enintään 30 asteen kulmassa kohtisuoraan projektorin IR-kaukosäädinanturiin
toimiakseen kunnolla. Kaukosäätimen ja anturin välimatka ei saisi ylittää 8 metriä (~ 26 jalkaa).
Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin välissä ole esteitä, jotka voisivat estää
infrapunasädettä.
•
Projektorin käyttäminen edestä
No
in +
15º
•
Projektorin käyttäminen takaa
No
in +
15º
Projektorin kattoasennus
Me haluamme että BenQ projektorin käyttö on miellyttävä kokemus, joten muistutamme että
turvallisuuden kannalta ja henkilöille ja omaisuudelle tapahtuvan vahingon estämiseksi on tärkeää asentaa
projektori seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Jos aiot asentaa projektorin kattoon, suosittelemme, että käytät asianmukaista tähän projektoriin
tarkoitettua BenQ kattoasennussarjaa ja että varmistat, että se on tukevasti ja turvallisesti asennettu.
Jos käytät muuta kuin BenQ:n kattoasennussarjaa, projektori saattaa pudota katosta sopimattomasta
kiinnityksestä tai vääränlaisten tai väärän mittaisten ruuvien käytöstä johtuen.
Yleiskatsaus
7
Voit ostaa BenQ kattoasennussarjan jälleenmyyjältä, jolta ostit BenQ projektorin.BenQ suosittelee, että
ostat erillisen Kensington turvakaapelin ja kiinnität sen lujasti, sekä Kensington-lukkopaikkaan projektorin
päällä että pohjan kattokiinnityksen kiinnikeeseen. Tämä varmistaa ettei projektori putoa, jos sen kiinnitys
asennuskiinnittimestä irtoaa.
8
Yleiskatsaus
Projector features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hyvä kuvanlaatu
Projektori tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun johtuen suuresta resoluutiosta, erinomaisesta
kotiteatterikirkkaudesta, suuresta kontrastisuhteesta, kirkkaista väreistä ja runsaasta
harmaasävyasteikon toistosta.
Korkea kirkkaus
Projektorissa on todella korkea kirkkaus, joka auttaa saavuttamaan loistavan kuvanlaadun tiloissa,
joissa on vallitsevaa valoa, suoriutuen paremmin kuin tavalliset projektorit.
Kirkas värien toisto
Projektorissa on 6-osainen väripyörä, joka tuottaa realistisia värin syvyyksiä ja skaalaa, jota ei voida
saavuttaa vähemmillä väripyörän osioilla.
Runsas harmaaväriaisteikko
Katsottaessa pimennetyssä ympäristössä, automaattinen gamma-ohjaus tuottaa erinomaisia
harmaasävykuvia, jotka paljastavat yksityiskohtia tummilla alueilla sekä yöllä tai pimeässä kuvatuissa
kohtauksissa.
Laaja valikoima tuloliitäntöjä ja videoformaatteja
Projektori tukee monenlaisia tuloliitäntöjä videon ja PC-laitteiden yhdistämiseen, kuten
komponenttivideo, S-video ja komposiittivideo, sekä kaksi HDMI- ja PC-ulostulotyyppiä liitettäväksi
automatisoituun valkokankaan ja valaistuksen säätöön.
3D-toiminto
Parantaa läsnäolon tunnetta 3D-elokuvia, videoita ja urheilutapahtumia katsottaessa esittämällä kuvien
syvyyden HDMI-liitännän kautta.
Sisäänrakennetut kaiuttimet
Sisäänrakennetut kaiuttimet toistavat sekoitetun mono-äänen äänitulon ollessa liitettynä.
Lyhyt heittosuhde (W770ST)
Lyhyt heittosuhde tarjoaa 1080p kuvanlaadun lyhyemmällä projisointietäisyydellä.
SmartEco
SmartEco™ -teknologia säästää lampun virrankulutusta jopa 70% riippuen sisällön kirkkaudesta (kun
SmartEco-tila on valittu).
Yleiskatsaus
9
Projektori ulkoapäin nähtynä
Etu- ja yläpuolinäkymä
1. Ohjauspaneeli (Katso lisätietoja
“Ohjauspaneeli” sivulla 11)
1
2. Lampun kansi
2
3. Tuuletusaukko (kuuman ilman
ulostulo)
4. Pikavapautuspainike
6
7
5. Linssinsuojus
3
8
6. Tarkennuksen ja Zoomauksen
säätörenkaat
9
4
7. Tuuletusaukko (kylmän ilman
sisääntulo)
10
5
8. Kaiuttimen säleikkö
9. Edessä oleva IR-anturi
W770ST
10. Linssi
1
11. HDMI-portit
2
12. Takana oleva IR-anturi
13. Komponenttivideotulo (RCA) tukee Y/
PB/PR tai Y/CB/CR videosignaalia
6
14. Mini USB-portti (Huoltokäyttöön)
7
3
15. RGB (PC) / komponenttivideo
8
(YPbPr/YCbCr) signaalin tuloliitin
9
4
16. RS-232 ohjausportti (käytetään
liitettäessä tietokoneen tai
10
5
kotiteatterin ohjaus/
automaatiojärjestelmään).
17. S-Video tuloliitin (mini 4-pin DIN),
Taka- ja alapuolinäkymä
komposiittivideosisääntulo (RCA)
Katso “Liittäminen videolaitteisiin” sivulla 19 liitännän 18. Ääni (L/R) tuloliitännät
yksityiskohdista.
19. Ääni tulo- ja lähtöliitäntä
20. Virtajohdon liitin
11 12 11
13 14 15 16 17 18 19
21. Kensington-lukon kiinnityspiste
22. Takasäätöjalka
23. Kattokiinnitysreiät
W750
20
21
22
23
23
10
Yleiskatsaus
23
Säätimet ja toiminnot
Ohjauspaneeli
W750
1
2
3
4
5
6
7
4
8
9
10
11
12
13
14
W770ST
1
2
3
4
5
6
7
4
8
9
10
11
12
13
14
6. MODE/ENTER
Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan.
Aktivoi valitun On-Screen Display (OSD)
valikon kohdan.
7. ECO BLANK
Käytetään pimentämään näytön kuva.
8. LAMP merkkivalo
Osoittaa lampun tilan. Syttyy tai vilkkuu, kun
lampussa on ongelma.
9. TEMP varoitusvalo
Syttyy punaisena, jos projektorin lämpötila
nousee liian korkeaksi.
10. POWER merkkivalo
Syttyy tai vilkkuu, kun projektori on käytössä.
11. AUTO
Määrittää automaattisesti parhaan kuvan
ajoituksen näytettäville kuville.
12.
POWER
Vaihtokytkee projektorin valmiustilaan ja päälle.
13. Oikea/
Lisää projektorin äänenvoimakkuutta.
1. Tarkennusrengas
Kun On-Screen Display (OSD)-valikko on
Säätää projisoidun kuvan tarkkuutta.
aktivoitu, #4, #5 ja #13 -näppäimiä käytetään
2. Zoomauksen säätörengas
suuntanuolina määrittämään halutut valikon
Säätää kuvan kokoa.
kohdat ja tekemään säätöjä.
3. MENU/EXIT
14. SOURCE
Kytkee päälle On-Screen Display (OSD)
Näyttää kuvalähteen valikon.
valikon. Menee takaisin edelliseen OSDvalikkoon, poistuu ja tallentaa valikkoasetukset.
4. Keystone/Nuolinäppäimet ( / Ylös,
/ Alas)
Korjaa manuaalisesti projektorin
kallistuskulman aiheuttamaa kuvan
vääristymistä.
Kun On-Screen Display (OSD)-valikko on
aktivoitu, #4, #5 ja #13 -näppäimiä käytetään
suuntanuolina määrittämään halutut valikon
kohdat ja tekemään säätöjä.
5.
Vasen/
Vähentää projektorin äänenvoimakkuutta.
Kun On-Screen Display (OSD)-valikko on
aktivoitu, #4, #5 ja #13 -näppäimiä käytetään
suuntanuolina määrittämään halutut valikon
kohdat ja tekemään säätöjä.
Yleiskatsaus
11
Remote control
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9. FINE TUNE
Näyttää "Värilämpötilan hienosäätö" -valikon.
1
13
Lisätietoja, katso "Värilämpötilan asettaminen"
sivulta 31.
2
10. 3D/INVERT
14
15
Siirtää "3D"-valikkoon suoraan ja vaihtaa
3
4
invertti-toiminnon päälle ja pois päältä.
16
5
17
11. MUTE
6
14
Vaihtaa projektorin äänen päälle ja pois päältä.
7
12. FREEZE
Pysäyttää heijastettavan kuvan.
8
13. LIGHT
9
LED-taustavalo syttyy ja pysyy päällä noin 10
10
18
sekuntia painamalla mitä tahansa näppäintä
11
kaukosäätimestä.
12
Minkä tahansa muun näppäimen painaminen 10
sekunnin sisällä sammuttaa LED-taustavalon.
14. Keystone/Nuolinäppäimet ( / Ylös,
/
Alas)
Korjaa manuaalisesti projektorin kallistuskulman
POWER ON/OFF
aiheuttamaa kuvan vääristymistä.
Kytkee projektorin päälle ja pois päältä.
Kun On-Screen Display (OSD) valikko on
Lähteen valintanäppäimet
aktivoitu, #4, #14 ja #16 -näppäimiä käytetään
Valitsee kuvalähteen.
suuntanuolina valitsemaan halutut valikon
MENU/EXIT
kohdat ja tekemään säätöjä.
Kytkee päälle On-Screen Display (OSD) valikon.
15. AUTO
Menee takaisin edelliseen OSD-valikkoon,
Määrittää automaattisesti parhaan kuvan
poistuu ja tallentaa valikkoasetukset.
ajoituksen näytettävälle kuvalle.
Vasen
16. Oikea
Vähentää projektorin äänenvoimakkuutta.
Lisää projektorin äänenvoimakkuutta.
Kun (OSD)-valikko on aktivoitu, #4, #14 ja #16
Kun On-Screen Display (OSD) valikko on
-näppäimiä käytetään suuntanuolina valitsemaan
aktivoitu, #4, #14 ja #16 -näppäimiä käytetään
halutut valikon kohdat ja tekemään säätöjä.
suuntanuolina valitsemaan halutut valikon
MODE/ENTER
kohdat ja tekemään säätöjä.
Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan.
17. SOURCE
Aktivoi valitun On-Screen Display (OSD)
Näyttää kuvalähteen valikon.
valikkokohdan.
18.
TEST
ECO BLANK
Näyttää testikuvan.
Käytetään pimentämään näytön kuva.
7. ASPECT
Valitsee näytettävän kuvasuhteen.
8. Kuvanlaadun säätöpainikkeet
Nämä näppäimet suorittavat samoja tehtäviä
kuin on määritelty OSD-valikossa. Lisätietoja,
katso "Kuvanlaadun hienosäätö" sivulla 29.
WIRELESS, PIP ja SRS -näppäimet eivät ole käytettävissä.
12
Yleiskatsaus
Projektorin sijoittaminen
Paikan valinta
Projektori on suunniteltu asennettavaksi yhteen neljästä mahdollisesta asennuspaikasta.
Huoneesi ja henkilökohtaiset mieltymyksesi sanelevat valittavan asennuspaikan. Ota huomioon
valkokankaan koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijainti sekä projektorin ja muun laitteiston sijainti ja
etäisyys.
1. Etuosa:
3. Takaosa:
Valitse, kun projektori on lähellä lattiaa
Valitse, kun projektori on lähellä lattiaa
valkokankaan edessä. Tämä on yleisin tapa sijoittaa valkokankaan takana. Huomaa, että tarvitset
projektori. Nopea asennus ja helppo siirrettävyys. erityisen taustaprojisointikankaan.
* Aseta "Takaosa" kun olet kytkenyt projektorin
päälle.
4. Taakse katto:
2. Eteen katto:
Valitse, kun projektori kiinnitetään kattoon
valkokankaan edessä.
Valitse, kun projektori kiinnitetään kattoon
valkokankaan taakse.
Hanki BenQ:n kattoasennussarja jälleenmyyjältäsi
asentaaksesi projektorisi kattoon.
Huomaa, että tarvitset erityisen
taustaprojisointikankaan ja BenQ:n
kattoasennussarjan.
* Aseta "Eteen katto" kun olet kytkenyt
projektorin päälle.
* Aseta "Taakse katto" kun olet kytkenyt
projektorin päälle.
*Säätääksesi projektorin sijainnin:
1.
Paina MENU / EXIT projektorista tai kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina
valikko korostuu.
2.
Paina
/
korostaaksesi projektorin asento ja paina
/
/
kunnes Järjestelmäasetukset: Perus -
kunnes oikea asento on valittu.
Yleiskatsaus
13
Halutun kuvakoon saaminen
Etäisyys projektorin linssistä valkokankaaseen, zoomausasetukset ja kuvasuhde vaikuttavat kuvakokoon.
Projektori tulisi aina sijoittaa vaakasuoraan (kuten pöydälle), ja sijoittaa kohtisuoraan 90° kulmassa
valkokankaaseen nähden. Tämä estää kuvan vääristymisen. Jos projektori on kiinnitetty kattoon, se tulee
olla kiinnitetty ylösalaisin.
Jos projektori on sijoitettu kauemmas valkokankaasta, projisoidun kuvan koko ja pystysuora siirtymä
kasvavat.
Määritettäessä valkokankaan ja projektorin asentoja, tulee ottaa huomioon sekä kuvan koko että
pystysuora siirto, jotka ovat suoraan verrannollisia heijastusetäisyyteen.
Miten määritellä projektorin sijainti annetulle valkokankaan koolle
1. Tarkista valkokankaasi kuvasuhde, 16:9 tai 4:3?
2. Etsi taulukosta lähin yhteensopivuus valkokankaan kokoon vasemmasta sarakkeesta, joka on merkitty
"Valkokankaan mitat". Katso tältä riviltä vastaavan keskimääräisen etäisyyden näytön arvon
sarakkeesta "Keskimääräinen". Tämä on projektioetäisyys.
3. Päätä projektorisi tarkka paikka valkokankaan asennon ja säädettävän linssinsiirron alueen mukaisesti.
<Esimerkki>
W750: Jos käytät 120 tuuman ja 4:3-kuvasuhteen valkokangasta, katso kohdasta "Valkokankaan kuvasuhde
on 4:3 ja heijastettu kuva on 16:9 ". Keskimääräinen heijastusetäisyys on 3512 mm.
Miten määritellä suositeltu valkokankaan koko annetulle etäisyydelle
Tätä menetelmää voit käyttää tilanteissa, joissa olet ostanut tämän projektorin ja haluat tietää, minkä
kokoinen valkokangas sopii huoneeseesi.
Suurin näytön koko on rajoitettu huoneen käytettävissä olevaan tilaan.
1. Määritä kuvasuhde valkokankaallesi, 16:9 tai 4:3?
2. Mittaa etäisyys projektorin ja valkokankaan sijoituspaikkojen välillä. Tämä on projektioetäisyys.
3. Katso taulukkoa ja etsi lähin yhteensopivuus mittauksellesi keskimääräisenä etäisyytenä, merkattuna
näytölle sarakkeeseen "Keskimääräinen". Tarkista, että mitattu etäisyys on min. ja max. etäisyyksien
välillä, jotka on listattu keskimääräisen etäisyysarvon kummallekin puolelle.
4. Tätä arvoa käyttäen, katso kyseiseltä riviltä vastaava näytön halkaisija. Tämä on projisoidun kuvan
koko tällä projektioetäisyydellä.
<Esimerkki>
W750: Jos sinulla on 16:9-kuvasuhteen valkokangas ja mitattu heijastusetäisyys on 4500 mm, katso
taulukosta "Valkokankaan kuvasuhde on 16:9 ja projisoitu kuva on 16:9". Lähin yhteensopiva arvo
"Keskimääräinen"-sarakeessa on 4464 mm. Taulukosta saadaan valkokankaan kooksi 140 tuumaa.
Heijastusetäisyyden min. ja max. arvojen tarkistaminen sarakkeissa "Projisointietäisyys <D> [mm]" sivulla
15 kertoo, että 4500 mm mitattu heijastusetäisyys sopii myös 130 ja 150 tuuman kokoisiin valkokankaisiin.
