1 Perustietoa tulostimesta
hp LaserJet 9000-, 9000n-, 9000dn- ja 9000hns-tulostimet Käyttö Käyttämällä tätä sähköistä asiakirjaa hyväksyt kohdan Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot ehdot. Copyright 2003 Hewlett-Packard Company. ii Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun muu kuin tekijänoikeuslain sallima tai alla kuvattu kopioiminen, muokkaaminen ja kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty. Tämän käyttöoppaan käsittelemän Hewlett-Packardin tulostimen käyttäjällä on seuraavat oikeudet: a) tulostaa käyttöoppaasta paperikopioita HENKILÖKOHTAISEEN, YHTEISÖN tai YRITYKSEN käyttöön sillä rajoituksella, että paperikopioita ei myydä, jälleenmyydä tai muutoin saateta yleiseen levitykseen ja b) tallentaa tämä opas sähköisessä muodossa sellaiseen verkkopalvelimeen, jossa opas on vain KÄYTTÄJÄN tai RAJATUN yhteisön käytettävissä. Edition 2, 1/2003 Takuu Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön. Tavaramerkit Acrobat on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki. PostScript® on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joillakin alueilla. Microsoft, MS Windows, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. TrueType on Apple Computer, Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. E NERGY S TAR on Yhdysvaltojen luonnosuojeluelimen (EPA) rekisteröity palvelumerkki. iii Sisällys 1 Perustietoa tulostimesta Tulostimen ominaisuudet ja edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauspaneelivalikoiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen . . . . . . . . . . . . Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen Windows-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macintosh-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjelmisto Windowsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . Verkko-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kotisivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laitesivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkkotoimintasivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 12 14 15 16 17 17 17 20 22 24 26 27 28 29 2 Tulostustehtävät Materiaalin suuntaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perusohjeita tulostamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostekohteen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erikoispaperille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostaminen kirjelomake-, rei’itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle) paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalvojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjeita mukautetulle paperikoolle, korttipaperille ja paksulle paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostaminen full-bleed-paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 38 40 42 43 47 . . . 47 . . . 48 . . . 48 . . . 49 . . . 49 iv 3 Laajennetut tulostustehtävät Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta . . . . . . . . . Erilainen ensimmäinen sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tyhjä takasivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monen sivun tulostaminen yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . Valinnaisen lokeron 1 toiminnan mukauttaminen . . . . . . . . . Tulostaminen valinnaisesta lokerosta 1, kun ladattua paperia pyydetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paperin syöttäminen käsin valinnaisesta lokerosta 1 . . . . Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan . . . . . . . . . . . . Paperin tyypin ja koon mukaan tulostamisen edut . . . . . . Työn säilytystoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yksityisen työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yksityisten töiden vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yksityisen työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostustyön tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tallennetun työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tallennetun työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Työn pikakopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotöistä . . . . . . . . . . . Pikakopiotyön poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Työn tarkistaminen ja säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen . . . Säilytetyn työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostaminen valinnaisella HP Fast InfraRed Receiver (FIR) -vastaanottimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostusasetusten määrittäminen Windows 9X -käyttöjärjestelmässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Työn tulostaminen käyttämällä FIR-vastaanotinta . . . . . . Tulostuksen keskeyttäminen ja jatkaminen . . . . . . . . . . . . . Vihkojen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 53 54 54 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 56 57 57 59 60 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 72 73 74 v 4 Tulostimen huolto Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Värikasetin käsitteleminen . . . . . . . . Muut kuin HP-värikasetit . . . . . . . Värikasetin tunnistus . . . . . . . . . . Värikasetin säilyttäminen . . . . . . . Väriaineen määrän tarkastaminen Värikasetin tilat . . . . . . . . . . . . . . . . Värikasetin väriaine on vähissä . . Värikasetin väriaine on loppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 76 76 76 77 77 79 79 79 5 Vianmääritys Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tukosten poistaminen syöttölokeroiden alueilta . . . . . . . . . . . Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteesta (kääntöyksiköstä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paperitukosten poistaminen tulostealueelta . . . . . . . . . . . . . Toistuvien paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostimen viestien ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauspaneelin viestien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulosteen laatuongelmien korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjekuorten rypistymisen estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostusongelmien havaitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulostusongelmien määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ongelmia ohjelmistossa, tietokoneessa ja tulostinliittymässä . Kaapelimääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteys valinnaiseen HP Jetdirect -tulostinpalvelimeen . . . . . . . 82 . . 83 . . 85 . . . . . . . . . . . . . . 89 . 91 102 103 104 125 132 133 134 136 151 152 154 vi Tulostimen asetuksen tarkistaminen Valikkokartta . . . . . . . . . . . . . . . Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarvikkeiden tilasivu . . . . . . . . . Käyttösivu . . . . . . . . . . . . . . . . . PCL- tai PS-fonttiluettelo . . . . . . Tiedostojen hakemistosivu . . . . . Jetdirect-sivu . . . . . . . . . . . . . . . Tapahtumalokisivu . . . . . . . . . . . Paperiratatestin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 157 158 160 161 162 163 164 165 166 A Tekniset tiedot Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 B Ohjauspaneelin valikot Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hae työ -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . Tietovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paperinkäsittelyvalikko . . . . . . . . . . . Määritä asetukset -valikko . . . . . . . . Tulostus-alivalikko . . . . . . . . . . . . Tulostuslaatu-alivalikko . . . . . . . . Järjestelmän asetukset -alivalikko I/O-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnostiikka-alivalikko . . . . . . . . Alkuasetukset-alivalikko . . . . . . . . Palvelu-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 178 179 180 182 182 188 190 193 198 198 200 vii C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muistivaatimusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muistin asennuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) . . . . . . EIO-korttien ja massamuistivälineiden asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 203 204 208 209 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 213 214 215 216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 222 222 227 D Tulostinkomennot Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PCL 5e -tulostinkomennon syntaksin ymmärtäminen Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen . . . . . . . . . . . PCL 5e -fonttien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot . . . . . . . . . . . . . . E Tietoja säännöksistä Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . Ympäristövakuutus . . . . . . . . . . . . . . Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Perustietoa tulostimesta Perustietoa tulostimesta Onnittelumme HP LaserJet 9000 -sarjan tulostimen hankinnan johdosta. Katso tulostimen asennusohjeita tulostimen mukana tulleesta Aloitusoppaasta. Nyt kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti tutustuen tulostimeen. Tässä luvussa käsitellään seuraavat asiat: z Tulostimen ominaisuudet ja edut z Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot z Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen z Ohjauspaneelivalikoiden käyttäminen z Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen z Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 8 1 Perustietoa tulostimesta Tulostimen ominaisuudet ja edut Värikasetti z Tarvikkeiden tilasivu, jolla on väriaineen määrän ilmaisin, sivujen määrä sekä tietoa käytetystä paperikoosta. z Kasetti on muotoiltu niin, että sitä ei tarvitse ravistaa. z HP-värikasettien tunnistaminen z Automaattinen suojaliuskan poistaminen Paperinkäsittelyasetukset z z Määritä Valinnainen lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero, jossa voi käyttää paperia, kalvoja, tarroja ja kirjekuoria. Lokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia tai 10 kirjekuor ta. Lokerot 2 ja 3: Kaksi 500 arkin syöttölokeroa. Nämä lokerot havaitsevat tavalliset paperikoot aina Ledger A3 -kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen mukautetulle paperikoolle. Valinnainen lokero 4 (2 000 arkin syöttölaite): Tämä lokero havaitsee tavalliset paperikoot aina Ledger A3 -kokoon asti ja mahdollistaa tulostamisen mukautetulle paperikoolle. Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite: Mahdollistaa kaksipuolisen tulostuksen. Tulostus Tulostuspuoli ylös -lokero: Lokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia. Tulostuspuoli alas -lokero: Lokeroon mahtuu enintään 500 arkkia paperia. Valinnainen 3 000 arkin lajittelulaite: Lajittelulaite. Valinnainen 3 000 arkin nitova lajittelulaite: Laitteella voidaan nitoa jopa 50 arkin tulostustyö tai vastaavasti 5 mm korkea työ (riippuen paperin paksuudesta). Monitoiminen viimeistelylaite: Laitteeseen mahtuu 1 000 lajiteltua arkkia. Lisäksi se mahdollistaa jopa 50 arkin nitomisen sekä enintään 10 arkin vihkojen taittamisen ja satulanidonnan. - Pinolokero (Lokero 1): Lokeroon mahtuu enintään 1 000 paperiarkkia. - Vihkolokero (Lokero 2): Lokeroon mahtuu enintään 50 vihkoa. Tulostimen ominaisuudet ja edut 9 1 Perustietoa tulostimesta Liitännät z Jopa kolme vapaata laajennettua EIO-laajennuspor ttia, jotka tukevat seuraavia kortteja: HP Jetdirect EIO -kortit Ethernet (10Base-T ja 10Base2) Token Ring Fast Ethernet 10/100TX USB, sarja LocalTalk z C-kokoinen rinnakkaiskaapeli z HP Fast InfraRed -liitin (nopea infrapunayhteys) z Älykortin (FIH) -liitin (AUX) Ympäristöominaisuudet Huomautus z Virransäästö-asetus säästää energiaa (täyttää E NERGY S TAR -vaatimukset) z Tulostimessa on paljon kierrätettäviä osia ja materiaaleja Katso lisätietoja kohdasta Ympäristönsuojelu sivulla 222. Laitteisto-ohjelmiston päivittäminen Mahdollistaa tulostimen laitteisto-ohjelmiston päivittämisen. Kun haluat ladata uusimman laitteisto-ohjelmistoversion, siirry WWW-osoitteeseen www.hp.com/go/lj9000_firmware ja seuraa näytössä näkyviä ohjeita. HP Web JetAdmin -ohjelmalla (www.hp.com/go/webjetadmin) voit lähettää laitteisto-ohjelmiston päivitysversiot helposti useaan tulostimeen. Tulostimen ominaisuudet ja edut 10 1 Perustietoa tulostimesta Valinnainen HP EIO -kiintolevy Valinnaista EIO-kiintolevyä voidaan käyttää tulostustöiden tallentamiseen, RIP Once -tekniikan tukemiseen ja ladattujen fonttien ja muotojen tallentamiseen pysyvästi tulostimeen. Useat kohteet EIO-kiintolevyllä säilyvät tulostimessa, vaikka tulostin sammutetaan (toisin kuin tavallisessa tulostimen muistissa). EIO-kiintolevylle ladatut fontit ovat kaikkien tulostimen käyttäjien käytössä. EIO-kiintolevy voidaan kirjoitussuojata ohjelmiston avulla lisäturvan takaamiseksi. Windows-käyttäjät HP Resource Manager -ohjelman avulla voit poistaa tiedostoja ja hallita massamuistivälineessä olevia fontteja. Katso kohtaa HP Resource Manager sivulla 26. Katso lisätietoja tulostinohjelmiston ohjeesta. Hewlett Packard tuo silloin tällöin markkinoille uusia ohjelmistotyökaluja tulostinta ja sen lisälaitteita varten. Nämä työkalut ovat saatavilla Internetistä. Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai katso HP:n www-sivujen osoitteet osoitteessa www.hp.com/cposupport/. Macintosh-käyttäjät Käytä HP LaserJet -apuohjelmaa fonttien ja tiedostojen lataamiseen. Lisätietoja saat kohdasta HP LaserJet -apuohjelma (Macintosh) sivulla 25 tai HP LaserJet -apuohjelman mukana tulleen HP LaserJet -apuohjelman käytönaikaisesta ohjeesta. Tulostimen ominaisuudet ja edut 11 1 Perustietoa tulostimesta 12 Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot Ohjauspaneelissa on kolme merkkivaloa (LED-valoa), neljä navigointinäppäintä, oma ohje, kaksi työkohtaista painiketta, numeronäppäimistö ja näyttöruutu, johon mahtuu neljä tekstiriviä. Näyttöruutu Takaisin Ylös Valinta Numeronäppäimistö Keskeytä/Jatka Peruuta Valmis Tiedot Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot Huomio Ohje Alas Tyhjennys 1 Perustietoa tulostimesta Näppäin (VASEN Toiminto Näppäintä painamalla voit palata yhden vaiheen valinnasta tai numeronäppäimillä määritetyistä tiedoista. NUOLINÄPPÄIN ) Näppäintä painamalla voit siirtyä luettelon edelliseen kohtaan. (Y LÄNUOLINÄPPÄIN ) z Tallentaa kohteelle valitun arvon. Valinnan viereen tuleva tähtimerkki ( * ) merkitsee sitä, että valinta on uusi oletusarvo. Oletusasetukset pysyvät voimassa, kun tulostimesta katkaistaan vir ta tai tulostin palautetaan alkutilaan (ellet palauta kaikkia tehdasasetuksia Alkuasetukset-valikosta). z Tulostaa ohjauspaneelista yhden tulostintietojen sivun. (VALITSE ) Palauttaa numeromäärityksen aiempaan arvoonsa. (TYHJENNYS ) Näppäintä painamalla voit siirtyä luettelon seuraavaan kohtaan. (A LANUOLINÄPPÄIN ) Näppäintä painamalla voit tuoda näkyviin näytössä näkyvää viestiä koskevan ohjeen. (O HJE ) PERUUTA Peruuttaa meneillään olevan tulostustyön. Peruutukseen kuluva aika riippuu tulostustyön koosta. (Paina painiketta vain kerran.) KESKEYTÄ /J ATKA z Näppäintä painamalla voit palata valmius- tai tulostustilaan valikoista tai online-ohjeesta. z Voit siir tyä KESKEYTÄ - ja J ATKA -tilojen välillä. N UMERONÄPPÄIMISTÖ Numeronäppäimillä voit syöttää numeroarvoja. Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot 13 1 Perustietoa tulostimesta 14 Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen Valo Merkitys Valmis Vir ta katkaistuna Tulostin ei ole linjatilassa tai on tapahtunut virhe. Vir ta päällä Tulostin on valmis tulostamaan. Vilkkuu Tulostin on siir tymässä pois linjatilasta, odota hetki. Vir ta katkaistuna Tulostimessa ei ole tulostustietoja. Vir ta päällä Tulostimessa on tulostustietoja, mutta tulostin ei ole valmis tai linjatilassa. Vilkkuu Tulostin käsittelee tai tulostaa tietoja. Vir ta katkaistuna Tulostimessa ei ole vikaa. Vir ta päällä Tulostimessa on kriittinen vika. Katkaise tulostimesta vir ta ja kytke se sitten uudelleen. Vilkkuu Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin näyttöä. Tiedot Huomio Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot 1 Perustietoa tulostimesta 15 Ohjauspaneelivalikoiden käyttäminen Täydellinen luettelo ohjauspaneelin valintakohteista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 176. Kun lisälokeroita tai muita valinnaisvarusteita on asennettu tulostimeen, uudet valikon vaihtoehdot näkyvät automaattisesti valikoissa. Ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostaminen Tietoja ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostamisesta saat kohdasta Valikkokar tta sivulla 157. Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen 1 Tuo valikot näkyviin painamalla 2 Siirry - tai -painikkeella haluamasi valikon kohdalle ja valitse se painamalla Toista tämä toimenpide valikon mukaan alavalikolle. 3 Siirry 4 Siirry - tai -painikkeella haluamasi arvon kohdalle ja valitse se painamalla -painiketta. Näytössä olevan valinnan viereen ilmestyy tähti ( * ) merkiksi siitä, että valinta on nyt oletusasetus. 5 Poistu valikosta painamalla KESKEYTÄ /J ATKA -painiketta. - tai -painiketta. -painikkeella haluamasi kohteen kohdalle ja valitse se painamalla Huomautus Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Ohjelman asetukset korvaavat tulostinohjaimen asetukset.) Jos valikkoa tai valikkokohdetta ei voi käyttää, se ei ole tulostimen asetus tai verkonvalvoja on lukinnut toiminnon. (Ohjauspaneeliin tulee teksti KÄYTTÖ ESTETTY VALIKOT LUKITTU.) Ota yhteyttä verkonvalvojaan. Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot -painiketta. -painiketta. 1 Perustietoa tulostimesta 16 Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen Käytä seuraavaa taulukkoa hyväksesi, kun tulkitset valinnaisen 2 000 paperin syöttölokeron (valinnainen lokero 4), valinnaisen 3 000 paperin lajittelulaitteen ja 3 000 paperin nitovan lajittelulaitteen merkkivalojen tilaa. Valo Valinnainen 2 000 paperin syöttölokero Valinnainen 3 000 paperin lajittelulaite tai 3 000 paperin nitova lajittelulaite Tasaisen vihreä Lisälaitteessa on vir ta päällä ja se on valmis. Lisälaitteessa on vir ta päällä ja se on valmis. Vilkkuva vihreä Lisälaite on huoltotilassa. Lisälaite on huoltotilassa. Tasainen meripihkanväri Lisälaitteen laitteisto ei toimi asianmukaisesti. Lisälaitteen laitteisto ei toimi asianmukaisesti. Vilkkuva meripihkanväri Lisälaitteessa on tukos, tai sivu täytyy poistaa lokerosta, vaikka sivu ei olisi juuttunut. Lisälaitteessa on tukos, tai sivu täytyy poistaa yksiköstä, vaikka sivu ei olisi juuttunut. Oikeassa alakulmassa oleva ovi saattaa olla auki. Lisälaitetta ei ole yhdistetty tulostimeen oikein. Tulostin voi olla virransäästötilassa. Paina jotain näppäintä. Tulostin voi olla virransäästötilassa. Paina jotain näppäintä. Lisälaite ei saa virtaa. Lisälaite ei saa vir taa. Virta katkaistuna Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot 1 Perustietoa tulostimesta 17 Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen Windows-ohjelmisto Verkonvalvoja Asiakas z HP-yleisasennusohjelma z HP-yleisasennusohjelma z HP:n Internet-asennusohjelma z HP:n yleiset ohjaimet z HP Disk Image -apuohjelma z HP:n yleiset ohjaimet Macintosh-ohjelmisto Verkonvalvoja Asiakas z HP-yleisasennusohjelma z PPD:t/PDE:t z HP Disk Image -apuohjelma z HP LaserJet -apuohjelma* z HP Macintosh Client -yleiset ohjaimet z Fontit* z Ohjetiedostot* (vain englanti) *Näitä tuotteita ei voida käyttää perinteisen tai yksinker taistetun kiinan, korean, japanin, tsekin, venäjän tai turkin kielellä. Tämän CD:n sisältämät tulostinohjaimet tulee asentaa, kun haluat saada täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista. Muut ohjelmat ovat suositeltavia, mutta eivät välttämättömiä, tulostimen käyttöön. Lisätietoja saat lueminut-tiedostosta. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 1 Perustietoa tulostimesta Käytä verkkotulostimien määrittämiseen ja hallintaan HP Web JetAdmin -ohjelmaa, joka on palvelinpohjainen työkalu, jonka avulla verkonvalvojat voivat käyttää WWW-selainta. Tietoja tuetuista isäntä-järjestelmistä, käytettävissä olevista kielistä ja ohjelman lataamisesta saat osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin. Voit käyttää myös CD-levyllä olevaa linkkiä. Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muut ohjelmistot ovat saatavilla Internetissä. Riippuen Windowsia käyttävän tietokoneen kokoonpanosta tulostinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin uusimpien ohjelmistojen saamiseksi. Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä, katso ohjeita uusimpien ohjelmistojen saamisesta tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta. Tulostimen mukana toimitetaan CD, joka sisältää HP LaserJet -tulostusjärjestelmän. Levyllä on ohjelmisto-osia, käyttöohjeet ja ohjaimia, jotka auttavat sekä työasemakäyttäjää että verkonvalvojia. Katso uusimpia tietoja lueminut-tiedostosta. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 18 1 Perustietoa tulostimesta CD sisältää ohjelmia, jotka on tarkoitettu seuraavissa käyttöympäristöissä työskentelevien työasemakäyttäjien ja verkonvalvojien käyttöön: z Microsoft Windows 9X ja Windows Me z Microsoft Windows NT 4.0 ja Windows 2000 z IBM OS/2 versio 3.0 tai uudempi (WWW) z Apple Mac OS 7.5 tai uudempi z Linux (WWW) z AutoCad Tulostusjärjestelmä sisältää myös ohjelmiston verkonvalvojille seuraavia verkkokäyttöjärjestelmiä varten: z Novell NetWare 3.x, 4.x tai 5.x z Microsoft Windows 9X ja Windows Me z Microsoft Windows NT 4.0 ja Windows 2000 z Apple MAC OS (EtherTalk) z Linux (WWW) z UNIX (WWW) Tulostimen asentaminen UNIX-käyttöjärjestelmään ja muihin verkkokäyttöjärjestelmiin on mahdollista Internetin tai paikallisen HP-jälleenmyyjän kautta. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 19 1 Perustietoa tulostimesta 20 Tulostinohjaimet Tulostinohjaimet käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja tekevät tietokoneen ja tulostimen välisen kommunikoinnin mahdolliseksi (tulostinkieltä käyttämällä). Tulostimen mukana toimitetut ohjaimet Uusimmat ohjaimet ovat saatavissa osoitteesta www.hp.com/cposupport/. Windows-pohjaisen tietokoneen kokoonpanon mukaan tulostinohjelmiston asennusohjelma tarkastaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin ja voiko se siten saada uusimpia ohjaimia. PCL 5e PCL 6 PS a Windows 9X ja Windows Me 9 9 9 Windows NT 4.0 ja Windows 2000 9 9 9 Macintosh-tietokone b 9 a. PostScript (PS) -tason 3 -emulointiin viitataan tässä käyttöoppaassa termillä PS. b. Vain PostScript Printer Description (PPD:t) -tiedostot laitteen mukana. (Katso kohta PostScript-tulostimen kuvaustiedostot (PPD:t) ja Printer Dialog Extension (PDE:t) sivulla 24). Jos tarvitset Apple LaserWriter 8 -tulostinohjainta, se tulee Macintosh-käyttöjärjestelmän (OS) mukana. Sen voi myös hankkia suoraan Apple-yhtiöltä. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 1 Perustietoa tulostimesta Valitse oikea tulostinohjain z Käytä PCL 6 -ohjainta, kun haluat saada täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista. PCL 6 -ohjaimen käyttöä suositellaan, ellei ole tarpeen säilyttää yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien tulostimien kanssa. z Käytä PCL 5e -ohjainta, kun haluat saada tulostusjäljen, joka on verrattavissa vanhempien tulostimien tulosteisiin tai fontti-DIMM-tukeen. z Käytä PS-ohjainta, kun tarvitset yhteensopivuuden PostScript-tason 3 kanssa. Huomautus Tulostin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-tulostinkielten välillä. z Käytä Macintosh-tietokoneessa Apple LaserWriter 8.6 -tulostinohjainta tai yllä olevaa tulostinohjainta. Molemmat ovat PS-ohjaimia. Tulostinohjaimen ohje Jokaisessa tulostinohjaimessa on ohjenäyttöjä, jotka saadaan esiin, kun joko painetaan F1-näppäintä tai napsautetaan Ohje-painiketta tai tulostinohjaimen oikeassa ylänurkassa olevaa kysymysmerkkiä (vaihtelee eri Windows-käyttöjärjestelmissä). Nämä ohjenäytöt antavat yksityiskohtaista tietoa kyseisestä ohjaimesta. Tulostinohjaimen ohje on eri ohjelma kuin sovellusohjelman ohje. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 21 1 Perustietoa tulostimesta Lisäohjaimet Saat seuraavat lisätulostinohjaimet lataamalla ne Internetistä tai tilaamalla ne HP:n valtuuttamasta huoltotai tukipisteestä (Lisätietoja saat osoitteesta www.hp.com/cposuppor t/.) Huomautus z OS/2 PCL5e- ja PCL 6 -tulostinohjaimet z OS/2 PS2 -tulostinohjain z AutoCAD Jos haluamasi tulostinohjain ei ole CD-levyllä tai sitä ei ole edellä mainitussa luettelossa, tarkista sovellusohjelman asennuslevyiltä tai lueminut-tiedostoista, tukevatko ne tulostintasi. Jos ne eivät tue, ota yhteys ohjelmiston valmistajaan tai jälleenmyyjään ja pyydä ohjainta tulostimelle. Ohjelmisto Windowsille Asenna tulostin tulostusjärjestelmäohjelmiston avulla. Jos olet asentamassa tulostinta verkkoon (Novell NetWare- tai Microsoft Windows -verkko) Windows 9X-, Windows NT 4.0-, Windows 2000- tai Windows ME -käyttöjärjestelmästä, tulostusjärjestelmäohjelmisto ohjaa sinut asennuksen läpi ja määrittää verkkotulostimen. Huomautus Jos tulostinta käytetään verkossa, verkkoasiakkaat ja palvelimet täytyy määrittää oikein, jotta ne pystyvät kommunikoimaan verkossa. Käytä HP Web JetAdmin -ohjelmaa lisäasetusten tekemiseen verkkotulostimen määrityksiin ja hallintaan. HP Web JetAdmin on selaimeen perustuva hallintaohjelma, ja se tulisi asentaa vain verkonvalvojan tietokoneelle. Tutustu isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon HP:n asiakaspalvelussa osoitteessa www.hp.com/go/webjetadmin. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 22 1 Perustietoa tulostimesta 23 Windows-tulostinohjaimen käyttäminen Kun määrität ohjainta, hae se jollakin seuraavista tavoista: Muuta asetuksia tilapäisesti (sovellusohjelmasta) Muuta oletusasetukset (kaikista sovelluksista) Windows 9X ja Windows ME Napsauta Tiedosto-valikosta Tulosta ja napsauta sitten Ominaisuudet. (Tämä on yleisin tapa, mutta toimintavaiheet voivat kuitenkin vaihdella.) Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja napsauta sitten Tulostimet. Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella haluttua tulostimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. Windows NT 4.0 ja Windows 2000 Napsauta Tiedosto-valikosta Tulosta ja napsauta sitten Ominaisuudet. (Tämä on yleisin tapa, mutta toimintavaiheet voivat kuitenkin vaihdella.) Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja napsauta sitten Tulostimet. Valitse Asiakirjan oletusasetukset tai Ominaisuudet napsauttamalla niitä hiiren oikeanpuoleisella painikkeella. Käyttöjärjestelmä Huomautus Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Sovellusohjelman asetukset korvaavat tulostinohjaimen asetukset.) Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 1 Perustietoa tulostimesta Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot Apple LaserWriter -tulostinohjain, versio 8.6 tai uudempi Apple LaserWriter 8.6 -tulostinohjain tulee Mac OS -käyttöjärjestelmän mukana, tai sen voi hankkia suoraan Applelta. PostScript-tulostimen kuvaustiedostot (PPD:t) ja Printer Dialog Extension (PDE:t) OS 9 -käyttöjärjestelmien ja vanhempien versioiden PPD:t yhdessä LaserWriter 8.6 -tulostinohjaimen kanssa käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja niiden avulla tietokoneet voivat kommunikoida tulostimen kanssa. PPD-tiedostojen ja muiden ohjelmien asennusohjelma on CD-levyllä. Käytä tietokoneen mukana tullutta Apple LaserWriter 8.6 -ohjainta. OS X -käyttöjärjestelmissä kannattaa käyttää PDE-tiedostoja. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 24 1 Perustietoa tulostimesta HP LaserJet -apuohjelma (Macintosh) HP LaserJet -apuohjelman avulla voit ohjata toimintoja, joita ei voi käyttää ohjaimessa. Kuvitettujen näyttöjen ansiosta tulostintoimintojen valitseminen Macintosh-tietokoneesta on entistä helpompaa. HP LaserJet -apuohjelmalla voit esimerkiksi: z mukauttaa tulostimen ohjauspaneelin ilmoitukset z nimetä tulostimen, asettaa sen verkkovyöhykkeeseen, ladata tiedostoja ja fontteja ja muuttaa useimpia tulostinasetuksia z asettaa tulostimen salasanan z lukita tulostimen ohjauspaneelin tietokoneesta käsin luvattoman käytön estämiseksi (Katso tulostinohjelmiston Ohjetta.) z määrittää tulostimen IP-tulostusta var ten z alustaa levyn tai flash-muistin z hallita RAM-muistissa, levyllä tai flash-muistissa olevia fontteja z hallita työn säilytystoimintoja. Lisätietoja saat HP LaserJet -apuohjelman Ohjeesta. Fontit Asennettuna on 80 näyttöfonttia, jotka vastaavat tulostimessa olevia PS-fontteja. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 25 1 Perustietoa tulostimesta Verkko-ohjelmisto HP Web JetAdmin -ohjelma HP Web JetAdmin on verkkopohjainen työkalu, jota käytetään aktiiviseen hallintaan ja verkkoon liitettyjen lisälaitteiden määrittämiseen. Tutustu isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon HP Web JetAdmin -ohjelman osoitteessa www.hp.com/go/webjetadmin. HP:n UNIX Jetdirect -tulostinasennusohjelma HP:n UNIX JetDirect -tulostinasennusohjelma on helppokäyttöinen asennusohjelma HP-UX- ja Sun Solaris -verkkoja var ten. Ohjelman voi ladata osoitteesta www.hp.com/support/net_printing. HP Resource Manager HP Resource Manager -ohjelma tulee asentaa vain verkonvalvojan tietokoneeseen. HP Resource Manager -ohjelman avulla voit hallita niitä valinnaisen kiintolevyn ja valinnaisen flash-muistin toimintoja, joita ei ole ohjaimissa. Resurssienhallinta vaatii kaksisuuntaista tiedonsiirtoa. Huomautus HP Resource Manager -ohjelmaa ei ole saatavissa Macintosh-tietokoneita varten. Jos käytät Macintosh-tietokonetta, nämä toiminnot ovat HP LaserJet -apuohjelmassa (versio 3.5.1 tai uudempi). Käytä HP Resource Manager -ohjelmaa seuraaviin toimiin: z levyn ja flash-muistin alustaminen z fonttien lataaminen levylle tai flash-muistiin sekä niiden poistaminen ja hallinta verkon kautta Huomautus PostScript-tyyppi 1, PostScript-tyyppi 42 (PostScript-muotoon muunnetut TrueType-fontit), TrueType ja PCL-bittikarttafontit. Adobe Type Manager -ohjelman täytyy olla asennettuna ja käynnissä tyyppi 1 -fonttien lataamista var ten. Lisätietoja saat sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttöoppaasta osoitteesta www.hp.com/cposupport/. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 26 1 Perustietoa tulostimesta Kotisivut Sisäänrakennetun verkkopalvelimen kotisivuilla on tulostimeen liittyvää tietoa. Sivuilla käsitellään seuraavia asioita: z Tulostimen tilasivu Tältä sivulta näet tulostimen ohjauspaneelin ja nykyisen viestin. Myös ohjauspaneelin merkkivalot ja näppäimet näkyvät selainikkunassa, joten sivulta käsin voi muuttaa tulostimen ohjauspaneelin asetuksia. Lisäksi sivulla näkyvät kuluvien osien tilatiedot ja syöttölokeron asetukset. z Asetussivu Sisäänrakennettu verkkopalvelin hakee sivulle tulostimen asetussivun. Katso lisätietoja kohdasta Asetussivu sivulla 158. z Tapahtumalokisivu Sivulla näkyy tulostimen tapahtumaloki. Katso lisätietoja kohdasta Tapahtumalokisivu sivulla 165. z Tarvikesivu Sivulla näkyy kuluvien osien ja tarvikkeiden tila. z Käyttösivu Sivulta voi tarkastaa, kuinka paljon eri tulostusmateriaaleille on tulostettu. z Laitteiden määrityssivu Sivulla voi antaa verkonhallintaa varten tarvittavat tiedot laitteista. Sivulla näkyvät tulostimen IP-osoite ja palvelin. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 27 1 Perustietoa tulostimesta Laitesivut Sisäänrakennetun verkkopalvelimen laitesivulla voi määrittää tulostinasetukset tietokoneelta käsin. Sivut voi suojata salasanalla. Ota yhteys verkonvalvojaan, ennen kuin muutat tulostinasetuksia. z Tulostinasetusten määrityssivu Sivulla voi määrittää kaikki tulostinasetukset. z Varoitussivut Sivulla voi määrittää, kenelle ilmoitukset eri tulostintapahtumista näytetään. z Sähköpostisivu Sivulle kirjoitetaan ne sähköpostiosoitteet, joihin ilmoitukset tulostintapahtumista lähetetään. z Tarvikkeiden tilaussivu Sivulla voi tarkastaa kuluvien osien jäljellä olevan käyttöajan. Sivulta on linkit HP:n tilaussivuille. z Yhteystietosivu Sivulle kirjoitetaan sen toimipisteen tai henkilön nimi ja sähköpostiosoite, johon tulee ensisijaisesti ottaa yhteyttä, jos tulostimen käytössä tarvitaan lisätietoja. Yleensä ensisijainen yhteyshenkilö on verkonvalvoja. z Tietoturvasivu Sivulla määritetään sisäänrakennetun verkkopalvelimen salasana-asetukset. Muiden kuin verkonvalvojan ei tulisi määrittää salasana-asetuksia. z Linkkisivu Sivun kautta voi liittää muita www-sivuja sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivustoon. Liitetyt sivut näkyvät osoitepalkissa kaikilla sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivuilla. z Päivitysasetussivu Sivulla määritetään, kuinka usein sisäänrakennettu verkkopalvelin hakee tulostimelta uudet tilatiedot. z Kielisivu Sivulla määritetään sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivuilla käytettävä kieli. z Laitteiden määrityssivu Sivulla voi antaa verkonhallintaa varten tarvittavat tiedot laitteista. Sivulla näkyvät tulostimen IP-osoite ja palvelin. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 28 1 Perustietoa tulostimesta Verkkotoimintasivut Sisäänrakennetun verkkopalvelimen verkkotoimintasivuilta pääsee muokkaamaan HP Jetdirect -verkkoyhteysparametreja ja -tilaa. Sivuilla käsitellään seuraavia asioita: z Verkkoasetussivu Tältä sivulta pääsee muokkaamaan verkkoprotokollan parametreja ja muita asetuksia. z Tukiasetussivu Tällä sivulla voi määrittää linkkejä tekniseen tukeen. z Järjestelmänvalvojan salasana -sivu Tällä sivulla voidaan rajoittaa käyttäjien pääsyä tämän tulostimen verkkoparametreihin. z Käyttöoikeussivu Tällä sivulla järjestelmänvalvoja voi rajoittaa asiakasjärjestelmien tulostimen käyttöä. z Diagnostiikkasivut Näiltä sivuilta pääsee katsomaan verkkotilastoja ja asetussivun asetuksia, joista voi olla hyötyä vianmäärityksessä. Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 29 2 2 Tulostustehtävät Tulostustehtävät Tässä osassa käsitellään seuraavat tulostuksen perustehtävät: z Materiaalin suuntaaminen z Perusohjeita tulostamiseen z Tulostelokeron valitseminen z Kirjekuorien tulostaminen 30 2 Tulostustehtävät 31 Materiaalin suuntaaminen Suuntaa materiaalityypit ja -koot sen mukaan, mistä lokerosta tulostat ja tulostatko kaksipuolisesti. Materiaalityyppi Lokero Kaksipuolinen Suuntaa materiaali näin Letter tai A4, mukaan lukien kirjelomakkeet (paino enintään 216 g/m 2 ) (26,3 kg bond-paino) 1 Ei Pitkä reuna syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli ylöspäin Letter tai A4, mukaan lukien kirjelomakkeet (paino enintään 216 g/m 2 ) (26,3 kg bond-paino) 1 Kyllä Pitkä reuna syöttösuuntaa kohti, ensimmäinen sivu tulostettava puoli alaspäin Materiaalin suuntaaminen 2 Tulostustehtävät 32 Materiaalityyppi Lokero Kaksipuolinen Suuntaa materiaali näin Letter tai A4, mukaan lukien kirjelomakkeet (paino enintään 199 g/m 2 ) (24,1 kg bond-paino) 2, 3 tai 4 Ei Pitkä reuna syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli alaspäin Letter tai A4, mukaan lukien kirjelomakkeet (paino enintään 199 g/m 2 ) (24,1 kg bond-paino) 2, 3 tai 4 Kyllä Pitkä reuna syöttösuuntaa kohti, ensimmäinen sivu tulostettava puoli ylöspäin Materiaalin suuntaaminen 2 Tulostustehtävät 33 Materiaalityyppi Lokero Kaksipuolinen Suuntaa materiaali näin Muut vakiokoot ja mukautetut koot (paino enintään 216 g/m 2 ) (26,3 kg bond-paino) 1 Ei Pitkä reuna (korkeintaan 312 mm) syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli ylöspäin. Jos tulostusmateriaalin pitkä reuna on pitempi kuin 312 mm, syötä lyhyt reuna (sivun yläosa) ensin. Muut vakiokoot ja mukautetut koot (paino enintään 216 g/m 2 ) (26,3 kg bond-paino) 1 Kyllä Pitkä reuna (korkeintaan 312 mm) syöttösuuntaa kohti, ensimmäinen sivu tulostettava puoli alaspäin. Jos tulostusmateriaalin pitkä reuna on pitempi kuin 312 mm, syötä lyhyt reuna (sivun alaosa) ensin. Materiaalin suuntaaminen 2 Tulostustehtävät 34 Materiaalityyppi Lokero Kaksipuolinen Suuntaa materiaali näin Muut vakiokoot ja mukautetut koot (paino enintään 199 g/m 2 ) (24,1 kg bond-paino) 2, 3 tai 4 Ei Pitkä reuna (korkeintaan 297 mm) syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli alaspäin. Jos tulostusmateriaalin pitkä reuna on pitempi kuin 297 mm, syötä lyhyt reuna (sivun yläosa) ensin. Muut vakiokoot ja mukautetut koot (paino enintään 199 g/m 2 ) (24,1 kg bond-paino) 2, 3 tai 4 Kyllä Pitkä reuna (korkeintaan 297 mm) syöttösuuntaa kohti, ensimmäinen sivu tulostettava puoli ylöspäin. Jos tulostusmateriaalin pitkä reuna on pitempi kuin 297 mm, syötä lyhyt reuna (sivun alaosa) ensin. Materiaalin suuntaaminen 2 Tulostustehtävät 35 Materiaalityyppi Lokero Kaksipuolinen Suuntaa materiaali näin Rei´itetty Letter tai A4 (paino enintään 216 g/m 2 ) (26,3 kg bond-paino) 1 Ei Pitkä reuna, jossa on reiät, syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli ylöspäin Rei´itetty Letter tai A4 (paino enintään 216 g/m 2 ) (26,3 kg bond-paino) 1 Kyllä Pitkä reuna, jossa ei ole reikiä, syöttösuuntaa kohti, ensimmäinen sivu tulostettava puoli alaspäin Materiaalin suuntaaminen 2 Tulostustehtävät 36 Materiaalityyppi Lokero Kaksipuolinen Suuntaa materiaali näin Rei´itetty Letter tai A4 (paino enintään 199 g/m 2 ) (24,1 kg bond-paino) 2, 3 tai 4 Ei Pitkä reuna, jossa on reiät, syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli alaspäin Rei´itetty Letter tai A4 (paino enintään 199 g/m 2 ) (24,1 kg bond-paino) 2, 3 tai 4 Kyllä Pitkä reuna, jossa ei ole reikiä, syöttösuuntaa kohti, ensimmäinen sivu tulostettava puoli ylöspäin Materiaalin suuntaaminen 2 Tulostustehtävät 37 Materiaalityyppi Lokero Kaksipuolinen Suuntaa materiaali näin Tarrat, Letter, A4-arkit tai kalvot Vain lokero 1 Ei (Ei koskaan kaksipuolista) Pitkä reuna syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli ylöspäin Kirjekuoret Vain lokero 1 Ei (Ei koskaan kaksipuolista) Lyhyt reuna syöttösuuntaa kohti, tulostettava puoli ylöspäin. Jos kirjekuori on korkeampi kuin 19,1 cm, syötä läppä ensin. Muussa tapauksessa syötä läppä kohti tulostimen takaosaa. Materiaalin suuntaaminen 2 Tulostustehtävät Perusohjeita tulostamiseen Tässä osassa on perusohjeita tulostamiseen, kun tulostimen asetukset määritetään tulostinohjaimesta (Windows) tai Apple LaserWriter -ohjaimesta (Macintosh). Jos mahdollista, yritä asettaa tulostimen asetukset ohjelmasta, josta tulostat, tai Tulosta-valintaikkunasta. Tulostimen asetukset voidaan asettaa useimmista Windows- ja Macintosh-ohjelmista. Jos asetus ei ole käytettävissä ohjelmasta tai tulostinohjaimesta, se on asetettava tulostimen ohjauspaneelista. Tulostaminen 1 Varmista, että tulostimeen on ladattu paperia. Katso ohjeita tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposupport/ ja kappaleeseen Materiaalin suuntaaminen sivulla 31. 2 Jos olet ladannut mukautetun kokoista paperia lokeroon 2, lokeroon 3 tai valinnaiseen lokeroon 4 tai jos olet ladannut minkä tahansa kokoista paperia valinnaiseen lokeroon 1, aseta lokero havaitsemaan käytetyn paperin koko. Katso tuotteen CD-levyllä oleva Esittely-opas tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposupport/. 3 Aseta paperikoko. 4 Windowsissa: Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai Tulosta. Jos valitsit Tulosta, varmista, että tämä tulostin on valittu ja valitse Ominaisuudet. Macintosh-tietokoneessa: Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset. Varmista, että tämä tulostin on valittu. Valitse paperikoko-laatikosta yksi seuraavista: Käytetylle paperikoolle määritetty nimi. Mukautettu 5 Valitse tulostussuunta, kuten Pysty tai Vaaka. 6 Jos tulostinohjain ei ole avoinna, valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse Windows-ohjelmissa myös Ominaisuudet. Perusohjeita tulostamiseen 38 2 Tulostustehtävät 7 Valitse lokero, josta haluat tulostaa, tai paperin tyyppi ja koko paperilähde-laatikosta. Katso kohtaa Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan sivulla 57. 8 Valitse haluamasi asetukset, kuten kaksipuolinen tulostus (jos valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu), vesileimat tai erilainen ensimmäinen sivu. Lisätietoja näistä asetuksista saat tämän osan tehtävistä ja seuraavasta osasta (Laajennetut tulostustehtävät sivulla 50). 9 Oletustulostekohde on vakiosyöttölokero. Käytä tätä kohdetta useimmille materiaalityypeille, mukaan lukien tarrat, kalvot ja paksu paperi. Voit myös valita valinnaisen tulostuslisälaitteen, kuten lajittelijan tai nitovan lajittelulaitteen. 10 Tulosta työ valitsemalla Tulosta-komento. Perusohjeita tulostamiseen 39 2 Tulostustehtävät 40 Tulostelokeron valitseminen Tulostimessa on useita tulostekohteita: vakiotulostelokero, tulostuspuoli ylös -lokero ja valinnaiset tulostelaitteet. Tulostuspuoli ylös -lokero Vakiosyöttölokero z Vakiotulostelokero sijaitsee tulostimen yläosassa ja on tehtaalla asetettu oletuslokero. Tähän lokeroon mahtuu jopa 500 arkkia paperia oikeassa järjestyksessä (kuvapuoli alaspäin) niiden tullessa ulos tulostimesta. Sensori keskeyttää tulostuksen, kun paperilokero on täynnä. Tulostaminen jatkuu, kun lokero tyhjennetään tai paperimäärää vähennetään. z Tulostuspuoli ylös -lokeroon, joka sijaitsee tulostimen päällä tai vasemmalla puolella, mahtuu jopa 100 arkkia paperia. Tulostelokeron valitseminen 2 Tulostustehtävät Lokero 1 (tulostuspuoli ylös) 41 Pinolokero (lokero 1) Vihkolokero (lokero 2) Lokero 2 (tulostuspuoli alas) 3 000 arkin lajittelulaite tai 3 000 arkin nitova lajittelulaite Monitoiminen viimeistelylaite Jos valitset 3 000 arkin lajittelulaitteen tai 3 000 arkin nitovan lajittelulaitteen, tulostuslokerot ovat lokero 1 (kuvapuoli ylös) ja lokero 2 (kuvapuoli alas). z Lokero 1 (tulostuspuoli ylös) sijaitsee pinolokeron tai nitovan lajittelulaitteen yläpuolella. Tähän lokeroon mahtuu jopa 125 paperiarkkia kuvapuoli ylöspäin. Sensori keskeyttää tulostuksen, kun lokero on täynnä. Toiminta jatkuu, kun lokero tyhjennetään tai lokeron paperimäärää vähennetään. z Lokero 2 (kuvapuoli alas) sijaitsee lajittelijan tai nitovan lajittelijan alapuolella. Lokeroon 2 mahtuu jopa 3 000 paperiarkkia ja sen avulla voi lajitella tai nitoa työt. Tämä lokero on oletustulostelokero. Monitoimisessa viimeistelylaitteessa tulostelokerot ovat pinolokero ja vihkolokero. z Pinolokero (lokero 1) on monitoimisen viimeistelylaitteen ylin lokero. Pinolokeroon mahtuu 1 000 arkkia. Työt erotellaan lajiteltaessa. Nitomattomat työt tulostuvat kuvapuoli ylös- tai alaspäin. Tässä lokerossa voi myös nitoa enintään 50 paperiarkkia kuhunkin asiakirjaan. Pinolokero on oletustulostelokero, jos monitoiminen viimeistelylaite on asennettu. z Vihkolokero (lokero 2) on monitoimisen viimeistelylaitteen alin lokero. Tässä lokerossa voi taittaa ja satulanitoa enintään 10 paperiarkin vihot. Tulostelokeron valitseminen 2 Tulostustehtävät 42 Tulostekohteen valitseminen Voit valita tulostekohteen (lokero) ohjelmasta tai tulostinohjaimesta. (Valikoiden rakenne ja valintojen tekemistapa vaihtelevat ohjelman ja tulostinohjaimen mukaan.) Jos tulostekohdetta ei voi valita ohjelmasta tai tulostinohjaimesta, aseta oletustulostelokero tulostimen ohjauspaneelista. Tulostekohteen valitseminen ohjauspaneelista 1 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Määritä asetukset ja paina 2 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Tulostaminen ja paina 3 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Paperin kohde ja paina 4 Siirry - tai -painikkeella haluamasi tulostuslokeron tai -laitteen kohdalle ja paina -painiketta. Verkonvalvoja on voinut muuttaa laitteen nimeä. Valitun kohteen vieressä näkyy tähtimerkki ( * ). Tulostelokeron valitseminen -painiketta. -painiketta. -painiketta. 2 Tulostustehtävät Kirjekuorien tulostaminen Kirjekuoria voi tulostaa käyttämällä valinnaista lokeroa 1, johon mahtuu 10 kirjekuorta. Valinnaisella lokerolla 1 voi tulostaa useita erityyppisiä kirjekuoria. Tulostuksen suorituskyky riippuu kirjekuoren rakenteesta. Kokeile ensin muutaman kirjekuoren tulostamista, ennen kuin hankit niitä suuria määriä. Katso tietoja kirjekuorien tiedoista tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposuppor t/. VAROITUS Kirjekuoret, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita, päällystettyjä vuorauksia, paljaita itseliimautuvia tarroja tai muita synteettisiä materiaaleja, voivat aiheuttaa vakavia vaurioita tulostimelle. Älä käytä kirjekuoria, joissa on kosketusliimaa. Kirjekuoren tulostamisen vaiheet ovat seuraavat: 1 Lataa kirjekuoret. Katso kohtaa Kirjekuorien lataaminen valinnaiseen lokeroon 1 sivulla 44. 2 Siirrä kiinnitysosan vipuja. Katso kohtaa Kiinnitysosan vipujen siir täminen sivulla 45. 3 Lähetä tulostustyö. Katso kohtaa Kirjekuorien tulostaminen ohjelmasta sivulla 46. Kirjekuorien tulostaminen 43 2 Tulostustehtävät 44 Kirjekuorien lataaminen valinnaiseen lokeroon 1 1 Avaa valinnainen lokero 1, mutta älä vedä lokeron jatkoalustaa ulos. (Useimmat kirjekuoret syöttyvät parhaiten ilman jatkoalustaa. Kuitenkin jotkin ylisuuret kirjekuoret saattavat tarvita jatkoalustaa.) 2 Lataa korkeintaan 10 kirjekuor ta valinnaisen lokeron 1 keskelle, tulostuspuoli ylöspäin ja postimerkkipää tulostinta kohti. Liu’uta kirjekuoret tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät pakottamatta. 3 Säädä ohjaimet niin, että ne koskettavat kirjekuoripinoa kuitenkaan taivuttamatta kirjekuoria. Varmista, että kirjekuoret mahtuvat ohjainkielekkeiden alle. 4 Siirrä kinnitysosan vipuja (katso kohta Kiinnitysosan vipujen siir täminen sivulla 45). 1 2 3 Kirjekuorien tulostaminen 2 Tulostustehtävät 45 Kiinnitysosan vipujen siirtäminen 1 2 Jos käytössä on valinnainen tulostuslaite, vedä se ensin ir ti tulostimesta, jotta pääset käsiksi vasempaan luukkuun. 1 Avaa vasen luukku. VAARA! Vältä koskemasta viereistä vaiheessa 3 kuvattua kiinnitysyksikköä. Kiinnitysyksikkö voi olla erittäin kuuma. 3 Etsi kaksi sinistä T:n muotoista vipua ja nosta ne ylös. 4 Palauta vivut ala-asentoon, kun olet tulostanut kirjekuoren. 5 Sulje vasen luukku. 2 3 5 Kirjekuorien tulostaminen 2 Tulostustehtävät Kirjekuorien tulostaminen ohjelmasta 1 Lataa kirjekuoret valinnaiseen lokeroon 1. 2 Määritä ohjelmasta tai tulostinohjaimesta valinnainen lokero 1 tai Automaattinen. Voit myös valita paperilähteen. 3 Aseta kirjekuoren oikea koko ja tyyppi. Katso tietoja kirjekuorien tiedoista tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposuppor t/. 4 Jos ohjelma ei automaattisesti muotoile kirjekuorta, valitse tulostussuunnaksi Pysty. VAROITUS VAROITUS Älä poista tai lisää kirjekuor ta sen jälkeen, kun olet aloittanut tulostamisen. Näin vältät paperitukoksia. 5 Aseta marginaalit 15 mm:n etäisyydelle kirjekuoren reunasta. Parhaan tulostuslaadun saamiseksi kannattaa palautus- ja sähköpostiosoitteen marginaalit asettaa (yleisimmät osoitetiedoille käytetyt marginaalit Commercial 10- ja DL-tyyppisissä kirjekuorissa). Vältä tulostamista alueelle, jossa kolme takaläppää yhtyvät kirjekuoren takana. 6 Tietoja tulostamisesta paperin tyypin ja koon mukaan saat tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai osoitteesta www.hp.com/cposuppor t/. 7 Valitse vakiosyöttölokero (oletus) tulostekohteeksi. Jos kirjekuoria tulostetaan lajittelijaan tai nitovaan lajittelulaitteeseen, ne tulostuvat lisälaitteen tulostuspuoli ylös -lokeroon. 8 Kun tulostus on valmis, palauta kiinnitysosan vivut ala-asentoon. Jos vipuja ei palauteta ala-asentoon, tulostuslaatu voi olla huono vakiopaperityypeille tulostettaessa. Kirjekuorien tulostaminen 46 2 Tulostustehtävät Erikoispaperille tulostaminen Tässä osassa on ohjeita tulostamiseen erikoismateriaalille (kirjelomakkeet, kalvot, full-bleed-kuvat, postikortit, mukautetun kokoinen ja paksu paperi). Tulostaminen kirjelomake-, rei’itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle) paperille z Kun tulostat kirjelomakkeille, rei'itetyille tai esipainetuille papereille, on tärkeää asettaa paperi lokeroon oikeassa suunnassa. Katso ohjeita kohdasta Materiaalin suuntaaminen sivulla 31. z Jos paperi on painavampaa kuin 199 g/m 2 (24,1 kg bond-paino) tai kevyempää kuin 216 g/m 2 (26,3 kg bond-paino) lataa se vain valinnaiseen lokeroon 1. Katso täydelliset tiedot paperimäärityksistä tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposupport/. z Tulostettaessa rei´itetyn paperin molemmille puolille paperityypiksi tulee olla asetettu ohjauspaneelin Paperinkäsittely-valikosta rei´itetty paperi. Rei´itetty paperi tulee valita myös tulostinohjaimesta. Erikoispaperille tulostaminen 47 2 Tulostustehtävät Tarrojen tulostaminen z Suuntaa tarrat ohjeiden mukaan. Ohjeet löytyvät kohdasta Materiaalin suuntaaminen sivulla 31. z Tulosta jopa 50 arkkia tarroja valinnaisesta lokerosta 1. z Käytä vain lasertulostimille suositeltuja tarroja. Varmista, että tarrat ovat vaatimusten mukaisia. Katso tuotteen CD-levyllä oleva Esittely-opas tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposuppor t/. VAROITUS Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi vahingoittaa tulostinta. Erityisvaroitukset: z Älä lataa valinnaista lokeroa 1 täyteen, koska tarrat ovat raskaampia kuin paperi. z Älä käytä tarroja, jotka ovat irronneet taustapaperista, ovat rypistyneitä tai muulla tavalla vahingoittuneita. z Älä käytä tarroja, joiden taustapaperi on näkyvissä tarrojen puolelta. (Tarrojen täytyy peittää taustapaperi kokonaan ilman rakoja.) z Älä syötä samaa tarra-arkkia tulostimeen kuin kerran. Liima-aine on suunniteltu menemään tulostimen läpi vain kerran. z Älä tulosta tarrojen molemmille puolille. Kalvojen tulostaminen VAROITUS z Tulostuskalvojen täytyy kestää tulostimen enimmäislämpötila (200 °C). z Käytä vain kalvoja, joita suositellaan käytettäväksi laser-tulostimissa. z Käytä kalvojen tulostamiseen vakiosyöttölokeroa. Älä yritä tulostaa kalvojen molemmille puolille. Älä yritä tulostaa kirjekuoria, mukautettua paperia tai paksua paperia, jotka ovat painavampia kuin 199 g/m 2 (24,1 kg). Tulostin saattaa vahingoittua tai tuloksena voi olla paperitukos. Erikoispaperille tulostaminen 48 2 Tulostustehtävät Ohjeita mukautetulle paperikoolle, korttipaperille ja paksulle paperille z Mukautetun-kokoista paperia voi tulostaa valinnaisesta lokerosta 1, lokerosta 2, lokerosta 3 tai valinnaisesta lokerosta 4. z Minkä tahansa kokoinen paperi, joka painavampaa kuin 199 g/m 2 (24,1 kg), täytyy tulostaa valinnaisesta lokerosta 1. Tietoja paperimäärityksistä voi katsoa tuotteen mukana tulevan CD-levyn Esittely-oppaasta tai osoitteesta www.hp.com/cposuppor t/. z Jos tulostat valinnaisesta lokerosta 1, tulostimeen syötettävän paperin reunan tulee olla vähintään 98 mm ja korkeintaan 312 mm leveä, jotta tulostimen telat saavat otteen paperista. Etäisyys ensimmäisenä syötettävästä reunasta takareunaan tulee olla vähintään 191 mm ja korkeintaan 470 mm. z Jos tulostat lokerosta 2 tai 3, tulostimeen syötettävän paperin reunan tulee olla vähintään 148 mm ja korkeintaan 297 mm leveä, jotta tulostimen telat saavat otteen paperista. Etäisyys ensimmäisenä syötettävästä reunasta takareunaan tulee olla vähintään 210 mm ja korkeintaan 432 mm. z Jos tulostat valinnaisesta lokerosta 4, tulostimeen syötettävän paperin reunan tulee olla vähintään 182 mm ja korkeintaan 297 mm leveä, jotta tulostimen telat saavat otteen paperista. Etäisyys ensimmäisenä syötettävästä reunasta takareunaan tulee olla vähintään 210 mm ja korkeintaan 432 mm. Tulostaminen full-bleed-paperille Koska tulostin pystyy tulostamaan erikoisleikatulle paperille, jonka koko on korkeintaan 312 x 470 mm, voit tulostaa valinnaisesta lokerosta 1 jopa 297 x 450 mm:n bleed-kuvia, joissa on leikkausmerkkejä. Lisätietoja saat ohjelman käytönaikaisesta ohjeesta. Erikoispaperille tulostaminen 49 3 3 Laajennetut tulostustehtävät Laajennetut tulostustehtävät Yleistä Tässä osassa käsitellään seuraavia laajennettuja tulostustehtäviä: Yleistä z Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta z Erilainen ensimmäinen sivu z Tyhjä takasivu z Valinnaisen lokeron 1 toiminnan mukauttaminen z Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan z Työn säilytystoiminnot Yksityisen työn tulostaminen Tulostustyön tallentaminen Työn pikakopioiminen Työn tarkistaminen ja säilyttäminen z Tulostaminen valinnaisella HP Fast InfraRed Receiver (FIR) -vastaanottimella z Vihkojen tekeminen 50 3 Laajennetut tulostustehtävät Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta Kun tulostat sovellusohjelmasta, voit käyttää monia tulostimen ominaisuuksia tulostinohjaimesta. Tietoja Windowsin tulostinohjaimien käyttämisestä on kohdassa Windows-tulostinohjaimen käyttäminen sivulla 23. Huomautus Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat yleensä ohjauspaneelin asetukset. (Yleensä sovellusohjelman asetukset korvaavat tulostinohjaimen asetukset.) Lajitteleminen tulostimella Tulostimen lajittelu-toiminnolla voidaan tulostaa useita alkuperäisiä kopioita (mopy-toiminto), mistä on seuraavanlaista hyötyä: z Verkkoliikenne vähenee. z Sovellus on nopeammin käytettävissä. z Kaikki asiakirjat ovat alkuperäisiä. Tulostimen asetustietojen tallentaminen Tulostinohjainten avulla useimmiten käytetyt tulostinasetukset voi tallentaa oletusasetuksina. Voit esimerkiksi asettaa ohjaimen tulostamaan A4-kokoiselle paperille, pystysuunnassa ja automaattisella lokeron valinnalla (ensimmäisestä mahdollisesta lokerosta). Windows PCL 6- ja PCL 5e -tulostinohjaimissa voi tallentaa eri tulostinasetukset erilaisille tulostustöille. Voit esimerkiksi luoda pikasarjan, joka tulostaa kirjekuoret tai tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun kirjelomakkeelle. Tulostinohjaimen uudet ominaisuudet Etsi Pikasarjat, Sovita koko (minkä tahansa kokoiset sivut minkä tahansa kokoiselle sivulle) ja Vihkon tulostus -asetukset Windows-tulostinohjaimesta tai katso lisätietoja tulostinohjaimen ohjeesta. Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta 51 3 Laajennetut tulostustehtävät Vesileiman tulostaminen Vesileima on huomautus, kuten esim. “Huippusalainen”, joka on tulostettu kunkin asiakirjan sivun taustalle. Käytettävissä olevat toiminnot voi tarkastaa ohjaimesta. Tulostinohjaimen käytönaikaisessa ohjeessa on lisätietoja. Macintosh-tietokoneessa voit valita Mukautettu-asetuksen ja määrittää valitsemasi tekstin ohjaimen version mukaan. Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta 52 3 Laajennetut tulostustehtävät 53 Erilainen ensimmäinen sivu Erilaisen ensimmäisen sivun tulostaminen Seuraavilla ohjeilla työn ensimmäisen sivun voi tulostaa erilaiselle paperille kuin tulostustyön muut sivut. 1 1 Valitse Windows-ympäristössä Käytä eri paperia ensimmäiselle sivulle tulostinohjaimesta. Valitse valinnainen Lokero 1 (tai käsinsyöttö) ensimmäiselle sivulle ja jokin toinen lokero muille sivuille. Aseta ensimmäistä sivua varten tarvittava paperi valinnaiseen lokeroon 1. (Aseta paperi käsinsyöttöä varten valinnaiseen lokeroon 1, kun työ on lähetetty tulostimelle ja tulostin pyytää paperia.) Lataa paperi valinnaiseen lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja paperin yläreuna tulostimen takareunaan päin. Valitse Macintosh-tietokoneissa tulostusvalintaikkunassa Ensimmäinen lähteestä ja muut Muut lähteestä. Huomautus Se, kuinka valinnat tarkasti ottaen tehdään, sekä valikoiden rakenne vaihtelevat sovelluksen ja liitetyn tulostinohjaimen mukaan. (Joitakin valintoja on mahdollista käyttää vain tulostinohjaimesta.) 2 Lataa paperi asiakirjan muita sivuja varten eri lokeroon. Voit valita ensimmäisen ja seuraavat sivut paperityypin mukaan. Katso lisätietoja kohdasta Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan sivulla 57. Erilainen ensimmäinen sivu 2 3 Laajennetut tulostustehtävät Tyhjä takasivu Tämän toiminnon avulla voit lisätä tulostustyön loppuun tyhjiä sivuja. Valitse Windows-ympäristössä tulostinohjaimen Paperi-välilehdeltä Käytä eri paperia ensimmäiselle sivulle ja valitse sitten Takasivu. Voit valita takasivuun käytettävän paperilähteen. Ota toiminto pois käytöstä valitsemalla Ei takasivua. Monen sivun tulostaminen yhdelle arkille Yhdelle arkille voi tulostaa monta sivua. Tämä toiminto on osassa tulostinohjaimia, ja se on taloudellinen tapa tulostaa oikovedoksia. Jos haluat tulostaa useita sivuja arkin yhdelle puolelle, etsi tulostinohjaimesta vaihtoehto Asettelu tai Sivua arkilla. (Joskus tämä vaihtoehto voi löytyä nimityksellä 2/sivu-, 4/sivu- tai n/sivu-tulostaminen.) Tulostaminen vasemmalta oikealle Tyhjä takasivu 54 3 Laajennetut tulostustehtävät Valinnaisen lokeron 1 toiminnan mukauttaminen Voit mukauttaa valinnaisen lokeron 1 omia tulostustarpeitasi varten. Tulostin voidaan asettaa tulostamaan valinnaisesta lokerosta 1. z Kun lokero on ladattu (Lokero 1 koko=Määrittämätön ja Lokero 1 tyyppi=Määrittämätön; aiemmin Ensimmäinen-tila) tulostusnopeus voi olla tavallista hitaampi. z Vain, kun ladattua paperityyppiä pyydetään (Lokero 1 koko=mikä tahansa koko ja Lokero 1 tyyppi=mikä tahansa paitsi Määrittämätön; aiemmin Kasettitila). Tulostaminen valinnaisesta lokerosta 1, kun ladattua paperia pyydetään Kun Lokero 1 koko=mikä tahansa koko ja Lokero 1 tyyppi=mikä tahansa paitsi Määrittämätön (aiemmin Kasettitila), tulostin käsittelee valinnaista lokeroa 1 kuten sisäisiä lokeroita. Sen sijaan, että se etsisi paperia valinnaisesta lokerosta 1 ensin, tulostin vetää paperin aloittaen joko alimmaisesta lokerosta ja jatkaen ylöspäin tai lokerosta, joka vastaa ohjelmistosta valittuja tyyppi- tai kokoasetuksia. Jos mahdollista, aseta ohjelmasta tai Tulosta-valintaikkunasta lokeron tyyppi ja koko. Jos tämä ei onnistu, aseta tyyppi ja koko tulostimen ohjauspaneelista. (Katso kohtaa Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan sivulla 57.) Kun Lokero 1 koko=mikä tahansa koko ja Lokero 1 tyyppi=mikä tahansa paitsi Määrittämätön on asetettu tulostimen ohjauspaneelista, tulee Paperinkäsittely-valikkoon näkyviin asetus, jolla voi määrittää valinnaisen lokeron 1 koon ja tyypin. Valinnaisen lokeron 1 toiminnan mukauttaminen 55 3 Laajennetut tulostustehtävät Paperin syöttäminen käsin valinnaisesta lokerosta 1 Valinnaisesta lokerosta 1 voi tulostaa erikoispaperille (esim. kirjekuoret ja kirjelomakkeet) myös käsinsyöttöasetuksella. Jos käsinsyöttö on valittu, tulostin tulostaa vain valinnaisesta lokerosta 1. Kun paperi on ladattu valinnaiseen lokeroon 1, aseta Lokero 1 Paperinkäsittely-valikosta Ensimmäinen-tilaan. Valinnaisen lokeron 1 toiminnan mukauttaminen 56 3 Laajennetut tulostustehtävät Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan Asetuksilla voidaan määrittää tulostin valitsemaan tulostuspaperi paperin tyypin (esim. tavallinen ja kirjelomake) ja koon (esim. Letter tai A4) mukaan sen sijaan, että valittaisiin paperilähde (paperilokero). Paperin tyypin ja koon mukaan tulostamisen edut Jos käytät jatkuvasti useantyyppistä paperia, voit asettaa jokaiselle tyypille tietyn lokeron. Näin ei tarvitse tarkastaa joka kerta ennen tulostamista, mitä paperia on ladattu kuhunkin lokeroon. Tästä on suuri apu varsinkin, jos tulostin on jaetussa käytössä ja useampi kuin yksi henkilö lataa tai poistaa paperia. Tulostamalla paperin tyypin ja koon mukaan voit varmistaa, että tulostustyöt tulostuvat aina halutulle paperille. Tarkista paperin pakkaus, jos olet epävarma siitä, mikä paperityyppi tai tulostusmateriaali tulisi asettaa. Jos haluat nähdä listan tuetuista paperityypeistä, katso tuotteen CD-levyllä oleva Esittely-opas tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/. Huomautus Tyyppi- ja kokoasetukset voi määrittää myös HP Web JetAdmin -verkkotulostinohjelmasta. (Katso tulostinohjaimen käytönaikaiset ohjeet.) Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan 57 3 Laajennetut tulostustehtävät 58 Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan Huomautus Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Yleensä sovellusohjelman asetukset korvaavat tulostinohjaimen asetukset.) 1 Lataa ja säädä lokerot. Katso tuotteen CD-levyllä oleva Esittely-opas tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposupport/. 2 Paina tulostimen ohjauspaneelista -painikkeita ja paina . 3 Valitse jokin seuraavista toimintatavoista: 4 , siirry kohtaan PAPERINKÄSITTELY käyttämällä - tai Aseta tulostin vetämään automaattisesti sen kokoinen ja tyyppinen paperi, joka on ladattu valinnaiseen lokeroon 1: aseta Lokero 1 koko=Määrittämätön ja Lokero 1 tyyppi=Määrittämätön (Ensimmäinen-tila). Tulostaminen tyypin ja koon mukaan valinnaisesta lokerosta 1 niin, että tulostin pyytää lataamaan paperin ennen tulostamista: aseta Lokero 1 koko-asetukseksi ladattu koko ja aseta Lokero 1 tyyppi-asetukseksi mikä tahansa paitsi Määrittämätön (Kasettitila). Tulostaminen tyypin ja koon mukaan lokeroista 2, 3 tai valinnaisesta lokerosta 4 silloin, kun lokeroon on ladattu tavallisen kokoista paperia: Sinun täytyy vain asettaa tyyppi. Koko havaitaan automaattisesti. Tulostaminen tyypin ja koon mukaan lokeroista 2, 3 tai valinnaisesta lokerosta 4 silloin, kun lokeroon on ladattu mukautetun kokoista paperia: aseta koko ja tyyppi. Valitse kooksi Mukautettu ja aseta sitten arvot käyttämällä syöttöalustan ohjaimien mittoja. Jos määrität asetukset ohjelmasta tai tulostinohjaimesta, valitse haluttu paperin tyyppi ja koko. Jotta voit tulostaa tyypin ja koon mukaan, on tarpeellista poistaa paperit tai sulkea lokero 1. Muuten valinnainen lokero 1 täytyy asettaa Kasettitilaan. Katso lisätietoja kohdasta Paperinkäsittelyvalikko sivulla 180. Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan 3 Laajennetut tulostustehtävät Työn säilytystoiminnot Tulostimessa on neljä erityistä työn säilytystoimintoa: yksityiset työt, tallennetut työt, pikakopiotyöt ja tarkista ja säilytä -työt. Seuraa alla olevia ohjeita käyttääksesi tietokoneen työn säilytystoimintoja. Katso sitten sen työn tyypin ohjeet, jonka haluat luoda. VAROITUS Kaikki pikakopio-, tarkista ja säilytä- ja yksityiset työt poistetaan, kun tulostimen virta katkaistaan. Työn säilytystoimintojen käyttäminen Windows-ympäristössä 1 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 2 Valitse Ominaisuudet ja napsauta Kohde-välilehteä. 3 Valitse Kohdeominaisuuksien kohdalta Asetukset, niin Työn säilytysasetukset tulevat näkyviin. Macintosh-tietokoneessa Uudet ohjaimet: Valitse Työn säilytys Tulosta-valintaikkunan alasvetovalikosta. Jos käytössä on vanhat ohjaimet, valitse Tulostinkohtaiset asetukset. Työn säilytystoiminnot 59 3 Laajennetut tulostustehtävät 60 Yksityisen työn tulostaminen Yksityisen tulostustoiminnon avulla voi määrittää, että työtä ei tulosteta, ennen kuin se vapautetaan antamalla ohjauspaneelista 4-numeroinen tunnusluku (PIN, Personal Identification Number). PIN-koodi määritetään ohjaimesta ja se lähetetään tulostimelle tulostustyön mukana. Huomautus Yksityiset työt -toiminto käyttää tulostimen käytettävissä olevaa RAM-muistia, jos tulostimeen ei ole asennettu kiintolevyä. Jos tätä toimintoa käytetään usein, HP suosittelee valinnaisen kiintolevyn asentamista. Yksityisten töiden luominen Kun määrität työn yksityiseksi ohjaimesta, valitse Yksityinen työ ja kirjoita käyttäjänimi, työn nimi ja 4-numeroinen PIN-tunnusluku. Työtä ei tulosteta, ennen kuin PIN-koodi on valittu ohjauspaneelin numeronäppäimillä. Yksityisten töiden vapauttaminen Voit tulostaa yksityisen työn ohjauspaneelista. Yksityisten töiden vapauttaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry 5 Siirry - tai tulisi olla .) 6 Näppäile PIN-koodi numeronäppäimillä ja paina Yksityisen työn tulostaminen - tai -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina -painiketta. -painiketta. -painikkeella oman työn kohdalle ja paina -painikkeella kohtaan Tulosta ja paina -painiketta. -painiketta. (Tulosta-kuvakkeen vieressä -painiketta. 3 Laajennetut tulostustehtävät 61 Yksityisen työn poistaminen Yksityinen työ poistetaan automaattisesti tulostimen kiintolevyltä, kun käyttäjä vapauttaa sen tulostusta varten. Jos haluat poistaa työn tulostamatta sitä, toimi seuraavasti. Yksityisten töiden poistaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry 5 Siirry - tai tulisi olla .) 6 Näppäile PIN-koodi numeronäppäimillä ja paina Yksityisen työn tulostaminen - tai -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina -painiketta. -painiketta. -painikkeella oman työn kohdalle ja paina -painikkeella kohtaan Poista ja paina -painiketta. -painiketta. (Poista-painikkeen vieressä -painiketta. 3 Laajennetut tulostustehtävät Tulostustyön tallentaminen Tulostustyön voi ladata tulostimen kiintolevylle tulostamatta sitä. Ladatun työn voi tulostaa koska tahansa tulostimen ohjauspaneelista. Tulostimelle voi ladata esim. henkilöstölomakkeen, kalenterin, työaikakor tin tai laskentataulukon, joita toiset käyttäjät voivat myös tulostaa. Jos haluat tallentaa tulostustyön kiintolevylle, valitse ohjaimesta Tallennettu työ, kun tulostat tulostimesta. Huomautus Tallennetut työt -toiminto käyttää tulostimen käytettävissä olevaa RAM-muistia, jos tulostimeen ei ole asennettu kiintolevyä. Jos tätä toimintoa käytetään usein, HP suosittelee valinnaisen kiintolevyn asentamista. Tallennettujen töiden luominen Valitse tulostinohjaimesta Tallennettu työ ja kirjoita käyttäjänimi ja työn nimi. Työtä ei tulosteta, ennen kuin joku pyytää sitä tulostimelta. Katso kohtaa Tallennetun työn tulostaminen sivulla 63. Tulostustyön tallentaminen 62 3 Laajennetut tulostustehtävät 63 Tallennetun työn tulostaminen Tulostimen kiintolevylle tallennettu työ voidaan tulostaa ohjauspaneelista. Tallennetun työn tulostaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry 5 Tulosta oletuslukumäärän verran kopioita painamalla -painiketta. Kun Kopioita=n. Muuta numeroa numeronäppäimillä tai valitse uusi numero -painiketta. - tai -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina Tulostustyön tallentaminen -painiketta. -painikkeella oman työn kohdalle ja paina Jos Tulosta-painikkeen vieressä on tulostaminen sivulla 60. -painiketta. -painiketta. on valittu, näyttöön tulee - ja -painikkeilla ja paina , työ on yksityinen ja vaatii PIN-koodin. Katso kohtaa Yksityisen työn 3 Laajennetut tulostustehtävät 64 Tallennetun työn poistaminen Tulostimen kiintolevylle tallennetut työt voidaan poistaa ohjauspaneelista. Tallennetun työn poistaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry - tai -painikkeella oman työn kohdalle ja paina 5 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Poista ja paina -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina Jos Poista-painikkeen vieressä on tulostaminen sivulla 60. Tulostustyön tallentaminen -painiketta. -painiketta. -painiketta. -painiketta. , työn poistamiseen vaaditaan PIN-koodi. Katso kohtaa Yksityisen työn 3 Laajennetut tulostustehtävät Työn pikakopioiminen Pikakopio-toiminto tulostaa työstä halutun määrän kopioita ja tallentaa kopion tulostimen kiintolevylle. Työstä voidaan tulostaa myöhemmin lisäkopioita. Tämä toiminto voidaan poistaa käytöstä ohjaimesta käsin. Oletuksena pikakopiotöitä voidaan tallentaa tulostimeen 32 kappaletta. Oletusmäärää voidaan muuttaa ohjauspaneelista. Katso kohtaa TÖITTEN YLÄRAJA=32 sivulla 190. Pikakopiotöiden luominen VAROITUS Jos tulostin tarvitsee lisätilaa uusien pikakopiotöiden tallentamiseen, se poistaa vanhoja pikakopiotöitä aloittaen vanhimmasta. Voit tallentaa työn pysyvästi (ja estää tulostinta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan jotakin muuta tarkoitusta var ten) valitsemalla Pikakopio-asetuksen sijasta Tallennettu työ-asetuksen. Valitse tulostinohjaimesta Pikakopio ja kirjoita käyttäjänimi ja työn nimi. Kun lähetät työn tulostettavaksi, tulostin tulostaa tulostinohjaimeen asetetun kopiomäärän. Tietoja useamman pikakopion tulostamisesta saa kohdasta Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotöistä sivulla 66. Työn pikakopioiminen 65 3 Laajennetut tulostustehtävät 66 Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotöistä Tässä osassa kerrotaan, kuinka tallennetusta työstä voidaan tulostaa lisäkopioita tulostimen kiintolevylle ohjauspaneelista käsin. Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotöistä 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry 5 Jos haluat tulostaa oletusmäärän kopioita, siirry seuraavaan vaiheeseen. Muussa tapauksessa muuta tai varmista kopiomäärä seuraavasti: 6 - tai -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina -painiketta. -painiketta. -painikkeella oman työn kohdalle ja paina -painiketta. a Siirry - tai -painikkeella kohtaan Kopioita ja paina näkyy ikkunan yläreunassa. b Muuta numeroa numeronäppäimillä tai valitse uusi numero -painiketta. Siirry - tai -painikkeella kohtaan Tulosta ja paina Jos Tulosta-painikkeen vieressä on tulostaminen sivulla 60. Työn pikakopioiminen -painiketta. Tulostettava kopiomäärä - ja -painikkeilla ja paina -painiketta. Työ tulostetaan. , työn tulostamiseen vaaditaan PIN-koodi. Katso kohtaa Yksityisen työn 3 Laajennetut tulostustehtävät 67 Pikakopiotyön poistaminen Poista pikakopiotyö tulostimesta, kun et enää tarvitse sitä. Jos tulostin tarvitsee lisätilaa uusien pikakopiotöiden tallentamiseen, se poistaa automaattisesti vanhoja pikakopiotöitä aloittaen vanhimmasta. Huomautus Tallennettuja pikakopiotöitä voi poistaa ohjauspaneelista tai HP Web JetAdmin -ohjelmasta. Pikakopiotyön poistaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry - tai -painikkeella oman työn kohdalle ja paina 5 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Poista ja paina -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina Jos Poista-painikkeen vieressä on tulostaminen sivulla 60. Työn pikakopioiminen -painiketta. -painiketta. -painiketta. -painiketta. , työn poistamiseen vaaditaan PIN-koodi. Katso kohtaa Yksityisen työn 3 Laajennetut tulostustehtävät Työn tarkistaminen ja säilyttäminen Tarkistus ja säilytys -toiminnolla työstä tulostetaan yksi kopio, joka voidaan tarkistaa ja tulostaa sen jälkeen työstä lisäkopioita. Voit tallentaa työn pysyvästi (ja estää tulostinta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan jotakin muuta tarkoitusta varten) valitsemalla Tallennettu työ -asetuksen ohjaimesta. Tarkista ja säilytä -työt -toiminto käyttää tulostimen käytettävissä olevaa RAM-muistia, jos tulostimeen ei ole asennettu kiintolevyä. Jos tätä toimintoa käytetään usein, HP suosittelee valinnaisen kiintolevyn asentamista. Tarkista ja säilytä -työn luominen VAROITUS Jos tulostin tarvitsee lisätilaa uusien tarkista ja säilytä -töiden tallentamiseen, se poistaa vanhoja tarkista ja säilytä -töitä aloittaen vanhimmasta. Voit tallentaa työn pysyvästi (ja estää tulostinta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan jotakin muuta tarkoitusta var ten) valitsemalla tulostinohjaimesta Tarkista ja säilytä -asetuksen sijasta Tallennettu työ -asetuksen. Valitse tulostinohjaimesta Tarkista ja säilytä ja kirjoita käyttäjänimi ja työn nimi. Tulostin tulostaa yhden kopion tarkistusta varten. Katso sitten kohtaa Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen sivulla 69. Työn tarkistaminen ja säilyttäminen 68 3 Laajennetut tulostustehtävät 69 Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen Ohjauspaneelista voi tulostaa tulostimen kiintolevylle tallennetun säilytetyn työn jäljellä olevat kopiot. Tarkista ja säilytä -työn tulostaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry 5 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Tulosta ja paina jäljellä olevat kopiot. - tai -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina Työn tarkistaminen ja säilyttäminen -painiketta. -painikkeella oman työn kohdalle ja paina Jos Tulosta-painikkeen vieressä on tulostaminen sivulla 60. -painiketta. -painiketta. -painiketta. Työ tulostaa tietokoneelta pyydetyt , työn tulostamiseen vaaditaan PIN-koodi. Katso kohtaa Yksityisen työn 3 Laajennetut tulostustehtävät 70 Säilytetyn työn poistaminen Kun tarkista ja säilytä -työ lähetetään, tulostin poistaa automaattisesti saman käyttäjän aiemman tarkista ja säilytä -työn. Jos samalla nimellä ei vielä ole tallennettu tarkista ja säilytä -työtä, ja tulostin tarvitsee lisätilaa, tulostin voi poistaa muita tallennettuja tarkista ja säilytä -töitä vanhimmasta alkaen. Tarkista ja säilytä -työn poistaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai 3 Siirry kohtaan KÄYTTÄJÄNIMI ja paina 4 Siirry - tai -painikkeella oman työn kohdalle ja paina 5 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Poista ja paina -painikkeella kohtaan Hae työ ja paina Jos Poista-painikkeen vieressä on tulostaminen sivulla 60. Työn tarkistaminen ja säilyttäminen -painiketta. -painiketta. -painiketta. -painiketta. , työn poistamiseen vaaditaan PIN-koodi. Katso kohtaa Yksityisen työn 3 Laajennetut tulostustehtävät Tulostaminen valinnaisella HP Fast InfraRed Receiver (FIR) -vastaanottimella HP LaserJet 9000 -sarjan tulostimilla voi tulostaa langattomasti valinnaisen HP Fast InfraRed Receiver (FIR) -vastaanottimen avulla kaikilla IrDA-yhteensopivilla kannettavilla laitteilla (kuten kannettavilla tietokoneilla). Tulostusyhteys pidetään yllä asettamalla lähettävä FIR-portti toiminta-alueelle. Yhteys ei välttämättä toimi, jos FIR-por ttien edessä on esim. käsi tai paperia tai siihen paistaa suoraan aurinko tai muu kirkas valo. Huomautus Lisätietoja HP Fast InfraRed -yhteydestä saat käyttöoppaasta. Tulostusasetusten määrittäminen Windows 9X -käyttöjärjestelmässä Ennen kuin käynnistät Fast InfraRed -ohjaimen, käy läpi seuraavat vaiheet: 1 Valitse Käynnistä - Asetukset - Kirjoittimet. 2 Valitse oletustulostimeksi HP LaserJet 9000, 9000n, 9000dn tai 9000hns. 3 Tarkista, että Virtual Infrared LPT -portti on valittu valitsemalla Tulostimet-kansiossa Ominaisuudet Lisäasetukset. 4 Valitse tulostettava tiedosto. Tulostaminen valinnaisella HP Fast InfraRed Receiver (FIR) -vastaanottimella 71 3 Laajennetut tulostustehtävät Työn tulostaminen käyttämällä FIR-vastaanotinta Työn koon mukaan tulostaminen HP Fast InfraRed -vastaanottimella voi olla hitaampaa kuin suoraan rinnakkaisporttiin yhdistetyn kaapeliliitännän kautta tulostaminen. Työn tulostaminen 1 Sijoita kannettava tietokone (tai muu kannettava laite, jossa on IrDA-yhteensopiva FIR-ikkuna) korkeintaan yhden metrin etäisyydelle (kolme jalkaa) HP FIR -yhteydestä. FIR-ikkuna tulee sijoittaa niin, että se on 15 asteen kulmassa tulostimeen nähden. Näin varmistetaan hyvä tulostusyhteys. Huomautus Varmista, että lähettävä portti on kantomatkan sisällä ja porttien välillä ei ole mitään (kuten kättä, paperia, auringonvaloa), mikä estäisi yhteyden. Näin varmistat, että yhteys ei katkea tulostuksen aikana. 2 Tulosta työ. HP Fast InfraRed -vastaanottimen tilailmaisimen valo syttyy ja hetken kuluttua tulostimen ohjauspaneelissa näkyy KÄSITTELEE TYÖTÄ. Jos tilailmaisimen valo ei syty, kohdista HP Fast InfraRed -vastaanotin lähettävän laitteen FIR-portin kanssa, lähetä työ uudestaan ja säilytä kaikkien laitteiden kohdistus. Jos laitetta täytyy siir tää (esim. paperin lisäämistä varten), älä siirrä sitä toiminta-alueen ulkopuolelle, jotta yhteys säilyisi. Jos yhteys katkeaa, ennen kuin tulostus on suoritettu loppuun, HP Fast InfraRed -vastaanottimen tilailmaisimen valo sammuu. Voit korjata katkon 40 sekunnin kuluessa ja jatkaa työtä. Jos yhteys palaa tämän ajan kuluessa, tilailmaisimen valo syttyy uudelleen. Tulostaminen valinnaisella HP Fast InfraRed Receiver (FIR) -vastaanottimella 72 3 Laajennetut tulostustehtävät Tulostuksen keskeyttäminen ja jatkaminen Työn keskeytys ja jatko -toiminnolla voidaan tilapäisesti pysäyttää sillä hetkellä tulostuva työ toisen, FIR-liitännällä tulostettavan työn tulostamista var ten. Kun FIR-liitännällä tulostettava työ on tulostettu loppuun, jatketaan keskeytetyn työn tulostamista. Tulostuva työ keskeytetään muodostamalla yhteys tulostimen FIR-porttiin ja lähettämällä tulostustyö tulostimelle. Kun välissä tulostettava työ tulee tulostimelle, tulostin tulostaa aiemmasta työstä parhaillaan tulostuvan työn loppuun ja keskeyttää sen sitten. Sen jälkeen tulostin tulostaa FIR-yhteyden kautta lähetetyn työn. Kun tulostin on tulostanut tämän työn, se jatkaa alkuperäisen työn tulostamista kohdasta, jossa työ jäi kesken. Tulostuksen keskeyttäminen ja jatkaminen 73 3 Laajennetut tulostustehtävät Vihkojen tekeminen Vihkoja voi tulostaa helposti käyttämällä tulostuslaitteena monitoimista viimeistelylaitetta. Vihkojen tulostaminen on käytössä joidenkin ohjelmien kautta (esim. Desktop publishing -ohjelmat). Tietoja vihkojen luomisesta saat ohjelman mukana tulleesta käyttöoppaasta. Jos käytät ohjelmaa, jolla ei voi tehdä vihkoja, voit luoda vihkoja HP:n ohjaimien avulla. Huomautus HP suosittelee, että käytät ohjelmaa asiakirjan valmistelemiseen sekä esikatselemiseen tulostusta varten. Tämän jälkeen voit käyttää HP:n ohjainta vihkon tulostamiseen ja satulanidontaan. Vihkon luomisessa ohjaimella on kolme vaihetta: z Vihkon valmisteleminen: Järjestä arkin sivut (vihkon taitto) vihkon luomiseksi. Voit taittaa asiakirjan ohjelmassa tai käyttää HP:n ohjaimen vihkon tulostaminen -toimintoa. z Kannen lisääminen: Lisää vihkoon kansi valitsemalla ensimmäiseksi sivuksi erilainen paperityyppi. Voit lisätä vihkoon myös kannen, joka on samaa paperityyppiä. Vihkon kannen tulee olla samankokoinen kuin vihkon muut arkit. Kansi voi kuitenkin olla eripainoinen kuin muut vihkon arkit. z Satulanidonta: Paperi täytyy syöttää lyhyt reuna edellä. Monitoiminen viimeistelylaite nitoo vihkon keskeltä (satulanidonta). Jos vihkossa on vain yksi arkki, viimeistelylaite taittaa arkin, mutta ei nido sitä. Jos vihkossa on enemmän kuin yksi arkki, viimeistelylaite nitoo ja taittaa enintään 10 arkkia vihkoa kohti. Monitoimisen viimeistelylaitteen vihkontulostustoiminnon avulla voi taittaa vihkot ja käyttää satulanidontaa seuraavilla paperiko'oilla: z A3 z A4 z Letter z Legal z Ledger. Lisätietoja vihkojen tekemisestä saat monitoimisen viimeistelylaitteen käyttöoppaasta osoitteessa www.hp.com/lj9000. Vihkojen tekeminen 74 4 4 Tulostimen huolto Tulostimen huolto Yleistä Tässä osassa selitetään tulostimen perushuolto. Yleistä z Värikasetin käsitteleminen z Värikasetin tilat 75 4 Tulostimen huolto Värikasetin käsitteleminen Kun käytät uutta HP-värikasettia (C8543X), voit katsoa seuraavat tiedot: z värikasetin jäljellä oleva käyttöaika z arvioitu jäljellä oleva sivumäärä z tulostettujen sivujen määrä z muita tarviketietoja. Muut kuin HP-värikasetit Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia. Koska tuotteet eivät ole HP:n omia, HP ei voi vaikuttaa niiden suunnitteluun tai valvoa niiden laatua. Tulostimen takuu ei koske muun kuin Hewlett-Packardin valmistaman värikasetin käyttämisestä aiheutuvia huolto- tai korjaustoimenpiteitä. Kun käytössä on jokin muu kuin HP:n värikasetti, kasetti ei pysty rapor toimaan värikasetin tilasta. VÄRIAINE VÄHISSÄ- ja VÄRIAINE LOPUSSA -viestit eivät tällöin näy näytössä. Värikasetin tunnistus Kun asetat muun kuin HP:n valmistaman värikasetin tulostimeen, tulostin ilmoittaa, että kasetti ei ole aito HP-värikasetti. Jos asennat tulostimeen toisessa HP-tulostimessa käytetyn HP-kasetin, voi kestää jopa 60 sivun tulostamisen ajan, ennen kuin tulostin vahvistaa, että värikasetti on alkuperäinen HP-osa. Tämän jälkeen tulostin aktivoi tarvikkeiden tilaseurannan uudelleen. Jos tulostimen ohjauspaneelin viesti ilmoittaa, että tuote ei ole alkuperäinen HP-värikasetti ja uskot hankkineesi HP-värikasetin, soita HP:n ilmiantolinjalle +1 887 219 3183 (maksuton Pohjois-Amerikassa). Värikasetin käsitteleminen 76 4 Tulostimen huolto 77 Värikasetin säilyttäminen Säilytä värikasetti asentamiseen asti avaamattomassa pakkauksessa. Värikasetin varastointiaika avaamattomassa pakkauksessa on noin 2,5 vuotta. VAROITUS Älä altista värikasettia valolle muutamaa minuuttia kauempaa, sillä valo saattaa vaurioittaa kasettia. Väriaineen määrän tarkastaminen Väriaineen määrän voi tarkastaa tulostimen ohjauspaneelista tai sisäänrakennetun verkkopalvelimen, tulostinohjelmiston tai HP Web JetAdmin -ohjelman kautta. Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen 1 Avaa valikko painamalla -painiketta. 2 Valitse TULOSTUSTARVIKKEIDEN TILA käyttämällä 3 Tulosta tarvikkeiden tilasivu painamalla Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160. - tai -painikkeita ja paina -painiketta. -näppäintä. Katso lisätietoja tarvikkeiden tilasivusta kohdasta Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen 1 Kirjoita tulostimen kotisivun IP-osoite Internet-selaimen osoiteruutuun. Siirryt Tulostimen tila -sivulle. 2 Valitse Tarvikkeiden tila näytön vasemmasta reunasta. Siirryt tarvikkeiden tilasivulle. Väriaineen määrä näkyy tilasivulla. Katso lisätietoja tarvikkeiden tilasivusta kohdasta Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160. Värikasetin käsitteleminen 4 Tulostimen huolto Tulostinohjelmiston käyttäminen Tämä edellyttää kolmea seikkaa: Huomautus z Supplies Information and Ordering -ohjelman tulee olla asennettuna koneeseesi. (Asenna tämä ohjelma käyttämällä Mukautettu asennus -vaihtoehtoa.) z Tulostimen tulee olla yhdistettynä suoraan tietokoneeseen (rinnakkaisliitäntä). z Sinulla tulee olla Internet-yhteys. 1 Kaksoisnapsauta näytön oikeassa alalaidassa (tehtäväpalkki) olevaa tulostimen kuvaketta. Tilaikkuna avautuu näyttöön. 2 Napsauta sitä tulostinkuvaketta tilaikkunan vasemmassa reunassa, jonka tilan haluat tietää. 3 Napsauta tilaikkunan yläreunassa olevaa Tarvikkeet -linkkiä. Voit myös selata Tarvikkeiden tilasivua alaspäin. Napsauta Order Supplies (Tarvikkeiden tilaaminen) -painiketta, jos haluat tilata tarvikkeita. Tämä avaa selaimen, joka tuo esiin URL-osoitteen, jonka kautta voi ostaa kuluvia osia. Valitse haluamasi tuotteet ja hyväksy tilaus. HP Web JetAdmin -ohjelman käyttäminen Valitse tulostuslaite HP Web JetAdmin -ohjelmassa. Väriaineen määrä näkyy laitteen tilasivulla. Värikasetin käsitteleminen 78 4 Tulostimen huolto Värikasetin tilat Värikasetin väriaine on vähissä Kun värikasetin väriaine on vähissä, tulostimen ohjauspaneelissa näkyy viesti VÄRIAINE VÄHISSÄ. Jos VÄRIAINE VÄHISSÄ -viesti on näkyvissä, mutta tulostin jatkaa tulostamista, VÄRIAINE VÄHISSÄ -asetuksena on JATKA (oletusasetus). Jos tulostin lopettaa tulostamisen, kun väriaine on vähissä, VÄRIAINE VÄHISSÄ -asetuksena on LOPETA. Jatka tulostamista painamalla -painiketta. Tulostin näyttää viestin VÄRIAINE VÄHISSÄ, kunnes vaihdat värikasetin. Valitse ohjauspaneelin Asetukset-valikosta VÄRIAINE VÄHISSÄ=JATKA tai VÄRIAINE VÄHISSÄ=LOPETA (Järjestelmän asetukset -alivalikko sivulla 190). Värikasetin väriaine on loppu Kun värikasetin väriaine on loppu, tulostimen ohjauspaneelissa näkyy viesti VÄRIAINE LOPPU. Tulostin jatkaa tulostamista (ilman käyttäjän toimia), kunnes rummun käyttöikä on täynnä, mutta HP ei takaa, että hyvää tulostuslaatua tämän viestin jälkeen. Jos VÄRIAINE LOPPU -viesti tulee näyttöön, kun rummun käyttöikä on täynnä, käyttäjän täytyy vaihtaa värikasetti heti. Tämä on tarpeellista tulostimen ja värikasetin suojelemiseksi. Värikasetin tilat 79 4 Tulostimen huolto 80 Tulostimen puhdistussivun käyttö Huomautus Varmista hyvä tulostuslaatu tietyillä paperityypeillä käyttämällä puhdistussivua aina värikasettia vaihdettaessa. Jos puhdistussivua täytyy käyttää usein, kokeile käyttää erityyppistä paperia. Jos tulostustöiden etu- tai kääntöpuolella on väriainetäpliä, tee seuraavat puhdistustoimet. Tulostimen ohjauspaneelista: Huomautus 1 Valitse Laitteen määritykset 2 Valitse Tulostuslaatu 3 Valitse Luo puhdistussivu 4 Kun väriaine on puhdistettu tulostimen sisältä, sivun mustassa palkissa näkyy kiiltäviä mustia täpliä. Jos mustassa palkissa näkyy valkoisia täpliä, tulosta uusi puhdistussivu. - tai - tai -painikkeilla ja paina -painikkeilla ja paina - tai -painiketta. -painiketta. -painikkeilla ja paina -painiketta. Jotta puhdistussivu toimisi oikein, tulosta se kopiolaatuiselle paperille (ei kovapaperille eikä karhealle paperille). Värikasetin ravistaminen Kun asennat värikasetin ensimmäisen kerran, ravista sitä kevyesti puolelta toiselle, jotta väriaine levittyy tasaisesti kasetin sisällä. Kasetti on muotoiltu niin, ettei sitä tarvitse ravistaa kuin kerran. Värikasetin tilat 4 Tulostimen huolto Varoitusasetuksien määrittäminen Järjestelmän antamien varoitusten asetukset voi määrittää HP Web JetAdmin -ohjelmasta tai tulostimen sisäänrakennetusta verkkopalvelimesta. Varoitukset ovat sähköpostiviestejä, jotka lähetetään käyttäjän määrittämään sähköpostiosoitteeseen. Voit määrittää seuraavat asiat: Värikasetin tilat z Laitteen, jonka toimintaa haluat valvoa (tässä tapauksessa tulostin). z Varoitukset, jotka haluat vastaanottaa (esim. paperitukos-, paperi loppu-, väriaine vähissä-, väriaine loppu- ja kansi auki -varoitukset). z Sähköpostiosoitteen, johon varoitukset lähetetään. 81 5 5 Vianmääritys Vianmääritys Yleistä Tässä osassa annetaan ohjeita vianmäärityksestä ja tulostinongelmien ratkaisemisesta. Tukosten poistaminen sivulla 83 Paperi voi joskus tukkia laitteen tulostuksen aikana. Tässä osassa neuvotaan, kuinka voit paikantaa paperitukokset, poistaa ne tulostimesta ja estää niiden toistumisen. Tulostimen viestien ymmärtäminen sivulla 103 Tulostimen ohjauspaneelin näyttöön voi tulla monia eri viestejä. Jotkin viestit ilmoittavat tulostimen senhetkisen tilan, esimerkiksi ALUSTAA. Toiset viestit kehottavat toimenpiteisiin, kuten SULJE YLÄKANSI. Monet viestit ovat itsestään selviä. Jotkin viestit ilmaisevat tulostimessa olevan ongelman tai vaativat lisätoimia tai kuvausta. Tässä osassa käydään läpi tällaiset viestit ja selvitetään, mitä voit tehdä, jos viesti tulee jatkuvasti näkyviin. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen sivulla 125 Tulostimen tulostusjäljen tulee olla korkealaatuista. Jos tulostusjälki ei ole terävää ja selvää, jos sivulla näkyy viivoja, täpliä tai tahroja tai jos paperi käpristyy tai rypistyy, käytä tämän osan vianmääritysohjeita tulosteen laatuongelmien ratkaisemiseksi. Tulostusongelmien määrittäminen sivulla 134 Ennen kuin voit korjata tulostimen vian, on tärkeää ymmärtää, mistä ongelma johtuu. Käytä tämän osan taulukoita avuksi tulostinongelman määrittämiseen ja seuraa sitten annettuja vianmääritysohjeita. Tulostimen asetuksen tarkistaminen sivulla 156 Voit tulostaa sivut, joissa annetaan tietoja tulostimesta ja sen kokoonpanosta. Yleistä 82 5 Vianmääritys Tukosten poistaminen Jos tulostimen ohjauspaneelissa ilmoitetaan paperitukoksesta, tarkasta, onko paperia jäänyt seuraavassa kuvassa näytettyihin kohtiin. Paperia kannattaa etsiä myös muista kuin paperitukosviestin osoittamista paikoista. Jos paperitukoksen paikka ei käy heti ilmi, katso ensin etuluukun alueelta. Katsottuasi kuvaa voit ryhtyä poistamaan tukosta. Kun poistat paperitukoksia, ole erittäin varovainen, ettet revi paperia. Jos tulostimeen jää pienikin pala paperia, se voi aiheuttaa lisää tukoksia. Jos paperitukokset ovat toistuva ongelma, katso lisätietoja kohdasta Toistuvien paperitukosten poistaminen sivulla 102. Huomautus Tukosten poistaminen Paperitukoksen jälkeen tulostimeen voi jäädä kiinnittymätöntä väriainetta, joka huonontaa tulostuksen laatua. Ongelman pitäisi poistua muutaman arkin tulostuksen jälkeen. 83 5 84 Vianmääritys Tukoksen paikat tulostuspuoli ylös -lokero etuluukun ja mustekasetin alue valinnainen tulostuslaite perustulostuslokero (tulostuspuoli alas -lokero) valinnainen lokero 1 kääntöyksikkö (tulostimen sisällä) oikea luukku vasen luukku (tulostuslisävarusteen takana) lokerot 2 ja 3 valinnainen lokero 4 Tukosten poistaminen pystysuuntaisen siirron luukku 5 Vianmääritys 85 Tukosten poistaminen syöttölokeroiden alueilta Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 1 1 2 Tarkasta, onko valinnaisen lokeron 1 alueella paperia, ja poista mahdolliset paperit. Tarkista huolellisesti, että olet poistanut kaikki repeytyneet paperipalaset. 1 Palauta tulostin alkutilaan avaamalla ja sulkemalla oikea luukku. 2 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 86 Tukosten poistaminen oikean luukun sisäpuolelta 1 Avaa oikea luukku. 2 Tarkista, onko oikean luukun alueella paperia, ja poista mahdolliset paperit. Tarkista huolellisesti, että olet poistanut kaikki repeytyneet paperipalaset. 3 Avaa tukosluukun kansi. Vedä ja nosta vihreää kielekettä. 4 Jos tällä alueella on paperia jumissa, vedä se tulostimesta pois. 5 Paina vihreä vipu alas sen alkuperäiseen asentoon. 6 Sulje oikea luukku. 1 3 5 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 87 Tukosten poistaminen lokeroista 2 ja 3 1 Avaa lokero kokonaan. 2 Tarkista, onko lokeron alueella paperia, ja poista mahdolliset paperit. Tarkista huolellisesti, että olet poistanut kaikki repeytyneet paperipalaset. 3 Sulje lokero. 4 Palauta tulostin alkutilaan avaamalla ja sulkemalla oikea luukku. 1 2 3 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 88 Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 4 1 Avaa lokero 4. 2 Tarkista, onko lokeron alueella paperia, ja poista mahdolliset paperit. Tarkista huolellisesti, että olet poistanut kaikki repeytyneet paperipalaset. 3 Sulje valinnainen lokero 4. 4 Palauta tulostin alkutilaan avaamalla ja sulkemalla oikea luukku. 1 3 4 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 89 Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteesta (kääntöyksiköstä) Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteesta 1 Jos käytössä on valinnainen tulostuslaite, vedä se ensin ir ti tulostimesta, jotta pääset käsiksi vasempaan luukkuun. 2 Avaa vasen luukku ja vedä mahdolliset paperit varovasti ulos. VAARA! Varo koskemasta vieressä olevaan kiinnitysyksikköön. Kiinnitysyksikkö voi olla erittäin kuuma. 3 Irrota kaksipuolisen tulostuksen lisälaite painamalla vihreää vipua ja vetämällä laitetta ulos, kunnes se pysähtyy. 4 Poista mahdollinen paperi nostamalla kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen kahta vihreää vipua. 5 Avaa etuluukku. 1 2 3 5 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 6 Tarkasta, onko kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen alueella paperia, ja vedä mahdolliset paperit tulostimesta. Varo, ettei paperi repeä. 7 Työnnä kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta takaisin paikoilleen, kunnes se lukittuu. 8 Sulje kaikki auki olevat luukut. Jos valinnainen tulostuslaite on käytössä, työnnä se takaisin paikoilleen. 90 6 7 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 91 Paperitukosten poistaminen tulostealueelta Tukosten poistaminen perustulostelokerosta 1 Jos tukos ulottuu ulostulokohtaan asti, vedä paperi suoraan ulos tulostimesta hitaasti ja varovasti, ettei se repeä. 2 Avaa vasen luukku ja vedä mahdolliset paperit varovasti ulos. (Jos käytössä on valinnainen tulostuslaite, irrota se ensin tulostimesta, jotta pääset käsiksi vasempaan luukkuun.) 3 Sulje kaikki auki olevat luukut. Jos valinnainen tulostuslaite on käytössä, työnnä se takaisin paikoilleen. 1 2 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 92 Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta (kiinnitysosan alueelta) 1 2 Jos käytössä on valinnainen tulostuslaite, vedä se ensin ir ti tulostimesta, jotta pääset käsiksi vasempaan luukkuun. 1 Avaa vasen luukku. VAARA! Varo koskemasta vieressä olevaan kiinnitysyksikköön. Kiinnitysyksikkö voi olla erittäin kuuma. 3 Jos tällä alueella on juuttunutta tai repeytynyttä paperia, vedä se tulostimesta pois. 4 Paina vihreä kieleke alas ja tarkista huolellisesti, onko paperia jumissa. Poista huolellisesti kaikki repeytyneet paperipalaset. 5 Sulje vasen luukku. Jos valinnainen tulostuslaite on käytössä, työnnä se takaisin paikoilleen. 2 4 5 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 93 Paperitukosten poistaminen monitoimisesta viimeistelylaitteesta 1 Avaa viimeistelylaitteen kansi. 2 Vedä paperi suoraan ulos viimeistelylaitteesta hitaasti ja varovasti, jotta se ei repeä. 3 Sulje viimeistelylaitteen kansi. 4 Vedä viimeistelylaite ir ti tulostimesta. 1 2 3 4 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 5 Poista varovasti paperi tulostimen tulostusalueelta. 6 Poista varovasti paperi viimeistelylaitteen syöttöalueelta. 7 Avaa nitojan luukku. 8 Poista vihkotukos kääntämällä pohjan vihreää nuppia myötäpäivään ja poista vihko. 94 5 6 7 8 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 9 Sulje nitojan luukku. 10 Kiinnitä viimeistelylaite uudelleen. 95 9 10 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 96 Nitojan tukoksen poistaminen valinnaisesta nitovasta lajittelulaitteesta Huomautus Ohjauspaneelissa näkyy viesti TUKOS NITOJASSA. 1 Vedä nitova lajittelulaite ir ti tulostimesta. 2 Avaa nitojan luukku. 3 Purista tyhjän niittikasetin kielekkeet yhteen ja vedä kasetti ulos. 4 Vedä kasetin vipu ylös. 1 2 3 4 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 5 Irrota juuttunut niitti. 6 Paina kasetin vipu alas. 7 Aseta niittikasetti paikoilleen niin, että se napsahtaa. 8 Sulje nitojan luukku. 9 Kiinnitä nitova lajittelulaite takaisin tulostimeen. 97 6 7 7 Huomautus Nitojan on latauduttava uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen, joten se ei välttämättä nido ensimmäisiä asiakirjoja (enintään viisi asiakirjaa jää nitomatta). Jos tulostustyö on lähetetty ja nitoja on tukossa tai niitit ovat lopussa, työ tulostuu siitä huolimatta, kunhan tulostelokeron polkua ei katkaista. 8 9 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 98 Nitojan tukoksen poistaminen monitoimisesta viimeistelylaitteesta 1 Avaa nitojan luukku. 2 Vedä nitojaa itseäsi kohti. 3 Käännä suur ta vihreää nuppia, kunnes nitojan ikkunaan tulee sininen piste. 4 Käännä nitojan päällä olevaa pientä vihreää nuppia vastapäivään, kunnes niittikasetti liikkuu nitojan vasemmalle puolelle. 1 2 VAROITUS Nitojan ikkunaan täytyy tulla sininen piste, ennen kuin niittikasetin voi poistaa. Jos niittikasetti yritetään poistaa, ennen kuin sininen piste tulee ikkunaan, viimeistelylaite voi vahingoittua. 3 4 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 5 Poista niittikasetti. 6 Vedä vihreällä pisteellä merkittyä vipua ylöspäin. 7 Irrota vahingoittunut niitti. 8 Paina vihreällä pisteellä merkitty vipu alas. 99 5 6 8 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 9 Aseta niittikasetti takaisin paikoilleen. 10 Työnnä nitoja viimeistelylaitteeseen. 11 Sulje nitojan luukku. 100 9 10 11 Tukosten poistaminen 5 Vianmääritys 101 Nitojan tukos voi joskus olla nitojan pään yläosassa. 1 Poista niittitukos monitoimisesta viimeistelylaitteesta vaiheiden 1–4 mukaan. (Lisätietoja on sivulla 98.) 2 Etsi vahingoittunut niitti nitojan takaa ja poista se. 3 Poista niittitukos monitoimisesta viimeistelylaitteesta vaiheiden 10–11 mukaan. (Lisätietoja on sivulla 98.) Tukosten poistaminen 2 5 Vianmääritys Toistuvien paperitukosten poistaminen Tilanne Ratkaisu Yleiset toistuvat paperitukosongelmat 1. Tarkista, että paperi on ladattu oikein lokeroihin ja että kaikki paperinohjaimet on asetettu oikein. (Lisätietoja on kohdassa Tulostustehtävät sivulla 30.) 2. Varmista, että lokeron koon asetus vastaa paperin kokoa ja että lokero ei ole liian täynnä. 3. Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Jos käytät rei'itettyä tai kirjelomakepaperia, yritä tulostusta valinnaisesta lokerosta 1. 4. Älä käytä paperia, jolle on tulostettu aiemmin, äläkä repeytynyttä, kulunutta tai epäsäännöllisen muotoista paperia. Jos haluat nähdä, millaista paperia tulostimeen suositellaan ja mitä muita paperityyppejä voidaan käyttää, katso tuotteen CD-levyllä olevaa Esittely-opasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/. 5. Tarkista paperimäärittelyt. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Jos paperi ei täytä suosituksia ja vaatimuksia, tulostuksessa saattaa ilmetä ongelmia. 6. Tulostin saattaa likaantua. Puhdista tulostin CD-levyllä olevan Esittely-oppaan ohjeiden mukaan tai lue ohjeet osoitteesta www.hp.com/cposupport/. 7. Tarkista, että kaikki vaurioitunut tai juuttunut paperi on poistettu tulostimesta. Huomautus Tukosten poistaminen Jos paperitukoksia ilmenee yhä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltopisteeseen. (Lisätietoja HP:n asiakaspalvelusta on CD-levyllä olevassa Esittely-oppaassa tai osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 102 5 Vianmääritys 103 Tulostimen viestien ymmärtäminen Tulostimen ohjauspaneelin näytössä näkyvät tulostinviestit ilmaisevat tulostimen normaalin tilan (esimerkiksi Käsittelee työtä) tai virhetilan (esimerkiksi Sulje etuluukku), jonka mukaisesti on toimittava. Kohdassa Ohjauspaneelin viestien selvittäminen sivulla 104 luetellaan viestit, jotka vaativat toimenpiteitä tai jotka saattavat herättää kysymyksiä. Viestit ovat aakkosjärjestyksessä. Numeroviestit ovat luettelon lopussa. Kaikkia viestejä ei ole mukana luettelossa, koska osa niistä (esimerkiksi Valmis) on itsestään selviä. Huomautus Joihinkin tulostimen viesteihin saattavat vaikuttaa laitteen ohjauspaneelin MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikon, Järjestelmän asetukset -alivalikon, AUTOJATKA- ja POISTETTAVAT VAROITUKSET -asetukset. (Lisätietoja on kohdassa Järjestelmän asetukset -alivalikko sivulla 190.) Tulostimen online-ohjejärjestelmän käyttäminen Tulostimen ohjauspaneelissa on online-ohjejärjestelmä, josta saat ohjeita useimpien tulostinvirheiden korjaamiseen. Tietyt ohjauspaneelin virheilmoitukset vuorottelevat online-ohjejärjestelmän käyttöohjeiden kanssa. Kun näytössä näkyy ? tai AVAA OHJE PAINAMALLA ?, voit katsella ohjetta painamalla viestiä - ja -näppäimillä. Poistu online-ohjejärjestelmästä painamalla -painiketta ja vierittää -painiketta. Jos viesti pysyy näytössä z Joidenkin viestien yhteydessä (esimerkiksi jos viesti kehottaa asettamaan lokeroon paperia tai kertoo, että edellinen tulostustyö on yhä tulostimen muistissa) voit tulostaa työn painamalla -painiketta tai poistaa työn tulostimen muistista ja poistaa viestin painamalla PERUUTA TYÖ -painiketta. z Jos viesti jää näyttöön, kun kaikki ehdotetut toimenpiteet on suoritettu, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys Ohjauspaneelin viestien selvittäminen Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide EI KÄYTTÖOIKEUTTA VALIKOT LUKITTU Tulostimen ohjauspaneelin toiminto, jota yrität käyttää, on lukittu luvattoman käytön estämiseksi. Ota yhteys verkonvalvojaan. HUONO KAKSIPUOL. LAITTEEN YHTEYS Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta ei ole kytketty oikein tulostimeen. Sammuta vir ta tulostimesta ja asenna kaksipuolisen tulostuksen lisälaite uudelleen. HUONO YHTEYS LOKEROON 1 Valinnaista lokeroa 1 ei ole kytketty oikein tulostimeen. <LOKERON NIMI> TÄYNNÄ Määritetty tulostelokero on täynnä. Katkaise vir ta tulostimesta ja asenna valinnainen lokero 1 uudelleen. Tyhjennä lokero, niin tulostus jatkuu. PERUUTETAAN... <TYÖN NIMI> Tulostin peruuttaa työtä. Viesti pysyy näytössä, kunnes työ pysäytetään, paperirata puhdistetaan ja aktiivista tietokanavaa pitkin mahdollisesti vielä saapuvat tiedot otetaan vastaan ja hylätään. KASETTIVIKA Kasetti on ladattu ja kuljetussuojusta ei saa poistettua kokonaan. Palauta kasetti, niin saat uuden tilalle. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 104 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide VÄRIAINE VÄHISSÄ xxxx SIVUA JÄLJELLÄ Viesti näkyy ensimmäisen kerran, kun kasetissa on väriainetta jäljellä noin kahdeksan prosenttia (noin 2 400 sivua jäljellä 30 000 sivun kasetissa viiden prosentin peittoasteella). Tehtyjen asetusten mukaan tulostin joko jatkaa tulostustyötä tai pysähtyy. Jos tulostin pysähtyy, tulostustyötä voi jatkaa painamalla -painiketta jokaisen työn kohdalla. Kannattaa pitää vaihtokasetti varalla. Katso tarkempia tietoja kohdasta Värikasetin tilat sivulla 79. Jatka painamalla VÄRIAINE LOPUSSA VAIHDA VÄRIKASETTI Rummun käyttöikä on lopussa. Tilaa uusi HP-mustekasetti (C8543X). TARKISTETAAN PAPERIRATAA Laite pyörittää teloja mahdollisten paperitukosten tarkistamiseksi. TARKISTETAAN TULOSTINTA Laite tekee sisäisen testauksen. KIRJOITINKIELTÄ EI SAATAVILLA Tulostustyö on pyytänyt kirjoitinkieltä, jota ei ole tulostimessa. Työ ei tulostu, ja se poistetaan muistista. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Tulosta työ käyttämällä toisen kirjoitinkielen ohjainta tai lisää pyydetty kieli tulostimeen (jos saatavilla). VALMIS POISTETAAN PAPERIA TULOSTIMESTA Tulostin tukkeutui tai sen virta kytkettiin, ja se havaitsi paperia väärässä paikassa. Tulostin yrittää automaattisesti poistaa sivut. Jos vain mahdollista, käytä näytön alaosassa olevaa tilanneilmaisinta. SULJE VASEMMAN LISÄLAITTEEN ETULUUKKU Monitoimisen viimeistelylaitteen nitojan luukku on auki, tai sitä ei ole suljettu oikein. Sulje nitojan luukku oikein. Tulostimen viestien ymmärtäminen 105 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide SULJE VASEMMAN LISÄLAITTEEN YLÄKANSI Monitoimisen viimeistelylaitteen yläkansi on auki, tai sitä ei ole suljettu oikein. Sulje yläkansi oikein. SULJE ETU- TAI VASEN LUUKKU Auki olevat etu- tai vasemmat luukut on suljettava, jotta tulostus voi jatkua. SULJE OIKEA LUUKKU Oikea luukku on avoinna, ja se täytyy sulkea, ennen kuin tulostus voi jatkua. TUNNISTETTU KOKO KOKOA EI TUETA Lokero täytetään vakiokokoisella paperilla ja lokeron kytkin asetetaan kohtaan mukautettu. Siirrä kytkin asentoon "vakio". Siirrä kytkin kohtaan vakio TYÖN PAPERIKOOT VAIHTELEVAT LEVYLAITEVIKA Monitoimisen viimeistelylaitteen työssä on useita paperikokoja. Varmista, että kaikki työn sivut on määritetty samaan paperikokoon. EIO-levyssä on vakava vika. Sitä ei voi enää käyttää. Aseta EIO-levy uudestaan paikoilleen. Jos viesti näkyy yhä, vaihda uusi EIO-levy. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS LEVYTIEDOSTO TOIMINT EPÄONNIS Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa. Olet ehkä yrittänyt laitonta toimintoa, kuten ladata tiedostoa hakemistoon, jota ei ole olemassa. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS Tulostimen viestien ymmärtäminen 106 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide LEVYTIEDOSTO JÄRJEST TÄYNNÄ Poista tiedostoja EIO-levyltä ja yritä uudelleen. Tiedostoja ja fontteja voi poistaa HP Web JetAdmin -ohjelmalla. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS LEVY ON KIRJ.SUOJATTU Levylaite on suojattu eikä siihen voi kirjoittaa uusia tiedostoja. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS EIO-LEVY x EI TOIMI EIO-levy ei toimi oikein. Poista EIO-levy määritetystä paikasta (X:n tilalla on paikan numero). Aseta EIO-levy uudestaan paikoilleen. Jos viesti näkyy yhä, vaihda uusi EIO-levy. EIO-LEVY x PYÖRII Paikassa x oleva EIO-levy pyörii. TAPAHTUMALOKI TYHJÄ Käyttäjä yrittää katsella tyhjää tapahtumalokia valitsemalla ohjauspaneelista NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI. FLASH-LAITEVIKA Flash-DIMM-moduulissa tapahtui vakava virhe eikä sitä voi enää käyttää. Poista flash-DIMM ja vaihda sen tilalle uusi. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS Tulostimen viestien ymmärtäminen 107 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide FLASH-TIEDOST TOIMINT EPÄONNIS Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa. Olet ehkä yrittänyt laitonta toimintoa, kuten ladata tiedostoa hakemistoon, jota ei ole olemassa. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS FLASH-TIEDOSTOJÄRJEST TÄYNNÄ Poista tiedostot flash-DIMM-moduulista. Lataa ja poista tiedostoja ja kirjasintyyppejä HP LaserJet -resurssienhallinnan avulla. (Lisätietoja on ohjelmiston ohjeessa.) vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS FLASH ON KIRJ.SUOJATTU Flash-tiedosto on suojattu eikä siihen voi kirjoittaa uusia tiedostoja. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS VÄÄRÄ PIN Väärä PIN-koodi annettu. Palaa edelliseen näyttöön ja anna uusi PIN-koodi. ASETA TAI SULJE LOKERO x Määritetty lokero on asetettava tai suljettava, ennen kuin tulostus voi jatkua. ASENNA VIHKON LOKERO Monitoimisen viimeistelylaitteen vihkon lokeroa ei ole asennettu oikein. Asenna vihkon lokero oikein. Lisätietoja on viimeistelylaitteen käyttöoppaassa. Tulostimen viestien ymmärtäminen 108 5 Vianmääritys 109 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide ASENNA VÄRIKASETTI Mustekasetti on poistettu, tai se on asennettu väärin. Kasetti on asetettava uudelleen oikein, ennen kuin tulostus voi jatkua. ASENNA KYTKENTÄYKSIKKÖ Kytkentäyksikköä ei ole asennettu tulostimen oikeaan luukkuun ja tulostaminen valinnaisesta syöttölaitteesta ei onnistu. LATAA PAPERIA LOKEROON xx Lähetetty työ vaatii tietyntyyppistä ja -kokoista paperia, jota ei ole tulostimessa. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Aseta pyydettyä paperia valinnaiseen lokeroon 1. Voit käyttää toisessa lokerossa olevaa paperityyppiä ja -kokoa painamalla -painiketta. Ota toinen lokero käyttöön valitsemalla . SYÖTÄ KÄSIN [TYYPPI] [KOKO] vaihtelee seuraavan viestin kanssa Aseta pyydettyä paperia valinnaiseen lokeroon 1. Ohita viesti painamalla -painiketta, jos haluttua paperia on toisessa lokerossa. Voit käyttää toisessa lokerossa olevaa paperityyppiä ja -kokoa painamalla -painiketta. Jatka painamalla -näppäintä. MUISTI TÄYNNÄ TALL DATA KATOSI Tulostimessa ei ole enää vapaata muistia. Käsiteltävänä oleva työ ei ehkä tulostu oikein, ja jotkin resurssit (kuten ladatut fontit) ovat ehkä hävinneet. Tulostimeen kannattaa ehkä lisätä muistia (katso Tulostimen muisti ja sen laajentaminen sivulla 201.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys 110 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide MUISTIASETUKSIA MUUTETTU Tarkoittaa, että tulostin on muuttanut resurssien säästön tai I/O-puskuroinnin asetuksia, koska tulostimessa ei ollut kylliksi vapaata muistia aiempia asetuksia var ten. Tämä tapahtuu tavallisesti sen jälkeen, kun tulostimesta on poistettu muistia tai siihen on lisätty kaksipuolisen tulostuksen lisälaite tai kirjoitinkieli. I/O-puskuroinnin ja resurssien säästön muistiasetuksia kannattaa ehkä vaihtaa (vaikka oletusasetukset ovat yleensä parhaat) tai lisätä muistia tulostimeen (katso Tulostimen muisti ja sen laajentaminen sivulla 201.) MUISTI EI RIITÄ TYÖ POISTETTU Tulostimessa ei ollut tarpeeksi vapaata muistia koko työn tulostamiseen. Työn jäljellä oleva osa ei tulostu, ja se poistetaan muistista. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka painamalla -näppäintä. VALMIS Vaihda resurssien säästöasetus tulostimen ohjauspaneelista (katso Ohjauspaneelin valikot sivulla 176) tai lisää muistia tulostimeen (katso Tulostimen muisti ja sen laajentaminen sivulla 201). MUISTI VÄHISSÄ SIVU YKSINKERTAISTETTU Tulostimen täytyi pakata työ, jotta se mahtuisi saatavilla olevaan muistiin. Jonkin verran tietoa on ehkä hävinnyt. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka painamalla VALMIS -näppäintä. Näiden sivujen tulostuslaatu ei ehkä ole tyydyttävä. Yksinker taista näitä sivuja ja tulosta ne uudelleen. Tulostimeen kannattaa ehkä lisätä muistia (katso Tulostimen muisti ja sen laajentaminen sivulla 201.) EI PERUTTAVIA TÖITÄ Painoit PERUUTA TYÖ -painiketta, mutta peruttavia aktiivisia töitä tai puskuroituja tietoja ei ole. Viesti näkyy noin kaksi sekuntia, ennen kuin tulostin palautuu valmiustilaan. Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide MUU KUIN HP-VÄRIKASETTI HAVAITTU Tulostin havaitsi, että käytetty värikasetti ei ole aito HP-värikasetti. Viesti näkyy noin 30 sekuntia, ennen kuin tulostin palautuu VALMIS-tilaan. Jos tuote myytiin HP-väriainekasettina, soita HP:n vihjenumeroon (1 877 219 3183, maksuton Pohjois-Amerikassa). Muun kuin HP-mustekasetin käyttämisestä aiheutuvat korjaustoimenpiteet eivät kuulu tulostimen takuun piiriin. SUORITA KIRJOITINHUOLTO Tulostimelle on säädetty tietty määrä tulostettuja sivuja huoltotoimien välillä. Tämä kynnysarvo on ylitetty. Tulostin varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun kehottamalla huoltamaan tulostimen 350 000 sivun välein. (Lisätietoja tulostimen huoltosarjan tilaamisesta on CD-levyllä olevassa Esittely-oppaassa tai osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) RAM-LEVY LAITEVIKA RAM-levyssä on kriittinen vika. Levyä ei voi enää käyttää. Poista viesti katkaisemalla tulostimesta virta ja kytkemällä se takaisin. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS RAM-LEVY-TIEDOST TOIMINT EPÄONNIS Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa. Olet ehkä yrittänyt laitonta toimintoa, kuten ladata tiedostoa hakemistoon, jota ei ole olemassa. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS Tulostimen viestien ymmärtäminen 111 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide RAM-LEVY-TIEDOST JÄRJEST TÄYNNÄ Poista tiedostoja ja yritä uudelleen tai poista kaikki tiedostot laitteesta katkaisemalla tulostimesta virta ja kytkemällä se uudelleen. (Poista tiedostoja HP LaserJetin resurssienhallinnan tai toisen apuohjelman avulla. Lisätietoja on ohjelmiston ohjeessa.) vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS RAM-LEVY ON KIRJOITUSSUOJATTU Jos viesti toistuu, lisää RAM-levyn kokoa. Muuta RAM-levyn kokoa tulostimen ohjauspaneelin Asetukset -valikossa (katso Järjestelmän asetukset -alivalikko sivulla 190.) RAM-levy on suojattu, eikä siihen voi kirjoittaa uusia tiedostoja. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS LÄHETÄ PÄIVITYS UUDELLEEN Tulostimen laitteisto-ohjelmiston flash-muistissa tapahtui virhe. Lähetä sopiva kiinteän ohjelmiston kuva uudelleen. VIRHE ROM-LEVYSSÄ ROM-levyssä on kriittinen vika. Levyä ei voi enää käyttää. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Poista viesti katkaisemalla tulostimesta virta ja kytkemällä se takaisin. VALMIS ROM-LEVYTIEDOSTON TOIMINTO EPÄONNISTUI Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa. Olet ehkä yrittänyt laitonta toimintoa, kuten ladata tiedostoa hakemistoon, jota ei ole olemassa. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS Tulostimen viestien ymmärtäminen 112 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide ROM-LEVYN TIEDOSTOJÄRJESTELMÄ TÄYNNÄ Poista tiedostoja ja yritä uudelleen tai poista kaikki tiedostot laitteesta katkaisemalla tulostimesta virta ja kytkemällä se uudelleen. (Poista tiedostoja HP LaserJetin resurssienhallinnan tai toisen apuohjelman avulla. Lisätietoja on ohjelmiston ohjeessa.) vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jos viesti toistuu, lisää ROM-levyn kokoa. Muuta ROM-levyn kokoa tulostimen ohjauspaneelin Asetukset -valikossa (katso Järjestelmän asetukset -alivalikko sivulla 190). VALMIS ROM-LEVY ON KIRJOITUSSUOJATTU ROM-levy on suojattu, eikä siihen voi kirjoittaa uusia tiedostoja. KÄÄNNÄ PAPERIT KOKOA EI TUETA Lokerossa xx on Letter- tai A4-kokoista paperia pystysuunnassa, mutta lokeroa käyttävässä työssä ei ole määritetty vihkon tekemistä. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Lokerossa xx on Letter- (tai A4-) kokoista paperia, mutta se on käännettävä. VALMIS VÄÄRÄ KOKO LOKERO xx=[KOKO] Lokerossa xx on paperia, joka on syöttösuunnassa pitempää tai lyhyempää kuin lokerolle määritetty koko. NITOJAN NIITIT VÄHISSÄ Nitojalaitteeseen on lisättävä niittejä. NITOJASSA EI OLE NIITTEJÄ Nitojalaitteeseen on lisättävä niittejä. LOKERO xx SISÄLTÄÄ TUNTEMATONTA MATERIAALIA Tulostin ei tunnista, minkätyyppistä tulostusmateriaalia määritetyssä lokerossa on (xx). Tulostimen viestien ymmärtäminen 113 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide LOKERO xx TYHJÄ Viesti poistuu, kun lisäät tulostusmateriaalia lokeroon (xx). vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jos et lisää materiaalia määrättyyn lokeroon, tulostin jatkaa tulostamista seuraavasta saatavilla olevasta lokerosta ja viesti pysyy jatkuvasti näytössä. VALMIS LOKERO xx AUKI Määritetty lokero on auki tai sitä ei ole suljettu kunnolla. vaihtelee seuraavan viestin kanssa VALMIS LOKERON xx KOKO=*VALITTU KOKO Kytkin on vakioasennossa ja valikosta on valittu arvo. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Vaihda asetusta siirtämällä lokeron x kytkintä VÄÄRÄ TYYPPI LOKERO x=[TYYPPI] Järjestelmä havaitsi paperiradalla lokerosta (xx) tulleen piirtoheitinkalvon. TYÖTÄ EI VOI LAJITELLA Mopy-työtä ei voi lajitella. Muistissa, levyssä tai asetuksissa on ongelmia. Vain yksi kopio tulostuu. Jos työn nimi ei ole tiedossa, kirjoita NIMETÖN. Tulostimen viestien ymmärtäminen 114 5 Vianmääritys 115 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide TYÖTÄ EI VOI TALLENTAA Työtä ei voi tallentaa tulostimeen. Muistissa, levyssä tai asetuksissa on ongelmia. Jos työn nimi ei ole tiedossa, kirjoita NIMETÖN. LOKERON xx KOKOA EI TUETA Tulostin ei tue lähetettyyn työhön määritettyä paperikokoa. KÄYTÄ [TYYPPI] OTETAANKO [KOKO] LOKEROSTA N? Jos pyydettyä paperikokoa tai -tyyppiä ei ole saatavilla, tulostin kysyy, käytetäänkö toista kokoa tai tyyppiä. ODOTA TULOST. KÄYNNISTYMISTÄ RAM-levyn asetusta on muutettu ennen tulostimen käynnistymistä uudelleen automaattisesti. Tämä muutos ei tule voimaan, ennen kuin tulostin käynnistyy uudelleen. Valitse koko tai tyyppi toisesta lokerosta. Jos muutat ulkoisen laitteen tilaa, katkaise tulostimesta virta, kytke se takaisin ja odota, kunnes tulostin käynnistyy uudelleen. xx.y TULOSTINVIRHE Jatka painamalla Tulostinvirhe voidaan poistaa painamalla -painiketta tulostimen ohjauspaneelissa. 13.xy.zz TUKOS [PAIKKA] Poista juuttunut paperi määrätystä paikasta (katso Tukosten poistaminen sivulla 83). Viesti poistuu, kun avaat ja suljet etuluukun. Jos viesti pysyy yhä näytössä, kun kaikki tukokset on poistettu, tuntoelin saattaa olla juuttunut tai rikki. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys 116 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 20 MUISTI EI RIITÄ Tulostin on saanut enemmän tietoa kuin sen käytettävissä olevaan muistiin mahtuu. Olet ehkä yrittänyt siir tää liian monia makroja, ladattavia fontteja tai monimutkaista grafiikkaa. Jatka painamalla Tulosta siirretty tieto painamalla -painiketta (osa tiedoista saattaa hävitä). Yksinker taista sen jälkeen tulostustyötä tai asenna lisää muistia (Katso Tulostimen muisti ja sen laajentaminen sivulla 201.) 21 SIVU LIIAN MONIMUTKAINEN vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka painamalla Sivun muotoilu oli tulostimen kannalta liian hidasta. Tulosta siirretty tieto painamalla -painiketta. (Osa tiedoista saattaa hävitä.) Sivunsuojaustoiminto näkyy MÄÄRITÄ ASETUKSET - OLETUSASETUKSET - TAPAHTUMAT -valikosta, ja jotta sivun voisi tulostaa, asetukseksi on määritettävä KÄYTÖSSÄ. Kun sivu on tulostunut, SIVUNSUOJAUS=KÄYTÖSSÄ-asetus tulisi palauttaa tilaan AUTO (katso Järjestelmän asetukset -alivalikko sivulla 190). Jos tämä viesti näkyy usein, yksinkertaista tulostustyötä. 22 EIO x PUSKURI TÄYNNÄ Määritetyn korttipaikan EIO-korttiin on lähetetty liian paljon dataa (x). Käytössä saattaa olla väärä tiedonsiir toprotokolla. Tulosta siirretty tieto painamalla -painiketta. (Osa tiedoista saattaa hävitä.) Tarkista isännän asetukset. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys 117 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 22 RINNAKK I/O PUSKURI TÄYNNÄ Rinnakkaispor ttiin lähetettiin liikaa tietoa. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka painamalla Tarkista, että kaapelit on kytketty kunnolla ja että käyttämäsi kaapeli on laadukas. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) (Joistakin rinnakkaiskaapeleista, jotka eivät ole HP:n tuotteita, saattaa puuttua nastaliitäntöjä tai ne eivät muuten vastaa IEEE 1284-määrityksiä.) Tämä virhe voi tulla esiin, jos käyttämäsi ohjain ei ole IEEE 1284 -yhteensopiva. Saat parhaat tulokset käyttämällä HP-ohjainta, joka on toimitettu tulostimen mukana (Katso Tulostinohjaimet sivulla 20). Poista virheviesti painamalla -painiketta. (Tietoja häviää.) Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 22 SARJA I/OPUSKURI TÄYNNÄ Tulostimen sarjapuskuri on täyttynyt tulostustilan aikana. 40 HEIKKO SARJAYHTEYS Sarjatietovirhe otettaessa vastaan tietoja tietokoneesta (pariteetin, kehystyksen tai linjan ylitys). 40 EIO x HUONO TIEDONSIIRTO Tulostimen ja määritetyn korttipaikan EIO-kortin välillä oleva yhteys on katkennut. 41.x-TULOSTINVIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jatka painamalla Tulosta siirretty tieto painamalla -painiketta. (Osa tiedoista saattaa hävitä.) Poista virheviesti ja jatka tulostamista painamalla Poista virheviesti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta. -painiketta. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 41.3 TUNTEMATON KOKO LOKERO xx Lokerossa (xx) on paperia, joka on syöttösuunnassa pitempää tai lyhyempää kuin lokerolle määritetty koko. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Painamalla -painiketta pääset kohtaan LOKERON xx KOKO=. Määritä lokeron koko uudelleen, jotta tulostin käyttää lokeroa, jossa on tulostustyön vaatima paperikoko. Vaihda asetusta painamalla Jos virhe ei poistu, sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen. 41.5 TUNTEMATON TYYPPI LOKERO xx Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Lokerossa (xx) on paperia, joka ei vastaa lokerolle määritettyä tyyppiä. Painamalla -painiketta pääset kohtaan LOKERON xx TYYPPI=. Määritä lokeron tyyppi uudelleen, jotta tulostin käyttää lokeroa, jossa on tulostustyössä tarvittavaa paperityyppiä. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jos virhe ei poistu, sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen. Vaihda tyyppiä painamalla Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 49.xxxxx Vakava laitteisto-ohjelmistovirhe. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 50.x KIINNITYSYKSIKÖN VIRHE Tulostimen kiinnitysyksikössä on vikaa. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Lisätietoja on tuotteen CD-levyllä olevassa Esittely-oppaassa ja osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 118 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 51.x TULOSTINVIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka käynnistämällä virta 52.x TULOSTINVIRHE vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka käynnistämällä virta Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Lisätietoja on tuotteen CD-levyllä olevassa Esittely-oppaassa ja osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Lisätietoja on tuotteen CD-levyllä olevassa Esittely-oppaassa ja osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 119 5 Vianmääritys 120 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 53.xy.zz TULOSTINVIRHE Tulostimen muistissa on ongelma. Virheen aiheuttanutta DIMM-moduulia ei tule käyttää. Arvot x, y ja zz ovat seuraavat: x = DIMM-tyyppi 0 = ROM 1 = RAM y = laitteen sijainti 0 = sisäinen muisti (ROM tai RAM) 1 - 4 = DIMM-paikat 1, 2, 3 tai 4 zz = virheen numero Määritetty DIMM täytyy ehkä asettaa uudestaan paikoilleen tai vaihtaa. Katkaise tulostimesta virta ja vaihda virheen aiheuttanut DIMM. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 55.xx TULOSTIN KOHDISTUSVIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. Paina -painiketta. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jos virhe ei poistu, sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen. Jatka painamalla Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 56.x TULOSTINVIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka käynnistämällä virta 57.x TULOSTINVIRHE Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 58.x TULOSTINVIRHE vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka käynnistämällä virta 59.x TULOSTINVIRHE vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka käynnistämällä virta Tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 121 5 Vianmääritys 122 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 60.x TULOSTINVIRHE Määritetyn lokeron xx tiellä on este, eikä lokero pysty nostamaan paperia kunnolla syötettäväksi. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 62.x TULOSTINVIRHE Tulostimen muistissa on ongelma. x-arvo viittaa ongelman sijaintiin. 0 = sisäinen muisti 1 - 4 = DIMM-paikat 1, 2, 3 tai 4 Määritetty DIMM täytyy ehkä vaihtaa. Jatka painamalla -näppäintä. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 64 TULOSTINVIRHE vaihtelee seuraavan viestin kanssa Jatka käynnistämällä virta Skannauspuskurivirhe. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys 123 Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 68.x PYSYVÄN TALL. VIRHE Tulostimen pysyvässä muistissa (NVRAM) on tapahtunut virhe, ja yksi tai useita tulostimen asetuksia on palautettu tehtaan oletusasetukseksi. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Tulostaminen voi jatkua, mutta tulostin saattaa käyttäytyä odottamattomasti, koska pysyvässä tallennuksessa on tapahtunut virhe. Jatka painamalla -näppäintä. Viestin pitäisi poistua, kun painat -painiketta. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 68.x PYSYVÄ TALL. TÄYNNÄ Tulostimen pysyvä muisti (NVRAM) on täynnä. Jotkin pysyvään muistiin tallennetut asetukset on palautettu tehtaan oletusasetuksiksi. vaihtelee seuraavan viestin kanssa Tulostaminen voi jatkua, mutta tulostin saattaa käyttäytyä odottamattomasti, koska pysyvässä tallennuksessa on tapahtunut virhe. Jatka painamalla -näppäintä. Viestin pitäisi poistua, kun painat 68.x PYSYVÄ TALL. KIRJOITUSVIRHE -painiketta. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen pysyvään muistiin ei voi kirjoittaa. Tulostaminen voi jatkua, mutta tulostin saattaa käyttäytyä odottamattomasti, koska pysyvässä tallennuksessa on tapahtunut virhe. Viestin pitäisi poistua, kun painat -painiketta. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostimen viestien ymmärtäminen 5 Vianmääritys Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide 69.x TULOSTINVIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise tulostimesta virta, aseta kaksipuolisen tulostuksen lisälaite takaisin paikoilleen ja käynnistä tulostin. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 79.xxxx TULOSTINVIRHE Vakava tulostimen laitteistovika. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) 8x.yyyy Paikassa x olevassa EIO-lisäkortissa on ilmennyt määritetty vakava virhe yyyy. 81 HUOLTO (xxx) Tätä viestiä käytetään, kun tulostinta testataan valmistuspaikassa ja virheitä ilmenee. Tulostimen viestien ymmärtäminen 124 5 Vianmääritys 125 Tulosteen laatuongelmien korjaaminen Käytä kuvavikataulukon esimerkkejä apuna, jotta voisit määrittää tulostusongelmasi tyypin, ja katso vastaavat sivut vianmääritystä var ten. Huomautus Alla olevat esimerkit kuvaavat Letter-kokoista paperia, joka on kulkenut tulostimen läpi pitkä reuna edellä. (Jos paperi on kulkenut tulostimen läpi lyhyt reuna edellä, viivat ja toistuvat viat ovat pystysuorassa eivätkä vaakasuorassa.) Kuvavirhetaulukko Lisätietoja on kohdassa Vaalea tai haalistunut tulostusjälki sivulla 127 Tulosteen laatuongelmien korjaaminen Lisätietoja on kohdassa Pilkut sivulla 127 Lisätietoja on kohdassa Häipymät sivulla 127 Lisätietoja on kohdassa Viivat sivulla 127 5 Vianmääritys 126 Kuvavirhetaulukko Lisätietoja on kohdassa Harmaa tausta sivulla 128 Lisätietoja on kohdassa Väriainetahrat sivulla 128 Lisätietoja on kohdassa Kiinnittymätön väriaine sivulla 129 Lisätietoja on kohdassa Toistuvat jäljet sivulla 129 Lisätietoja on kohdassa Epämuotoiset merkit sivulla 130 Lisätietoja on kohdassa Tulostus vinossa sivulla 130 Lisätietoja on kohdassa Käpristymät tai aaltoilu sivulla 130 Lisätietoja on kohdassa Rypyt tai taittumat sivulla 131 Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys Vaalea tai haalistunut tulostusjälki z Väriaine voi olla vähissä mustekasetissa. Vaihda mustekasetti. z Tulostimen huolto voi olla tarpeen. Tarkasta tämä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. (Lisätietoja on kohdassa Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160.) Jos on huollon aika, tilaa ja asenna tulostimen huoltosarja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) z Mustekasetti voi olla melkein tyhjä. Vaihda mustekasetti. Pilkut Tukoksen selvittämisen jälkeen sivulle saattaa ilmestyä pilkkuja. z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. z Jos pilkkuja ilmaantuu usein, tulosta automaattinen puhdistussivu (katso Tulostimen puhdistussivun käyttö sivulla 80). z Puhdista tulostimen sisäpuoli (katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/) ja puhdista kiinnitysosa tulostamalla manuaalinen tulostussivu (katso Tulostimen puhdistussivun käyttö sivulla 80). z Yritä käyttää erityyppistä paperia. z Tarkista mustekasetin tiiviys. Jos mustekasetti vuotaa, vaihda se. Häipymät z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). z Jos paperi on karkeaa ja jos väriaine ir toaa paperista, kokeile kiinnitysosan tila-asetusta Korkea 1 tai Korkea 2 tai käytä sileämpää paperia. z Yritä käyttää erityyppistä paperia. Viivat z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 127 5 Vianmääritys z Puhdista tulostimen sisäpuoli (katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/) ja puhdista kiinnitysosa tulostamalla manuaalinen tulostussivu (katso Tulostimen puhdistussivun käyttö sivulla 80). z Vaihda mustekasetti. z Tulostimen huolto voi olla tarpeen. Tarkasta tämä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. (Lisätietoja on kohdassa Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160.) Jos on huollon aika, tilaa ja asenna tulostimen huoltosarja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Harmaa tausta z Älä käytä paperia, joka on jo mennyt tulostimen läpi. z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. z Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Yritä myös kääntämällä paperia 180 ° . z Vähennä värimäärää tulostimen ohjauspaneelin Tulostuslaatu-valikosta (katso Tulostuslaatu-alivalikko sivulla 188). z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). z Vaihda mustekasetti. Väriainetahrat Lisätietoja on myös kohdassa Kiinnittymätön väriaine sivulla 129. z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. z Yritä käyttää erityyppistä paperia. z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). z Puhdista tulostimen sisäpuoli (katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/) ja puhdista kiinnitysosa tulostamalla manuaalinen tulostussivu (katso Tulostimen puhdistussivun käyttö sivulla 80). Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 128 5 Vianmääritys z Tulostimen huolto voi olla tarpeen. Tarkasta tämä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. (Lisätietoja on kohdassa Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160.) Jos on huollon aika, tilaa ja asenna tulostimen huoltosarja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) z Vaihda mustekasetti. Kiinnittymätön väriaine Tässä yhteydessä irtonaisella väriaineella tarkoitetaan väriainetta, jonka voi hangata sivulta pois. z Jos paperi on paksua tai karkeaa, yritä käyttää korkeampaa kiinnitysosan asetusta, jotta väriaine kiinnittyisi paremmin paperiin. Käytä tulostimen ohjauspaneelin Paperinkäsittely-valikon ASETA KUUMENT. TILAVALIK. -kohtaa. (Lisätietoja on kohdassa Paperinkäsittelyvalikko sivulla 180.) z Jos olet huomannut paperin puolien välillä karkeuseron, yritä tulostaa sileämmälle puolelle. z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). z Varmista, että paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n määrityksiä. (Lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 168.) z Tulostimen huolto voi olla tarpeen. Tarkasta tämä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. (Lisätietoja on kohdassa Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160.) Jos on huollon aika, tilaa ja asenna tulostimen huoltosarja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Toistuvat jäljet z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. z Jos jälkien väli on 38 tai 94 mm, mustekasetti on ehkä vaihdettava. z Puhdista tulostimen sisäpuoli (katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/) ja puhdista kiinnitysosa tulostamalla manuaalinen tulostussivu (katso Tulostimen puhdistussivun käyttö sivulla 80). z Tulostimen huolto voi olla tarpeen. Tarkasta tämä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. (Lisätietoja on kohdassa Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160.) Jos on huollon aika, tilaa ja asenna tulostimen huoltosarja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 129 5 Vianmääritys Epämuotoiset merkit z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). z Tulostimen huolto voi olla tarpeen. Tarkasta tämä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. (Lisätietoja on kohdassa Tarvikkeiden tilasivu sivulla 160.) Jos on huollon aika, tilaa ja asenna tulostimen huoltosarja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tulostus vinossa z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. z Varmista, että tulostimen sisällä ei ole revenneitä paperinpalasia. z Varmista, että paperi on ladattu oikein, kaikki säädöt on tehty ja paperi on kulmakielekkeiden alla. (Lisätietoja on kohdassa Materiaalin suuntaaminen sivulla 31.) z Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Yritä myös kääntämällä paperia 180 ° . z Varmista, että paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n määrityksiä. (Lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 168.) z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). Käpristymät tai aaltoilu z Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Yritä myös kääntämällä paperia 180 ° . z Varmista, että paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n määrityksiä. (Lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 168.) z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). z Yritä tulostaa eri tulostelokeroon. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 130 5 Vianmääritys z Jos materiaali on kevyttä ja pehmeää, kokeile pienempää kiinnitysosan asetusta, jotta kiinnitysprosessin tuottama lämpö vähenisi. Tee tämä käyttämällä tulostimen ohjauspaneelissa Paperinkäsittely-valikon ASETA KUUMENT. TILAVALIK. -kohtaa (katso Paperinkäsittelyvalikko sivulla 180). Rypyt tai taittumat z Tulosta vielä muutama sivu, niin näet, korjautuuko ongelma itsestään. z Tarkasta, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät (katso Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 222). z Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Yritä myös kääntämällä paperia 180 ° . z Varmista, että paperi on ladattu oikein, kaikki säädöt on tehty ja paperi on kulmakielekkeiden alla. (Lisätietoja on kohdassa Materiaalin suuntaaminen sivulla 31.) z Varmista, että paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n määrityksiä. (Lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 168.) z Jos kirjekuoret taittuvat, yritä asettaa ne lokeroon tasaisesti ja suoraan. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 131 5 Vianmääritys 132 Kirjekuorten rypistymisen estäminen Jos kirjekuoret rypistyvät tulostettaessa, varmista ensin, että käytät tuettuja kirjekuorityyppejä. Nosta sen jälkeen kiinnitysosan vivut ylemmäs kirjekuorten tulostamista varten seuraavien ohjeiden mukaisesti. Kirjekuorten rypistymisen estäminen 1 Avaa vasen luukku (jos käytössä on valinnainen tulostuslaite, vedä se ensin ir ti tulostimesta). 1 VAARA! Varo koskemasta vieressä olevaan kiinnitysyksikköön. Kiinnitysyksikkö voi olla erittäin kuuma. 2 Nosta molemmat siniset vivut ylös. 3 Sulje vasen luukku. Kun olet tulostanut kirjekuoret, paina kiinnitysosan vivut takaisin alas vakiopaperityyppien käyttöä varten. VAROITUS Jos vipuja ei paineta takaisin alas, vakiopaperityyppien tulostuksen laatu saattaa kärsiä. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 2 5 Vianmääritys Tulostusongelmien havaitseminen Vianmäärityksen tarkistuslista Huomautus z Tulostustyö mukautetulla paperikoolla ei onnistu. z Ongelmia nitovan lajittelulaitteen kanssa. z Ongelmia monitoimisen viimeistelylaitteen kanssa Lisätietoja valinnaisesta HP:n tulostuslaitteesta on laitteen mukana tulleessa käyttäjän oppaassa. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 133 5 Vianmääritys 134 Tulostusongelmien määrittäminen Tilanne Ratkaisu Tulostimen kansi on auki. Sulje tarkasti tulostimen luukut (vasen, oikea ja etuluukku). Tulostimessa ei ole oikeankokoista paperia. Tarkista, että paperilokeroissa on oikeankokoista paperia asetusten mukaisesti. Tarkista myös, että ohjaimet on määritetty oikein. Näyttö on tyhjä, ja tulostimen tuuletin ei ole käynnissä. Varmista, että virta on kytketty tulostimeen. Tarkasta näppäimiä painelemalla, että ne eivät ole juuttuneet. Jos tämä ei auta, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Näytössä näkyy viestejä. Katso kohtaa Tulostimen viestien ymmärtäminen sivulla 103. Paperi on tukkeutunut tulostimeen. Tarkista, onko tulostimessa paperitukos. (Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 83.) Lokerossa ei ole paperia. Lisää paperia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposuppor t/.) Tulostimen näytössä on väärä kieli tai tuntemattomia merkkejä. Määritä ohjauspaneelin näyttökieli uudestaan. Katso Aloitus-opasta tai paina ja kytke samalla virta tulostimeen. Pidä -näppäintä alhaalla, kunnes VALITSE KIELI -viesti tulee näkyviin, ja vapauta sitten . Valitse haluamasi kieli - ja -näppäimillä. Tallenna valinta painamalla . Ohjauspaneelin näytöstä näkyy, että tulostin on käyttövalmis. Jos uusi kieli ei näy näytössä, et ole ehkä tallentanut valintaa painamalla -painiketta. Tulostimen vir ta ei ole kytkettynä. Kytke virta vir tapainikkeesta (painike jää alas). Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 135 Tilanne Ratkaisu Tulostin ei toimi lainkaan. Kytke vaihtovirtajohto lujasti maadoitettuun pistorasiaan ja tulostimeen. (Varmista, että vir talähteessä on vir taa.) Tulostimen vir ta kytkeytyy, mutta tuulettimet eivät toimi. Varmista, että linjajännite sopii tulostimen vir tamäärityksiin. (Katso jännitemääräykset levystä, joka on tulostimen takana vir tajohdon liittimen vieressä.) Jos käytät sähköjohtoa, jonka jännitettä ei ole mainittu määrityksissä, kytke tulostin suoraan rasiaan. Tulostimen jännite on väärä. Varmista, että linjajännitteen arvo on oikea. (Katso jännitemääräykset tarrasta, joka on tulostimen takana virtajohdon liittimen vieressä.) Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 136 Ongelmia ohjelmistossa, tietokoneessa ja tulostinliittymässä Tilanne Ratkaisu Sivu ei tulostu. Aseta TUL. PS-VIRHEET=KYLLÄ ja tulosta PS-virhesivu lähettämällä työ uudelleen. Jos tämä ei tunnista ongelmaa, kokeile Resurssien säästön ja I/O-puskuroinnin poistamista käytöstä tai asenna lisää muistia. (Lisätietoja on kohdassa PCL- tai PS-fonttiluettelo sivulla 162.) Tulostetun sivun reunukset leikkautuvat. Jos sivun reunukset leikkautuvat, tulosta sivu 300 dpi:n tarkkuudella tai asenna lisää muistia. Kokeile myös Resurssien säästön ja I/O-puskuroinnin poistamista käytöstä. PS-virhesivu tulostuu. z Varmista, että tulostettavana on PS-työ. z Tarkista, odottiko ohjelma asetus- tai PS-alustustiedoston lähetystä tulostimelle. z Tarkista sovelluksen tulostinasetuksista, onko tulostin valittuna. z Tarkista, että kaapeliliitännät ovat kunnolla kiinni. z Yksinkertaista grafiikkaa. z Lisää käytettävissä olevaa muistia poistamalla Resurssien säästö käytöstä. PS-komentoja sisältävä teksti tulostuu PS-tulostustyön asemesta. Standardista poikkeava PS-koodi on aiheuttanut sekaannusta ohjauspaneelin asetukseen KIRJOITINKIELI=AUTO. Tarkista KIRJOITINKIELI-asetuksesta, onko valittuna PS vai PCL. Jos PCL on valittu, muuta se asetukseksi KIRJOITINKIELI=AUTO. Jos se on AUTO, muuta asetukseksi PS vain tämän tulostustyön ajaksi. Kun työ on tulostettu, palauta asetukseksi AUTO. Levyllä olevaa fonttia yritettiin käyttää, mutta tulosteessa fontti on korvattu toisella. Jos käytät PCL-kieltä, tulosta PCL-fonttisivu ja tarkista, että fontti on levyllä. Jos käytät PS-kieltä, tulosta PS-fonttisivu ja tarkista, että fontti on levyllä. Jos fonttia ei ole levyllä, lataa fontti käyttämällä HP:n resurssienhallintaa tai Macintoshin HP LaserJet -apuohjelmaa. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 137 Tilanne Ratkaisu Auto Setup ei tehnyt tulostimen asetuksia automaattisesti. z Aseta tulostin manuaalisesti valitsemalla Määritä. z Valitse vaihtoehtoinen PPD. (Lisätietoja on kohdassa Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen sivulla 152.) z PPD on ehkä nimetty uudelleen. Jos näin on tapahtunut, valitse uudelleen nimetty PPD. (Lisätietoja on kohdassa Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen sivulla 152.) z Verkossa voi olla jono. z Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. z Varmista, että mustekasetti on asennettu oikein. Laite tulostaa tyhjiä sivuja. Lokeroa 2 tai 3 tai valinnaista lokeroa 4 ei voi käyttää. Varmista, että paperilokeron ohjaimet on säädetty käytetyn paperikoon mukaan. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) KÄSINSYÖTTÖ [TYYPPI] [KOKO] -viestiä ei voi poistaa. z Tulostimen puskurissa saattaa yhä olla aiempi tulostustyö. z Varmista, että valinnaisessa lokerossa 1 on oikean kokoista paperia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Tietokoneohjelmisto-ongelma. Tarkasta tietokoneesi toiminta tulostamalla ohjelmasta, jonka tiedät toimivan, tai tulostamalla tyhjä tekstitiedosto. Näin näet, onko vika ohjelmassa vai tulostinohjaimessa. (Esimerkiksi C:\dir>LPTn, jossa n on sen tietokoneen portin numero, johon tulostin on kytketty, esimerkiksi LPT1.) Jotta sivu tulostuisi, sinun on ehkä annettava arkinsyöttökomento tietokoneelta. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 138 Tilanne Ratkaisu Yhteyttä ei voi luoda tai yhteyden luominen kestää tavallista kauemmin. z Käytä IRDA-yhteensopivaa laitetta. Etsi IRDA:n symboli laitteesta tai katso IRDA:n määrityksiä tietokoneen käyttöoppaasta. z Varmista, että tietokoneen käyttöjärjestelmässä on FIR-ohjain ja että ohjelma käyttää yhteensopivaa ohjainta. (Huomaa, että monimutkaiset sivut tulostuvat hitaammin.) z Aseta HP Fast InfraRed Receiver kohdassa Työn tulostaminen käyttämällä FIR-vastaanotinta sivulla 72 kuvatun toiminta-alueen sisälle ja varmista, ettei yhteydelle ole estettä. (Yhteyden voi estää esim. käsi, paperi tai jopa kirkas valo.) z Varmista, että molemmat IR-por tit ovat puhtaita (niissä ei ole likaa eikä rasvaa). z Varmista, että mikään kirkas valo ei kohdistu suoraan IR-porttiin. Jos IR-porttiin paistaa kirkas valo (auringonvalo, hehkuvalo, loistevalo tai esim. TV:n tai videonauhurin infrapunakaukosäätimen valo), se voi aiheuttaa häiriöitä yhteyteen. z Sijoita kannettava laite lähemmäksi tulostimen FIR-por ttia. Ohjauspaneelin asetukset, esimerkiksi TARKKUUS tai SUUNTA, eivät toimi tai tulostin ohittaa ne. Ohjelmistokomennot korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Lisätietoja ohjelman toimimisesta ohjauspaneelin asetusten kanssa on kohdassa Ohjauspaneelivalikoiden käyttäminen sivulla 15.) Aiemman tulostustyön tiedot ovat yhä tulostimen puskurissa. z Tarkista, että käytät oikeaa tulostinohjainta. z Tulostin saattaa yhä käsitellä monimutkaista tulostustyötä. z Varmista, että tulostin ei ole pysähtynyt. Varmista, että ohjauspaneelissa lukee KÄSITTELEE TYÖTÄ. z Vedä mustekasetti ulos ja tarkista, että tulostimessa on paperia. Aseta mustekasetti takaisin paikoilleen. z Avaa lokerot 2 ja 3. Varmista, että niissä on sopivaa paperia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Sulje lokerot. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 139 Tilanne Ratkaisu Tietoja puuttuu, mutta tulostinviestejä ei ole. z Tarkista sovellusohjelma ja varmista, ettei tulostettavassa tiedostossa ole virheitä. z Tarkista, että kaapeli on liitetty kunnolla sekä tulostimeen että tietokoneeseen. z Rinnakkaiskaapelissa saattaa olla vikaa. Käytä laadukasta kaapelia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai hae HP-kaapelin osanumero osoitteesta www.hp.com/cposupport/.) z Tarkista verkkoyhteys. z Tarkista, että käytät oikeaa tulostinohjainta. z Tulostin saattaa yhä käsitellä monimutkaista tulostustyötä. z Varmista, että tulostin ei ole pysähtynyt. Varmista, että ohjauspaneelissa lukee KÄSITTELEE TYÖTÄ. z Vedä mustekasetti ulos ja tarkista, että tulostimessa on paperia. Aseta mustekasetti takaisin paikoilleen. z Avaa lokerot 2 ja 3. Varmista, että niissä on sopivaa paperia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Sulje lokerot. Tiedot-valo vilkkuu, mutta mitään ei tulostu. Levyvirhe EIO x LEVY EPÄKUNNOSSA Katkaise tulostimesta virta ja tarkista, että EIO-levy on asetettu oikein paikoilleen ja kiinnitetty kunnolla. Jos ohjauspaneelin viesti näkyy yhä näytössä, EIO-kiintolevy täytyy vaihtaa. Levyä ei ole alustettu LEVY x EI ALUSTETTU Alusta levy käyttämällä Windows-pohjaista HP:n resurssienhallintaa tai Macintoshin HP LaserJet -apuohjelmaa. Levy on kirjoitussuojattu LEVY ON KIRJ.SUOJATTU Fontteja ja lomakkeita ei voi tallentaa levylle, kun levy on kirjoitussuojattu. Poista kirjoitussuojaus käyttämällä Windows-pohjaista HP:n resurssienhallintaa tai Macintoshin HP LaserJet -apuohjelmaa. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 140 Tilanne Ratkaisu Ohjainta ei ole ehkä asetettu tulostamaan paperin molemmille puolille. Tarkista, että paperin molemmille puolille tulostaminen on määritetty oikein ohjaimeen. Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen tukokset. Tarkista, että käytät tuettuja paperikokoja ja -painoja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) FIR-por tin tilailmaisimen valo ei syty. z Tarkista, että tulostin on VALMIS-tilassa ja että FIR-portti, josta tulostat, on IRDA-yhteensopiva ja kohdassa Työn tulostaminen käyttämällä FIR-vastaanotinta sivulla 72 kuvatun toiminta-alueen sisällä. z Tarkista, että HP Fast InfraRed Receiver on yhdistetty tulostimeen oikein. z Käynnistä tulostimen itsetestaus. Tarkista, että FIR POD (IRDA-yhteensopiva) tulostuu kohtaan Asennetut kirjoitinkielet ja asetukset. z Tarkista, että tulostimen näytössä lukee VALMIS. z Aseta Virransäästö-ominaisuus pitemmälle ajalle. (Lisätietoja on kohdassa Asetussivu sivulla 158.) Jos sivu tulostuu hitaammin monimutkaisten muotoilukomentojen takia, Virransäästö-asetuksen muuttaminen ei välttämättä nopeuta tulostamista. Sivua kannattaa ehkä yksinker taistaa. Ensimmäinen sivu tulostuu paljon hitaammin kuin seuraavat sivut. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 141 Tilanne Ratkaisu Sotkuisia sivuja tulostuu, rivit menevät päällekkäin tai vain osa sivusta tulostuu. z Tarkista, että ohjelma on määritetty oikealle tulostimelle. z Vaihda tulostimen liitäntäkaapeli (I/O) kaapeliin, jonka tiedät toimivan. Näin näet, onko kaapelissa vikaa. z Rinnakkaiskaapelissa saattaa olla vikaa. Käytä laadukasta kaapelia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai hae HP-kaapelin osanumero osoitteesta www.hp.com/cposupport/.) z Aseta Asetukset-valikossa KIRJOITINKIELI-valinnaksi AUTO. (Lisätietoja on kohdassa KIRJOITINKIELI=AUTO sivulla 191.) Tulostin on ehkä asetettu PCL:lle ja tulostimeen on lähetetty PS-työ, tai päinvastoin. z Tulostimelle lähetetyt tiedot voivat olla vahingoittuneet. Yritä lähettää toinen tiedosto, niin näet, tulostuuko se. Yleiset ongelmat tulostimen toiminnassa. Yleisiä tietoja paperin käytöstä on kohdassa Tulostustehtävät sivulla 30. Yleiset toistuvat nitojan tukosongelmat. z Tarkista, että nidottava työ on alle 5 mm paksu. z Nitojaan juuttuneet niitit ovat saattaneet tukkia laitteen. Poista irronneet niitit ja paperipöly nitojasta. (Lisätietoja on kohdassa Nitojan tukoksen poistaminen valinnaisesta nitovasta lajittelulaitteesta sivulla 96.) Tulostustyö on lähetetty oikein, mutta tulostin ei tulosta. Jos yhteys on katkennut, ennen kuin koko työ on lähetetty tulostimelle (tulostus ei ole vielä alkanut), tulostin ei ehkä tulosta työtä lainkaan. Tyhjennä tulostimen muisti painamalla PERUUTA TYÖ -painiketta. Aseta sen jälkeen kannettava laite kohdassa Työn tulostaminen käyttämällä FIR-vastaanotinta sivulla 72 kuvatun toiminta-alueen sisälle ja tulosta työ uudelleen. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 142 Tilanne Ratkaisu Työssä on fontteja, joita ei voi käsitellä. z Jos tulostat EPS-tiedoston, yritä ladata EPS-tiedoston sisältämät fontit tulostimeen ennen tulostamista. Käytä HP LaserJet Utility -apuohjelmaa (lisätietoja on kohdassa Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot sivulla 24). z Jos asiakirja ei tulostu fonteilla New York, Geneva tai Monaco, avaa Arkin määrittely -valintaikkuna ja poista korvattujen fonttien valinta valitsemalla Asetukset. Tulostustyötä ei ole lähetetty halutulle tulostimelle. Toinen tulostin, jolla on sama tai samankaltainen nimi, on voinut vastaanottaa tulostustyön. Tarkista, että tulostimen nimi vastaa Valitsimesta valittua nimeä. (Lisätietoja on kohdassa Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen sivulla 152.) Työ tulostuu Courier-fonttisena (tulostimen oletusfontti) pyydetyn fontin asemesta. z Pyydettyä kirjasinlajia ei ole tulostimessa tai levyllä. Lataa haluamasi fontti fontinlataajan avulla. z Muistiin ladatut fontit katoavat, kun tulostimesta katkaistaan vir ta. Ne katoavat myös, jos Resurssien säästöä ei käytetä ja jos PCL-työn tulostamisen yhteydessä vaihdetaan kirjoitinkieli. PCL-työt tai tulostimen virrankatkaisu eivät vaikuta levyfontteihin. z Tarkista, että fontti on käytettävissä, tulostamalla PS-fonttiluettelo. Jos levyfontti näyttää puuttuvan, fontti on ehkä poistettu apuohjelmalla, kun levy alustettiin uudelleen, tai levyasemaa ei ole asennettu oikein. Tulosta asetussivu ja tarkista, että levyasema on asennettu ja toimii oikein. z Tulosta levyhakemisto, jotta voit tunnistaa käytettävissä olevat fontit. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 143 Tilanne Ratkaisu Työ tulostuu paperin väärälle puolelle. z Tarkista, että paperit on asetettu oikein tulostimeen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) z Jos tulostat yksipuolisia tulosteita, aseta paperia valinnaiseen lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin. Aseta paperia lokeroihin 2 ja 3 ja valinnaiseen lokeroon 4 tulostuspuoli alaspäin. z Jos tulostat kaksipuolisia tulosteita, aseta paperia valinnaiseen lokeroon 1 ensimmäiseksi tulostettava puoli alaspäin. Aseta paperia lokeroihin 2 ja 3 ja valinnaiseen lokeroon 4 ensimmäiseksi tulostettava puoli ylöspäin. z Tarkista, että kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu oikein, tulostamalla asetussivu. (Lisätietoja on kohdassa Asetussivu sivulla 158.) z Tarkista, että kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on määritetty tulostinohjaimeen. z Tarkista, että ohjelma ei ohita tulostinohjaimen asetusta. Työtä ei tulostunut paperin molemmille puolille. Työtä ei nidottu. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen Jos nitojaan lähetettyä työtä ei ole nidottu, syy voi olla jokin seuraavista: z Yksisivuisia tulostustöitä ei nidota. z Niitit ovat loppuneet nitojasta, ja AUTOJATKA-asetuksena on KÄYTÖSSÄ. z Tulostustyössä käytetty paperikoko tai -tyyppi oli väärä. z Nitojaan lähetettiin yli 50 sivua, ja nitojan kapasiteetti ylittyi. z Nitojan päähän on juuttunut taipuneita tai katkenneita niittejä. z Nitojasta on vastikään poistettu tukos (enintään kaksi seuraavaa työtä saattaa jäädä nitomatta). z Tulostustyö lähetettiin muuhun kuin nitojan lokeroon, koska väärä paperikoko tai -tyyppi oli käytössä. z Nitojan liitäntäkaapelissa on vikaa tai sitä ei ole kytketty kunnolla. 5 Vianmääritys 144 Tilanne Ratkaisu Tulostustyö ei mennytkään odotettuun kohteeseen. Tulostustyössä käytetty paperikoko tai -tyyppi oli väärä. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Viimeinen sivu ei tulostunut, ja Tiedot-valo palaa. z Tarkista, että käytät oikeaa tulostinohjainta. z Tulostin saattaa yhä käsitellä monimutkaista tulostustyötä. z Tulostin saattaa odottaa tiedoston loppua, jota ei tullut tulostustyön mukana. Lähetä tiedosto painamalla . z Varmista, että tulostin ei ole pysähtynyt. Varmista, että ohjauspaneelissa lukee KÄSITTELEE TYÖTÄ. z Vedä mustekasetti ulos ja tarkista, että tulostimessa on paperia. Aseta mustekasetti takaisin paikoilleen. z Avaa lokerot 2 ja 3. Varmista, että niissä on sopivaa paperia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Sulje lokerot. LATAA LOKERO x [TYYPPI] [KOKO] paperikokoviesti Lataa haluttu paperikoko tai tulosta jo ladatulle paperikoolle painamalla . Tulostimen puskurissa on tulostustyö, ja tulostin odottaa, jotta se voisi tulostaa oikean kokoiselle paperille. Määritä paperityyppi ohjauspaneelissa. (Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 176.) Ongelmia verkkoyhteydessä tai jaetussa tulostimessa. Tarkista, onko verkkoyhteydessä tai jaetussa tulostimessa ongelmia, liittämällä tietokone suoraan tulostimeen ja tulostamalla ohjelmasta, jonka tiedät toimivan. Jos epäilet ongelmia verkkoyhteydessä, kysy neuvoa verkonvalvojalta tai katso tulostimen verkkokorttien mukana tullutta verkon käyttöopasta. Valinnainen lokero 4 ei toimi. Vir tajohtoa ei ole liitetty kunnolla tulostimeen ja pistokkeeseen. Irrota virtajohto ja liitä se uudestaan. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 145 Tilanne Ratkaisu Valinnaiseen tulostimeen 1 on asetettu paperia, ja näytössä näkyy lataus- tai käsinsyöttöviesti. Aseta lokeroon oikeanlaista paperia. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Jos lokerossa on jo oikeanlaista paperia, paina . Paperi ei mene oikeaan tulostekohteeseen. z Tarkista, että tulostinohjaimessa on valittuna oikea tulostelokero. Lisätietoja tulostinohjaimen asetusten muuttamisesta on online-ohjeessa. z Paperi ei täytä tulostelokeroille määritettyjä vaatimuksia (katso tuotteen CD-levyllä olevaa Esittely-opasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/). z Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen lokeroista 2 ja 3 sivulla 87 tai Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 4 sivulla 88. z Tarkista, että paperimäärityksissä on käytetty suositeltavia arvoja. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) z Tarkista, että paperinohjaimet on säädetty oikein ja ne eivät ole vinossa. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) z Tee ennalta ehkäisevä huolto, jos tulostin pyytää sitä. Paperitukos- ja paperinsyöttöongelmia. Paperikoon säätäminen ja asentaminen. Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/. Tulostin ei tunnista kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta. z Tarkista, että kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu oikein, tulostamalla asetussivu. (Lisätietoja on kohdassa Asetussivu sivulla 158.) z Katkaise vir ta tulostimesta. Poista laite ja asenna se uudelleen. Käynnistä tulostin. z Tarkista, että kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on määritetty tulostinohjaimeen. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 146 Tilanne Ratkaisu Tulostin ei tunnista kiintolevyä. Katkaise tulostimesta virta ja tarkista, että kiintolevy on asetettu oikein paikoilleen ja kiinnitetty kunnolla. Tulostin ei tunnista valinnaista lokeroa 4. z Tarkista, että olet valinnut valinnaisen lokeron 4 tulostinohjaimessa (katso Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen sivulla 17). z Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. z Tarkista, että virtajohto on liitetty valinnaiseen lokeroon 4 (katso Kaapelimääritykset sivulla 151). z Jos tulostin ei vieläkään tunnista valinnaista lokeroa 4, ota yhteys jälleenmyyjään tai HP:n valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Tulostin ei tunnista nitojaa. Tarkista nitojan kaapeli. Varmista, että se on liitetty kunnolla molemmista päistä. (Lisätietoja on kohdassa Kaapelimääritykset sivulla 151.) Tulostin ottaa paperia väärästä lokerosta. z Tarkista, että ohjelma valitsee oikean paperikoon tai -tyypin. z Tarkista, että ohjelman ohjain on asennettu ja määritetty kunnolla ja että se pystyy pyytämään halutun kokoista ja tyyppistä paperia. z Valitussa lokerossa ei ole pyydetyn kokoista paperia. Tulostin ottaa paperia seuraavasta oletuslokerosta, jossa on oikean kokoista paperia. Aseta lokeroon oikeaa paperia ja tarkista, että lokero on säädetty kunnolla. Aseta lokeroon tarpeeksi paperia koko tulostustyötä varten. z Jos valitsit lokerot 2 tai 3 tai valinnaisen lokeron 4, mutta et kytkenyt virtaa pois tulostimesta asennuksen ajaksi, tulostin ei tunnista lokeroa ja ottaa paperia seuraavasta oletuslokerosta. Katkaise virta tulostimesta ja käynnistä tulostin sen jälkeen uudestaan, niin tulostin tunnistaa lokeron. Ongelmia tulostimen kokoonpanossa. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen Tulosta asetussivu tulostimen ohjauspaneelista ja tarkista, että tulosteessa näkyvät kokoonpanomääritykset vastaavat isäntätietokoneen asetuksia (katso Asetussivu sivulla 158). 5 Vianmääritys 147 Tilanne Ratkaisu Tulostin on pysähtynyt. Paina TAUKO /J ATKA -painiketta. Tulostimen ohjauspaneelin näytössä tulisi lukea VALMIS, ja Valmis-valon tulisi palaa. Jatka tulostamista. Tulostimen vir ta ei ole kytkettynä tai tulostinta ei ole liitetty toimivaan virtalähteeseen. Tarkista, että kaikki vir tajohdot on liitetty kunnolla sekä tulostimen osiin että toimivaan virtalähteeseen. Tarkista, että tulostimen vir ta on kytketty. Tulostin on valmiina mutta ei ota tietoja vastaan. (Tiedot-valo ei vilku.) z Tarkista, että I/O-kaapeliliitännät on kiinnitetty kunnolla tulostimen ja tietokoneen tai verkon por ttiin. z Kokeile I/O-kaapelia järjestelmässä, jonka tiedät toimivan. z Tarkista, että olet valinnut oikean liitäntäkaapelin, joka on liitetty kunnolla sekä tulostimeen että tietokoneeseen. Jos kaapelia ei ole määritetty kunnolla, katso määritystiedot Aloitus-oppaasta. z Jos sinulla on verkkoyhteys, tulosta Jetdirect-asetussivu ja tarkista mahdolliset liittymään tai verkkoon liittyvät ongelmat. (Lisätietoja on kohdassa Asetussivu sivulla 158.) z Tulostimen nopeus riippuu paljolti sovellusohjelman asetuksista, käytettävästä tulostinohjaimesta ja verkkoliikenteen määrästä. Katso määritystiedot Aloitus-oppaasta. z Muistia on ehkä lisättävä. (Lisätietoja on kohdassa Muistin asentaminen sivulla 204.) Tulostin reagoi yleensä hitaasti. Ongelma tulostimen portissa. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen Tarkista, että tietokoneen portti on määritetty ja se toimii oikein. Tämän voi tarkistaa liittämällä toisen tulostimen samaan tietokoneen porttiin ja tulostamalla varmasti toimivasta ohjelmasta. 5 Vianmääritys 148 Tilanne Ratkaisu Tulostin tulostaa vain osan sivusta tai asiakirjasta. Yhteys on katkennut tiedonsiirron aikana. Jos siirrät kannettavaa laitetta tiedonsiirron aikana, yhteys voi katketa. IRDA-yhteensopivat laitteet on suunniteltu palautumaan tilapäisistä yhteyskatkoksista. Sinulla on 40 sekuntia aikaa palauttaa yhteys (vaihdellen käyttämäsi kannettavan laitteen ominaisuuksien mukaan). Tulostin tulostaa vääriä fontteja tai muotoiluja. z Fonttia ei ole tulostimessa, ja se on ladattava ohjelmasta, tai oikea fontti-DIMM on asennettava. Tarkista ohjelmasta, että oikea tulostinohjain on asennettu ja määritetty. Tarkista, että haluamasi fontti on saatavilla, tulostamalla PS- tai PCL-fonttisivu. (Lisätietoja on kohdassa Tietovalikko sivulla 179.) z Ohjelma valitsi korvaavan fontin fontille, jota ei ollut saatavana tulostimessa. (Lisätietoja fontin valinnasta on ohjelmiston oppaassa.) z Katso, onko ohjauspaneelin näytössä virheilmoitusta. z Jos sinulla on verkkoyhteys, tarkista, että tietokone on määritetty kunnolla ja verkkoyhteydessä ei ole ongelmia (ota yhteys verkonvalvojaan). z Tarkista, että linjajännite on tasainen ja tulostimen vaatimusten mukainen. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) Katkaise tulostimesta vir ta ja käynnistä se sitten uudelleen. z Tarkista verkkosovelluksen aikakatkaisuasetus. Aikakatkaisuarvoa on ehkä nostettava. z Jos yrität kopioida tiedoston tulostimelle DOS-kehotteesta, käytä kopiointikomennon KOPIOI [tiedoston nimi] LPTn /B tulostinporttia, esimerkiksi LPT1:tä (jossa n on portin numero). Tulostus pysähtyy kesken työn. Huomautus Jotta sivu tulostuisi, tietokoneelta on ehkä annettava arkinsyöttökomento. PS-työ ei tulostu. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen Tarkista asetukset Windowsin PostScript-välilehdeltä. Tarkista, että Protokolla-asetuksena on AppleTalk ja että Binaaridata ei ole valittuna. 5 Vianmääritys 149 Tilanne Ratkaisu Ohjelma valitsee väärän por tin. Tarkista käyttöjärjestelmän porttiasetukset ja varmista, että tulostustyö on lähetetty oikeaan porttiin (esimerkiksi LPT1:een). Ohjauspaneelia ja ohjainta ei ole asetettu samalle paperikoolle. Tarkista, että ohjauspaneelissa ja ohjaimessa on määritetty sama mukautettu paperikoko. Tiedostossa, jota yrität tulostaa, ei ole ehkä käytössä kaksipuolista tulostusasetusta. Tarkista, että paperin molemmille puolille tulostaminen on määritetty oikein ohjaimeen. FIR-tilailmaisin sammuu tiedonsiirron aikana. Yhteys on ehkä katkennut. Tyhjennä tulostimen muisti painamalla PERUUTA TYÖ -painiketta. Aseta sen jälkeen kannettava laite kohdassa Työn tulostaminen käyttämällä FIR-vastaanotinta sivulla 72 kuvatun toiminta-alueen sisälle ja tulosta työ uudelleen. Macintosh-tietokone ei kommunikoi tulostimen kanssa. z Varmista, että tulostimen ohjauspaneelissa näkyy VALMIS. z Varmista, että Valitsimen vasemmassa puoliskossa on valittu oikea tulostinohjain. Tarkista sen jälkeen, että halutun tulostimen nimi on valittu (korostettuna) Valitsimen oikeassa puoliskossa. Tulostimen nimen viereen ilmestyy symboli sen jälkeen, kun ohjain on asennettu ja määritetty PPD:llä. z Jos tulostin on monivyöhykkeisessä verkossa, varmista, että Valitsimen AppleTalk-vyöhykkeet -ruudusta on valittu oikea vyöhyke. z Varmista, että Valitsimesta on valittu oikea tulostin, tulostamalla asetussivu (katso Asetussivu sivulla 158). Tarkista, että asetussivulla näkyvä tulostimen nimi vastaa Valitsimessa olevaa tulostinta. z Varmista, että AppleTalk on käytössä. (Valitse tämä Valitsimesta tai AppleTalk-säätimestä sen mukaan, mikä OS-versio koneessasi on.) z Varmista, että tietokone ja tulostin ovat samassa verkossa. Valitse Omena-valikon Säätimistä Verkkosäädin (tai AppleTalk) ja valitse sitten oikea verkko (esim. LocalTalk tai EtherTalk). Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys 150 Tilanne Ratkaisu Tulostinohjaimen kuvake ei näy Valitsimessa. Varmista, että Apple LaserWriter 8:n Valitsimen laajennus on Laajennukset-kansiossa. Jos ohjainta ei ole järjestelmässä, hae se Apple Computer, Inc. -yhtiön Macintosh OS -järjestelmän CD-levyltä tai katso tuotteen CD-levyllä olevaa Esittely-opasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/. Tyypiksi on määritetty tarrat, kalvot tai kirjekuoret. z Tarkasta, että tulostusmateriaalin molemmille puolille voi tulostaa. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/.) z Vaihda tulostinmateriaalityyppi sellaiseksi, jonka molemmille puolille voi tulostaa. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 5 Vianmääritys Kaapelimääritykset Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 151 5 Vianmääritys Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen Tämä osio koskee vain Macintosh-käyttäjiä. Siinä selitetään, miten valitaan vaihtoehtoinen PPD. Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen 1 Avaa Valitsin Omena-valikosta. 2 Napsauta LaserWriter 8 -kuvaketta. 3 Monivyöhykkeisessä verkossa valitse AppleTalk-vyöhykkeet-ruudusta se vyöhyke, jossa tulostin sijaitsee. 4 Napsauta haluamasi tulostimen nimeä Valitse PostScript tulostin -ruudusta. (Kaksoisnapsauttamalla pääset heti seuraaviin toimintavaiheisiin.) 5 Napsauta Asetukset. (Ensimmäisessä asennuksessa tässä painikkeessa voi lukea Luo.) 6 Napsauta Valitse PPD -painiketta. 7 Etsi luettelosta haluamasi PPD ja napsauta Valitse-painiketta. Jos haluamasi PPD ei ole luettelossa, valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista: 8 Huomautus Valitse PPD tulostimelle, jossa on samantyyppiset ominaisuudet. Valitse PPD toisesta kansiosta. Valitse yleinen PPD napsauttamalla Käytä yleistä -painiketta. Yleisen PPD:n avulla voit tulostaa, mutta voit käyttää vain rajoitetusti tulostimen ominaisuuksia. Napsauta Asetukset-valintaikkunassa Valitse-painiketta ja palaa Valitsimeen napsauttamalla OK. Jos valitset PPD:n manuaalisesti, valitun tulostimen viereen ei ehkä tule kuvaketta Valitse PostScript -tulostin -ruudussa. Napsauta ensin Valitsimessa Asetukset, napsauta sitten Tulostintiedot ja napsauta lopuksi Päivitä tiedot. Kuvake tulee esiin. 9 Sulje Valitsin. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 152 5 Vianmääritys Tulostimen uudelleen nimeäminen Jos aiot nimetä tulostimesi uudelleen, tee se ennen kuin valitset tulostimen Valitsimesta. Jos nimeät tulostimen sen jälkeen, kun olet jo valinnut sen Valitsimesta, sinun on mentävä takaisin Valitsimeen ja tehtävä uusi valinta. Käytä Tulostimen nimi -toimintoa HP LaserJet Utility -asetuksissa, kun nimeät tulostimen uudelleen. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 153 5 Vianmääritys Yhteys valinnaiseen HP Jetdirect -tulostinpalvelimeen Jos tulostimessa on valinnainen sisäinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin etkä saa yhteyttä tulostimeen verkossa, tarkista tulostinpalvelimen toiminta. Tarkista, onko Jetdirect-asetussivulla viesti I/O-KORTTI VALMIS. (Voit tulostaa asetussivun valitsemalla numeronäppäimillä numeron 22 viiden sekunnin ajan tulostimen ollessa valmiustilassa.) Vianmääritystietoja on HP Jetdirect -tulostinpalvelimen Pääkäyttäjän oppaassa. HP Jetdirect 610N 10/100TX -tulostinpalvelin Jos tulostimessa on valinnainen HP Jetdirect 10/100TX -tulostinpalvelin, tarkista, että tulostinpalvelin saa verkkoyhteyden. (Jos sinulla on erilainen HP Jetdirect -tulostinpalvelin, katso sen mukana tullutta opasta.) z Tarkista linkkinopeuden ilmaisimet (10 tai 100) tulostinpalvelimessa. Jos kumpikaan ei ole käytössä, tulostinpalvelin ei ole saanut yhteyttä verkkoon. z Tarkista HP Jetdirectin asetussivu. Viesti KANTOAALTOVIRHE tarkoittaa, että tulostinpalvelin ei saanut yhteyttä verkkoon. HP Jetdirect 10/100TX -tulostinpalvelimen verkkoyhteyden muodostamiseen kuluu enintään 10 sekuntia. Jos tulostinpalvelin ei saanut yhteyttä, tarkista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein. Jos kaikki kaapelit on liitetty kunnolla eikä tulostinpalvelin edelleenkään saa yhteyttä, määritä tulostinpalvelin uudelleen alla olevien ohjeiden mukaisesti. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 154 5 Vianmääritys 1 Aseta EIO-valikossa linkkinopeus (10 tai 100 megatavua/s) ja yhteysasetus (kaksi- ja yksisuuntainen) manuaalisesti siten, että ne sopivat verkkoon. (Lisätietoja on kohdassa EIO-alivalikko sivulla 194.) Jos esimerkiksi verkkokytkimen portti on asetettu kaksisuuntaista 100TX-toimintaa varten, myös tulostinpalvelin täytyy asettaa kaksisuuntaiselle 100TX-toiminnalle. 2 Katkaise virta tulostimesta ja kytke vir ta uudelleen. Tarkista tulostinpalvelimen toiminta. Jos tulostinpalvelin ei saa yhteyttä, kokeile jotakin muuta verkkokaapelia. Tulosteen laatuongelmien korjaaminen 155 5 Vianmääritys 156 Tulostimen asetuksen tarkistaminen Tulostimen ohjauspaneelista voit tulostaa sivut, joissa on yksityiskohtaiset tiedot tulostimesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Seuraavat sivut kuvataan tässä: z Valikkokar tta z Asetussivu z Tarvikkeiden tilasivu z Käyttösivu z PCL- tai PS-fonttiluettelo z Tiedostojen hakemistosivu z Jetdirect z Tapahtumaloki z Paperiratatesti Tulosta nämä sivut seuraavasti. Alla olevissa erillisissä osioissa on lisätietoja kustakin sivusta. Tulostintietojen tulostaminen Huomautus 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Tiedot ja paina 3 Siirry - tai -painikkeella haluamasi tietosivun kohdalle ja paina -painiketta. -painiketta. Voit tulostaa asetussivun valitsemalla numeronäppäimillä numeron 22. Voit tulostaa valikkokar tan valitsemalla numeronäppäimillä numeron 21. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 5 Vianmääritys Valikkokartta Kun haluat nähdä nykyiset valikkoasetukset ja ohjauspaneelista saatavilla olevat valinnat, tulosta ohjauspaneelin valikkoluettelo. Monet näistä arvoista voidaan korvata tulostinohjaimesta tai sovellusohjelmasta. Valikkoluettelo kannattaa säilyttää tulostimen lähellä tulevaa tarvetta var ten. Valikkoluettelon sisältö vaihtelee sen mukaan, mitä valinnaisia varusteita tulostimeen on asennettu. Täydellinen luettelo ohjauspaneelin valintakohteista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 176. Ohjeita ohjauspaneelin asetusten muuttamisesta on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 176. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 157 5 Vianmääritys 158 Asetussivu Käytä asetussivua, kun haluat tarkastella tulostimen senhetkisiä asetuksia, saada apua tulostinongelmien vianmääritykseen tai kun haluat tarkistaa valinnaisten lisävarusteiden asennuksen (esim. muisti (DIMM-moduulit), paperilokerot ja kirjoitinkielet). Huomautus Jos HP Jetdirect -tulostinpalvelin on asennettu, HP Jetdirect -asetussivu tulostuu myös. Asetussivulla on seuraavat tiedot: 1 4 2 5 3 6 1 Tulostintiedot-kohdassa on sarjanumero, HP JetSend IP -osoitteet, sivumäärä ja muita tietoja tulostimesta. 2 Tapahtumaloki-kohdassa on lokissa olevien virhemerkintöjen määrä, näytettävien virhemerkintöjen enimmäismäärä ja viimeiset kolme virhemerkintää. Tapahtumalokin toinen sivu on valmistajan sivu. Tällä sivulla on tietoja, joiden avulla HP:n asiakastuki voi ehkä ratkaista mahdollisia tulostinongelmia. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 5 Huomautus Vianmääritys 3 Asennetut kirjoitinkielet ja asetukset -kohdassa on kaikki asennetut kirjoitinkielet (esimerkiksi PCL ja PS) sekä kuhunkin DIMM- ja EIO-paikkaan asennetut lisävarusteet. 4 Muisti-kohdassa on tietoja tulostinmuistista, PCL-ohjaimen työmuistista (DWS), I/O-puskuroinnista ja Resurssien säästöstä. 5 Tietoturva-kohdassa on tulostimen ohjauspaneelin lukitustila, ohjauspaneelin salasana ja levyasema. 6 Paperilokerot ja lisävarusteet -kohdassa on kaikkien lokeroiden kokoasetukset ja asennetut lisävarusteet. Esimerkkitulosteen numerot vastaavat tulostinviestien numeroita. (Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposuppor t/.) Asetussivun sisältö vaihtelee sen mukaan, mitä valinnaisia varusteita tulostimeen on asennettu. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 159 5 Vianmääritys 160 Tarvikkeiden tilasivu Käytä tarvikkeiden tilasivua, kun haluat tietoja tulostimeen asennetusta väriainekasetista, jäljellä olevasta väriainemäärästä tai kun haluat tietää tulostettujen sivujen ja töiden määrän. Tältä sivulta näet myös, milloin kannattaa tehdä seuraava ennalta ehkäisevä huolto. Tarvikkeiden tilasivulla on seuraavat tiedot: 1 2 3 4 1 Tarvikkeiden www-sivu on paikallinen www-sivu, jolta voi tilata tarvikkeita Internetin kautta. 2 Väriainekasetin tiedot -kohdassa on mustekasetissa jäljellä olevan väriaineen määrä, arvioitu sivumäärä, jonka kasetissa jäljellä olevalla väriaineella voi vielä tulostaa, käsiteltyjen sivujen ja töiden kokonaismäärä, mustekasetin valmistuspäivä ja sarjanumero sekä tietoja HP:n mustekasettien kierrättämisestä. 3 Muissa tarviketiedoissa on tietoja siitä, miten suuri osuus huoltosarjasta on käytetty, sekä HP:n osien numerot. 