esite
EDISTYNYTTÄ TEKNOLOGIAA JA POIKKEUKSELLISTA TEHOKKUUTTA – KAIKENLAISISSA OLOSUHTEISSA Kaiken takana on MOOTTORIURHEILUN AKKUJEN PERUSOPAS, 2013/2014 NYT LÖYDÄT HELPOMMIN JUURI SEN MITÄ TARVITSET Tästä tuotekuvastosta löydät tarvittavat tiedot VARTA® Powersports -tuotteiden laajasta valikoimasta ja tekniikasta. Miten ja mistä löytyy oikea VARTA-akku? Kun näppäilet kotisivullamme www.varta-automotive.com ajoneuvon valmistajan ja mallin tai JIS-koodin, niin online-tuotehaku löytää nopeasti sen mitä tarvitset. Kun tiedät akkumallin, syötä maa ja postinumero, jolloin jälleenmyyjähakumme antaa sinulle luettelon paikallisista jälleenmyyjistä. Voit myös käyttää tämän tuotekuvaston luetteloa käyttökohteista sivulta 21. www.varta-automotive.com 2 SISÄLLYSLUETTELO 4 TIETOA VARTA® -AKUISTA 6 VARTA® Powersports YLEISKUVAUS 8 VARTA® Powersports Freshpack 10 VARTA® Powersports AGM 12 KÄYTTÖKOHTEET 13 ecosteps® 14 TESTAUS, VARAUS JA HUOLTO 16 ERITTELYT 21 KÄYTTÖKOHDELUETTELO 3 VOIT LUOTTAA VARTA®-AKKUIHIN JA LUOTTAVAISIN MIELIN SUOSITELLA MEITÄ ASIAKKAILLESI Viimeisen sadan vuoden kuluessa ajoneuvoteknologia on kehittynyt valtavasti, ja VARTA on ollut eturintamassa kehittämässä sekä maailmanluokan akkutekniikkaa että innovatiivisia palveluja. Se on tuonut meille verratonta mainetta, ja olemme ansainneet ensiasennusvalmistajien (OEM) ja jälkimarkkina-asiakkaiden luottamuksen ympäri maailman. Nykyään tuotteitamme on miljoonissa autoissa, hyötyajoneuvoissa, moottoripyörissä, moottoriveneissä, matkailuautoissa ... Miljoonat ihmiset ja yritykset ympäri maailman luottavat VARTA-akkuihin joka päivä. Kun valitset VARTA akun kuulut heihin. Pitkäikäiset VARTA-tuotteet on suunniteltu erittäin tehokkaiksi ja luotettaviksi, paremmin korroosiota kestäviksi ja hyötysuhteeltaan paremmiksi, mikä johtaa pienempiin kokonaiskustannuksiin. VARTA-valikoimamme sisältää: Moottoripyörien, vesiskootterien, mönkijöiden ja lumikelkkojen Powersports-mallisto sopii moniin käyttökohteisiin Tavalliseen autokäyttöön tarkoitetuissa Dynamic Trio -akuissa on patentoitu, stanssattu PowerFrame® -ristikkorakenne Start-Stop-toiminnoilla varustettuihin ajoneuvoihin Start-Stop-mallistomme tarjoama edistyksellinen AGM-teknologia takaa paremman polttoainetalouden ja erittäin luotettavan syklikestävyyden Hyötyajoneuvojen ja raskaan kaluston Promotive Trio -akuissa erinomainen kestävyys ja poikkeuksellisen luotettava suorituskyky yhdistyy alhaisiin kokonaiskustannuksiin Veneiden ja matkailuvaunujen Professional-mallisto tarjoaa erinomaista luotettavuutta sekä parasta vastinetta rahalle ja purkusykleille 4 Monet johtavat autonvalmistajat luottavat VARTA® -akkuihin. Myös sinä ja asiakkaasi voitte luottaa vertaansa vailla olevaan kokemukseen, innovaatioihin, suorituskykyyn, huoltoon ja asiakastukeen. Kaiken takana on VARTA® 5 VARTA® – VALINTA NRO 1 MOOTTORIURHEILUUN Powersports Freshpack Eniten myyty Powersports-tuotteemme on tehokas ja pitkäikäinen akku, joka on helppo asentaa ja edullinen. Saat luotettavan käynnistyksen jo ensi yrittämällä kerta toisensa jälkeen. Kun asennat akun vaativaankin käyttöön, voit luottaa että se toimii moitteettomasti. Powersports AGM Suurilla kierrosluvuilla, pitkillä ajomatkoilla ja kaikenlaisissa sääolosuhteissa väkivahva ja huoltovapaa Powersports AGM ei tuota ongelmia. Saat aina maksimitehon ilman suorituskyvyn