Projektori voidaan säätää (zoomauksella) näyttämään näitä eri valkokankaan kokoja samalla
heijastusetäisyydella. Näille eri valkokankaille on erilaiset pystysiirron arvot.
Jos sijoitat projektorin eri paikkaan (kuin suositeltu), sinun täytyy kallistaa sitä alas tai ylös keskittääksesi
kuvan näytöllä. Näissä tilanteissa joitakin kuvan vääristymiä syntyy. Käytä Keystone-toimintoa vääristymän
korjaamiseen. Lisätietoja "Kuvan vääristymien korjaaminen" sivulla 27.
14
Yleiskatsaus
Projisointikoot
Asennus 16:9 kuvasuhteen valkokankaaseen
Kattoasennus
Lattia-asennus
<B>
<A>
<F>
<A>
<G>
<C>
<D>
<E>
<B>
<G>
<E>
<F>
<D>
<F>: Valkokangas
<G>: Linssin keskusta
<C>
<F>: Valkokangas
<G>: Linssin keskusta
W750
Valkokankaan kuvasuhde on 16:9 ja heijastettu kuva on 16:9
Valkokankaan mitat
Halkaisija<A> Korkeus
[tuumaa
(mm)]
<B>
[mm]
Projisointietäisyys <D> [mm]
Leveys
<C>
[mm]
Mininimietäisyys
(maks.zoom.)
Keskimääräinen
Maksimietäisyys
(min.zoom.)
Pystysiirto
<E> [mm]
50 (1270)
623
1107
1449
1594
1739
62
60 (1524)
747
1328
1739
1913
2087
75
70 (1778)
872
1550
2029
2232
2435
87
80 (2032)
996
1771
2319
2551
2783
100
90 (2286)
1121
1992
2609
2870
3130
112
100 (2540)
1245
2214
2899
3188
3478
125
110 (2794)
1370
2435
3188
3507
3826
137
120 (3048)
1494
2657
3478
3826
4174
149
130 (3302)
1619
2878
3768
4145
4522
162
140 (3556)
1743
3099
4058
4464
4870
174
150 (3810)
1868
3321
4348
4783
5217
187
160 (4064)
1992
3542
4638
5101
5565
199
170 (4318)
2117
3763
4928
5420
5913
212
180 (4572)
2241
3985
5217
5739
6261
224
190 (4826)
2366
4206
5507
6058
6609
237
200 (5080)
2491
4428
5797
6377
6957
249
210 (5334)
2615
4649
6087
6696
7304
262
220 (5588)
2740
4870
6377
7014
7652
274
230 (5842)
2864
5092
6667
7333
8000
286
240 (6096)
2989
5313
6957
7652
8348
299
250 (6350)
3113
5535
7246
7971
8696
311
260 (6604)
3238
5756
7536
8290
9043
324
270 (6858)
3362
5977
7826
8609
9391
336
280 (7112)
3487
6199
8116
8928
9739
349
290 (7366)
3611
6420
8406
9246
10087
361
300 (7620)
3736
6641
8696
9565
10435
374
Ylläolevat luvut ovat viitteellisiä ja voivat poiketa hieman todellisista mittauksista.Vain suositellut
valkokankaan koot ovat listattu. Jos valkokankaan kokosi ei ole yllä olevassa taulukossa, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Yleiskatsaus
15
W770ST
Valkokankaan kuvasuhde on 16:9 ja heijastettu kuva on 16:9
Valkokankaan mitat
Halkaisija
<A>
[tuumaa
(mm)]
Korkeus
<B>
[mm]
Leveys
<C>
[mm]
Projisointietäisyys <D> [mm]
Mininimietäisyys
(maksimizoomilla)
Keskimääräinen
Maksimietäisyys
(minimizoomilla)
Pystysiirto
<E> [mm]
40 (1016)
498
886
640
704
768
37
50 (1270)
623
1107
800
880
960
47
60 (1524)
747
1328
960
1056
1152
56
70 (1778)
872
1550
1120
1232
1344
65
80 (2032)
996
1771
1280
1408
1536
75
90 (2286)
1121
1992
1440
1584
1728
84
100 (2540)
1245
2214
1600
1760
1920
93
110 (2794)
1370
2435
1760
1936
2112
103
120 (3048)
1494
2657
1920
2112
2304
112
130 (3302)
1619
2878
2080
2288
2496
121
140 (3556)
1743
3099
2240
2464
2688
131
150 (3810)
1868
3321
2400
2640
2880
140
160 (4064)
1992
3542
2560
2816
3072
149
170 (4318)
2117
3763
2720
2992
3264
159
180 (4572)
2241
3985
2880
3168
3456
168
190 (4826)
2366
4206
3040
3344
3648
177
200 (5080)
2491
4428
3200
3520
3840
187
210 (5334)
2615
4649
3360
3696
4032
196
220 (5588)
2740
4870
3520
3872
4224
205
230 (5842)
2864
5092
3680
4048
4416
215
240 (6096)
2989
5313
3840
4224
4608
224
250 (6350)
3113
5535
4000
4400
4800
233
260 (6604)
3238
5756
4160
4576
4992
243
270 (6858)
3362
5977
4320
4752
5184
252
280 (7112)
3487
6199
4480
4928
5376
262
290 (7366)
3611
6420
4640
5104
5568
271
300 (7620)
3736
6641
4800
5280
5760
280
Ylläolevat luvut ovat viitteellisiä ja voivat poiketa hieman todellisista mittauksista.Vain suositellut
valkokankaan koot ovat listattu. Jos valkokankaan kokosi ei ole yllä olevassa taulukossa, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
16
Yleiskatsaus
Asennus 4:3 kuvasuhteen valkokankaaseen
Kattoasennus
Lattia-asennus
<A>
<H>
<A>
<B>
<H>
<F>
<D>
<E>
<G>
<G>
<F>
<C>
<C>
<E>
<D>
<B>
<F>: Valkokangas
<G>: Linssin keskusta
W750
Valkokankaan kuvasuhde on 4:3 ja heijastettu kuva on 16:9
Valkokankaan mitat
Halkaisija
Korkeus
<A>
<B>
[tuumaa
[mm]
(mm)]
Leveys
<C>
[mm]
Projisointietäisyys <D> [mm]
Mininimietäisyys
(maksimizoomilla)
MaksimiKeskietäisyys
määräi(miniminen
zoomilla)
Alin /
Korkein
linssin
sijainti
<E>
[mm]
Kuvan
korkeus
<H>
[mm]
50 (1270)
762
1016
1330
1463
1596
57
572
60 (1524)
914
1219
1596
1756
1916
69
686
70 (1778)
1067
1422
1862
2049
2235
80
800
80 (2032)
1219
1626
2128
2341
2554
91
914
90 (2286)
1372
1829
2394
2634
2873
103
1029
100 (2540)
1524
2032
2661
2927
3193
114
1143
110 (2794)
1676
2235
2927
3219
3512
126
1257
120 (3048)
1829
2438
3193
3512
3831
137
1372
130 (3302)
1981
2642
3459
3805
4150
149
1486
140 (3556)
2134
2845
3725
4097
4470
160
1600
150 (3810)
2286
3048
3991
4390
4789
171
1715
160 (4064)
2438
3251
4257
4683
5108
183
1829
170 (4318)
2591
3454
4523
4975
5427
194
1943
180 (4572)
2743
3658
4789
5268
5747
206
2057
190 (4826)
2896
3861
5055
5560
6066
217
2172
200 (5080)
3048
4064
5321
5853
6385
229
2286
210 (5334)
3200
4267
5587
6146
6705
240
2400
220 (5588)
3353
4470
5853
6438
7024
251
2515
230 (5842)
3505
4674
6119
6731
7343
263
2629
240 (6096)
3658
4877
6385
7024
7662
274
2743
250 (6350)
3810
5080
6651
7316
7982
286
2858
260 (6604)
3962
5283
6917
7609
8301
297
2972
270 (6858)
4115
5486
7183
7902
8620
309
3086
280 (7112)
4267
5690
7449
8194
8939
320
3200
290 (7366)
4420
5893
7715
8487
9259
331
3315
300 (7620)
4572
6096
7982
8780
9578
343
3429
Yllä olevat luvut ovat viitteellisiä ja voivat poiketa hieman todellisista mittauksista. Vain suositellut
valkokankaan koot on listattu. Jos valkokankaan kokosi ei ole yllä olevassa taulukossa, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Yleiskatsaus
17
W770ST
Valkokankaan kuvasuhde on 4:3 ja heijastettu kuva on 16:9
Valkokankaan mitat
Halkaisij
a
Korkeus
<A>
<B>
[tuumaa [mm]
(mm)]
Leveys
<C>
[mm]
Projisointietäisyys <D> [mm]
Mininimietäisyys
(maksimizoomilla)
MaksimiKeskietäisyys
määräi(miniminen
zoomilla)
Alin /
Korkein
linssin
sijainti
<E>
[mm]
Kuvan
korkeus
<H>
[mm]
45 (1143)
686
914
661
727
793
39
514
50 (1270)
762
1016
734
808
881
43
572
60 (1524)
914
1219
881
969
1057
51
686
70 (1778)
1067
1422
1028
1131
1234
60
800
80 (2032)
1219
1626
1175
1292
1410
69
914
90 (2286)
1372
1829
1322
1454
1586
77
1029
100 (2540)
1524
2032
1469
1615
1762
86
1143
110 (2794)
1676
2235
1615
1777
1939
94
1257
120 (3048)
1829
2438
1762
1939
2115
103
1372
130 (3302)
1981
2642
1909
2100
2291
111
1486
140 (3556)
2134
2845
2056
2262
2467
120
1600
150 (3810)
2286
3048
2203
2423
2643
129
1715
160 (4064)
2438
3251
2350
2585
2820
137
1829
170 (4318)
2591
3454
2497
2746
2996
146
1943
180 (4572)
2743
3658
2643
2908
3172
154
2057
190 (4826)
2896
3861
2790
3069
3348
163
2172
200 (5080)
3048
4064
2937
3231
3525
171
2286
210 (5334)
3200
4267
3084
3392
3701
180
2400
220 (5588)
3353
4470
3231
3554
3877
189
2515
230 (5842)
3505
4674
3378
3716
4053
197
2629
240 (6096)
3658
4877
3525
3877
4230
206
2743
250 (6350)
3810
5080
3672
4039
4406
214
2858
260 (6604)
3962
5283
3818
4200
4582
223
2972
270 (6858)
4115
5486
3965
4362
4758
231
3086
280 (7112)
4267
5690
4112
4523
4935
240
3200
290 (7366)
4420
5893
4259
4685
5111
249
3315
300 (7620)
4572
6096
4406
4846
5287
257
3429
Yllä olevat luvut ovat viitteellisiä ja voivat poiketa hieman todellisista mittauksista. Vain suositellut
valkokankaan koot on listattu. Jos valkokankaan kokosi ei ole yllä olevassa taulukossa, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
18
Yleiskatsaus
Liittäminen videolaitteisiin
Voit liittää projektorin kaikenlaisiin videolaitteisiin, kuten videonauhuriin, DVD-soittimeen, Blu-raysoitimeen, digitaaliseen virittimeen, kaapeli- tai satelliittidekooderiin, pelikonsoliin tai digitaalikameraan.
Voit liittää sen myös pöytäkoneeseen, kannettavaan tietokoneeseen tai Apple Macintosh-järjestelmään.
Liitä projektori lähdelaitteeseen käyttäen vain yhtä liitäntämenetelmistä. Kussakin liitännässä on eri videon
laatu. Valitsemasi menetelmä todennäköisimmin riippuu sopivista liittimistä sekä projektorissa että
videolähdelaitteessa, alla kuvatulla tavalla:
Liittimen nimi
Liittimen ulkoasu
HDMI
Viite
Kuvanlaatu
"Liittäminen HDMI-laitteisiin" sivulla 19
Paras
"Liittäminen komponenttivideolaitteisiin" sivulla 20
Erinomainen
S-Video
"Liittäminen s-video tai videolaitteisiin"
sivulla 20
Hyvä
Video
"Liittäminen s-video tai videolaitteisiin"
sivulla 20
Normaali
PC (D-SUB)
"Liittäminen tietokoneeseen" sivulla 21
Erinomainen
Komponenttivideo
Valmistelut
Kun liität signaalilähteen projektoriin, varmista että:
1. Sammutat kaikki laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.
2. Käytät vain oikean tyyppisiä kaapeleita kunkin lähteen oikean tyyppisiin liittimiin.
3. Varmista, että kaikki kaapelien liittimet on tukevasti asennettu laitteiden liittimiin
Huomaa, että kaikkia kaapeleita, jotka on esitetty seuraavissa kytkentäkaavioissa, ei välttämättä toimiteta
projektorin kanssa (katso "Toimitussisältö" sivulla 6). Useimmat kaapelit ovat ostettavissa
elektroniikkaliikkeistä.
Liittäminen HDMI-laitteisiin
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tukee pakkaamatonta videotiedonsiirtoa yhteensopivien
laitteiden, kuten DTV- viritimien, DVD-soitinten, Blu-ray-soitinten ja näyttöjen välillä yhdellä kaapelilla. Se
tarjoaa puhtaan digitaalisen katselu- ja kuuntelukokemuksen. Kannattaa käyttää HDMI-kaapelia kun
yhdistät projektorin HDMI-laitteeseen.
HDMI-laite: DVD-soitin, digitaalinen viritin, jne.
Varmistaaksesi, että olet valinnut oikean
tulolähteen tyypin HDMI-signaalille, katso
lisätietoja "HDMI-asetukset" sivulla 45.
HDMI -kaapeli
Yleiskatsaus
19
Liittäminen komponenttivideolaitteisiin
Muista liittää vastaavat värit toisiinsa kaapelien ja terminaalien välillä. RCA-tyypiset
komponenttivideoliitännät ovat tarjolla videolaitteiden liittämiseen. Liitä myös erillinen äänikaapeli
sopivaan äänen vahvistimeen.
AV-laitteet: DVD-soitin,
digitaalinen viritin, jne.
Audiolähtöliittimistä
Audiosisääntuloliittimiin
Komponenttivideokaapeli
Liittäminen s-video tai videolaitteisiin
Kytke vain S-Video- tai komposiittivideokaapeli samasta laitteesta, ei koskaan molempia samanaikaisesti.
Liitä erillinen äänikaapeli sopivaan äänen vahvistimeen.
AV-laite
Audiolähtöliittimistä
Audiosisääntuloliittimiin
S-Videokaapeli
tai
Videokaapeli
20
•
Jos olet jo tehnyt komponenttivideoyhteyden projektorin ja videolähdelaiteen välillä, sinun ei tarvitse
liittää laitetta käyttäen S-Video- tai komposiittivideoliitäntää, koska silloin muodostuu tarpeeton toinen
liitäntä, jossa on heikompi kuvanlaatu. Liitä käyttäen komposiittivideoliitäntää, jos laitteessa ei ole
komponenttivideo- ja S-Video liitäntää käytettävissä (esimerkiksi joissakin analogisissa
videokameroissa).
•
Jos valitsemasi videokuva ei näy sen jälkeen kun projektori on laitettu päälle ja oikea videolähde on
valittu, tarkista, että videolähde on laitettu päälle ja toimii oikein. Tarkista myös, että signaalikaapelit on
kytketty oikein.
Yleiskatsaus
Liittäminen tietokoneeseen
Liitä projektori tietokoneeseen VGA -kaapelilla.
Kannettava tai
pöytätietokone
Audiolähtöliittimistä
Audiosisääntuloliittimiin
VGA-kaapeli
Monet kannettavat tietokoneet eivät automaattisesti käynnistä ulkoisia videoportteja, kun ne liitetään
projektoriin. Yleensä näppäinyhdistelmä, kuten Fn + F3 tai CRT / LCD-näppäin laittaa ulkoisen näytön päälle
/ pois päältä. Etsi kannettavasta toiminto CRT / LCD tai toimintonäppäin, jossa on näytön symboli. Paina Fn
ja merkittyä toimintonäppäintä samanaikaisesti. Katso kannettavan tietokoneen ohjeista löytääksesi
kannettavan tietokoneesi näppäinyhdistelmä.
