09/2014 - Ruoholahden Sanomat
Ruoholahden ja Jätkäsaaren aluejulkaisu 9/2014 Lehdessä muun muassa: • Uuden Ruoholahden ensimmäinen talo täytti 20 vuotta s. 3 • Jätkäsaaren kaavoitussuunnitelmat s. 6-7 • Jätkäsaaren historiaa s. 10 Sinä& Nautinnot Kauppakeskus Ruoholahti on kaupunkilaisen ostopaikka, jonne on helppo tulla niin ostoksille kuin vapaa-ajan viettoon. Tutustu myös kauppakeskuksen herkullisiin lounas- ja ruokapaikkoihin tai nauti kahvilamme antimista ostosten lomassa. Saman katon alla monien myymälöiden lisäksi on myös lasten oma Hupipuisto SnadiStadi. STADIN NOPEIN MEKSIKOLAINEN Tulisempi lounas- ja iltaruokailun vaihtoehto! HERKULLISTA ITALIALAISTA Jäätelöt, kahvit ja suolaiset. PERINTEISTÄ GOURMET BURGER AITOA KIINALAISTA Tuoreita laatuburgereita Keitot, dumplingsit, aitoon amerikkalaiseen nuudelit ja vihannekset. tyyliin! ITALIALAISEN KEITTIÖN RAKASTETUIMMAT SUOSIKIT LUKUISIA MAKUVAIHTOEHTOJA Tuoreet ja maukkaat täytetyt herkkuleivät! Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • CarWash • Fenno Optiikka Helsingin OP Pankki • Hiusfashion • Luontaistuntija • Mayor’s Gym • Motivus • Tiger Palvelutiski avoinna myös sunnuntaisin klo 12-18 Nro 9/2014 APTEEKKI RUOHOLAHTI ILMAINEN 1h pysäköinti K-Plussa-kortilla Katso lisää facebookista RUOHOLAHDEN SANOMAT www.facebook.com/ KauppakeskusRuoholahti Itämerenkatu 21, Ruoholahti Yleiset tilat avoinna Ark. 7-21, la 8-18, su 12-18 PARKKI joka päivä 6-22 1 Jonille ja hänen vanhemmilleen J Pääkirjoitus uuri tällaisesta minä pidän. Aurinkoinen syksy on minulle paras mahdollinen vuodenaika. Eikä minua pienet sateetkaan häiritse. Ne kuuluvat syksyyn. Viime kesänä ei oikein kehdannut valittaa kuumuutta. Niin moni sanoi nauttivansa siitä. Mutta nyt olen tyytyväinen. Hieno syksy kaiken kaikkiaan. Ruoholahden Sanomia jaetaan laajalle alueelle. Lauttasaari, Kuusi-, Lehti- ja Kaskisaari saavat lehden. Helsingin kantakaupungin länsiosat saavat lehden Kapteeninkadusta ja Korkeavuorenkadusta länteen. Ja Etu-Töölö saa lehden Hesperiankaduille saakka. Olen nimittäin varma, että oman alueemme kehitys kiinnostaa myös lähinaapureitamme. Toivon, että ihan kohta olisi eduskuntavaalit. Vaalit ovat aina hauskat. Olen usein ottanut osaa toimimalla vaalilautakunnassa. Äänten laskeminen äänestyksen päätyttyä on mielenkiintoinen urakka. Suomi kuulunee maailman kärkimaihin vaalituloksen selvittämisen nopeudessa. En muista, että yhtään kertaa meidän äänestyspaikallamme olisi tuloksen ilmoittaminen keskusvaalilautakunnalle kestänyt yli tunnin. Maailmalta kuulee usein heikommista suorituksista. Lehti jaetaan jokaiseen kotiin, mikäli ovessa ei ole ilmaisjakelukieltoa. Jos lehteä ei kuulu jakelupäivänä tai sitä seuraavana sunnuntaina, pyydän teitä ottamaan yhteyttä minuun. Jakelufirma saa paikata puutteet mahdollisimman pikaisesti. Nyt en kuitenkaan toivo vaaleja itse tapahtuman hauskuuden vuoksi. Nyt haluaisin, että ne olisivat ohi, jotta poliitikkomme pääsisivät taas oikein toden teolla luotsaamaan maatamme ulos ehkä sen historian suurimmasta ongelmatilanteesta sotien jälkeen. Poliittisen maailman täyttävät nyt toinen toistaan kummallisemmat vaalitemput. Hallitus luovii ja kyräilee. Oppositio räksyttää. Näinhän sen kuuluukin, mutta nyt olisi tarpeen tarttua ongelmiin kovalla kädellä ilman vaalikikkailua. Viime lehden pääkirjoituksessa kritisoin mediaa negatiivisuuden lietsomisesta. En siksi syyllisty siihen tässä nyt itse, mutta aivan varmaa on, että vaikeasta taloustilanteesta ei selvitä ellei toimeen tartuta vakavin ottein. Ne saattavat vaatia tekoja, jotka eivät äänestäjiä miellytä. Mutta ei auta. Kivuliaitakin tekoja tarvitaan. Jos nyt varotaan astumasta kenenkään varpaille ja vain pyöritellään asioita yrittäen olla kaikille mieliksi, on vaaleihin liian pitkä aika. Kunpa ne olisivat jo ensi kuussa! Tässä lehdessä kerron taas yhdestä tunnetusta yrityksestä, joka on muuttanut Ruoholahteen. On suuri ilo havaita, että niin moni vakiintunut yrittäjä kokee Ruoholahden ja vauhdilla kasvavan Jätkäsaaren hyväksi investointikohteeksi. Me ruoholahtelaiset toivotamme jokaisen tänne tervetulleeksi ja tuemme toimintaa parhaamme mukaan. RUOHOLAHDEN SANOMAT Jakelukiellon säilyttäville lehti on noudettavissa Selkämerenkadun R-kioskilta, Jätkäsaaren K-marketista, Huutokonttorilta ja Kauppakeskuksen Fenno Optiikasta. Tämän lisäksi sitä on aina esillä useimmissa ravintoloissa. Jaan lehden myös yhtä poikkeusta lukuun ottamatta jokaiseen Ruoholahden konttorirakennukseen, jos sa se laitetaan talossa toimivien yritysten sisäiseen jakeluun. Lehden kuusi viimeistä numeroa on myös luettavissa kaikkialla maailmassa nettisivuilta osoitteessa www.ruoholahdensanomat. fi/tuoreimmat_sanomat. Laitan tämän kirjoituksen loppuun syksyn kahden viimeisen lehden ilmestymispäivät tiedoksenne. Löysin kaksi viikkoa sitten elämäni ensimmäiset herkkutatit Someron metsistä. Niitä oli aikamoinen ryväs. Olin kuullut, että tämä on hyvä sienivuosi. Tatit olivat mukava löytö. Seuraavan kerran lähden Somerolle kahden viikon päästä. Taitavat sienet silloin jo olla maatuneet. Tai tiedä häntä, ehkä vielä on suppilovahveroja. Ja ehkä hirvikärpäset ovat jo kuolleet. Toivotaan. V iikonlopun aikana Joni ( noin 8-10 v) on unohtanut omat sisäliikuntavarusteet Helsingin pelastuskoulun (Tyynenmerenkatu 1) sisäpihalle. Ilmeisesti on ollut niin kiire, kun on katsonut ikkunoiden takaa pelastusyksikköä. Joni, jos sinulla ei ole yhtä kiire noudettaessa, niin ehditään kyllä katsomaan pelastusyksikköä lähempäänkin. Mutta ei hätä ole sen suurempi, tallessa ovat ja pääset jatkamaan liikuntaa. Pestyt ja kuivatut varusteet on noudettavissa virka-aikana, tuntomerkkejä vastaan. Terkuin Tiedustelut virka-aikana :09 3103 1251 Ali Suominen Pelastuskoulun opettaja Reipasta syksyä kaikille! Peter Stormbom puh 050 337 5471 [email protected] Syksyn kaksi viimeistä Ruoholahden Sanomaa ilmestyvät: 25.10 ja 13.12. SUOMEN MODERNEIN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA AVATTU RUOHOLAHDESSA! Uskomme, että hammashoidon pitää olla miellyttävä kokemus. Uusimmat laitteet, parhaat hoitomenetelmät sekä viihtyisä hoitoympäristömme tekevät tämän mahdolliseksi. Ota yhteyttä ja varaa aikasi: Ebeling Hammaslääkärit, Porkkalankatu 7a, 0103233963, [email protected], www.ehammas.fi Vastaanoton yhteydessä toimii myös Keskustan Erikoishammasteknikot p. 010 2715 100 Kansi: Ihan Ruoholahden vieressä Hietaniemessä on loistavat lenkkipolut. Kuva: PS 9/2014 30.8.2014 Ruoholahden Sanomat® on yhdistyksistä ja puolueista riippumaton sekä poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton aluejulkaisu. Painosmäärä 23 000 kpl. JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy ja Suomen Posti Oyj sekä lehden oma