laskua. Lujatekoinen akkukotelo kestää myös erinomaisesti tärinää ristiaallokossa tai mutkikkailla metsätaipaleilla. Powersports Gel Powersports Gel on vuotamaton ja huoltovapaa hyytelöakku, joka on suunniteltu ankariin olosuhteisiin ja vaativiin maastoihin. Se sopii erityisen hyvin mönkijöihin ja hyvin varusteltuihin matkamoottoripyöriin joilla on esimerkiksi lukkiutumattomat jarrut. Powersports Powersports Gardening on nimenomaisesti ajettaviin ruohonleikkureihin suunniteltu akkumme. Se on kestävä kumppani suuriinkin puutarhoihin ja laajoille nurmialueille. Erikoismalliset akkunavat sopivat jokaiseen ruohonleikkuriin ja asentaminen käy uskomattoman nopeasti. 6 Soveltuu erinomaisesti moottoripyöriin, skoottereihin, mönkijöihin, vesiskoottereihin, lumikelkkoihin ja ajettaviin ruohonleikkureihin Kuivavarattu akku toimitetaan Freshpack-versiona (happopakkauksella) Luotettava käynnistyskyky kuumalla ja kylmällä säällä Vankka rakenne kestää tärinää myös metsäpoluilla, lumihangessa ja aallonharjalla Kehitetty erityisesti suuritehoisille moottoripyörille, maastossa liikkuville hyötyajoneuvoille ja vesiskoottereille Kuivavarattu akku toimitetaan Freshpack-versiona (happopakkauksella) Huoltovapaa, lisätäyttö ei tarpeen Tuottaa maksimitehon jopa äärimmäisissä olosuhteissa Ihanteellinen matkamoottoripyöriin monilla lisävarusteilla, kuten lukkiutumattomat jarrut Huoltovapaa, sillä happo sitoutunut geeliin, joten lisätäyttöä ei tarvita Toimitetaan täyteen varattuna ja heti valmiina käyttöön Suunniteltu ajettavia ruohonleikkureita varten Huoltovapaat akut, joita ei tarvitse täyttää Erittäin hyvä käynnistysominaisuus 7 KAIKENLAISEEN MOOTTORIURHEILUUN ON OLEMASSA POWERSPORTS FRESHPACK Eniten myyty Powersports-tuotteemme on tehokas ja pitkäikäinen akku, joka on helppo ja edullinen asentaa. Saat luotettavan käynnistyksen jo ensi yrittämällä kerta toisensa jälkeen. Kun asennat akun paikalleen vaativaankin käyttöön voit luottaa että se toimii moitteettomasti. 41 akkumallia kaikenlaiseen moottoriurheiluun takaavat sen, että sinunkin vaatimuksillesi löytyy sopiva Powersports Freshpack. Soveltuvuus: Moottorip- Skootterit Mönkijät LumikelkatVesiskootterit Ajettavat pyörätruohonleikkurit Luotettava käynnistyskyky kylmällä säällä Vankka rakenne kestää tärinää metsäpoluilla, lumihangessa ja aallonharjalla Täyttää JIS-standardin vaatimukset Roiskumaton ja vuotamaton (vain pystyasennuksessa) Esittelyssä käynnistysakkujen Lead Acid (SLI)-teknologia Akkunapojen rakenne Kennonyhdistäjät Vähentää korroosiota, estää hapon vuotamisen ja pidentää näin akun käyttöikää. Kennonyhdistäjät liittävät yksittäiset kennot toisiinsa kotelon seinän läpi, jolloin virran kulkema etäisyys lyhenee ja käynnistysvoima kasvaa. Erikoisvahva kotelo ja kansimateriaali Öljyä ja bensiiniä kestävä erikoismuovi antaa suojaa myös suurilta lämpötilavaikutuksilta. 8 Erityinen ristikkomuotoilu Takaa ensiluokkaisen sähkönjohtavuuden ja tärinänkestävyyden, mikä on olennaista varsinkin maastoajossa. NÄIN TÄYTÄT POWERSPORTS FRESHPACK-AKUN VAIVATTOMASTI Powerports Freshpack toimitetaan kuivana ja erillisellä happopakkauksella, joten akku on täytettävä ennen käyttöä. Toimenpiteet: 1 Akun valmistelu Irrota kaikki akun yläosassa sijaitsevat tulpat joko kiertämällä tai vetämällä. Säilytä tulpat myöhempää käyttöä varten. 4 Kiinnitä täyttöletku Kiinnitä pakkauksen mukana toimitettu letku tukevasti happopakkauksen suuosaan. 