Yleiskatsaus
21
Projektorin käyttö
Valmistelut
1. Kytke ja käännä kaikki liitetyt laitteet päälle.
2. Kytke mukana tullut virtajohto AC-tuloon projektorin taakse mikäli se ei
ole jo kytketty.
3. Kytke virtajohto pistorasiaan.
Käytä alkuperäisiä varusteita (esimerkiksi virtajohtoa) välttääksesi sähköiskun
ja tulipalon vaaran.
Projektorin kytkeminen päälle
Seuraa alla olevia ohjeita.
1. Varmista, että virran merkkivalo on oranssi, kun virta on kytketty päälle.
2. Paina ja pidä projektorin tai kaukosäätimen POWER ( / ) -painiketta. Heti kun valo syttyy, kuulet
"Power On -äänimerkin". POWER -merkkivalo vilkkuu käynnistettäessä vihreänä ja pysyy
vihreänä, kun projektori on päällä.
Sammuttaaksesi soittoäänen, katso lisätietoja "Soittoäänen säätö pois/päälle " sivulla 35.
3. Tuulettimet käynnistyvät ja start-up kuva näkyy ruudulla muutaman sekunnin ajan, kun projektori
lämpenee.
Projektori ei reagoi lämpenemisvaiheen aikana komentoihin.
4. Jos sinulta kysytään salasanaa, paina nuolinäppäimiä antaaksesi kuusinumeroisen salasanan. Katso
lisätietoja "Salasanatoiminnon käyttäminen" sivulla 26.
5. "Lähteiden hakeminen..." näkyy ruudulla kunnes projektori tunnistaa tulolähteen. Tämä viesti pysyy
näytössä, kunnes lähetyssignaali on havaittu. Lisätietoja "Tulolähteen valinta" sivulta 24.
6. Jos tulolähteen vaakasuora taajuus ylittää projektorin alueen, näkyy viesti "ei signaalia" ruudulla. Tämä
viesti pysyy näytöllä, kunnes vaihdat tulolähteen yhteensopivaan.
22
Projektorin käyttö
Tulolähteen valinta
Projektoriin voidaan liittää useita laitteita samanaikaisesti. Kun projektori
käynnistetään, se yrittää ottaa uudelleen yhteyttä tulolähteeseen, joka oli
käytössä, kun projektori viimeksi suljettiin.
HDMI 1
HDMI 2
Video
HUOMAA:
Automaattisesti
etsittäessä
voimassa olevaa
tulolähdettä,
projektori käy läpi
käytettävissä
olevat signaalit
ylhäältä alas
lähteen
valintapalkin
mukaisessa
järjestyksessä.
Valitaksesi videon lähde:
• Käyttämällä kaukosäädintä tai projektoria
1. Paina SOURCE -painiketta projektorissa tai kaukosäätimellä.
Lähteen valintapalkki tulee esiin.
2. Paina / kunnes haluamasi signaali on valittu ja paina MODE/
ENTER.
• Käyttämällä OSD-valikkoa
1. Paina MENU/EXIT ja paina sitten / niin kauan että Järjestelmäasetukset: Perus -valikko
korostuu
2. Paina korostaaksesi tulonlähdevalikko ja paina MODE/ENTER. Lähteen valintapalkki tulee esiin.
3. Paina / kunnes haluamasi signaali on valittu ja paina MODE/ENTER.
Kun lähteen signaali havaitaan, valitun lähteen tiedot näkyvät ruudulla hetken. Jos useita laitteita on
kytkettynä projektoriin, voit mennä takaisin lähteen valinta-palkkiin etsimään muita signaaleja.
Voit myös nimetä lähteen uudelleen:
S-Video
Component 1
Component 2
PC
1. Paina MENU/EXIT ja paina sitten / kunnes Järjestelmäasetukset: Perus -valikko on
korostunut.
2. Paina korostaaksesi Nimeä lähde uudelleen ja paina MODE/ENTER. Lähteen
uudelleennimeämissivu tulee esiin.
3. Paina / / / kunnes haluamasi merkki on valittu ja paina MODE/ENTER.
•
Jos haluat projektorin hakevan signaaleja automaattisesti, valitse Päälle Järjestelmäasetukset:
Perus > Automaattinen lähteiden haku -valikossa.
Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö
1. Säädä projisoidun kuvan kokoa zoomrenkaalla.
2. Terävöitä kuvaa kääntämällä
tarkennusrengasta.
Projektorin käyttö
23
Valikkojen käyttö
Projektorissa on monikielinen On-Screen Display (OSD) -valikko erilaisten säätöjen ja asetusten tekoon.
Alla on OSD-valikon yleiskatsaus.
Päävalikon kuvake
Päävalikko
Picture
Preset Mode
Korostus
Standard
User Mode Management
Alavalikko
Brightness
50
Contrast
50
Color
50
Tint
0
Sharpness
3
Tila
Color Temperature
Normal
SmartEco
Lamp Power
Paina MENU/EXIT
siirtyäksesi edelliselle sivulle
tai poistuaksesi.
Advanced...
Reset Picture Settings
Nykyinen tulolähde
Exit
S-Video
Käyttääksesi OSD-valikkoja, aseta OSD-valikko ensin haluamallesi kielelle.
1. Paina MENU/EXIT projektorista tai kaukosäätimestä käynnistääksesi OSD-valikon.
4.
Picture
Preset Mode
User Mode Management
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
Color Temperature
Lamp Power
Advanced...
3. Paina
korostaaksesi Kieli ja paina
MODE/ENTER.
Standard
50
50
50
0
3
Normal
SmartEco
Reset Picture Settings
Paina
/ /
/
valitaksesi haluamasi kielen.
System Setup : Basic
Language
ENTER
Background Color
Splash Screen
Projector Position
Auto Off
Sleep Timer
Black
BenQ
Front
Disable
Disable
Menu Settings
Input Source
Source Rename
S-Video
Exit
Auto Source Search
Off
2. Käytä / korostaaksesi Järjestelmäasetukset:
5. Paina MENU/EXIT kahdesti*
Perus -valikko.
projektorista tai kaukosäätimestä
System Setup : Basic
poistuaksesi ja tallentaaksesi asetukset.
S-Video
Exit
Language
Background Color
Splash Screen
Projector Position
Auto Off
Sleep Timer
Menu Settings
Input Source
Source Rename
Auto Source Search
S-Video
Black
BenQ
Front
Disable
Disable
*Ensimmäinen painallus vie takaisin
päävalikkoon ja toinen painallus sulkee OSDvalikon.
Off
Exit
Projektorin suojaaminen
Käyttämällä turvakaapelilukkoa
Projektori on asennettava turvalliseen paikkaan varkauden estämiseksi. Mikäli se ei ole mahdollista, osta
lukko (kuten Kensington-lukko) turvaamaan projektoria. Projektorissa on Kensington-lukolle paikka.
Katso lisätietoja sivulta 10 kohdasta 21.
Kengsinton-turvakaapelilukko on yleensä yhdistelmä avaimesta ja lukosta. Katso lukon ohjeista
selvittääksesi, miten sitä käytetään.
24
Projektorin käyttö
Salasanatoiminnon käyttäminen
Turvallisuussyistä ja luvattoman käytön estämiseksi projektori sisältää mahdollisuuden
salasanasuojaukseen. Salasana voidaan asettaa On-Screen Display (OSD) -valikon kautta. Kun salasana on
asetettu, ja tämä toiminto on valittu, projektori on suojattu salasanalla. Käyttäjät, jotka eivät tiedä oikeaa
salasanaa eivät voi käyttää projektoria.
Sinulle aiheutuu hankaluuksia jos aktivoit salasanatoiminnon ja myöhemmin unohdat salasanan. Tulosta
tämä käsikirja (tarvittaessa) ja kirjoita käyttämäsi salasana tähän käsikirjaan ja säilytä käsikirja turvallisessa
paikassa myöhempää käyttöä varten.
Salasanan määrittäminen
Kun salasana on asetettu ja otettu käyttöön, projektorin käyttämiseksi oikea salasana tulee syöttää jokaisen
käynnistyksen yhteydessä.
1. Paina MENU/EXIT projektorista tai kaukosäätimellä ja sen jälkeen
Input New Password
paina / kunnes Järjestelmäasetukset: Edistyneet -valikko
korostuu.
2. Paina korostaaksesi Salasana ja paina MODE/ENTER.
Salasana-sivu tulee esiin.
3. Korosta Vaihda salasana ja paina MODE/ENTER. Syötä
salasana -sivu tulee esiin.
4. Neljä nuolinäppäintä ( , , , ) vastaavat neljää numeroa (1, 2,
3, 4) kuvan mukaisesti. Sen mukaan millaisen salasanan haluat asettaa, paina nuolinäppäimillä
kaukosäätimestä tai projektorista antaaksesi kuusi numeroa sisältävän salasanan.
Vahvista uusi salasanasi kirjoittamalla se uudelleen.
Kun salasana on asetettu, OSD-valikko palaa takaisin Salasana-sivulle.
Back
TÄRKEÄÄ: Syötettävät numerot näkyvät tähtinä näytöllä. Kirjoita valitsemasi salasana ylös tähän
käsikirjaan etukäteen tai heti kun salasana on annettu niin, että se on käytettävissä, jos joskus unohdat
sen.
Salasana: __ __ __ __ __ __
5. Korosta Virtalukko ja paina sitten / valitaksesi Päälle.
6. Vahvista nykyinen salasana.
7. Poistuaksesi OSD-valikosta, paina MENU/EXIT.
Jos unohdat salasanan
Jos salasana-toiminto on aktivoitu, sinua pyydetään syöttämään
kuusinumeroinen salasana joka kerta, kun käynnistät projektorin. Jos
annat väärän salasanan, näkyy "Virheellinen salasana" -viesti (kts. kuva
oikealla) kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen Syötä salasana -sivu
palautuu näyttöön. Voit yrittää uudestaan syöttämällä toisen
kuusinumeroisen salasanan, tai jos et tallentanut salasanaa tähän
käsikirjaan, etkä muista sitä, voit käyttää salasanan peruutusmenettelyä.
Lisätietoja sivulla 27 "Pääsy salasanan peruutusmenettelyyn".
Password Error
Please try again.
Jos annat väärän salasanan 5 kertaa peräkkäin, projektori sammuu
automaattisesti lyhyessä ajassa.
Projektorin käyttö
25
Pääsy salasanan peruutusmenettelyyn
1. Varmista, että Syötä salasana -sivu näkyy ruudulla. Paina ja pidä
AUTO -painiketta projektorista tai kaukosäätimellä 3 sekuntia.
Projektori näyttää koodatun numeron ruudulla.
2. Kirjoita numero ylös ja sammuta projektori.
3. Hae apua paikallisesta BenQ huoltokeskuksesta purkaaksesi
numeron. Saatat joutua antamaan ostotodistuksen todistaaksesi, että
olet projektorin oikeutettu käyttäjä.
RECALL PASSWORD
Please write down the recall code,
and contact BenQ
Customer Center.
Recall code:
XXX XXX XXX XXX
Exit
Salasanan vaihtaminen
1. Paina MENU/EXIT projektorista tai kaukosäätimestä ja paina / kunnes Järjestelmäasetukset:
Edistyneet -valikko on korostunut.
2. Paina / korostaaksesi Salasana ja paina MODE/ENTER. Salasana-sivu tulee esiin.
3. Korosta Vaihda salasana ja paina MODE/ENTER. Syötä nykyinen salasana tulee esiin.
4. Syötä vanha salasanasi.
•
•
Jos salasana on oikea, viesti "Syötä uusi salasana" tulee esiin.
Jos salasana on väärä, salasanavirheilmoitus näkyy kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen viesti
"Syötä nykyinen salasana" näytetään uutta yritystäsi varten. Voit joko peruuttaa muutoksen
painamalla MENU/EXIT tai yrittää toista salasanaa.
5. Syötä uusi salasana.
TÄRKEÄÄ: Syötettävät numerot näkyvät tähtinä näytöllä. Kirjoita valitsemasi salasana ylös tähän
käsikirjaan etukäteen tai heti kun salasana on annettu niin, että se on käytettävissä, jos joskus unohdat
sen.
Salasana: __ __ __ __ __ __
Säilytä tama käyttöohje turvallisessa paikassa.
6. Vahvista uusi salasanasi kirjoittamalla se uudelleen.
7. Olet onnistuneesti antanut uuden salasanan projektoriin. Muista syöttää uusi salasana, kun projektori
seuraavan kerran käynnistetään.
8. Poistuaksesi OSD-valikosta, paina MENU/EXIT.
Salasanatoiminnon poistaminen käytöstä
Poistaaksesi salasanatoiminnon käytöstä, mene takaisin Järjestelmäasetukset: Edistyneet ->
Salasana -valikkoon. Korosta Virtalukitus ja paina / valitaksesi Pois. Viesti "Syötä nykyinen
salasana" tulee esiin. Syötä nykyinen salasana.
•
Jos salasanasi on oikea, OSD-valikko palaa Salasana -sivulle ja näyttää "Pois" Virtalukko rivillä. Sinun ei tarvitse syöttää salasanaa seuraavan kerran kun käynnistät projektorin.
• Jos salasana on väärä, näkyy Väärä salasana -virheilmoitus kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen
viesti "Syötä nykyinen salasana" näytetään uutta yritystä varten. Voit joko peruuttaa
muutoksen painamalla MENU/EXIT tai yrittää toista salasanaa.
Huomaa, että vaikka salasana on poissa käytöstä, sinun täytyy säilyttää vanha salasana, jos sinun joskus
täytyy aktivoida uudelleen salasanatoiminto syöttämällä vanha salasana.
26
Projektorin käyttö
Projisoidun kuvan säätäminen
Projisointikulman säätäminen
Projektori on varustettu yhdellä pikavapautussäätöjalalla ja
yhdellä takasäätöjalalla. Nämä säätöjalat muuttavat kuvan
korkeutta ja projisointikulmaa. Säätääksesi projektoria:
1. Paina pikavapautuspainiketta ja nosta projektorin etuosaa.
Kun kuva on haluamassasi kohdassa, päästä pikavapautuspainike lukitaksesi säätöjalan siihen asentoon.
2. Ruuvaa takasäätöjalkaa hienosäätääksesi vaakakulmaa.
2
1
Vetääksesi jalan sisään, pidä projektoria ylhäällä samalla kun painat pikavapautuspainiketta ja laske se hiljaa
alas. Ruuvaa takasäätöjalkaa vastakkaiseen suuntaan.
Jos näyttö ja projektori eivät ole kohtisuorassa toisiinsa nähden, on heijastettu kuva pystysuora
puolisuunnikas. Korjataksesi tämän ongelman, katso lisätietoja "Kuvan vääristymien korjaaminen" sivulla 28.
Kuvan vääristymien korjaaminen
Trapetsivääristymä ilmenee, kun projektori ei ole kohtisuorassa valkokankaaseen. Silloin projisoitu kuva
näyttää puolisuunnikkaan muotoiselta, joko:
•
•
Kaksi yhdensuuntaista sivua (vasemmalla ja oikealla, tai ylhäällä ja alhaalla), mutta leveämpi toiselta
puolelta.
Ei yhdensuuntaista sivua..
Kuvan muodon korjaamiseksi voit suorittaa seuraavat vaiheet.
1. Säädä projisointikulmaa siirtämällä projektori valkokankaan eteen keskelle, niin että linssin keskusta
on valkokankaan tasolla.
2. Jos kuva on silti vääristynyt, tai jos projektoria ei pysty sijoittamaan edellä kuvatulla tavalla, täytyy
kuvaa korjata manuaalisesti.
• Käyttämällä kaukosäädintä tai projektoria
i. Paina yhtä Nuoli / Keystone-näppäimistä kaukosäätimestä tai projektorista (Ylös / , Alas /
) näyttääksesi Keystone -sivun.
ii. Katso vaihe iii alta.
• Käyttämällä OSD-valikkoa
i. Paina MENU/EXIT ja paina / kunnes Perus -valikko on korostunut.
ii. Paina korostaaksesi Keystone ja paina MODE/ENTER. Keystone -korjaussivu tulee esiin.
iii. Paina näppäintä, jonka Keystone -kuvake on projisoidun kuvan vastakkainen muoto. Jatka
painamalla samaa näppäintä tai paina muita näppäimiä, kunnes olet tyytyväinen muotoon. Sivun
alemman osan arvot muuttuvat samalla kun painat. Kun arvot saavuttavat niiden maksimin tai
minimin toistuvilla näppäinpainalluksilla, kuvan muoto lopettaa muutumisen. Et voi muuttaa kuvaa
lisää siihen suuntaan.
