skaalautuvaa
energiatehokkuutta
- chillquick thermoTM -kiinteistölämpöpumpuT
Chillquick Thermo™ on mullistava lämpöpumppusarja, joka mahdollistaa aiempaa
joustavammat ja energiatehokkaammat ratkaisut. Kaksitoimiset laitteet sekä lämmittävät että jäähdyttävät. Yksi lämpöpumppusarja vastaa kaikkien kiinteistöjen tarpeisiin,
jopa yli 2000 kW tehoon asti. Chillquick Thermo™ -lämpöpumput voidaan liittää
Service NextTM -kokonaispalveluun.
Chillquick Thermo™
lämpöpumpuT
– Joustava ja energiatehokas ratkaisu
Chillquick Thermo™ -lämpöpumppumallisto on optimaalinen ratkaisu vedestä-veteen
lämmitys- ja jäähdytyskohteisiin. Modulaarinen rakenne mahdollistaa asiakkaiden ja
kohteiden erityistarpeisiin perustuvat ratkaisut.
Chillquick Thermo™ -lämpöpumppujen valmistaja Chiller Oy
Yrityksen erityisosaaminen perustuu kylmien, lämpimien ja sekä
tarjoaa ehdotonta laatua, osaamista ja kattavan lämpöpump-
lämpimien että kosteiden ilmastovyöhykkeiden asiantuntemuk-
puvalikoiman. Yritys kuuluu Euroopan johtaviin energiaratkai-
seen. Tämä mahdollistaa laajan viennin ja joustavat ratkaisut.
sujen suunnan näyttäjiin.
Chiller Oy perustettiin vuonna 1990 urakointiyhtiöksi ja oma
Suunnittelu ja palvelu perustuvat aina asiakkaiden erikoisvaa-
tuotanto aloitettiin vuonna 1994. Yritys on täysin suomalaisessa
timuksiin, joihin etsitään yhdessä parhaat ratkaisut. Internet-
omistuksessa. Toimipaikka sijaitsee Tuusulassa, lähellä Helsinki-
pohjainen, seurannan ja nopean reagoinnin mahdollistava
Vantaan lentokenttää. Tuotanto- ja konttorialaa on yhteensä n.
Service NextTM -kokonaispalvelu tuo asiakkaille käytön
5000 m2 ja henkilöstöä yli 100. Tilikauden 2012 liikevaihto oli
helppoutta ja kustannussäästöjä.
lähes 27 milj. Euroa.
Innovative cooling, heating and energy solutions
Chillquick Thermo™ -Lämpöpumppumallisto
H
80
M
65
L
55
Chillquick Thermo™ H
Teollisuus- ja saneerauskohteet
(LTO-, lämmitys- ja jäähdytys).
Lauhdutus myös kaukolämpöverkkoon.
Lämmöntuotto +60…+80 °C.
Chillquick Thermo™ m
Keskisuuret kiinteistöt (kaukolämpö).
Palvelee jäähdytys- ja lämmitystarpeita
(korvaa esim. kaukojäähdytyksen).
Lämmöntuotto +40…+65 °C.
Chillquick Thermo™ L
Pienet ja keskisuuret kiinteistöt (kaukolämpö).
Lämmöntuotto +30…+55 °C.
www.chiller.fi
Monikerrat
450…2000 kW asti
H
80
75…450
kW
450 750 1000 1500 2000
10…40
kW
35…80
kW
75…450
kW
chillquick thermoTM -lämpöpumput
M
65
L
55
High
medium
low
Chillquick ThermoTM -lämpöpumput jaetaan lämmön tuoton
mukaan kolmeen malliin: LOW (L), Medium (M) ja High (H).
Maalämpöpumppujärjestelmissä tyypillisessä L-mallissa
lähtevän veden lämpötila on rajoitettu 55 °C:een. Kaukolämpösovellutuksiin suunniteltu M-malli mahdollistaa lämpötilaksi
65 °C. H-mallissa lähtevän veden lämpötila voi olla jopa 80 °C.
M- ja H-mallit ovat optimaalisia ratkaisuja vaativiin kaukolämpö- ja prosessiteollisuuden kohteisiin. Kaikissa koneissa
käytetään yhteisiä moduuleja, jotka mahdollistavat asiakkaille
edulliset kokonaisratkaisut.