2 Avaa kaasunpoistoaukko Akun sivulla oleva kaasunpoistotulppa täytyy poistaa ennen akun täyttöä. 5 Täytä akku hapolla Anna hapon virrata hitaasti akkuun. Huomaa, että kaikki kennot on täytettävä hapolla yksitellen ja tasaisesti ’max’-merkintään saakka. Pakkauksessa toimitettu hapon määrä on mitoitettu tarkalleen täytettävän akun vaatimuksen mukaisesti. 3 Avaa happopakkaus Happopakkaus avataan leikkaamalla pakkauksen täyttöaukon suu poikki niin, että jäljellä olevan suuosan pituudeksi jää vähintään 10 mm. Huomaa: happopakkauksen suuta ei saa poistaa liian läheltä pakkauksen säiliötä, sillä muuten täyttöletkua ei voi kiinnittää. 6 Kierrätä happopakkaus Täysin tyhjä happopakkaus on kierrätyskelpoinen. Kysy ohjeet paikallisesta kierrätyskeskuksesta. 7 Kiinnitä tulpat Sulje akku jälleen huolellisesti kiinnittämällä kohdassa 2 poistetut tulpat hapon täyttämisen jälkeen. Akun sivulla olevan kaasunpoistoaukon tulppaa ei saa laittaa takaisin paikalleen. Turvallisuuden vuoksi käytä aina silmäsuojaimia täyttäessäsi akkua. 9 POWERSPORTS AGM VAATIVIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN Suurilla kierrosluvuilla, pitkillä ajomatkoilla ja kaikenlaisissa sääolosuhteissa: väkivahva Powersports AGM ei tuota ongelmia. Sen suunnittelussa on ajateltu äärimmäisiä olosuhteita. Saat aina maksimitehon ilman suorituskyvyn laskua. Lujatekoinen akkukotelo kestää myös erinomaisesti tärinää ristiaallokossa tai epätasaisilla metsätaipaleilla. Ja se on täysin huoltovapaa. Soveltuvuus: Moottori- HyötykäyttöisetMönkijät pyörät maastoajoneuvot Lumikelkat Vesiskootterit Huoltovapaa – lisätäyttö ei tarpeen Täyttää JIS-standardin vaatimukset AGM (Absorbent Glass Mat) -teknologia mahdollistaa akun toistuvan varauksen ja purkauksen vaikuttamatta suorituskykyyn Esittelyssä AGM (Absorbent Glass Mat) -teknologia Akkunapojen rakenne Räjähdyssuoja Kennonyhdistäjät Vähentää korroosiota, estää hapon vuotamisen ja pidentää näin akun käyttöikää. Estää kipinöiden ja liekkien pääsyn akkuun. Kennonyhdistäjät liittävät yksittäiset kennot toisiinsa kotelon seinien läpi, jolloin virran kulkema etäisyys lyhenee ja käynnistysvoima kasvaa. Erityinen ristikkomuotoilu Takaa ensiluokkaisen sähkönjohtavuuden ja tärinänkestävyyden, mikä on olennaista varsinkin maastoajossa. Erikoisvahva kotelo ja kansimateriaali Öljyä ja bensiiniä kestävä erikoismuovi antaa suojaa myös suurilta lämpötilavaikutuksilta. 10 Absorbent Glass Mat (AGM) Erityinen Absorbent Glass Mat (AGM) -lasivillamatto imee kaiken akussa olevan hapon, mikä parantaa huomattavasti syklikestävyyttä. Se mahdollistaa akun toistuvan varauksen ja purkauksen heikentämättä suorituskykyä. NÄIN TÄYTÄT POWERSPORTS AGM -AKUN VAIVATTOMASTI Powersports AGM toimitetaan kuivana ja erillisellä happopakkauksella, joten akku on täytettävä ennen käyttöä. Toimenpiteet: 1 Akun valmistelu Laske akku tasaiselle alustalle ja poista tiivistysliuskat. 4 Akkuhapon virtauksen tarkistaminen Varmista, että kaikista kuudesta täyttöaukosta nousee ilmakuplia. Jos ilmakuplia ei nouse, koputa astiaa kevyesti. Jätä astia paikalleen, kunnes se on tyhjä. Huomaa: älä koskaan poista astiaa täyttämisen aikana. 2 Akkuhappoastian valmistelu Ota akkuhappoastia ulos muovipussista. Irrota sulkuhattulista ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Älä poista akkujen tiivisteitä tai pistä niihin reikiä. 