BT100 Bluetooth audio receiver BT100 Bluetooth audio receiver Compatible with: Stream Magic 6 // NP30 // DacMagic Plus Miksi kannattaa hankkia BT100 BT100-sovellusopas: Musiikki BT100 tarjoaa langattoman musiikinkuuntelun Bluetoothlaitteesta ja mahdollistaa vaivattoman navigoinnin ja helpon ohjauksen mukavasti nojatuolista käsin. · Muita sovelluksia BT100 ei ole rajoitettu musiikkiin. Käyttäessäsi sovelluksia, elokuvien tai tv:n katseluun Bluetooth-laitteesta, oheisrakenteiset kaiuttimet saattavat pilata tunnelman. Voit liittää laitteesi BT100:aan ja nauttia mukavasti korkealuokkaisesta äänestä hifi-järjestelmäsi kautta. Tiesitkö tämän? Jopa BT100:aan langattomasti striimattua musiikkia voidaan parantaa dramaattisesti hyödyntämällä Stream Magic 6:n ja DacMagic Plussan ylinäytteistysteknologioita. Lisäksi voit hallita mukavasti kaikkia näitä toimintoja kämmeneltäsi käsin. aptX enabled devices: Apple • Snow Leopard OS X • Lion OS X Samsung • Galaxy 7.0 Plus Android Tablet Creative • ZiiO 7” 8GB Android Tablet • ZiiO 7” 16GB Android Tablet • ZiiO 10” 8GB Android Tablet • ZiiO 10” 16GB Android Tablet Motorola • Droid RAZR Tässä seitsemän hyvää syytä hankkia BT100 Bluetooth-vastaanotin: 1 Lähes rajaton valikoima: Mahdollistaa kaikkien Bluetoothtuettujen laitteiden sisältämän musiikin kuuntelun Stream Magic 6-, DacMagic Plus- tai NP30-yksiköllä. Tuo ulottuville myös valtavan tarjonnan internet-radioasemilta ja palveluilta kuten Last FM, Spotify jne. 2 3 4 Vapautta ja mukavuutta: Voit helposti selata ja valita musiikkia Bluetooth-tuetusta laitteesta mukavasti nojatuolista käsin. 5 Helppo käyttää: BT100 liitetään yksinkertaisesti Stream Magic 6-, DacMagic Plus- tai NP30 -yksikössä olevaan USB-porttiin ja on sen jälkeen käyttövalmiina. Toisin kuten Airplay, se ei vaadi mitään Wi-Fi -verkkoa, konfigurointia tai tunnistautumista. Se on täysin mutkaton ja se ei pelkästään toimi Apple-laitteiden kanssa, vaan se tukee kaikkia Bluetooth-laitteita. 6 7 Ylinäytteitys: Ylinäytteitysteknologia, joka sisältyy laitteisiin Stream Magic 6 ja DacMagic Plus, merkitsee sitä, että kaikki BT100:n kautta toistettu musiikki nousee merkittävästi korkeammalle laatutasolle. Tukee korkealuokkaista aptX-standardia: aptX on standardi, joka mahdollistaa lähes CD-tason äänentoiston standardia tukevalle Bluetooth-laitteelle, jonka BT100 tunnistaa automaattisesti. Ei erillistä verkkolaitetta: BT100 saa tarvitsemansa käyttöjännitteen USB-liitännän kautta, joten siihen ei tarvita erillistä virtalähdettä. Ei pelkästään musiikkia: Musiikin lisäksi BT100 soveltuu käytettäväksi video- ja tv-ohjelmien ja äänentoistoon hifijärjestelmän kautta. Compatible with: Stream Magic 6 // NP30 // DacMagic Plus Striimata musiikkia langattomasti iPhonesta, älypuhelimesta, iPadista, tabletista, läppäristä tai mistä tahansa Bluetooth-tuetusta laitteestasitä hifi-järjestelmälläsi Tänä päivänä musiikin tarjonta kannettavissa laitteissa on lähes rajaton. Musiikki voi olla tallennettuna iTunes-ohjelmaan tai valittavissa yli 20,000 internet- radioaseman joukosta tai onlinemusiikkipalveluilta kuten Spotify ja Last FM. Kaiken tämän kykenee tarjoamaan yksi kätevä laite kuten iPhone, iPad, Blackberry, älypuhelin, tabletti tai läppäri. Tosin näitä ei vielä ole ollut helppoa saada kuulumaan hifi-järjestelmässä. Suora kytkentä vahvistimeen käyttämällä 3.5mm liitäntää on epäkäytännöllinen, koska sinun tulee olla laitteen vieressä, jos haluat vaihtaa musiikkikappaleita. Lisäksi äänen