1. No category

76_01_Back_Cover_NEW2_4C.qxd
76_01_Back_Cover_FIN.qxd
9/18/04
9/29/04
14:55
17:54
PagePage
3
3
01_Cover
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
look listen
Kotiteatterilaitteistot Videoprojektorit Litteät televisiot AV-viritinvahvistimet
Kiintolevytallentimet DVD-tallentimet ja -soittimet Videonauhurit
Hifi-erillislaitteet Hifisarjat Kaiuttimet Super Audio CD -soittimet
FIN
2004 /2005
FIN
FIN
www.sony.fi
You make it a Sony
02_03_Intro_4C.qxd 9/29/04
02_03_Intro_FIN.qxd
9/17/04 18:13
8:21
Page 2
02_Intro
Älä epäröi. Tule mukaan
Oletko valmis?
Ovatko aistisi valppaina?
Anna katseesi nauttia WEGAtelevisiosta ja valmistaudu kuuntelemaan digitaalisen S-Mastervahvistimen sykähdyttävää ääntä.
Tämä on vasta alkua, sillä
jokainen Sony-ratkaisu hivelee
silmiäsi tai korviasi – tai molempia. Et tarvitse tekosyitä – heittäydy huoletta viihteelle.
Uppoudu Sony-kotiteatterielämykseen.
Televisiosi on keskipiste.
Sony WEGA ei ole pelkkä televisio, vaan kotiteatterisi sydän.
Laajassa valikoimassa on eri
tyylisiä ja eri kokoisia televisioita,
joista osa on varustettu WEGA
Engine -toiminnolla.
DVD ja surround-ääni.
Elokuvateatterimainen kuva ja
ääni saavat tunnelman kohoamaan jo alkutekstien rullatessa.
Sonyn DVD-soittimet ja -tallentimet takaavat upean kuvan ja
muhkean äänen. Siksi elokuvien
taika alkaa vaikuttaa välittömästi
työntäessäsi DVD-levyn sisään.
AV-viritinvahvistimemme tuottavat jopa 7.1-kanavaisen äänentoiston, joka hivelee korviasi.
Spider-Man Motion Picture © 2004 Columbia Pictures
Industries, Inc. Spider-Man Character ® & © 2004 Marvel
Characters, Inc. All Rights Reserved.
Todellista tähtienergiaa –
Columbia TriStar Home
Entertainment. Kotiteatterisi
ei ole täydellinen ilman Columbia
TriStar Entertainment -yhtiön
uusimpia hittielokuvia.
Astu loputtomien mahdollisuuksien maailmaan ja
koe PlayStation®2-pelikonsolin
henkeäsalpaava monipuolisuus.
Markkinoiden laajimmasta
valikoimasta löytyy varmasti
kaikille mieluista pelattavaa –
autoilusta talviurheiluun, taisteluista seikkailuihin.
FIN
FIN
02_03_Intro_4C.qxd 9/29/04
02_03_Intro_FIN.qxd
9/17/04 18:15
8:21
Page 3
03_Intro
Svengaa Sony Musicin
tahdissa. Valittavanasi on mittava joukko artisteja, rakastitpa
sitten jazzia, klassista, rokkia,
rhythm & bluesia tai poppia.
Valmis kotiteatteri – heti.
Matkapuhelin, joka näyttää kameralta! Uudet Sony
Hifiä Sonylta. Laadukkaat
Sony-hifilaitteet muuttavat olohuoneesi konserttisaliksi.
Ericsson -puhelimet vapauttavat
sinut liikkumaan. Samalla oivallat
kuvaviestien hauskuuden.
Tarjoamme käteviä vaihtoehtoja
upeista AV-yhdistelmistä tyylikkäisiin kotiteatteripaketteihin.
Näillä varmistat elokuvailtasi
onnistumisen. Tai minkä tahansa
koti-illan.
FIN
04_05_Content_NEW2_4C.qxd
04_05_Content_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:2118:21
Page 4
Page 2
04_Content
Kaikki yhdessä vai parhaat erillislaitteet?
Valitse omasi –
meillä on sinulle sopiva ratkaisu
Koe huippuluokan viihde-elämyksiä
> s. 06 – 07
Anna käänteentekevän muotoilun hivellä aistejasi
> s. 12 –13
Nauti upeasta AV-viihteestä > s. 16 –17
Täydellistä viihdettä – juuri haluamallasi tavalla
> s. 26 – 27
Kotiteatteri, joka saa mielesi herkistymään
> s. 30 – 31
Rakenna aidontuntuinen leffateatteri > s. 32 – 33
Sony tarjoaa eniten
08
WEGA Engine:
14
Ota selvää, miksi tämä Sonyn ainutlaatuinen toiminto
on entistä todentuntuisemman televisiokuvan perusta.
10
Kiintolevytallentimet:
Linjakkaan muotoilun ansiosta voit sijoittaa DAV-LF1kotiteatterijärjestelmän juuri haluamaasi paikkaan.
15
Kuka enää kaipaa videokasetteja? Tallenna jopa 325
tuntia television suosikkisarjoja suoraan kiintolevylle.
11
S-Master-digitaalivahvistimet:
Muotoilun uudet tuulet:
Langaton S-DIAT-kaiutintekniikka:
Nerokkaan infrapunatekniikan ansiosta kytket
surround-kaiuttimet ilman kaapeleita.
18
Koe puhtaan digitaalisen äänentoiston uusi mittapuu.
Network Media -AV-viritinvahvistin:
Tällä huippuluokan verkkoratkaisulla syötät haluamasi
ohjelman langattomasti kotisi jokaiseen sopukkaan.
20
Progressiivista kuvantoistoa:
Nauti DVD-toistosta, joka säilyttää elokuvien alkuperäisen taikavoiman.
FIN
FIN
04_05_Content_NEW2_4C.qxd
04_05_Content_FIN.qxd
10/3/04
9/29/04
15:43
18:25
PagePage
5
3
05_Content
Tuotehakemisto
40
Plasma WEGA -televisiot
40
WEGA-televisiot
44
Videoprojektorit
52
HDD- ja DVD-tallentimet
53
DVD-soittimet
54
DAV-sarjat
56
DVD/VHS-yhdistelmät
56
Videokasettinauhurit
57
Kotiteatteripaketit
60
AV-viritinvahvistimet
62
Kaiuttimet
66
Super Audio CD -soittimet
67
HDD/CD-tallentimet ja
CD-soittimet
68
MiniDisc®-tallentimet ja levysoittimet
69
Kasettinauhurit, vahvistimet ja
virittimet
70
Mini- ja mikrosarjat
73
Huolto
74
Sanasto
Nauti langattomasta eleganssista
> s. 22 – 23
Virkistäydy viileimmällä AV-järjestelmällä > s. 34
21
Mikro on kaunista – ihastu äänenlaatuun! > s. 35
Super Audio CD:
29
Äänen on oltava uskottava. Koe ensiluokkaisen digitaalisen audioformaatin verraton monikanavaääni.
24
Grand WEGA -televisiot:
Täydellistä yhteensopivuutta:
Omien DVD-elokuviesi kopioiminen on todella helppoa
Sony DVD-tallentimella, joka hallitsee peräti neljä levyformaattia.
Picture Power:
Tämän huipputekniikan ansiosta Sony-televisioissa on
tavallista selkeämpi ja terävämpi kuva.
31
Televisioissa suuri on kaunista. Näissä mahtavissa laitteissa on jättikokoinen kuvaruutu ja solakat muodot.
28
Oletko valmis kuumimpaan peliin?
> s. 36 – 37
Astu omaan teatteriisi:
Ylivoimainen DVD-toisto takaa elämyksellisen
elokuvaillan.
32
DVD/VHS-yhdistelmät:
Miksi rajoittaisit mahdollisuuksiasi? Nauti DVD-levyjen
ja VHS-videokasettien laadukkaasta toistosta yhdellä
upealla laitteella. Samalla säästät hyllytilaa.
FIN
06_07_High_01_NEW_4C.qxd
06_07_High_01_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:20
18:27
PagePage
6
2
06_High_01
KE-P61MRX1
RDR-HX1000
STR-DB2000
SA-VS700ED
Jättikokoinen 61" plasma-TV,
jossa 16:9-kuvasuhde.
Hämmästyttävä kuvanlaatu ja
muotoilu. Katso s. 40–41
250 gigatavun kiintolevy ja
monipuolinen DVD-tallennin
tekevät tästä laitteesta kotisi
korvaamattoman ohjelmalähteen. Katso s. 52–53
Suorituskykyisillä S-Master
PRO -digitaalivahvistimilla
terästetty AV-viritinvahvistin
puskee 6.1-kanavaisen äänen.
Katso s. 60–61
Silmiähivelevän kauniisti muotoiltu high end -kaiutinsarja
sisältää sisäänrakennetut subwooferit. Katso s. 62–63
FIN
FIN
06_07_High_01_NEW_4C.qxd
06_07_High_01_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:20
18:28
PagePage
7
3
07_High_01
Hienostunut AV-tekniikka tarjoaa
huippuluokan viihde-elämyksen
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
08_09_HighTech_01_4C.qxd 9/29/04
08_09_HighTech_01_FIN.qxd
9/17/04 18:29
8:20
08
Page 8
2
Kotiteatteri
www.sony.fi
08_High_Tech_01
Kontrasti
14-bittinen näytönohjain takaa täysin
luonnollisen kontrastin.
Kirkkaus
Dynaaminen kuvakirkkauden hienosäätö
pitää värierottelun ja yksityiskohtien toiston ihanteellisena.
Katso, mitä WEGA Engine
tuo televisioon!
Enää sinun ei tarvitse tinkiä
vähääkään television kuvanlaadusta. WEGA Engine on Sonyn
mullistava kuvanparannustekniikka,
jonka huipputehokas prosessori tuottaa virheettömän luonnollisen kuvan
jokaisesta ohjelmalähteestä. Nauti
erinomaisesta terävyydestä, luonnollisesta kontrastista ja verrattomasta
värintoistosta.
Luonnolliset värit
Väritoiston luonnollisuus ja vaikuttavuus
saavutetaan 14-bittisellä näytönohjaimella.
Erottelu
DRC-MF-tekniikalla (Digital Reality
Creation-Multi Function) erottelutarkkuus kasvaa jopa nelinkertaiseksi.
Terävyys
DRC-MF-piiri maksimoi erottelutarkkuuden ja syvyysvaikutelman, mikä tuottaa
hämmästyttävän terävyyden.
Selkeys
WEGA Engine -tekniikan digitaalinen 3Dkampasuodin mahdollistaa hämmästyttävät yksityiskohdat.
Tyylikkään KE-P61MRX1 Plasma WEGA
-television WEGA Engine -tekniikka tuottaa ylivoimaisen kuvanlaadun. Tämä
upea televisio sulautuu saumattomasti
kotisi sisustukseen.
KE-P61MRX1
High Definition -valmius (HD)
HD-television kuva on niin selkeä, että et
ole koskaan nähnyt vastaavaa. Alkuperäinen laajakuvaformaatti säilyy, ja
elokuvailta omassa kotiteatterissasi on
elämys. Useimmissa WEGA Engine
-televisioissa on High Definition -valmius.
FIN
FIN
08_09_HighTech_01_4C.qxd 9/29/04
08_09_HighTech_01_FIN.qxd
10/3/04 18:31
15:45 Page
Page39
09_High_Tech_01
Kotiteatteri
www.sony.fi
Kauniit näkymät
01
01_Digital Reality Creation (DRC)
Sonyn ainutlaatuinen DCR-tekniikka
käytännössä kaksinkertaistaa alkuperäisen ohjelman kuvapisteiden
määrän! Jopa nelinkertaiseksi
kohoava erottelutarkkuus tuottaa
terävämmät yksityiskohdat sekä
rauhallisemman ja luonnollisesti
liikkuvan kuvan. WEGA tuottaa lisäksi
hämmästyttävän syvyysvaikutelman.
Tavallinen televisio.
Sony WEGA Engine tuottaa terävämmät yksityiskohdat.
02
02_3D-kampasuodin
Sonyn kehittämä kuvankäsittelypiiri
muuntaa analogisen signaalin digitaaliseksi. Tuloksena on silmiähivelevä
kuvanlaatu. Sonyn ainutlaatuinen digitaalinen 3D-kampasuodin parantaa
värierottelua ja tuottaa ylivoimaisen
selkeän ja todentuntuisen kuvan.
Tavallinen televisio, jossa on digitaalinen 2D-kampasuodin.
Sony WEGA Engine -television digitaalinen 3D-kampasuodin tuottaa
huippuselkeän kuvan.
03
03_Luonnolliset värit
WEGA Engine -tekniikka tuottaa
rauhallisemman ja luonnollisemman
kuvan sekä täyteläisemmät värit.
High Quality Conversion Circuitry on
osa WEGA Engine -television digitaalista kuvankäsittelyjärjestelmää. Tämä
tekniikka ja uusi 14-bittinen näytönohjain takaavat tarkan hienosäädön
jokaiselle yksittäiselle kuvaparametrille. Nauti sävykkäästä kuvasta, jonka
yksityiskohdat erottuvat selkeästi ja
esimerkiksi ihon väri toistuu erittäin
luonnollisena.
Tavallinen televisio.
Sony WEGA Engine tuottaa luonnolliset värit.
04
Tavallinen televisio.
04_Kontrasti
Luonnollisten värien lisäksi WEGA
Engine -televisiosi 14-bittinen
näytönohjain tuottaa erittäin aidontuntuisen kontrastin. Edistyksellinen
tekniikka säätää kuvan kontrastia erittäin täsmällisesti varmistaen ihanteellisen lopputuloksen. Istu mukavasti ja
hämmästy uskomattoman luonnollista
kuvaa – se ei koskaan ole liian kirkas
tai tumma!
Valitse tarpeisiisi ja kotisi sisustukseen
sopiva WEGA Engine -televisio tutustumalla koko mallistoon, alkaen sivulta
40 – 41.
Tavallinen televisio.
Sony WEGA Engine tuottaa paremman kontrastin.
FIN
09
10_11_HighTech_02_4C.qxd 9/29/04
10_11_HighTech_02_FIN.qxd
9/17/04 18:37
8:16
10
Page 10
2
10_High_Tech_02
Kotiteatteri
www.sony.fi
Helli silmiäsi rauhallisella
videokuvalla. Laadukas kuva van-
Viihdetekniikan
tulevaisuus on
koittanut
Mukava asento? Pysy siinä.
Uusi RDR-HX1000 on Sonyn kiintolevy/DVD-tallentimien lippulaiva, joka
muuttaa lopullisesti käsityksesi
kotiteatterista. Enää sinun ei tarvitse
nousta tuskailemaan kasettien kanssa
tallentaaksesi televisio-ohjelmia. Tällä
EISA-palkinnon voittaneella huippulaitteella aloitat näppäimen painalluksella tallennuksen joko massiiviselle
250 gigatavun kiintolevylle tai DVDlevylle. Koettuasi laitteen edistykselliset ominaisuudet et enää palaa vanhoihin järjestelmiin.
Haluatko tehdä ohjelmistasi
DVD-kopiot ystävillesi?
Monipuolisessa RDR-HX1000tallentimessa on muhkea 250
gigatavun kiintolevy, johon
mahtuu jopa 325 tuntia
suosikkielokuviasi,
kotivideoitasi ja televisioohjelmia. Valitse sopivin toimintatila ja tallenna haluamasi
ohjelmat tinkimättömän
laadukkaina.
Nyt se käy vilauksessa RDR-HX1000kiintolevytallentimella. Kytke
Handycam-videokamerasi tallentimen
i.LINK™-väylään ja siirrä kotivideosi
joko kiintolevylle tai suoraan DVDlevylle yhdellä painikkeella. Helppokäyttöinen editointivalikko vapauttaa
luovuutesi, sillä sen avulla voit valita
kasetilta haluamasi kohtaukset ja tallentaa ne DVD-levylle parhaaseen
järjestykseen. Dual RW -yhteensopivuuden ansiosta levysi toistuvat
lähes kaikissa DVD-soittimissa.
Päästä luovuutesi irti ja näytä saavutuksesi muillekin.
gitsee sinut television ääreen. RDRHX1000 -tallentimen IQ Recording
-tekniikka (Intelligence & Quality) nostaa digitaalisen kuvantoiston uudelle
tasolle. Huipputekniikka optimoi digitaalisen signaalinkäsittelyn jokaisen
vaiheen, jolloin sinä pääset nauttimaan entistä selkeämmästä, terävämmästä ja rauhallisemmasta toistosta ja tallennuksesta. HQ+-tilassa
kuva tallentuu kiintolevylle huimaavalla 15 megabitin sekuntinopeudella,
joka on merkittävästi korkeampi
lukema kuin tavanomaisten DVD-tallentimien huippuarvo 9 megabittiä
sekunnissa. Siirtäessäsi ohjelman
kiintolevyltä DVD-levylle laitteen
muuttuva VBR-järjestelmä (Dynamic
Variable Bit Rate) ohjaa bittivirtaa
tehokkaasti, jotta kuva säilyttää alkuperäisen laatunsa myös nopeissa
liikkeissä. Tämän ominaisuuden
ansiosta nautit poikkeuksellisen
hyvästä tallennus- ja toistolaadusta.