Innovative cooling, heating and energy solutions
Laitevalinnat tehtävissä markkinoiden
moderneimmalla valintaohjelmalla.
Lue lisää: www.chiller.fi/ohjelmat
Chillquick Thermo™ L-, M- ja H -lämpöpumpPumallistot
Lämpöpumppujen tehoalue on 15…450 kW.
Erilaiset pumppu- ja ohjausventtiiliratkaisut mahdollisia.
Automatiikka mahdollistaa usean yksikön
CHT-ohjausautomatiikka (lämmitys- tai jäähdytyspiirin
rinnakkaiskäytöllä yli 2000 kW laitokset.
Täysmittakaavatestatut koneikot, sähkö-, säätö- ja
varolaitteineen.
Mallit 15…40 kW ovat yhden kompressorin ratkaisuja.
Mallit 50…450 kW ovat kahden tai neljän kompressorin
kaksipiirisiä malleja.
Moduulirakenne mahdollistaa esim. 800 litran varaajan
säätö) toimii joko itsenäisenä tai se voidaan liittää
muuhun taloautomaatiojärjestelmään.
Lisäpalveluina COPtronic™-hyötysuhde- ja
Kiotronic™-kylmäaineen tiiveysvalvonta.
Tulistuslämmönvaihtimet käyttöveden tuotantoon.
Älykäs Servce NextTM -kokonaispalvelu
mahdollistaa reaaliaikaisen seurannan ja ohjauksen:
sijoittamisen samaan yksikköön, isommat varaajat
laitevikojen ehkäisyn, hyötysuhteen ja energiatehokkuuden
erillisitoimituksina.
optimoinnin.
www.chiller.fi
H
80
chillquick THERMOTM
high
Chillquick ThermoTM H -malli mahdollistaa lämmön talteenoton maasta tai prosessista ja sen
siirtämisen vanhojen rakennusten radiaattoriverkkoon tai kaukolämpöön. Chillquick ThermoTM
H on optimaalinen ratkaisu lämmön nostamiseksi jopa 80 °C:een. Laitoksen tuottamaa lämmintä vettä voidaan hyödyntää omassa kiinteistössä tai myydä edelleen kaukolämpöverkkoon.
Näin osakkeen omistajille tulevien kustannusten takaisinmaksuaikaa voidaan lyhentää.
Chillquick ThermoTM H -malli soveltuu erinomaisesti haja-asutus-
Laitoksen liittäminen Service Next™ -kokonaispalveluun
alueille vanhojen kiinteistöjen lämmitykseen. Lämmönlähteenä
mahdollistaa parhaan energiateknisen ratkaisun, optimoin-
toimivat tällöin lämpökaivot. Prosessiteollisuudesta tai ATK-kes-
nin, vakaan käytön ja tehokkaan huollon.
kuksista saadaan hukkalämpöä, jota voidaan korkealla lämpötilatasolla siirtää lämmitykseen.
Innovative cooling, heating and energy solutions
Lämpöpumppu saneeraus- ja teollisuuskohteisiin
koneikkojen eri yhdistelmiä
35 & 50
kW
CHT-HT-10 & -14
70 & 100
kW
CHT-HT-20 & -28
70 & 100
70 & 100
kW
kW
70 & 100
kW
CHT-HT-40 & -56…
Kahden kompressorin moduuli: 1240x750x1850 mm ja sen monikerrat
www.chiller.fi
chillquick THERMOTM
M
65
medium
Chillquick ThermoTM M -malli tarjoaa kylmää ilmastointiin ja lauhdutusta esim. kaukolämpöverkkoon lämpötilatasolla 65 °C. M-mallin arvoketju perustuu jäähdytykseen ja sen
kautta lämmöntalteenottoon. Laite tarjoaa kylmää vettä oman ilmastoinnin tarpeisiin.
Veden lämpötila on erikseen säädettävissä IV-koneille ja päätelaitteille.