Paina
/ .
Paina
/
.
Projektorin käyttö
27
Esiasetustilojen ja käyttäjätilojen käyttäminen
Esiasetustilan valitseminen
Projektoriin on esiasetettu useita ennalta määriteltyjä kuvatiloja, joista voit valita sopivimman
käyttöympäristön ja tulolähteen kuvatyypin mukaan.
Tarpeisiisi sopivan esiasetustilan valitseminen:
1. Paina MENU/EXIT ja paina / , kunnes Kuva -valikko korostuu.
2. Paina korostaaksesi Esiasetustila.
3. Paina / kunnes haluamasi tila on valittuna.
Nämä tilat muodostuvat esiasetetuista arvoista, jotka soveltuvat eri projisointitilanteisiin:
•
Elokuvateatteri: Tasapainoisen värikylläisyyden, kontrastin ja alhaisen kirkkauden ansiosta tämä
valinta sopii parhaiten elokuvan nauttimiseen täysin pimeässä ympäristössä (kaupallisten
elokuvateattereiden tapaan).
•
Dynaaminen: Maksimoi projisoidun kuvan kirkkautta. Tämä tila sopii ympäristöihin, joissa tulee olla
erittäin suuri kirkkaus, kuten käytettäessä projektoria hyvin valaistuissa tiloissa.
•
Vakio: Se on hieman kirkkaampi kuin Elokuvateatteri-tila, ja sopii käytettäväksi tiloissa, joissa on
hieman vallitsevaa valoa.
•
3D: Optimoitu korostamaan 3D-tehosteita 3D-sisältöä katsottaessa.
Tämä tila on käytettävissä vain kun 3D-tila on käytössä.
•
Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/Käyttäjä 3: Valitsee käyttäjän omat tallennetut asetukset. Katso lisätietoja
"Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/Käyttäjä 3 -tilan asettaminen" sivulla 29.
Käyttäjä 3 on käytettävissä vain kun 3D-tila on käytössä.
Valitun esiasetustilan hienosäätö
Ennalta määritellyn kuvatilan asetuksia voidaan joiltakin osilta muuttaa Kuva -valikoissa.
Hienosäätääksesi kuvatilaa:
1. Paina MENU/EXIT ja paina sitten / kunnes Kuva -valikko on korostettu.
2. Paina korostaaksesi kohteen, jonka haluat muuttaa ja paina / asettaaksesi haluamasi arvon.
Valintasi tallennetaan automaattisesti projektoriin käytetyn tulolähteen mukaisesti.
Katso lisätietoja "Kuvanlaadun hienosäätö" sivulta 30 ja "Kuvan tarkemmat säädöt" sivulta 32.
Joka kerta kun vaihdat kuvatilaa, projektori muuttaa myös asetuksen siihen, joka on viimeksi asetettu
kyseiselle kuvatilalle käytetyn tulolähteen mukaisesti. Jos vaihdat tulolähdettä, viimeksi käytetty kuvatila ja
asetukset tälle tulolähteelle ja resoluutiolle palautetaan.
Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/Käyttäjä 3 -tilan asettaminen
Projektorissa on kolme käyttäjän määritettävissä olevaa tilaa, jos nykyiset kuvatilat eivät sovellu tarpeisiisi.
Voit käyttää yhtä kuvatiloista (paitsi valittua käyttäjätilaa) lähtökohtana ja mukauttaa asetuksia.
1. Kuva -valikossa, korosta Esivalintatila ja paina
Käyttäjä 3 -tila.
2. Paina
korostaaksesi Käyttäjätilan hallinta.
/
valitaksesi Käyttäjä 1, Käyttäjä 2 tai
Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Käyttäjä 1, Käyttäjä 2 tai Käyttäjä 3 -tila on valittu
Esivalintatilan alavalikkokohdassa.
3. Paina MODE/ENTER näyttääksesi Käyttäjätilan hallinta -sivun.
4. Paina korostaaksesi Reference -tila ja paina MODE/ENTER.
28
Projektorin käyttö
5. Paina korostaaksesi kuvatila, joka on lähimpänä tarpeitasi ja paina MODE/ENTER ja MENU/
EXIT palataksesi Käyttäjätilan hallinta -sivulle.
6. Täällä voit nimetä Käyttäjä 1, Käyttäjä 2 tai Käyttäjä 3 -tilan uudelleen painamalla korostaaksesi
Nimeä käyttäjätila uudelleen ja paina MODE/ENTER. Nimeä käyttäjätila uudelleen -sivu
tulee esiin.
7. Paina / / / kunnes haluamasi merkki on valittu ja paina MODE/ENTER.
8. Paina MENU/EXIT palataksesi päävalikkoon, kun olet valmis.
9. Paina valitaksesi muutettava alavalikon kohta ja / säätääksesi arvoa. Katso lisätietoja
"Kuvanlaadun hienosäätö " sivulta 30 ja "Kuvan tarkemmat säädöt" sivulta 32.
Kun kaikki asetukset on tehty, paina MENU/EXIT tallentaaksesi ja poistuaksesi asetuksista.
Kuvatilan palauttaminen
Kaikki säädöt, jotka olet tehnyt Kuva -valikossa voidaan palauttaa tehdasasetuksiin painamalla kohtaa
Nollaa.
Nollataksesi kuvatilan tehtaalla esiasetettuihin arvoihin:
1. Kuva -valikossa, korosta Esiasetettu tila ja paina / valitaksesi kuvatila (sisältäen Käyttäjä 1,
Käyttäjä 2 tai Käyttäjä 3), jonka haluat nollata.
2. Paina korostaaksesi Nollaa kuva-asetukset ja paina MODE/ENTER. Varmistusviesti tulee esiin.
3. Paina / korostaaksesi Nollaa ja paina MODE/ENTER. Kuvatila palautuu tehdasasetuksiin.
4. Toista vaiheet 1-3 jos haluat nollata muita kuvatiloja.
Älä sekoita Nollaa kuva-asetus -toimintoa Nollaa kaikki asetukset -kohtaan, joka on Järjestelmäasetukset:
Edistyneet -valikossa. Nollaa kaikki asetukset- funktio palauttaa useimmat asetukset tehdasasetuksiin koko
järjestelmästä. Katso lisätietoja "Nolla kaikki asetukset" sivulta 47.
Kuvanlaadun hienosäätö
Minkä tahansa kuvatilan olet valinnut, voit hienosäätää asetuksia sopimaan jokaisen esityksen
tarkoitukseen. Säädöt tallennetaan käytössä olevaan esiasetustilaan kun poistut OSD-valikosta.
Kirkkauden säätö
Korosta Kirkkaus Kuva -valikossa ja säädä arvot
painamalla / projektorista tai kaukosäätimestä.
Mitä korkeampi arvo, sitä kirkkaampi kuva. Ja mitä pienempi
arvo, sitä tummempi kuva. Säädä siten, että mustat alueet
kuvassa näkyvät mustina ja yksityiskohdat kuitenkin näkyvät
tummilla alueilla.
30
50
30
50
70
Kontrastin säätö
Korosta Kontrasti Kuva -valikossa ja säädä arvot
painamalla /
projektorista tai kaukosäätimestä.
Mitä korkeampi arvo, sitä suurempi kontrasti. Käytä tätä
asettaaksesi valkoisen huipputason, kun olet aikaisemmin
säätänyt Kirkkaus -asetuksen sopivaksi valitsemaasi tuloon
ja katseluympäristöön.
Projektorin käyttö
70
29
Värin säätö
Korosta Väri Kuva -valikossa ja säädä arvot painamalla
/
projektorista tai kaukosäätimestä.
Alhaisempi asetus tuottaa vähemmän täyteläisiä värejä; minimiarvon asetus tekee kuvasta mustavalkoisen.
Jos asetus on liian korkea, kuvan värit näyttävät epärealistisen voimakkailta.
Värisävyn säätö
Korosta Värisävy Kuva -valikossa ja säädä arvot painamalla
/
projektorista tai kaukosäätimestä.
Mitä korkeampi arvo, sitä punaisemmaksi kuva tulee. Mitä alhaisempi arvo, sitä vihreämmäksi kuva tulee.
Terävyyden säätö
Korosta Terävyys Kuva -valikossa ja säädä arvot
painamalla / projektorista tai kaukosäätimestä.
Mitä korkeampi arvo, sitä terävämmäksi kuva tulee. Mitä
pienempi arvo, sita pehmeämpi kuvasta tulee.
0
1
2
Kirkkaus-, Väri-, Kontrasti-, Terävyys- ja Värisävy-toimintoihin pääsee myös painamalla
BRIGHTNESS, COLOR, CONTRAST, SHARP tai TINT kaukosäätimestä.
Värilämpötilan valinta*
Korosta Värilämpötila Kuva -valikosta valitaksesi haluamasi asetus painamalla
kaukosäätimestä.
/
projektorista tai
Projektorissa on useita Värilämpötila-asetuksia:
1. Lampun natiivi: Lampun alkuperäinen värilämpötila ja suurempi kirkkaus. Tämä asetus sopii
ympäristöihin, joissa on erittäin valoisaa, esimerkiksi heijastettaessa kuvaa hyvin valaistuissa huoneissa.
2. Lämmin: Saa kuvat näyttämään punertavan valkoiselta.
3. Normaali: Ylläpitää normaalin valkoisen.
4. Viileä: Tekee kuvista sinertävän valkoisia.
*Värilämpötiloista:
On olemassa monia erilaisia sävyjä, joiden katsotaan olevan "valkoisia" eri tarkoituksiin. Yksi tavallisimmista
menetelmista esittää valkoista väriä tunnetaan nimellä "värilämpötila". Valkoinen näyttää alhaisella
värilämpötilalla punavalkoiselta. Valkoinen väri näyttää korkealla värilämpötilalla olevan enemmän sininen.
30
Projektorin käyttö
Kuvan tarkemmat säädöt
Löydät tarkempia kuvansäätötoimintoja Kuva > Lisäasetukset ... ja Perus -valikoista, jotka voidaan
säätää mieleiseksesi. Tallentaaksesi asetukset, paina MENU/EXIT poistuaksesi OSD-valikosta.
Mustan tason asetus
Korosta Musta taso Kuva > Lisäasetukset... -valikossa ja paina
kaukosäätimestä valitaksesi 0 IRE tai 7.5 IRE.
/
projektorista tai
Harmaasävyvideosignaalia mitataan IRE yksiköissä. Joillakin alueilla, jotka käyttävät NTSC-tv-standardia,
harmaasävy on mitattu välillä 7.5 IRE (musta) - 100 IRE (valkoinen); kuitenkin muilla alueilla, joilla PALlaitteita tai Japanin NTSC-standardeja käytetään, harmaasävy mitataan välillä 0 IRE (musta) - 100 IRE
(valkoinen). Suosittelemme, että tarkistat tulolähteen nähdäksesi, onko se 0 IRE tai 7.5 IRE, valitse sitten
projektorin asetus sen mukaisesti.
Kuvan selkeyden hallinta
Projisoitavat kuvat voivat olla joko staattisia tai kohisevia.
Saavuttaaksesi paremman kuvan selkeyden:
1. Korosta Selkeyden ohjaus Kuva > Lisäasetukset... -valikossa ja paina MODE/ENTER
projektorista tai kaukosäätimestä saadaksesi Selkeyden ohjaus -sivun esiin.
2. Paina / valitaksesi Kohinan vähennys ja paina / asettaaksesi halutun arvon.
•
Kohinan vähennys: Vähentää eri mediasoittimien aiheuttamaa sähköistä kuvakohinaa. Mitä
korkeampi asetus, sitä vähemmän kohinaa.
Halutun värilämpötilan asettaminen
Asettaaksesi halutun värilämpötilan:
1. Korosta Värilämpötilan hienosäätö Kuva > Lisäasetukset... -valikossa ja paina MODE/
ENTER. Värilämpötilan hienosäätö -sivu tulee esiin.
2. Paina / korostaaksesi kohteen, jonka haluat muuttaa ja säädä arvot painamalla / .
•
Punainen Vahvistus / Vihreä Vahvistus / Sininen Vahvistus: Säädä kontrastitasot
Punainen, Vihreä ja Sininen.
• Punainen siirtymä / Vihreä siirtymä / Sininen siirtymä: Säädä kirkkauden tasoa Punainen,
Vihreä ja Sininen.
3. Tallentaaksesi ja lähteäksesi asetuksista, paina MENU/EXIT.
Projektorin käyttö
31
Gamma-asetuksen valitseminen
Korosta Gamma-valinta Kuva > Lisäasetukset... valikossa ja valitse haluamasi asetus painamalla
projektorista tai kaukosäätimestä.
/
Gamma viittaa suhteeseen, joka on tulolähteen ja kuvan kirkkauden välillä.
•
Gamma 1.6/1.8/2.0/BenQ
Valitse näistä arvoista toiveidesi mukaan.
•
Gamma 2.2
Nostaa keskimääräistä kuvan kirkkautta. Sopii parhaiten valaistuun ympäristöön, kokoushuoneeseen tai
olohuoneeseen.
•
Gamma 2.4/2.5
Sopii parhaiten elokuvien katseluun pimennetyssä tilassa.
•
Gamma 2.6/2.8
Sopii parhaiten elokuvien, jotka koostuvat enimmäkseen pimeistä kohtauksista, katseluun.
Korkea kirkkaus
Matala kontrasti
1.6
1.8
Matala kirkkaus
Korkea kontrasti
2.0
2.2
2.4
2.5
2.6
2.8
Loistavan värin säätö
Korosta Loistava väri Kuva > Lisäasetukset... valikossa ja valitse asetus Päälle painamalla
projektorista tai kaukosäätimestä.
/
Tämä toiminto käyttää uutta väriprosessointialgoritmia ja järjestelmän tason parannustoimenpiteitä
lisäämään kirkkautta tuottaen aidompia, voimakkaamman värisiä kuvia. Kun asetat "Pois päältä",
Loistava väri on poistettu käytöstä.
Värinhallinta
Useimmissa asennustilanteissa, kuten luokkahuoneessa, kokoustilassa tai olohuoneissa, tiloissa, joissa
valot ovat päällä tai jos rakennuksen ulkoisista ikkunoista tulee päivänvaloa huoneeseen, värinhallinta ei
ole tarpeen.
Vain pysyvissä asennuksissa hallituissa valaistustasoissa, kuten kokoushuoneissa, luentosaleissa tai
kotiteattereissa, värinhallinan käyttöä kannattaa harkita. Värinhallinta tarjoaa tarvittaessa tarkan
värinsäätöasetuksen mahdollistaen tarkemman värintoiston.
Oikea värinhallinta voidaan saavuttaa vain kontrolloiduissa ja toistettavissa katseluolosuhteissa.
Värinhallinnassa tulee käyttää kolorimetriä (värimittaria) ja käyttää joukkoa sopivia lähdekuvia värintoistoa
mitattaessa. Näitä työkaluja ei toimiteta projektorin kanssa. Projektorin toimittajan pitäisi pystyä
tarjoamaan sinulle sopivia ohjeita sekä kokeneen ammattilaisasentajan yhteystiedot.
Värinhallinta tarjoaa kuusi sarjaa (RGBCMY) värejä haluttujen värien säätämiseen. Kun valitset kunkin
värin, voit säätää itsenäisesti sen voimakkuutta ja kylläisyyttä.
32
Projektorin käyttö
Asetusten säätö ja tallennus:
1. Kuva > Lisäasetukset... -valikossa, korosta Värinhallinta ja paina
MODE/ENTER. Värinhallinta -sivu tulee esiin.
Kelt.
2. Korosta Ensisijainen väri ja paina / valitaksesi värien joukosta
Vihreä
Pun.
punainen, vihreä, sininen, syaani, magenta tai keltainen.
3. Paina korostaaksesi Sävy ja paina / sen sävyalueen
Syaani
valitsemiseksi. Sävyalueen kasvattaminen lisää rinnakkaisvärejä. Katso
Magenta
kuvitusta oikealla, kuinka värit liittyvät toisiinsa.