5 Akkuhappoastian poistaminen Varmista, että kaikki akkuhappo on valunut ulos astiasta. Mikäli akkuhappoa on jäänyt astiaan, koputa astiaa kevyesti edellä selostetulla tavalla. Vedä sen jälkeen astia varovasti irti akusta. 3 Akkuhapon täyttäminen Käännä akkuhappoastia ylösalaisin akun päälle siten, että kuusi tiivistettyä aukkoa tulee akun kuuden täyttöaukon kohdalle. Paina sen jälkeen astiaa voimakkaasti alaspäin, jotta tiivisteet puhkeavat. Akkuhappoa alkaa sen jälkeen virrata akkuun. Varmista, että astia ei kallistu, koska se voi estää akkuhapon vapaan virtaamisen akkuun. 6 Akun sulkeminen Paina sulkuhattu hyvin täyttöaukkoon ja varmista, että sulkulista tulee akun yläosan korkeudelle. Paina sulkuhattulista molemmin käsin tasaisesti alas. Täyttäminen on näin päättynyt. Sulkuhattulistaa ei saa enää poistaa eikä vettä tai akkuhappoa tarvitse myöhemmin lisätä. Anna akkuhapon imeytyä 20 minuutin ajan ennen akun asentamista. Turvallisuuden vuoksi käytä aina silmäsuojaimia täyttäessäsi akkua. 11 HUIPPULUOKAN SUORITUSTEHOA KAIKENLAISISSA MAASTOISSA Mikä tahansa ajoneuvo sinulla onkaan, meillä on siihen sopiva akku. Tutustu, kuinka Powersports-mallisto voi auttaa sinua saamaan eniten irti moottoripyörästä, mönkijästä, vesiskootterista tai mistä tahansa tarpeitasi vastaavasta kulkuvälineestä. Moottoripyörät Vesiskootterit Onpa alla sitten klassinen matkapyörä tai uusinta tekniikka edustava ratapyörä, VARTA® -akuilla koet ajamisen nautintoa ja jännitystä. Powersports Freshpack -akkumme on suunniteltu kestämään aaltojen ja hyppyjen mekaanisia rasituksia. Se takaa rajatonta nautintoa avoimilla vesillä. Skootterit Lumikelkat Nopea, ketterä, luotettava ja edullinen ... samat laatutekijät, joita toivot skootterilta, sopivat myös akkuihimme. Ja mukana tulee vielä lisäenergiaa suuntavilkuille, ajovaloille ja jarruvaloille. Moottorikelkoissa kylmäkäynnistyskyky on aivan ratkaisevaa. On siis hyvä tietää, että käyttötarkoituksen mukaan valmistetut akkumme ovat omiaan myös jäätävissä olosuhteissa. Mönkijät ja maastoajoneuvot (ATV) Näitä ajoneuvoja käytetään äärimmäisissä olosuhteissa, joten myös akkuun kohdistuvat odotukset ovat sen mukaiset. Vuotamattomat ja roiskumattomat akkumme pystyvät tuottamaan sinulle tarvitsemasi tehot. Utility Terrain Vehicles (UTV) Työt pitää hoitaa ajallaan, joten UTV-ajoneuvoon on voitava luottaa. Aivan olennainen tekijä siihen on akun käyttövarmuus. Powersports-tuotteemme varmistavat luotettavan käynnistymisen myös kylmimpinä aamuina ja tuottavat virtaa kellon ympäri. 12 Ajettavat ruohonleikkurit Oikealla ruohonleikkurilla ja sopivalla VARTA-akulla leikkaat nurmikot vaivatta. Se on erinomaisen kestävä kumppani myös laajoilla nurmikkoalueilla ja laitumilla. ecosteps® ON VASTUULLINEN, KESTÄVÄN KEHITYKSEN TAPA AKKUJEN KIERRÄTYKSEEN on Johnson Controls -yhtiön toteuttama kierrätysohjelma, jossa valtuutetut jälleenmyyjät ja korjaamot varmistavat ammattimaisen kierrätyksen ja panostavat ympäristönsuojeluun. Käytetyt akut toimitetaan suoraan tehokkaaseen kierrätysprosessiin tiukimpien ympäristövaatimusten mukaisesti. Johnson Controls -yhtiön ecosteps-kierrätysprosessissa kierrätyksen ’silmukka sulkeutuu’ säästäen luonnonvaroja ja suojellen ympäristöä. Tähän hankkeeseen on helppo ryhtyä, sitä on helppo hallinnoida ja siitä voi hyötyä taloudellisesti. SU LJ ET KI U E