Kylmävesipohjainen Chillquick ThermoTM M -malli on varustet-
Chillquick ThermoTM M -malli on integroitavissa osaksi kaukolämpöverk-
tu RST-säiliöllä ja sisäisellä pumpulla ilmastointilaitteille. Laite
koa paikoissa, jossa ei ole kaukojäähdytystä. Tuotettu lämmin vesi hyö-
voidaan toimittaa myös kahdella pumpulla, joista toinen pal-
dynnetään kiinteistössä kaukolämmön kautta tai myydään edelleen.
velee tuloilmakonetta ja toinen 3-tieventtiilin ja entalpiasäädön
Innovaatio tarjoaa lämmityksen ja jäähdytyksen kilpailukykyisellä tavalla,
avulla huonevyöhykkeillä olevia jäähdytyspalkkeja tai puhal-
koska näin vältytään erilliseltä jäähdyttimeltä, pumpulta ja putkistolta.
linpattereita. Nämä toimivat kondensoimatta korkeammalla
vedenlämpötilalla. Tuloilmakoneelle tuotetaan 8/13 °C -asteista
Laitoksen liittäminen Service Next™ -kokonaispalveluun mahdollis-
jäähdytysvettä ja huoneissa oleville kasettipattereille 15/18 °C
taa parhaan energiateknisen ratkaisun, optimoinnin,
-asteista jäähdytysvettä.
vakaan käytön ja tehokkaan huollon.
Innovative cooling, heating and energy solutions
KAKSITOIMISET JäädytyslämpöpumpuT kaukolämpöverkkoon
koneikkojen eri yhdistelmiä
10…30
kW
CHT-3-1….12-1
30…60
kW
80…260
kW
CHT-12-2….24-2
Perusmoduulien mitat: 1240–1790x750x1850 mm (pxlxk)
80…260
kW
80…260
kW
CHT-28-4….48-4 & 56-4….120-4
2100x900x1950 mm
Lisäksi koneikkojen monikerrat
www.chiller.fi
chillquick THERMOTM
L
55
low
Chillquick ThermoTM L -malli on tyypillisimmillään rivitalojen, kerrostalojen ja pienien teollisuushallien lämmityksessä. Se soveltuu kohteisiin, joissa lämmönlähteenä ovat lämpökaivot. LOWmalliston lähtevän lämmitysveden taso on 55 °C ja tulistussiirtimillä saavutetaan +65 °C
taso käyttöveden lämmitykseen.
Laitoksen hyötysuhde paranee merkittävästi tapauksissa,
Huoneilmastoinnissa käytetään Chiller Oy:n kattotuoteryhmän
joissa käytetään alhaisempaa menovedenlämpötilaa, esim.
valmistamia BOX VariTM -kasettipattereita ja Grand VariTM
lattialämmitykseen 35 °C. Lämpöpumppuun asennettavilla
-puhallinpattereita.
lisäoptioilla saadaan helposti myös kesäaikainen jäähdytys
kiinteistöön. Jäähdytys tuotetaan hyvällä hyötysuhteella maa-
Laitoksen liittäminen Service Next™ -kokonaispalveluun
kaivoista ilman kompressorien käyntiä. Lämminvesivaraajat ja
mahdollistaa parhaan energiateknisen ratkaisun, optimoinnin,
tarpeelliset kierukat sisältyvät laitetoimitukseen.
vakaan käytön ja tehokkaan huollon.
Innovative cooling, heating and energy solutions
Maalämpöpumput keskisuuriin kiinteistöihin
koneikkojen eri yhdistelmiä
10…40
kW
CHT-3-1….12-1
35…80
kW
75…450
CHT-12-2….24-2
Perusmoduulien mitat: 1240–1790x750x1850 mm (pxlxk)
kW
75…450
kW
75…450
kW
CHT-28-4….48-4 & 56-4….120-4
1790x750x1850 mm – 2100x900x1950 mm
Lisäksi koneikkojen monikerrat
www.chiller.fi
network
server
ChillQUICK THERMOTM -optiot
Service nextTM -kokonaispalvelu
Service Next™ -kokonaispalvelu “räjäyttää”
laitteen komponenteiksi ja vertaa niiden rajaarvoja VAK:n muuttuviin tietoihin. Niitä analysoimalla laitteen hyötysuhde optimoidaan ja
valvotaan termistä kuntoa. Säästöjä voidaan
saavuttaa vain mittaamalla ja analysoimalla.