Sininen
Esimerkiksi, jos valitset Punaisen ja asetat sille arvoksi 0, vain puhdas
punainen on valittuna. Sävyalueen laajuuden lisääminen sisällyttää sekä
punaista väriä lähellä keltaista että punaista väriä lähellä magentaa.
4. Paina korostaaksesi Vahvistus ja aseta sen alueet mieleiseksesi painamalla / . Kontrastin taso
päävärissä, jonka valitset, muuttuu. Jokainen tehty asetus näkyy kuvassa välittömästi.
5. Paina korostaaksesi Värikylläisyys ja aseta sen alueet mieleiseksesi painamalla / . Jokainen
tehty asetus näkyy kuvassa välittömästi.
Jos esimerkiksi valitset Punaisen, ja asetat sen arvoksi 0, värikylläisyys vaikuttaa vain puhtaan
punaiseen.
Väriylläisyyden määrä on tietyn värin määrä videokuvassa. Alemmat asetukset tuottavat vähemmän
kyllästettyjä värejä; Asetus "0" poistaa tuon värin kokonaan kuvasta. Jos värikylläisyys on liian korkea, väri
tulee olemaan liian voimakas ja epärealistinen.
6. Tallentaaksesi ja lähteäksesi asetuksista, paina MENU/EXIT.
Elokuvatilan asetus
Korosta Elokuvatila Perus -valikossa ja valitse Päälle painamalla
kaukosäätimestä.
/
projektorista tai
Tämä ominaisuus auttaa parantamaan kuvanlaatua heijastettaessa komposiitti- tai S-videota DVD- tai Bluray-levyltä.
3D kampasuodattimen asettaminen
Korosta 3D kampasuodatin Perus -valikossa ja valitse Päälle painamalla
kaukosäätimestä.
/
projektorista tai
Tämä ominaisuus erottaa komposiittisignaalin Y (kirkkaus) -signaaliin ja C (väri) -signaaliin, ja voi auttaa
tuottamaan selkeämpiä ja terävämpiä sekä oikean värisiä kuvia.
Tämä ominaisuus on saatavilla vain kun komposiitti- tai S-video -signaali on valittu.
Projektorin käyttö
33
Äänen säätäminen
Äänen säädöillä, jotka on tehty kuten alla, on vaikutus projektorin kaiuttimeen/kaiuttimiin. Varmista, että
olet tehnyt oikean liitännän projektorin äänen tuloon. Katso lisätietoja siitä, kuinka äänitulo liitetään
"Liittäminen videolaitteisiin" sivulta 20.
Äänen mykistäminen
Sammuttaaksesi äänen tilapäisesti, paina MUTE kaukosäätimestä, tai
1. Paina MENU/EXIT ja paina sitten / kunnes Ääniasetukset -valikko on korostunut.
2. Paina korostaaksesi Vaimenna ja paina / valitaksesi Päälle.
Voit myös painaa MUTE kaukosäätimestä (mikäli käytettävissä) vaihtaaksesi projektorin äänen päälle tai
pois päältä.
Äänen voimakkuuden säätäminen
Säätääksesi ääntä, paina
/
projektorista tai kaukosäätimestä, tai:
1. Toista vaihe 1 yllä.
2. Paina korostaaksesi Ääni ja paina
/
valitaksesi haluamasi äänitaso.
Virta päälle/pois -soittoäänen poistaminen
Soittoäänen kytkeminen pois:
1. Toista vaihe 1 yllä.
2. Paina korostaaksesi Virta päälle/pois -ääni ja paina
/
valitaksesi Pois.
Ainoa tapa vaihtaa Virta päälle / pois -soittoääni, on asettaa Päälle tai Pois täältä. Äänen mykistys tai äänitason
muuttaminen ei vaikuta soittoääneen.
34
Projektorin käyttö
Kuvasuhteen valitseminen
"Kuvasuhde" on kuvan leveyden suhde kuvan korkeuteen. Ditaalisen tv:n kuvasuhde on normaalisti 16:9,
joka on oletusasetuksena projektorissa. Suurimmassa osassa analogisia tv:itä ja DVD:itä kuvasuhde on 4:3.
Digitaalisen signaalinkäsittelyä käyttävät digitaaliset näyttölaitteet, kuten tämä projektori, voivat muuttaa
ja skaalata dynaamisesti kuvan ulostulon eri kuvakokoon kuin kuvan tulolähde. Kuvia voidaan venyttää
lineaarisesti niin, että koko kuva on venytetty tai ei-lineaarisesti, joka vääristää kuvaa.
Vaihtaaksesi projisoidun kuvan kuvasuhdetta (riippumatta siitä, mikä kuvalähteen suhde on):
• Käyttämällä kaukosäädintä
1. Paina ASPECT nähdäksesi nykyiset asetukset.
2. Paina ASPECT toistuvasti valitaksesi kuvasuhde, joka sopii videosignaalin formaattiin ja
valkokankaaseen.
•
1.
2.
3.
Käyttämällä OSD-valikkoa
Paina MENU/EXIT ja paina sitten / kunnes Perus -valikko on korostunut.
Paina korostaaksesi Kuvasuhde.
Paina / valitaksesi kuvasuhde, joka sopii videosignaalin formaattiin ja valkokankaaseen.
Kuvasuhteesta
1. Auto: Skaalaa kuvan sopimaan suhteellisesti projektorin alkuperäiseen
resoluutioon sen vaakasuoran tai pystysuoran pituuden mukaisesti.
Tämä on sopiva asetus, kun lähdekuva ei ole 4:3 eikä 16:9 ja haluat
hyödyntää koko valkokankaan koon muuttamatta kuitenkaan
kuvasuhdetta.
2. Todellinen: Tämä asetus näyttää kuvan yksi-yhteen kuvasuhdetta ja
kokoa muuttamatta keskellä kuva-alaa. Tämä sopii parhaiten
käytettäväksi PC-tulon kanssa.
15:9 kuva
4:3 kuva
3. 4:3: Skaalaa kuvan niin, että se näkyy valkokankaan keskellä
kuvasuhteessa 4:3. Tämä sopii parhaiten 4:3 kuville, kuten
tietokonenäytöille, vakiopiirtotelevisioille ja 4:3 kuvasuhteen DVD4:3 kuva
elokuville, koska se näyttää ne kuvakokoa muuttamatta.
4. Laaja: Venyttää kuvaa vaakatasossa epälineaarisesti, jolloin kuvan
reunat venyvät enemmän kuin kuvan keskusta. Näin estetään kuvan
keskiosan vääristymistä. Tämä sopii tilanteisiin, joissa haluat venyttää 4:3
kuvan leveyttä 16:9 kuvasuhteen valkokankaalle. Asetus ei muuta kuvan 4:3 kuva
korkeutta. Joidenkin laajakuvaelokuvien valmistamisessa on niiden
leveys litistynyt alas 4:3-kuvasuhteen leveyteen ja näkyvät parhaiten, kun
ne venytetään takaisin alkuperäiseen leveyteen käyttämällä tätä asetusta.
5. Anamorfinen: Skaalaa kuvan siten, että se näkyy ruudun keskellä 16: 9
kuvasuhteessa. Tämä asetus venyttää ja muuttaa kuvasuhdetta
lineaarisesti, kuitenkin niin että se käsittelee pysty-ja vaakamitat
toisistaan riippumatta. Se venyttää lähdekuvan korkeutta, kunnes se
saavuttaa täyden korkeuden ja venyttää lähdekuvan leveyttä, kunnes se
saavuttaa täyden leveyden. Tämä voi muuttaa kuvasuhdetta, riippuen
alkuperäisen lähteen kuvasuhteesta. Anamorfinen on kaikkein sopivin
kuville, jotka ovat jo 16:9 kuvasuhteessa, kuten teräväpiirtotelevisio,
jolloin asetus täyttää valkokankaan ilman kuvasuhteen muutosta.
16:9 kuva
Projektorin käyttö
35
6. Kirjelaatikko: Skaalaa kuvan sopivaksi projektorin alkuperäiseen
resoluutioon, sen vaakasuorassa leveydessä ja muuttaa kuvan
korkeutta 3/4 osaan projektion leveydestä. Tämä voi tehdä kuvasta
korkeamman kuin voidaan näyttää, jolloin osa kuvan ylä- ja alareunasta
ei näy. Tämä soveltuu elokuvien näyttämiseen, jotka ovat
"kirjelaatikkomuodossa" (mustat palkit ylä- ja alareunassa).
16:9 kuva
•
Mustat osat ovat inaktiivisia alueita ja valkoiset osat aktiivisia alueita.
Kirjelaatikkoformaatin kuva
•
OSD-valikot voidaan näyttää noilla käyttämättömillä mustilla alueilla.
Suurennuslasi ja yksityiskohtien etsiminen
Jos haluat tarkastella kuvan yksityiskohtia, voit suurentaa kuvaa suurennuslasilla. Nuolinäppäimillä pystyt
siirtämään suurennettua aluetta.
1.
2.
3.
4.
Paina MENU/EXIT ja paina sitten / kunnes Perus -valikko on korostunut.
Paina korostaaksesi Digitaalinen zoomi ja paina MODE/ENTER. Suurennuspalkki tulee esiin.
Paina toistuvasti kuvan suurentamiseksi haluttuun kokoon.
Navigoidaksesi kuvassa, paina MODE/ENTER siirtyäksesi vieritystilaan ja paina suuntanuolia ( , ,
, ) projektorista tai kaukosäätimestä.
5. Pienentääksesi kuvan kokoa, paina MODE/ENTER siirtyäksesi takaisin zoom in/out-toimintoon, ja
paina AUTO palauttaaksesi kuvan alkuperäiseen kokoonsa. Voit myös painaa toistuvasti
niin
kauan, että kuva on palannut alkuperäiseen kokoonsa.
Kuvassa voidaan navigoida vasta sen jälkeen, kun sitä on suurennettu. Voit suurentaa kuvaa edelleen yksityiskohtia etsiessäsi.
36
Projektorin käyttö
Käyttö korkeassa ympäristössä
Suosittelemme, että aktivoit Korkean paikan tilan, kun käytät projektoria korkeammalla kuin 1500
metriä (noin 4920 jalkaa) merenpinnan yläpuolella, tai milloin tahansa kun projektoria käytetään pitkiä
ajanjaksoja (>10 tuntia) ilman sammuttamista.
Korkean paikan tilan aktivointi:
1. Paina MENU/EXIT ja paina sitten / kunnes Järjestelmäasetukset: Edistyneet -valikko on
korostunut.
2. Paina korostaaksesi "Korkean paikan tila".
3. Paina / valitaksesi Päällä. Näet vahvistusviestin.
4. Korosta Kyllä ja paina MODE/ENTER.
Käyttö Korkean paikan tilassa voi aiheuttaa normaalia voimakkaampaa käyttöääntä, koska tuuletin
pyörii tavallaista nopeammin varmistaakseen laitteen riittävän jäähdytyksen ja suorituskyvyn.
Mikäli projektoria käytetään muunlaisissa tavallisesta poikkeavissa olosuhteissa, laite saattaa sammuttaa
itsensä ylikuumenemisen estämiseksi. Mikäli näin käy, kannattaa aktivoida Korkean paikan tila. Tämä ei
kuitenkaan tarkoita sitä, että projektoria voidaan käyttää missä tahansa olosuhteissa.
3D-sisällön katsominen
BenQ projektorisi tukee kolmiulotteisen (3D) sisällön näyttämistä D-Sub-, Komponentti-, HDMI-, Videoja S-Video -tulojen kautta. Katsomiseen tarvitaan kuitenkin yhteensopivia lisälaitteita ja ohjelmistoja.
3D-videolaitteiden liittäminen
•
•
•
•
PlayStation-pelit
i. Varmista että olet päivittänyt PlayStation 3 -pelikonsolin ohjelmiston uusimpaan versioon.
ii. Syötä 3D-pelin levy konsoliin. Voit ladata 3D-pelejä myös PlayStation-verkkopalvelusta.
iii. Aloita peli ja valitse Play in 3D pelin valikosta.
Blu-ray 3D-soitin
i. Varmista että soitin tukee 3D Blu-ray levyjä ja että 3D-näyttö on valittuna.
ii. Aloita 3D Blu-ray levyn soittaminen.
3D TV (esim. SKY 3D, DirecTV)
i. Ota yhteys TV-palvelun toimittajaan ja pyydä heitä aktivoimaan 3D-kanavat käyttöösi.
ii. Valitse 3D-kanava valikosta.
3D-laitteet (esim. 3D DV/DC)
Käynnistä 3D-laite ja näytä sisältö projektorilla.
Jotta 3D-video näkyy asianmukaisesti, varmista että "Auto" on valittuna Perus > 3D > 3D-Tila -valikossa. Jos
3D-sisältö ei siitä huolimatta näy kunnolla, valitse tuettu formaatti Perus > 3D > 3D-Tila -valikosta.
Kun olet liittänyt 3D-videolaitteen projektoriin, varmista että olet kytkenyt virran päälle BenQ 3Dlaseihin. Aseta 3D-lasit päähäsi ja nauti 3D-elämyksistä!
3D-valikkojen käyttö
1. Paina MENU/EXIT ja siirry Perus > 3D -valikkoon, paina MODE/ENTER. Vaihtoehtoisesti paina
3D-painiketta kaukosäätimestä. 3D -valikko tulee esiin.
2. Korosta 3D-tila ja paina MODE/ENTER. 3D-tila- sivu tulee esiin.
3. Paina / korostaaksesi sopiva 3D -formaatti ja paina MODE/ENTER. Projektori tunnistaa
automaattisesti formaatin jos Auto on valittuna. Voit valita myös manuaalisesti laitteesi perusteella
sopivan formaatin 3D -valikosta.
4. Paina MENU/EXIT palataksesi takaisin 3D -valikkoon.
Projektorin käyttö
37
5. Paina / korostaaksesi 3D Synkronointi ja paina / valitaksesi Käännä. Asetus vaihtaa
vasemman ja oikean silmän kuvien välillä luonnollisemman vaikutelman muodostamiseksi. Voit vaihtaa
asetusten Käännä ja Poista käytöstä välillä myös painamalla INVERT kaukosäätimestä.
38
•
Käytä silmälaseja mikäli sinulla on likitaittoisuus, kaukotaittoisuus, hajataitto tai muutoin erilainen
näkökyky vasemman ja oikean silmän välillä yhdessä 3D-lasien kanssa 3D-sisältöä katsoessasi.
•
Kun aloitat 3D-sisällön katsomisen, kuva saattaa vaikuttaa olevan poissa paikaltaan. Tämä ei kuitenkaan
ole laitevika.
•
Pidä riittävästi taukoja katsoessasi 3D-sisältöä.
•
Lopeta 3D-sisällön katsominen mikäli tunnet uupumusta tai muutoin epämiellyttävää oloa.
•
Huolehdi siitä, että katseluetäisyys on noin kolme kertaa suurempi kuin projisoidun kuvan korkeus 3Dsisältöä katsottaessa.
•
Lasten ja henkilöiden, joilla on ollut valoherkkyyttä, sydänongelmia tai muita sairauksia tulisi pidättyä
3D-sisällön katselemisesta.
Projektorin käyttö
Projektorin valikkonäytön personoiminen
OSD -valikkoja voidaan muokata käyttäjän tarpeiden mukaisiksi. Seuraavat asetukset eivät vaikuta kuvaasetuksiin, käyttöön tai suorituskykyyn.
•
Valikon näyttöaika valikossa Järjestelmäasetukset: Perus > Valikkoasetukset asettaa ajan
kuinka kauan OSD -valikko on näytössä viimeisen näppäimen painalluksen jälkeen. Paina /
valitaksesi sopivan ajan pituuden.
•
Valikon sijainti valikossa Järjestelmäasetukset: Perus > Valikkoasetukset asettaa OSD valikon sijainnin viidestä eri vaihtoehdosta. Paina / valitaksesi sopiva sijainti.
•
Kieli valikossa Järjestelmäasetukset: Perus asettaa OSD-valikossa käytettävän kielen.
Katso lisätietoja kohdasta "Valikoiden käyttö" sivulla 25.