jakeluverkosto. PÄÄTOIMITTAJA: Peter Stormbom, puh. 050 337 5471 TAITTO/AINEISTO: Ars Today, Helsinki/ [email protected] KUSTANTAJA: Osakeyhtiö Lintu 2 ILMOITUSMYYNTI Mediakortti- Peter Stormbom, tilaukset: Selkämerenpolku 4 B 23, 00180 Helsinki, puh. 050 337 5471 [email protected] www.ruoholahdensanomat.fi Ilmoitushinnasto lähetetään pyydettäessä. Artikkelien ja kuvien lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Ruoholahden Sanomat 10/2014 ilmestyy 25.10.2014. Siihen tarkoitetun aineiston tulee olla perillä 15.10.2014. PAINO Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere • ISSN 1458-6371 RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 9/2014 Sinikaisla vietti 20-vuotisjuhliaan R Va e en terv en juhli tumin lmistau . ljoihin tuloma uoholahden kanavan alkupäässä oleva asuntoyhtiömme, As Oy Hgin Sinikaisla, vietti kesäkuussa 20-vuotisjuhliaan riemukkaasti yli 140 asukkaansa voimin. Alkukesän lauantai-illan pieni koleus ei haitannut juhlakansan vilpitöntä osallistumisriemua. Juhlat olivat menestys! Taustalla oli hyvää kokemusta järjestää talojuhlia, koska harjoittelimme sitä jo viisi vuotta sitten juhliessamme 15-vuotissynttäreitä. Savolaisittain ”hyvin suunniteltu on jo tekemistä vaille valmis” piti paikkansa. Taloyhtiön hallitus kokonaisuudessaan vastasi juhlien suunnittelusta ja kaikista toimenpanoista. Telttakatokset, baaripöydät, pomppulinna, kasvomaalarit, pellet, taikurit, orkesteri, ä on jä apönttö n rosk takoha Mon discolaitteet, makkaramestarit, ruokapöydän runsaat antimet ja juomat, siniristilippu, juhlapuheet; kaikki nämä olivat valmiit, kun yhdessä kohotimme kuohuviinilasimme juhlamme kunniaksi. Hallituksen puheenjohtaja Matti Saksanen oli teh nyt hienon kuvamontaasin ja dia-esityksen näytteille taloyhtiön ympäristön eri vaiheista. Asukkaille kirkastui, miten paljon muutoksia ympärillämme on tapahtunut 20 vuoden aikana. Miten hieno lähiympäristömme on tänä päivänä kanavineen, puistoineen ja Länsilinkkeineen. Pieni pelko on taustalla, miten Jätkäsaaren täydennysrakentaminen puutalokorttelin ja tornihotellin osalta vielä vaikuttaa näkymiimme. mme? eessa tehuon Illan bä n kollaas dinä Herman i taloyh n tiömme Brothers ja ta historii kista. ustalla kuva- Juhlissa tunnelma tiivistyi ruokailun ja juomien ja tiiviin ohjelman myötä. Hyvänpäivän naapuristakin tuli läheisempi ystävä, kun löytyi yhteisiä mielenkiintoisia keskustelunaiheita. Talon lapset kokivat, että piha ei ollutkaan pelkkä päivittäinen lastentarha ilman talon aikuisia. Tietokilpailussa muisteltiin taloyhtiön eri vaiheita, parvekkeiden, saunojen tai roska-astioiden lukumääriä. Talon nuoriso riemuitsi Ville Pajalan johdolla verstashuoneen discosta. Valssitkin sujuivat vanhemmilta hiekkalaatikon tuntumassa, Bändi sai asukkailta hienoa soololaulutukea. Iltaa jatkettiin tiiviissä tunnelmissa taloyhtiön alakerrassa olevassa One Pint Pubin tiloissa, jossa pubin isäntä oli hyvin valmistautunut ottamaan vastaan jatkojuhlijat. Haastamme kaikki Ruoholahden taloyhtiöt järjes tämään vastaavanlaisia juhlia. Ne antavat aitoa elämää meidän ruoholahtelaiseen kaupunginosaamme. Tuloksena ovat asukkaiden vilpittömät kiitokset, parantuneet naapurisuhteet ja tiiviin yhteistyön jatkuminen taloyhtiössä. Sinikaislan juhlakustannukset olivat alle 5000 euroa ja huoneistoa kohti noin 30 euroa. Juhliin panostaminen kannatti ja kannattaa aina! Teksti ja kuvat: Heikki Miettinen Sinikaislan natiiviasukas Tervetuloa asioimaan jätkäsaarelaisten omaan apteekkiin! Saat luotettavaa ja ystävällistä palvelua noutaessasi lääkkeet ja neuvot terveytesi tueksi. Petteri Henriksson, apteekkari Tarjoukset! DeviSol 20 mikrog 100 tabl. -20 % [email protected] Osta Orionin keräilytuotteita* 9,20 OT le (norm. 11,50) ESE 5 I TU saat tuotesetin TT DeviSol on vahva ja hyvänmakuinen, pureskeltava tai imeskeltävä D3-vitamiinivalmiste. Makuna raikas sitrus. Muistathan, että lähipalveluja käyttämällä takaat niiden säilymisen myös jatkossa. imalla Aqualan L 230 g Kampanjapakkaus 200 g:n hinnalla! Koko perheen monikäyttöinen perusvoide. Aqualan L sopii myös pesuvoiteeksi ja meikin poistoon. Kätevä matkoilla! 10,00 Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun asti. Nro 9/2014 FISKARS Functional Form -aterimet (ruokalusikat 4 kpl ja kahvilusikat 4 kpl, arvo n. 35,-) HACKMAN Handy-paistinpannu Ø 22 cm (kaikille liesityypeille, arvo n. 35,-) IITTALA Kastehelmi-kynttilälyhdyt 2 kpl (värit: kirkas, karpalo, arvo n. 35,-) Keräilyaika 1.10.2014–31.1.2015. * vähintään 9 euron hintainen itsehoitotuote (ei lääkkeet). Kysy lisää apteekistamme. Jätkäsaaren apteekki palvelee ma–pe 10–18, la 10–16 Tyynenmerenkatu 3, puh. (09) 628 183 RUOHOLAHDEN SANOMAT 3 Nuorisotalo Korallin kuulumisia T Ruoholahden Leikkipuiston kuulumisia Aurinkoisia ja lämpöisiä syysterveisiä Korallista! oimintamme on lähtenyt käyntiin todella vilkkaasti, uudet varhaisnuoret ovatkin löytäneet vanhempien kävijöiden lisäksi nuorisotalomme ja ottaneet tilat monipuolisesti käyttöönsä. Syksy toi tullessaan myös muutoksia talolla toimiviin nuoriso-ohjaajiin. Tällä hetkellä ohjaajina toimivat Marika, Jaakko ja Tepa sekä lokakuussa Eric palaa iloksemme takaisin. Kerhoista aloitimme ensimmäisenä keskiviikkokisailut, savikerho aloitti toimintansa 9. syyskuuta ja Hurja Ruuthin sirkuskoulu 11. syyskuuta. Kerhot ovat maksuttomia ja niihin mahtuu vielä; joten nopeasti vaan mukaan. Savikerho toimii tiistaisin kello 15-17, kerhon ohjaajana toimii keraamikko Arja Karjalainen. Sirkuskerho toimii torstaisin varhaisnuorille kello 14.30-15.15 sekä 15.30-16.15. Kerho on myös tarkoitettu iltanuorille; ensimmäinen aika torstaisin on 17.30-18.30 sekä toinen 18.30-21.00 (kaikille iltanuorille avointa sirkuskokeilua) aikaisempaa kokemusta sirkuksesta ei tarvita. Vetäjinä toimivat Talvi Janatuinen ja Celso de la Molina. Innolla odotammekin näemmekö sirkustaitojen karttuessa loppuvuodesta vaikkapa pienoisesi- tyksen, sirkusvideon tai jonkin muun osallistujien näköisen projektin. Lokakuussa pyörähtää maanantaisin käyntiin tyttis kello 14.30-16.00. Kerhossa askarrellaan, ommellaan, kokkaillaan ja tehdään tytöiltä tulevien ehdotusten mukaista toimintaa. Kerhoon ilmoittaudutaan Marikalle. Aukioloaikamme Varhaisnuoret 9-12 v. (3-6-luokkalaiset): • ma-pe kello 14.00-16.30; toimintaa teemme yhteistyössä Pioneerien kanssa • lauantaisin (parittomat viikot) 5-luokkalaiset kello 16.00-18.00, 6-luokkalaiset kello 16.00-20.00 Iltanuoret 13-17 v. (7-luokasta ylöspäin) • ma, ke ja to kello 17.30-21.00, pe 17.30-22.45 • lauantaisin (parittomat viikot) kello 18.00-22.45 Muistattehan, että talolle käymiseen tarvitaan vuoden 2014/2015 jäsenkortti, joka on ilmainen. Lisätietoja kortin saamiseksi saat ohjaajilta. Tulevia