Lue lisää Dual RW -yhteensopivuudesta > s. 28
Joka vuosi European Imaging and
Sound Association (EISA) muodostaa
raadin, joka valitsee parhaat uutuustuotteet ja tekniikat eri tuoteryhmistä.
Uusi digitaalinen RDR-HX1000-tallennin on juuri voittanut arvostetun EISApalkinnon sarjassa ‘Digital Video
Recorder 2004–2005’.
RDR-HX1000
FIN
FIN
10_11_HighTech_02_4C.qxd 9/29/04
10_11_HighTech_02_FIN.qxd
9/17/04 18:39
8:16
Page 11
3
11_High_Tech_02
Kotiteatteri
www.sony.fi
Upea RDR-HX1000-tallennin
on todella helppokäyttöinen.
RDR-HX1000-tallentimella
ohjelmat pysyvät järjestyksessä. Kätevän valikon avulla
lataat ohjelmien nimet tekstitelevisiosta, joten löydät haluamasi ohjelman helposti sen
nimen tai tallennusajan perusteella. Lisäksi havainnollinen
merkki osoittaa näppärästi ne
ohjelmat, joita et ole vielä
ehtinyt lainkaan katsella.
Uudenlaisella valikkojärjestelmällä
hallitset koko tallennekirjastosi vaivattomasti ja löydät ohjelmat helposti silloin, kun sinulle parhaiten sopii.
Samanaikainen tallennus ja toisto
mahdollistaa kiintolevyllä olevien
ohjelmien katselun jopa tallennuksen
aikana. Voit lisäksi katsella DVDelokuvaa tallentaessasi jotain muuta
ohjelmaa samanaikaisesti kiintolevylle. Chasing Playback -toiminnon
ansiosta voit aloittaa ohjelman katselun alusta, vaikka sen tallennus on
vielä kesken.
Äänentoiston hallintaa
Haluatko saada kaiken irti
digitaalisesta äänestä?
TA-DA9000ES
STR-DB2000
STR-DB900
Täysin digitaalinen S-Mastervahvistintekniikka on palkintonsa
ansainnut. Tarkka audiosignaalin
prosessointi tuottaa henkeäsalpaavan
puhtaan äänen, ja kuulet lempimusiikkisi ja suosikkielokuvasi ennenkokemattomalla tavalla. Koet lisäksi edistyksellisten audioformaattien, kuten
Super Audio CD ja monikanavainen
DVD Video, täyteläisyyden ja hienoimmatkin vivahteet juuri niin kuin äänitteen tekijät ovat halunneet. Koska Smaster-vahvistimen hyötysuhde on
perinteisiä analogisia vahvistimia
parempi, vahvistin kuluttaa vähemmän virtaa ja tuottaa samalla merkittävästi vähemmän lämpöä. Tämän
ansiosta Sonyn insinöörit ovat pystyneet kehittämään entistä pienempiä
komponentteja, jotka tuottavat uskomattoman äänen – ja mahdollistavat
laitteiden pienentämisen entisestään.
Lue lisää S-Master-vahvistintekniikasta > s. 75
FIN
11
12_13_High_02_4C.qxd 9/29/04
12_13_High_02_FIN.qxd
9/17/04 19:31
8:15
Page 12
2
12_High_02
Anna häikäisevän muotoilun
hivellä aistejasi
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
FIN
12_13_High_02_4C.qxd 9/29/04
12_13_High_02_FIN.qxd
9/17/04 19:32
8:15
Page 13
3
13_High_02
KLV-L42MRX1
DAV-LF1
Erittäin litteä 42" LCD WEGA
-televisio, joka näyttää leijuvan
ilmassa. Katso s. 40–41
Häkellyttävä kotiteatterisarja,
joka muotoilultaan sopii hyvin
MRX1 WEGA -television
pariksi. Katso s. 54–55
FIN
14_15_HighTech_03_4C_NEW.qxd
14_15_HighTech_03_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:15
19:49
PagePage
14 2
14
14_High_Tech_03
Kotiteatteri
www.sony.fi
Unelmiesi
täyttymys
Älä tee kompromisseja. Sonykotiteatteripakettien uusi lippulaiva on
DAV-LF1, jossa yhdistyvät poikkeuksellisella tavalla Sonyn ensiluokkaiset
AV-tekniikat. DVD/Super Audio CD/
CD-soitin monikanavainen etuvahvistin sekä RDS-viritin on rakennettu
samaan koteloon, ja kokonaisuuden
viimeistelevät yhteensopivat kaiuttimet sekä aktiivinen subwoofer päätevahvistimineen. Huippuluokan viihdepaketti ylittää kaikki odotuksesi.
Yhdistäessäsi upean DAV-LF1-järjestelmän esimerkiksi WEGA MRX1 -sarjan plasmatelevisioon pääset ihailemaan todellista design-kokonaisuutta,
joka tuo sisustukseen jännittäviä
uusia mahdollisuuksia. Enää et ole
sidottu perinteisiin kaavoihin suunnitellessasi olohuoneesi sisustusta.
Etukaiuttimien litteän muodon
ansiosta voit sijoittaa ne vapaasti lattialle tai seinälle. Takakaiuttimiin ei
tarvitse viedä kytkentäjohtoja, koska
niiden ääni välitetään Sonyn S-DIATinfrapunatekniikalla. Uskomattoman
tyylikkään AV-keskusyksikön (kuva
alla) voit sijoittaa joustavasti melkein
mihin tahansa.
Vapauttava muotoilu yhdistää tyylin ja mukavuuden.
DAV-LF1-kotiteatterijärjestelmän kaiuttimet ovat syvyydeltään
vain 55 mm, mikä takaa verrattomat sijoitusmahdollisuudet.
Ripusta kaiuttimet seinälle tai aseta ne tyylinmukaisille lattiajalustoilleen.
Lue lisää S-Master-vahvistintekniikasta > s. 11, 75
DAV-LF1
FIN
FIN
14_15_HighTech_03_4C_NEW.qxd
14_15_HighTech_03_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:15
19:51
PagePage
15 3
15_High_Tech_03
Kotiteatteri
www.sony.fi
Et kompastu kaapeleihin
– koska niitä ei ole!
Ääntä ilman
kaapeleita
DAV-LF1-järjestelmän ainutlaatuinen
langaton S-DIAT-tekniikka tekee
kytkentäkaapelit tarpeettomiksi. Voit
sijoittaa takakaiuttimet vapaammin
kuin koskaan, sillä ääni siirretään
takakaiuttimiin infrapunatekniikalla,
ilman hankalia kaiutinkaapeleita.
Laadukkaan infrapunasiirron ansiosta
äänisignaali on häiriöttömämpi ja
muutoinkin selvästi parempi kuin
muissa langattomissa järjestelmissä.
Häiriötön ääni. Langaton
S-DIAT-kaiutinjärjestelmä on
parempi kuin radioaalloilla
toimivat ratkaisut, sillä se ei ole
yhtä altis mikroaaltouunien,
langattomien puhelimien ja vastaavien kodinkoneiden aiheuttamille häiriösignaaleille.
K a k s i n v e r ro i n
kätevämpi
Kaipaatko monipuolista
matkakumppania? Valintasi on
silloin uusi Sony Ericsson K700i. Dual
Front -muotoilun ansiosta pääset
nauttimaan hienostuneella tavalla
edistyksellisen matkapuhelimen ja
laadukkaan digitaalisen kameran
eduista yhdellä laitteella. Hoidat
puhelut etulevyn näppäimillä, stillkuvien ja videoleikkeiden ottamista
varten käännät kameran ympäri.
QuickShare™-ohjelmalla lähetät
parhaat otoksesi ystävillesi muutamaa
näppäintä painamalla.
www.sonyericsson.com
MMV-100 Bluetooth™
MediaViewer -järjestelmällä
(kuva oikealla) saat kaiken irti
K700i-puhelimestasi. Yhdistä
nerokas K700i televisioon langattomasti ja lähetä digitaaliset
valokuvasi kuvaruutuun – ilman
PC-tietokonetta ja kytkentäkaapeleita!
K700i
MMV-100
FIN
15
16_17_High_03_4C.qxd 9/29/04
16_17_High_03_FIN.qxd
9/17/04 20:09
8:15
Page 16
2
16_High_03
KE-P42MRX1
STR-DB900
SA-VE835ED
DVP-NS955V
Äärimmäisen litteä 42" Plasma
WEGA TV, jossa ”kelluva”
muotoilu ja kehittynyt WEGA
Engine -kuvanparannustekniikka. Katso s. 40–41
Voimaa uhkuva AV-viritinvahvistin, jonka digitaalinen
S-Master PRO -vahvistin
antaa 6 x 120 watin äänitehon.
Katso s. 60–61
Pascal-kaiutinsarjan huippumalli, joka sekä näyttää että
kuulostaa häkellyttävän
hyvältä. Katso s. 62–63
Korkeatasoinen QS-sarjan
DVD/Super Audio CD -soitin.
Katso s. 52–53
FIN
FIN
16_17_High_03_4C.qxd 9/29/04
16_17_High_03_FIN.qxd
9/17/04 20:10
8:15
Page 17
3
17_High_03
Sukella uusimman AV-tekniikan
kiehtovaan maailmaan
STR-DB900
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
18_19_HighTech_04_4C_NEW.qxd
18_19_HighTech_04_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:14
20:13
PagePage
18 2
18
18_High_Tech_04
Kotiteatteri
www.sony.fi
Hifilaitteisto hallinnassa
Tunnet varmaan kihelmöivää
jännitystä, kun asennat uuden
Havainnollisella GUI-käyttöliittymällä (Graphical User
Interface) hallitset koko viihdelaitteistosi.
Network Media -AV-viritinvahvistimen
paikalleen. Voimme kuitenkin vakuuttaa, että hallitset tilanteen täysin.
Digitaalisilla päätevahvistimilla varustettu STR-LV700R-viritinvahvistin on
tavallista monipuolisempi, sillä se on
helppo kytkeä kotiverkkoon. Verkon
kautta jaat parhaat audio-, video- ja
still-kuvatiedostosi kotisi joka sopukkaan. Dolby® Digital, DTS ja Dolby®
ProLogic II -dekooderit takaavat
säihkyvän monikanavaäänen kaikista
ohjelmalähteistä.
Ei saatavana Suomessa.
STR-LV700R
FIN
FIN
18_19_HighTech_04_4C_NEW.qxd
18_19_HighTech_04_FIN.qxd
10/3/04
9/29/04
15:47
20:15
Page
Page
19 3
19_High_Tech_04
Kotiteatteri
www.sony.fi
VAIO-tietokone: RS-400
TFT LCD -näyttö: SCM-HS73
Huipputekniikka voi olla helppokäyttöistä. Network Media -AVviritinvahvistimella siirrät musiikkia,
valokuvia ja videoita VAIO-pöytäkoneesta tai sylimikrosta toisiin
huoneisiin. Valitse digitaalinen
ohjelma kätevällä kauko-ohjaimella,
paina ‘PLAY’ ja nauti kotisi uuden
viihdeverkon suorituskyvystä.
LCD WEGA TV: KLV-L42MRX1 Network Media AV-viritinvahvistin: STR-LV700R
Mikä miellyttää eniten?
Kaiuttimet: SA-VS300H
Kotipalvelin
STR-LV700R sopii mitä parhaiten
digitaalista musiikkia, elokuvatiedostoja ja still-kuvia välittävän kotiverkon
päätelaitteeksi. Kytke se S-Video- tai
komposiittivideokaapelilla televisioon
ja ota monipuolinen viihdearkistosi
hyötykäyttöön. Voit täydentää järjestelmääsi langattomalla LAN-muuntimella, jolloin et tarvitse kytkentäjohtoja ohjelmien siirtämiseen.
TV
Network Media AV-viritinvahvistin
Hifikaiuttimet
FIN
19
20_21_HighTech_05_NEW3_4C.qxd
20_21_HighTech_05_FIN_NEW.qxd
20
10/5/04
10/3/04
14:50
15:56
Page 20
2
20_High_Tech_05
Kotiteatteri
www.sony.fi
Selkeä ja
luonnollinen
Kuka kaipaa elokuvateatteria?
Precision Cinema Progressive -tekniikan ansiosta koet elokuvamaisen
kuvanlaadun kotonasi. Sonyn ainutlaatuinen DVD-tekniikka sisältää
useita hienostuneita kuvanparannuspiirejä, jotka tuottavat tasapainoisen
kuvan ja vähentävät kuvakohinaa
varmistaen samalla mahdollisimman
puhtaan ja terävän DVD-toiston.
Pikselikohtainen I/P-muunnos
Kuvan välkkyminen
on tavallisten DVDsoittimien yleinen
ongelma, koska ne
toistavat kuvan parilliset ja parittomat
vaakalinjat vuorotellen,
kuten perinteisessä
televisiotekniikassa
on totuttu tekemään.
DVD-soitin: DVP-NS955V
Sonyn kehittämä
Precision Cinema
Progressive -tekniikka
kaksinkertaistaa
kuvan vaakasuuntaisen tarkkuuden
toistamalla parilliset ja
parittomat vaakalinjat
samanaikaisesti.
Kuva on terävä ja
välkkymätön.
tunnistaa häiriöt video- ja filmimateriaalia sisältävässä tai huonosti editoidussa ohjelmassa ja korjaa virheelliset kuvapisteet. Älykäs 2-2-tunnistus
kompensoi alkuperäisformaattien
väliset erot ja tuottaa rauhallisen ja
kirkkaan kuvan. Näin videomuotoon
muunnetut elokuvat säilyttävät alkuperäisen tehonsa. Välkkymätön
progressiivinen pyyhkäisy ja Vertical
Edge Compensation -toiminto parantavat DVD-elokuvien katselunautintoa
entisestään.
Kuva 1
Kuva 2
Sonyn innovatiivinen Vertical
Edge Compensation -piiri
tuottaa terävän ja luonnollisen
kuvan, jossa ei ole rosoisia
rajoja (kuva 1). Perinteisissä
DVD-soittimissa ei ole tätä ominaisuutta, joten vinoissa rajalinjoissa saattaa esiintyä sahalaitaisuutta (kuva 2).
FIN
FIN
20_21_HighTech_05_NEW3_4C.qxd
20_21_HighTech_05_FIN_NEW.qxd
10/5/04
10/3/04
14:50
15:56
Page 21
3
21_High_Tech_05
Kotiteatteri
www.sony.fi
Ympäröi itsesi
ylellisellä äänentoistolla
Astu lähemmäs suosikkiartistejasi. Super Audio CD -tekniikka vie
Super Audio CD tuo kotiisi
äänitteiden alkuperäisen
selkeyden ja syvyyden.
sinut musiikkisuosikkiesi luo studioon
tai konserttisaliin, ja pääset nauttimaan esitysten koko dynamiikasta ja
hienoimmista vivahteista. Useimmat
Super Audio CD -julkaisut ovat kaksikerroslevyjä, joiden CD-kerros toistuu
moitteettomasti tavallisissa CD- tai
DVD-soittimissa. Niinpä voit ottaa
Super Audio CD -levyt mukaasi
kaikkialle. Niiden monikavainen ääni
on vertaansa vailla, musiikkityylistä
riippumatta.
Super Audio CD -soitin: SCD-XA3000ES
Ota kaikki irti musiikkikokoelmastasi Sonyn hienostuneella
Super Audio CD / CD -soittimella. Lue lisää sivulta 66.
Nauti täysimittaisesta Super
Audio CD -elämyksestä arvostetun EISA-palkinnon voittaneella SCDXA3000ES-soittimella. Jopa 100 kHz
yltävä taajuusvaste jokaisessa 5.1kanavassa tuottaa ennenkokemattoman luonnonmukaisen äänentoiston.
Vanhat suosikkiäänitteesi saavat kirjaimellisesti uusia ulottuvuuksia.
”Kun kuulen Super Audio CD -levyltä
kappaleen Crazy in Love, olen suorastaan mykistynyt. Se on todella
aivan uusi kokemus.”
Beyoncé 2004
Saatavana nyt Super Audio CD -levynä
FIN
21
22_23_Mid_01_NEW_4C.qxd
22_23_Mid_01_FIN.qxd
10/3/04
10/4/04
16:00
14:38
Page
Page
22 2
22_Mid_01
KF-42SX300
DAV-SR4W
Nautiskele jättikuvasta ja BBEäänentoistosta. Helposti sijoitettava Grand WEGA -LCD-taustaprojektori varmistaa nautittavat
elokuvahetket. Katso s. 42–43
Näyttävä kotiteatteripaketti, jossa
S-DIAT-tekniikalla toteutetut langattomat takakaiuttimet.