laatua rajoittaa näissä kannettavissa laitteissa käytetyt halvat D/A-muuntimet, joita ei yleensä ole tarkoitettu vaativaan musiikinkuunteluun. BT 100 voidaan liittää sitä tukevaan Cambridge Audiolaitteeseen (Stream Magic 6, NP30, DacMagic Plus) mahdollistaen nopean parinmuodostuksen Bluetooth-laitteeseen ja sen sisällön kuuntelemiseen hifi-järjestelmän kautta. Langaton yhteys mahdollistaa musiikin selaamisen ja vaihtamisen mukavasti vaikkapa nojatuolissa istuen. Lisäksi Stream Magic 6 ja DacMagic Plus on varustettu upsampling-teknologialla, jonka ansiosta Bluetooth-laitteen äänentoiston laatu nousee aivan uudelle tasolle. Koska äänenlaatu on keskeisin ominaisuus kaikissa laitteissa, joita valmistamme, BT100 on myös aptX-yhteensopiva. AptX on lievemmin kompressoitu kuin vakio Bluetooth-signaali ja siten äänentoisto on lähempänä CD-laatua (edellyttää aptX-yhteensopivaa laitetta). DacMagic Plus To hi-fi Helppo asennus Desktop USB työpöydällä mount for USB-porttiin ja tehokas vastaanotto convenience and Matkapuhelimet ja tablettitietokoneet Mobile phones and tablet PCs ultimate reception BT100 Suunnittelijan huomautus “aptX tarjoaa kuulijalle paremman äänentoiston, kuin mihin tavanomainen Bluetooth pystyy. Henkilökohtaisesti arvioin mieluummin juuri luomaani Garage Band-raitaa käyttämällä BT100:aa kuulokkeiden sijasta.” Niall Dunican – Software Engineer and BT100 designer Cambridge Audio’s policy of continuous improvement means design and specification may change without notice. All rights reserved © 2013 Cambridge Audio. Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom. Registered in England No. 2953313. iPod is a trademark of Apple Inc. registered in the U.S and other countries. Other product and company names are trademarks of their respective owners and are used for reference purposes only. www.cambridge-audio.com or PC MacMac tai PC/läppäri Laptop Laitteet, jotka ovat BT100 yhteensopivia: Stream Magic 6 Upsampling-verkkomusiikkisoitin NP30 Verkkomusiikkisoitin DacMagic Plus Digitaali/Analogia-muunnin et uvihje p p i u H BT100 ja DacMagic Plus yhdessä Kuunteluvihje BT100 on käyttäjäystävällinen – kokeile itse. Jos sinulla tai ystävälläsi on Bluetooth-laite, BT100 shown with”parita” NP30 se and smart phone. jossa on musiikkia, BT100:aan, jonka jälkeen voit kuunnella omaa musiikkiasi ja hallita sitä kämmeneltäsi käsin – salasanoja ei tarvita! Sisäpiirin tietoa aptX-yhteensopiva Täydellistä vapautta ATF2-ylinäytteitys Vakio Bluetooth-signaali lähetetään vakio Bluetooth-koodekilla (SBC), jonka kompressio voi rajoittaa audiolaatua, etenkin korkeiden taajuuksien yksityiskohtia. Markkinoilla on kuitenkin enenevässä määrin Bluetooth-laitteita, jotka tukevat aptX-koodekkia. aptX on standardi, joka SBC-koodekkiin verrattuna tuottaa merkittävästi laadukkaamman äänentoiston. BT100 vastaanottaa Bluetooth-signaalin yli 10m säteellä, mikä riittää yleensä mainiosti kotioloissa takaamaan aidon käyttömukavuuden. BT100 on yhteensopiva laitteiden Stream Magic 6, NP30 ja DacMagic Plus kanssa. Näissä käytetään korkealuokkaisia Wolfson D/A-muuntimia, joiden suorituskyky takaa optimaalisen signaalin. Stream Magic 6 ja DacMagic Plus sisältävät lisäksi patentoimamme ATF2-ylinäytteityspiirin, jonka toteutuksessa on osallisena ollut sveitsiläinen Anagram Technologies. ATF2 nostaa audiosignaalin resoluution tasolle 24-bit/384kHz, jollaisena se syötetään vahvistimelle ja tulokseksi saadaan ylivoimainen äänentoisto. www.cambridge-audio.com