tapahtumia • la 27.9. Ruohisrock bändeinä Cloud 9, The Distance ja Death In Peace – soitto alkaa kello 18.00 • la 11.10 Nuta auki kello 16.00-22.45 • vko 42 syyslomaviikko, toiminta tarkentuu lähiaikoina • vko 43 yhdenvertaisuusviikko - viikolla aiheeseen liittyvää toimintaa • la 25.10. Yhteinen Fudistapahtuma viereisellä uusitulla pallokentällä – kellonajat tapahtumalle tarkentuu myöhemmin Tepa S Syysterveiset Ruoholahden leikkipuistosta! yksyn toiminta leikkipuistossa on lähtenyt käyntiin hyvin ja ihanat ilmatkin ovat suosineet ulkoilua, leikkejä ja pelejä. Sateita ja tuulia on kuitenkin odotettavissa syksyn edetessä. Se ei kuitenkaan haittaa, sillä kuraleikitkin ovat hauskoja kun vain on hyvät vaatteet. Puistossa ovat nyt myös aloittaneet syyskuun alussa leikkitoiminnan kerholaiset. Niin kuin aiemmassa lehden numerossa mainittiin, niin nyt Menninkäisten kerhon lisäksi on tullut ulkoleikkitoiminnankerho. Tämä kerho on saanut nimen Kultahiput. Kultahippujen kerho toimii tästä edes- päin tiistaista perjantaihin. Näistä kerhoista ja kerhoon hakemisesta saa lisätietoja puiston Internetsivuilta ja ohjaajilta. Samoin on alkanut Isä-lapsitoiminta yhteistyössä MLL Ruoholahden paikallisyhdistyksen kanssa. Isä-lapsitoimintaa järjestetään torstai iltaisin parillisilla viikoilla klo 17.00 -19.00. Toimintaan ovat tervetulleita kaikki isät ja lapset. Myös isoisät ovat tervetulleita. Toiminnassa pääpaino on vapaamuotoisessa toiminnassa ja keskustelussa. Toiminta on maksutonta eikä siihen tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Lämpimästi tervetuloa toimintaan Tulevia tapahtumia puistossa • • • • • • • • • • • Maanantaina 29.9. ja 20.10. vauvojen laulut klo 11.00 alkaen. Ei ennakkoilmoittautumista. Lastentalon päiväkodin johtaja Seppo Rantanen on myös kertomassa päivähoidosta klo 10.15-11.00. Torstaina 2.10. Isä-lapsitoiminta klo 17.00-19.00. Perjantaina 3.10. Ilo liikkua- tuokio klo 11.15- 11.45. Mukaan mahtuu 7 vanhempi- lapsiparia. Maanantaina 6.10. vauvojen värileikki klo 10.00-11.00. Ryhmä täynnä. Perjantaina 10.10. Temppurata klo 10.30 -11.00. Maanantaina 13.10. vauvasirkustelua klo 11.00-11.30. Ryhmä täynnä. Torstaina ja perjantaina 16.10.-17.10. koululaisten syysloma. Puisto on tällöin avoinna klo 9.00-16.00. Torstaina 16.10. luvassa sirkuskokeilua perheille klo 10.30-12.00 - järjestäjänä Tanssiteatteri Hurjaruuth. Samoin luvassa Buffee klo 10.30-12.00 - järjestäjänä MLL Ruoholahden paikallisyhdistys. Koululaisille on luvassa iltapäivällä kauneusiltapäivä klo 13.30-14.30 ja samoin mahdollisesti retki Korkeasaareen. Illalla klo 17.00-19.00 Isä-lapsitoimintaa. Perjantaina 17.10. luvassa myös sirkuskokeilua perheille klo 10.30-12.00 - järjestäjänä Tanssiteatteri Hurjaruuth. Tiistaina 21.10. Valokuvaus (kerholaiset klo 9.00- 10.00, muut klo 10.00 -12.00), varaa aika puistosta. Perjantaina 24.10. Tuo ja vaihda päivä - tuo jotain mukanasi ja vaihda se johonkin sinulle uuteen. Tapahtumista voi tiedustella lisää puistosta, puh. 040 33 44 178. Leikkipuiston ilmoitustauluilta löytyy myös tietoa alueen muista tapahtumista ja toimijoista. Lämpimästi tervetuloa puistoon ja ihanaa syksyä kaikille! Puiston ohjaajat MEILTÄ TEILLE... A= Moottoripyöräkurssit B = Henkilöautokurssit Laskut joustavasti 5 erässä. Kurssit alkavat aina maanantaisin kello 17.00 . Courses available also in English, ask for more. TEEKKARIEN AUTOKOULU OY Abrahaminkatu 13, 00180 Hki-Kamppi 09 659 771 [email protected] 4 RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 9/2014 Ruoholahden kappelin kuulumisia Tule uuteen myymälään! Meiltä saat kaiken mitä toimistossasi tarvitset Ruoholahden Kappeli, Selkämerenkuja 1 L Lokakuun terveiset okakuussa tapahtuu paljon sekä luonnossa että Ruoholahdessa. Puut vaihtavat paraikaa väriä, linnut muuttavat etelään ja ihmiset ottavat paksumpia takkeja käyttöön. Lokakuu on siitä ihana, että pääsee käyttämään niitä mukavia villaisia vaatteita, jotka ovat pehmeitä ja lämmittävät mukavasti. Ruoholahdessa avataan remontissa ollut urheilukenttä heti kuun alussa ja sinä päivänä aamupäivällä koululaiset tutustuvat alueeseensa ”Turvallinen Ruo holahti” -tapahtumassa. Eli varaudu hidastamaan vauhtiasi ja ole valppaana hyvä autoilija, pyöräilijä ja jalankulkija. Lokakuussa on myös mm. Mikkelinpäivä eli Enkelien sunnuntai. Lasten kanssa maalaillaan enkeleitä valkoisine kutreineen ja siipineen. Mutta voiko enkeli olla myös muun näköinen? Joskus kiitollisena ihminen saattaa sanoa toiselle: ”Sä olet oikea enkeli” tai ”sä olet oikea pelastusenkeli”. Jokainen meistä pystyy katsomaan sivusta tilannetta ja jatkamaan matkaa puuttumatta siihen tai olla auttamatta. Kuitenkin enkelin tavoin me voimme hymyillä toinen toisillemme kadulla kohdatessa tai puhua hyvää toisista ja kehua sekä kannustaa lähimmäisiämme. Näin jokainen voi kokea lokakuussa lämpöä ja iloa myös sydämessä. Kappelissa on tällä hetkellä näyttely pystyssä. Taitelijana on Arvidi Baltzar ja näyttelyn nimi on Kanavan varrella. Kappelilla on joka sunnuntai messu klo 12.00. Messun jälkeen on kirkkokahvit, jossa voi vaihtaa kuulumisia. Nro 9/2014 Syksyn ensimmäinen seurakuntailta on torstaina 9.10. klo 18.00, aiheena Aleksis Kivi. Koululaisten kerhot ovat alkaneet. Kappelilla torstaisin on avoin maksuton kerho, olkkari klo 14.00-16.00, jonne kaikki 1–6 -luokkalaiset ovat tervetulleita. Torstaina on myös kokkikerho 1-3 -luokkalaisille klo 17.00-19.00. Kerhoon on vielä paljon tilaa ja siellä leivotaan, kokataan jotain hyvää makeaa ja suolaista. Kerhoilmoittautuminen löytyy nettisivuiltamme. Koululaisten syysleiriin ilmoittautuminen on myös nettisivuillamme meneillään. Leiri on 15.-17.10. ja leirille ilmoittautuminen pitää tehdä 1.10 mennessä. Leiri järjestetään yhteistyössä Lauttasaaren ja Töölön seurakunnan kanssa. Diakoniakahvila on tiistaisin klo 14.00-16.00 ja sinne voi tulla juomaan kupin kahvia ja lukemaan lehtiä. Kahvilassa on 7.10. vierailemassa sosiaaliohjaajat ja sosiaalityöntekijät Kampin toimipisteestä. Diakoniakirpputori on 25.10. klo. 10.00-14.00. Naisfoorumi on torstaisin klo 14.00-16.00 ja 2.10. foorumissa perehdytään tietotekniikkaan Enter ry:n avustamana. Tuunauskurssi on tänä syksynä uusi tapahtuma. Se kokoontuu kolme kertaa syksyn aikana 1. kerta on 18.10 ja sitä vetää Maarit Mustakallio. Lauantaina 18.10 tuunataan metallista jotain uutta. 67654 Brother HL-5450DN lasertulostin Erittäin nopea verkkolasertulostin automaattisella kaksipuoleistulostuksella Ammattilaisen verkkotulostusratkaisu, jonka tulostusnopeus vastaa yritysmaailman haasteisiin. Sisältää 3 vuoden SWAP-laitevaihtotakuun. 199,Norm. 329,28 Tarjous voimassa Ruoholahden myymälassä 10.10.