Katso s. 54–55
FIN
FIN
22_23_Mid_01_NEW_4C.qxd
22_23_Mid_01_FIN.qxd
9/17/04
10/4/04
8:28
14:38
PagePage
23 3
23_Mid_01
Sisustajan unelma on
langaton tekniikka
DAV-SR4W
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
24_25_Mid_Tech_01_NEW_4C.qxd
24_25_Mid_Tech_01_FIN.qxd
9/18/04
9/29/04
14:57
20:02
Page
Page
24 2
24
24_Mid_Tech_01
Kotiteatteri
www.sony.fi
Mahtava koko
– ja suorituskyky
Varaa purtavaa ja nauti
näkymästä. Litteiden Grand WEGA
-televisioiden suuri kuva tyydyttää
vaativankin katsojan tarpeet. Jättikokoinen kuvapinta kätkee taakseen
korkealuokkaisen LCD-taustaprojektiotekniikan. Grand WEGA
-televisioiden kotelon syvyys on vain
37 cm, joten nämä laitteet ovat ruutukokoonsa nähden uskomattoman
solakoita.
Vastustamaton kuva. Upea kuva
yhdistää kaikkia Grand WEGA -televisioita. Kolme LCD XGA -laajakuvapaneelia tuottavat kirkkaan ja tarkan
kuvan ruudun reunasta reunaan jopa
3,3 miljoonan kuvapisteen voimin.
DCI-tekniikka (Digital Constant Image)
viimeistelee rauhallisen ja välkkymättömän lopputuloksen.
Digital Constant Image
Kolme LCD XGA -laajakuvapaneelia
37 cm
Valitse suuri! Grand WEGA
-televisioiden kuvaruutu on
kooltaan 60", 50" tai 42".
Spider-Man™ 2 Saatavana DVD-levynä
Syvyydeltään vain 37-senttiset
Grand WEGA -televisiot sulautuvat
tyylikkäästi sisustukseen.
LCD-projektio-TV: KF-42SX300
TV-jalusta: SU-42SX3
Grand WEGA -mallien Virtual Dolby ®
-surround-äänitekniikka ja digitaalinen
BBE-prosessointi tuottavat äänimaiseman, joka on tasapainossa mykistävän
suuren kuvan kanssa.
FIN
FIN
24_25_Mid_Tech_01_NEW_4C.qxd
24_25_Mid_Tech_01_FIN.qxd
9/18/04
9/29/04
14:57
20:02
Page
Page
25 3
25_Mid_Tech_01
Kotiteatteri
www.sony.fi
Hittejä
tarjolla
Big Fish
Varaudu seikkailuun, joka on yhtä mahtava
kuin elämä itse – tulossa DVD-levynä.
Big Fish Motion Picture © 2003 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.
Älä pitkästy. Istuudu parhaalle
katselupaikalle. Columbia TriStar
Home Entertainment -yhtiön ohjaajien
ja Sony Music -artistien ansiosta
voimme tarjota sinulle jännittäviä
elokuvia ja huippumusiikkia. Tutustu
laajaan elokuva-, DVD-, musiikkivideo-, CD- ja Super Audio CDvalikoimaamme ja nauti parhaasta
viihteestä. Haluatko vielä enemmän?
Rakenna siinä tapauksessa kotiisi
oikea elokuvateatteri. Ainutlaatuisen
DCS-järjestelmän (Digital Cinema
Sound) ansiosta pääset nauttimaan
mukaansatempaavasta surroundäänestä omassa olohuoneessasi.
Lue lisää DCS-tekniikasta > s. 74
Spider-Man™ 2
Katso hämähäkkimiehen uusimmat
seikkailut – tulossa DVD-levynä.
Spider-Man Motion Picture © 2004 Columbia Pictures Industries,
Inc. Spider-Man Character ® & © 2004 Marvel Characters, Inc.
All Rights Reserved.
Gothika
Jännittävä ja todentuntuinen trilleri
– tulossa DVD-levynä.
Gothika Motion Picture © 2003 Warner Bros. Entertainment Inc.
and Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
Enää et tarvitse hankalia kaapeleita!
Kytke takakaiuttimet langattomasti
S-DIAT-tekniikalla > s. 15, 74
Ota kaikki irti digitaalisesta äänentoistoformaatista S-Master-vahvistimella
> s. 11, 75
Mikään ei toista suosikkiartistisi ääntä
yhtä luonnollisena kuin Super Audio CD
> s. 20–21
FIN
25
26_27_Mid_02_4C.qxd 9/29/04
26_27_Mid_02_FIN.qxd
9/17/04 19:58
8:26
Page 26
2
26_Mid_02
Täydellistä viihdettä
– juuri sellaisena kuin haluat
Kokoa oma
kotiteatterisi
Syvennä DVD-levyjen katseluelämystä ja hyödynnä samalla
DVD-tallennuksen mahdollisuudet. HTR-6600-kotiteatteripaketti koostuu solakasta
AV-viritinvahvistimesta, DVDtallentimesta ja tyylikkäistä
lattiakaiuttimista. Näistä
rakennuspalikoista kasaat
hetkessä itsellesi kotiteatterin.
HTR-6600
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
FIN
26_27_Mid_02_4C.qxd 9/29/04
26_27_Mid_02_FIN.qxd
9/17/04 19:59
8:26
Page 27
3
27_Mid_02
Spider-Man Motion Picture © 2004 Columbia Pictures Industries, Inc.
Spider-Man Character ® & © 2004 Marvel Characters, Inc. All Rights Reserved.
KV-36HQ100
HTR-6600
Upeasti viimeistelty 36" FD
Trinitron WEGA -laajakuvatelevisio, jossa ainutlaatuinen
Super Fine -kuvaputki.
Katso s. 46–47
Täydellinen kotiteatteripaketti,
jossa AV-viritinvahvistin, DVDtallennin, kaksi lattiakaiutinta,
kolme muuta satelliittikaiutinta
ja aktiivinen subwoofer.
Katso s. 56–57
FIN
28_29_Mid_Tech_02_4C.qxd 9/29/04
28_29_Mid_Tech_02_FIN_NEW.qxd
10/3/04
19:5516:05
Page Page
2
28
28
28_Mid_Tech_02
Kotiteatteri
www.sony.fi
Hemmottele itseäsi
– tallenna DVD-levylle
Nosta elokuva-arkistosi
uudelle tasolle! Dual RW -yhteensopiva Sony-DVD-tallennin toistaa
DVD-elokuvasi sulavasti ja mahdollistaa lisäksi televisiosuosikkiesi tallennuksen DVD:lle. Monipuolisella, mutta
helppokäyttöisellä tallentimella siirrät
DV- tai Digital 8 -videokameralla
tekemäsi kotivideot DVD-levylle.
Entistä laadukkaamman ohjelmaarkiston kokoaminen voi alkaa.
Digitaalinen kohina
sumentaa kuvan.
Taattu kuvanlaatu. Sonyn DVDtallentimien signaalinkäsittelyssä
toteutuu ainutlaatuinen Entry to Exit
-suunnittelufilosofia, mikä takaa alkuperäistä ohjelmaa vastaavan kuvanlaadun. Pre Frame -kohinanvaimennin
estää digitaalisen kohinan synnyn
ennen tallennuksen alkamista, muuttuva bittinopeus (VBR) optimoi tallennuslaadun ja 12 bit/108 MHz Video
D/A -muunnin antaa laadulle lopullisen silauksen, koska se vähentää
toistettavan DVD-levyn häiriöitä.
Laadukasta jakamista. Sonyn
DVD-tallentimet voivat hyödyntää
peräti neljää suosituinta levyformaattia: DVD–R, DVD+R, DVD–RW ja
DVD+RW. Näistä voit tilanteen
mukaan valita sopivimman ja varmistaa näin, että ystävillesi tekemäsi
kopiot toistuvat virheettömästi heidän
omissa soittimissaan.
Pre Frame -kohinanvaimennus
tuottaa selkeän kuvan.
RDR-GX300
Katso s. 52–53
Helppoa DVD-tallennusta.
Kätevä graafinen käyttöliittymä
(Graphical User Interface) opastaa tallennustilanteessa oikeat toimenpiteet
ja havainnolliset miniatyyrikuvat
helpottavat tallenteiden tunnistamista
ja järjestelyä. Kun tallennat televisioohjelmia, niille annetaan automaattisesti nimet, joita voit helposti muuttaa.
Graafisella käyttöliittymällä tallennat ja
järjestelet ohjelmasi näppärästi. Se
opastaa sinulle oikeat toimenpiteet vaihe
vaiheelta.
FIN
FIN
28_29_Mid_Tech_02_4C.qxd 9/29/04
28_29_Mid_Tech_02_FIN_NEW.qxd
10/3/04
19:5616:05
Page Page
3
29
29_Mid_Tech_02
Kotiteatteri
www.sony.fi
Kuvanlaatu
omassa
luokassaan
Alkuperäisen kuvan osat
analysoidaan yksilöllisesti pintoina, väreinä tai rajalinjoina
riippuen niiden monimuotoisuudesta.
Nauti parhaasta tarkkuudesta!
Ylivoimainen kontrasti.
Sonyn Picture Power -järjestelmä
koostuu älykkäistä suotimista, jotka
parantavat kuvan tarkkuutta dynaamisesti ruutu ruudulta. Tuloksena on
entistä selvempi ja terävämpi kuva
ilman kuvakohinan lisääntymistä.
Perinteinen kontrastinsäätö tarjoaa
katsojalle mahdollisuuden valita vain
‘liian tumman’ ja ‘liian kirkkaan’
väliltä. Picture Power sen sijaan
muokkaa kuvan pintoja ja rajalinjoja
yksilöllisesti, mikä tuottaa tarkat yksityiskohdat ja huikean syvyysvaikutelman – haalistamatta mustia kohtia tai
heikentämättä vaaleiden alueiden
yksityiskohtia.
02
03
01
Pintamateriaalien luonnollisuutta parannetaan.
01
Liian vaalean kuvan
syvysvaikutelma on
huono.
Tasaväristä kuva-aluetta
prosessoidaan vain vähän.
Liian tummassa kuvassa
tärkeät yksityiskohdat
jäävät pimentoon.
02
Picture Power terävöittää kuvan
yksityiskohtia selventämällä
tarvittaessa kuvassa näkyviä
rajalinjoja.
03
Osa-alueet yhdistetään lopuksi
entistä paremmaksi kuvaksi.
TV: KV-36HQ100
> Katso s. 46 – 47
TV-jalusta: SU-36HQ1
> Katso s. 46 – 47
DVD-tallennin: RDR-GX700
> Katso s. 52– 53
FIN
29
30_31_Mid_03_NEW_4C.qxd
30_31_Mid_03_FIN.qxd
10/3/04
9/29/04
20:38
19:51
Page
Page
30 2
30_Mid_03
Spider-Man Motion Picture © 2004 Columbia Pictures Industries, Inc.
Spider-Man Character ® & © 2004 Marvel Characters, Inc. All Rights Reserved.
VPL-HS50
STR-DB795
SA-VS300H
DVP-NS585P
Tyylikäs laajakuvainen W-XGALCD-videoprojektori, jonka
kontrastisuhde on häikäisevä
6000:1. Katso s. 44–45
Jo klassikon maineen saanut
QS-sarjan AV-viritinvahvistin
tarjoaa 7.1 kanavaa ja loisteliaan äänenlaadun.
Katso s. 60–61
Aistikkaan ja kapealinjaisen
kaiutinjärjestelmän 120 watin
tehonsieto viimeistelee 7.1kanavaisen äänentoiston.
Katso s. 62–63
Tyylikkään DVD-soittimen
Cinema Progressive -tekniikka
parantaa kuvanlaatua entisestään. Katso s. 52–53
FIN
FIN
30_31_Mid_03_NEW_4C.qxd
30_31_Mid_03_FIN.qxd
9/18/04
9/29/04
15:16
19:52
Page
Page
31 3
31_Mid_03
Kotiteatterielämys,
joka hivelee aistejasi
Vihdoinkin DVDl e ff a s i n ä y t t ä v ä t
yhtä hyvältä kuin
alkuperäinen
filmi!
Kuva 1
Kuva 2
Kotiteatteri
www.sony.fi
Oletko miettinyt, kuinka
saisit DVD-kuvasta kaiken
irti? Sony-DVD-soittimien
Cinema Progressive -toiminto
koostuu useista tekniikoista, jotka
yhdessä saavat aikaan erinomaisen kuvanlaadun. Tarkka 2-2-tunnistus kompensoi PAL-värijärjestelmässä video- ja filmiformaattien eroista johtuvat häiriöt, joten
alunperin filmille tallennettu
elokuva toistuu loisteliaasti myös
videoversiona. Toiminto tuottaa
rauhallisen ja kirkkaan liikkuvan
kuvan ja tavallista luonnollisemmat värit.
Cinema Progressive -toiminto
analysoi ohjelman automaattisesti ja
optimoi kuvanpyyhkäisytavan ottaen
huomioon, onko ohjelma alunperin
filmille tallennettu elokuva vai televisiolähetys (kuva 2).
FIN
32_33_Entry_01_NEW_4C.qxd
32_33_Entry_01_FIN.qxd
9/18/04
9/29/04
15:26
19:48
Page
Page
32 2
32_Entry_01
Sukella elokuvan maailmaan
neljän seinän sisällä
Va l l o i t t a v a
yhdistelmä
DVD-järjestelmän verraton
kuva ja ääni ovat muuttaneet
kotiteatterimaailman perusteellisesti. Miten siis käy
VHS-arkistollesi? SLV-D920yhdistelmässä DVD-soitin ja
videonauhuri on asennettu
kätevästi samaan koteloon.
Voit jopa katsella DVD-elokuvaa samalla kun nauhoitat
televisio-ohjelmaa videokasetille!
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
FIN
32_33_Entry_01_NEW_4C.qxd
32_33_Entry_01_FIN.qxd
9/18/04
9/29/04
15:26
19:49
Page
Page
33 3
33_Entry_01
VPL-ES2
STR-DE597
SA-VE356T
SLV-D920
Helppokäyttöinen SVGA-LCDvideoprojektori on HDTVyhteensopiva ja heijastaa
kankaalle jopa 300-tuumaisen
(7,6 m) kuva. Katso s. 44–45
Jykevä 6 x 100-wattinen AVviritinvahvistin, jossa Dolby®
Digital EX, DTS ja Dolby®
ProLogic II -dekooderit.
Katso s. 60–61
6.1-kanavainen Pascal-järjestelmä sisältää kaikki kotiteatterin kaiuttimet. Aktiivinen
subwoofer viimeistelee ensiluokkaisen surround-äänen.
Katso s. 62–63
VHS-hifivideon ja DVD-soittimen yhdistelmä mahdollistaa
DVD-elokuvan katselun
videonauhoituksen aikana.
Katso s. 56–57
FIN
34_35_Entry_02_NEW_4C.qxd
34_35_Entry_02_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:36
19:44
PagePage
34 2
34_Entry_02
Hyviä fiiliksiä tosi
viileillä AV-laitteilla
Kotiteatteri
www.sony.fi
KLV-26HG2
HTP-1200
Tyylikäs 26" LCD-televisio, joka
tarjoaa loisteliaan WEGA Engine
-kuvanlaadun. Katso s. 42–43
Näppärä kotiteatteripaketti, jossa
kaikki kotiteatterin rakennusosat:
AV-viritinvahvistin, DVD-soitin,
viisi satelliittikaiutinta ja tehokas
subwoofer. Katso s. 58–59
Lue lisää WEGA Engine -televisiotekniikasta > s. 08 – 09
FIN
FIN
34_35_Entry_02_NEW_4C.qxd
34_35_Entry_02_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:36
19:45
PagePage
35 3
35_Entry_02
Mikrosarjaa on ilo
kuulla ja katsoa
CMT-GPX7
Tässä 2 x 100-wattisessa
mikrosarjassa yhdistyvät suuri
teho ja menevä muotoilu.
Katso s. 70–71
Lue lisää Sony-mikrosarjoista > s. 70 –71
www.sony.fi
Kotiteatteri
FIN
36_37_Entry_03_4C_NEW3.qxd
36_37_Entry_03_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:3619:41
Page 36
Page 2
36_Entry_03
Valmistaudu
kuumiin pelihetkiin
www.playstation.com
KLV-20SR3
PlayStation®2
Tyylikkäässä 20" WEGA-LCDtelevisiossa vauhdikkaimmatkin
kohtaukset toistuvat virheettömästi. Katso s. 42–43
Liity vallankumoukseen! Koe
kaikki ne pelit, joista olet aina
haaveillut. Samalla laitteella voit
myös kuunnella CD-levysi ja katsella uudet DVD-elokuvat.