4 Tulostintiedot-kohdassa on tulostimen kokonaissivumäärä, ennalta ehkäisevän huollon väli, sivumäärä, johon mennessä seuraava huolto tulisi tehdä sekä tulostimen sarjanumero. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 5 Vianmääritys 161 Käyttösivu Käyttösivulla on tietoja sivujen koosta ja tulostettujen sivujen määrästä. Käyttösivulla on seuraavat tiedot: 1 2 3 1 Tuotteen nimi- ja Tulostimen nimi -kohdissa on käytössä oleva HP LaserJet -tulostinsarja. 2 Kokonaiskäyttö-kohdassa on tulostettujen sivujen tyyppi, tulostettujen yksipuolisten sivujen määrä, tulostettujen kaksipuolisten sivujen määrä ja tulostettujen sivujen kokonaismäärä. 3 Peitto-kohdassa on sivua kohti käytettävän väriaineen määrä. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 5 Vianmääritys PCL- tai PS-fonttiluettelo Fonttiluettelosta näet, mitkä fontit ovat kulloinkin asennettuna tulostimeen. (Fonttiluetteloista näkyy myös, mitkä fontit ovat sisäiset kiintolevyllä tai Flash-DIMM-moduulissa.) PS-fonttisivulla näkyvät asennetut PS-fontit ja niiden mallit. Seuraavat tiedot löytyvät PCL-fonttisivulta: z Fontti näyttää fontin nimen ja esimerkit. z Askel/Piste näyttää fontin askelluksen tai pistekoon. z Ohjausmerkkijonoa (PCL 5e -ohjelmointikomento) käytetään määrätyn fontin valitsemisessa. (Katso fonttisivun alaosassa olevaa selitettä.) Huomautus Vaiheittaisia tulostinkomentojen käyttöohjeita MS-DOS-ohjelmien fontin valitsemista var ten on kohdassa Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot sivulla 216. z z Font nro on numero, jolla fontit valitaan tulostimen ohjauspaneelista (ei sovellusohjelmasta). Älä sekoita fonttinumeroa fonttitunnukseen (font ID), joka kuvataan alla. Numero tarkoittaa DIMM-moduulin paikkaa, johon fontti on tallennettu. LADATT: Ladatut fontit, jotka pysyvät tulostimessa, kunnes toiset fontit ladataan niiden tilalle tai tulostimen virta katkaistaan. SISÄINEN: Fontit, jotka on tallennettu tulostimeen pysyvästi. Font ID on numero, joka annetaan ladattaville fonteille, kun ne ladataan ohjelmistosta. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 162 5 Vianmääritys 163 Tiedostojen hakemistosivu Tiedostojen hakemistosivulla on seuraavat tiedot: 1 2 3 1 Levytiedot-kohdassa on levyn mallinumero, sarjanumero, kapasiteetti, vapaana oleva tila ja tieto siitä, voiko levylle kirjoittaa. 2 Tiedostokoko-sarakkeessa on kunkin tiedoston koko Hakemiston/Tiedoston nimi -sarakkeen alla. Jos hakemisto on rivillä, sarakkeessa näkyy Hakemisto, ja sen polku näkyy Hakemiston/Tiedoston nimi -sarakkeessa. 3 Hakemiston/Tiedoston nimi -kohdassa on tiedoston nimi. Alihakemiston tiedostot ovat oikealla hakemistorivin jälkeen. Tiedostot eivät välttämättä ole aakkosjärjestyksessä. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 5 Vianmääritys Jetdirect-sivu Jetdirect-sivulla on seuraavat tiedot: 1 2 3 1 HP Jetdirect -asetussivulla on tulostimen tila, mallinumero, tuoteversio, por tin valinta, portin asetukset, automaattinen neuvottelu, valmistustiedot ja valmistuspäivä. 2 Verkon tila -kohdassa on vastaanotettujen pakettien kokonaismäärä, vastaanotetut unicast-paketit, vastaanotetut vialliset paketit, vastaanotetut kehystysvirheet, lähetettyjen pakettien kokonaismäärä, lähetyskelvottomat paketit ja hylätyt lähetykset. 3 Protokollatiedoissa on TCP/IP:n, IPX/SPX:n, Novell/NetWaren, AppleTalkin ja DLC/LLC:n tila. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 164 5 Vianmääritys 165 Tapahtumalokisivu Tapahtumalokin ensimmäisellä sivulla on seuraavat tiedot: 1 5 6 2 3 4 1 Nykyinen sivumäärä osoittaa tulostimella tulostettujen sivujen määrän. 2 Numero osoittaa virheiden tapahtumisjärjestyksen. Viimeisimmän virheen numero on suurin. 3 Virhe osoittaa kunkin virheen sisäisen virhekoodin. 4 Sivumäärä osoittaa, miten monta sivua tulostimella oli tulostettu, kun virhe tapahtui. 5 Sarjanumero on tulostimen sarjanumero. 6 Kuvaus tai kirjoitinkieli osoittaa, onko virheen syynä kirjoitinkieleen tai paperitukokseen liittyvä ongelma. Tapahtumalokin toinen sivu on valmistajan sivu. Tällä sivulla on tietoja, joiden avulla HP:n asiakastuki voi ehkä ratkaista mahdollisia tulostinongelmia. Tulostimen asetuksen tarkistaminen 5 Vianmääritys 166 Tapahtumalokin tulostaminen 1 Paina -painiketta. 2 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Määritä asetukset ja paina 3 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Diagnostiikka ja paina 4 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Tulosta tapahtumaloki ja paina -painiketta. -painiketta. -painiketta. Paperiratatestin tulostaminen Paperiratatestillä voidaan tarkistaa, että eri paperiradat toimivat. Testillä voidaan myös määrittää lokeron asetusten aiheuttamia ongelmia. Paperiratatestin tulostaminen 1 Paina 2 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Määritä asetukset ja paina 3 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Diagnostiikka ja paina 4 Siirry - tai -painikkeella kohtaan Määritä paperiratatesti ja paina 5 Valitse testattava syöttölokero, tulostelokero, kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (jos käytössä) ja kopioiden määrä -tai -painikkeella ja paina -painiketta asetettuasi kunkin arvon. Kun viimeinen asetus on valittu, paperiratatesti käynnistyy automaattisesti. Paperiratatestin tulostaminen -painiketta. -painiketta. -painiketta. -painiketta. 5 Vianmääritys Paperiratatestin tulostaminen 167 A A Tekniset tiedot Tekniset tiedot Yleistä Tässä osassa käsitellään tulostimen teknisiä tietoja. Yleistä 168 A Tekniset tiedot 169 Paperipainojen vastaavuustaulukko Taulukon avulla voit määrittää Yhdysvalloissa käytettyjä kovapaperipainoja vastaavat neliömetripainot. Esimerkiksi amerikkalaisen 20 paunan kovapaperin ja kansipaperin vastaavuus määritetään seuraavasti: katso kovapaperin paino (rivi 2, sarake 1) ja siirry rivillä kansipaperin painoon (sarake 3). Vastaava paino on 75 g/m 2 (28 paunaa). Huomautus Painojen vakiopainoja vastaavat ruudut on varjostettu. U.S. kovapaperi (Bond) paino (paunaa) U.S. teksti/ kirja paino (paunaa) U.S. kansi paino (paunaa) U.S. Bristol paino (paunaa) U.S. Index paino (paunaa) U.S. Tag paino (paunaa) Metrinen paino (g/m 2 ) 17 43 24 29 35 39 64 20 50 28 34 42 46 75 21 54 30 36 44 49 80 22 56 31 38 46 51 81 24 60 33 41 50 55 90 27 68 37 45 55 61 100 28 70 39 49 58 65 105 32 80 44 55 67 74 120 34 86 47 58 71 79 128 Yleistä A Tekniset tiedot 170 U.S. kovapaperi (Bond) paino (paunaa) U.S. teksti/ kirja paino (paunaa) U.S. kansi paino (paunaa) U.S. Bristol paino (paunaa) U.S. Index paino (paunaa) U.S. Tag paino (paunaa) Metrinen paino (g/m 2 ) 36 91 50 62 75 83 135 39 100 55 67 82 91 148 42 107 58 72 87 97 157 43 110 60 74 90 100 163 47 119 65 80 97 108 176 53 134 74 90 110 122 199 58 146 80 98 120 133 216 Yleistä A Tekniset tiedot 171 Tulostustarvikkeet Tuote Osanumero Kuvaus tai käyttö C8543X Vaihdettava HP:n maksimikokoinen tilatietonsa ilmoittava värikasetti. Värikasetti 30 000 sivua HP LaserJet Monochrome -kalvot Letter (8,5 x 11 tuumaa), 50 arkkia/laatikko 92296T A4 (210 x 279 mm), 50 arkkia/laatikko 92296U Määritykset: 4,3 mm paksu. Kaksipuolinen päällyskalvo HP LaserJet -valokuvakiiltopaperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 50 arkkia/laatikko C4179A A4 (210 x 279 mm), 50 arkkia/laatikko C4179B HP Premium Choice LaserJet -paperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPU1132 A4 (210 x 297 mm), 500 arkkia/riisi, 4 riisiä/laatikko CHP410 Tabloid (11 x 17 tuumaa), 250 arkkia/riisi, 6 riisiä/laatikko HPU1732 A3 (420 x 297 mm), 500 arkkia/riisi, 4 riisiä/laatikko CHP420 Yleistä Suunniteltu erityisesti käytettäväksi HP LaserJet monochrome -tulostimissa. Käytetään HP Color LaserJet- ja HP LaserJet monochrome -tulostimissa. Päällystetty paperi, joka soveltuu näyttäviin asiakirjoihin, joissa on kaavioita ja valokuvia (esim. erilaiset esitteet). Määritykset: 14,5 kg. Kaksipuolinen satiinikiiltopäällyste. Käytetään HP Color LaserJet- ja HP LaserJet monochrome -tulostimissa. Raskas ja erittäin kiiltävä paperi, jota käytetään näyttävissä asiakirjoissa, kuten ansioluetteloissa, esitteissä, raporteissa ja esityksissä. Määritykset: Kirkkaus 98, paino 14,5 kg. A Tekniset tiedot Tuote 172 Osanumero Kuvaus tai käyttö Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPJ1124 Parantaa kaikkien HP LaserJet -tulostimien suorituskykyä. Painava paperi soveltuu kirjelomakkeisiin, tärkeisiin muistioihin, juridisiin asiakirjoihin ja kirjeenvaihtoon. Letter (8,5 x 11 tuumaa), kolmireikäinen, 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPJ113H Legal (8,5 x 14 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPJ1424 A4 (210 x 297 mm), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko CHP310 Tabloid (11 x 17 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko HPJ1724 HP LaserJet -paperi HP-tulostuspaperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPP1122 A4 (210 x 297 mm), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko CHP210 A3 (420 x 297 mm), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko CHP220 Yleistä Määritykset: Kirkkaus 96, paino 10,9 kg. Käytetään laser- ja mustesuihkutulostimissa. Paperi on tarkoitettu erityisesti pienten ja kotona toimivien toimistojen käyttöön. Paperi on raskaampaa ja vaaleampaa kuin kopiopaperi. Määritykset: Kirkkaus 92, paino 10,0 kg. A Tekniset tiedot Tuote 173 Osanumero HP:n monikäyttöpaperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPM1120 Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko HPM115R Letter (8,5 x 11 tuumaa), kolmireikäinen, 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPM113H Legal (8,5 x 14 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPM1420 Tabloid (11 x 17 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko HPM1720 HP-toimistopaperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPC8511 Letter (8,5 x 11 tuumaa), kolmireikäinen, 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPC3HP Legal (8,5 x 14 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPC8514 A4 (210 x 297 mm), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko CHP110 Tabloid (11 x 17 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 5 riisiä/laatikko HPC1117 Yleistä Kuvaus tai käyttö Käytetään kaikissa toimistolaitteissa (laser- ja mustesuihkutulostimet, kopiokoneet ja faksit). Paperi on tarkoitettu käytettäväksi erityisesti liikeyrityksissä, jotka haluavat käyttää yhdentyyppistä, kaikkiin tarpeisiin soveltuvaa paperia. Paperi on vaaleampaa ja sileämpää kuin muut toimistopaperit. Määritykset: Kirkkaus 90, paino 9,1 kg. Käytetään kaikissa toimistolaitteissa (laser- ja mustesuihkutulostimet, kopiokoneet ja faksit). Paperi soveltuu normaalien ja suurien tulostusmäärien tulostamiseen. Paperi on vaaleampaa kuin tavalliset paperit. Määritykset: Kirkkaus 87, paino 9,1 kg. A Tekniset tiedot Tuote 174 Osanumero HP-uusiopaperi Kuvaus tai käyttö Käytetään kaikissa toimistolaitteissa (laser- ja mustesuihkutulostimet, kopiokoneet ja faksit). Paperi soveltuu suurien tulostusmäärien tulostamiseen. Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPE1120 Letter (8,5 x 11 tuumaa), kolmireikäinen, 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPE113H Paperi täyttää USA:n asetuksen nro 13101 asettamat ympäristöystävällisten tuotteiden vaatimukset. Legal (8,5 x 14 tuumaa), 500 arkkia/riisi, 10 riisiä/laatikko HPE1420 Määritykset: Kirkkaus 84, paino 9,1 kg, kierrätyspaperin osuus 30 %. Yleistä A Tekniset tiedot 175 Kirjekuorien marginaalit Taulukossa luetellaan yleisimmät osoitetiedoille käytetyt marginaalit Commercial 10- ja DL-tyyppisissä kirjekuorissa. Osoitetyyppi Ylämarginaali Vasen marginaali Palautusosoite 15 mm (0,6 tuumaa) 15 mm (0,6 tuumaa) Jakeluosoite 51 mm (2 tuumaa) 85 mm (3,5 tuumaa) Huomautus Yleistä Saat parhaat tulokset asettamalla marginaalit vähintään 15 mm:n (0.6 tuumaa) etäisyydelle kirjekuoren reunoista. B B Ohjauspaneelin valikot Ohjauspaneelin valikot Yleistä Ohjauspaneelin valikon asettelusta näet kaikkien työasemakäyttäjien käytössä olevat valikot, mutta et järjestelmänvalvojan käytössä olevia valikoita. Työasemakäyttäjät käyttävät yleensä luettelon kolmea ensimmäistä valikkoa. Järjestelmänvalvojat ja huoltohenkilöt käyttävät muita valikoita, jotka voidaan suojata henkilökohtaisella tunnusluvulla (PIN-koodi). Useimmat rutiininomaiset tulostustehtävät voi tulostaa tietokoneen tulostinohjaimen tai sovellusohjelman kautta. Tulostinta on helpointa hallita tietokoneen kautta. Tällöin ohitetaan tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjetiedostoista tai tulostinohjaimen käyttämisen osalta kohdasta Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen sivulla 17. Huomautus Tulostinohjain ja ohjelmistokomennot korvaavat tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Ohjauspaneelista voit tulostaa valikkoluettelon, josta näet ohjauspaneelin asettelun ja valikkokohteiden nykyiset asetukset (Katso lisätietoja kohdasta Valikkokar tta sivulla 157). Ohjauspaneelissa voi näkyä myös muita valikon valintoja, tulostimeen asennetuista valinnaisvarusteista riippuen. Tässä liitteessä käsitellään kaikki tulostimen valinnat ja tulostinasetusten mahdolliset arvot. (Oletusarvot näkyvät sarakkeessa Valinta-sarakkeessa.) Huomautus Yleistä Lisätietoja valinnaisesta HP:n tulostuslaitteesta on laitteen mukana tulleessa käyttäjän oppaassa. 176 B Ohjauspaneelin valikot Tämä liite: z Hae työ -valikko näyttää laitteeseen tallennetut työt. Työt on luetteloitu käyttäjän ja työn nimen mukaan. Lisätietoja töiden tallentamisesta saat kohdasta Työn säilytystoiminnot sivulla 59. z Tietovalikko näyttää valikkoluettelon ja muita ohjesivuja. z Paperinkäsittelyvalikko antaa käyttäjän asettaa jokaisen tulostimen lokeron paperityypin (ja koon, jos sitä ei ole havaittu). z Määritä asetukset -valikko antaa järjestelmänvalvojan asettaa oletusasetukset, I/O-portit, diagnostiikan ja alkuasetukset. z Yleistä Tulostus-alivalikko Tulostuslaatu-alivalikko Järjestelmän asetukset -alivalikko I/O-alivalikko Diagnostiikka-alivalikko Alkuasetukset-alivalikko Palvelu-valikko antaa huoltoteknikkojen tarkkailla tulostimen tilaa. He voivat myös avustaa teknisissä ongelmissa ongelmien ilmetessä. 177 B Ohjauspaneelin valikot Hae työ -valikko Huomautus Hae työ -valikko Jos tulostimen kiintolevyllä tai RAM-muistissa ei ole yksityisiä, pikakopio- tai tarkista ja säilytä -töitä, viesti EI TÖITÄ MUISTISSA tulee näkyviin, kun valikko valitaan. 1 Käyttäjälle näytetään luettelo käyttäjänimistä. 2 Kun käyttäjä valitsee käyttäjänimen, hänelle näytetään kyseisen käyttäjän tallennettujen töiden luettelo. 3 Kun käyttäjä valitsee työn, hän voi joko tulostaa tai poistaa sen. Jos tulostamiseen vaaditaan PIN-koodia, näkyy TULOSTA-komennon vieressä ja PIN-koodi täytyy kirjoittaa. Jos poistamiseen vaaditaan PIN-koodia, näkyy POISTA-komennon vieressä ja PIN-koodi täytyy kirjoittaa. 4 Jos käyttäjä valitsee TULOSTA-komennon, tulostin pyytää määrittämään tulostettavien sivujen määrän (1 - 32 000). 178 B Ohjauspaneelin valikot 179 Tietovalikko Tulosta tietosivu selaamalla halutulle sivulle ja painamalla . . Tuote Selitys TULOSTA VALIKOT Luo valikkoluettelon, jossa näkyy ohjausvalikon valintojen asettelu ja nykyiset asetukset. Kun sivu on valmis, tulostimen näyttöön tulee KOHDISTA KAKSIPUOLINEN. TULOSTA ASETUKSET Luo sivun, jossa on tiedot tulostimen nykyisestä kokoonpanosta. Kun sivu on valmis, tulostin palaa VALMIS-tilaan. TULOSTUSTARVIKKEIDEN TILA TULOSTA KULUTUS Luo sivun, jolta näkee, montako sivua tulostimen eri lokeroissa on jäljellä. Kun sivu on valmis, tulostin palaa VALMIS-tilaan. Luo sivun, jonka tietoja voidaan käyttää kulujen seuraamiseen. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos kiintolevy on asennettu. Kun sivu on valmis, tulostin palaa VALMIS-tilaan. TULOSTA TIEDOSTOHAKEM. TULOSTA PCL FONTTILUETTELO TULOSTA PS FONTTILUETTELO Tietovalikko Luo hakemistosivun, joka sisältää tietoja kaikista asennetuista massamuistivälineistä. Kun sivu on valmis, tulostin palaa VALMIS-tilaan. Luo kirjasinlajiluettelon kaikista käytettävissä olevista PCL-fonteista. Kun sivu on valmis, tulostin palaa VALMIS-tilaan. Luo kirjasinlajiluettelon kaikista käytettävissä olevista PS-fonteista. Kun sivu on valmis, tulostin palaa VALMIS-tilaan. B Ohjauspaneelin valikot 180 Paperinkäsittelyvalikko Kun paperinkäsittelyasetukset on määritetty oikein ohjauspaneelista, voit tulostaa valitsemalla paperin tyypin ja koon tulostinohjaimessa tai sovellusohjelmassa. Katso lisätietoja kohdasta Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan sivulla 57. Joitakin tämän valikon valinnoista (kuten kaksipuolinen tulostus ja käsinsyöttö) voidaan käyttää sovellusohjelmasta tai tulostinohjaimesta (jos sopiva ohjain on asennettu). Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Katso lisätietoja kohdasta Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta sivulla 51. Tuote Arvot Selitys LOKERO 1 TILA=ENSIMMÄINEN ENSIMMÄINEN KASETTI ENSIMMÄINEN: Käyttäjä voi määrittää, käytetäänkö lokerossa olevaa materiaalia. KASETTI: Jos asetuksena on KASETTI, lokerolle täytyy määrittää koko, tyyppi ja toiminnot. LOKERO <N> KOKO=LETTER Käyttäjä voi asettaa lokeroiden 2, 3 ja 4 (jos asennettu) paperikoon, kun kytkin on MUKAUTETTU-asennossa. Koko havaitaan automaattisesti, jos kytkin on NORMAALI-asennossa. Vaihda lokeron numeroksi <N>. LOKERO <N> TYYPPI=TAVALL Käyttäjä voi määrittää jokaisen lokeron materiaalityypin. Vaihda lokeron numeroksi <N>. Paperinkäsittelyvalikko B Ohjauspaneelin valikot 181 Tuote Arvot Selitys KIINNITYSYKSIKÖN TILA AUTO NORMAALI MATALA KORKEA 1 KORKEA 2 NOPEUS Määritä jokaiselle paperityypille kiinnitysosan tila. Kiinnitysosan tilaa voi muuttaa vain tästä ohjauspaneelin valikosta. AUTO: Hyödyntää materiaalityypin parasta mahdollista tilaa. NORMAALI: Normaali lämpötila, tulostaa 50 sivua minuutissa (ppm). MATALA: Matala lämpötila, tulostaa 50 sivua minuutissa. KORKEA 1: Lämpötila nousee, tulostaa 50 sivua minuutissa. KORKEA 2: Lämpötila nousee, tulostaa 32 sivua minuutissa. ERIKOINEN: Tässä tilassa tulostetaan normaalinopeudella, mutta ennen seuraavan työn aloittamista pidetään 40 sekunnin tauko. Jokaisen 400 tulostetun sivun jälkeen työn ensimmäinen sivu tulostetaan hitaammin. Näin kiinnitysosa puhdistetaan. Tulosteessa ei pitäisi näkyä virheitä. Tätä asetusta ei suositella. Jokaisen paperityypin oletusarvo on AUTO. Jos haluat nähdä täydellisen listan tuetuista paperityypeistä, katso tuotteen CD-levyllä oleva Esittely-opas tai käy osoitteessa www.hp.com/cposupport/. VAROITUS Jos muutat kiinnitysosan tilaksi KORKEA 1 tai KORKEA 2, muista palauttaa oletusasetukset, kun tulostus on valmis. Jos paperityypiksi asetetaan KORKEA 1 tai KORKEA 2, joidenkin kuluvien osien (esim. kiinnitysosa) jäljellä oleva käyttöaika saattaa lyhentyä ja virheitä ja tukoksia saattaa tapahtua. Paperinkäsittelyvalikko B Ohjauspaneelin valikot 182 Määritä asetukset -valikko Tässä valikossa on kaikki järjestelmänvalvojan toiminnot. Tulostus-alivalikko Joitakin tämän valikon valinnoista voidaan käyttää sovellusohjelmasta tai tulostinohjaimesta (jos sopiva ohjain on asennettu). Tulostinohjaimen ja ohjelman asetukset ohittavat ohjauspaneelin asetukset. Katso lisätietoja kohdasta Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta sivulla 51. Tuote Arvot Selitys KOPIOITA=1 1 - 32 000 Aseta kopioiden oletusmäärä valitsemalla numero väliltä 1 - 32 000. Valitse kopiomäärä numeronäppäimillä. Huomautus Kopioiden määrä on parasta asettaa tulostinohjaimesta tai sovellusohjelmasta. (Ohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.) OLETUSPAPERIKOKO=A4 Määritä asetukset -valikko KAIKKI LETTER LEGAL A4 EXECUTIVE 11X17 A3 JISB4 JISB5 MUKAUTETTU A5 Asettaa paperin ja kirjekuoren tulostuskuvan oletuskoon. (Valinnan nimi vaihtuu paperista kirjekuoreksi, kun selaat saatavissa olevia kokoja.) B Ohjauspaneelin valikot 183 Tuote Arvot Selitys OLETUS MUKAUTETTU PAPERIKOKO MITTAYKSIKKÖ X-MITTA Y-MITTA Käyttäjä voi asettaa mukautetun paperikoon kaikille asennetuille lokeroille. Vaihda lokeron numeroksi <N>. Tämä valikko näkyy vain, kun kytkin on asetettu Mukautettu koko -asentoon. Käyttäjä voi valita mukautetun paperikoon X- ja Y-mitat käyttämällä lokeroiden mittatarroja. PAPERIN KOHDE= PERUSTULOSTELOKERO VAKIO TULOSTUSPUOLI YLÖS VALINNAINEN Käyttäjä voi määrittää kohdelokeron. Valikossa näkyvät vain asennetut lokerot. PAPERIN KOHDE= TULOSTUSPUOLI ALAS -LOKERO TULOSTUSPUOLI YLÖS -LOKERO TULOSTUSPUOLI ALAS -LOKERO VIHKON LOKERO Ilmoittaa, mihin lokeroon kopiot tulostetaan. DUPLEX=EI EI KYLLÄ Tämä valinta näkyy vain silloin, kun valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu. Aseta arvoksi KYLLÄ, jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) tai EI, jos haluat tulostaa yhdelle puolelle (yksipuolinen) paperiarkkia. Voit valita vihkon lokeron vain, jos monitoiminen viimeistelylaite on asennettu. Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai käy osoitteessa www.hp.com/cposuppor t/. SIDONTA=PITKÄ REUNA PITKÄ REUNA LYHYT REUNA Käyttäjä voi muuttaa kaksipuolisen tulostuksen sidontareunaa. Tämä valinta näkyy, kun valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite on asennettu ja asetuksena on DUPLEX=KYLLÄ. KORVAA A4/LETTER=EI KYLLÄ EI Käytä tätä komentoa, jos haluat tulostaa letter-kokoiselle paperille, kun A4-kokoinen työ on lähetetty, mutta tulostimeen ei ole ladattu A4-kokoista paperia. (Tai jos haluat tulostaa A4-kokoiselle paperille, kun letter-kokoinen työ on lähetetty ja letter-kokoista paperia ei ole tulostimessa). Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 184 Tuote Arvot Selitys KÄSINSYÖTTÖ=EI EI KYLLÄ Paperi syötetään käsin valinnaisesta lokerosta 1 automaattisen paperinsyötön sijasta. Kun asetus KÄSINSYÖTTÖ=KYLLÄ on käytössä ja valinnainen lokero 1 on tyhjä, tulostin siir tyy pois linjatilasta, kun se saa tulostustyön. Tulostin näyttää viestin SYÖTÄ KÄSIN [PAPERIKOKO]. Katso lisätietoja kohdasta Paperin syöttäminen käsin valinnaisesta lokerosta 1 sivulla 56 REUNASTA REUNAAN KORVAA=EI EI KYLLÄ Ottaa reunasta reunaan -tilan käyttöön tai pois käytöstä kaikissa tulostustöissä. Tämä tila voidaan ohittaa tulostustyöstä käsin reunasta reunaan PJL-muuttujan avulla. COURIER-FONTTI= NORMAALI NORMAALI TUMMA Valitse käytettävä Courier-fontin versio: NORMAALI: Sisäinen Courier-fontti, joka on saatavilla HP LaserJet 4 -sarjan tulostimissa. TUMMA: Sisäinen Courier-fontti, joka on saatavilla HP LaserJet III -sarjan tulostimissa. Molempia fonttiversioita ei voi käyttää yhtä aikaa. LEVEÄ A4=EI KYLLÄ EI Leveä A4 -asetus muuttaa A4-paperiarkin yhdelle riville enintään tulostuvien merkkien lukumäärää. KYLLÄ: Yhdelle riville voidaan tulostaa 10 askeleen merkkejä kaikkiaan 80. EI: Yhdelle riville voidaan tulostaa 10 askeleen merkkejä kaikkiaan 78. PS-VIRHEET=EI Määritä asetukset -valikko KYLLÄ EI Valitse KYLLÄ, jos haluat, että PS-virheistä tulostetaan PS-virhesivu. B Ohjauspaneelin valikot 185 Tuote Arvot Selitys LOMAKKEEN PITUUS 60 Asettaa oletuspaperikoon pystyvälistykseksi 5 - 128 riviä. Kirjoita arvo numeronäppäimillä. SUUNTA PYSTY Käyttäjä voi valita sivun oletussuunnan. Huomautus Suunta-asetus kannattaa asettaa tulostinohjaimesta tai sovellusohjelmasta. (Ohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.) FONTTILÄHDE SISÄINEN SISÄINEN: Sisäiset fontit. LADATTAVA: Pysyvät ladattavat fontit. PAIKKA 1, 2 tai 3: Fontit tallennetaan yhteen kolmesta DIMM-kor ttipaikasta. FONTTINUMERO 0-999 Tulostin määrää jokaiselle fontille numeron ja näyttää fontit PCL-fonttisivulla PCL- tai PS-fonttiluettelo sivulla 162. Fontin numero näkyy tulosteen Font nro -sarakkeessa. FONTTIASKEL=10,00 0,44 - 99,99 Kirjoita arvo numeronäppäimien tai fonttivalinnan mukaan. ja avulla. Valinta on käytössä FONTTIPISTEEN KOKO=12,00 4,00 - 999,75 Kirjoita arvo numeronäppäimien tai fonttivalinnan mukaan. ja avulla. Valinta on käytössä MERKISTÖ=PC-8 PC-8 Valitse jokin monista saatavilla olevista merkistöistä tulostimen ohjauspaneelista. Merkistön muodostavat kaikki tietyn fontin merkit. PC-8 tai PC-850 on suositeltava viivanpiir tomerkeille. Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 186 Tuote Arvot Selitys LIITÄ CR JA LF=EI KYLLÄ EI Liitä rivinvaihto kuhunkin rivinsyöttöön aiempien PCL-töiden kanssa yhteensopivissa töissä (pelkkä teksti, ei työnohjausta) valitsemalla KYLLÄ. Joissakin käyttöympäristöissä, kuten UNIX-ympäristössä, uusi rivi ilmaistaan käyttämällä vain rivinsyötön ohjauskoodia. Valinnalla käyttäjä voi lisätä rivinsyöttöön vaununpalautuksen. Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot NIITIT=NOLLA Arvot vaihtelevat kiinnitetyn tulostuslaitteen mukaan. 187 Jos nidontaa on pyydetty, tämä näyttää, mihin niitti sijoitetaan ja kuinka monta niittiä nidotaan. Jos tuotteeseen on kiinnitetty pinolokero, nidonta ei ole valittavissa. Jos nitova lajittelulaite on kiinnitettynä, voit valita jonkin seuraavista arvoista: NOLLA YKSI (vasen yläkulma) KULMITTAIN (vasen yläkulma) KAKSI KOLME KUUSI MUKAUTETTU (vain, jos nitovalla lajittelulaitteella on Mukautettu-määritys) Huomautus Paperikoon, paperin suunnan ja paperin syöttösuunnan vaihtelun vuoksi kannattaa kokeilla eri nidontavaihtoehtoja, jotta tulokset olisivat haluamiasi. Jos monitoiminen viimeistelylulaite on kiinnitettynä, voit valita jonkin seuraavista arvoista: NOLLA YKSI KAKSI SATULANIDONTA Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 188 Tulostuslaatu-alivalikko Joitakin tämän valikon valinnoista voidaan käyttää sovellusohjelmasta tai tulostinohjaimesta (jos sopiva ohjain on asennettu). Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Katso lisätietoja kohdasta Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta sivulla 51. Tuote Arvot Keskitä kuva sivulle vaihtamalla marginaalien kohdistusta. Kuvan voi myös kohdistaa takapuolelle tulostettavan kuvan kanssa. SUORITA REKISTERÖINTI TARKKUUS= FASTRES 1200 Selitys 300 600 FASTRES 1200 Valitse tarkkuus alla olevasta luettelosta: 300: Tuottaa vedoslaatuisen tulosteen tulostimen maksiminopeudella (50 ppm). 300 dpi (pistettä tuumaa kohden) -tarkkuutta suositellaan bittikarttafonteille ja grafiikalle sekä yhteensopivuuden saavuttamiseksi HP LaserJet III -tulostinperheen kanssa. 600: Tuottaa korkealaatuisen tulosteen tulostimen maksiminopeudella (50 ppm). FASTRES 1200: Tuottaa optimaalisen tulostuslaadun (vertaa 1 200 dpi) tulostimen maksiminopeudella (50 ppm). Huomautus Tarkkuusasetusten muutokset on parasta määrittää tulostinohjaimesta tai sovellusohjelmasta. (Ohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.) RET=KESKITUMMA EI VAALEA KESKITUMMA TUMMA Tulostimen Resolution Enhancement -tekniikan avulla (REt) voidaan tulostaa kulmat, kaaret ja reunat tasaisesti. Kaikilla muilla tulostustarkkuuksilla, myös FastRes 1 200 -tarkkuudella, tulostettaessa REtin käytöstä on hyötyä. Huomautus REt-asetus on parasta vaihtaa tulostinohjaimesta tai sovellusohjelmasta. (Ohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.) Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 189 Tuote Arvot Selitys ECONOMODE=EI EI KYLLÄ Ota EconoMode käyttöön (kun haluat, että väriainetta käytetään säästeliäästi) tai poista käytöstä (kun haluat korkean tulostuslaadun). EconoMode-asetuksen avulla voit tulostaa edullisesti. EconoMode-asetus toimii vain käytettäessä aitoja HP-tulostuskasetteja. Huomautus On suositeltavaa ottaa EconoMode käyttöön tai pois käytöstä ohjauspaneelista. (Ohjauspaneelin asetukset korvaavat ohjaimen ja sovellusohjelman asetukset). VÄRIMÄÄRÄ=3 1 - 5 Vaalenna tai tummenna tulostusjälkeä muuttamalla värimäärän asetusta. Saatavilla olevat asetukset ovat vaaleasta 1 tummaan 5. Oletusasetuksella 3 saa tavallisesti parhaimman tulostuslaadun. Huomautus Värimäärän asetus on parasta vaihtaa tulostinohjaimesta tai sovellusohjelmasta. (Ohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.) PIENI PAPERI-TILA Ei valittavaa arvoa. Kun tulostetaan kapealle materiaalille, osa kiinnitysosan teloista ei koske materiaaliin. Tämä voi aiheuttaa paperin rypistymistä. LUO PUHDISTUSSIVU Ei valittavaa arvoa. Tulosta puhdistussivu painamalla paperiradalta). (ylimääräisen väriaineen puhdistamiseksi Jotta puhdistussivu toimisi oikein, tulosta se kopiolaatuiselle paperille (ei kovapaperille eikä karhealle paperille). Seuraa puhdistussivun ohjeita. Tilanneilmaisimesta näet, kuinka kauan toimenpide kestää. KÄSITTELE PUHDISTUSSIVU Ei valittavaa arvoa. Tämä valinta tulee esiin vain puhdistussivun luomisen jälkeen (puhdistussivun luominen kuvattu yllä). Käsittele puhdistussivu painamalla -näppäintä. Tilanneilmaisimesta näet, kuinka kauan toimenpide vielä kestää. Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 190 Järjestelmän asetukset -alivalikko Tämän valikon valinnat vaikuttavat tulostimen toimintaan. Määritä tulostinasetukset tulostustarpeittesi mukaisesti. Tuote Arvot Selitys TÖITTEN YLÄRAJA=32 1 - 100 Määrittää, kuinka monta työtä voidaan tallentaa tulostimen valinnaiselle kiintolevylle. TYÖN JONOTUSAIKA=EI EI 1 TUNTI 4 TUNTIA 1 PÄIVÄ 1 VIIKKO Määrittää, kuinka kauan pikakopiointi- ja tarkista ja säilytä -töitä sekä yksityisiä ja tallennettuja töitä säilytetään, ennen kuin ne poistetaan automaattisesti jonosta. VIRRANSÄÄSTÖAIKA= 1 TUNTI 1 MINUUTTI 15 MINUUTTIA 30 MINUUTTIA 1 TUNTI 2 TUNTIA 4 TUNTIA Määrittää, kuinka kauan tulostin on käyttämättömänä valmiustilassa, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan. z Minimoi tulostimen käyttämän virtamäärän, kun tulostin on valmiustilassa. z Vähentää tulostimen elektronisiin osiin kohdistuvaa kulutusta (sammuttaa näytön taustavalon). z Tulostin poistuu automaattisesti virransäästötilasta, kun lähetät tulostustyön, painat ohjauspaneelin näppäintä tai avaat paperilokeron tai yläkannen. Huomautus Virransäästötilassa näytön taustavalo ei pala, mutta näyttöä voi silti lukea. Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 191 Tuote Arvot Selitys KIRJOITINKIELI=AUTO AUTO PCL POSTSCRIPT Valitse tulostimen oletuskieli (muoto). Valittavissa olevat arvot vaihtelevat tulostimeen asennettujen kielien mukaan. KYLLÄ TYÖ Määrittää ajan, jonka poistettavat varoitukset näkyvät tulostimen ohjauspaneelin näytössä. POISTETTAVAT VAROITUKSET=TYÖ Normaalisti tulostinkieltä ei tule vaihtaa (oletusasetus on AUTO). Jos vaihdat kielen tiettyyn tulostinkieleen, tulostin ei automaattisesti vaihda kielestä toiseen, ellei tulostimelle lähetetä erityisiä ohjelmistokomentoja. KYLLÄ: Varoitusviestit näkyvät ohjauspaneelissa, kunnes painetaan . TYÖ: Varoitusviestit näkyvät ohjauspaneelissa, kunnes viestin aiheuttanut työ on tulostunut loppuun. AUTOMAATTINEN JATKAMINEN=KYLLÄ KYLLÄ EI Määrittää, kuinka tulostin reagoi virhetilanteisiin. KYLLÄ: Jos virhe estää tulostuksen, näyttöön tulee viesti ja tulostin siirtyy pois linjatilasta 10 sekunniksi ja palaa sen jälkeen linjatilaan. EI: Jos virhe estää tulostamisen, viesti pysyy näytössä. Tulostin jatkaa tulostamista vasta, kun -näppäintä painetaan. Huomautus Jos haluat keskeyttää tulostamisen niittien loppuessa (valinnainen nitoja on asennettu), aseta ohjauspaneelin Järjestelmän asetukset -valikosta AUTOMAATTINEN JATKAMINEN=EI. VÄRIAINE VÄHISSÄ= JATKAAKSESI JATKA PYSÄYTÄ Määrittää tulostimen toiminnan, kun väriaine on vähissä. VÄRIAINE VÄHISSÄ -viesti tulee ensin näkyviin, kun värikasetti on melkein tyhjä. (Noin 2 400 sivua voidaan tulostaa, kun värikasetista on jäljellä viisi prosenttia.) JATKA: Tulostin jatkaa tulostamista, vaikka VÄRIAINE VÄHISSÄ-viesti tulee näkyviin. PYSÄYTÄ: Tulostin siirtyy pois linjalta ja odottaa käyttäjän toimia. Katso lisätietoja kohdasta Värikasetin käsitteleminen sivulla 76. Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 192 Tuote Arvot Selitys TUKOKSEN SELVITYS=AUTO AUTO KYLLÄ EI Määritä, kuinka tulostin toimii tukostilanteissa. AUTO: Tulostin valitsee automaattisesti parhaan tukoksen selvitystavan (tavallisesti KYLLÄ). Tämä on oletusasetus. KYLLÄ: Tulostin tulostaa sivun automaattisesti uudelleen paperitukoksen poistamisen jälkeen. EI: Tulostin ei tulosta sivuja uudelleen paperitukoksen jälkeen. Asetuksella voidaan parantaa tulostimen suorituskykyä. RAM-LEVY=EI AUTO EI Tämä valinta määrittää, miten RAM-levy asennetaan. Tämä valinta näkyy näytössä vain, kun tulostimeen ei ole asennettu valinnaista kiintolevyä ja tulostimessa on vähintään 8 megatavua (Mt) muistia. EI: RAM-levy pois käytöstä. Huomautus Jos asetus EI on vaihdettu asetukseksi AUTO, tulostin alustetaan automaattisesti uudelleen, kun se palaa tulostuksen jälkeen valmiustilaan. KIELI=SUOMI Sisältää kaikki luettelon kielet. Kun kieliasetuksia selataan, KIELI=-asetus tulisi päivittää niin, että se lukisi korostetulla kielellä. Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot 193 I/O-alivalikko I/O-valikon valinnat vaikuttavat tulostimen ja tietokoneen väliseen tiedonsiir toon. I/O-katko-alivalikko Tuote Arvot Selitys I/O-KATKO=15 5 - 300 Valitse I/O-aikakatkaisun aikaraja sekunneissa. (I/O-aikakatkaisu ilmaisee sekunneissa ajan, jonka tulostin odottaa ennen tulostustyön päättämistä.) Asetuksella voit säätää aikakatkaisun aikarajan sopivaksi. Kasvata aikakatkaisun arvoa, jos tulostin tulostaa kesken tulostustyön muiden porttien kautta tullutta dataa. Rinnakkaissyöttö-alivalikko Tuote Arvot Selitys NOPEA YHTEYS KYLLÄ EI Tulostin hyväksyy nopeat rinnakkaisviestintämenetelmät tulostimen ja uusien tietokoneiden välisessä tiedonsiirrossa. LISÄTOIMINNOT TOIMINN=KYLLÄ KYLLÄ EI Valinnalla otetaan kaksisuuntainen rinnakkaisviestintä käyttöön tai pois käytöstä. Oletusasetuksena on kaksisuuntainen rinnakkaisportti (IEEE-1284). Tällä asetuksella tulostin voi lähettää tietokoneelle tilan palauteviestejä. (Jos rinnakkaiset laajennetut toiminnot otetaan käyttöön, voi kielenvaihto hidastua.) Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot EIO-alivalikko EIO (enhanced input/output) -alivalikko on käytössä vain, kun tulostimen EIO-paikkaan on asennettu EIO-laite (esim. HP Jetdirect -tulostinpalvelin). Valikon sisältö vaihtelee asennetun lisälaitteen mukaan. Jos tulostimessa on HP Jetdirect -tulostinpalvelimen EIO-kor tti, verkon perusparametrit voi määrittää EIO-valikosta. Verkon perusparametrit ja muita parametreja voi määrittää myös HP Web JetAdminin tai muiden verkkoyhteystyökalujen (kuten Telnet) kautta. Määritä asetukset -valikko 194 B Ohjauspaneelin valikot 195 Tuote Asetukset Arvot Selitys TCP/IP OTA KÄYTTÖÖN KYLLÄ EI Määrittää, onko TCP/IP-protokolla käytössä (KYLLÄ) vai pois käytöstä (EI). MÄÄRITÄ TAPA BOOTP DHCP MANUAALINEN Määrittää, asetetaanko TCP/IP-parametrit automaattisesti verkkopalvelimelta käyttämällä BootP- tai DHCP-protokollaa vai asetetaanko parametrit manuaalisesti EIO-alivalikosta. Pääset määrittämään parametreja, jotka voi määrittää manuaalisesti tulostimen ohjauspaneelista. Jos parametrit halutaan määrittää manuaalisesti MÄÄRITÄ TAPA -asetuksen tulee olla MANUAALINEN. MANUAALISET ASETUKSET Määritä asetukset -valikko IP-OSOITE n.n.n.n Tulostimen yksilöivä IP-osoite, jossa n on arvo välillä 0 - 255. ALIVERKON PEITE m.m.m.m Tulostimen aliverkon peite, jossa m on arvo välillä 0 - 255. Peitettä käytetään IP-osoitteisiin, jotta eri aliverkot ja solmut voidaan tunnistaa. SYSLOG-PALVELIN n.n.n.n Syslog-palvelimen IP-osoite, jota käytetään syslog-viestien vastaanottamiseen ja kirjaamiseen. OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ n.n.n.n Yhdyskäytävän tai reitittimen IP-osoite, jota käytetään toisten verkkojen kanssa viestimiseen. AIKAKATKAISU xx Aikakatkaisuarvo (sekunneissa), jonka jälkeen käyttämätön TCP-tulostetietoyhteys suljetaan automaattisesti. Oletusarvo on 270 sekuntia. Asetus 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä. B Ohjauspaneelin valikot 196 Tuote Asetukset Arvot Selitys IPX/SPX OTA KÄYTTÖÖN KYLLÄ EI Määrittää, onko APX/SPX-protokolla käytössä (KYLLÄ) vai pois käytöstä (EI). KEHYSTYYPPI AUTO EN_8023 EN_II EN_8022 EN_SNAP TR_8022 TR_SNAP Valitsee verkon kehystyyppiasetuksen AUTO EI KAIKKI REITIT YKSI REITTI Määritä Token Ring -verkoille NetWare Token Ring Source Routing (lähdereititys) -parametrit. SOURCE ROUTING Oletusvalinnalla AUTO kehystyypiksi asetetaan ja rajataan automaattisesti ensimmäisenä tunnistettu kehystyyppi. Vain Ethernet-verkoille voi valita seuraavat kehystyypit: EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP. Vain Token Ring -verkoille voi valita seuraavat kehystyypit: TR_8022 ja TR_SNAP. AUTO (oletus): Verkon vaatima lähdereititystyyppi havaitaan automaattisesti. EI: Kaikki paketit lähetetään ilman lähdereititystä. Ainoastaan saman verkon paketit vastaanotetaan. KAIKKI REITIT ja YKSI REITTI: Kaikki paketit lähetetään ilman lähdereititystä (yleislähetykset ja tuntemattomat reitit). APPLETALK OTA KÄYTTÖÖN KYLLÄ EI Valitsee, onko AppleTalk-protokolla käytössä (vain Ethernet-verkko) (KYLLÄ) vai pois käytöstä (EI). DLC/LLC OTA KÄYTTÖÖN KYLLÄ EI Määrittää, onko DLC/LLC-protokollapino käytössä (KYLLÄ) vai pois käytöstä (EI). Määritä asetukset -valikko B Tuote Ohjauspaneelin valikot Asetukset LINKKINOPEUS Määritä asetukset -valikko 197 Arvot Selitys AUTO 10T HALF 10T FULL 100TX HALF 100TX FULL Asettaa HP Jetdirect 10/100TX -tulostinpalvelimen verkon linkkinopeuden ja yhteystilan (vain Ethernet-verkko). Oletusasetus on AUTO. Tulostin määrittää itsensä automaattisesti vastaamaan verkon linkkinopeutta (10 tai 100 megatavua/s) ja yhteystilaa (yksi- tai kaksisuuntainen). B Ohjauspaneelin valikot 198 Diagnostiikka-alivalikko Järjestelmänvalvojat voivat tämän alivalikon avulla eristää osia sekä ratkaista tukos- ja tulostuslaatuongelmia. Tuote Arvot Selitys TULOSTA TAPAHTUMALOKI Luo lokalisoidun LIFO-luettelon (viimeinen sisälle, ensimmäinen ulos) 50 viimeisimmästä virhelokin merkinnästä. Tulostetussa tapahtumalokissa näkyy virhenumero, sivumäärä, virhekoodi ja kuvaus tai henkilöllisyys. NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI Käyttäjä voi selata tapahtumalokin merkintöjä ohjauspaneelista. Tapahtumalokissa on 50 viimeisintä tapahtumaa. Selaa tapahtumalokin merkintöjä -ja -näppäimillä. ASETA PAPERIRATATESTI Luo testisivun, joka auttaa tulostimen paperinkäsittelytoimintojen testaamisessa. HUOLTOTESTI Laitteistotestit käyttävät hyväkseen osia tulostimen sisäisistä diagnostiikoista, joita syntyy tulostimen ollessa käytössä. Näitä diagnostiikkoja voidaan käyttää työkaluina eristämään ongelmia, joista laitteisto ei ilmoita. Alkuasetukset-alivalikko Huomautus Käytä tätä valikkoa varoen. Jos käytät näitä toimintoja, voit menettää puskuroitua dataa tai tulostinasetukset. Palauta tulostin alkutilaan (tehdasasetukset) vain seuraavissa tapauksissa: z Haluat palauttaa tulostimen oletusasetukset. z Tulostimen ja tietokoneen välinen tiedonsiirto on katkennut. z Portin käyttämisessä on ongelmia. Määritä asetukset -valikko B Ohjauspaneelin valikot Alkuasetukset-alivalikon valinnat tyhjentävät kaiken muistin tulostimesta, kun taas PERUUTA TYÖ tyhjentää vain senhetkisen työn. Tuote Selitys PALAUTA TEHDASASETUKSET Tällä toiminnolla tulostin palautetaan alkutilaan yksinkertaistetusti ja samalla palautetaan useimmat tehtaan (oletus)asetukset. Tämä valinta tyhjentää myös aktiivisen I/O:n syöttöpuskurin. Jos muistin alkuasetukset palautetaan kesken tulostustyön, voidaan menettää dataa. Tämä valinta ei vaikuta HP Jetdirect -tulostinpalvelimeen (jos asennettu) tallennettuihin verkkoasetuksiin. POISTA HUOLTOVIESTI Tämä valinta tulee esiin vain, kun viesti SUORITA TULOSTINHUOLTO näkyy näytössä. EI: SUORITA TULOSTINHUOLTO -viesti poistetaan. Jos tulostimen huoltosarjaa ei vaihdeta SUORITA TULOSTINHUOLTO -viesti näytetään uudelleen noin 17 500 tulostetun sivun jälkeen. Tätä viestiä ei tule ottaa pois käytöstä, ellei tarvittavia huoltotoimenpiteitä ole suoritettu. Jos vaadittavaa huoltoa ei suoriteta, tulostimen toiminta heikkenee. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen huolto sivulla 75. VIRRANSÄÄSTÖ Määritä asetukset -valikko Tämän vaihtoehdon avulla käyttäjä voi ottaa VIRRANSÄÄSTÖ-toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Jos VIRRANSÄÄSTÖ-asetus ei ole käytössä, tulostin ei koskaan mene virransäästötilaan eikä tähteä näy minkään kohteen vieressä, kun käyttäjä valitsee VIRRANSÄÄSTÖAIKA-valikkokohteen. VIRRANSÄÄSTÖ on oletuksena pois käytöstä. 199 B Ohjauspaneelin valikot Palvelu-valikko Palvelu-valikko on lukittu ja sen käyttämiseen vaaditaan PIN-koodia. Huoltoalan ammattilainen voi käyttää tätä valikkoa, mutta tavallisen käyttäjän ei tulisi valikkoa käyttää. Tuote Selitys TYHJENNÄ TAPAHTUMALOKI Tämän vaihtoehdon avulla huoltohenkilö voi tyhjentää tulostimen sisäisen virhelokin. KOKO SIVUMÄÄRÄ NVRAM-muistissa tallennettu sivumäärä, joka näkyy asetussivun tulosteessa, edustaa sitä sivujen määrää, joka on muotoiltu (laitteistotestien tulosteissa tätä lukua ei ole). Jos on tarpeellista asentaa tulostimeen uusi ohjain-PCA, huoltohenkilön pitää pystyä asettamaan sivumäärä niin, että se vastaa tulostusmoottorin eikä ohjain-PCA:n ikää. HUOLTOLASKURI Tämän vaihtoehdon avulla huoltohenkilö voi palauttaa sivumäärän, jos arvo jostain syystä häviää. Sivumäärä asetetaan tehtaalla arvoksi 0. Käyttäjät voivat määrittää minkä tahansa luvun huoltovälin arvoon saakka. Arvoksi palautetaan 0, jos käyttäjä valitsee Alkuasetukset-valikosta valikkokohteen UUSI HUOLTOPAKKAUS asetukseksi KYLLÄ. HUOLTOVÄLI Tämän vaihtoehdon avulla huoltohenkilö voi asettaa sivumäärän, jonka jälkeen tulostimelle tulisi suorittaa huolto. Tämä arvo asetetaan tehtaalla vastaamaan tulostimen moottorityyppiä. Käyttäjät voivat määrittää arvoksi numeron väliltä 0 - 350 000. SARJANUMERO Tämän vaihtoehdon avulla valmistaja voi asettaa tulostimeen asennetun alustusohjelman sarjanumeron. Tämä numero päivitetään, jos huoltohenkilö vaihtaa tulostimen alustuslevyn. ALOITUSTILAN PAPERI Paperin oletuskoko on tallennettu NVRAM-muistiin. Kun tulostin palautetaan alkutilaan, oletuspaperikooksi asetetaan tehdasasetus. Palvelu-valikko 200 C C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen Tulostimen muisti ja sen laajentaminen Yleistä Tämä liite sisältää: z Muistivaatimusten määrittäminen z Muistin asentaminen z Muistin asennuksen tarkistaminen z Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) z EIO-kor ttien ja massamuistivälineiden asentaminen Tulostimessa on kolme DIMM-paikkaa päivittämistä var ten: Huomautus Yleistä z Lisää tulostinmuistia. DIMM-moduuleja on saatavilla 16, 32, 64 ja 128 megatavun kokoisena. Maksimimuisti on 384 megatavua. z Flash-DIMM-moduuleja on saatavilla 2, 4, 6, 8 ja 16 megatavun kokoisena. Toisin kuin tulostimen vakiomuistiin, flash-DIMM-moduuleille voidaan tallentaa tulostimeen ladattuja tiedostoja, jotka pysyvät muistissa, vaikka tulostimesta katkaistaan vir ta. z DIMM-pohjaisia lisäfontteja, makroja ja malleja. z Muita DIMM-pohjaisia tulostinkieliä ja tulostimen valinnaisvarusteita. Single in-line -muistimoduulit (SIMM-moduulit), joita on käytetty aiemmissa HP LaserJet -tulostimissa, eivät ole tämän tulostimen kanssa yhteensopivia. 201 C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen Sinun kannattaa lisätä tulostimeen muistia, jos tulostat usein monimutkaista grafiikkaa tai PS-asiakirjoja, käytät valinnaista kääntöyksikköä, useita ladattuja fontteja tai käytät tulostamiseen suuria paperikokoja (kuten A3, B4 tai 11 x 17). Tulostimessa on kolme EIO-paikkaa, joihin voit asentaa tulostimen toimintoja laajentavia lisävarusteita. z Yksi tai useita verkkokortteja. z Massatallennuslaite, kuten kiintolevy. Katso lisätietoja tilaamisesta tuotteen CD-levyllä olevan Esittely-oppaan HP:n asiakastuki -osasta tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposuppor t/. Yleistä 202 C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen Muistivaatimusten määrittäminen Tarvittavan muistin määrä riippuu tulostettavista asiakirjatyypeistä. Tulostusmoottori pystyy tulostamaan suurimman osan tekstistä ja grafiikasta 1 200 dpi:n FastRes-tarkkuudella ilman lisämuistia. Lisää muistia tulostimeen, jos z tulostat usein monimutkaisia grafiikoita z käytät useita väliaikaisesti ladattuja fontteja z tulostat monimutkaisia asiakirjoja z tulostat kaksipuolisia asiakirjoja z käytät lisätoimintoja z tulostat PostScript-asiakirjoja. Muistivaatimusten määrittäminen 203 C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen 204 Muistin asentaminen Asenna lisämuistia seuraavalla tavalla. Tulosta ennen aloittamista asetussivu painamalla numeronäppäimistöltä 22. Näin saat selville, kuinka paljon muistia on asennettu ennen lisämuistin asentamista. Taulukosta näet jokaisen DIMM-paikan maksimimuistin määrän. Huomautus Jotta saisit käyttöön 384 Mt muistia, sinun täytyy poistaa tulostimen mukana tullut 64 Mt:n muistipalikka ja korvata se 128 Mt:n muistipalikalla. Asetussivun porttitarra Alustuslevyn porttitarra Kuvaus Portti 1 J1 Flash-laitteisto Portti 2 J2 64 Mt Portti 3 J3 128 Mt Portti 4 J4 128 Mt Yhteensä Muistin asentaminen 384 Mt C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen VAROITUS Staattinen sähkö voi vahingoittaa DIMM-moduuleja. Kun käsittelet DIMM-moduuleja, käytä antistaattista ranneketta tai kosketa usein DIMM-moduulin antistaattisen pakkauksen pintaa ja sen jälkeen tulostimen paljasta metallipintaa. 205 2 Muistin asentaminen 1 Tulosta asetussivu, jos et ole vielä tehnyt niin, jotta näkisit, kuinka paljon tulostimeen on asennettu muistia, ennen kuin asennat sitä lisää. (Kun tulostin valmiustilassa, näppäile numeronäppäimistöltä 22.) 2 Katkaise virta tulostimesta. Irrota virtajohto liitännästään ja kytke kaapelit irti. 3 Löysennä tulostimen takana olevaa kahta siipiruuvia. Muistin asentaminen 3 C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen 4 5 Tartu ruuveihin ja vedä alustuslevy ulos tulostimesta. Aseta se tasaiselle, sähköä johtamattomalle pinnalle. 4 Poista DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta. Pidä DIMM-moduulista kiinni niin, että sormesi koskettavat sivureunoja ja peukalot takareunaa. Kohdista DIMM-moduulin kolot DIMM-paikkaan. (Tarkista, että DIMM-paikan kummallakin puolella olevat lukot ovat auki tai ulospäin.) Jokaisen DIMM-paikan maksimimuistin määrän näet kohdasta Muistin asentaminen sivulla 204. 6 206 5 Paina DIMM-moduuli suoraan kor ttipaikkaan (paina lujasti). Varmista, että DIMM-moduulin kummallakin puolella olevat lukot napsahtavat sisäänpäin paikoilleen. (Kun poistat DIMM-moduulin, lukot täytyy vapauttaa.) 6 Muistin asentaminen C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen 7 Liu´uta alustuslevy takaisin tulostimeen ja kiristä ruuvit. 8 Kytke vir tajohto ja kiinnitä kaikki kaapelit. Käynnistä tulostin. 207 7 8 Muistin asentaminen C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen Muistin asennuksen tarkistaminen Varmista DIMM-moduulien oikea asennus seuraavien toimien avulla: Huomautus 1 Tarkasta, että tulostimen ohjauspaneelissa näkyy VALMIS, kun tulostimeen on kytketty vir ta. Jos virheviesti tulee esiin, DIMM-moduuli on saatettu asentaa väärin. 2 Valitse numeropainikkeilla numero 22. Asetussivu tulostuu. 3 Tarkasta asetussivun muistiosa ja ver taa sitä ennen DIMM-moduulin asennusta tulostettuun asetussivuun. Jos muistin määrä ei ole lisääntynyt, on saattanut tapahtua jokin seuraavista: DIMM-moduulia ei ole asennettu oikein. Suorita asennus uudelleen. DIMM-moduuli on viallinen. Yritä asentaa uusi DIMM-moduuli tai asenna moduuli eri por ttiin. Jos asensit tulostinkielen (muodon), tarkasta asetussivun kohta Asennetut tulostinkielet ja lisävarusteet. Uuden tulostinkielen tulisi näkyä tässä kohdassa. Muistin asennuksen tarkistaminen 208 C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) Tulostimeen ladatut apuohjelmat tai työt sisältävät joskus resursseja (esimerkiksi fontteja, makroja tai malleja). Resurssit, jotka on merkitty sisäisesti pysyviksi, säilyvät tulostimen muistissa, kunnes tulostimesta kytketään virta pois. Jos tulostimessasi ei ole valinnaista kiintolevyä tai flash-DIMM-moduulia ladattujen resurssien tallentamista varten, tai jos tulostin on jaetussa ympäristössä, muuta kullekin kielelle varattua muistimäärää, kun lataat tavallista suuremman määrän fontteja. Resurssien säästöön varattavan muistin minimimäärä on PCL- ja PS-kielille 400 kilotavua kullekin. Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) 209 C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen 210 EIO-korttien ja massamuistivälineiden asentaminen Hewlett Packard tuo jatkuvasti markkinoille uusia ohjelmistotyökaluja tulostinta ja sen lisälaitteita varten. Nämä työkalut ovat saatavilla Internetin kautta ilmaiseksi. Katso tuotteen CD-levyllä oleva Esittely-opas tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposupport/. Toimi seuraavasti, kun asennat EIO-korttia tai massamuistivälinettä: 1 Kytke tulostimesta virta pois ja irrota virtajohto ennen EIO-kor tin tai massamuistivälineen asentamista. 2 Katso kuvasta EIO-kortin tai valinnaisen massamuistivälineen (esim. kiintolevyn) sijainti. EIO 3 EIO 2 EIO 1 3 HP Resource Manager -ohjelman avulla voit hallita massamuistivälineen tai LaserJet-apuohjelman fontteja MacIntosh-tietokoneella. 4 Kun olet asentanut uuden laitteen, tulosta asetussivu näppäilemällä numeronäppäimillä luku 22. EIO-korttien ja massamuistivälineiden asentaminen D D Tulostinkomennot Tulostinkomennot Yleistä Useimmissa sovellusohjelmissa käyttäjän ei tarvitse antaa tulostinkomentoja. Tarvittaessa tietokoneen ja sovellusohjelmien oppaista saa lisätietoja tulostinkomentojen antamisesta. Tämä liite sisältää: Huomautus Yleistä z PCL 5e -tulostinkomennon syntaksin ymmär täminen z PCL 5e -fonttien valitseminen z Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot Yleisimmin käytetyt PCL 5e -komennot on esitelty tämän liitteen lopussa olevassa taulukossa (katso Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot sivulla 216). Tilaa PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package WWW-sivulta www.hp.com/suppor t/lj9000. 211 D Tulostinkomennot PCL 5e PCL 5e -tulostinkomennoilla määritetään tulostimen tehtävät ja käytettävät fontit. Tämä liite on tarkoitettu pikahakemistoksi käyttäjille, jotka jo tuntevat PCL 5e -komentojen rakenteen. Huomautus PCL 6 -tulostinohjaimen käyttöä suositellaan, ellei ole tarpeen säilyttää yhteensopivuutta aiempien PCL 5e -ohjainten kanssa. PCL 5e -tulostinohjain ei ole tässä tulostimessa yhteensopiva vanhojen mallien kanssa, jos vanhat tulostimet käyttävät PCL 5e -tulostinohjaimia. HP-GL/2 Tulostin käyttää vektorigrafiikan tulostamisessa HP-GL/2-grafiikkakieltä. HP-GL/2-kielellä tulostaminen vaatii, että tulostin poistuu PCL 5e -kielestä ja siir tyy HP-GL/2-tilaan, mikä tapahtuu lähettämällä tulostimelle PCL 5e -koodi. Osassa sovellusohjelmia kieltä vaihdetaan sovellusohjaimen avulla. PJL HP:n Printer Job Language (PJL) sisältää enemmän hallintaominaisuuksia kuin PCL 5e ja muut tulostinkielet. PJL:n neljä päätoimintoa ovat tulostinkielen vaihtaminen, töiden erotteleminen, tulostimen asetusten määrittäminen ja tulostimen tilapalaute. PJL-komennoilla voidaan muuttaa tulostimen oletusasetuksia. Yleistä 212 D Tulostinkomennot 213 PCL 5e -tulostinkomennon syntaksin ymmärtäminen Seuraavien merkkien erottaminen on tärkeää tulostinkomentojen yhteydessä: Pieni l: l Iso O: O Numero yksi: 1 Numero 0: 0 Monissa tulostinkomennoissa on pieni l-kirjain (l) ja numero yksi (1) tai iso O-kirjain (O) ja numero nolla (0). Merkit voivat näkyä eri näytöissä eri tavoin. Käytä isoja ja pieniä kirjaimia täsmälleen siinä muodossa, kuin ne on määritetty PCL 5e -tulostinkomennoissa. Ohjausmerkki (aloittaa ohjausmerkkijonon) Parametrisoitu merkki PCL 5e -tulostinkomennon syntaksin ymmärtäminen Arvokenttä (sisältää sekä kirjaimia että numeromerkkejä) Ryhmämerkki Lopetusmerkki (iso kirjain) D Tulostinkomennot Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen Ohjausmerkkijonot (Escape-ohjauskoodit) voidaan yhdistää yhdeksi ohjausmerkkijonoksi. Ohjausmerkkijonojen yhdistämisessä on noudatettava seuraavaa kolmea tärkeää sääntöä: 1 Kaksi ensimmäistä ohjausmerkin jälkeistä merkkiä (parametrisoitu ja ryhmämerkki) tulee olla samat kaikissa yhdistettävissä komennoissa. 2 Kun ohjausmerkkijonoja yhdistetään, iso kirjain (loppumerkki) muutetaan kussakin ohjausmerkkijonossa pieneksi kirjaimeksi. 3 Yhdistetyn ohjausmerkkijonon viimeisen merkin täytyy olla iso kirjain. Seuraavalla ohjausmerkkijonolla tulostin ohjataan valitsemaan A4-kokoinen paperi, vaakasuunta ja kahdeksan riviä tuumalle: Ec&l26AEc&l1OEc&l8D Seuraava ohjausmerkkijono lähettää samat tulostinkomennot yhdistämällä ne lyhyemmäksi merkkijonoksi: Ec&l26a1o8D PCL 5e -tulostinkomennon syntaksin ymmärtäminen 214 D Tulostinkomennot PCL 5e -fonttien valitseminen Tulosta PCL-fonttiluettelo, jotta näkisit kullekin sisäiselle fontille määrätyn komennon (katso PCL- tai PS-fonttiluettelo sivulla 162). Seuraavassa on esimerkkirivi. Huomaa kaksi muuttujaruutua, joihin annetaan merkistö ja pistekoko. Jos ruutuihin ei anneta arvoja, tulostin käyttää oletusarvoja. Jos esimerkiksi haluat merkistön, joka sisältää viivanpiir tomerkit, valitse merkistöksi 10U (PC-8) tai 12U (PC-850). Muita tavallisimpia merkistöjä on lueteltu taulukossa kohdassa Fontin valitseminen sivulla 219. Huomautus Fontit ovat välistykseltään joko “kiinteitä“ tai “suhteutettuja“. Tulostimessa on sekä kiinteitä fontteja (Courier, Letter Gothic ja Lineprinter) että suhteutettuja fontteja (CG Times, Arial, Times New Roman ja muita). Kiinteävälisiä fontteja käytetään tavallisesti sellaisissa sovelluksissa, joissa on tärkeää säilyttää sarakkeiden pystysuuntainen kohdistus, esimerkiksi taulukkolaskennassa ja tietokannoissa. Fontteja, joissa on suhteutetut välit, käytetään yleisesti tekstinkäsittelyohjelmissa. PCL 5e -fonttien valitseminen 215 D Tulostinkomennot 216 Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot Toiminto Komento Vaihtoehdot (nro) Alkutila ?E ei käytettävissä Kopiomäärä Ec&l#X 1 - 32 000 Kaksipuolinen/yksipuolinen tulostus Ec&l#S 0 = yksipuolinen tulostus 1 = kaksipuolinen tulostus ja pitkän reunan sidonta 2 = kaksipuolinen tulostus ja lyhyen reunan sidonta Työnohjauskomennot Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot D Tulostinkomennot Toiminto 217 Komento Vaihtoehdot (nro) Paperilähde Ecl#H 0 = tulostaa tai poistaa nykyisen sivun 1 = lokero 2 2 = käsinsyöttö, paperi 3 = käsinsyöttö, kirjekuori 4 = valinnainen lokero 1 5 = lokero 3 7 = autovalinta 20 = valinnainen lokero 4 22 - 69 = ulkopuoliset lokerot Paperikoko Ecl#A 1 = Executive 2 = Letter 3 = Legal 6 = 11 x 17 17 = 16K 18 = JIS EXEC 19 = 8K 25 = A5 26 = A4 27 = A3 44 = B6-JIS 45 = B5-JIS 46 = B4-JIS 72 = Postikor tti (kaksiosainen) 80 = Monarch 81 = Commercial 10 90 = DL 91 = International C5 100 = B5 101 = Mukautettu Sivunohjauskomennot Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot D Tulostinkomennot 218 Toiminto Komento Vaihtoehdot (nro) Paperityyppi Ec&n# 5WdBond = kova paperi 6WdPlain = tavallinen 6WdColor = värillinen 7WdLabels = tarrat 9WdRecycled = uusiopaperi 11WdLetterhead = kirjelomake 10WdCardstock = kor ttipaperi 11WdPrepunched = rei’itetty 11WdPreprinted = esipainettu 13WdTransparency = kalvo #WdCustompapertype = mukautettu a Suunta Ec&l#O 0 1 2 3 Ylämarginaali Ec&l#E # = rivimäärä Tekstin pituus (alamarginaali) Ec&l#F # = rivimäärä ylämarginaalista Vasen marginaali Ec&a#L # = sarakenumero Oikea marginaali Ec&a#M # = sarakenumero vasemmasta marginaalista Vaakaliikeindeksi Ec&k#H 1/120-tuuman välein (tiivistää vaakasuuntaisia välejä) Pystyliikeindeksi Ec&l#C 1/48-tuuman välein (tiivistää pystysuuntaisia välejä) Rivien väli Ec&l#D # = riviä tuumalle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48) Rei'ityksen ohitus Ec&l#L 0 = ei käytössä 1 = käytössä Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot = = = = pysty vaaka käännetty pysty käännetty vaaka D Tulostinkomennot Toiminto 219 Komento Vaihtoehdot (nro) Rivinkierto Ec&s#C 0 = käytössä 1 = ei käytössä Näyttötoiminnot käytössä EcY ei käytettävissä Näyttötoiminnot pois käytöstä EcZ ei käytettävissä Siir täminen PCL-tilaan Ec%#A 0 = käytä edellistä PCL-kohdistinkohtaa 1 = käytä nykyistä HP-GL/2:n kynäkohtaa kohdistimen kohtana Siir täminen HP-GL/2-tilaan Ec%#B 0 = käytä edellistä HP-GL/2:n kynäkohtaa 1 = käytä nykyistä PCL-kohdistinkohtaa Merkistöt b Ec(# 8U = HP Roman-8 merkistö 10U = IBM Layout (PC-8) (koodisivu 437) oletusmerkistö 12U = IBM Layout Eurooppaa varten (PC-850) (koodisivu 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 (Itä-Euroopassa yleisesti käytetty) 5T = Windows 3.1 Latin 5 (Turkissa yleisesti käytetty) 579L = Wingdings-fontti Vakiovälistys Ec(s#P 0 = kiinteä 1 = suhteutettu Vakioaskel Ec(s#H # = merkkiä tuumalle Aseta askeltila c Ec&k#S 0 = 10 4 = 12 (elite) 2 = 16,5 - 16,7 (tiivistetty) Vakiokorkeus Ec(s#V # = pistettä Ohjelmointivihjeet Kielen valitseminen Fontin valitseminen Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot D Tulostinkomennot 220 Toiminto Komento Vaihtoehdot (nro) Vakiotyyli b Ec(s#S 0 1 4 5 = = = = pystysuora (yhtenäinen) kursiivi tiivistetty tiivistetty kursiivi Viivan vakiopaksuus b Ec(s#B 0 1 3 4 = = = = normaali (kirja tai teksti) puolilihavoitu lihavoitu voimakkaasti lihavoitu Kirjasinlaji b Ec(s#T Tulosta PCL-fonttiluettelo, jotta näkisit kullekin sisäiselle fontille määrätyn komennon (katso Tietovalikko sivulla 179). a. Korvaa mukautetulle paperille “Custompapertype” paperin nimellä ja korvaa #-merkki nimessä olevien merkkien määrällä plus 1. b. Tilaa PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package, jos haluat nähdä merkistökaaviot, tai katso lisätietoja osoitteesta www.hp.com/support/lj9000. c. Suositeltava tapa on käyttää vakioaskel-komentoa. Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot E E Tietoja säännöksistä Tietoja säännöksistä Yleistä Yleistä z Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma z Ympäristövakuutus 221 E Tietoja säännöksistä Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä säästävien periaatteiden mukaan. HP LaserJet -tulostinta suunniteltaessa on otettu huomioon useita seikkoja, jotka minimoivat ympäristövaikutuksia. HP LaserJet -tulostin eliminoi: Otsonipäästöjä Tulostin käyttää latausteloja kserografiaprosessissa eikä sen vuoksi tuota otsonikaasua (O 3 ) huomattavissa määrin. CFC:n käyttö USA:n puhtaan ilman asetuksen ensimmäisen luokan ilmakehän otsonikerrosta vähentäviä kemikaaleja (esim. freonit) ei ole käytetty tulostimen valmistamisessa ja pakkaamisessa. Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma 222 E Tietoja säännöksistä Tulostimen suunnittelu vähentää: Energian kulutusta Energiankulutus laskee huomattavasti virransäästötilassa. Tämä säästää luonnonvarojen lisäksi myös rahaa vaikuttamatta tulostimen suorituskykyyn. Tämä tuote on saanut E NERGY S TAR ® -merkinnän. E NERGY S TAR ® on vapaaehtoinen ohjelma, jonka tarkoituksena on edistää energiaa säästävien toimistolaitteiden kehittämistä. E NERGY S TAR ® on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) rekisteröimä palvelumerkki. E NERGY S TAR ® -yhteistyökumppanina Hewlett-Packard Company on määrittänyt, että tämä tuote täyttää E NERGY S TAR ® -säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. Lisätietoja saat osoitteesta http://www.epa.gov/energystar/. Väriaineen kulutusta EconoMode käyttää vähemmän väriainetta, mikä voi pidentää värikasetin käyttöikää. Paperin käyttöä Käytetyn ohjelmiston mukaan voit tulostaa asiakirjasta useita sivuja yhdelle arkille. Tämä N/sivu-tulostaminen ja automaattinen kaksipuolinen tulostus vähentävät paperin käyttöä ja säästävät siten luonnonvaroja. Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma 223 E Tietoja säännöksistä HP LaserJet -tulostin edistää ympäristönsuojelua seuraavilla tavoilla: Merkitsemällä muoviosat kierrätettäviksi Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun laite poistetaan käytöstä. HP:n tulostustarvikkeiden ympäristöohjelma Tämän tuotteen mustekasetit voidaan palauttaa HP:lle yli 25 maasta/alueelta HP:n tulostustarvikkeiden ympäristöohjelman avulla. Monikieliset ohjelmatiedot ja palautusohjeet ovat jokaisessa HP LaserJet -mustekasetin ja kuluvien osien pakkauksessa. Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden ympäristöohjelmasta Vuodesta 1990 lähtien HP:n tulostustarvikkeiden ympäristöohjelma on kerännyt yli 39 miljoonaa käytettyä LaserJet-värikasettia, jotka muuten olisivat joutuneet kaatopaikoille. HP LaserJet -värikasetit toimitetaan keräyskeskukseen ja sieltä suurissa erissä kierrätyskumppaneille, jotka purkavat kasettien kierrätettävät osat. Materiaalit erotellaan ja hyödynnetään käytettäväksi erilaisten tuotteiden valmistuksessa. Lisätietoja kierrätysohjelmasta saat osoitteesta http://www.ljsupplies.com. Palautukset Yhdysvalloissa Yhdysvalloissa HP:n tulostustarvikkeiden ympäristöohjelman avulla voi HP:n LaserJet -värikasetteja kierrättää helposti ja ilman kuluja. Jos käytät vain muutaman värikasetin vuodessa, käytä valmiiksi maksettua toimitusosoitetarraa. Ohjeet löydät jokaisesta HP LaserJet -värikasetin pakkauksesta. Kun sinulla on palautettavana monta värikasettia, HP suosittelee niiden palauttamista monen kappaleen erissä. Kerää useampia kasetteja ja lähetä ne yhdessä käyttäen pakkauksessa toimitettua valmiiksi maksettua UPS-osoitetarraa. Lisätietoja useiden kasettien palauttamisesta samaan aikaan ja uusista osoitetarroista saat soittamalla Yhdysvalloissa numeroon +1 800 340 2445 tai tutustumalla HP LaserJet -tuotteiden www-sivustoon http://www.ljsupplies.com. Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, tarkasta mustekasetin pakkauksessa olevista kierrätystiedoista omaa maatasi/aluettasi koskevat ohjeet. Jos kotimaasi/alueesi ei ole luettelossa tai jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä paikalliseen HP:n myynti- ja huoltoliikkeeseen. Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma 224 E Tietoja säännöksistä Uusiopaperi Tulostimessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää oppaan HP LaserJet Printer Family Media Specification Guide määrittämät erittelyt. Tietoja tilaamisesta saat osoitteesta www.hp.com/support/lj9000. Tässä tulostimessa voidaan käyttää uusiopaperia standardin DIN 19309 mukaisesti. Käyttöturvallisuustiedotteet Värikasetin ja -rummun käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) voi tilata osoitteesta http://www.hp.com/go/msds valitsemalla HP LaserJet -kuvakkeen. Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä, tilaa käyttöturvallisuustiedotteet soittamalla HP FIRST -faksipalveluun. z USA:ssa ja Kanadassa numero on +1 800 231 9300. z Muissa maissa numero on +1 404 329 2009. Valitse hakemisto, niin saat esille saatavilla olevien asiakirjojen luettelon. Hakemistossa 7 on tulostintuotteiden käyttöturvallisuustiedotteita. Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma 225 E Tietoja säännöksistä HP LaserJet -tulostimen käyttöiän pidentämiseksi HP tarjoaa seuraavat palvelut: Jatkettu takuu HP Suppor tPack -tukipaketti kattaa HP:n laitteiston ja kaikki HP:n toimittamat sisäiset osat. Laitteiston huoltotakuu kestää kolme vuotta, ja se alkaa HP-tuotteen ostopäivästä. HP Suppor tPack pitää hankkia 90 päivän sisällä HP-tuotteen ostopäivästä. Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevan Esittely-oppaan HP:n asiakastuki-osasta tai tutustu osoitteeseen www.hp.com/cposuppor t/. Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma 226 E Tietoja säännöksistä Ympäristövakuutus Muovit Laitteen muovisissa osissa on kansainvälisten standardien mukainen tuotteen tunnistemerkintä, joka helpottaa niiden tunnistamista tulostimen käyttöiän tultua täyteen. Tulostimen kotelon ja rungon muoviosat voidaan kierrättää teknisesti. Tulostin ja osat Tulostin ja sen lisävarusteet on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin samalla säilyttäen vaadittava toimivuus ja korkea luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa ja niitä on helppo käyttää. Ne voidaan myös poistaa tavallisilla työkaluilla. Tärkeät osat on sijoitettu siten, että niihin pääsee helposti käsiksi, mikä nopeuttaa purkamista ja korjaamista. Muoviosien kierrätysmahdollisuuksia on parannettu käyttämällä kahta väriä. Muutama pieni osa on tarkoituksella eri värinen asiakkaan opastukseksi. HP hankkiutuu eroon palautetuista tuotteista ympäristöystävällisellä tavalla. Useat toimivista osista otetaan talteen, testataan ja käytetään uudelleen täyden takuun omaavina huolto-osina. Käytettyjä tulostimen osia ei käytetä uusien tuotteiden valmistamisessa. Loput tuotteen osista kierrätetään, jos mahdollista. Tietoja tuotteen kierrättämisestä saat numerosta +1 800 340 2445. Paperi Ympäristövakuutus Tulostimessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää oppaan HP LaserJet Printer Family Media Specification Guide määrittämät erittelyt. Tietoja tilaamisesta saat osoitteesta www.hp.com/support/lj9000. Tässä tulostimessa voidaan käyttää uusiopaperia DIN 19 309 -standardin mukaisesti. 