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Avoinna ma-pe klo 8–16.30 Hyvää lokakuuta kaikille ja tervetuloa kappelille! Karoliina Etelä-aho, nuorisotyönohjaaja RUOHOLAHDEN SANOMAT Porkkalankatu 13, G-rappu p. 010 681 6300 [email protected] 5 Jätkäsaaren tulevaisuu u Sataman asfalttikenttä muuttuu Jätkäsaaressa kortteli korttelilta uudeksi kaupunginosaksi – taloiksi, pihoiksi, kaduiksi ja puistoiksi. Valmistuneet korttelit antavat jo viitteitä siitä, millainen asuinalue Jätkäsaareen on nousemassa. Viimeinen osa-alue suunnittelupöydälle ensi vuonna Jätkäsaaren asemakaavat laaditaan osa-alueittain. Viime vuosikymmenellä kaavoitettiin Saukonpaa den alue sekä Jätkäsaarenkallio ja Hietasaari eli Ruoholahtea ja Hietalahtea lähinnä olevat osat. Näillä alueilla rakentaminen on jo pitkällä, ja asukkaitakin on yli 2 500. Isoja asemakaavoja on tällä hetkellä tekeillä Saukonlaiturin alueelle, Jätkäsaaren keskiosaan Atlantinkaarelle, liikuntapuistoon ja matkustajasatamaan. Viimeisen osa-alueen, Jätkäsaaren lou naiskärjessä sijaitsevan Melkinlaiturin, asemakaavoitus alkaa ensi vuonna. Tavoitteena on, että koko Jätkäsaari on kaavoitettu tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. Jätkäsaaren yleisluonne hahmoteltiin osayleiskaa vassa kymmenisen vuotta sitten. Sen jälkeen alueelle on laadittu asemakaavoja, joissa määritellään tarkemmin, millaista kaupunkia entisen sa tamaalueen paikalle rakentuu. Jätkäsaaren kaavoituksen projektipäällikkö Matti Kaijansinkko kaupunkisuunnitteluvirastosta listaa kolme periaatetta, joiden mukaan uutta aluetta on suunniteltu. - Jätkäsaari laajentaa kantakaupunkia, lasten on turvallista liikkua siellä ja se on joukkoliikenteen kaupunginosa. Saukonlaiturin alueelle Jätkäsaaren länsiosaan on suunnitteilla asuntoja noin 3 000 asukkaalle. Lähimpänä rantaa talot ovat pääosin kolmikerroksisia rivi- ja townhouse-taloja ja kauempana rannasta enimmäkseen 6–7-kerroksisia kerrostaloja. Alueen keskellä sijaitsee kanava, joka tarjoaa venepaikkoja ja suojaisen vesireitin sekä rantatontteja. Kanavan eteläpuolella on purjevenesatama. Kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi Saukonlaiturin kaavaehdotuksen syyskuussa. Kantakaupunkia Jätkäsaari on – paitsi sijaintinsa – myös rakenteensa puolesta. Uudelle alueelle ei rakenneta parkkikenttien ympäröimiä lamellitaloja, vaan pääasiassa umpikortteleita nykyisen kantakaupungin tapaan. Jätkäsaaren keskiosassa sijaitsevan Atlantinkaaren kaavaluonnos valmistuu vuoden loppuun mennessä. Kaavan keskeinen osa on Hyväntoivonpuiston eteläinen puolisko. Lähes koko Jätkäsaaren läpi mutkitteleva puisto on miltei 90 metrin levyinen ja yli kilometrin pituinen virkistysalue ja vihreä kävelyn ja pyöräilyn väylä. Puiston pohjoisosan kaava on jo hyväksytty, ja sen rakennustyöt Kaupunkimaista tunnelmaa luovat myös kivijalkakaupat, kahvilat ja ravintolat sekä raitiovaunut. Jätkäsaaren valmistuessa koko aluetta kiertää silmukkamainen raitioliikenneverkko, ja siellä on kolmen raitiovaunulinjan päätepysäkit. Jätkäsaaren kaava-alueet. Kuva: Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Matkustajasatamaan suunnitellaan uutta, laajempaa terminaalia. Kuva: Arkkitehtitoimisto Ala Oy 6 RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 9/2014 us hahmottuu kaavoissa on aloitettu. Hyväntoivonpuiston eteläpäähän on suunniteltu uimapaikkaa tai uimalaa. Atlantinkaaren asuinkorttelit rajautuvat puistoon ja ympäröiviin katuihin. Jätkäsaaren maisemaa hallitsevan Bunkkerin eteläpuolelle suunnitellaan liikuntapuistoa, johon on tulossa muun muassa täysmittaiset pelikentät harrastajille ja kilpaurheilijoille, pienempiä pelikenttiä sekä yleisurheilu- ja skeittipaikat. Liikuntapuiston kaavaehdotus tulee kaupunkisuunnittelulautakunnan käsittelyyn lokakuussa. Matkustajasataman kaavaluonnos hyväksyttiin lautakunnas sa kesäkuussa. Suunnitelman tavoitteena on mahdollistaa terminaalin laajentaminen kasvavia matkustajamääriä varten. Jatkosuunnittelussa tarkennetaan vielä muun muassa liikennejärjestelyitä ja kansirakenteita. Laajojen asemakaavojen lisäksi vireillä on pienempiä kaa vahankkeita, jotka luovat edellytykset monelle Jätkäsaaren tulevalle maamerkille, kuten puiselle korttelille, kaupallisen keskuksen tornitaloille sekä koulu- ja liikuntatiloja sisältävälle Bunkkerille. Mikko Uro Jätkäsaaren kaavahankkeita voi seurata karttapalvelussa osoitteessa kartta.hel.fi/suunnitelmat sekä Uutta Helsinkiä -sivustolla osoitteessa www.jatkasaari.info. Havainnekuva kaupunkisuunnittelulautakunnan syyskuussa hyväksymästä Saukonlaiturin alueesta. Kuva: Tietoa Oy SYKSYISET TUOTTEET JÄTKÄSAARESTA! : JANTAISIN VAIN PER TAISIN: VAIN TORS 1 00 BANAANI 2 HK Muumimamman ja Mummon 99 -25 % 2 -26 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 3,99 pkt (9,98-11,40/kg) Hinnat voimassa 27.9.-31.10.2014, ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. I KIRJOLOH 59 rs (5,30-5,68/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,15 rs (7,17-7,68/kg) 6 kpl/360 g -14 % Etu K-Plussa-kortilla 1 PICCOLO PIZZAT ja PIZZAT 120-200 g -25 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,35-1,49 pkt (7,45-11,25/kg) 49 ps (4,14/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,75 ps (4,86/kg) 2 360 g -10 % Etu K-Plussa-kortilla kg PAKASTEATERIAT 00 2 320-350 g Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 500 ml ja Mini Mix 4x100ml, myös UUTUUDET Satisfy My Bowl ja Greek Strawberry Shortcake RUOKA ja KUOHU 00 -32 % Etu K-Plussa-kortilla 3 tlk (2,66/l) 4 99 2,5 dl, myös laktoositon 3 tlk! 99 rs -16 % (8,54-9,34/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 3,59 rs (10,26-11,22/kg) Flora Ilman K-Plussa-korttia 2,99 kpl (8,31/kg) Olemme saaneet tiloihimme myös SmartPOST pakettipalvelun. Nyt ei muuta kuin paketteja lähettelemään! 