K AN U LM SPROSESSI I S Y N ÄT Johnson Controls RR toimittaa uusia akkuja tukkureille. Käytetyt akut kierrätetään uusiksi akuiksi. Jälleenmyyjät saavat uusia akkuja tukkureilta. Johnson Controls kerää käytetyt akut tukkureilta. Uusia akkuja myydään ja asennetaan. Käytettyjä akkuja palautetaan. Tukkurit keräävät käytettyjä akkuja jälleenmyyjiltä. Tukkureille ja korjaamoille: parempi tapa myydä akkuja ecosteps-hankkeemme avulla voit helposti osoittaa sitoutumisesi ympäristöön, täyttää kaikki nykyiset lakisääteiset velvoitteet, lisätä liikevoittoa ja tarjota edullisempia hintoja. Kun olet tullut siihen mukaan, sinun tarvitsee vain säilyttää käytetyt akut vaihtaessasi ne uusiin tuotteisiin. Me noudamme ne seuraavan akkutoimituksen yhteydessä ja kierrätämme ne turvallisesti ja vastuullisesti. Säästät myös rahaa jokaisesta palauttamastasi käytetystä akusta. Se johtuu siitä, että me hyvitämme asiakastiliäsi, mikä alentaa uusien VARTA® -akkujen hankintahintaa. Lue asiasta ja mukana olevista maista lisää osoitteessa: www.varta-automotive.com 13 VINKKEJÄ AKUN PAREMPAA HYÖDYNTÄMISTÄ VARTEN Akun tarkistus Tarkista akun toiminta ennen käynnistystä ja varaamista seuraavasti: 1.Tarkista, ettei navoissa, liitoksissa, liittimissä ja johdoissa ole vaurioita, murtumia eikä korroosiota 2.Tarkista, että akun kotelo on vahingoittumaton ja tiivis, eikä siinä esiinny värimuutoksia 3.Tarkista hapon määrä (vain Powersports Freshpack) ja lisää t arvittaessa tislattua vettä Testaus V 14 Tarvittava toimenpide Tila Varaustila Jännite Parhain (ja vaivattomin) tapa testata akun toiminta on mitata akun jännite voltti- tai yleismittarin avulla. Kun tiedät tarkan volttilukeman, määritä varaustila alla olevan taulukon avulla. Freshpack AGM >12,6 volttia 13,0 volttia 100 % Ei tarvetta toimenpiteille 12,4 volttia 12,8 volttia 75 % Ei tarvetta toimenpiteille 12,1 volttia 12,5 volttia 50 % Akku täytyy varata 11,9 volttia 12,2 volttia 25 % Akku on varattava uudelleen välittömästi <11,9 volttia <12,0 volttia 0 % Akku ei ole enää toimintakykyinen Varaaminen Pystyäkseen takaamaan tarvittavan tehon, käynnistysvoiman ja jännitteen akun on oltava täyteen varattu. Suositeltava varausvirta ampeereissa on 10 % ilmoitetusta kapasiteetista (esim. 4 Ah akku varataan 0,4 A virralla). Akun mukana olevasta käyttöohjeesta löydät yksityiskohtaisen kuvauksen siitä, miten varaaminen tapahtuu. Huolto Akkumallimme Powersports AGM ja Powersports Gel ovat täysin huoltovapaita. Suosittelemme säännöllistä huoltoa akkumalleille Powersports Freshpack (täyttö) ja Powersports Gardening (uudelleenlataus). 1.Tarkista hapon määrä (vain Powersports Freshpack) ja lisää tarvittaessa tislattua vettä 2.Huolehdi siitä, että akku ja navat pysyvät puhtaina 3.Tarkista, että johdot ja liitimet ovat kunnolla kiinni eikä akun kotelo ole vahingoittunut HUOM:VARTA® -akun mukana saat aina täydelliset käyttö- ja huolto-ohjeet. Varastointi Powersports-akkujen yleisin toimintahäiriöiden syy on epäasianmukainen varastointi. Pitkään käyttämätön akku sulfatoituu aiheuttaen korroosiota ja muuta vahinkoa. Siksi se on tärkeää varastoida oikein parhaan suorituskyvyn takaamiseksi: 1.Varaa akku täyteen ennen varastoimista 2.Irrota akun negatiivinen napa ajoneuvosta 3.Varmista, että akku varastoidaan puhtaaseen ja kuivaan tilaan 4.Tarkista varaustila kerran kuukaudessa ja varaa uudelleen tarpeen