FIN
FIN
36_37_Entry_03_4C_NEW3.qxd
36_37_Entry_03_FIN.qxd
9/17/04
9/29/04
8:3619:42
Page 37
Page 3
37_Entry_03
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
37
Nouse lavalle!
Älä enää haaveile – tartu
mikrofoniin ja laula! Singstar™,
PlayStation®2-pelikonsolin uusi lauluohjelma, on juhlien vetonaula ympäri
maailmaa. Valitse laulu ja mikrofoni –
ja näet itsesi EyeToy®-USB-kameran
välityksellä televisiossa laulamassa
valisemaasi suosikkihittiä. Singstar™ohjelmassa on kolme toimintatilaa ja
siihen on ladattu sekä klassikkoja että
aivan uusia kappaleita huippuartisteilta. Kuulet alkuperäisen taustanauhan ja näet hyvässä lykyssä jopa
alkuperäisen musiikkivideon!
Haluatko soolouralle? Pidä
rytmi, pysy nuotissa ja seuraa urasi
nousukiitoa Star Maker -toimintatilassa! Älykäs Singstar™-tekniikka
osaa arvioida kykyjäsi puskiessasi
tietäsi olohuoneesta suurille
areenoille. Jos yksinpeluu ei innosta
tarpeeksi, voit
haastaa ystäväsi
mukaan Passthe-Mic-peliin.
Sinusta tulee tähti
heti kun itse haluat
– toimi siis sen
mukaisesti!
w w w. s i n g s t a r g a m e . c o m
38_39_Promo_NEW_4C.qxd 9/29/04
38_39_Promo_FIN_NEW.qxd
10/3/04 19:04
16:13 Page
Page238
38
38_Promo
Kotiteatteri
www.sony.fi
w w w. s o n y p i c t u re s . c o m
Tulossa DVD-levynä:
Hämähäkkimies 2.
Peter Parker on jälleen kuvioissa
ja elää kaksoisrooliaan päivisin
valokuvaajana ja öisin suosikkisankarina. Pystyykö hän lyömään
uuden arkkivihollisensa, pahan
tohtori Mustekalan (Alfred Molina)
ja voittamaan omakseen rakastamansa naisen? Voittaako hyvä vai
paha? Anna Hämähäkkimiehen
kietoa sinut verkkoonsa omassa
olohuoneessasi, niin saat
vastauksen.
Hämmärin
paluu!
Spider-Man Motion Picture © 2004 Columbia Pictures Industries, Inc. Spider-Man Character ® & © 2004 Marvel Characters, Inc. All Rights Reserved.
FIN
FIN
38_39_Promo_NEW_4C.qxd 9/29/04
38_39_Promo_FIN_NEW.qxd
10/3/04 19:05
16:13 Page
Page339
39_Promo
Kotiteatteri
www.sony.fi
Vastustamattomia
Super Audio CD
-julkaisuja
Diana Krall –
The Girl In The Other Room
Krall on ollut eturivissä elvyttämässä
kiinnostusta hienostuneeseen
jazziin, ja hänen tyylikkäät tulkintansa on nähty top ten -listoilla
ympäri maailmaa. Tässä hän esittää
aviomiehensä Elvis Costellon tukemana omia sävellyksiään ja vakuuttavia versioita Tom Waitsin ja Mose
Allisonin kappaleista.
Billboard Magazine -lehden levyarvostelija Paul Sexton luo katsauksen
uusien Super Audio CD -julkaisujen parhaimmistoon.
Eric Clapton – Slowhand
Jo tämän vuodelta 1977 olevan helmen nimi paljastaa, ettei englantilaisen kitaravirtuoosin tarvitse
venyttää kitarasoolojaan älyttömiin
mittasuhteisiin. Tässä tapauksessa
vähemmän on enemmän, kuten
John Martynin May You Never, Lay
Down Sally ja korviahivelevän kaunis Wonderful Tonight hyvin osoittavat.
Sting – Brand New Day
Paitsi että tämä on Stingin suosituin
soololevy, monen mielestä siinä kulminoituu taidokkaasti hänen
musikaalinen lahjakkuutensa ja
elämänkokemuksensa. Levyn
huippuhetkistä mainittakoon Stevie
Wonder kanssa toteutettu nimikappale, tunteisiin vetoava After The
Rain Has Fallen ja komea
A Thousand Years.
Mark Knopfler – Shangri-La
Dire Straits -yhtyeen keulahahmon
neljäs sooloalbumi paljastaa miehen
vastustamattoman, pehmeän
charmikkuuden. Knopfler ja hänen
vaikuttava yhtyeensä kutovat
kokoelman lumoavia melodioita ja
mystisiä, romanttisia tarinoita.
Monet rockin suurmiesten vetäytyvät vähin äänin eläkkeelle, mutta
tämä tyylitietoinen kitaristi tekee
parempaa musiikkia kuin koskaan.
Jamie Cullum –
Twenty Something
Puristit ja snobit ovat polvillaan
tämän kiistämättömän showmiehen
ratkiriemukkaan kirjavuuden edessä.
Nuorukainen on tehnyt jazzista
jälleen muodikasta ikätovereidensa,
heidän vanhempiensa ja isovanhempiensakin keskuudessa.
Ohjelmistollaan, jossa klassikot
sekoittuva yllättävien covereiden ja
uusien sävellysten kanssa, Cullum
hajottaa musiikkityylien väliset rajat.
Elton John –
Goodbye Yellow Brick Road
Elton Johnin hämmästyttävä 1970luvun rock-tyyli hakee vertaistaan.
Goodbye Yellow Brick Road
julkaistiin nyt SA-CD-levynä
kaikessa äänellisessä loistossaan.
Kolmen levyn pakkaus sisältää
myös bonusraitoja sekä ainutlaatuisen dokumentin albumin tekemisestä.
Super Audio CD -levyjen valikoima
jatkaa kasvuaan! Eikö sinunkin olisi
jo aika nauttia parhaista äänitteistä
äänenlaadulla, jollaista et ole ennen
kokenut?
www.superaudio-cd.com
Beyoncé – Dangerously In Love
Tämä ensimmäinen soololevy
pönkittää Beyoncén asemaa
Destiny’s Child -yhtyeen valloittavana kärkihahmona. Levyn sisältö
vaihtelee romanttisista Baby Boy ja
The Closer I Get To You -biiseistä
upean seksikkääseen Crazy In Love
-jymyhittiin.
FIN
39
40_41_TV_01_4C.qxd 9/29/04
40_41_TV_01_FIN_NEW.qxd
10/3/04
19:0216:26
Page Page
2
40
40
40_TV_01
Televisiot
www.sony.fi
Plasma WEGA MRX -sarja
MRX-sarjan malleille on leimallista
hienostunut WEGA Engine -tekniikka
ja hämmästyttävä ”leijuva” muotoilu.
Niinpä sarjan plasmatelevisioista on
tullut jo legendaarisia high end -tuotteita. Kuvaruudun koot ovat 61", 50"
ja 42".
TV: KE-P61MRX1
Samaa sarjaa:
KE-P50MRX1 | KE-P42MRX1
TV-jalustat:
SU-PF1L | SU-PF1 : ”leijuva muotoilu”
SU-PG1: AV-jalusta
SU-PW2: seinäkiinnike
SU-P50T2 | SU-P42T2: pöytäjalustat
SU-PF1L
KE-P61MRX1
KE-P50MRX1
KE-P42MRX1
KLV-L42MRX1
plasma / 16:9 /
61", 155 cm
plasma / 16:9 /
50", 127 cm
plasma / 16:9 /
42", 107 cm
LCD / 16:9 /
42", 107 cm
Erottelutarkkuus (H x V)
WXGA (1365 x 768)
WXGA (1365 x 768)
WXGA (1024 x 768)
WXGA (1366 x 768)
Kuvanparannustekniikka
WEGA Engine
WEGA Engine
WEGA Engine
WEGA Engine
WEGA-näyttötekniikka / kuvasuhde / näkyvän osan lävistäjä
TV-viritin (mediayksikkö) / ruudunsäästäjä / teksti-tv-sivuja
Stereokaiuttimet / ääniteho, RMS
2 / • / 2000
2 / • / 2000
2 / • / 2000
2 / – / 2000
• / 15 W + 15 W
• / 15 W + 15 W
• / 15 W + 15 W
• / 10 W + 10 W
Virtual Dolby® Surround Sound / BBE Digital Sound
•/•
•/•
•/•
•/•
AV-tuloliitännät / PC-tulot
6/1
6/1
6/1
6/1
JPEG / MPEG4 / MPEG1
JPEG / MPEG4 / MPEG1
JPEG / MPEG4 / MPEG1
JPEG / MPEG4 / MPEG1
JPEG / MPEG4
JPEG / MPEG4
JPEG / MPEG4
JPEG / MPEG4
Television mitat (L x K x S), mm
1797 x 937 x 110*
1573 x 856 x 108*
1352 x 720 x 102*
1349 x 694 x 101*
Sopivat jalustat
SU-PF1L / -PG1 /
-PW2 / -P50T2
SU-PF1L / -PG1 /
-PW2 / -P50T2
SU-PF1 / -PG1 /
-PW2 / -P42T2
SU-PF1 / -PG1 / -PW2
Memory Stick™ -toisto
Memory Stick™ -tallennus
LCD WEGA MRX-sarja
Loistelias kuvanlaatu, WEGA Engine
-kuvatekniikka ja erittäin litteä, ”leijuva” muotoilu ovat LCD MRX -sarjan tunnusmerkkejä. Valittavissa
ovat 42" ja 32" ruutukoot.
TV: KLV-L42MRX1
Samaa sarjaa: KLV-L32MRX1
TV-jalustat:
SU-PF1: ”leijuva muotoilu”
SU-PG1 | SU-MRL300: AV-jalustat
SU-PW2 | SU-LW1: seinäkiinnikkeet
* Kaikkien mediayksiköiden mitat (L x K x S): 430 x 79 x 343 mm
FIN
FIN
40_41_TV_01_4C.qxd 9/29/04
40_41_TV_01_FIN_NEW.qxd
10/3/04
19:0316:26
Page Page
3
41
41_TV_01
Kotiteatteri
www.sony.fi
Plasma WEGA XS -sarja
WEGA Engine -kuvatekniikka takaa
henkeäsalpaavan katsomiskokemuksen
ja tyylikäs ”leijuva” design hivelee
silmiä. Kuvakoot 32" ja 37".
TV: KE-P42XS1
Samaa sarjaa:
KE-P37XS1
TV-jalustat:
SU-PF2: ”leijuva” muotoilu
SU-PG2: AV-jalusta
SU-PW2: seinäkiinnike
SU-PG2
KLV-L32MRX1
KE-P42XS1
KE-P37XS1
KE-P42M1
KLV-L32M1
KLV-L23M1
LCD / 15:9 /
32", 82 cm
plasma / 16:9 /
42", 107 cm
plasma / 16:9 /
37", 94 cm
plasma / 16:9 /
42", 107 cm
LCD / 16:9 /
32", 82 cm
LCD / 16:9 /
23", 58,3 cm
WXGA (1280 x 768)
1024 x 1024
1024 x 1024
VGA (852 x 480)
WXGA (1366 x 768)
WXGA (1366 x 768)
WEGA Engine
WEGA Engine
WEGA Engine
WEGA Engine
WEGA Engine
WEGA Engine
2 / – / 2000
• (sis. rak.) / • / 2000
• (sis. rak.) / • / 2000
• / • / 250
• / – / 250
• / – / 250
• / 10 W + 10 W
• / 15 W + 15 W
• / 15 W + 15 W
• / 10 W + 10 W
• / 10 W + 10 W
•/4W+4W
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
6/1
6/–
6/–
5/–
5/–
4/–
JPEG / MPEG4 / MPEG1
JPEG / MPEG1
JPEG / MPEG1
–
–
–
JPEG / MPEG4
–
–
–
–
–
1052 x 635 x 229*
1229 x 753 x 286
1135 x 692 x 286
1075 x 750 x 110
835 x 603,5 x 110
605 x 475 x 102
SU-MRL300 / -LW1
SU-PF2 / -PG2 / -PW2
SU-PF2 / -PG2 / -PW2
SU-PG3 / -PW2
SU-LW1
SU-W210
Plasma / LCD WEGA M -sarja
Riippumatta siitä, pidätkö parempana
plasma- vai LCD-tekniikkaa, korkeatasoiset M-sarjan televisiot tarjoavat
nautittavia katseluhetkiä. Valitse
42", 32" tai 23" kokoinen kuvaruutu.
TV: KE-P42M1
Kaikki M-sarjan mallit saatavana
mustana tai hopeanvärisenä.
TV-jalustat:
SU-PG3: AV-jalusta
SU-PW2 | SU-LW1: seinäkiinnikkeet
FIN
41
42_43_TV_02_4C.qxd 9/29/04
42_43_TV_02_FIN.qxd
9/18/04 18:59
15:22 Page
Page242
42
42_TV_02
FIN
Televisiot
www.sony.fi
LCD WEGA -laajakuvatelevisiot (16:9)
Sulavalinjaisen LCD WEGA -laajakuvatelevision loistelias ja terävä
kuva sopii ihanteellisesti yksityisiin katseluhetkiisi.
Kokovaihtoehdot ovat 26" ja 17".
TV: KLV-26HG2
TV-jalusta: SU-LW1: seinäkiinnike
TV: KLV-17HR3
TV-jalusta: SU-W100: seinäkiinnike
KLV-26HG2
KLV-21SG2
KLV-17HR3
KLV-20SR3
WEGA-näyttötekniikka / kuvasuhde / näkyvän osan lävistäjä
LCD / 15:9 (laaja) /
26", 66 cm
LCD / 4:3 /
21", 53 cm
LCD / 15:9 (laaja) /
17", 43,2 cm
LCD / 4:3 /
20", 51,1 cm
Erottelutarkkuus (H x V)
XGA (1280 x 768)
XGA (1024 x 768)
WXGA (1280 x 768)
VGA (640 x 480)
Kuvanparannustekniikka
WEGA Engine
WEGA Engine
–
–
TV-viritin / ruudunsäästäjä
•/–
•/–
•/–
•/–
TruSurround Sound /
Virtual Dolby Surround Sound / BBE Digital Sound
•/•
•/•
–/•
–/•
2x4W
2x4W
2x3W
2x3W
2 / 1 + komponentti
2 / 1 + komponentti
1/1
2/1
®
Ääniteho (RMS)
Scart-liitännät / RGB-tulot
Teksti-TV-sivuja muistissa
250
250
10
10
Ulkomitat jalustan kanssa
(L x K x S), mm
790 x 490 x 240
630 x 460 x 242
461 x 397 x 150
504 x 509 x 250
–
–
461 x 363 x 91
504 x 467 x 111
SU-LW1
SU-W210
SU-W100
SU-W210
AV-jalustan mitat (L x K x S), mm
Sopiva jalusta
LCD WEGA
Upeasti muotoillut ja teräväkuvaiset televisiot täydentävät
jokaisen sisustuksen. Kokovaihtoehdot ovat 21" ja 20".
TV: KLV-21SG2
TV-jalusta:
SU-W210: seinäkiinnike
TV: KLV-20SR3
TV-jalusta:
SU-W210: seinäkiinnike
FIN
42_43_TV_02_4C.qxd 9/29/04
42_43_TV_02_FIN.qxd
10/3/04 18:59
16:19 Page
Page343
43_TV_02
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
43
Grand WEGA -LCD-taustaprojektorit
Nämä litteät jättitelevisiot osoittavat, mitä mahtava
suorituskyky todella tarkoittaa. Edistyksellisen LCDtaustaprojektiotekniikan tuottamaa kuvaa voi ihailla
60-, 50- tai 42-tuumaiselta kuvapinnalta.
TV: KF-60SX300
Samaa sarjaa:
KF-50SX300 | KF-42SX300
TV-jalustat:
SU-5060SX3 | SU-42SX3 :
AV-jalustat
SU-5060SX3
WEGA-näyttötekniikka / kuvasuhde / näkyvän osan lävistäjä
Erottelutarkkuus (H x V)
Heijastamaton pinnoite / suurikontrastinen ruutu
Kuvanparannustekniikka /
100 Hz Digital Plus / DCI
Kaiutinjärjestelmä / Virtual Dolby®
Surround Sound / BBE Digital Sound
Ääniteho (RMS)
KF-60SX300
KF-50SX300
KF-42SX300
KP-44PX3
LCD-taustaprojektio / 16:9 /
60", 152 cm
LCD-taustaprojektio / 16:9 /
50", 127 cm
LCD-taustaprojektio / 16:9 /
42", 107 cm
CRT-taustaprojektio / 16:9 /
44", 112 cm
1366 x 768 x 3 LCD
1366 x 768 x 3 LCD
1366 x 768 x 3 LCD
N.A.