2 Kitchen Joy MARJAKEITOT 2 tlk -13 % (2,00-2,67/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,30 tlk (2,30-3,07/kg) 69 kpl (7,47/kg) 4 Valio myös luomu, 750 g-1 kg MARJAVANILJAPITKO 00 pkt (5,00-8,33/kg) 1 2 tlk! KAURATYYNYT Saarioinen 99 pkt (7,48-8,54/kg) 1 280-300 g KUNNON NAKKIMAKKARAT Etu K-Plussa-kortilla 4 99 en tuore Suomalain kpl Vaasan PYÖRYKÄT ja PIHVIT Snellman 350-400 g EN KOKONAIN BROILER K-PLUSSA-TARJOUKSET VOIMASSA 2.10-2.11.2014: Wursti viipaleet EXTRAPALVIKINKKU, EXTRAPALVIKALKKUNA ja UUTUUS EXTRAPALVIBROILER 300-400 g kpl -30 % (7,48-9,97/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 4,29 kpl (10,73-14,30/kg) 4 99 Grillattu kg : ANTAISIN VAIN LAU -23 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,99 tlk (3,96/l) kpl (9,98/kg) Ilman K-Plussa-korttia 5,95-6,55 kpl (13,10-14,88/kg) JÄTKÄSAARI KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Välimerenkatu 5, 00150 Helsinki puh. 020 734 5640 [email protected] PALVELEMME ARK. 7–21, LA 7–21, SU 12–21 Nro 9/2014 RUOHOLAHDEN SANOMAT 7 sii voustarvikkeet ja siivousaineet, pidetään toimisto viihtyisänä. Toimistotarvikeryhmään kuuluvat kynät, kopiopaperit, mapit, kalvot, konttorielektroniikka ja kaikki se mitä tarvitaan toimiston päivittäisen toiminnan pyörittämiseen. ”One stop shopping” on periaatteemme. Kaiken pitää löytyä yhdestä paikasta. Täyttöpalvelu on Staplesin erikoisuus Staples Ruoholahden myymäläpäällikkö Thorolf Rönnberg (vas) ja toimitusjohtaja Bo Nyman. Ruoholahden myymälän päällikkö Torolf Rönn berg kuvaa täyttöpalvelun logiikkaa innolla. ”Ajatuksena on, että yritysasiakkaamme kanssa luomme järjestelmän, jossa asiakkaan tuotteiden kulutus on ennakoitavissa Staplesin tietokoneohjelman avulla. Täydennystilaukset syntyvät automaattisesti, kun ohjelman ennusteen mukaan jokin tavara on asiakkaan varastosta loppumassa.” Järjestelmä on osoittanut vakiintuneissa asiakassuhteissa pystyvänsä hyvin tarkkaan ennakoimaan tarvikkeiden kulutuksen. Jokaisella täyttökerralla todellinen tilanne kartoitetaan ja ohjelmalle annetaan tiedot tilanteesta tulevan ennusteen täsmentämiseksi. Ohjelman päätavoite on asiakkaan kustannusten säästö. Asiakkaan luona kenenkään ei tarvitse pitää tarvikkeiden varastotilannetta silmällä, tehdä täydennystilauksia eikä hoitaa kriisitapauksia, joissa tavara välillä loppuu. Kustannukset voidaan jakaa asiakkaan toiveen mukaan osastoittain ja kulutuksesta saa selkeän raportin. Staples jatkaa Lindellin perinteitä – nyt Ruoholahdessa M aineikkaiden yritysten muutto Ruoholahteen atkuu. Elokuun puolessa välissä avasi ovensa toimiston tarvikkeisiin erikoistunut Staples Finland Oy osoitteessa Porkkalankatu 13. Staples löysi uudet tilansa oikeustalon katutasossa olevan tiilimuurin takaa. Toimitusjohtaja Bo Nyman kertoo, että Staplesin edeltäjä oli Lindell Oy. Staplesin ostaessa Lindellin heinäkuussa 2010 maailman suurin toimistotarvikeliike löysi alan Suomen markkinajohtajan. Hieman historiaa Lindell Oy:n perusti jo vuonna 1890 arkkitehtitoimistossa työskennellyt ruotsalainen Herbert Lindell, joka huomasi, että piirustustarvikkeilla oli Myymälän korkeus antaa avaruuden tuntua. 8 paljon kysyntää, mutta niitä oli saatavilla niukasti. Liike avattiin Itäiselle Henrikinkadulle, nykyisen Mannerheimintien varrelle. Paikalla on nyt on Stockmannin tavaratalo. Jo ensimmäinen tilivuosi oli voitollinen. Lindell Oy sai hyvän jalansijan ja tavaravalikoima laajeni vuosittain. Perheyritys menestyi. Paljon, paljon myöhemmin, vuonna 1986 työskenteli Amerikassa, Bostonin kaupungissa Tom Stemberg taas viikonloppuna kotonaan ja huomasi kirjoittimestaan värinauhan loppuneen. Hän kiersi monissa kaupungin marketeissa, mutta mistään ei löytynyt toimistotarvikkeita. Siitä syntyi idea ja ensimmäinen toimistotarvikkeiden supermarket perustettiin. Nykyään Staples on maailman suurin toimistotarvikealan yritys. Yhtiö toimii 26 maassa ja työntekijöitä on maailmanlaajuisesti yli 88 000. Valtava menestys ja vanhat perinteet sopivat yhteen Bo Nyman sanoo, että monet Lindellin uskolliset asiakkaat olivat yrityskaupan yhteydessä huolestuneita amerikkalaisen jätin tultua markkinoille. Oli huoli kotoisan perheyhtiön arvojen romuttumisesta ja menon muuttumisesta ”Amerikan malliin”. Näin ei käynyt. Perinteiset toimintamuodot ja asiakassuhteet saivat jatkaa sellaisinaan. Yhdistymisestä seurasi sitä vastoin monia hyötyjä. Niistä merkittävimpänä Bo Nyman pitää tuotevalikoiman huomattavaa kasvua. ”Saimme Suomen markkinoille paljon uusia maailmanmerkkejä. Valikoiman laajennushankkeet ovat olleet mittavan kansainvälisiä.” Kolme päätuoteryhmää ”Tavoitteenamme on tarjota asiakkaille kaiken toimistossa tarvittavan yhdestä pisteestä. Jaottelemme tuotteemme kolmeen pääryhmään, jotka seuraavassa eivät ole tärkeysjärjestyksessä: Taukotilojen tarvikkeet ovat kahvia, teetä, soke ria, maitoa ja kaikkea, mitä henkilökunta voi kahvihuoneessa viihtyäkseen tarvita. Saniteettitar vik keilla, joita ovat wc-paperit, käsipyyhkeet, Tätä kuvaamaan voisi käyttää Staplesin alkuperäistä amerikkalaista myyntilausetta: ”That was easy” eli kävipä se helposti. Ruoholahden myymälä on vastannut odotuksia ”Staples ei oikeastaan halunnut muuttaa, mutta Lauttasaarentien varrella sijaitseva rakennus on määrä purkaa”, Bo Nyman sanoo. ”Uuden tilan löytyminen oikeustalolta on kuitenkin ollut miellyttävä yllätys. Täällä on tilavaa ja avaraa. Liikenteellisesti olemme hyvällä paikalla. Monen lauttasaarelaisen asiakkaan kannalta sijaitsemme yhtä kaukana kuin aiemminkin. Meillä voi asioida autolla”. Torolf Rönnberg vahvistaa, että aivan myymälän edessä on kolme asiakaspaikkaa. Käräjäoikeuden edessä on useita puolen tunnin paikkoja ja talon vieressä, meren rannassa on edullisia tolppapaikkoja. ”Niin suuret kuin pienetkin yritykset ovat tervetulleita asiakkaiksemme. Voimme rakentaa asiak kaalle täyttöpalvelun tai tarvikkeet voi hakea myy mälästä. Yksityisasiakkaat ovat yhtä tervetulleita. Täältä voi hakea vaikka kynän kerrallaan. Ja onhan meillä tietenkin myös verkkokauppa”, Bo Nyman toteaa lopuksi. Staples Finland Oy Porkkalankatu 13 010 681 651 www.staples.fi PS Staples Ruoholahti on oikeustalon katutasossa tiilimuurin suojassa. RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 9/2014 Nordea Pankki Suomi Oyj Kutsu liikenneasioita käsittelevään asukasiltaan Jätkäsaareen Aika: torstai 9.10.2014 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Jätkäsaaren infokeskus Huutokonttori, Tyynenmerenkatu 1 Asukasillan ohjelma: - Jätkäsaaren liikennesuunnittelun periaatteet, liikennesuunnittelija Anna Nervola, kaupunkisuunnitteluvirasto - Jätkäsaaren joukkoliikenne, liikennesuunnittelija Lauri Räty, HSL - Sataman toiminta Jätkäsaaressa nyt ja tulevaisuudessa, kehityspäällikkö Jussi Malm Helsingin Satama - Tilapäiset liikennejärjestelyt, projektipäällikkö Pekka Mukkala, rakennusvirasto - Kysymyksiä, keskustelua - Tilaisuuden puheenjohtajana vuorovaikutussuunnittelija Juha-Pekka Turunen, kaupunkisuunnitteluvirasto ja mukana keskustelussa myös projektinjohtaja Outi Säntti, Kaupunginkanslia ”Millainen olisi paras laina isomman kodin ostoon?” Lyhennystavat, joustot, korkosuojaus ja lisäturva… Isomman kodin osto tuo mieleen monia kysymyksiä rahasta ja tulevaisuudesta. Lue asunnonvaihtoon sopivista lainoista: nordea.fi/asunnonvaihto Tai tule keskustelemaan sinun lainastasi uuteen kotiisi. Varaa aika 0200 3000 (pvm/mpm) ma–su 24 h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi Helsinki-Lauttasaari Melkonkatu 28 C 0200 3000 nordea.fi Tilaisuuteen voi myös lähettää etukäteen kysymyksiä sähköpostilla [email protected] 1.10 asti. Huutokonttori Tyynenmerenkatu 1 Avoinna ti ja ke klo 10–18 www.jatkasaari.info