•
Splash-kuva valikossa Järjestelmäasetukset: Perus asettaa halutun logonäytön, joka näkyy
näytössä projektorin käynnistyessä.
Käyttöpaneelin lukitseminen
Lukitsemalla käyttöpaneelin projektorista ja kaukosäätimestä voidaan estää asetusten muuttamisen
vahingossa (esimerkiksi lasten toimesta). Kun Key Lock on aktivoitu, projektorin ja kaukosäätimen
näppäimet eivät toimi, lukuun ottamatta POWER ja .
Lukitaksesi näppäimet:
1. Paina MENU/EXIT ja paina / kunnes Järjestelmäasetukset: Edistyneet -valikko on
korostettuna.
2. Paina korostaaksesi Key Lock ja paina / valitaksesi On. Varoitusviesti tulle näytölle. Valitse
Yes ja paina MODE/ENTER. Näppäimet lukkiutuvat.
Lukitut näppäimet avataan painamalla
näppäintä joko projektorista tai kaukosäätimestä 3 sekunnin ajan.
Projektorin sammuttaminen
Sammuta projektori painamalla POWER ( / ) -näppäintä projektorista
tai kaukosäätimestä. Varoitusteksti tulee esiin. Paina näppäintä uudelleen.
•
Virran osoitinvalo vilkkuu oranssina ja tuuletin pyörii noin kaksi
minuutia jäähdyttäen lamppua. Projektori ei reagoi näppäimistöön eikä
kaukosäätimeen jäähdytyksen aikana. Kun jäähdytys on valmis, kuulet
Virta pois -merkkiäänen.
Merkkiäänen poistaminen, katso "Virta päälle/pois merkkiäänen poistaminen" sivulla 35.
•
Virran osoitinvalo palaa jatkuvasti oranssina kun jäähdytys on valmis ja tuuletin on sammunut.
•
Mikäli projektoria ei tulla käyttämään lähiaikoina, irroita virtakaapeli liittimestä.
•
Lamppua suojellakseen, projektori ei reagoi mihinkään näppäimistön tai kaukosäätimen painalluksiin
jäähdytysprosessin aikana.
Lampun todellinen käyttöikä saattaa vaihdella ympäristön ja käytön mukaan.
Projektorin käyttö
39
On Screen Display (OSD) -valikko
OSD -valikon rakenne
Huomaa, että OSD -valikoiden sisältö vaihtelee valitun tulosignaalin mukaan.
Päävalikko
Alavalikko
Esiasetustila
Vaihtoehdot
Elokuvateatteri/Dynaaminen/Vakio/Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/Käyttäjä 3/3D
Käyttäjätilan hallinta
Kirkkaus
Kuva
0–100
Kontrasti
0–100
Väri
0–100
Sävy
0–100
Terävyys
0-15
Värilämpötila
Normaali/Viileä/Lampun natiivi/Lämmin
Lampputeho
Normaali/Taloudellinen/SmartEco
Mustan taso
Jatko
0 IRE/7.5 IRE
Selkeyden hallinta
Kohinan vaimennus
Värilämpötilan
hienosäätö
Punainen vahvistus/Vihreä vahvistus/
Punainen vahvistus/Punainen Siirtymä/
Vihreä Siirtymä/Sininen Siirtymä
Gamman valinta
1.6/1.8/2.0/2.2/2.4/2.5/2.6/2.8/BenQ
Brilliant Color
Päälle/Pois
Värinhallinta
Ensisijainen väri/Värisävy/Vahvistus/
Värikylläisyys
Nollaa nykyinen kuvatila
Ääniasetukset
Mykistä
On/Off
Äänen voimakkuus
0–10
Käynnistä/Sammuta soittoääni
Päälle/Pois
Kuvasuhde
Automaattinen/Todellinen/4:3/Laaja/
Anamorfinen/Kirjelaatikko
Keystone
Asento
Yliskan. säätö
Perus
PC & Component
YPbPr Tuning
0/1/2/3
H.Size
Phase
Auto
Digitaalinen Zoomi
Elokuvatila
On/Off
3D suodatin
On/Off
3D
40
Projektorin käyttö
3D-tila
Auto/Pois/Frame Sequential/Frame
Packing/Top-Bottom/Side-by-Side
3D-Synkronointi
Käännä/Poista käytöstä
Kieli
Järjestelmäasetukset:
Perus
Taustaväri
Musta/Sininen/Violetti
Splash-kuva
BenQ/Musta/Sininen
Projektorin sijainti
Etuosa/Eteen katto/Takaosa/Taakse katto
Automaattinen
sammutus
Poista käytöstä/5 min/10 min/15 min/20 min/
25 min/30 min
Uniajastin
Poista käytöstä/30 min/60 min/90 min/120
min/150 min/180 min
Valikkoasetukset
Valikon näyttöaika
5 sec/10 sec/15 sec/20 sec/25 sec/30 sec/Aina
päällä
Valikon sijainti
Keskikohta/Ylhäällä vasen/Ylhäällä oikea/
Ahaalla oikea/Alhaalla vasen
Tyhjä muistutusviesti
Päälle/Pois
HDMI 1/HDMI 2/Video/S-Video/Component/
PC
Tulolähde
Lähteen
uudelleennimeäminen
Autom. lähteen haku
Päälle/Pois
Resetoi lampun ajastin
Lamppuasetukset
HDMI-asetukset
Vastaava lampun
tuntimäärä
HDMI-formaatti
Autom./PC-signaali/Videosignaali
CEC
Päälle/Pois
Tiedonsiirtonopeus
2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200
Testimalli
Järjestelmäasetukset:
Edistyneet
Suljettu kaappaus
Päälle/Pois
Suljetun kaappauksen
ottaminen käyttöön
Kaappaus-versio
Pikajäähdytys
Key Lock
CC1/CC2/CC3/CC4
Päälle/Pois
Korkean paikan tila
Salasana
Päällä/Pois
Päälle/Pois
Muuta salasana
Virtalukitus
Päälle/Pois (inputs current password)
On/Off
Resetoi kaikki
asetukset
Lähde
Esiasetustila
Järjestelmän
tila
Resoluutio
Värijärjestelmä
Vastaava lampun
tuntimäärä
3D-formaatti
Firmware Version
OSD -valikon sisältö on käytettävissä mikäli projektori on havainnut vähintään yhden käyttökelpoisen
kuvasignaalin. Mikäli projektoriin ei ole kytketty kuvalähdettä, valikko on käytössä vain rajoitetusti.
Projektorin käyttö
41
Kuva -valikko
Alavalikko
Esiasetustila
Käyttäjätilan hallinta
Kirkkaus
Kontrasti
Väri
Värisävy
Terävyys
Värilämpötila
Lampputeho
Kuvaus
Esiasetustiloista voidaan valita kuvalähteen ja käyttötilan mukaisesti sopivin.
Katso lisätietoja "Esiasetustilan valinta" sivulla 29.
Esiasetustiloja voidaan hienosäätää alla olevien valintojen mukaisesti ja tallentaa
käyttäjätiloiksi. Katso "Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/Käyttäjä 3 -tilan asettaminen"
sivulla 29.
Säätää kuvan kirkkautta. Katso lisätietoja "Kirkkauden säätö" sivulla 30.
Säätää kuvan tummien ja vaaleiden alueiden eroa. Katso "Kontrastin
säätäminen" sivulla 30.
Säätää värikylläisyyttä eli kunkin värin voimakkuutta kuvassa. Katso "Värin
säätäminen" sivulla 31.
Säätää punaisia ja vihreitä sävyjä kuvassa. Katso "Värisävyn säätäminen" sivulla
31.
Säätää kuvaa tarkemmaksi tai pehmeämmäksi. Katso "Terävyyden säätäminen"
sivulla 31.
Värilämpötilan säätämiseksi on käytettävissä useita eri säätöjä.Katso
"Värilämpötilan valinta" sivulla 31.
Lampputehon asettaminen Normaali, Taloudellinen tai SmartEco -tilaan.
Katso "Lampputehon asettaminen" sivulla 49.
Mustan taso
Asettaa harman sävyasteikon joko 0 IRE tai 7.5 IRE. Katso "Mustan tason
asettaminen" sivulla 32.
Selkeyden hallinta
Säätää kuvan selkeyttä. Katso "Kuvan selkeyden säätäminen" sivulla 32.
Jatko
Värilämpötilan hienosäätö
Katso "Värilämpötilan hienosäätö" sivulla 32.
Gamman valinta
Katso "Gamman valinta" sivulla 33.
Loistava väri
Katso "Loistavan värin säätö" sivulta 33.
Värinhallinta
Katso "Värin hallinta" sivulta 33.
Nollaa nykyinen
kuvatila
42
Projektorin käyttö
Palauttaa kaikki asetukset Kuva -valikossa tehdasasetuksiin.
Katso "Nykyisen kuvatilan nollaaminen" sivulla 30.
Ääniasetukset -valikko
Alavalikko
Kuvaus
Mykistä
Katso "Äänen mykistäminen" sivulla 35.
Äänen voimakkuus
Katso "Äänen voimakkuuden säätäminen" sivulla 35.
Virta päälle/pois
-soittoääni
Katso "Virta päälle/pois -soittoääni" sivulla 35.
Perus -valikko
Alavalikko
Kuvaus
Kuvasuhde
Kuvasuhde voidaan valita kuvalähteen mukaisesti. Katso "Kuvasuhteen
valitseminen" sivulla 36.
Keystone
Korjaa kuvan vääristymät. Katso "Kuvan vääristymien korjaaminen" sivulla 28.
Asento
Näyttää asennon säätö -asetukset. Siirrä kuvaa nuolinäppäimillä. Säätöasetukset
näkyvät kuvan alareunassa, ja muuttuvat jokaisella näppäimen painalluksella,
kunnes ne saavuttavat maksimin tai minimin.
Tämä asetus on valittavissa vain PC -tulon yhteydessä.
Yliskannauksen säätö
Häivyttää kuvan reunojen virheet. Kuvan suurennuksen määrää voidaan säätää
manuaalisesti painamalla / . Asetuksella 0 on 100% kuvasta näkyvissä. Mitä
suurempi asetus, sitä enemmän kuvaa suurennetaan (kuva-ala täyttyy ja kuvan
geometria säilyy kuitenkin oikeana).
H.Size
Säätää kuvan leveyttä.
Tämä toiminto on valittavissa vain komponentti- ja PC-tulon yhteydessä.
PC & Component
YPbPr Tuning
Phase
Säätää kellotaajuutta kuvan virheiden poistamiseksi.
Tämä toiminto on valittavissa vain komponentti- ja PCtulon yhteydessä.
Auto
Säätää kellotaajuuden ja lähteen taajuuden automaattisesti.
Tämä toiminto on valittavissa vain PC-tulon yhteydessä.
Digitaalinen zoomi
Katso "Suurennuslasi ja yksityiskohtien etsiminen" sivulla 37.
Elokuvatila
Katso "Elokuvatilan asettaminen" sivulla 34.
3D Suodatin
Katso "3D Suodattimen asettaminen" sivulla 34.
Projektorin käyttö
43
3D-tila
Tässä projektorissa on 3D-toiminto, joka tuottaa aiempaa realistisemman
vaikutelman 3D-elokuvia, -videoita ja -urheilulähetyksiä katsottaessa. 3Dtoiminto edellyttää 3D-lasien käyttämistä.
Kun 3D-tila on käytössä:
• Projisoinnin kirkkaus laskee.
• Esiasetustilaa ei voi muokata.
3D
• Keystone -korjaus toimii vain osittain.
3D-Synkronointi
Mikäli 3D-kuva on epäselvä, voidaan tällä asetuksella vaihtaa vasemman ja
oikean silmän kuvat, jolloin katselukokemus on jossain tapauksissa
miellyttävämpi.
Katso "3D-sisällön katsominen" sivulla 38.
Järjestelmäasetukset: Perus -valikko
Alavalikko
Kieli
Taustaväri
Splash-kuva
Projektorin asento
44
Kuvaus
Asettaa OSD-valikossa käytettävän kielen. Katso "Valikoiden käyttäminen"
sivulla 25.
Asettaa projektorin taustavärin. Katson "Projektorin valikkonäytön
personoiminen" sivulla 40.
Projektorin käynnistyessä näytettävän kuvan valinta. Voit valita BenQ-logon,
sinisen tai mustan kuvan välillä.
Projektori voidaan asentaa kattoon, taustaprojisoinnin tai peilien avulla
käytettäväksi. Katso "Projektorin sijoittaminen" sivulla 13.
Automaattinen
sammutus
Estää turhaa projisointia jos signaalia ei ole havaittu pitkään aikaan. Katso
"Automaattisen sammutuksen asettaminen" sivulla 49.
Uniajastin
Voit asettaa automaattisen sammutuksen ajoituksen 30 min. ja 3 tunnin välille.
Valikkoasetukset
Valikon näyttöaika
Säätää miten pitkään OSD-valikko on esillä edellisen näppäimen painalluksen
jälkeen.
Valikon sijainti
Asettaa OSD-valikon sijainnin.
Tyhjä muistutusviesti
Valitsee näytetäänkö tyhjä muistutusviesti kun kuva piilotetaan.
Tulolähde
Valitsee näytettävän tulolähteen. Katso "Tulolähteen valinta" sivulla 24.
Lähteen uudelleennimeäminen
Voit valita lähteelle haluamasi nimen. Katso "Tulolähteen valinta" sivulla 24.
Automaattinen
lähteen valinta
Asettaa automaattisen lähteen valinnan päälle tai pois. Kun asetus on Päällä,
projektori etsii tulolähdettä kunnen löytää sen. Kun asetus on Pois, projektori
valitsee viimeksi käytetyn tulolähteen.
Projektorin käyttö
Järjestelmäasetukset: Edistyneet -valikko
Alavalikko
Lamppuasetukset
Kuvaus
Resetoi lampun ajastin
Vaihdettuasi lampun, resetoi ajastin arvoon "0". Katso "Resetoi lampun ajastin"
sivulla 51.
Vastaava lampun tuntimäärä
Näyttää lampun käyttöajan. Katso "Lampun käyttöajan selvittäminen" sivulla 48.
HDMI-Formaatti
Valitsee tulolähteen tyypin HDMI-signaalille. Voit myös valita lähteen tyypin
manuaalisesti. Eri lähdetyypeillä on eri kirkkaustason standardeja.
HDMI-Formaatti on saatavilla vain kun HDMI-signaali on valittu.
HDMI-asetukset
CEC
Tiedonsiirtonopeus
Kun liität HDMI CEC -yhteensopivan laitteen projektoriisi HDMI-kaapelilla,
HDMI CEC -yhteensopivan laitteen kytkeminen päälle kytkee projektorin päälle
automaattisesti, samalla kun projektorin sammuttaminen sammuttaa
automaattisesti HDMI CEC -yhteensopivan laitteen.
Valitsee tiedonsiirtonopeuden, joka sopii tietokoneeseesi niin, että voit liittää
projektorin sopivalla RS-232 -kaapelilla ja päivittää tai ladata projektorin
laiteohjelmiston. Tämä toiminto on tarkoitettu pätevälle huoltohenkilölle.
Paina ENTER nähdäksesi ruudukkotestimallin, joka auttaa säätäämään kuvan
kokoa ja tarkentamaan sitä niin, ettei projisoitu kuva vääristy.
Suljetun kaappauksen ottaminen käyttöön
Testimalli
Aktivoi toiminnon valitsemalla Päälle kun valittu tulosignaali sisältää
tekstityksiä*.
Suljettu kaappaus
*Tekstitykset:
Ruudulla näkyvä keskustelu, kuvailu ja TV-ohjelmien ääniefektit, ja videot,
joissa on tekstitykset (yleensä merkitty "CC" ohjelmalistauksissa).
Kaappaus-versio
Pikajäähdytys
Korkean paikan tila
Salasana
Key Lock
Resetoi kaikki
asetukset
Valitsee halutun tekstitystilan. Näet tekstit valitsemalla CC1,CC2,CC3 tai
CC4 (CC1 näyttää tekstitykset omalla kielelläsi).
Tästä voi valita pikajäähdytysvalinnan. Päälle-valinta lyhentää projektorin
jäähdytysaikaa normaalista 90 sekunnista noin 15 sekuntiin.