–/–
–/–
–/–
•/•
–/•
–/•
–/•
Picture Power / –
2-tie, 4 kaiutinta /
•/•
2-tie, 4 kaiutinta /
•/•
2-tie, 4 kaiutinta /
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
40 W
40 W
40 W
2 x 10 W
Virittimiä / kaksi kuvaa /
kuva ja teksti
1/•/•
1/•/•
1/•/•
1/•/•
Teksti-TV-sivuja / NexTView
2000 / 2
2000 / 2
2000 / 2
2000 / 2
Scart-liitännät / RGB-tulot /
SmartLink
3/2/•
3/2/•
3/2/•
3/2/•
1618 x 1062 x 542 /
1650 x 445 x 580
1376 x 923 x 442 /
1650 x 445 x 580
1200 x 820 x 370 /
1200 x 447 x 577
1082 x 1170 x 528 /
N.A.
SU-5060SX3
SU-5060SX3
SU-42SX3
–
Mitat: TV / jalusta (L x K x S), mm
Sopiva jalusta
CRT WEGA -taustaprojektorit
Sony-CRT-projektiotelevisiolla
pääset elokuvateatterimaiseen
tunnelmaan – ja nauttimaan
terävästä, selkeästä ja luonnonmukaisesta kuvasta.
ike
TV: KP-44PX3
44_45_TV_03_4C.qxd 9/29/04
44_45_TV_03_FIN.qxd
9/18/04 18:57
15:23 Page
Page244
44
Videoprojektorit
www.sony.fi
Suurempi kontrasti, parempi kuva
VPL-HS50, Sonyn uusin W-XGA-LCD-videoprojektori, tuottaa unohtumattoman elokuvaelämyksen, koska sen kontrastisuhde on hämmästyttävä 6000:1 ja erottelutarkkuus peräti 2,8 megapikseliä (1280 x 720
x 3). Uudentyyppinen ARC-F-objektiivi (All Range Crisp Focus) piirtää
virheettömän terävän kuvan valkokankaan keskeltä äärimmäisiin reunoihin asti. Kätevä objektiiviin sijoitettu kuvansäätömekanismi mahdollistaa projektorin sijoittamisen joustavasti kaikkiin tiloihin, kuvanlaadusta tinkimättä. Sonyn Real Colour Processing -tekniikan ansiosta
värit voidaan säätää tarkasti katsojien mieltymysten ja valitun ohjelman
mukaan. Videoprojektorin lisähienouksia ovat digitaalinen HDMI-väylä
ja erittäin hiljainen tuuletin (24 dB).
Videoprojektori: VPL-HS50
Lisätarvikkeet:
LMP-H130-lamppu
PK-HS10FL-ilmansuodin
PSS-610-kattokiinnike
44_TV_03
FIN
FIN
44_45_TV_03_4C.qxd 9/29/04
44_45_TV_03_FIN.qxd
10/3/04 18:58
16:20 Page
Page345
45_TV_03
Kotiteatteri
www.sony.fi
Videoprojektori: VPL-HS3
Lisätarvikkeet:
LMP-H150-lamppu
PK-HS1FL-ilmansuodin
PSS-HS2-kattokiinnike
SU-HS2-jalusta
Videoprojektori, jossa Side Shot 2™
W-VGA-tasoisen VPL-HS3-LCD-videoprojektorin tekniset
ominaisuudet takaavat hienon kuvanlaadun. Tämän tyylikkään
videoprojektorin kontrastisuhde on 800:1 ja erottelutarkkuus
1,2 megapikseliä (858 x 484 x 3). Sonyn ainutlaatuinen
Cinema Black Pro -tekniikka ja digitaalinen HDMI-väylä miellyttävät vaativaakin harrastajaa. Poikkeuksellisen laajakulmainen objektiivi ja Side Shot 2™ -kuvansuoristusjärjestelmä
helpottavat projektorin sijoittamista. Tuulettimen suhina on
melutasoltaan vain 28 desibeliä, joten odotettavissa on nautittavia elokuvailtoja.
Kuvakoko (tuumaa/metriä)
LCD-paneelien erottelutarkkuus
VPL-HS50
VPL-HS3
VPL-ES2
40–200" / 102–508 cm
40–150" / 102–381 cm
40–300" / 102–762 cm
W-XGA (1280 x 720 x 3)
W-VGA (858 x 484 x 3)
SVGA (800 x 600 x 3)
6000:1
800:1
350:1
Kontrastisuhde
Kirkkaus, ANSI lumenia
800
1200
1500
Kuvasuhde / kohinataso
16:9 / 24 dB
16:9 / 28 dB
4:3 / 33 dB
Keystone-korjaus
Heijastusetäisyys: 80" (2 m) / 100" (2,5 m)
objektiivissa
SideShot 2™
vaakatasossa
2,4–3,6 m / 3,0–4,5 m
2–2,4 m / 2,5–3 m
2,3–2,8 m / 2,9–3,5 m
• / • (PSS-AT2)
Asennus: pöytä / katto
• / • (PSS-610)
• / • (PSS-HS2)
Tulot: video / S-Video / komponentti / RGB-tietokone / HDMI
•/•/•/•/•
• / • / • / via SIC-HS30 / •
•/•/•/•/–
Kauko-ohjain
valaistu
(RM-PJHS50)
valaistu
(RM-PJHS2)
luottokorttikokoinen
(RM-PJ2)
Lisätarvikkeet
–
5 m videokaapeli (SIC-HS40)
HD D-sub 15-nap. johto, laukku
Monikäyttöinen videoprojektori kotiteatteriin,
PlayStation®-peleihin ja toimistoon
VPL-ES2 on erittäin pienikokoinen SVGA-LCD-videoprojektori, joka ominaisuuksiltaan sopii hyvin sekä koti- että toimistokäyttöön. Peräti 1500 ANSI lumenin kirkkaus ja 1,4 megapikselin (800 x 600 x 3) erottelutarkkuus tekevät oikeutta
yrityspresentaatioillesi. Kotona tämä pieni tehopakkaus heijastaa seinälle jopa 300" kokoisen (7,6 m) kuvan, jonka mustan tasoa voit säätää tilanteen mukaan. Elokuvien lisäksi
videotykin kuva sopii erinomaisen hyvin esimerkiksi urheilun
katsomiseen ja PlayStation ®-peleihin. Mahdollisimman
laadukkaan videosignaalin hyödyntämiseksi VPL-ES2-videoprojektorissa on komponenttitulo.
Videoprojektori: VPL-ES2
Lisätarvikkeet:
LMP-E150-lamppu
PSS-AT2-kattokiinnike
FIN
45
46_47_TV_04_4C.qxd 10/4/04
46_47_TV_04_FIN.qxd
9/18/04 16:40
15:28 Page
Page246
46
46_TV_04
Televisiot
www.sony.fi
100 Hz WEGA -laajakuvatelevisiot
Sonylla on vakuuttava 16:9-televisiomallisto.
Joissakin malleissa käytetään Sonyn uutta Picture
Power -kuvanparannustekniikkaa ja Advanced
100 Hz Digital Motion -piiriä, joka varmistaa
kohteiden sulavat liikkeet.
TV: KV-36HQ100
Samaa sarjaa:
KV-32HQ100
TV-jalustat:
SU-36HQ1 | SU-32HQ1
WEGA-näyttötekniikka / kuvasuhde / näkyvän osan lävistäjä
Kuvanparannustekniikka
KV-36HQ100
KV-32HQ100
FD Trinitron Super Fine /
16:9 / 36", 88 cm
FD Trinitron Super Fine /
16:9 / 32", 76 cm
Picture Power
Picture Power
Advanced 100 Hz Digital Motion / 100 Hz Digital Plus / 100 Hz / Vertical Picture Stabiliser
•/–/–/•
•/–/–/•
Kuva kuvassa / Memory Stick™ -toisto
• / JPEG1
• / JPEG1
Digital Noise Reduction / Auto Noise Reduction
®
Kaiutinjärjestelmä / Virtual Dolby Surround Sound / BBE Digital Sound
Ääniteho (RMS) + subwoofer
•/•
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
2 x 10 W + 15 W
2 x 10 W + 15 W
2000 / 3
Teksti-TV-sivuja muistissa / NexTView
2000 / 3
Scart-liitännät / RGB-tulot / SmartLink
4/2/•
4/2/•
Mitat: televisio / jalusta (L x K x S), mm
1100 x 627 x 622 /
1104 x 375 x 663
1018 x 574 x 586 /
1015 x 375 x 628
SU-36HQ1
SU-32HQ1
Sopiva jalusta
TV: KV-32FQ86
Samaa sarjaa:
KV-28FQ86
TV-jalustat:
SU-32FQ4 | SU-28FQ4
FIN
FIN
46_47_TV_04_4C.qxd 10/4/04
46_47_TV_04_FIN.qxd
9/18/04 16:40
15:28 Page
Page347
47_TV_04
Kotiteatteri
www.sony.fi
TV: KV-32XL90
TV-jalusta: SU-32XL1
KV-32FQ86
KV-28FQ86
KV-32XL90
KV-32CS70
KV-28CS70
FD Trinitron /
16:9 / 32", 76 cm
FD Trinitron /
16:9 / 28", 66 cm
FD Trinitron /
16:9 / 32", 76 cm
FD Trinitron /
16:9 / 32", 76 cm
FD Trinitron /
16:9 / 28", 66 cm
Picture Power
Picture Power
Picture Power
–
–
•/–/–/•
•/–/–/•
•/–/–/•
–/–/•/–
–/–/•/–
•/–
•/–
• / JPEG1
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
stereo / • / •
stereo / • / •
2 x 10 W + 15 W
2 x 10 W + 15 W
2 x 10 W + 15 W
2 x 10 W + 15 W
2 x 10 W + 15 W
2000 / 2
2000 / 2
2000 / 2
250 / –
250 / –
3/2/•
3/2/•
3/2/•
3/2/•
3/2/•
910 x 586 x 586 /
910 x 397 x 581
789 x 533 x 510 /
790 x 397 x 514
895 x 575 x 588 /
895 x 385 x 578
934 x 568 x 571 /
934 x 360 x 571
844 x 517 x 548 /
844 x 360 x 548
SU-32FQ4
SU-28FQ4
SU-32XL1
SU-32CS1
SU-28CS1
TV: KV-32CS70
Samaa sarjaa:
KV-28CS70
TV-jalustat:
SU-32CS1 | SU-28CS1
FIN
47
48_49_TV_05_4C.qxd 9/29/04
48_49_TV_05_FIN.qxd
9/18/04 18:54
15:30 Page
Page248
48
48_TV_05
Televisiot
www.sony.fi
50 Hz WEGA -laajakuvatelevisiot
(16:9)
Tasapintaisista FD Trinitron WEGA -laajakuvatelevisioista elokuvasi näyttävät entistä
vaikuttavammilta, ja tiettyjen mallien
Virtual Dolby ® -toiminto luo vielä lisäksi
hienon surround-äänivaikutelman.
TV: KV-32HX15
Samaa sarjaa:
KV-28HX15
TV-jalustat:
SU-32CS1 | SU-28CS1
WEGA-näyttötekniikka /
kuvasuhde / näkyvän osan lävistäjä
Kuvanparannustekniikka
100 Hz / Vertical Picture Stabiliser
KV-32HX15
KV-28HX15
KV-28CL11
FD Trinitron / 16:9 /
32", 76 cm
FD Trinitron / 16:9 /
28", 66 cm
FD Trinitron / 16:9 /
28", 66 cm
–
–
–
–/–
–/–
–/–
–/•
–/•
–/•
Kaiutinjärjestelmä /
Virtual Dolby® Surround Sound / BBE Digital Sound
stereo /
•/–
stereo /
•/–
Dual Drive stereo /
–/–
Ääniteho (RMS) + subwoofer
2x7W
2x7W
2x5W
10 / –
10 / –
10 / –
Digital Noise Reduction / Auto Noise Reduction
Teksti-TV-sivuja muistissa / NexTView
Scart-liitännät / RGB-tulot / SmartLink
2/1/•
2/1/•
2/1/•
Television mitat (L x K x S), mm
934 x 568 x 571
844 x 517 x 548
788 x 517 x 523
Jalustan mitat (L x K x S), mm
934 x 360 x 571
844 x 360 x 548
790 x 396 x 520
SU-32CS1
SU-28CS1
SU-CL2
Sopiva jalusta
TV: KV-28CL11
TV-jalusta:
SU-CL2
FIN
FIN
48_49_TV_05_4C.qxd 9/29/04
48_49_TV_05_FIN.qxd
9/18/04 18:54
15:30 Page
Page349
49_TV_05
Kotiteatteri
www.sony.fi
100 Hz 4:3 WEGA -televisiot
Täysin tasapintaisen kuvaruudun ja
100 Hz kuvankäsittelyn ansiosta
elokuvat näyttävät aiempaa luonnonmukaisemilta.
TV: KV-29FQ85
TV-jalusta:
SU-2829FQ3
KV-29FQ85
KV-29CS60
KV-29XL70
FD Trinitron / 4:3 /
29", 68 cm
FD Trinitron / 4:3 /
29", 68 cm
FD Trinitron / 4:3 /
29", 68 cm
Picture Power
–
–
•/•
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
Dual Drive stereo /
•/•
2 x 10 W + 15 W
2 x 10 W
2 x 10 W + 15 W
2000 / 2
250 / –
250 / –
3/2/•
2/2/•
3/2/•
789 x 605 x 521
808 x 548 x 603
795 x 595 x 525
790 x 397 x 514
808 x 548 x 360
765 x 532 x 385
SU-2829FQ3
SU-CS1
SU-29XL1
TV: KV-29CS60
TV-jalusta:
SU-CS1
TV: KV-29XL70
TV-jalusta:
SU-29XL1
FIN
49
50_51_TV_06_4C.qxd 9/29/04
50_51_TV_06_FIN_NEW.qxd
10/3/04
18:5216:23
Page Page
2
50
50
50_TV_06
Televisiot
www.sony.fi
4:3 WEGA
Tyylikkäissä Sony FD Trinitron
WEGA -putkitelevisioissa on täysin
tasapintainen kuvaruutu. Malliston
ruutukoot ovat 29", 25", 21" ja 14".
TV: KV-29LS40
TV-jalusta:
SU-LS2
KV-29LS40
KV-29CL11
KV-25FX30
FD Trinitron
FD Trinitron
FD Trinitron
4:3 / 29", 68 cm
4:3 / 29", 68 cm
4:3 / 25", 59 cm
•
•
•
Kaiutinjärjestelmä
kokoalue
kokoalue
kokoalue
Lähtöteho (RMS)
2x7W
2x5W
2x7W
Teksti-TV-sivuja muistissa
10
10
10
SCART-liitännät
2
2
2
RGB-tulot
•
•
•
SmartLink
•
•
•
771 x 592 x 553 /
N.A.
788 x 598 x 523 /
790 x 396 x 520
655 x 509 x 476 /
–
SU-LS2
SU-CL1
SU-25FX30
WEGA-näyttötekniikka
Kuvasuhde / näkyvän osan lävistäjä
Auto Noise Reduction
Mitat: TV / jalusta (L x K x S), mm
Sopiva jalusta
TV: KV-29CL11
TV-jalusta:
SU-CL1
FIN
FIN
50_51_TV_06_4C.qxd 9/29/04
50_51_TV_06_FIN_NEW.qxd
10/3/04
18:5316:23
Page Page
3
51
51_TV_06
Kotiteatteri
www.sony.fi
TV: KV-25FX30
TV-jalusta
SU-25FX30
TV: KV-21FQ10
KV-21FQ10
KV-21CL10
KV-21CT1
KV-14CT1
FD Trinitron
FD Trinitron
FD Trinitron
FD Trinitron
4:3 / 21", 51 cm
4:3 / 21", 51 cm
4:3 / 21", 51 cm
4:3 / 14", 34 cm
•
•
•
•
kokoalue
kokoalue
kokoalue
kokoalue
2x5W
2x5W
1x3W
1x3W
10
10
10
10
2
2
1
1
•
•
•
•
–
–
–
–
589 x 462 x 479 /
–
630 x 463 x 493 /
–
497 x 461 x 487 /
–
374 x 355 x 420 /
–
–
–
–
–
TV: KV-21CL10
TV: KV-21CT1
Samaa sarjaa:
KV-14CT1
FIN
51
52_53_DVD_4C.qxd 9/29/04
52_53_DVD_FIN.qxd
10/8/04 18:36
14:38 Page
Page252
52
52_DVD
FIN
HDD- ja DVD-tallentimet
www.sony.fi
HDD/DVD-tallentimet
Nämä huippulaadukkaat laitteet tallentavat suoraan 250/160
gigatavun kiintolevylle tai DVD-levylle. Tulet hämmästymään
tallentimien kuvanlaatua ja helppokäyttöisyyttä.