www.facebook.com/jatkasaari Seuraava Ruoholahden Sanomat ilmestyy 25.10. Siihen tarkoitettu aineisto 15.10. mennessä toimitukseen. KANTA-HELSINGIN YRITTÄJÄT - Yrityksesi paikallinen yrittäjäyhdistys Kuva: Ilona Savitie Yrittäjien aamiaistilaisuus Qulmassa 8.10.2014 Aika: 8.10.2014 8:30-10:00 Paikka: Ravintola Qulma, Mariankatu 13, Helsinki Pirjo Savolainen vuoden 2014 kantahelsinkiläinen mikroyrittäjä Tervetuloa mukaan aloittamaan aamu yrittäjien kesken! Keskiviikkona 8.10. treffataan Kruununhaan Qulmassa ja aamiaisesta saamme nauttia yrittäjäjäsenemme, Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtajan Risto Rautavan seurassa. Tule verkostoitumaan,ideoimaan yhdistystoimintaa ja vaihtamaan ajatuksia kanssamme. Pirjo Savolainen palkittiin Kanta-Helsingin kesänavausristeilyllä Vuoden 2014 mikroyrittäjäksi. Nahka-asuihin erikoistuneen naisen yrittäjätaival on kestänyt reilut kolmekymmentä vuotta. Pirjo Savolaisen kivijalkaliike Boutique Bigarre sijaitsee osoitteessa Arkadiankatu 8 Helsinki. Risto Rautava availee aamiaisella Helsingin kaupungin tilannetta, eli missä mennään, mitä investointeja on tulossa, onko yrittäjät huomioitu miten, mitä uutta tulossa Jätkäsaareen jne. Aamiaistilaisuus on maksuton. Merkitse tapahtumamme kalenteriin! 28.10. Teatteri-ilta: ”Miten menestyä vaivatta liike-elämässä” 13.11. Syyskokous Ilmoittaudu mukaan osoitteessa: www.yrittajat.fi/kantahelsinki Lisätietoja: pj Mari Laaksonen p. 040 5780 189, [email protected] Syksyn edunvalvontatilaisuus - Yritysten ennakoivat ja ehkäisevät toimet Aika: 16.10.2014 17:00-19:00 Paikka: Yrittäjätila (Annankadun ja Urho Kekkosen kadun kulma) Syksyn edunvalvontatilaisuudessamme paneudumme yrityksien ennakoiviin ja ehkäiseviin toimiin. Valtiovarainvaliokunta on hyväksynyt yritysten verovelkarekisteriä koskevan esityksen pienin muutoksin. Uudet säännökset tulevat voimaan todennäköisimmin ensi vuoden alusta, kun Verohallinto on saanut muutosten vaatimat tietojärjestelmämuutokset Nro 9/2014 valmiiksi. Mikä on Verovelkarekisteri ja mitä se käytännössä tarkoittaa? Tämän meille kertoo verohallinnon ylitarkastaja Alexandra Hacklin. Katso koko tapahtumatarjontamme: www.yrittajat.fi/kantahelsinki Tähän joukkoon kannattaa kuulua! - Tutustu & tule mukaan: YKSI KAIKKIEN JA KAIKKI YHDEN YRITTÄJÄN PUOLESTA! Ole rohkeasti yhteydessä: Mari Laaksonen puheenjohtaja Kanta-Helsingin Yrittäjät ry [email protected] p. 040 5780 189 Ennakoivista ja ehkäisevistä toimista saamme kattavan tietoiskun Kanta-Helsingin Yrittäjien hallituksen edunvalvontavastaavilta asianajaja Janne Kankaalta sekä asianajaja Tero Puhalta. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Ilmoittaudu mukaan osoitteessa: www.yrittajat.fi/kantahelsinki Tutustu toimintaamme ja työmme tuloksiin: www.yrittajat.fi/kantahelsinki Jos et ole vielä jäsen, liity nyt: yrittajat.fi/jaseneksi Voit voittaa A-sarjan Mercedes-Benzin! RUOHOLAHDEN SANOMAT 9 Hyvän Jätkän historia – kallioista kodeiksi ja kaupunkikäyttöön J ätkäsaaressa nousee hyvää vauhtia jännittävä ja aktiivinen uusi kotipaikka monelle. Nykyisessä Länsisatamassa sijaitseva alue tarjosi myös ennen vanhaan helsinkiläisille virkistystä ja toimintaa. Kalliot kovassa käytössä Saaret koostuivat pääasiassa kalliosta. Hietasaari oli suosittu huviretkikohde hyvän hiekkarantansa vuoksi. Kalliot ja mäet muuttuivat hulppeiksi pulkkamäiksi talvisin. Aallonmurtaja yhdisti Busholman ja Sandholmenin, joten nuoriso pääsi saarille seikkailemaan myös jalkaisin. Vaikka päätös satamasta oli jo tehty, 1916 rakennettiin pieni vihreäksi maalattu uimala Utterin uloimmalle rannalle, joka oli toiminnassa seuraavat kolme vuotta. Myöhemmin saarten kalliot toimivat myös osana kaupungin rakentamista: Hietasaaresta ja Saukosta louhittiin kiveä Uspenskin katedraalia varten, ja Johanneksen kirkon pohja ja Pitkäsilta on tehty Saukon punaisesta graniitista. Samaa graniittia käytettiin myös usein hautakivissä. Hietasaaressa oli myös terva- ja asfalttitehdas, kuten myös pieni kynttilä- ja rasvatuotetehdas. Neljän saaren rykelmä on toiminut herrasväen kesäisenä huvila-alueena, jossa kaupunkilaiset kävivät uimassa ja laskemassa mäkeä talvisin. Sataman saavuttua alue on kasvanut kooltaan vakaasti kautta ajan, ja jatkaa kasvuaan tulevaisuuden kaupunginosaksi. Jätkällä on monta nimeä Nykyinen Jätkäsaari koostui 1900-luvulla kolmesta erillisestä saaresta ja yhdestä luodosta, silloin nimeltään Busholmen, Sandholmen, Uttern ja pieni Utterhällan. Suomeksi jotkut nimet voivat olla tuttuja Jätkäsaaren nykyisinä alueina, kuten Hietasaari ja Saukonpaasi. Ruotsalaiset nimet muuttuivat Busholmaksi ja Utteriksi, tai nuorison keskuudessa Bysaksi ja Sandholmen Sandikseksi. Jätkäsaaren suomenkielisen nimen ajatellaan usein viittaavan sanaan ”bus” eli ”hamnbuse”, satamajätkä. Busholma nimestä on kuitenkin monta teoriaa, sillä saari sai nimensä jo ennen satamaa: ”Buza” on muinaisruotsiksi kauppalaiva ja ”bus” on tarkoittanut myös mörköä ruotsin paikallismurteella. Onpa Jätkäsaari merkitty jopa Mörkösaareksi vuoden 1912 kartoissa. Myös ”bu” tai ”boskap”, eli karja, tai ”buts” eli kumpare, ovat olleet selityksiä Busholma nimelle. Jätkäsaareksi aluetta ruvettiin kutsumaan vuonna 1928. Satama saapuu Jätkäsaaren vanhat saaret kartalla. Kartta vuodelta 1930 näytti ensimmäisen kerran kadunnimiä ja melkein koko alue oli tasattu sataman toiminnan takia. Länsisatama jakautui tällöin kahteen osaan, toinen valtameriliikenteen linjoille Hietalahden satamaan ja toinen Saukon hiilisatamaan, joka aukesi vuonna 1925. Vuodesta 1919 eteenpäin satamaliikennettä hallinnoi yksityinen toimija 25 vuoden ajan Helsingin Makasiiniosakeyhtiön vuokrattua koko alueen. Kalastajia ja kesähuviloita Jätkäsaari oli aluksi kalastajien koti ja alueella oli vain pieniä mökkejä ja savustuskojuja. Vuonna 1895 alueelle oli kirjattu noin parikymmentä asukasta, joista monet olivat perheitä palvelusväkineen, kun kesähuviloita rakennettiin saarille. Satama tuli jäädäkseen Sota vaikutti sataman nopeaan kehitykseen. Vuonna 1938 arviolta hurjat 8 350 alusta saapui Helsingin satamaan, mutta parin vuoden päästä vuonna 1941 laivoja saapui vain 1 703. Kasvu kuitenkin jatkui 40-luvulla laiturien ja nosturien merkeissä ja alueen omistus siirtyi Helsingin kaupungille. Kauppias Julius Tallberg oli yksi asukkaista, joka mainittiin ensimmäisen kerran kirjoissa jo vuonna 1903, vaikkakin hänet oli kirjattu vain kesäasukkaaksi. Hän uusi huvilansa vuokrasopimuksen vuonna 1906 kahdeksikymmeneksi vuodeksi. Kun satamaa ruvettiin rakentamaan vuonna 1913, aikaisemmat asukkaat alkoivat muuttaa pois ja satamatyöläiset heidän tilalleen, mutta Tallberg piti sinnikkäästi kiinni huvilastaan ja oli kirjoilla vielä vuonna 1915. Tallbergillä