Toimintatila korkeilla tai kuumilla alueilla. Katso "Käyttö korkeassa paikassa"
sivulla 38.
Muuta salasana
Sinua pyydetään antamaan nykyinen salasana ennen kuin vaihdat uuteen.
Katso "Salasanatoiminnon käyttöönotto" sivulla 26.
Käynnistyksen lukitseminen
Rajoittaa projektorin käytön vain salasanan tietäville.
Katso "Salasanatoiminnon käyttöönotto" sivulla 26
Katso "Käyttöpaneelin lukitseminen" sivulla 39.
Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.
Seuraavat asetukset jäävät voimaan: Keystone, Kieli, Projektorin asento,
Korkean paikan tila, Salasana ja Key Lock.
Projektorin käyttö
45
Järjestelmän tila -valikko
Tämä valikko näyttää sinulle projektorin nykyisen tilan.
Jotkut kuva-asetukset ovat saatavilla vain kun tietyt tulolähteet ovat käytössä. Säädöt, jotka eivät ole
käytettävissä, eivät näy valikossa.
Alavalikko
Lähde
Näyttää nykyisen signaalin lähteen.
Esiasetustila
Näyttää käytössä olevan esiasetustilan.
Resoluutio
Näyttää tulolähteen natiivin resoluution.
Värijärjestelmä
Näyttää tulojärjestelmän formaatin: NTSC, PAL, SECAM, YUV tai RGB.
Vastaava lampun
tuntimäärä
Näyttää miten kauan lamppua on käytetty
3D-formaatti
Firmware version
46
Kuvaus
Projektorin käyttö
Näyttää nykyisen 3D-tilan.
Saatavilla vain kun 3D-tila on käytössä.
Näyttää projektorisi laiteohjelmiston version.
Lisätietoa
Projektorin huolto
Projektorisi tarvitsee harvoin huoltoa. Ainoa säännöllinen toimenpide, joka täytyy tehdä, on pitää linssi
puhtaana. Älä koskaan poista projektorista osia lukuunottamatta lamppua. Ota yhteyttä myyjään tai
asiakaspalveluun, jos projektori ei toimi normaalisti.
Linssin puhdistus
Puhdista linssi aina, kun huomaat pinnalla likaa tai pölyä. Ennen kuin puhdistat mitään projektorin osaa,
sammuta projektori, irrota virtakaapeli, ja anna sen jäähtyä kokonaan.
1. Käytä paineilmaa pölyn poistamiseen. (Saatavilla rautakaupasta tai valokuvausliikkeestä.)
2. Jos linssissä on sitkeää likaa, käytä linssinpuhdistusharjaa tai kostuta puhdas kangas
linssinpuhdistusaineella ja pyyhi linssin pinta varovasti.
3. Älä koskaan käytä hankaavia aineita, emäksisiä/happoja sisältäviä aineita, hankauspulveria tai syttyvää
nestettä, kuten alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai hyönteismyrkkyä. Sellaisten materiaalien käyttö tai
pidennetyn kontaktin jatkaminen kumi - tai vinyylimateriaalien kanssa voi vaurioittaa projektorin
pintaa ja kotelon materiaalia.
Älä koskaan kosketa linssiä sormella tai hankaa linssiä hankaavilla aineilla. Jopa paperipyyhkeet voivat
vaurioittaa linssin pintaa. Käytä vain oikeanlaista valokuvauskäyttöön tarkoitettua harjaa, kangasta tai
puhdistusnesteitä. Älä puhdista linssiä projektorin ollessa käynnissä tai jos se on edelleen kuuma edellisen
käytön jäljiltä.
Projektorin kotelon puhdistus
Ennen kuin puhdistat mitään projektorin osaa, sammuta projektori, irrota virtakaapeli, ja anna sen jäähtyä
kokonaan.
1. Poista pöly tai lika pyyhkimällä kotelo pehmeällä, kuivalla nukkaamattomalla kankaalla.
2. Poista sitkeä lika tai tahrat vedellä tai neutraalilla puhdistusaineella kostutetulla pehmeällä kankaalla.
Pyyhi sitten kotelo.
Älä koskaan käytä vahaa, alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai muita kemiallisia puhdistusaineita. Ne voivat
vahingoittaa koteloa.
Projektorin säilytys
Projektorin pidempiaikainen säilytys:
1. Varmista, että säilytysalueen lämpötila ja kosteus ovat suositellun alueen sisällä. Ks. Tekniset tiedot tai
kysy myyjältäsi.
2. Säädä säätöjalat kokoon
3. Poista kaukosäätimen paristot.
4. Pakkaa projektori alkuperäispakkaukseensa tai vastaavaan.
Projektorin kuljetus
On suositeltavaa, että lähetät projektorin alkuperäispakkauksessaan tai vastaavassa.
Projektorin käyttö
47
Tietoja lampusta
Lampun käyttöikään tutustuminen
Kun projektori on käytössä, lampun käyttöaika (tunteina) lasketaan automaattisesti sisäänrakennetulla
ajastimella.
Katso “Lampputehon asettaminen Taloudellinen tai SmartEco-tilaan” alla saadaksesi lisätietoja Economictilasta.
Lampun käyttöajan tarkistaminen:
1. Paina MENU/EXIT ja käytä sitten nuolipainikkeita / korostaaksesi Järjestelmäasetukset:
Edistyneet -valikko.
2. Paina korostaaksesi Lamppuasetukset ja paina MODE/ENTER. Lamppuasetukset -sivu
näytetään.
3. Lampun käyttöiän tiedot näytetään Vastaava lampun tuntimäärä -rivillä.
4. Poistu painamalla MENU/EXIT.
Lampun käyttöiän pidentäminen
Projisointilamppu on kulutustavaraa. Voit pidentää lampun käyttöikää tekemällä seuraavat asetukset OSDvalikon kautta.
• Lampputehon asettaminen Taloudellinen tai SmartEco -tilaan
Taloudellinen -tilan käyttö vähentää järjestelmän kohinaa ja virrankulutusta 30%. SmartEco -tilan
käyttäminen vähentää järjestelmän kohinaa ja lampun virrankulutusta jopa 70%. Jos Taloudellinen tai
SmartEco -tila on valittu, valoteho vähenee ja projisoidut kuvat ovat tummempia.
Lampputehon asettaminen Taloudellinen tai SmartEco -tilaan pidentää lampun käyttöikää.
Asettaaksesi Taloudellinen tai SmartEco -tilan, mene OSD-valikossa Kuva > Lampputeho valikkoon ja paina MODE/ENTER. Lampputeho -sivu tulee näkyviin. Paina / valitaksesi toivottu
tila ja paina MODE/ENTER.
Lampputila
Normaali
Taloudellinen
SmartEco
Kuvaus
100% lampun kirkkaus
Säästää 30% lampun virrankulutuksesta
Säästää jopa 70% lampun virrankulutuksesta riippuen sisällön kirkkauden tasosta.
• Automaattisen sammutuksen asettaminen
Tämä toiminto sammuttaa projektorin automaattisesti, jos tulolähdettä ei havaita asetetun ajan jälkeen.
Mene OSD-valikossa kohtaan Järjestelmäasetukset: Perus > Automaattinen sammutus ja paina
/ valitaksesi ajanjakson. Ajanjakson voi valita 5 - 30 minuuttiin, 5 min vaihteluvälillä. Jos ajat eivät sovi
esitykseesi niin valitse Poista käytöstä, jolloin projektori ei sammu automaattisesti.
48
Projektorin käyttö
Lampun vaihdon ajastus
Kun lampun merkkivalo syttyy punaisena tai viesti ehdottaa, että on aika vaihtaa lamppu, asenna uusi
lamppu tai kysy neuvoa myyjältä. Vanha lamppu voi aiheuttaa vikatoiminnon projektorissa ja joissakin
tilanteissa lamppu voi räjähtää. Mene sivustolle http://lamp.BenQ.com selvittääksesi vaihtolampun mallin.
Lampun merkkivalo ja lämpötilan varoitusvalo syttyvät, jos lamppu kuumenee liikaa. Sammuta virta ja anna
projektorin jäähtyä 45 minuuttia. Jos Lamp (lampun) tai Temp (lämpötilan) merkkivalo edelleen syttyy sen
jälkeen, kun olet kytkenyt virran takaisin päälle, ota yhteyttä myyjään. Katso lisätietoja Merkkivalot sivulla
52.
Vaihda lamppu seuraavien varoitusviestien tullessa näkyviin.
Tila
Asenna uusi lamppu optimaaliseen suorituskyvyn varmistamiseksi.
Jos projektori toimii normaalisti Taloudellinen -tilassa (ks.
“Lampun käyttöikään tutustuminen” sivulla 48), voit jatkaa
projektorin käyttöä, kunnes seuraava lampun käyttöajan varoitus
tulee näkyviin.
Viesti
WARNING
NOTICE: Order replacement lamp
Lamp > XXXX hrs
Order a new lamp at
lamp.benq.com
Paina MODE/ENTER kuitataksesi viestin.
Suosittelemme vaihtamaan lampun tässä vaiheessa. Lamppu on
kuluva osa. Lampun kirkkaus vähenee käytön myötä. Tämä on
lampun normaalia toimintaa. Voit vaihtaa lampun aina kun huomaat,
että kirkkauden taso on heikentynyt huomattavasti.
Paina MODE/ENTER kuitataksesi viestin.
OK
WARNING
NOTICE: Replace lamp soon
Lamp > XXXX hrs
Order a new lamp at
lamp.benq.com
OK
Lamppu TÄYTYY vaihtaa ennen kuin projektori toimii normaalisti.
Paina MODE/ENTER kuitataksesi viestin.
WARNING
NOTICE: Replace lamp now
Lamp > XXXX hrs
Lamp-usage time exceeded
Replace lamp (refer to User’s Manual)
then reset lamp timer.
Order a new lamp at
lamp.benq.com
OK
"XXXX" ylläolevissa viesteissä ovat numeroita, jotka voivat vaihdella mallista riippuen.
Projektorin käyttö
49
Replacing the lamp
•
To reduce the risk of electrical shock, always turn the projector off and disconnect the power cable
before changing the lamp.
•
To reduce the risk of severe burns, allow the projector to cool for at least 45 minutes before replacing the
lamp.
•
To reduce the risk of injuries to fingers and damage to internal components, use caution when removing
lamp glass that has shattered into sharp pieces.
•
To reduce the risk of injuries to fingers and/or compromising image quality by touching the lens, do not
touch the empty lamp compartment when the lamp is removed.
•
This lamp contains mercury. Consult your local hazardous waste regulations to dispose of this lamp in a
proper manner.
1. Sammuta virta ja irrota projektori virtalähteestä. Jos lamppu on kuuma, vältä palovammat
odottamalla n. 45 minuuttia, kunnes lamppu on jäähtynyt.
2. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät lampun suojan projektorin
sivuilla, kunnes lampun kansi aukeaa.
3. Poista lampun suojus projektorista.
•
Älä kytke virtaa päälle, kun lampun suojus on poistettu.
•
Älä laita sormiasi lampun ja projektorin väliin, koska terävät
kulmat projektorin sisällä voivat aiheuttaa vammoja.
1
2
4. Irrota lampun kiinnike projektorista.
5. Irrota lamppua pitävä ruuvi.
6. Nosta kahvaa niin, että se nousee pystyyn.
7. Käytä kahvaa vetääksesi lampun hitaasti ulos projektorista.
50
•
Jos vedät sen ulos liian nopeasti, se voi rikkoutua ja lasin siruja
joutuu projektoriin.
•
Älä aseta lamppua paikkoihin, joissa sen päälle voi roiskua vettä,
lapset voivat ylettyä siihen tai lähelle syttyviä materiaaleja.
•
Älä laita käsiäsi projektorin sisään sen jälkeen kun lamppu on
poistettu. Jos kosketat optisia komponentteja projektorin sisällä,
se voi aiheuttaa värin epätasaisuutta ja projisoitujen kuvien
vääristymää.
Projektorin käyttö
1
2
3
8. Laske uusi lamppu kuvan mukaisesti.
9. Yhdistä lampun kiinnike projektoriin.
10. Kiristä lampun kiinnitysruuvi.
11. Varmista, että kahva on alhaalla ja lukittu paikoilleen
•
Irrallinen ruuvi voi aiheuttaa väärän liitännän, joka voi johtaa
vikaantumiseen
•
Älä kiristä ruuvia liikaa.
2
3
1
12. Aseta projektorin lampun suojus takaisin paikalleen.
2
1
13. Kiristä lampun suojusta pitävät ruuvit molemmin puolin
projektoria.
•
Irrallinen ruuvi voi aiheuttaa väärän liitännän, joka voi johtaa
vikaantumiseen.
•
Älä kiristä ruuvia liikaa.
14. Kytke virta ja käynnistä projektori.
Lampun ajastimen nollaaminen
Älä tee nollausta, jos lamppu ei ole uusi tai vaihdettu, koska se voi aiheuttaa vahinkoa.
15. Käynnistyslogon jälkeen, paina MENU/EXIT ja paina / kunnes Järjestelmäasetukset:
Edistyneet -valikko on korostettu.
16. Paina korostaaksesi Lamppuasetukset ja paina MODE/ENTER. Lamppuasetukset -sivu tule
näkyviin.
17. Korosta Resetoi lampun ajastin ja paina MODE/ENTER. Varoitusviesti, jossa kysytään haluatko
resetoida lampun ajastimen, näkyy. Korosta Reset ja paina MODE/ENTER. Lampun ajastin
resetoidaan arvoon "0".
Projektorin käyttö
51
Merkkivalot
Projektorin tilaa osoittaa kolme merkkivaloa. Tarkista seuraavat tiedot merkkivaloista. Jos jokin on vialla,
sammuta projektori ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Kun projektori on normaalitilassa
Power
Temp
Lamp
Oranssi
Pois
Pois
Valmiustila
Vihreä
vilkkuu
Pois
Pois
Virta kytkeytyy päälle
Vihreä
Pois
Pois
Normaali käyttötila
Oranssi
vilkkuu
Pois
Tila ja kuvaus
•
Projektori tarvitsee 90 sekuntia jäähtyäkseen koska se
sammutettiin epänormaalisti ilman normaalia
jäähdytysprosessia.
•
Projektori tarvitsee 90 sekuntia jäähtyäkseen virran
sulkemisen jälkeen.
Pois
Kun projektori on epänormaalissa tilassa
52
Power
Temp
Lamp
Pois
Pois
Punainen
Pois
Pois
Punainen
vilkkuu
Punainen
Punainen
Pois
Punainen
Punainen
vilkkuu
Pois
Punainen
Vihreä
Pois
Punainen
Vihreä vilkkuu
Pois
Punainen
vilkkuu
Punainen
Pois
Punainen
vilkkuu
Punainen
vilkkuu
Pois
Punainen
vilkkuu
Vihreä
Pois
Punainen
vilkkuu
Vihreä vilkkuu
Pois
Punainen
Punainen
Green
Vihreä
Punainen vilk.
Pois
Vihreä
Vihreä
Pois
Vihreä
Vihreä vilkkuu
Pois
Vihreä
vilkkuu
Punainen
vilkkuu
Pois
Vihreä
vilkkuu
Vihreä
Pois
Vihreä
vilkkuu
Vihreä vilkkuu
Pois
Projektorin käyttö
Tila ja kuvaus
•
Lamppu on vaurioitunut. Ota yhteyttä paikalliseen BenQ
asiakastukeen ostaaksesi uuden lampun.
•
Lamppu ei ole kunnolla kiinnitetty.
•
Lamppu on vaurioitunut. Ota yhteyttä paikalliseen BenQ
asiakastukeen ostaaksesi uuden lampun.
Tuulettimet eivät toimi.
Virhe tuulettimien sensoreissa.
Tuulettimet eivät pyöri
Projektori on sammunut
käynnistettäessä.
automaattisesti. Jos yrität
käynnistää projektorin
uudelleen, se sammuu jälleen.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Lämpötilavirhe.
Vihreä
Punainen
Pois
Vihreä
vilkkuu
Punainen
Pois
Sisäinen lämpötila on liian korkea.
•
Ilman sisäänotto tai poisto on tukossa.
•
Projektori voi olla huonosti ilmastoidussa tilassa.