RDR-HX1000
Samaa sarjaa:
RDR-HX900
Toisto: CD / CD-R / CD-RW
Toisto: DVD Video / DVD-RW / DVD+RW / DVD-R / DVD+R
Tallennus: DVD-RW / DVD+RW / DVD-R / DVD+R
RDR-HX1000
RDR-HX900
RDR-GX700
RDR-GX300
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
• (250 Gt) / •
• (160 Gt) / •
–/•
–/–
HQ +-tila / Dynaaminen muuttuva bittinopeus (VBR)
•/•
•/•
–/–
–/–
Video-D/A-muunnin / Precision Cinema Progressive
12 bit, 108 MHz / •
12 bit, 108 MHz / •
12 bit, 108 MHz / •
12 bit, 108 MHz / •
•/•
•/•
•/•
•/•
Block Noise Reduction / ajansiirto /
automaattinen otosten nimeys
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
VPS / PDC / ShowView (Video Plus+)
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Kiintolevy (kapasiteetti) / i.LINK™-väylä (DV)
Pre & Post Video Equalizer / Pre & Post FNR
SmartLink / digisovittimen ohjaus
DVD-tallentimet
Nämä DVD-tallentimet asettavat ensiluokkaiselle DVD-tallennukselle ja -toistolle uuden mittapuun. Dual RW -yhteensopivuus täydentää joustavuuden.
RDR-GX700
Samaa sarjaa:
RDR-GX300
K
FIN
52_53_DVD_4C.qxd 9/29/04
52_53_DVD_FIN.qxd
10/8/04 18:37
14:38 Page
Page353
53_DVD
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
53
DVD-soittimet
DVD-soittimella koet elokuvien taikavoiman kotonasi. Valitse
laajasta valikoimasta Precision Cinema Progressive -malli, kun
haluat nauttia todella luonnonmukaisesta kuvasta.
DVP-NS955V
Precision Drive 3 -koneisto
Toisto: DVD Video / CD / Video CD
Toisto: DVD-RW (VR- ja videotila) /
DVD+RW / DVD-R / DVD+R
Toisto: CD-R / CD-RW / Data CD (MP3) /
SVCD (toisto)
DVP-NS765P
DVP-NS355
Samaa sarjaa:
DVP-NS585P
DVP-NS955V
DVP-NS765P
DVP-NS585P
DVP-NS355
DVP-LS785V
DVP-LS755P
DVP-F35P
•
•
•
•
•
•
•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
DivX-toisto (Data DVD / Data CD)
•
•
–
–
•
–
–
JPEG (CD-R / RW, Kodak) /
monikanavainen Super Audio CD
•/•
•/–
•/–
•/–
•/•
•/–
•/–
•
•
•
•
•
•
•
TV Virtual Surround
Sisäänrakennetut dekooderit:
DTS ja Dolby® Digital
Video-DA-muunnin /
Progressiivinen videolähtö (PAL / NTSC)
Kuvan ja äänen tahdistussäätö / MP3-selain
DVP-LS785V
Samaa sarjaa:
DVP-LS755P
•
–
–
–
•
–
–
12 bit, 108 MHz / •
12 bit, 108 MHz / •
12 bit, 54 MHz / •
12 bit, 54 MHz / –
12 bit, 108 MHz / •
12 bit, 54 MHz / •
12 bit, 54 MHz / •
•/•
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
Matalat DVD-soittimet
Sisustajan DVD-soitin
Pelkistetyn linjakkaiden DVD-soittimien loistelias kuva vastaa
niiden upeaa muotoilua.
Pienikokoinen soitin, joka on sisustajan mieleen: voit sijoittaa
sen makaamaan, pystyyn tai jopa seinälle.
DVP-F35P
54_55_DAV_4C.qxd 10/5/04
54_55_DAV_FIN.qxd
9/18/04 21:06
15:35 Page
Page254
54
54_DAV_01
54_DAV
Digital Audio Video -sarjat
www.sony.fi
High end -tasoinen DAV-sarja
Sonyn DAV-sarjojen uusi lippulaiva DAV-LF1
yhdistää häikäisevällä tavalla uusimman
äänitekniikan ja tyylikkään muotoilun.
Uusien erittäin litteiden kaiuttimien ja langattomien takakaiuttimien ansiosta laitteisto
voidaan sijoittaa tavallista vapaammin.
DAV-LF1
DAV-LF1
DAV-SR4W
DAV-SR3
DAV-SR2
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
Toisto: SA-CD / CD / CD-R / CD-RW
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
Toisto: Video CD / Super Video CD / MP3 (CD-R) / JPEG (CD-R)
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
Toisto: DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW
Toisto: DVD / CD / SA-CD Text
Viritin (FM / AM) / RDS / pikavalinnat
Dolby® ProLogic II / Dolby® ProLogic
Dolby® Digital / DTS / Digital Cinema Sound
Dolby® Digital EX / DTS ES -linjalähdöt
Lähtöteho satelliittikaiuttimiin + subwooferin lähtöteho (RMS)
Digitaalitulot / analogitulot / -lähdöt / SCART (RGB)
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
–/–
•/•
•/•
•/•
5 x 86 W + 170 W
5 x 114 W + 230 W
5 x 110 W + 200 W
5 x 100 W + 200 W
•/•/–/•
•/•/–/•
•/•/–/•
•/•/–/•
SR-sarjan DAV-laitteistot
Jos haluat helposti sijoitettavan ja visuaalisesti kauniin kotiteatterin mahdollisimman vähällä vaivalla, SR-sarjan DAV-laitteisto
on täydellinen valinta. Mallisto käsittää kolme vaihtoehtoa.
DAV-SR2
DAV-SR4W
Samaa sarjaa:
DAV-SR3
* Sisältää myös hifivideonauhurin.
FIN
FIN
54_55_DAV_4C.qxd 10/5/04
54_55_DAV_FIN.qxd
9/18/04 21:06
15:35 Page
Page355
55_DAV_01
55_DAV
Kotiteatteri
www.sony.fi
SB-sarjan DAV-laitteistot
Älä hukkaa aikaa teknisiin asennuksiin. Pystytät SB-sarjan laitteiston käyttökuntoon muutamassa hetkessä ja pääset nauttimaan suosikkielokuvistasi. Valitse neljästä mallista.
DAV-SB500W
DAV-SB300
Samaa sarjaa:
DAV-SB200
DAV-SB100
DAV-SB500W
DAV-SB300
DAV-SB200
DAV-SB100
DAV-D150*
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
–/•/•/•
–/•/•/•
–/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/–
•/•/–
•/•/–
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/–
•/•/–
•/•/–
•/•/–
•/•/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
5 x 96 W + 170 W
5 x 96 W + 170 W
5 x 80 W + 150 W
5 x 50 W + 80 W
5 x 70 W + 100 W
–/•/–/•
–/•/–/•
–/•/–/•
–/•/–/•
•/–/–/•
DAV-laitteisto, jossa myös videonauhuri
Tässä tilaa säästävä kotiteatterilaitteisto elokuvafriikille, joka haluaa
nauttia arvokkaasta VHS-kokoelmastaan. Samassa laitteessa on AVviritinvahvistimen lisäksi DVD-soitin ja VHS-videonauhuri.
DAV-D150
FIN
55
56_57_VCR_HTR_4C.qxd 10/4/04
56_57_VCR_HTR_FIN_NEW.qxd
10/3/04
16:3216:44
Page Page
2
56
56
56_VCR_HTR
Videonauhurit / kotiteatteripaketit
www.sony.fi
DVD / VHS-yhdistelmät
Ota kaikki irti sekä DVD- että VHS-kokoelmastasi näillä
monipuolisilla yhdistelmälaitteilla. Joissakin malleissa on kätevä
Smart Dial -ajastin, jolla videonauhurin ohjelmointi käy leikiten.
SLV-D960
SLV-D960
SLV-D920
•/•/•/•
•/•/•/•
Toisto: DVD-R / DVD-RW (Video / VR)
•/•
Toisto: DVD+R / DVD+RW
•/•
•/•/•/•
•
Salamakelaus / automaattinen nopeudenvaihto
•/•
ShowView (VIDEO Plus+) / Smart Dial -ajastin
•/•
Toisto: DVD Video / CD / Video CD / SVCD
Toisto: CD-R / CD-RW / Data CD (MP3) / Data CD (JPEG)
Progressiivinen pyyhkäisy
VPS / PDC
SCART / AV-tulo ja -lähtö
Optinen ja koaksiaalinen digitaalilähtö
SLV-D920
SLV-SE740
Smart TriLogic -kuvanparannuspiiri
•
•/•
Salamakelaus
•
•/•
Automaattinen nopeudenvaihto
•
•/•/•/•
ShowView
•
–
VPS / PDC
•
•/•
SmartLink
•
–/–
Sähkökatkovarmistus
•
Smart Dial -ajastin
–
Kaksi SCART-liitintä
•
•
•
•/•
•/•
•
•
Videonauhurit
Rentoudu hyvä elokuvan ääreen. Sonyn Smart Engine -koneistolla varustetut VHS-videonauhurit tarjoavat nautittavia katseluhetkiä. Valitse neljästä mallista.
SLV-SE740
Kuvan SLV-SE840-mallia ei myydä Suomessa.
SLV-SE640
Samaa sarjaa:
SLV-SE240
FIN
FIN
56_57_VCR_HTR_4C.qxd 10/4/04
56_57_VCR_HTR_FIN_NEW.qxd
10/3/04
16:3216:44
Page Page
3
57
57_VCR_HTR
Kotiteatteri
www.sony.fi
Kotiteatteripaketit
Siirrä elokuvateatterin katsomiskokemus
kotiisi näillä korkealuokkaisilla laitekokonaisuuksilla, joissa on DVD-tallennin, tehokas
AV-viritinvahvistin ja kaikki monikanavaäänen tuottamiseen tarvittavat kaiuttimet.
HTR-6600
SLV-SE640
SLV-SE240
HTR-6600
HTR-6100
•
•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•
•
•
–
Toisto: CD / CD-R / CD-RW
•/•/•
•/•/•
Toisto: Video CD / Super Video CD / MP3 (CD-R)
•/•/•
•/•/•
–
–
Tallennus: DVD-RW / DVD+RW / DVD-R / DVD+R
–
•
DVD / CD Text
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•
•/•
–
–
1t
•
Viritin (FM / AM) / RDS / pikavalinnat
• / • / 30
• / • / 30
Dolby® ProLogic II / Dolby® ProLogic
•/•
•/•
Toisto: DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW
®
–
–
Dolby Digital / DTS / Digital Cinema Sound
•
•
Lähtöteho satelliittikaiuttimiin + subwooferin lähtöteho (RMS)
Digitaalitulot / -lähdöt / analogitulot / -lähdöt / SCART
HTR-6100
•/•/•
•/•/•
5 x 60 W + 175 W
5 x 60 W + 175 W
3/2/1/1/2
3/2/1/1/2
FIN
57
58_59_HT_4C.qxd 10/4/04
58_59_HT_FIN.qxd
9/18/04 14:34
15:36 Page
Page258
58
58_HT
Kotiteatteripaketit
www.sony.fi
Kaikki yhdessä
Sonyn kotiteatteripaketteihin on valittu
huolella mahdollisimman hyvin toisiinsa
sopivat komponentit, joista kokoat helposti
täydellisen kotiteatterin.
HTP-3200
Toisto: DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW
Toisto: SA-CD / CD / CD-R / CD-RW
Toisto: Video CD / Super Video CD
HTP-3200
HTP-2000
HTP-1200
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
–/•/•/•
–/•/•/•
–/•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/–
•/•/–
•/•/–
Viritin (FM / AM) / RDS / pikavalinnat
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
Dolby® ProLogic II / Dolby® ProLogic
•/•
•/•
•/•
Toisto: MP3 (CD-R) / JPEG (CD-R)
DVD / CD / SA-CD Text
®
Dolby Digital / DTS / Digital Cinema Sound
Lähtöteho satelliittikaiuttimiin + subwooferin lähtöteho (RMS)
Digitaalitulot / -lähdöt / analogitulot / -lähdöt / SCART
HTP-2000
•/•/•
•/•/•
•/•/•
5 x 80 W + 100 W
5 x 60 W + 120 W
5 x 60 W + 120 W
•/–/•/•/•
•/–/•/–/•
•/–/•/–/•
HTP-1200
FIN
FIN
58_59_HT_4C.qxd 10/4/04
58_59_HT_FIN.qxd
9/18/04 14:34
15:36 Page
Page359
59_HT
Kotiteatteri
www.sony.fi
AV-viritinvahvistin/kaiutin-paketit
Hoida kotiteatterisi äänentoisto kuntoon yhdellä iskulla. Tehokas AV-viritinvahvistin ja sopivat kaiuttimet ovat mainio pakettiratkaisu, johon sinun on
helppo liittää nykyinen DVD-soittimesi.
HT-SL900W
HT-DDW860
HT-SL900W
HT-DDW860
HT-DDW760
HT-SL500
–/–/–/–/–
–/–/–/–/–
–/–/–/–/–
–/–/–/–/–
–/–/–/–
–/–/–/–
–/–/–/–
–/–/–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
5 x 60 W + 175 W
6 x 100 W + 100 W
5 x 80 W + 100 W
5 x 60 W + 120 W
•/–/•/–/–
•/–/•/•/–
•/–/•/•/–
•/–/•/–/–
HT-DDW760
HT-SL500
FIN
59
60_61_Receivers_4C_NEW.qxd 9/29/04
60_61_Receivers_FIN_NEW.qxd
10/3/04 18:12
16:49 Page
Page260
60
60_Receivers
AV-viritinvahvistimet
www.sony.fi
ES-sarjan AV-viritinvahvistimet
Laadukkaimmista materiaaleista parhaalla tekniikalla valmistetut ES-sarjan (Extremely high Standard) AV-viritinvahvistimet
tuottavat huippuluokan kotiteatterielämyksen.
TA-DA9000ES
Samaa sarjaa:
STR-DA5000ES
TA-DA9000ES
STR-DA5000ES
STR-DB2000
STR-DB900
STR-DB795
Kanavien määrä
7.1
7.1
6.1
6.1
7.1
Lähtöteho (DIN)
7 x 200 W
7 x 170 W
6 x 120 W
6 x 120 W
7 x 100 W
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•
•
•
•
•
Super Audio CD -valmius / 5.1-tulo
• / 2 (7.1)
• / 2 (7.1, 5.1)
• / 2 (6.1, 5.1)
•/1
•/1
DSP-äänenmuokkaus
32 bit x 3
32 bit x 2
32 bit
32 bit
32 bit
Dolby® ProLogic / Dolby® Digital / DTS
®
®
Dolby ProLogic II / Dolby Digital EX / DTS-ES*
Cinema Studio EX
Viritin (FM / AM) / RDS / pikavalinnat
AV-tulot / -lähdöt / optiset tulot / -lähdöt / koaks. tulot
Väri: musta / hopea / kulta
–/–/–
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
7/3/6/2/5
4/2/5/1/2
4/2/4/1/1
3/–/3/1/1
5/2/4/1/2
•/–/•
•/–/•
•/•/–
–/•/–
•/•/–
QS-sarjan AV-viritinvahvistimet
QS-sarjan (Quality Standard) AV-viritinvahvistimissamme
monet ES-sarjassa käytetyt ratkaisut yhdistyvät edulliseen
hintaan.
STR-DB900
Samaa sarjaa:
STR-DB2000
* Sisältää: Discrete 6.1, Matrix 6.1, NEO:6
STR-DB795
FIN
FIN
60_61_Receivers_4C_NEW.qxd 9/29/04
60_61_Receivers_FIN_NEW.qxd
10/3/04 18:13
16:49 Page
Page361
61_Receivers
Kotiteatteri
www.sony.fi
Network Media -AV-viritinvahvistin
Sulavalinjaisessa laitteessa on laadukas digitaalinen vahvistin
ja verkkoliitäntä, jonka avulla voit nauttia kotisi eri huoneissa
palvelimeen tallennetuista elokuvista, musiikista ja digikuvista.
Ei saatavana Suomessa.
STR-LV700R
STR-LV700R
STR-DE697
STR-DE597
STR-DE497
STR-DE197
5.1
7.1
6.1
5.1
–
5 x 50 W
7 x 100 W
6 x 100 W
5 x 80 W
2 x 100 W
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
–/–/–
•/–/–
•/•/•
•/•/•
•/–/–
–/–/–
•
•
•
•
–
–/–
–/•
•/•
•/•
–
32 bit
32 bit
32 bit
32 bit
–
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
3/1/3/1/1
4/1/3/1/2
3/1/2/–/1
3/1/2/–/1
2/–/–/–/–
–/•/–
•/•/–
•/•/–
•/•/–
•/•/–
AV-viritinvahvistimet
Stereoviritinvahvistin
Luo kotiisi elokuvien surround-äänimaailma ja heittäydy valkokankaan tapahtumiin 7.1-kanavaisen
äänentoistojärjestelmän mahtavalla teholla.