oli unelma rakentaa Jätkäsaaresta huvilakaupunginosa, mutta ostettuaan Lauttasaaren kartanon – ja puolet saaresta – vuonna 1911, hanke siirtyi pois Länsisataman tieltä. Päätös uuden sataman rakentamisesta tehtiin vuonna 1911 lisääntyneen kaupan takia. Hietalahden satama-altaan toiselle puolelle rakentaminen tuntui luontevalta ratkaisulta. Rakennustyöt alkoivat vuonna 1913, jolloin Jätkäsaari yhdistettiin mantereeseen leveällä sillalla, jota pitkin kulki rautatie. Aluetta laajennettiin merelle päin täyttömaata käyttämällä, jolloin Jätkäsaari kasvoi jopa kolminkertaiseksi. Kehitys eteni huimaa vauhtia 20-luvun nousukaudella. Jätkäsaari, etualalla Jätkäsaarenlaituri. Valokuva n. vuodelta 1934. Sataman toiminta kasvoi sodan jälkeen kohisevan 50-luvun Helsingin myötä. Työturvallisuussyistä hiilisatama muutti Kalasatamaan vuonna 1955, ja Saukon alue jatkoi kasvuaan konttisatamana. Lisätilan takia varastotilaa oli Jätkäsaaren satamassa paljon. Alueen varastorakennus oli Helsingin toiseksi suurin rakennus 1970-luvun lopussa, Meilahden sairaalan jälkeen. Satama eli nousukautta 1990-luvulle asti, kunnes lama iski. Länsisatama selvisi siitä juuri ja juuri ja näytti, että satamaliikenne oli tullut jäädäkseen. Liikenne kuitenkin kasvoi äärirajoilleen 2000-lukua kohti, jolloin Vuosaaren satama rakennettiin ja otettiin käyttöön vuonna 2008, vapauttaen Länsisataman vain matkustajaliikenteelle. Yhtäkkiä olikin tilaa ruveta rakentamaan koteja ja työpaikkoja. Jätkäsaaren suuri rakennusurakka jatkuu vuoteen 2030 asti, mutta jo tällä hetkellä alue toimii kotiseutuna, satamana ja työpaikkana monelle. Alue kasvaa uudeksi eläväksi kaupunginosaksi päivä päivältä! Lähteet: Mäkelä, Hannu. ”Hyvä Jätkä”, 2009. www.uuttahelsinkia.fi www.portofhelsinki.fi www.hel.fi 1900-luvun alku– Eväsretkeläisiä kallioilla. Kuva Helsingin Kaupunginmuseo. 10 Länsisatama, Jätkäsaari. Valokuva Sääski Oy, 1934. RUOHOLAHDEN SANOMAT Kiira Halinen Näyttelykoordinaattori Huutokonttori, Jätkäsaari Helsingin kaupunki/ Kaupunginkanslia Nro 9/2014 Ruoholahdessa tapahtuu KAAPELI www. kaapelitehdas.fi • Tallberginkatu 1 Merikaapelihalli Zodiak – Uuden tanssin keskus Robin – Levynjulkaisukonsertti 28.9. Kaapelin kirppis 4.-5.10. Helsinki Art Week 10.-12.10. Tanssin talon tapahtuma 7.-19.10. OlutExpo 24.-25.10. Heittäydy liikkeeseen 3.9.-10.12. Valssaamo / Puristamo KASARI! 28.3.-25.10. Ylen Taidekerho 1.-16.10. Antiikkimessut 25.-26.10. Drawing Gallery D5 Paljastava leikkaus 21.8.-29.10. Turbiinisali Stoa Mariapassio Stella Polaris: Improvisoitu näytelmä 22.10.8.11. Marja Paasio, Tropico IV 1.9.-30.11. Helsinki Capital Partners Hengen apteekki 18.6.-26.11. Tanssiteatteri Hurjaruuth Suomen valokuvataiteen museo #snapshot-näyttely 21.8.-18.1.2015 Hotelli- ja ravintolamuseo Pikku Prinssi 17.9.-11.10. Huippusuosittu perhepäivä tarjoaa kaiken ikäisille nähtävää ja tekemistä Virve Laustela / Suomen valokuvataiteen museo Ruoholahdentori 6 www.konservatorio.fi Helsingin Konservatorion tapahtumia KS = konserttisali KMS = kamarimusiikkisali La 27.9.2014 klo 15.00 Kamariorkesteri Helsinki Concordia. Kapellimestari Jani Sivén. C. Debussy: Faunin iltapäivä, L. v. Beethoven: Sinfonia nro 5 c op. 67, KS. Vapaa pääsy To 2.10. klo 18.00 Kahvikonsertti. Oppilaat ja opiskelijat musisoivat. Konservatorion aulakahvila. Vapaa pääsy Ma 6.10.2014 klo 19.00 Laulajien ilta. HannaLeena Haapamäen oppilaat, KMS. Vapaa pääsy To 9.10.2014 klo 19.00 Sormivärein. Anna Linjaman piano-oppilaat, lk. 130. Vapaa pääsy La 11.10.2014 klo 15.00 Shakespeare 450 -juhlakonsertti. Kamarikuoro Audite, johtaja Jani Sivén, KS. 15/10 € Su 19.10.2014 klo 15.00 Musiikkia ja kuvataiteen aarteita, ohjelma avoin. Sinebrychoffin taidemuseo, Bulevardi 40. 10/8 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Ma 20.10.2014 klo 18.00 Musiikki-ilta. Konservatorion oppilaiden ja opiskelijoiden esityksiä, KMS. Vapaa pääsy To 23.10.2014 klo 18.00 Viuluvelhot vauhdissa. Päivi Valjakka-Salmisen oppilaat. Vapaa pääsy Pe 24.10.2014 klo 18.00 Viulut ja violat villeinä. Sari Aallon oppilaat, KMS. Vapaa pääsy Su 26.10.2014 klo 15.00 Huilumusiikkia ja kuvataiteen aarteita. Sari Latosen oppilaat, Sinebrychoffin taidemuseo, Bulevardi 40, 10/8 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi, www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Ma 27.10.2014 klo 18.00 Pianolle pikkusormi. Riitta Sipilän oppilaat, KMS. Vapaa pääsy Ke 29.10.2014 klo 19.00 Rakkautta ja monarkiaa. Jussi Ziegler, baritoni, Heikki Pellinen, piano. Sibelius, Rangström, de Falla, Ibert. Helsingin Konservatorion opettajakonserttisarjaa, KS. 10/5 e, ei väliaikaa JS ry Perhepäivänä 4.10. kaikissa kolmessa museossa on taas ohjelmaa, johon koko perhe pääsee osallistumaan. Kuvassa Valokuvataiteen museon Lotta Djupsund opastamassa edellisen perhepäivän kävijöitä kuvaamisen saloihin. K aapelitehtaan museot järjestävät lokakuun ensimmäisenä lauantaina perhepäivän. Aiempina kertoina huippusuosittu tapahtuma tarjoaa kiinnostavaa nähtävää ja hauskaa ohjelmaa koko perheelle. ”Kaikissa museoissa on päivän aikana näyttelyi den lisäksi valtavasti kivaa erikoisohjelmaa ja työpajoja”, kertoo Valokuvataiteen museon yleisötyövastaava Lotta Djupsund – eikä liioittele. Suomen valokuvataiteen museon #snapshot-näyttelyyn järjestetään opastus kello 11.30 ja 12.30. Digiajan valokuvauskulttuuria esittelevässä näyttelyssä kävijät pääsevät esimerkiksi ottamaan selfieitä ja jakamaan omia kuviaan jatkuvasti päivittyvään Instagram-kuvavirtaan. Perhepäivää varten järjestetyssä työpajassa animoidaan museon kokoelmista poimittuja valokuvia menneiden vuosikymmenten Helsingistä. Hotelli- ja ravintolamuseon KASARI!-näyttelyyn opastetaan kävijöitä kello 12.00 ja 13.30. Näyttely on nostalginen ruokamatka 1980-luvulle – siis aikaan, jolloin ravintolakäynti alkoi varsinkin kau- Nro 9/2014 To 30.10.2014 klo 19.00 KonSankarit - Opet estradilla. Konservatorion opettajien konsertissa sykähdyttävää klassista ja ihanaa improvisaatiota, KS. 10/5 e Pe 31.10.2014 klo 19.00 Läpikuultavat aikakaudet. Tommi Koivuniemi, huilu, Osmo Palmu, kitara. T. Takemitsu: Toward the Sea, C. Ph. E. Bach: Sonata in G “Hamburger”. E. Bergman: Dialogue, F. Sor: Fantasie elégiaque, S. Klemola: Lamento Sketches. Helsingin Konservatorion opettajakonserttisarja, KS. 10/5 e Ma 3.11.2014 klo 19.00 Kamarimusiikkikonsertti. Musiikkia eri aikakausilta opiskelijoiden esittämänä, op. Timo Saarilahti, KMS. Vapaa pääsy Ma 3.11.2014 klo 19.00 Laulajien konsertti. Helsingin Konservatorion laulajat ja pianistit, KS. Vapaa pääsy Ke 5.11.2014 klo 19.00 Liederkreisit 1. Helsingin Konservatorion liedluokka esittää liedmusiikin helmiä, ohj. op. Heikki Pellinen, KS. Vapaa pääsy To 6.11. klo 18.00 Kahvikonsertti. Oppilaat ja opiskelijat musisoivat, Konservatorion aulakahvila. Vapaa pääsy To 6.11.2014 klo 19.00 Puhaltajien konsertti. Helsingin Konservatorion puhallinsoittajat, KS. Vapaa pääsy Pe 7.11.2014 klo 19.00 Straussin siivin, opettajakonsertti. Maaret Repo-Pohjonen, viulu, Joonas Pohjonen, piano. L. van Beethoven: Romanssi Gduuri op. 50, R. Strauss: Sonaatti viululle ja pianolle Es-duuri op. 18 ja H. Wieniawski: Polonaise Brillante A-duuri op. 21. Helsingin Konservatorion opettajakonserttisarja, KS (kesto n. tunti, ei väliaikaa). 