•
Ympäristön lämpötila voi olla liian korkea.
Projektorin käyttö
53
Vian määrittäminen
Ongelma
Syy
Korjaustapa
Virtajohdossa ei ole virtaa.
Kytke virtajohto AC-tuloon projektorin
takana ja kytke virtakaapeli virtalähteeseen.
Jos virtalähteessä on kytkin, varmista että se
on kytketty päälle. (Katso sivu 23.)
Yrität käynnistää projektorin
uudelleen jäähdytysprosessin aikana.
Odota, kunnes jäähdytyprosessi on suoritettu
loppuun.
Lampun kansi ei ole kunnolla kiinni.
Kiinnitä lampun suojus oikein. (Katso sivu 49.)
Projektori ei käynnisty
Kytke videolähde päälle ja tarkista, että
Videolähdettä ei ole kytketty tai sitä ei
signaalikaapeli on kytketty oikein. (Katso sivu
ole kytketty oikein.
19.)
Ei kuvaa.
Kuva ei ole vakaa.
Kuva on epäselvä.
Kauko-ohjain ei toimi
oikein.
3D-sisältö ei näy
oikein.
54
Projektorin käyttö
Projektori ei ole kytketty oikein
tulolähteeseen.
Tarkista liitäntä. (Katso sivu 19.)
Tulolähdettä ei ole valittu oikein.
Valitse oikea tulolähde SOURCE painikkeilla kaukosäätimestä tai projektorista.
(Katso sivu 23.)
Liitäntäkaapelit eivät ole kunnolla
kiinni projektorissa tai signaalin
lähteessä.
Liitä kaapelit kunnolla niiden liitäntöihin.
(Katso sivu 19.)
Projisointilinssiä ei ole tarkennettu
oikein.
Säädä linssin tarkennusta tarkennusrengasta
käyttämällä. (Katso sivu 24.)
Projektori ja valkokangas eivät ole
oikeassa linjassa.
Säädä projisointikulmaa ja suuntaa sekä
projektorin korkeutta tarvittaessa. (Katso
sivu 27.)
Paristoissa ei ole virtaa.
Vaihda molemmat paristot uusiin. (Katso sivu
7.)
Kaukosäätimen ja projektorin välissä
on jokin este.
Poista este. (Katso sivu 7.)
Olet liian kaukana projektorista.
Seiso enintään 8 metrin(26,2 jalan) päässä
projektorista. (Katso sivu 7.)
3D-lasien akku on loppu.
Lataa 3D-lasit.
Asetukset 3D-valikossa ei ole
asetettu oikein.
Säädä oikeat asetukset 3D-valikosta. (Katso
sivu 38.)
Blu-ray-levy ei ole 3D-muodossa
Käytä 3D Blu-ray Disc:iä ja yritä uudelleen.
Ohjelmaa toistavaa laitetta ei ole
valittu oikein.
Valitse oikea lähde SOURCE -painikkeilla
kaukosäätimestä tai projektorista. (Katso sivu
23.)
Tekniset tiedot
Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Optinen
Ohjaus
Resoluutio
1280 (H) x 720 (V)
Näyttöjärjestelmä
Yhden sirun DLPTM-järjestelmä
Linssin F/Numero
W750
F = 2.54 - 2.73, f = 18.18 - 21.84 mm
W770ST
F = 2.6 - 2.78, f = 10.2 - 12.24 mm
Lamppu
210 W lamppu
RS-232 sarjaohjaus
9 pin x 1
IR -vastaanotin x 2
Mini B -tyyppinen USB x 1 (Käytetään huoltoa
varten)
Electrical
Power supply
AC100–240V, 3.2 A, 50-60 Hz (Autom.)
Virrankulutus
295 W (Max); < 0.5 W (Valmiustila)
Mekaaninen
Paino
W750
2.6 Kg (5.73 lbs)
W770ST
2.7 Kg (5.95 lbs)
Lähtöliitännät
Kaiutin
(Stereo) 10 watt x 1
Äänisignaalin lähtö
PC audiojakki x 1
Tuloliittimet
Tietokoneen tulo
RGB -tulo
D-Sub 15-pin (naaras) x 1
Videosignaalin tulo
S-VIDEO
Mini DIN 4-pin portti x 1
VIDEO
RCA jakki x 1
SD/HDTV signaalitulo
Analoginen - komponentti RCA-liitin x 3
(RGB-tulon kautta)
Digitaalinen - HDMI x 2
Äänisignaalin tulo
Ääni sisään
RCA äänijakki (L/R) x 2
Käyttöympäristövaatimukset
Käyttölämpötila
0°C–40°C merenpinnan tasolla
Käyttötilan suhteellinen kosteus
10%–90% (ilman kondensoitumista)
Käyttökorkeus
0–1499 m, 0°C–35°C lämpötilassa
1500–3000 m, 23°C–30°C lämpötilassa
(kun Korkean paikan tila on päällä)
Projektorin käyttö
55
Mitat
W750: 324.7 mm x 241.5 mm x 113.8 mm (L x S x K)
324.7
Yksikkö: mm
241.5
113.8
W770ST: 324.7 mm x 253.4 mm x 113.8 mm (L x S x K)
Yksikkö: mm
324.7
253.4
113.8
Kattoasennus
77
76.5
127.7
W750
8
199.6
25
537.9
577.7
625.65
62.59
122.07
102.84
241.56
162.47
324.67
56
Projektorin käyttö
Kattoasennusruuvit:
M4
(Max pituus = 25 mm;
Min pituus = 20 mm)
Yksikkö: mm
77
76.5
127.7
W770ST
8
Kattoasennusruuvit:
M4
(Max. pituus = 25 mm;
Min pituus = 20 mm)
Yksikkö: mm
199.6
25
537.9
577.7
625.65
74.5
133.97
102.84
253.47
162.47
324.67
Projektorin käyttö
57
Ajastuskaavio
Tuettu ajastus PC-tulolle
Formaatti
Resoluutio
Virkistystaajuus (Hz)
Vaakataajuus
(KHz)
Pikselitaajuus
(MHz)
720 x 400
720 x 400_70
70.087
31.469
28.3221
VGA_60*
59.940
31.469
25.175
VGA_72
72.809
37.861
31.500
VGA_75
75.000
37.500
31.500
VGA_85
85.008
43.269
36.000
SVGA_60*
60.317
37.879
40.000
SVGA_72
72.188
48.077
50.000
SVGA_75
75.000
46.875
49.500
SVGA_85
85.061
53.674
56.250
SVGA_120**
(Reduce Blanking)
119.854
77.425
83.000
XGA_60*
60.004
48.363
65.000
XGA_70
70.069
56.476
75.000
XGA_75
75.029
60.023
78.750
XGA_85
84.997
68.667
94.500
XGA_120**
(Reduce Blanking)
119.989
97.551
115.500
1152 x 864
1152 x 864_75
75.00
67.500
108.000
1024 x 576
BenQ Notebook
Timing
60.0
35.820
46.966
1024 x 600
BenQ Notebook
Timing
64.995
41.467
51.419
1280 x 720_60*
60
45.000
74.250
1280 x 720_120**
120
90.000
148.500
1280 x 768_60*
59.870
47.776
79.5
WXGA_60*
59.810
49.702
83.500
WXGA_75
74.934
62.795
106.500
WXGA_85
84.880
71.554
122.500
WXGA_120**
(Reduce Blanking)
119.909
101.563
146.25
640 x 480
1024 x 768
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 800
58
Projektorin käyttö
SXGA_60***
60.020
63.981
108.000
SXGA_75
75.025
79.976
135.000
SXGA_85
85.024
91.146
157.500
1280 x 960_60***
60.000
60.000
108
1280 x 960_85
85.002
85.938
148.500
1360 x 768
1360 x 768_60***
60.015
47.712
85.500
1440 x 900
WXGA+_60***
59.887
55.935
106.500
1400 x 1050
SXGA+_60***
59.978
65.317
121.750
1600 x 1200
UXGA***
60.000
75.000
162.000
1680 x 1050
1680 x 1050_60***
59.954
65.290
146.250
640 x 480@67Hz
MAC13
66.667
35.000
30.240
832 x 624@75Hz
MAC16
74.546
49.722
57.280
1024 x 768@75Hz
MAC19
74.93
60.241
80.000
1152 x 870@75Hz
MAC21
75.06
68.68
100.00
1280 x 1024
1280 x 960
•
* Frame Sequential, Top Bottom ja Side by Side 3D -muodoissa tuettu ajastus.
** Frame Sequential 3D -muodossa tuettu ajastus.
*** Top Bottom ja Side by Side 3D -muodoissa tuettu ajastus.
•
Yllä näytettyä ajastusta ei välttämättä tueta johtuen EDID-tiedostosta ja VGA- grafiikkakortin
rajoituksista. On mahdollista, että joitakin ajastuksia ei voida valita.
Projektorin käyttö
59
Tuettu ajastus HDMI (HDCP) -tulolle
Resoluutio
Virkistystaajuus (Hz)
Vaakataajuus
(KHz)
Pikselitaajuus
(MHz)
VGA_60*
59.940
31.469
25.175
VGA_72
72.809
37.861
31.500
VGA_75
75.000
37.500
31.500
VGA_85
85.008
43.269
36.000
720 x 400_70
70.087
31.469
28.3221
SVGA_60*
60.317
37.879
40.000
SVGA_72
72.188
48.077
50.000
SVGA_75
75.000
46.875
49.500
SVGA_85
85.061
53.674
56.250
SVGA_120**
(Reduce Blanking)
119.854
77.425
83.000
XGA_60*
60.004
48.363
65.000
XGA_70
70.069
56.476
75.000
XGA_75
75.029
60.023
78.750
XGA_85
84.997
68.667
94.500
XGA_120**
(Reduce Blanking)
119.989
97.551
115.500
1152 x 864
1152 x 864_75
75.00
67.500
108.000
1024 x 576
BenQ Notebook
Timing
60.00
35.820
46.996
1024 x 600
BenQ Notebook
Timing
64.995
41.467
51.419
1280 x 720_60*
60
45.000
74.250
1280 x 720_120**
120
90.000
148.500
1280 x 768_60*
59.870
47.776
79.5
WXGA_60*
59.810
49.702
83.500
WXGA_75
74.934
62.795
106.500
WXGA_85
84.880
71.554
122.500
WXGA_120**
(Reduce Blanking)
119.909
101.563
146.25
SXGA_60***
60.020
63.981
108.000
SXGA_75
75.025
79.976
135.000
SXGA_85
85.024
91.146
157.500
Formaatti
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 1024
60
Projektorin käyttö
1280 x 960_60***
60.000
60.000
108
1280 x 960_85
85.002
85.938
148.500
1360 x 768
1360 x 768_60***
60.015
47.712
85.500
1440 x 900
WXGA+_60***
59.887
55.935
106.500
1400 x 1050
SXGA+_60***
59.978
65.317
121.750
1600 x 1200
UXGA***
60.000
75.000
162.000
1680 x1050
1680 x 105_60***
59.954
65.290
146.250
640x480@67Hz
MAC13
66.667
35.000
30.240
832x624@75Hz
MAC16
74.546
49.722
57.280
1024x768@75Hz
MAC19
75.020
60.241
80.000
1152x870@75Hz
MAC21
75.06
68.68
100.00
1280 x 960
•
* Frame Sequential, Top Bottom ja Side by Side 3D -muodoissa tuettu ajastus.
** Frame Sequential 3D -muodossa tuettu ajastus.
*** Top Bottom ja Side by Side 3D -muodoissa tuettu ajastus.
•
Yllä näytettyä ajastusta ei välttämättä tueta johtuen EDID-tiedostosta ja VGA- grafiikkakortin
rajoituksista. On mahdollista, että joitakin ajastuksia ei voida valita.
Virkistystaajuus
(Hz)
Vaakataajuus
(KHz)
Pikselitaajuus
(MHz)
720 (1440) x 480
59.94
15.73
27
720 x 480
59.94
31.47
27
Formaatti
Resoluutio
480i**
480p
576i
720 (1440) x 576
50
15.63
27
576p
720 x 576
50
31.25
27
720/50p*
1280 x 720
50
37.5
74.25
720/60p*
1280 x 720
60
45.00
74.25
1080/24P*
1920 x 1080
24
27
74.25
1080/25P
1920 x 1080
25
28.13
74.25
1080/30P
1920 x 1080
30
33.75
74.25
1080/50i***
1920 x 1080
50
28.13
74.25
1080/60i***
1920 x 1080
60
33.75
74.25
1080/50P
1920 x 1080
50
56.25
148.5
1080/60P
1920 x 1080
60
67.5
148.5
*Frame Packing ja Top-Bottom 3D -muodoissa tuettu ajastus.
**Frame Sequential 3D -muodossa tuettu ajastus.
***Side-by-Side 3D -muodossa tuettu ajastus.
Projektorin käyttö
61
Tuettu ajastus EDTV:lle ja HDTV:lle (Komponenttitulon kautta)
Formaatti
Resoluutio
Virkistystaajuus
(Hz)
Vaakataajuus
(KHz)
Pikselitaajuus (MHz)
480i*
720 x 480
59.94
15.73
13.5
480p
720 x 480
59.94
31.47
27
576i
720 x 576
50
15.63
13.5
576p
720 x 576
50
31.25
27
720/50p
1280 x 720
50
37.5
74.25
720/60p
1280 x 720
60
45.00
74.25
1080/50i
1920 x 1080
50
28.13
74.25
1080/60i
1920 x 1080
60
33.75
74.25
1080/24P
1920 x 1080
24
27
74.25
1080/25P
1920 x 1080
25
28.13
74.25
1080/30P
1920 x 1080
30
33.75
74.25
1080/50P
1920 x 1080
50
56.25
148.5
1080/60P
1920 x 1080
60
67.5
148.5
*Frame Sequential 3D -muodossa tuettu ajastus.
Tuettu ajastus Video- ja S-videotulolle
Formaatti
Resoluutio
Virkistystaajuus (Hz)
Pikselitaajuus
(MHz)
NTSC*
-
60
15.73
3.58
PAL
-
50
15.63
4.43
SECAM
-
50
15.63
4.25/4.41
PAL-M
-
60
15.73
3.58
PAL-N
-
50
15.63
3.58
PAL-60
-
60
15.73
4.43
NTSC4.43
-
60
15.73
4.43
*Frame Sequential 3D -muodossa tuettu ajastus.
62
Vaakataajuus
(KHz)
Projektorin käyttö
Takuu- ja tekijänoikeustietoja
Takuu
BenQ takaa tämän tuotteen sen varalta, että sen materiaaleissa ja työn laadussa ilmenee vikoja
normaalissa käytössä ja säilytyksessä.
Todiste hankinta-ajankohdasta pyydetään kaikissa takuuvaatimuksissa. Jos tuotteen havaitaan olevan
viallinen takuuajan sisällä, BenQ:n ainoa velvoite ja ainoa korvauksesi on viallisten osien vaihto (työt
mukaan lukien). Takuuhuollon saamiseksi ilmoita vioista laitteen myyjälle, jolta hankit tuotteen.
Tärkeää: Yllä oleva takuu voi mitätöityä, jos asiakas ei käytä tuotetta BenQ:n kirjallisten ohjeiden
mukaisesti, erityisesti ympäröivän kosteuden tulee olla 10%-90% välillä, lämpötilan 0°C- 35°C, korkeuden
alle 3000 metriä ja käyttöä pölyisissä ympäristöissä on vältettävä. Tämä takuu tarjoaa sinulle erityisiä
laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta riippuen.
Lisätietoja osoitteesta www.BenQ.com.
Tekijänoikeus
Copyright © 2013 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa
kopioida, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään
muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti,
manuaalisesti tai muutoin ilman BenQ Corporationin kirjallista, etukäteistä lupaa.
Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
Vastuuvapauslauseke
BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistuna tai viitattuna, tämän
julkaisun sisällöstä, erityisesti yhtiö ei anna mitään takuita, eikä takaa virheettömyyttä tai sopivuutta
mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun
korjaamiseen ja sisällön muutoksiin aika ajoin, ilman että BenQ Corporationille aiheutuu minkäänlaista
velvoitetta ilmoittaa kenellekään henkilölle tällaisista korjauksista tai muutoksista.
Projektorin käyttö
63