Paranna hifijärjestelmäsi äänenlaatua laadukkaalla
viritinvahvistimella, jonka teho on vaikuttava
2 x 100 W.
STR-DE697
STR-DE597
Samaa sarjaa:
STR-DE497
STR-DE197
FIN
61
62_63_Speakers_01_4C.qxd 10/4/04
62_63_Speakers_01_FIN_NEW.qxd
10/3/04
17:0717:33
Page Page
2
62
62
62_Speakers
Kaiuttimet
www.sony.fi
VS-kaiuttimet
Äärimmäisen kapeat VS-sarjan pilarikaiuttimet kohottavat kotiteatterielämyksesi uusiin korkeuksiin. Satelliittikaiuttimien taajuusvaste ulottuu jopa
50–70 kHz:iin, joten tehokkaan subwooferin kanssa ne sopivat täydellisesti
monikanavaisten Super Audio CD -levyjen kuunteluun.
SA-VS700ED
Käyttö: etu / keski / taka / subwoofer
SA-VS700ED
SA-VS300H
SA-VS200H
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
3-tie
2-tie
2-tie
40–70 kHz
26–50 kHz
26–50 kHz
Suurin tehonsieto: etu-, keski- ja takakaiuttimet
170 W
120 W
120 W
Vahvistinteho (subwoofer)
250 W
150 W
120 W
Kotelon rakenne
alumiini
alumiini**
alumiini
•/•
•/–
•/–
120 x 1200 x 255 (e)*
85 x 1050 x 96 (e)***
85 x 1050 x 96 (e)***
–
197 x 407 x 502
197 x 407 x 502
hopea
hopea
hopea
Järjestelmä
Taajuusvaste
Magneettisuojaus / ED-diskanttielementti
Mitat, mm (L x K x S): etu-, keski- ja takakaiuttimet
Mitat, mm (L x K x S): subwoofer-kaiutin
Väri
SA-VS300H
* Keskikaiutin: 370 x 96 x 120 mm, takakaiuttimet: 96 x 370 x 120 mm
** Taka- ja keskikaiutin sekä subwoofer: muovivalua
SA-VS200H
FIN
FIN
62_63_Speakers_01_4C.qxd 10/4/04
62_63_Speakers_01_FIN_NEW.qxd
10/3/04
17:0717:33
Page Page
3
63
63_Speakers
Kotiteatteri
www.sony.fi
Pascal-kaiuttimet
SA-VE835ED
Erikseen hankittava
takakeskikaiutin 6.1kanavaista äänentoistoa
varten.
Sony Pascal -kaiuttimien sointi
viekoittelee aistejasi hämmästyttävällä ponnekkuudella, jota ei
osaisi odottaa näin siroista kaiuttimista. Saman sarjan subwooferin
muhkea bassotoisto täydentää
satelliittien selkeän äänen.
SA-VE835ED
SA-VE556H
SA-VE356T
SA-VE155
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
2-tie
2-tie
2-tie
kokoalue
24–70 kHz
28–50 kHz
28–50 kHz
28–50 kHz
140 W
140 W
120 W
100 W
200 W
150 W
120 W
55 W
alumiinivalu
alumiini****
muovivalu
muovivalu
•/•
•/•
•/–
•/–
90 x 182 x 147
110 x 150 x 132 (e + t)
200 x 110 x 115 (k)
112 x 150 x 132 (e + t)
200 x 112 x 115 (k)
91 x 96 x 102
230 x 395 x 485
196 x 405 x 509
196 x 405 x 509
210 x 355 x 330
hopea
hopea
hopea
hopea
SA-VE556H
*** Keskikaiutin: 342 x 85 x 96 mm, takakaiuttimet: 172 x 85 x 96 mm
**** Subwoofer: muovivalua
SA-VE356T
SA-VE155
FIN
63
64_65_Speakers_02_4C.qxd 9/29/04
64_65_Speakers_02_FIN.qxd
9/18/04 18:06
15:41 Page
Page264
64
64_Speakers_02
Kaiuttimet
www.sony.fi
X-sarjan kaiuttimet
Aidosta puusta huolella valmistetuissa ja
upeasti viimeistellyissä kaiutinklassikoissa on edistyksellinen jakosuodin, jonka
ansiosta ne toistavat Super Audio CD- ja
DVD-formaattien täyteläisen ja avaran
äänen.
SS-X90ED
Käyttö: etu / keski / taka / subwoofer
Järjestelmä
Taajuusvaste
Suurin tehonsieto: etu-, keski- ja takakaiuttimet
Vahvistinteho (subwoofer)
SS-X90ED
SS-X70ED
SS-CNX70ED
SS-X30ED
•/–/•/–
•/–/•/–
–/•/–/–
•/–/•/–
3-tie
3-tie
2-tie
2-tie
35–70 kHz
40–70 kHz
50–70 kHz
50–70 kHz
200 W
150 W
120 W
120 W
–
–
–
–
Kotelon rakenne
puu
puu
puu
puu
Magneettisuojaus / ED-diskanttielementti
–/•
–/•
•/•
•/•
260 x 1000 x 300
260 x 900 x 300
540 x 260 x 260
260 x 410 x 300
–
–
–
–
vaahtera
vaahtera
vaahtera
vaahtera
Mitat, mm (L x K x S): etu-, keski- ja takakaiuttimet
Mitat, mm (L x K x S): subwoofer-kaiutin
Väri
SS-X70ED
* Keskikaiutin: 355 x 130 x 120 mm, takakaiutin: 180 x 130 x 120
** Keskikaiutin: 355 x 130 x 144 mm, takakaiutin: 180 x 130 x 146
SS-X30ED
SS-CNX70ED
FIN
FIN
64_65_Speakers_02_4C.qxd 9/29/04
64_65_Speakers_02_FIN.qxd
10/3/04 18:09
17:35 Page
Page365
65_Speakers_02
Kotiteatteri
www.sony.fi
Klassiset kaiutinjärjestelmät
SS-FCR500
Hemmottele itseäsi näiden hienojen
puupintaisten kaiuttimien äänellä.
SS-FCR450
SS-FCR450
SS-FCR500
SA-WX900
SA-WM500
SA-WM250
•/•/•/–
•/•/•/–
–/–/–/•
–/–/–/•
–/–/–/•
3-tie (e), kokoalue (k + t)
2-tie (e), kokoalue (k + t)
subwoofer
subwoofer
subwoofer
50–50 kHz (e), 85–20 kHz (k + t)
50–50 kHz (e), 85–20 kHz (k + t)
18–200 Hz
20–200 Hz
28–200 Hz
150 W (e), 100 W (k + t)
120 W (e), 100 W (k + t)
–
–
–
–
–
1000 W
150 W
100 W
puu
puu
puu
puu
puu
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
220 x 850 x 230 (e)*
226 x 983 x 270 (e)**
–
–
–
–
–
440 x 555 x 630
360 x 425 x 415
470 x 435 x 370
vaahtera
vaahtera
vaahtera
vaahtera
musta, vaahtera
Aktiiviset subwooferit
Nauti jytisevästä bassosta. Erinomaiset
Sony-subwooferit takaavat mahtavan
bassotoiston riippumatta musiikkilajista
tai elokuvan tyylisuunnasta.
SA-WX900
SA-WM500
SA-WM250
FIN
65
66_67_Hifi_01_4C.qxd 9/29/04
66_67_Hifi_01_FIN.qxd
9/18/04 18:01
15:42 Page
Page266
66
66_Hifi_01
Hifi-erillislaitteet
www.sony.fi
ES-sarjan Super Audio CD -soittimet
ES-sarjan erillislaitteet on suunniteltu tinkimättömään äänentoistoon, jonka vain monikanavainen Super Audio CD -levy
tarjoaa. EISA-palkinnon voittanut SCD-XA3000ES ylittää
ankarimmankin kultakorvan odotukset.
SCD-XA9000ES
SCD-XA3000ES
SCD-XA9000ES
SCD-XA3000ES
SCD-XB790
SCD-XE597
SCD-CE595
•/–
•/–
•/–
•/–
• / 5x
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/–/–
•/–/–
•/–/–
•/–/–
•/–/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Super Audio CD -soitin /
levyvaihtaja
CD-R, -RW-tallennus /
kiintolevy (80 Gt)
Monikanavatoisto / -hallinta
CD-R, -RW / Data CD (MP3) / ATRAC3
SA-CD Text / CD Text
D/A-muuntimen tyyppi
12x SADAC
8x SADAC
8x SADAC
SADAC
SADAC
Verkkomuuntajan tyyppi
Twin R-Core
Twin R-Core
Twin El-Core
El-Core
El-Core
Jatkuva / satunnais- / ohjelmoitu toisto
• / • / 32 kpl
• / • / 32 kpl
• / • / 32 kpl
• / • / 32 kpl
• / • / 32 kpl
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
•
•
•
•
•
Optinen / koaksiaalinen digitaalilähtö
Kauko-ohjain
QS-sarjan Super Audio CD -soitin
Super Audio CD -soitin
Super Audio CD -vaihtaja
Sonyn kuuluisan QS-sarjan Super Audio CD
-soitin tarjoaa hämmästyttävän äänentoiston
5.1-kanavaiseen toistolaitteistoosi.
Perustason Super Audio CD -soitin, jolla
pääset edullisesti kokemaan SA-CD-tekniikan häikäisevät mahdollisuudet.
Näppärä viiden CD-levyn vaihtaja sopii
hyvin arkeen ja juhlaan. Laite toistaa myös
Super Audio CD -levysi.
SCD-XB790
* MP3 Importfunction
SCD-XE597
SCD-CE595
FIN
FIN
66_67_Hifi_01_4C.qxd 9/29/04
66_67_Hifi_01_FIN.qxd
9/18/04 18:01
15:42 Page
Page367
67_Hifi_01
Kotiteatteri
www.sony.fi
CD-tallennin/soitin
CD-vaihtaja
CD-soittimet
Polta omat CD-levysi suurella nopeudella
tällä kahden pesän laitteella, joka toistaa
myös MP3-tiedostosi ja CD-tekstit.
Tilaasäästävä megavaihtaja, johon voit
varastoida jopa 300 CD-levyäsi. Ikioma
jukeboksi on tosi mukava käyttää!
Nauti CD-levyistäsi Sonyn soittimilla, jotka
toistavat myös CD-R / -RW-levysi.
RCD-W100
CDP-CX355
CDP-XE370
Samaa sarjaa:
CDP-XE270
RCD-W100
CDP-CX355
CDP-XE370
CDP-XE270
HAR-LH500
–/–
– / 300x
–/–
–/–
–/–
•/–
–/–
–/–
–/–
–/•
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
•/•/–
•/•/–
•/–/–
•/–/–
– / •* / •
–/•
–/•
–/–
–/–
–/•
24 bit
Hybrid Pulse
Hybrid Pulse
Hybrid Pulse
24 bit
•
•
•
•
•
• / • / 25 kpl
• / • / 3 x 32 kpl
• / • / 24 kpl
• / • / 24 kpl
• / • / 25 kpl
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•
•
•
–
•
Kiintolevytallennin
Soita musiikkia taukoamatta vaikka viikkokausia! Tämän tallentimen 80 gigatavun kiintolevylle sopii jopa 1000 CD-levyn verran musiikkia! Voit editoida kiintolevyn sisältöä, joten tämä laite
on aivan verraton jukeboksi.
HAR-LH500
FIN
67
68_69_Hifi_02_4C.qxd 9/29/04
68_69_Hifi_02_FIN.qxd
9/18/04 17:59
15:43 Page
Page268
68
68_Hifi_02
FIN
Hifi-erillislaitteet
www.sony.fi
MiniDisc®-tallentimet
Sonyn MiniDisc ®-tallennin on ikioma musiikkistudiosi, jolla
kokoat näppärästi korkealuokkaisia digitaalisia toivekonsertteja. Joissakin malleissa on Net MD -toiminto, joka yhdistää
PC-tietokoneen ja tallentimen.
MDS-JB980
MDS-JE780
Samaa sarjaa:
MDS-JE480
D/A-muuntimen tyyppi
R-Core-verkkomuunnin
ATRAC-pakkaustekniikka (vakionopeus)
Erikoispitkä äänitys ja toisto: 2x / 4x
Äänenkorkeuden säätö / S.F. Edit
Sisäänrakennettu PC Link -valmius
PC Link sopivuus: PCLK-MN20 / PCLK-U5
Näppäimistön liitäntä
Optinen digitaalitulo / -lähtö
Koaksiaalinen digitaalitulo
MDS-JB980
MDS-JE780
MDS-JE480
Hybrid Pulse
Hybrid Pulse
Hybrid Pulse
EI
EI
–
DSP Type-S
DSP Type-S
DSP Type-S
•
•
•
•/•
•/•
–/•
Net MD
Net MD
–
–/–
–/–
•/•
•
•
–
•/•
•/•
•/–
•
•
–
T
PS-J20
Puoliautomaattinen koneisto
•
•
Hihnaveto
•
•
DC-servomoottori
•
•
Levylautasen koko
29,5 cm
18,3 cm
•
•
Äänirasia sisältyy hintaan
•
•
kiinteä
–
Sisäänrakennettu esivahvistin
•
•
MM-rasia
•
•
420 x 100 x 342
280 x 90 x 320
Kytkentävalitsin: phono tai linja
Suositeltava neulapaino
Mitat (L x K x S), mm
Levysoittimet
Koe uudelleen vinyylilevyihisi kätkeytyvä nostalgia
luotettavalla Sony-levysoittimella.
PS-LX250H
PS-LX250H
PS-J20
FIN
68_69_Hifi_02_4C.qxd 9/29/04
68_69_Hifi_02_FIN.qxd
9/18/04 17:59
15:43 Page
Page369
69_Hifi_02
Kotiteatteri
www.sony.fi
Kasettinauhuri
Stereovahvistin
Tämä elegantti kaksoisnauhuri kohtelee muistorikkaita C-kasettejasi hellävaroen – eikä mikään estä sinua jatkamasta musiikin
äänitystä perinteiseen tapaan. Dolby ®-kohinanvaimennus takaa
kohinattomat tallenteet.
Kunnon vahvistin on musiikinkuuntelun perusta. Sony-vahvistin
tekee oikeutta kaikenlaiselle musiikille – kuunteletpa sitä lujaa
tai hiljaa.
TA-FE370
TC-WE475
TC-WE475
Kaksi kasettipesää
•
TA-FE370
Lähtöteho (DIN, 4 ohmiin)
2 x 70 W
ST-SE370
Aaltoalueet: FM / AM / LW
•/•/•
Moottoreita
1+1
Vaihelineaarinen piiritekniikka
•
RDS-järjestelmä
Äänipäitä
1+2
Epäkeskojalat
•
Pikavalinnat
•
Kehittyneet FM-vastaanottopiirit
•
Aakkosellinen valinta
•
Nauhalaskin
sähköinen
Super Audio CD -valmius
AMS-musiikkihaku
•
Levysoitinliitäntä
Suuntaavaihtava koneisto
•
Sävysäätöjen ohitus
•
Asemien ryhmittely
•
Automaattinen toisto
•
Loudness-korjain
•
Automaattinen viritys
•
Linjatulot
6
Valikko-ohjaus
•
HX Pro -esimagnetointi
•
Linjalähdöt
2
Sisäänrakennettu IR-vastaanotin
•
Sony-kauko-ohjausvalmius
•
Järjestelmäkauko-ohjaus
•
Antenniliitännät: FM / AM
®
Dolby B / C -kohinanvaimennus
•/•
MM
•
30
Stereoviritin
Häiriötön vastaanotto ja helppokäyttöisyys kuvaavat osuvasti tätä RDS-järjestelmällä varustettua laitetta.
ST-SE370
•/•
FIN
69
70_71_Systems_03_4C.qxd9/18/04
70_71_Systems_FIN.qxd
10/4/0415:45
16:36Page
Page
702
70
70_Systems_03
Hifisarjat
www.sony.fi
Mikrosarjat
Sonyn vaikuttava mikrosarjamallisto tarjoaa upeaa muotoilua ja
napakkaa äänentoistoa. Joissakin malleissa käytetään digitaalista
S-Master-päätevahvistinta, joka antaa paljon tehoa eikä lämpene
turhaan.