Innovative cooling, heating and energy solutions
-lämpöpumput prosessien ja
rakennusten tarpeisiin
-kasetti- ja puhallinpatterit
sisäilmaratkaisuihin
-ryhmäohjaus
- seinäsäätimet
-vedenjäähdyttimet ja kylmävesiasemat
prosessien ja rakennusten tarpeisiin
-puhallinpatterit
sisäilmaratkaisuihin
-hyötysuhdemittaus
ja kylmäainevuodon
valvonta
-vakioilmastointikoneet konesalien ja elektroniikkatilojen
tehokkaaseen jäähdytykseen
LAITOSTEN KOKONAISVALTAISEEN
ELINKAAREN HALLINTAAN JA OPTIMOINTIIN.
Lue lisää: www.chiller.fi/servicenext
Service Next™ -kokonaispalvelu tarjoaa käyttöaste- ja energia-
taali ja huoltotoiminnan läpinäkyvyys. Etävalvonta edellyttää verk-
seurantaa, monipuolista raportointia, järjestelmävaihtoja, suun-
koyhteyttä laitteen ja Chiller Help Deskin välillä.
nitteluapua, it-selvityksiä, kylmäainevuototarkistuksia, sekä Help
Desk -etäkäyttöä. Laitteiden asennukset, käyttöönotto, varaosat ja
Tallennetun tiedon avulla voidaan ehkäistä laitevikoja ja säätää
vikakorjaukset kuuluvat asiakkaille räätälöitävään palveluun.
toiminnot parhaalle mahdolliselle hyötysuhdealueelle. Service
Next™ raportoi mm. energian kulutuksesta, hälytyksistä, kylmä-
Seurantaan perustuvat huollot sekä sähköinen dokumentointi ja
ainevuodoista ja käyttöasteista.
raportointi tuovat säästöjä. Palvelun kulmakiviä ovat asiakaspor-
www.chiller.fi
L
55
M
65
H
80
Lisää turvallisuutta ja
Parempi hyötysuhde
L-, M- ja H-malleille
Chillquick ThermoTM poikkeaa vastaavista laitteista monikäyttöisyydellään. Ratkaisun takana on Chiller Oy:n reilun 20 vuoden kokemus ja innovatiivinen osaaminen
laitevalmistajana. Suunnittelussa huomioidaan aina sekä lämmitys että jäähdytys
– molemmat ovat hyödynnettäviä energioita, jotka tukevat toisiaan.
Innovative cooling, heating and energy solutions
kylmäainevuodon valvontajärjestelmä
–vastuullista ympäristötehokkuutta
Kiotronic™ mittaa kylmäainepitoisuuden Chilltronic™-laitteesta ja
Vaikka nykyiset HFC-kylmäaineet ovat otsonikadolle vaarat-
tekee vuodon ilmetessä hälytyksen. EN 378 standardin mukainen
tomia, ovat ne kuitenkin kasvihuonekaasuja. Pienikin kylmä-
Kiotronic™-järjestelmä puolittaa lakisääteisten vuototarkastus-
ainevajaus johtaa laitteen hyötysuhteen heikentämiseen ja
ten määrän, jos kylmäainetta on Service Next™ -järjestelmällä
epäsuorien päästöjen lisääntymisen. Kasvihuonekaasujen
varustetussa laitteessa yli 30 kg. Ympäristöystävällisyyden lisäksi
vuodon valvonta on osa ympäristönsuojelua, työturvallisuutta ja
Kiotronic™-järjestelmä auttaa vähentämään suoria kustannuksia.
laadunvarmistusta.
Energiatehokkuuden ja hyötysuhteen
valvontaan
COPtronic™ Basic (CTB) -järjestelmä on Chilltronic™-säätö-
COPtronic™ Advanced -järjestelmä on suunniteltu tarkkaan
järjestelmään sulautettu hyötysuhteenvalvonta, jolla mitataan
energioiden ja hyötysuhteen mittaukseen ja valvontaan. Se mittaa
ja valvotaan kylmäaineprosessin Carnot-kierron hyötysuhdetta.