vaatiessa 15 TEKNISET ERITTELYT 114 71 506 014 005 YTX7L-4 YTX7L-BS 114 506 015 005 YTX7A-4 YTX7A-BS 507 901 012 106 – + 4 80 Y5 71 131 – + 6 100 Y5 151 88 94 – + 6 105 Y5 YT7B-4 YT7B-BS 150 66 94 + – 7 120 Y11 507 902 011 TTZ7S-4 TTZ7S-BS 113 70 105 – + 5 120 Y5 508 012 008 YTX9-4 YTX9-BS 152 88 106 – + 8 135 Y5 508 901 015 TTZ10S-4 TTZ10S-BS 150 87 93 + – 8 150 Y11 509 901 020 TTZ12S-4 TTZ12S-BS 150 87 110 + – 9 200 Y11 509 902 008 YT9B-4 YT9B-BS 149 70 105 + – 8 115 510 012 009 YTX12-4 YTX12-BS 152 88 131 – + 10 511 901 014 YT12A-4 YT12A-BS 150 88 105 – + 11 511 902 023 TTZ14S-4 TTZ14S-BS 150 87 110 + – 11 230 Y11 512 014 010 YTX14-4 YTX14-BS 152 88 147 – + 12 200 Y5 512 901 019 YT12B-4 YT12B-BS 151 70 131 + – 12 215 Y11 512 903 013 YT14B-4 YT14B-BS 152 70 150 + – 12 190 Y11 514 901 022 YTX16-4-1 150 YTX16-BS-1 87 161 + – 14 210 Y1 514 902 022 YTX16-4 YTX16-BS 87 161 + – 14 210 Y4 150 96 – + 4 10 K30 006 012 003 6N6-3B-1 100 57 110 – + 6 30 Y6 008 011 004 B49-6 91 83 161 + – 8 40 Y6 012 014 008 6N11A-3A 122 61 135 – + 11 80 Y6 Ulkomitat (mm) 71 JIS-koodi Y12 6N4-2A-2 6N4-2A-4 6N4-2A-7 6N4A-2A-4 VARTA® -koodi 30 Napatyyppi 504 012 003 YTX5L-4 YTX5L-BS 2.3 004 014 001 71 Powersports Freshpack – 12 V Napatyyppi 86 Kylmäkäynnistyskyky A (-18 °C) 49 Y5 Kylmäkäynnistyskyky A (-18 °C) 114 40 Kapasiteetti [Ah] YTR4A-BS 3 Kapasiteetti [Ah] 503 903 004 – + Kytkentä, kaasunpoisto 86 K Kytkentä, kaasunpoisto 71 L – + 3 30 Y6 – + 3 30 Y6 – + 4 50 Y5 121 61 131 – + 5 60 Y4 136 61 131 – + 5.5 55 Y6 506 012 004 12N5.5A-3B 103 90 114 – + 5.5 58 Y6 507 012 004 12N7-3B YB7L-B 136 76 134 – + 7 74 Y6 507 013 004 12N7-4A 136 75 133 – + 7 74 Y6 507 101 008 GM7CZ-3D YB7C-A 130 90 114 + – 8 110 Y3 508 013 008 YB7-A 137 76 134 + – 8 110 Y6 509 014 008 12N9-4B-1 YB9-B 136 76 139 + – 9 85 Y6 509 015 008 12N9-3B YB9L-B 136 76 140 + – 9 85 Y6 509 016 008 YB9L-A2 135 75 139 – + 9 130 Y2 511 012 009 12N10-3A 12N10-3A-1 136 91 146 12N10-3A-2 YB10L-A2 – + 11 150 Y8 511 013 009 12N10-3B YB10L-B YB10L-B2 11 150 Y6 Ulkomitat (mm) 114 P JIS-koodi YT4L-4 YT4L-BS ... A51 4 VARTA® -koodi 503 014 003 Napatyyppi K Kylmäkäynnistyskyky A (-18 °C) L Kapasiteetti [Ah] P Powersports Freshpack – 6 V Kytkentä, kaasunpoisto ... A51 4 16 Ulkomitat (mm) JIS-koodi VARTA® -koodi Powersports AGM ... A51 4 P L K 503 012 001 YB3L-A 100 58 112 503 013 001 YB3L-B 100 58 112 Y11 504 011 002 YB4L-B 121 71 150 Y5 505 012 003 12N5-3B YB5L-B 160 Y5 506 011 004 12N5.5-3B 518 901 026 YTX20L-4 YTX20L-BS 177 88 156 + – 18 250 Y4 518 902 026 YTX20-4 YTX20-BS 177 88 156 + – 18 250 Y4 93 136 91 146 – + 136 82 161 – + 12 160 Y6 512 015 012 YB12A-B 136 82 162 12 160 Y6 514 011 014 12N14-3A YB14L-A2 136 91 166 – + 14 190 Y8 514 012 014 YB14-A2 136 91 166 + – 14 190 Y8 514 013 014 YB14L-B2 136 91 166 – + 14 190 Y8 514 014 014 YB14-B2 134 89 166 + – 14 190 Y8 514 401 019 YB14A-A2 135 90 177 – + 14 190 Y8 516 015 016 YB16B-A YB16B-A1 160 90 161 + – 16 200 Y4 516 016 012 YB16AL-A2 205 72 164 – + 16 180 Y2 518 014 015 51814 186 82 171 18 100 (20HR) Y10 Y5 518 015 018 YB18L-A 181 92 164 Y6 519 011 019 YB16L-B 176 101 156 519 012 019 YB16-B 176 101 156 519 013 017 51913 186 82 171 519 014 018 YB16CL-B 176 101 176 520 012 020 Y50-N18L-A 207 92 164 Y50N18L-A2 520 016 020 – + 18 200 Y7 – + 19 240 Y6 + – 19 240 Y6 19 100 (20HR) Y10 – + – + Y7 Y10 SY50-N18L205 90 162 AT – + 20 260 