10/5 e Pe 7.11.2014 klo 18.00 Avoimen Konservatorion ilta, KMS. Vapaa pääsy JÄTKÄSAARI SEURA ry. toimii Jätkäsaaren ja Ruoholahden alueella Liity jäseneksi seuran kotisivuilla seuraavasta linkistä. kaupunginosat.net/jatkasaari Liittymisvuosi ilman jäsenmaksua. JS ry pungeissa olla jo arkea ja uusia laitteita ilmestyi kokkausinnon kasvaessa kotikeittiöihinkin. Koko päivän kestävässä askartelutyöpajassa kävijät pääsevät taittelemaan omia kasaritetroja. Teatterimuseo järjestää päivän kunniaksi teatterisuunnistuksen. Matkaan voi lähteä koko päivän ajan, kuitenkin viimeistään kello 14.30. Myös suunnistusreitin pituuden voi valita oman maun mukaan. Tutuksi tulevat valon ja äänen alati muuntuvat maisemat ja tunnelmat, teatteripukujen vaihtelevien materiaalien metsä ja lavastuksien yllättävät pinnanmuodot ja mittasuhteet. Apuna eri rasteilla ovat suunnistusgurut Kartta ja Rasti. Perhepäivä Kaapelitehtaan museoissa 4.10. kello 11-15. Lapsille ilmainen, aikuisille kolmen museon lippu 9 euroa. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki. Lisätietoa: www.valokuvataiteenmuseo.fi www.hotellijaravintolamuseo.fi www.teatterimuseo.fi Heikki Pölönen RUOHOLAHDEN SANOMAT 11 Hinnat voimassa ma-ke 29.9.-1.10. Grillattu broilerin koipi Katso myös muut Euron päivät -tarjouksemme Hoviruoka lihapiirakka Saarioinen pizzat 4 kpl/400g 120-200 g € € pkt kpl www.citymarket.fi € Atria peruna-, punajuuri- tai italiansalaatti 400 g (ei kevyet) Atria maksa-makaroni- sekä salamija lihaperunasoselaatikot 350-400 g € € € rs/pss/kg rs rs (2,50-2,86 kg) raj. 3 rs/talous Saarioinen vispipuuro 300 g (2,50 kg) raj. 3 rs/talous Oululainen Reissumies tosi tumma tai kaura 4 kpl/280 g Fazer marjapiirakat 2 kpl/140 g (5,00-8,33 kg) raj. 3 kpl/ talous (2,50 kg) raj. 3pkt/talous kpl € € € rs pkt pkt Fazer paahtoleivät 280-350 g € pkt (2,86-3,57 kg) (3,33 kg) raj. 3 rs/talous (7,14 kg) raj. 3 pkt/talous (3,57 kg) raj. 3 pkt/talous Ruoholahden palveluhakemisto Apteekit • Apteekki Ruoholahti, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 09 685 9410 • Carelia apteekki, Runeberginkatu 46 09 2358 5300 • Joutsen Apteekki, Lapinlahdenkatu 1 09 694 5351 • Jätkäsaaren apteekki, Tyynenmerenkatu 3 09 628 183 Arkkitehtitoimistot • Gullichsen Vormala Arkkitehdit, Merimiehenkatu 36 D 010 328 3900 Autokoulut • Teekkarien Autokoulu, Abrahaminkatu 13 09 659 771 Autopesulat • CarBoys autopesula, Ruoholahden S-marketin parkkihalli -2.krs 045 267 3979 Autorengasliikkeet • CarBoys autokorjaamo ja rengashotelli, Hernematalankatu 3 040 705 3200 Elintarvikeliikkeet • Alepa Ruoholahti, Ruoholahdenkatu 23 • Hietalahden Kauppahalli, Hietalahden tori • K-citymarket Ruoholahti, Itämerenkatu 21-23 • K-market Ruoholahti, Itämerenkatu 14 • K-market Jätkäsaari, Välimerenkatu 5, • S-market Ruoholahti, Itämerentori 2 Eläinhoitolat • Lemmikkihoito HenJa, Messitytönkatu 7A Eläin- ja eläintarvikeliikkeet • Helsingin Akvaariokeskus, Itämerenkatu 26 Energiayhtiöt ja –neuvonta • Helsingin Energia, Kampinkuja 2 Erikoishammasteknikot 010 766 9940 • Ossi Vallenmaa, Porkkalankatu 7A Graafinen suunnittelu • Ars Today, Isokaari 3, 00200 Helsinki Hammaslääkärit 010 323 3963 • Carisma Dent, Kellosaarenranta 1 • Ebeling Hammaslääkärit, Porkkalankatu 7A • Hammaslääkäriasema Ruohonjuuri, Jaalaranta 6 050 67 337 010 323 3963 09 685 2400 12 01503 82800 09 7268 1210 020 734 5640 010 766 1300 0440 139 777 09 586 5861 09 6171 09 693 1006 Tue oman alueesi yrittäjää! Hammasteknikot Pankkipalvelut • Handelsbanken, Itämerenkatu 9 010 444 3770 • Ossi Vallenmaa, Porkkalankatu 7A 010 323 3963 • Nordea Pankki Suomi Oyj, Melkonkatu 28 C 0200 3000 Hierontapalvelut Parturit - kampaamot • Rentoplus, Itämerenkatu 16 046 813 0855 • Hiusfashion, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 09 694 5418 Isännöintitoimistot • pro Clip, Selkämerenkatu 10, www.proclip.fi 09 685 6510 • Ruoholahden tili- ja isännöintipalvelu, Pysäköintipaikat Messitytönkatu 8 B 30 0400 421 473 • Ruoholahden Pysäköinti Oy www.ruoholahdenpysakointi.fi 09 343 50500 Kahvilat • Alejandra, Välimerenkatu 5 040 178 2788 Rautakaupat • Café Rixi, Itämerenkatu 16 09 4289 2788 • K-Rauta Ruoholahti, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 010 249 1000 Kauneushoitolat Ravintolat • Alejandra, Välimerenkatu 5 040 178 2801 • Don Angelo, Kaapeliaukio 1 09 694 0078 Kauppakeskukset • Faro Channelside Bar & Restaurant, • Kauppakeskus Liila, Martinsillantie 10, Suomenoja www.liila.fi Kellosaarenranta 2 010 424 9830 • Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21 09 3417 0707 • Oluthuone Amsterdam, Itämerenkuja 1 C 010 766 3570 • Poiju, Jaalaranta 5 09 685 6638 Kiinteistöhuoltoyhtiöt • Subway Ruoholahti, • Ruoholahden Kiinteistöhuolto Oy, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 020 796 9781 Messitytönkatu 10 050 300 9980 • Yeti Nepal, Itämerenkatu 12 09 693 3010 Kioskit Saaristoveneliikennettä • R-kioski, Selkämerenkatu 7 09 685 6323 • JT-line, www.jt-line.fi 09 534 806 Kirpputoreja Sairaalat ja hoitolaitokset • Divakirppis, Heikkiläntie 5 A, Lauttasaari 044 97 31 319 • Docrates Syöpäsairaala, Saukonpaadenranta 2 010 773 2000 Kodintekniikkaliikkeet Satamapalvelut • Verkkokauppa.com, Tyynenmerenkatu 11 0600 55 24 24 • Helsingin Satama, Olympiaranta 3 09 310 1621 Konserttisalit Terveyskaupat • Helsingin Konservatorio, Ruoholahdentori 6 09 586 0580 • Luontaistuntija Ruoholahti, Kauppakeskus, 1. krs 010 322 9495 Kukkakaupat • Alejandra, Välimerenkatu 5 040 178 2791 Tilitoimistot Kulttuurikeskukset • Ruoholahden tili- ja isännöintipalvelu, • Kiinteistö Oy Kaapelitalo, Tallberginkatu 1 09 4763 8300 Messitytönkatu 8 B 30 0400 421 473 Kuntosalit Toimistotarvikeliikkeet • Motivus, Kauppakeskus 4. krs, Itämerenkatu 21 09 4153 3530 • Staples Finland Oy, Porkkalankatu 13 010 681 6300 Oppilaitokset • Helsingin Konservatorio, Ruoholahdentori 6 09 586 0580 • Työväenopisto, Tallberginkatu 1 09 3108 8510 Optikkoliikkeet • Fenno Optiikka, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 09 6855 0800 RUOHOLAHDEN SANOMAT Urheilutarvikkeet • Intersport, Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 010 271 7800 Nro 9/2014
© Copyright 2024