käytetyn ja tuotetun energian sisältäen kiertovesipumput. Järjes-
Vaikka absoluuttisen hyötysuhteen määrittäminen ei aina ole
telmästä on saatavissa Dual–malli, jonka avulla voidaan mitata
välttämätöntä, on luvun toistotarkkuudella merkitystä. Esimerkiksi
energiantuottoa kahdesta liuospiiristä, esimerkiksi jäähdytyksestä
pieni kylmäaineen vajaus jäähdytyspiirissä voi lisätä huomat-
ja lämmityksestä. Järjestelmä mittaa maksimissaan kahden vesi-
tavasti energiankulutusta. Usein vajaukset havaitaan vasta
piirin virtaaman ja lämpötilat (lähtevä ja palaava), kolmivaihesyötön
vuosittaisten huoltokäyntien yhteydessä, jolloin laitteisto kuluttaa
ottotehon ja laskee näiden avulla käytetyn- ja tuotetun tehon, hyö-
ylimääräistä energiaa pitkään. CTB-järjestelmää monitoroidaan ja
tysuhteen COP (Coefficient Of Performance). Lisäksi se seuraa
hallinnoidaan Service Next™ -kokonaispalvelussa.
energiankäyttöä. Järjestelmästä tarjoaa tehollisarvot virtaviestinä
(0–20 mA) tai väyläliitännän kautta.
vapaajäähdytys
Vapaajäähdytys on asennettu tuhansiin Chillerin toimittamiin
Lämmityksen hyötysuhde on noin 3–5, mutta jäähdytyksen hyöty-
laitteisiin. Se on oleellinen osa laitosta lämpöpumppujen käyttä-
suhde on 18–20. Jäähdytys on hyvin edullinen ja energiatehokas.
essä kaivoja lämmönlähteenä.
Kytkemällä laitteeseen Chillerin kehittämä REC-toiminto varmistetaan kaivojen kunto seuraavana lämmityskautena.
Tulistus
Korkealämpöinen käyttövesi
automaattisesti
Tulistustoiminnossa kompressorilta lähtevän kuumakaasun
Tulistuksen osuus on lähes 30 % lämmöntuotosta, joten sen ener-
lämpötila voidaan hyödyntää lämmityksen vaatimaa lämpötilaa
gia-arvo on merkittävä. Tulistuslämpö otetaan talteen lämmönsiir-
korkeammalla tasolla. Normaalisti L-mallin lämpöpumpussa on
timellä ja pumpataan pumpulla lämminvesivaraajaan. Lämminve-
lämmitykseen lähtevä vesi maksimissaan 55 °C, mutta tulistus-
sivaraajan vettä asiakas käyttää normaalina käyttövetenä.
lämmön energia saadaan jopa yli 65 °C lämpötilassa.
www.chiller.fi
N00286689 • Chiller Oy pidättää oikeuden muutoksiin.
helpdesk •
servi Ce
KATTAVA MYYNTI- JA
HUOLTOVERKOSTO
TUKENANNE
Chiller Oy kuuluu Euroopan johtaviin energiatehokkaiden ja optimoitujen
ilmastointiratkaisujen valmistajiin. Suunnittelu ja palvelu perustuvat aina
asiakkaiden erikoisvaatimuksiin. Lisätietoja kotimaan toimipisteistämme
tai ulkomaisilta yhteistyökumppaneilta.
Lue lisää: www.chiller.fi
Pääkonttori
Chiller Oy
Louhostie 2
04300 Tuusula
Puh. (09) 2747 670
Fax (09) 2747 6777
[email protected]
www.chiller.fi
Ruotsi
Chiller Oy Jyväskylä
Puh. (014) 3782 511
Fax (014) 3782 510
[email protected]
Chiller Oy Kuopio
Puh. (017) 2631 880
Fax (017) 2631 807
[email protected]
Chiller Sverige AB
Tukholma
[email protected]
www.chillersverige.se
Chiller Oy Lahti
Puh. (03) 876 470
Fax (03) 8764 750
[email protected]
Chiller Oy Turku
Puh. 010 2290 850
Fax (02) 2535 799
[email protected]
Forsberg & Tibell Kyl AB
Jönköping
[email protected]
www.kyla.nu
Chiller Oy Tampere
Puh. (03) 214 3250
Fax (03) 2134 252
[email protected]
Norja
Chiller Norge AS
Oslo
[email protected]
www.chillernorge.no