Y7 Y11 524 101 020 12N24-4 186 125 178 + – 24 200 Y3 525 015 022 52515 186 130 171 Y60-N24L-A – + 25 300 (20HR) Y10 530 030 030 53030 186 130 171 – + 30 180 (20HR) Y10 530 400 030 YB30L-B 168 132 176 – + Y4 Kytkentä, kaasunpoisto Kapasiteetti [Ah] Kylmäkäynnistyskyky A (-18 °C) Napatyyppi U1 (9) 196 132 183 + – 22 340 Y14 522 451 034 U1R (9) 196 132 183 – + 22 340 Y14 Ulkomitat (mm) Sivusta Ylhäältä Y14 Johdinliitokset 522 450 034 JIS-koodi Y12 Y13 Powersports Gardening – 12 V VARTA® -koodi Edestä JIS-koodi 260 K Y10 Y8 20 L 170 Y7 – + P 19 Y4 Y9 ... A51 2 – + Y3 Y5 300 186 82 173 Y2 240 30 – Y1 19 – + K Napatyypit Napatyyppi + – L Napatyyppi YB12AL-A YB12AL-A2 519 901 017 P Kylmäkäynnistyskyky A (-18 °C) 512 013 012 ... A51 2 Kapasiteetti [Ah] Y6 K Kytkentä, kaasunpoisto 160 L Ulkomitat (mm) 12 P JIS-koodi Napatyyppi + – ... A51 4 VARTA® -koodi Kylmäkäynnistyskyky A (-18 °C) 12N12A-4A-1 136 82 161 YB12A-A Ulkomitat (mm) 512 011 012 VARTA® -koodi Kapasiteetti [Ah] Powersports Gel Kytkentä, kaasunpoisto Powersports Freshpack – 12 V K30 Johdin, liitin ja sulake positiiviselle navalla sekä johdin ja liitin negatiiviselle navalle VARTA Powersports AGM asennetaan enintään 45 ° kulmaan. VARTA Powersports Freshpack -akkua ei suositella asennettavaksi kyljelleen. 17 SUOSITUSTAULUKOT 004 014 001 A51 4 6N6-3B-1 6N6-3B-1 3B3P 6N6-3B-1 006 012 003 A51 4 B49-6 B49-6 3R2PP B49-6 008 011 004 A51 4 6N11A-3A 6N11A-3A – 6N11A-3A 012 014 008 A51 4 YB3L-A GM3-3A 6D2P CB3L-A 503 012 001 A51 4 YB3L-B GM3-3B 6D2PS CB3L-B 503 013 001 A51 4 YB4L-B GM4-3B 612P CB4L-B 504 011 002 A51 4 12N5-3B YB5L-B GM5Z-3B 6L2P / 50512 CB5L-B 505 012 003 A51 4 12N5.5-3B 6K3PS / 50611 12N5.5-3B 506 011 004 A51 4 12N5.5-3B VARTA® -koodi 6N4-2A-2 6N4-2A-4 6N4-2A-7 6N4A-2A-4 CNB / Yacht 3S2P FIAMM 6N4-2A-2 6N4-2A-4 6N4-2A-7 6N4A-2A-4 GS 6N4-2A-2 6N4-2A-4 6N4-2A-7 6N4A-2A-4 Yuasa VARTA® -koodi GS CNB / Yacht Yuasa FIAMM JIS-koodi – VARTA®-koodi – Powersports Freshpack YB12A-A GM12AZ4A-1 Y3P 12N12A-4A1 CB12A-A 51211 512 011 012 A51 4 YB12AL-A – FB12AL-A CB12AL-A 512 013 012 A51 4 YB12AL-A2 – FB12AL-A2 CB12AL-A2 512 013 012 A51 4 YB12A-B – FB12A-B CB12A-B 512 015 012 A51 4 12N14-3A “12N14-3A 6H3P 12N14-3A 514 011 014 A51 4 YB14L-A2 GM14Z-3A 6Y4PS CB14L-A2 514 011 014 A51 4 YB14-A2 GM14Z-4A 6Y4P / 51412 CB14-A2 514 012 014 A51 4 YB14L-B2 GM14Z-3B FB14L-B2 CB14L-B2 514 013 014 A51 4 YB14-B2 – – CB14-B2 514 014 014 A51 4 YB14A-A2 GM14AZ4A-1 6Y5PS CB14A-A2 514 401 019 A51 4 YB16B-A GM16B-4A FB16B-A CB16B-A 516 015 016 A51 4 YB16B-A1 – FB16B-A1 CB16B-A1 516 015 016 A51 4 YB16AL-A2 GM16A-3A 6G4P CB16AL-A2 516 016 012 A51 4 12N5.5A-3B 12N5.5A-3B 6Y2P 12N5.5A-3B 506 012 004 A51 4 12N7-3B 12N7-3B – 12N7-3B 507 012 004 A51 4 YB7L-B GM7-3B-1 6B3PS CB7L-B 507 012 004 A51 4 12N7-4A 12N7-4A 6M3P / 50713 12N7-4A 507 013 004 A51 4 51814 51814 – – 518 014 015 A51 4 YB7C-A GM7CZ-3D – CB7C-A 507 101 008 A51 4 YB18L-A GM18A-3A 6M5PS CB18L-A 518 015 018 A51 4 YB7-A GM7Z-4A FB7-A CB7-A 508 013 008 A51 4 YB16L-B GM16Z-3B – CB16L-B 519 011 019 A51 4 12N9-4B-1 12N9-4B-1 6H2P / 50914 12N9-4B-1 509 014 008 A51 4 YB16-B GM16Z-4B FB16-B CB16-B 519 012 019 A51 4 YB9-B GM9Z-4B 6C3P CB9-B 509 014 008 A51 4 51913 51913 – – 519 013 017 A51 4 12N9-3B 12N9-3B 6H2PS 12N9-3B 509 015 008 A51 4 YB16CL-B GB16CL-B FB16CL-B CB16CL-B 519 014 018 A51 4 YB9L-B GM9Z-3B 6C3P CB9L-B 509 015 008 