CMT-CPX22
Lähtöteho (RMS, 10 % THD)
Viritin (FM / AM) / RDS / pikavalinnat
Toisto: CD / CD-R / CD-RW / MP3
CD Text / digitaalinen S-Master -vahvistin
CD-vaihtaja
Hybrid Dual -bassoyksikkö / Bass Boost -korostus
Kasettinauhuri / suuntaavaihtava / AMS-musiikkihaku
Sävysäädöt: basso / diskantti
Digitaalitulot / -lähdöt /analogitulot / -lähdöt
Keskusyksikön mitat (L x K x S), mm
CMT-GPX7
CMT-CPX11
CMT-CPX22
CMT-CPX11
CMT-GPX7
CMT-SE1
2 x 100 W
2 x 75 W
2 x 60 W
2 x 80 W
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/–
•/•
•/•
–/–
•/•
–
–
–
–
–/•
–/•
–/•
–/•
•/•/•
•/•/–
•/•/–
–/–/–
•/•
•/•
•/•
•/•
–/•/•/–
–/•/•/–
–/–/•/–
–/•/•/•
230 x 292 x 355
175 x 240 x 291
182 x 261 x 357
155 x 119 x 289
CMT-SE1
FIN
FIN
70_71_Systems_03_4C.qxd9/18/04
70_71_Systems_FIN.qxd
10/4/0415:45
16:36Page
Page
713
71_Systems_03
Kotiteatteri
www.sony.fi
CMT-HPX7
CMT-NE5
CMT-HPX7
CMT-NE5
MHC-RG444S
MHC-RG333
MHC-RG222
2 x 60 W
2 x 20 W
2 x 120 W + 120 W (Subw.)
2 x 125 W
2 x 65 W
• / • / 30
• / • / 40
• / • / 30
• / • / 30
• / • / 30
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
5 CD-levyä
–
3 CD-levyä
3 CD-levyä
3 CD-levyä
–/•
–/•
•/•
•/•
•/•
•/–/–
•/–/–
•/–/•
•/–/•
•/–/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–/–/•/–
–/–/•/–
–/–/•/–
–/–/•/–
–/–/•/–
196 x 270 x 407
164 x 231 x 263
280 x 327 x 425
280 x 327 x 425
280 x 327 x 425
Minisarjat
Antaudu musiikin sykkeeseen. Näissä tehopakkauksissa hyödynnetään Sonyn
Dual Woofer -teknologiaa, jossa kaksi vahvistinkanavaa syöttää bassoelementtiä. Tuloksena saadaan napakka ja syvä bassotoisto.
MHC-RG444S
MHC-RG222
Samaa sarjaa:
MHC-RG333
FIN
71
72_73_Service_4C.qxd 9/29/04
72_73_Service_FIN.qxd
9/17/04 17:53
8:34
72
Page 72
2
Kotiteatteri
www.sony.fi
Liity joukkoomme! My Sony
Löydä
My Sony
-elämys!
-jäsenenä saat uusinta tietoa uusista
Sony-tuotteista AIBO-viihderobotista
digitaalisiin kuvajärjestelmiin. Lisäksi
saat esimerkiksi kutsuja ja tiedotteita.
Kirjaudu sisään ja kerro meille, mistä
olet kiinnostunut. Me lähetämme
sinulle ainutlaatuisen uutiskirjeen
kuukausittain.
Jaa kokemus. My Sony -jäsenenä
voit osallistua kilpailuihin ja saat
verkon kautta opastusta Sony-tuotteittesi käytössä. Lisäksi kutsumme
sinut tapahtumiin, lähetämme artikkeleita ja paljon muuta. Siitä vaan – liity
iloiseen My Sony -joukkoon!
www.sony.fi
P a i n o t u o re t t a
luettavaa
Lue viimeisimmät Sony-uutiset uudesta experience-esitteestä ja seuraa myös
muita uusia julkaisujamme! Sony-esitteistö kattaa koko Sony-tuotevalikoiman
viimeisimmistä keksinnöistä uusiin Sony-palveluihin. Nouda omasi lähimmästä
Sony-liikkeestä tai tilaa se palvelevasta Sony-puhelimesta 0207 421 250.
Älä jätä väliin! Hae tai tilaa uusimmat esitteemme saman tien.
72_Service
FIN
FIN
72_73_Service_4C.qxd 9/29/04
72_73_Service_FIN.qxd
9/17/04 17:53
8:34
Page 73
3
73_Service
Kotiteatteri
www.sony.fi
FIN
73
Kadotitko käyttöohjeen?
Tarvitsetko uuden kaukoohjaimen? Ei hätää. Sony-asian-
Vo i t l u o t t a a a s i a n tuntevaan palveluun
tuntijat ovat valmiina auttamaan aina,
kun haluat lisätarvikkeita, varaosia,
uuden käyttöohjeen tai neuvontaa
Sony-tuotteen käytöstä. Valtuutettu
huoltoverkostomme takaa nopean ja
luotettavan palvelun. Tutustu alla
oleviin yhteystietoihimme, jos sinua
askarruttaa jokin tuotteisiin liittyvä
kysymys tai jos haluat tietää paikallisen valtuutetun huoltopalvelun sijainnin.
Palveleva Sony-puhelin
0207 421 250
Helsinki
Tehovideo
puh. (09) 146 1500
Niittyläntie 3
00620 HELSINKI
Kouvola
Tammer-Visio
puh. (05) 5444 422
Korjalankatu 21
45130 KOUVOLA
Tampere
TammerVisio
puh. (03) 3141 3300
Hatanpäänvaltatie 34
33100 TAMPERE
Hyvinkää
Telehuolto Niinimaa
puh. (019) 426 4600
Sillankorvankatu 50
05800 HYVINKÄÄ
Lahti
Lahden Elektrohuolto
puh. (03) 782 1667
Asemakatu 2
15100 LAHTI
Turku
AV-Huoltokeskus
puh. (02) 469 0480
Kaskenkatu 17
20700 TURKU
Hämeenlinna
Tammer-Visio
puh. (03) 612 7925
Hämeentie 2
13200 HÄMEENLINNA
Mikkeli
TV-Huolto M.Salonen
puh. (015) 150 006
Porrassalmenkatu 1
50100 MIKKELI
Tehovideo
puh. (02) 254 6822
Lukkosepänkatu 6
20320 TURKU
Iisalmi
Iisalmen Elektroniikka
puh. (017) 138 02
Pohjolankatu 8
74100 IISALMI
Oulu
Oulun Testikuva
puh. (08) 375 067
Aleksanterinkatu 49
90100 OULU
Jyväskylä
Huolto Team
puh. (014) 337 9300
Tapionkatu 12
40100 JYVÄSKYLÄ
Salo
Salon Yhteishuolto
puh. (02) 7273 1001
Rummunlyöjänkatu 7
24100 SALO
Kemi
Telepolar
puh. (016) 256 351
Keskuspuistokatu 30
94100 KEMI
Seinäjoki
Lakeuden Keskushuolto
puh. (06) 214 0010
Rengastie 6
60120 SEINÄJOKI
Vaasa
Vaasan TV-Videohuolto
puh. (06) 315 4538
Rinnakkaistie 17
65350 VAASA
Vantaa
Telehuolto Niinimaa
puh. (09) 329 40400
Luhtimäki 2
01660 VANTAA
Huollon palvelupuhelin
010 309 3800
Varaosapalvelu/Tammervisio
(03) 3141 3300
74_75_Gloss_4C.qxd 9/29/04
74_75_Gloss_FIN_NEW.qxd
10/8/04
17:5117:37
Page Page
2
74
74_Gloss
74
Sanasto
Digital Cinema Sound (DCS)
Yleisimpien nykyisin käytettyjen monikanavatekniikoiden lisäksi Sonyn AV-vahvistimet
osaavat parantaa kotiteatterisi ääntä monin
tavoin. Ainutlaatuinen DCS-tekniikka loihtii
kanavien viiveitä ja tasoja säätämällä kotiisi
erilaisia akustisia tiloja, joita voit vaihdella
ohjelman tai omien mieltymystesi mukaan.
Digital Concert Hall -toiminnollaan DCS simuloi uskottavasti kahta erittäin kuuluisaa konserttisalia.
ES (Extremely high Standard)
ja QS (Quality Standard)
Pyrkiessään mahdollisimman laadukkaaseen
äänentoistoon Sonyn insinöörit kehittivät
kaksi erilaista hifi-erillislaitteiden sarjaa.
Näistä ES-sarja (Extremely high Standard)
on koottu parhaista saatavissa olevista komponenteista ja materiaaleista. QS-sarjassa
(Quality Standard) hyödynnetään ES-sarjaan
kehiteltyjä tekniikoita. Äänentoistosta ei ole
tingitty tuumaakaan, mutta laitteiden hintataso on edullisempi.
Net MD
Super Audio CD
Net MD on keino siirtää tietokoneesi kiintolevylle tallennettua musiikkia MiniDisc®-tallentimeen. Äänitiedostojen siirtäminen
tapahtuu erittäin helposti nopeaa USBväylää pitkin – yhdistät vain laitteet toisiinsa
USB-johdolla, käynnistät ohjelmiston ja
valikoit kappaleet.
Super Audio CD -formaatti on laadultaan
ylivertainen uusi tallennustekniikka, joka säilyttää musiikin kaikki yksityiskohdat. Äänitys
voi olla perinteinen stereo tai monikanavainen.
Lue lisää s. 20–21
S-DIAT, infrapunatekniikka
langattomiin kaiuttimiin
Picture Power -tekniikka
Kiintolevytallennin (HDD)
Dual RW -yhteensopiva
DVD-tallennus
Mahdollisimman hyvän yhteensopivuuden
varmistamiseksi Sonyn DVD-tallentimet osaavat tallentaa peräti neljälle levyformaatille:
DVD-RW, DVD-R, DVD+RW ja DVD+R. Tämä
varmistaa, että voit polttaa aina sellaisia
levyjä, jotka suurella todennäköisyydellä toimivat vastaanottajan soittimessa. Omille tallenteillesi voit valita tilanteen mukaan sen levytyypin, joka tuntuu järkevimmältä.
RDR-HX1000 ja RDR-HX900 mahdollistavat
televisio-ohjelmien, elokuvien ja omien videootosten tallentamisen suoraan kiintolevylle
(HDD) tai DVD-levylle. Mallista riippuen kiintolevy on kooltaan 250 Gt tai 160 Gt. 250-gigaiselle kiintolevylle sopii SP-laadulla jopa 325
minuuttia eli yli kaksi viikkoa videota kerrallaan.
Uusinta uutta kuvaputkitelevisioissa.
Picture Power -kuvanparannustekniikka
analysoi älykkäillä suotimillaan kuvan
sisältöä tilanteen mukaan ja varmistaa
parhaan terävyyden ja kontrastin.
Lue lisää s. 28–29
Sonyn ainutlaatuinen S-DIAT poistaa kotiteatterin takakaiuttimista hankalat kaiutinjohdot. Samalla se mahdollistaa takakaiuttimien entistä vapaamman sijoittelun,
kunhan saatavissa on sähkövirtaa. Pitkään
kehitettyä infrapunatekniikkaa käyttävä
S-DIAT tarjoaa loistavan äänenlaadun, joka
on vähemmän arka häiriöille kuin muut langattomat tekniikat.
Lue lisää s. 14–15
Lue lisää s.10–11
Precision Cinema Progressive
Tämä tekniikka suunniteltiin kaikkiin PAL- tai
NTSC-värijärjestelmiä käyttäviin LCD-taustaprojektoreihin, plasmatelevisioihin ja videoprojektoreihin. Precision Cinema Progressive
parantaa selvästi kuvanlaatua riippumatta
siitä, mikä ohjelmalähde on käytössä.
MD Link
Lue lisää s. 20–21
RDS (Radio Data System)
MDLP-lyhenne tarkoittaa erikoispitkää tallennusta, jolla saat tallennettua entistä enemmän musiikkia MD-levyillesi. MDLP jopa
nelinkertaistaa levyn soittoajan. Niinpä tavalliselle 80 minuutin MD-levylle sopii MDLPtoimintoa käytettäessä peräti 320 minuuttia
musiikkia.
Korkeimman luokan digitaalinen kuvanparannustekniikka, jota käytetään Sonyn
plasma- ja LCD-televisioissa. WEGA Engine
-televisiokuva on häkellyttävän luonnonmukainen.
Lue lisää s. 08–09
Tämä kätevä liitäntä on helpoin tapa yhdistää digitaalisia Sony-laitteita. Voit siirtää
musiikkia CD-levyltä MiniDisc®-levylle
suosikkikokoelmiksi ja toistaa MD-levyjäsi
kannettavan CD-radionauhurin kautta.
MDLP (MD Long Play)
WEGA Engine
Nerokas tekniikka, jonka ansiosta radio virittyy automaattisesti parhaalle valittua
kanavaa lähettävälle taajuudelle. Samalla
näet, mikä asema on valittu. Tärkeät liikennetiedotteet tulevat kuuluviin automaattisesti
riippumatta siitä, kuunteletko parhaillaan
radiota vai CD-levyä.
FIN
FIN
74_75_Gloss_4C.qxd 9/29/04
74_75_Gloss_FIN_NEW.qxd
10/8/04
17:5117:37
Page Page
3
75
75_Gloss
Sanasto
FIN
75
Täysin digitaalinen S-Master-vahvistin kehitettiin vastaamaan korkealaatuisten uusien tallenteiden, kuten Super Audio CD ja DVD,
tuomiin äänellisiin haasteisiin. S-Mastervahvistin pystyy hyödyntämään tehostaan
peräti 90 % äänentoistoon, joten se lämpenee ratkaisevasti vähemmän kuin perinteiset
vahvistimet. Myös äänenlaadussa S-Master
ylittää analogiset vahvistimet.
Lue lisää s. 10–11
Monikanavaiset ääniformaatit
Monikanavaisia vaihtoehtoja
Sonyn AV-viritinvahvistimet osaavat purkaa
lähes kaikki monikanavaformaatit.
Sonyn AV-viritinvahvistimet tuottavat mahtavan monikanavaisen surround-äänen, jossa
voi olla erilaisia kanavayhdistelmiä.
DTS ES Extended Surround muodostaa
jopa 6.1-kanavaisen tasokkaan monikanavaäänen lisäämällä mukaan takakeskikanavan.
DTS NEO:6 parantaa minkä tahansa stereoäänitteen laatua ja luo 5.1-monikanavatehosteen.
DTS tuottaa huippulaadukkaan 5.1kanavaisen äänen, kun ohjelmalähteenä on
DVD-levy tai muu DTS-koodattu ohjelma.
Dolby® Digital EX lisää erillisen takakeskikanavan tuottaen 6.1-kanavaisen äänikentän.
Dolby® ProLogic II luo 5.1-kanavaisen surround-äänen stereofonisesta äänestä, kuten
VHS-hifivideonauhasta ja televisiosta.
5.1-monikanavajärjestelmä tuottaa
voimakkaan surround-elämyksen kahdella
etukaiuttimella, keskikaiuttimella ja kahdella
takakaiuttimella.
6.1-monikanavajärjestelmä täydentää
5.1-kanavaista perusjärjestelmää takakeskikanavalla ja -kaiuttimella.
5.1
6.1
7.1-monikanavajärjestelmä tuottaa elokuvateatterimaisen tunnelman kahdella etukaiuttimella, keskikaiuttimella ja neljällä
takakaiuttimella.
7.1
Dolby® Digital mahdollistaa 5.1-kanavaisen
äänentoiston Dolby® Digital -koodatuista
ohjelmalähteistä, kuten DVD-levy sekä tietyt
digitaaliset satelliitti- ja televisiolähetykset.
Julkaisija: Sony United Kingdom Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom Suunnittelu / toteutus: Rapp Collins / Direct Friends GmbH, Hamburg, Germany Kansi: Valokuvaaja:
Marc Seelen (www.seelen.net), (yritys: Marion Enste-Jaspers, Hamburg) Stylisti: Tania Hohenhövel (yritys: Liganord, Hamburg) Hiukset ja make-up: Bert Kietzerow, Claudia Cammann (yritys: Liganord, Hamburg) Malli: Petra Blum
(yritys: m4 models, Hamburg) Kannen Sony-tuotteet: KE-P61MRX1, RDR-HX1000, STR-DB2000, SA-VS700ED Takakannen Sony-tuotteet: KLV-L42MRX1, DAV-LF1 Litografia: Rapp Collins / Direct Friends GmbH; RR Donnelley,
Poland Paino: RR Donnelley Tuotanto: Intelligent Print Solutions, Tonbridge, Kent, United Kingdom Tekijänoikeudet: 2004, Sony United Kingdom Limited, jollei toisin mainita. Kopiointi ja jälkipainos vain kustantajan luvalla.
Pidätämme oikeuden muutoksiin. look & listen ilmestyy 6 kuukauden välein 26 kielellä kautta koko Euroopan.
76_01_Back_Cover_NEW2_4C.qxd
76_01_Back_Cover_FIN.qxd
9/18/04
9/29/04
14:55
17:52
PagePage
2
2
FIN
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Sony Finland
Itsehallintotie 3
02600 ESPOO
76_Back
FIN
www.sony.fi
l
Ko
Ki
Hi