A51 4 Y50-N18L-A – F50-N18L-A S/C50N18L-A 520 012 020 A51 4 YB9L-A2 GM9Z-3A-1 6G3P CB9L-A2 509 016 008 A51 4 Y50N18L-A2 GM18Z-3A 6D5P/52012 C50-N18LA2 520 012 020 A51 4 12N10-3A 12N10-3A 6D3P 12N10-3A 511 012 009 A51 4 – 12N10-3A-1 3D3P 12N10-3A-1 511 012 009 A51 4 SY50-N18LAT GM18Z-3A 12N10-3A-1 SC50-N18L520 016 020 A51 4 AT 12N10-3A-2 12N10-3A-2 12N10-3A-2 12N10-3A-2 511 012 009 A51 4 12N24-4 – 12N24-4 12N24-4 524 101 020 A51 4 YB10L-A2 GM10Z-3A 6D3P CB10L-A2 511 012 009 A51 4 52515 52515 – – 525 015 022 A51 4 12N10-3B 12N10-3B 6D3PS 12N10-3B 511 013 009 A51 4 Y60-N24L-A – 61F30 C60-N24L-A 525 015 022 A51 4 YB10L-B GM10Z-3B 6D3PS CB10L-B 511 013 009 A51 4 – – – U1 (9) 528 450 030 A51 4 YB10L-B2 GM10Z-3B-2 6D3PS CB10L-B2 511 013 009 A51 4 – – – U1R (9) 528 451 030 A51 4 53030 53030 53030 C60-N30L-A 530 030 030 A51 4 12N12A4A-1 12N12A4A-1 YB30L-B – FB30L-B CB30L-B 18 6Y3P 12N12A12N12A-4A1 4A-1 / 51211 512 011 012 A51 4 530 400 030 A51 4 VARTA® -koodi CNB / Yacht FIAMM GS Yuasa JIS-koodi – VARTA®-koodi – Powersports AGM YT4L-4 YT4L-BS GT4L-BS 6E4B4-12B F412B CT4L-BS 503 014 003 A51 4 YTX4L-4 YTX4L-BS GTX4L-BS FTX4L-BS CBTX4L-BS 503 014 003 A51 4 YTR4A-BS GTR4A-5 FTR4A-BS CTR4A-BS 503 903 004 A51 4 YTX5L-4 YTX5L-BS GTX5L-BS 6E5B5-12B CBTX5L-BS 504 012 003 A51 4 YTX7L-4 YTX7L-BS GTX7L-BS 6E7 CBTX7L-BS 506 014 005 A51 4 YTX7A-4 YTX7A-BS GTX7A-BS 6E7A CBTX7A-BS 506 015 005 A51 4 YT7B-4 YT7B-BS GT7B-4 GT7B-BS FT7-12B CT7B-4 CT7B-BS 507 901 012 A51 4 TTZ7S-4 TTZ7S-BS – FTZ7S CTZ7S CTZ7S-BS 507 902 011 A51 4 YTX9-4 YTX9-BS GTX9-BS 6E9B9-12B CBTX9-BS 508 012 008 A51 4 TTZ10S-4 TTZ10S-BS – FTZ10S-BS CTZ10S CTZ10S-BS 508 901 015 A51 4 TTZ12S-4 TTZ12S-BS – TTZ12S-BS CTZ12S CTZ12S-BS 509 901 020 A51 4 YT9B-4 YT9B-BS GT9B-4 FT9-B4 CT9B-4 / CT9B-BS 509 902 008 A51 4 YTX12-4 YTX12-BS GTX12-BS 6E12B12-12B CBTX12-BS 510 012 009 A51 4 YT12A-4 YT12A-BS – – – 511 901 014 A51 4 TTZ14S-4 TTZ14S-BS – FTZ14S-12B CTZ14S / CTZ14S-BS 511 902 023 A51 4 YTX14-4 YTX14-BS GTX14-BS FTX14-BS CBTX14-BS 512 014 010 A51 4 YT12B-4 YT12B-BS GT12B-4 GT12B-BS – CT12B-4 CT12B-BS 512 901 019 A51 4 YT14B-4 YT14B-BS GT14B-4 GT14B-BS – CT14B-4 CBT14B-BS 512 903 013 A51 4 YTX16-4-1 GTX16-BS-1 – YTX16-BS-1 CBTX16BS-1 514 901 022 A51 4 YTX16-4 YTX16-BS GTX16-BS – CBTX16-BS 514 902 022 A51 4 YTX20L-4 YTX20L-BS GTX20L-BS FBTX20L-BS CBTX20L-BS 518 901 026 A51 4 YTX20-4 YTX20-BS GTX20-BS – CBTX20-BS 518 902 026 A51 4 19 20 Maailmanlaajuisen markkinajohtajan kattava tuki Innovaatioillamme me olemme rakentamassa edistyksellistä akkuteollisuutta myös hybridi- ja sähköautoja varten: valmistimme ensimmäisenä yrityksenä maailmassa litiumioniakkuja hybridiautojen sarjatuotantoon. Käyttämämme huippuluokan teknologia sekä valmistus- ja kierrätysmenetelmät osoittavat sitoutumistamme kestävään kehitykseen. Johnson Controls Autobatteri AB sivuliike Suomessa Hankasuontie 10 FI - 00390 Helsinki www.varta-automotive.com 11-09-2003fi VARTA® on Johnson Controls Power Solutions tuotemerkki. Johnson Controls Power Solutions on maailmanlaajuinen lyijyhappoakkujen ja Start-Stop-, hybridi- ja sähköautojen edistyksellisten akkujen markkinajohtaja. Itse asiassa meidän 50 tuotanto-, kierrätys- ja jakelukeskustamme toimittavat yli kolmanneksen maailman lyijyhappoakuista suurille autonvalmistajille ja jälkimarkkinoiden jälleenmyyjille. MOOTTORIURHEILUN AKKUJEN
© Copyright 2024