227 228 Hakemisto Numeroalkuiset 1 200 dpi -asetus 188 10/100Base-TX -palvelimet vianmääritys 154 2000 arkin syöttölokero, ks. lokero 4 3 000 arkin lajittelulaite, ks. lajittelulaite 3 000 arkin nitova lajittelulaite, ks. nitova lajittelulaite 300 dpi -asetus 188 500 arkin syöttölokero, ks. lokero 2; lokero 3 600 dpi -asetus 188 A A4-arkki Leveä A4 -asetukset 184 lisääminen 31, 32 ohita asetukset 183 aaltoilu, vianmääritys 130 aikakatkaisuasetukset I/O 193 säilytetyt työt 190 virransäästötila 190 alanuolinäppäin käyttäminen 13 paikantaminen 12 Alkuasetukset-alivalikko 198 alkutila, PCL-komento 216 alustuslevy, DIMM-moduulien asentaminen 206 Apple LaserWriter 8 -ohjain, hankkiminen 24 Apple Macintosh, ks. Macintosh apuohjelma, HP LaserJet 25 arvokenttä, PCL-komennot 213 asennetut kirjoitinkielet ja asetukset 159 asentaminen EIO-kortit 210 muisti 204 Windows-ohjelmisto, verkossa 22 asettelu, useita sivuja arkilla 54 asetukset asetussivu 158 ohjain 23 ohjauspaneeli, muuttaminen 15 oletusasetusten palauttaminen 13 tallentaminen 51 asetukset-sivu tulostaminen 179 asetussivu katseleminen sisäänrakennetun verkkopalvelimen kautta 27 tietoja 158 asetusten tallentaminen 51 asiakastuen www-sivut 226 asiakirjan oletusasetukset 23 askel, fonttiasetukset 185 aukot asennetut kirjoitinkielet ja asetukset 159 auto setup, vianmääritys 137 AutoCAD-ohjaimet, lataaminen 22 automaattinen jatkaminen, asetukset 191 Hakemisto C CD-levy, tulostusjärjestelmä 18 CFC:t (freonit) 222 Courier-fontti asetukset 184 vianmääritys 142 D Data-merkkivalo ei vilku, vianmääritys 147 palaminen, vianmääritys 144 Diagnostiikka-alivalikko 198 diagnostiikkasivut, sisäänrakennettu verkkopalvelin 29 DIMM-moduulit asennuksen varmistaminen 208 asentaminen 205 portit 201, 204 virheilmoitukset 120, 122 DLC/LLC-protokollapinon asetukset 196 DOS-kehotteet 148 dpi (pisteet tuumaa kohden), asetukset 188 DWS (ohjaimen työmuisti) 159 E EconoMode, asetukset 189 ei takasivua 54 EIO-alivalikko 194 EIO-kortit asentaminen 210 portit 202 puskuri täynnä, virheilmoitukset 116 tuetut 10 229 EIO-levy ei tunnistettu 146 hallintaohjelmat 26 ominaisuudet 11 tiedostohakemisto, tulostaminen 163, 179 työn säilytys 60, 190 vianmääritys 139 virheilmoitukset 106, 107 Energy Star -yhteensopivuus 223 ennalta ehkäisevä huoltopaketti, ks. tulostimen huoltopakkaus ensimmäinen lähteestä 53 ensimmäinen sivu erilainen paperi 53 nopeus, vianmääritys 140 Ensimmäinen-tila 58 EPS-tiedostot, vianmääritys 142 epämuotoiset merkit, vianmääritys 130 epätäydelliset sivut, vianmääritys 141 erikoismateriaalit, tulostaminen 47 erilainen ensimmäinen sivu 53 esipainettu paperi kiinnitysosan tila 181 tulostaminen 47 esitteet, paperit 171 Ethernet kehystyyppiasetukset 196 tuetut kortit 10 etuluukku avaa, virheilmoitus 106 tukoksen paikat 84 Hakemisto F Fast InfraRed (FIR) Receiver vianmääritys 138, 140 Fast InfraRed (FIR) -vastaanotin tulostaminen kohteesta 71, 72 FastRes 188 FIH (älykortti) 10 FIR (Fast InfraRed) Receiver vianmääritys 138, 140 FIR (Fast InfraRed) -vastaanotin tulostaminen kohteesta 71, 72 FIRST, HP 225 FIRST-faksipalvelu 225 flash-muisti DIMM-moduulit, päivittäminen 201 DIMM-virheet 107 hallintaohjelmat 26 portit 204 päivitysvirheet 112 tiedostovirheilmoitukset 108 fontit Courier, vianmääritys 142 EPS-tiedostot, vianmääritys 142 hallintaohjelmat 26 komennot, PCL 219 ladattu, vianmääritys 136, 148 luettelot, tulostaminen 162, 179 Macintosh, sisältää 25 PCL 215 tallentaminen EIO-kiintolevylle 11 fonttitunnus 162 freonit (CFC) 222 230 G grafiikkakieli, HP-GL/2 212, 219 H haalistunut muste, vianmääritys 127 Hae työ -valikko 178 hakemisto, tiedosto tietoja 163 tulostaminen 179 harmaa tausta, vianmääritys 128 hidas tulostaminen, vianmääritys 140, 147 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver vianmääritys 138, 140 HP Fast InfraRed (FIR) -vastaanotin tulostaminen kohteesta 71, 72 HP FIRST 225 HP-GL/2 212, 219 HP JetDirect -sivu 164 HP Jetdirect -tulostinpalvelimet, vianmääritys 154 HP JetSend IP -osoitteet 158 HP LaserJet -apuohjelma, Macintosh 25 HP LaserJet Monochrome -kalvot 171 HP LaserJet -paperi 172 HP LaserJet -tulostusjärjestelmä 18 HP LaserJet -valokuvakiiltopaperi 171 HP Premium Choice LaserJet -paperi 171 HP Resource Manager 26 HP SupportPack 226 HP Web JetAdmin laitteisto-ohjelmiston päivittäminen 10 lataaminen 18 varoitusasetukset, määrittäminen 81 väriaineen määrä, tarkastaminen kohteesta 78 Hakemisto HP:n asiakaspalvelun www-sivut 226 HP:n monikäyttöpaperi 173 HP:n tulostustarvikkeiden ympäristöohjelma 224 HP:n UNIX Jetdirect -tulostinasennusohjelma 26 HP-ilmiantolinja 76 HP-toimistopaperi 173 HP-tulostuspaperi 172 HP-uusiopaperi 174 HP-UX-asennusohjelma 26 huoltosarjat määrän ilmaisin 160 Palvelu-valikon asetukset 200 tilaaminen 111 viestit, poistaminen 199 huoltosopimukset 226 huoltoviestien poistaminen 199 Huomio-merkkivalo paikantaminen 12 tila 14 häipymät, vianmääritys 127 I I/O-puskuri täynnä, virheilmoitukset 117 I/O-valikko 193 IBM OS/2 ohjaimien lataaminen 22 tuetut versiot 19 ilmiantolinja 76 ilmoitusasetukset, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 InfraRed Receiver vianmääritys 138, 140 231 InfraRed-vastaanotin tulostaminen kohteesta 71, 72 IP-osoite JetSend-laitteet 158 katseleminen 27 IPX/SPX-asetukset 196 IrDA-yhteensopivat laitteet tulostaminen kohteesta 71, 72 vianmääritys 138, 140 irtonainen väriaine, vianmääritys 129 isot kirjaimet, PCL-komennot 213 J jaetut tulostimet, vianmääritys 144 JetAdmin, HP Web laitteisto-ohjelmiston päivittäminen 10 lataaminen 18 varoitusasetukset, määrittäminen 81 väriaineen määrä, tarkastaminen kohteesta 78 Jetdirect -tulostinpalvelinten määrittäminen uudelleen 154 Jetdirect-sivu 164 Jetdirect-tulostinpalvelimet, vianmääritys 154 JetSend IP -osoitteet 158 jännite, vianmääritys 135 Järjestelmän asetukset -alivalikko 190 järjestelmänvalvojan salasana -sivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 29 K kaapelit kaaviokuvat 151 vianmääritys 147 Hakemisto kaksipuolinen tulostus asetukset 183 letter tai A4-arkki 31, 32 mukautettu materiaali 33, 34 PCL-komennot 216 rei’itetty paperi 35, 36 vianmääritys 140, 143 kaksipuolisen tulostuksen lisälaite ei tunnistettu 145 ominaisuudet 9 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 89 vianmääritys 140, 143 virheilmoitukset 104 kaksisuuntaisen viestinnän asetukset 193 kalvo, piirtoheitin HP LaserJet 171 kiinnitysosan tila 181 lisääminen 37 PCL-komennot 218 tulostaminen 48 kalvot HP LaserJet 171 kiinnitysosan tila 181 lisääminen 37 PCL-komennot 218 tulostaminen 48 kannet oikea, tukosten poistaminen 86 tukoksen paikat 84 vasen, tukosten poistaminen 92 virheilmoitukset 106 232 kannettavat laitteet tulostaminen kohteesta 71, 72 vianmääritys, langaton tulostus 138, 140 kannettavat tietokoneet tulostaminen kohteesta 71, 72 vianmääritys, langaton tulostus 138, 140 kapea materiaali, asetukset 189 kasetit kierrätys 224 käyttötiedot 161 loppu 79 osanumerot 171 ravistaminen 80 tallentaminen 77 tarvikkeiden tilasivu 160 tunnistus 76 virheilmoitukset 109 vähän 79, 191 väriaineen määrä, tarkastaminen 77 kasetit, ks. lokerot kasettitila 55, 58 kehystyypin parametrit 196 Keskeytä/Jatka-painike käyttäminen 13 paikantaminen 12 kielet, tulostin asennettujen luettelo, tulostaminen 159 automaattinen vaihtaminen 21 HP-GL/2 212, 219 oletus, asetus 191 PCL-komentotilat 219 virheilmoitukset 105 kieli, ohjauspaneeli 134, 192 Hakemisto kielisivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 kierrätysohjelmat 224, 227 kiiltävä paperi, HP 171 kiinnittyvät tarrat kiinnitysosan tila 181 lisääminen 37 PCL-komennot 218 tulostaminen 48 kiinnitysosan alue, tukosten poistaminen 92 kiinnitysosan vivut, asettaminen 45, 46 kiinnitysyksikön tila 181 kiinnitysyksikön virheilmoitukset 118 kiinteät fontit 215 kiintolevyn lisävarusteet asentaminen 210 ei tunnistettu 146 hallintaohjelmat 26 ominaisuudet 11 tiedostohakemisto, tulostaminen 163, 179 työn säilytys 60, 190 vianmääritys 139 virheilmoitukset 106, 107 kirjasinlajit, ks. fontit kirjekuoret lisääminen 37, 44 marginaalit 46, 175 oletuskuvakoko, asettaminen 182 rypyt, vianmääritys 132 tulostaminen 43 kirjelomake HP LaserJet -paperi 172 kiinnitysosan tila 181 233 lisääminen 31, 32 PCL-komennot 218 kirjoitinkielet asennettujen luettelo, tulostaminen 159 automaattinen vaihtaminen 21 HP-GL/2 212, 219 oletus, asetus 191 PCL-komentotilat 219 virheilmoitukset 105 kirjoitussuojattu levy 139 kohdetoiminnot 59 kohdistaminen, vianmääritys 130 kohdistuksen vääristymä, vianmääritys 130 kohteet, vianmääritys 142, 144 koko, fonttiasetukset 185 kokoerottelu, PCL-komennot 213 kokoonpano-ongelmat, vianmääritys 146 300 dpi -asetus 188 komennot fonttiluettelo 215 kirjoittaminen 211 ohjausmerkkijonot 214 syntaksi 213 yleinen 216 koot, alustat ja lokerot 9 koot, paperi komennot, PCL 217 lokeroiden asettaminen 38 lokeroiden valitseminen 57, 58 virheilmoitukset 115, 118 kopioiden tarkistaminen, tulostaminen 68 Hakemisto kopioita, lukumäärä oletus, asetukset 182 PCL-komennot 216 pikakopiotyöt 66 tallennetut työt 63 kopiomäärä oletus, asetukset 182 PCL-komennot 216 pikakopiotyöt 66 tallennetut työt 63 korttipaperi PCL-komennot 218 tulostaminen 49 korvaa A4/letter 183 korvatut fontit Courier, vianmääritys 142 EPS-tiedostot, vianmääritys 142 ladattu, vianmääritys 136, 148 kotisivut, sisäänrakennettu verkkopalvelin 27 kuluvat osat kierrätys 224, 227 tarvikkeiden tilasivu 160 tilaaminen 28 600 dpi -asetus 188 kuvakoko, oletuksen asettaminen 182 kuvan laatu asetukset 188 puhdistussivu, tulostaminen 80 vikataulukot 125 kytkentäyksikkö, virheilmoitukset 109 käpristymä, vianmääritys 130 234 käsinsyöttö ensimmäinen sivu 53 ohjauspaneelin asetukset 184 valitseminen 56 vianmääritys 137 viestit, vianmääritys 145 käyttäjänimi, yksityiset työt 60 käyttöoikeussivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 29 käyttösivu tietoja 161 tulostaminen 179 käyttösivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 27 käyttöturvallisuustiedote (MSDS) 225 käytä eri paperia ensimmäiselle sivulle 53 L laajennettu takuu 226 laajennuspaikat asennetut kirjoitinkielet ja asetukset 159 DIMM-moduulit 201, 204 EIO 10, 202 laatu asetukset 188 puhdistussivu, tulostaminen 80 vianmääritys 125 ladattavat fontit asetukset 185 määritetyt 162 ladatut fontit, tallentaminen 11 laitesivut, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 laitteiden määrityssivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 27, 28 laitteiston huoltosopimukset 226 Hakemisto laitteisto-ohjelmisto päivittäminen 10 virheilmoitukset 112, 118 laitteisto-ohjelmiston lataaminen 10 laitteistotesti, tulostaminen 198 laittomat toiminnot, virheilmoitukset 106 lajittelija koko 9 merkkivalon tila 16 tulostekohteen valitseminen 42 lajittelutoiminnot 51 langaton tulostus käyttäminen 71, 72 vianmääritys 138, 140 LaserJet -apuohjelma, Macintosh 25 LaserJet Monochrome -kalvot 171 LaserJet -paperi, HP 172 LaserJet -paperi, HP Premium Choice 171 LaserJet -valokuvakiiltopaperi 171 LaserWriter 8 -ohjain, hankkiminen 24 lataa lokero, virheilmoitukset 109 LED-merkkivalot FIR (Fast InfraRed) -vastaanotin 72 ohjauspaneeli 12, 14 paperinkäsittelylaitteet 16 leikkautuneet reunukset, vianmääritys 136 Letter-paperi HP 171 letter-paperi lisääminen 31, 32 ohita A4-asetukset 183 Leveä A4 -asetus 184 levyjen alustaminen 139 235 levyn lisävaruste asentaminen 210 ei tunnistettu 146 hallintaohjelmat 26 ominaisuudet 11 tiedostohakemisto, tulostaminen 163, 179 työn säilytys 60, 190 vianmääritys 139 virheilmoitukset 106, 107 liitäntäasetukset 10 linjatila 147 linkit, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 linkkisivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 Linux-tuki 19 LocalTalk-tuki 10 lokero 1 A4-arkki, lisääminen 31 ensimmäinen sivu, käytä eri paperia 53 huono yhteys, virheilmoitus 104 kiinnitysosan vivut, asettaminen 45, 46 kirjekuoret, lisääminen 37, 44 koko 9, 55 käsinsyöttötila 56 käsinsyöttöviestit, vianmääritys 145 letter-kokoinen paperi, lisääminen 31 mukautettu materiaali, lisääminen 33 paksu paperi, tulostaminen 49 paperikoko, määrittäminen 38 rei´itetty paperi, lisääminen 35 syöttötilat, asetukset 55 tarrat, lisääminen 37 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 85 Hakemisto tyyppi 55 virheilmoitukset 109 lokero 2 tai 3 A4-arkki, lisääminen 32 koko 9 letter-kokoinen paperi, lisääminen mukautettu materiaali, lisääminen paperityyppiasetukset 58, 180 rei´itetty paperi, lisääminen 36 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 87 vianmääritys 137 lokero 4 A4-arkki, lisääminen 32 ei tunnistettu 146 koko 9 letter-kokoinen paperi, lisääminen merkkivalon tila 16 mukautettu materiaali, lisääminen paperityyppiasetukset 58, 180 rei´itetty paperi, lisääminen 36 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 88 vianmäärityksen valinta 137 virta, vianmääritys 144 lokerot A4-arkki, lisääminen 31, 32 asetukset, näyttäminen 159 koot 9 letter-kokoinen paperi, lisääminen lisääminen 31 mukautettu materiaali, lisääminen ominaisuudet 9 236 32 34 32 34 31, 32 33, 34 paperikoot, asettaminen 38 paperiratatesti 166 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 85 valitseminen 57, 58 vianmääritys 146 virheilmoitukset 113 lokerot, tuloste monitoiminen viimeistelylaite 41 paperiratatesti, tulostaminen 166 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 91 täynnä, virheilmoitukset 104 vianmääritys 145 virheilmoitukset 108 lokerot, tulostus koot 9 ominaisuudet 9 paikantaminen 40 valitseminen 42 lomakerivit, asetukset 185 lopetusmerkki, PCL-komennot 213 luettelo, valikko 179 lukitut valikot, ohjauspaneeli 15 lyhyen reunan sidonta, asetukset 183 lähteet, paperi lokeron 1 asetukset 55 PCL-komennot 217 valitseminen tyypin tai koon mukaan 58 Hakemisto M Macintosh fontit 25 HP LaserJet -apuohjelma 25 kommunikointi, vianmääritys 149 mukana tulevat ohjaimet 20 sisältää ohjelman 17 toinen PPD, valitseminen 152 tuetut käyttöjärjestelmät 19 tulostimen uudelleen nimeäminen 153 marginaalit kirjekuoret 46, 175 leikkautuminen, vianmääritys 136 PCL-komennot 218 reunasta reunaan -kalibroinnin asetukset 188 massamuistivälineet asentaminen 210 hallintaohjelmat 11, 25 materiaali ensimmäinen sivu, erilainen 53 erikoinen 47 HP 171 kalvot 37, 48 kiinnitysyksikön tila 181 kulutuksen vähentäminen 223 käpristymä, vianmääritys 130 letter, lisääminen 31, 32 lokeroasetukset 38 lokeron 1 asetukset 55 lähteet, asetukset 58 marginaalit, kirjekuoret 175 oletuskuvakoko, asettaminen 182 painojen vastaavuustaulukko 169 237 PCL-komennot 218 pieni, tila 189 rei´itetty, lisääminen 35, 36 tarrat 37, 48 uusiopaperi 174, 225 virheilmoitukset 113 materiaalin suuntaaminen A4 31, 32 kirjekuoret 37 letter 31, 32 mukautettu koko 33, 34 rei'itetty 35, 36 tarrat 37 merkistöt PCL-komennot 215, 219 valitseminen 185 merkit epämuotoiset, vianmääritys 130 häipymät, vianmääritys 127 merkistöt 185 Microsoft Windows, ks. Windows monikäyttölokero, ks. lokero 1 monikäyttöpaperi, HP 173 monimutkaiset sivut, vianmääritys 116 monitoiminen viimeistelylaite lokerot 41 luukku auki -virheilmoitukset 105, 106 nidontavaihtoehdot 187 nitojan tukokset, poistaminen 98 ominaisuudet 9 paperitukokset, poistaminen 93 tulostelokero, valitseminen 183 vihkolokeron virheilmoitus 108 Hakemisto vihkot, tekeminen 74 väärä paperikoko -virheilmoitus 106 mopy-toiminto (useita alkuperäisiä kopioita) ominaisuudet 51 vianmääritys 114 MS-DOS-kehotteet 148 MSDS (material safety data sheet, käyttöturvallisuustiedote) 225 muisti asennuksen varmistaminen 208 asentaminen 204 asetussivu, tulostaminen 159 DIMM-virheet 120, 122 NVRAM-virheet 123 riittämätön 116 työn säilytystoiminnot 60 vaatimukset, määrittäminen 202, 203 varaaminen 209 virheilmoitukset 109 muistin varaaminen 209 muistivälineet asentaminen 210 hallintaohjelmat 11, 25 mukautettu materiaali lisääminen 33, 34 lokeroasetukset 38, 183 lokeron valitseminen 58 PCL-komennot 218 tulostaminen 49 muoviosat, kierrätysohjelmat 224, 227 mustat pisteet, vianmääritys 80, 127 mustekasetin alue, tukoksen paikat 84 mustekasetit, ks. väriainekasetit 238 muut kuin HP-värikasetit 76 muut lähteestä 53 Määritä asetukset -valikko 182 määrä, sivu palauttaminen Palvelu-valikosta 200 määrät, sivu näyttäminen 158, 165 N n/sivu-tulostus 54 navigointinäppäimet, ohjauspaneeli käyttäminen 13 paikantaminen 12 NetWare Source Routing (lähdereititys) -parametrit 196 tuetut versiot 19 nitojan tukokset monitoiminen viimeistelylaite 98 nitova lajittelulaite, tukoksen poistaminen 96 usein toistuvat, vianmääritys 141 nitova lajittelulaite ei tunnistettu 146 merkkivalon tila 16 nidontavaihtoehdot 187 ominaisuudet 9 tukokset, poistaminen 96 tulostekohteen valitseminen 42 vianmääritys 143 virheilmoitukset 113 nopeus tarkkuusasetukset 188 tiedonsiirtoasetukset 193 vianmääritys 140, 147 Hakemisto Novell NetWare Source Routing (lähdereititys) -parametrit 196 tuetut versiot 19 numeronäppäimistö, ohjauspaneeli 12 nuolinäppäimet 13 NVRAM-virheet 123 nykyinen sivumäärä 165 näppäimet, ohjauspaneeli käyttäminen 13 paikantaminen 12 vianmääritys 134 näyttö, ohjauspaneeli 12 näyttöfontit, Macintosh 25 näyttöruutu, ohjauspaneeli 12 O ohjaimen työmuisti (DWS) 159 ohjaimet Apple LaserWriter 20 asetusten tallentaminen 51 lataaminen 22 ohjauspaneelin asetusten ohittaminen 176 ohje 21 ominaisuudet 21 sisältää 20 Valitsin, vianmääritys 150 vianmääritys 137 Windows, käyttäminen 23 yhteensopivuus vanhojen mallien kanssa 212 ohjausmerkkijonot 214 ohjauspaneeli Alkuasetukset-alivalikko 198 asetukset, muuttaminen 15 239 asetusten ohittaminen 176 Diagnostiikka-alivalikko 198 EIO-alivalikko 194 Hae työ -valikko 178 I/O-valikko 193 Järjestelmän asetukset -alivalikko 190 kaavio 12 kieli, valitseminen 134, 192 LED-merkkivalot, tulkitseminen 14 liikkuminen 13 lukitut valikot 15 Määritä asetukset -valikko 182 ohjejärjestelmä 103 Palvelu-valikko 200 Paperinkäsittelyvalikko 180 Rinnakkaissyöttö-alivalikko 193 Tietovalikko 179 Tulostus-alivalikko 182 Tulostuslaatu-alivalikko 188 tyhjä, vianmääritys 134 valikkoluettelo, tulostaminen 179 valikot 176 viestit 103 virheilmoitukset 103 ohje HP:n asiakaspalvelun www-sivut 226 ohjain 21 ohjauspaneeli 103 ohjelmat Macintosh 17 tuetut käyttöjärjestelmät 19 vianmääritys 137 Hakemisto väriaineen määrä, tarkastaminen kohteesta 78 Windows 17 Ohje-näppäin, ohjauspaneeli käyttäminen 13 paikantaminen 12 ohjenäppäin, ohjauspaneeli käyttäminen 103 oikea luukku avaa, virheilmoitus 106 tukoksen paikat 84 tukosten poistaminen 86 oletusasetukset kopiomäärä 182 ohjain, muuttaminen 23 palauttaminen 13, 199 tallentaminen 51 ominaisuudet 23 ohjaimet 21, 51 tulostin 9 työn säilytys 59 OS/2 ohjaimien lataaminen 22 tuetut versiot 19 osanumerot, tarvikkeet 171 osat, ohjelmisto Macintosh 17 Windows 17 osittaiset sivut, vianmääritys 141 osoite, IP JetSend-laitteet 158 katseleminen 27 otsoninmuodostus 222 240 P painikkeet, ohjauspaneeli käyttäminen 13 paikantaminen 12 vianmääritys 134 painojen vastaavuustaulukko, paperi 169 paksu paperi PCL-komennot 218 tulostaminen 49 palautukset suurissa erissä, kierrätys 224 palautukset, suuret erät 224 palvelimet, vianmääritys 154 Palvelu-valikko 200 paperi ensimmäinen sivu, erilainen 53 HP 171 kiinnitysyksikön tila 181 kulutuksen vähentäminen 223 käpristymä, vianmääritys 130 letter, lisääminen 31, 32 lokeroasetukset 38 lokeron 1 asetukset 55 lähteet, asetukset 58 oletuskuvakoko, asettaminen 182 painojen vastaavuustaulukko 169 PCL-komennot 217 pieni, tila 189 rei´itetty, lisääminen 35, 36 uusiopaperi 174, 225 virheilmoitukset 113 paperilokerot ja lisävarusteet, asetussivu 159 paperinkäsittely-merkkivalo 16 paperinkäsittelytoiminnot 9 Hakemisto Paperinkäsittelyvalikko asetukset 180 paperinsyöttölokerot, ks. syöttölokerot paperintulostuslokerot, ks. tulostelokerot paperiratatesti, tulostaminen 166 paperitukokset kaksipuolisen tulostuksen lisälaite 89 lokero 1 85 lokero 2 tai 3 87 lokero 4 88 monitoiminen viimeistelylaite 93 oikea luukku 86 perustulostelokero 91 poistaminen 83 selvitysasetukset 192 sijainnit 84 usein toistuvat, vianmääritys 102 vasen luukku 92 virheilmoitukset 105, 115 parametrisoitu merkki, PCL-komennot 213 parametrit, verkko 196 PCL-fonttiluettelo, tulostaminen 162, 179 PCL-fonttisivu, tulostaminen 179 PCL-komennot fonttiluettelo 215 ohjausmerkkijonot 214 syntaksi 213 yleinen 216 PCL-merkistöt 185 PCL-ohjaimet ominaisuudet 21 sisältää 20 yhteensopivuus vanhojen mallien kanssa 212 241 PDE:t, Macintosh 24 perustulostelokero tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 91 Peruuta-painike käyttäminen 13 paikantaminen 12 peruutetaan tulostustöitä 104 pienet kirjaimet, PCL-komennot 213 pieni paperi -tila 189 piirtoheitinkalvot HP LaserJet 171 kiinnitysosan tila 181 lisääminen 37 PCL-komennot 218 tulostaminen 48 pikakopiotyöt poistaminen 67 tulostaminen 66 pikasarjat 51 pilkut, vianmääritys 80, 127 PIN-koodit ohjauspaneelin valikot 176 virheilmoitukset 108 yksityisten töiden vapauttaminen 60 pinolokero koko 9 ominaisuudet 41 pisteet tuumaa kohden (dpi), asetukset 188 pisteet, vianmääritys 80, 127 pistekoko, fonttiasetukset 185 pitkän reunan sidonta, asetukset 183 Hakemisto PJL (Printer Job Language) -tulostinkielikomennot 212 PJL-komennot 212 pois linjatilasta 147 poistettavat varoitukset asetukset 191 vianmääritys 119 portit DIMM 201, 204 EIO 10, 202 rinnakkais, virheilmoitukset 117 vianmääritys 147 postikortit, tulostaminen 49 PostScipt-virhesivut 184 PostScript-emulointiohjaimet ominaisuudet 21 sisältää 20 PostScript-fontit, Macintosh 25 PostScript-fonttisivu, tulostaminen 162, 179 PostScript-työt, vianmääritys 136, 148 PostScript-virhesivut 136 PPD:t Macintosh, asentaminen 24 sisältää 20 toisen valitseminen 152 Premium Choice LaserJet -paperi 171 Printer Dialog Extension (PDE:t), Macintosh 24 PS-fontit, Macintosh 25 PS-fonttiluettelo, tulostaminen 179 PS-fonttisivu, tulostaminen 162, 179 PS-ohjaimet ominaisuudet 21 sisältää 20 242 PS-työt, vianmääritys 136, 148 PS-virhesivut 136, 184 puhdistussivut asetukset 189 tulostaminen 80 puskurit EIO-ylivuoto, virheilmoitukset 116 skanneri täynnä, virheilmoitukset 122 tietojen jääminen, vianmääritys 138 puuttuvat tiedot, vianmääritys 139 pystyliikeindeksi 218 pystysuunta ohjaimen asetukset 38 oletukseksi asettaminen 185 PCL-komennot 218 pystysuuntaisen siirron luukku, tukoksen paikat 84 pysyvän muistin virheet 123 pysyvät resurssit 209 pysähtynyt tulostus, vianmääritys 148 päivittäminen EIO-paikat 10, 202 laitteisto-ohjelmisto 10, 112 muisti 201, 204 päivitysasetussivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 päällekkäin menevät rivit, vianmääritys 141 päällystetty paperi, HP LaserJet -valokuvakiiltopaperi 171 Hakemisto R rajausmerkit, tulostaminen 49 RAM-levy asetukset 192 virheilmoitukset 111, 115 raportit asetussivu 158 fonttiluettelot 162 Jetdirect-sivu 164 katseleminen sisäänrakennetun verkkopalvelimen kautta 27 käyttösivu 161 tapahtumaloki 165 tarvikkeiden tilasivu 160 tiedostohakemisto 163 tulostaminen 156, 179 valikkoluettelo 157 ratatesti, tulostaminen 166 rei´ityksen ohitus, PCL-komennot 218 rei’itetty paperi kiinnitysosan tila 181 lisääminen 35, 36 PCL-komennot 218 tulostaminen 47 Resolution Enhancement -tekniikka (REt), asetukset 188 resurssien säästäminen 209 Resurssienhallinta 26 reunaan asti, tulostaminen 49 reunasta reunaan -tila marginaalin asetukset 188 ohita asetukset 184 reunat eivät tulostu, vianmääritys 136 243 riittämätön muisti 116 rinnakkaisliitännät tuetut 10 Rinnakkaissyöttö-alivalikko 193 rinnakkaisviestintä, asetukset 193 rinnakkaisyhteydet virheilmoitukset 117 RIP ONCE -tekniikka 11 rivien kiertäminen, PCL-komennot 219 rivien pystyvälistysasetukset 185 rivien väli asetukset 185 PCL-komennot 218 rivinkierto, PCL-komennot 219 rivinvaihtoasetukset 186 ROM-levyvirheilmoitukset 112 ryhmämerkki, PCL-komennot 213 rypyt, vianmääritys kirjekuoret 132 sivua 131 S salasanasivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 29 sarja, huolto Palvelu-valikon asetukset 200 viestit, poistaminen 199 sarjanumero kasetit 160 levyn lisävaruste 163 palauttaminen Palvelu-valikosta 200 tulostin 158 sarjapuskuri, virheilmoitukset 117 Hakemisto sarjat, huolto määrän ilmaisin 160 tilaaminen 111 selvittäminen, tukos 192 sidontareuna, asetukset 183 siirtoluukku, tukoksen paikat 84 sisäiset fontit asetukset 185 määritetyt 162 PCL-merkistökomennot 215 sisäänrakennettu Internet-palvelin sivua 27 sisäänrakennettu verkkopalvelin väriaineen määrä, tarkastaminen kohteesta 77 sivua arkille 54 sivumäärät näyttäminen 158, 165 palauttaminen Palvelu-valikosta 200 sivut eivät tulostu kaikki 136 osittainen 141 pysähtyy kesken työn 148 viimeinen 144 skannauspuskurivirheet 122 sopimukset, huolto 226 sotkuiset sivut, vianmääritys 141 Sovita koko 51 suhteutetut fontit 215 Sun Solaris -asennusohjelma 26 Suorita tulostinhuolto -viesti, poistaminen 199 SupportPack, HP 226 244 suunta, sivu ohjaimen asetukset 38 oletus 185 PCL-komennot 218 syntaksi, PCL 213 syöttölokerot A4-arkki, lisääminen 31, 32 asetukset, näyttäminen 159 koot 9 letter-kokoinen paperi, lisääminen 31, 32 lisääminen 31 mukautettu materiaali, lisääminen 33, 34 ominaisuudet 9 paperikoot, asettaminen 38 paperiratatesti 166 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 85 valitseminen 57, 58 vianmääritys 146 virheilmoitukset 113 syöttötilat, lokerot 55, 58 sähköposti, hälytykset 81 sähköpostisivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 T tahriintunut väriaine, vianmääritys 128 taittumat, vianmääritys 131 takasivu, asetukset 54 takuu, laajennettu 226 tallennetut työt aikakatkaisuasetukset 190 luominen 62 ohjauspaneelin asetukset 178 Hakemisto poistaminen 64 tulostaminen 63 virheilmoitukset 115 tapahtumaloki poistaminen 200 sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivu 27 tietoja 158, 165 tulostaminen 166 tarkista ja säilytä -työt aikakatkaisuasetukset 190 luominen 68 ohjauspaneelin asetukset 178 poistaminen 70 tulostaminen 69 tarkkuusasetukset 188 tarrat kiinnitysosan tila 181 lisääminen 37 PCL-komennot 218 tulostaminen 48 tarvikesivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 27 tarvikkeet kierrätys 224, 227 osanumerot 171 tilaaminen 28 tarvikkeiden tilaaminen 28 tarvikkeiden tilasivu tietoja 160 tulostaminen 179 tarvikkeiden tilaussivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 245 tasot, kuluvat osat tarvikkeiden tilasivu 160 tausta, harmaa 128 tehdasasetusten palauttaminen 199 tehtäväpalkin kuvake, tilan tarkastaminen kohteesta 78 tekniset viittaukset, PCL 5/PJL-komennot 212 teksti, vianmääritys epämuotoiset 130 häipymät 127 testi, paperirata 166 tiedonsiirtoasetukset 193 tiedostohakemisto tietoja 163 tulostaminen 179 tiedot, puuttuvat 139 Tiedot-merkkivalo paikantaminen 12 tila, tulkitseminen 14 vilkkuu 139 tietosivut asetukset 158 fonttiluettelot 162 JetDirect 164 katseleminen sisäänrakennetun verkkopalvelimen kautta 27 käyttö 161 tapahtumaloki 165 tarvikkeiden tila 160 tiedostohakemisto 163 tulostaminen 156, 179 valikkoluettelo 157 tietoturvasivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 Hakemisto tietoturvatiedot, asetussivu 159 Tietovalikko 179 tila, tarvikkeet tietosivu 160, 179 värikasetit 76 tilailmaisin, Fast InfraRed (FIR) -vastaanotin 72 tilapäiset tulostusvirheet 119 tilasivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 27 tilat, kuluvat osat tilasivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 27 väriaine 77 tilat, lokero 55, 58 tilaviestit aakkosellinen luettelo 104 asetukset 191 numeroitu luettelo 115 ohjauspaneelin LED-merkkivalot 14 vianmääritys 103 toimistopaperi, HP 173 toinen PPD, valitseminen 152 toistuvat jäljet, vianmääritys 129 Token Ring -kortit kehystyyppiasetukset 196 tuetut 10 tuetut käyttöjärjestelmät 19 tuetut ympäristöt 19 1 200 dpi -asetus 188 tuki, HP:n asiakaspalvelun www-sivut 226 tukiasetussivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 29 tukokset kaksipuolisen tulostuksen lisälaite 89 lokero 1 85 lokero 2 tai 3 87 246 lokero 4 88 monitoiminen viimeistelylaite 93 monitoiminen viimeistelylaite, niitti 98 niitti 96, 141 oikea luukku 86 perustulostelokero 91 poistaminen 83 selvitysasetukset 192 sijainnit 84 usein toistuvat, vianmääritys 102 vasen luukku 92 virheilmoitukset 105, 115 tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite 89 lokero 1 85 lokero 2 tai 3 87 lokero 4 88 monitoiminen viimeistelylaite, niitti 98 monitoiminen viimeistelylaite, paperi 93 niitti 96 oikea luukku 86 perustulostelokero 91 sijainnit 84 toimenpiteet 83 usein toistuvat, vianmääritys 102 vasen luukku 92 virheilmoitukset 105, 115 tulostaminen perusohjeet 38 pikakopiotyöt 66 tallennetut työt 63 tarkista ja säilytä -työt 69 Hakemisto tietosivut 156 yksityiset työt 60 tulostelokerot koot 9 monitoiminen viimeistelylaite 41 ominaisuudet 9 paikantaminen 40 paperiratatesti, tulostaminen 166 tukoksen paikat 84 tukokset, poistaminen 91 täynnä, virheilmoitukset 104 valitseminen 42 vianmääritys 145 virheilmoitukset 108 tulostimen huoltosarja määrän ilmaisin 160 Palvelu-valikon asetukset 200 tilaaminen 111 viesti, poistaminen 199 tulostimen nimeäminen Macintoshin Valitsimesta 153 sisäänrakennetusta Internet-palvelimesta 27 tulostimen nimeäminen uudelleen sisäänrakennetusta Internet-palvelimesta 27 tulostimen tilasivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 27 tulostimen uudelleen nimeäminen Macintoshin Valitsimesta 153 tulostimen virran kytkeminen 134 tulostinasetusten määrityssivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 247 tulostinkomennot kirjoittaminen 211 ohjausmerkkijonot 214 syntaksi 213 yleinen 216 tulostinpalvelimet, vianmääritys 154 tulostuksen jatkaminen 73 tulostuksen keskeyttäminen 72, 73 tulostuksen pysäyttäminen 73 tulostus vinossa, vianmääritys 130 Tulostus-alivalikko 182 tulostusjärjestelmä, HP LaserJet 18 tulostuslaatu asetukset 188 puhdistussivu, tulostaminen 80 vianmääritys 125 Tulostuslaatu-alivalikko 188 tulostusmateriaalin lisääminen A4 31, 32 kirjekuoret 37, 44 letter 31, 32 mukautettu koko 33, 34 rei'itetty 35, 36 tarrat 37 virheilmoitukset 113 tulostuspaperi, HP 172 tulostuspuoli ylös -lokero koko 9 paikantaminen 40 tukoksen paikat 84 valitseminen 42 Hakemisto tulostussuunta ohjaimen asetukset 38 oletus 185 PCL-komennot 218 tulostustarvikkeiden ympäristöohjelma 224 tulostustyöt, peruuttaminen 13 tulostustöiden pysäyttäminen 73 tumma-asetus, värimäärä 189 tunnistus, värikasetit 76 tyhjennyspainike käyttäminen 13 paikantaminen 12 tyhjät sivut lisääminen 54 vianmääritys 137 tyypit, paperi lokeroasetukset 180 lokeroiden valitseminen 57, 58 PCL-komennot 218 virheilmoitukset 115, 118 työn nimi, yksityiset työt 60 työn säilytys aikakatkaisuasetukset 190 Hae työ -valikko 178 pikakopiointi 65 tallennetut työt 62 tarkista ja säilytä 68 toiminnot, käyttäminen 59 töitten yläraja, asetus 190 virheilmoitukset 115 yksityiset työt 60 työn säilytysasetukset 59 työt, peruuttaminen 13 248 töiden pikakopiointi aikakatkaisuasetukset 190 luominen 65 ohjauspaneelin asetukset 178 töiden poistaminen pikakopiointi 67 tallennettu 64 tarkista ja säilytä 70 yksityinen 61 töiden vapauttaminen pikakopiointi 66 tallennettu 63 tarkista ja säilytä 69 yksityinen 60 U Universal Serial Bus (USB) -tuki 10 UNIX asennusohjelma 26 vaununpalautusasetukset 186 UNIX Jetdirect -tulostinasennusohjelma 26 USB-tuki 10 useita alkuperäisiä kopioita (mopy-toiminto) vianmääritys 114 useita alkuperäisiä kopioita, mopy-toiminto ominaisuudet 51 useita sivuja arkilla 54 uusiopaperi HP 174 PCL-komennot 218 tekniset tiedot 225 uusiopaperi, HP 174 Hakemisto V vaakaliikeindeksi 218 vaakasuunta ohjaimen asetukset 38 oletukseksi asettaminen 185 PCL-komennot 218 vaalea tulostusjälki asetukset, värimäärä 189 vianmääritys 127 vaihtaminen, kieli 21 vakiosyöttölokero koko 9 ominaisuudet 40 valitseminen 42 valikkoluettelo, tulostaminen 179 valikot, ohjauspaneeli alkuasetukset 198 diagnostiikka 198 EIO 194 Hae työ 178 I/O 193 järjestelmän asetukset 190 käyttäminen 176 liikkuminen 15 luettelo, tulostaminen 179 lukitut 15 määritä asetukset 182 palvelu 200 paperin käsittely 180 rinnakkaissyöttö 193 Tieto- 179 tulostus 182 tulostuslaatu 188 249 valintanäppäin käyttäminen 13 paikantaminen 12 Valitsin, Macintosh toinen PPD, valitseminen 152 tulostimen uudelleen nimeäminen 153 vianmääritys, ohjaimet 150 Valmis-merkkivalo paikantaminen 12 tilat 14 valmistajan sivu 165 valokuvakiiltopaperi 171 varoitukset poistettavat, ohjauspaneelin asetukset 191 sähköposti, määrittäminen 28, 81 varoitusasetukset, määrittäminen 81 varoitussivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 vasen luukku avaa, virheilmoitus 106 tukoksen paikat 84 tukosten poistaminen 92 vasen nuolinäppäin käyttäminen 13 paikantaminen 12 vastaavuustaulukko, paperi 169 vaununpalautus, asetukset 186 vedoksen asetukset 189 vektorigrafiikkakieli 212, 219 verkkoasetussivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 29 verkkotoimintasivut, sisäänrakennettu verkkopalvelin 29 Hakemisto verkonvalvojan työkalut HP LaserJet -apuohjelma 25 HP Resource Manager 26 HP Web JetAdmin 26 sisältää 17 sisäänrakennettu Internet-palvelin 27 verkot HP Jetdirect tulostinpalvelimet 154 kehystyypin parametrit 196 ohjelmiston asentaminen 22 vianmääritys 144 vesileimat 52 vianmääritys kuvavikataulukot 125 ohjauspaneelin LED-merkkivalot 14 ohjauspaneelin viestit 103 paperiratatesti 166 tietosivut 156 tulostaminen 134 viestit aakkosellinen luettelo 104 asetukset 191 numeroitu luettelo 115 ohjauspaneelin LED-merkkivalot 14 vianmääritys 103 vihkojen nitominen 74 vihkojen satulanidonta 74 vihkolokero koko 9 ominaisuudet 41 valitseminen 183 virheilmoitus 108 vihkot, tekeminen 51, 74 250 viimeinen sivu, tulostumatta jääminen 144 viimeistelylaite, ks. monitoiminen viimeistelylaite viivat, vianmääritys 127 vikataulukot, kuvan laatu 125 vilkkuvat LED-merkkivalot ohjauspaneeli 14 paperinkäsittelylaitteet 16 vino tulostus, vianmääritys 130 virheilmoitukset aakkosellinen luettelo 104 asetukset 191 numeroitu luettelo 115 ohjauspaneelin LED-merkkivalot 14 vianmääritys 103 virransäästötila asetukset 190, 199 energiankulutus 223 virta, vianmääritys 134 virtapainike 134 Virtual Infrared LPT -portti 71 välkkyvät LED-merkkivalot ohjauspaneeli 14 paperinkäsittelylaitteet 16 väriaine irtonainen, vianmääritys 129 käyttötiedot 161 määrä, tarkastaminen 77 pilkut, vianmääritys 80, 127 tahrat, vianmääritys 128 värimääräasetus 189 väriaineen levittäminen 80 väriaineen tasoittaminen 80 Hakemisto värikasetit kierrätys 224 käyttötiedot 161 loppu 79 ominaisuudet 9 osanumerot 171 ravistaminen 80 tallentaminen 77 tarvikkeiden tilasivu 160 tunnistus 76 virheilmoitukset 109 vähän 79, 191 väriaineen määrä, tarkastaminen 77 värikasetit, ks. väriainekasetit värikasettien varastoiminen 77 värimääräasetus 189 väärä paperikoko -virheilmoitus 106 väärä puoli, sivuja tulostuu 143 W Web JetAdmin laitteisto-ohjelmiston päivittäminen 10 lataaminen 18 varoitusasetukset, määrittäminen 81 väriaineen määrä, tarkastaminen kohteesta 78 Windows FIR-tulostaminen, asettaminen käyttöön 71 HP Resource Manager 26 mukana tulevat ohjaimet 20 ohjaimen asetukset 23 ohjelmiston verkkoasentaminen 22 sisältää ohjelman 17 tuetut versiot 19 251 www-sivut Energy Star 223 HP Web JetAdmin 18 HP:n asiakaspalvelu 226 HP:n UNIX Jetdirect -tulostinasennusohjelma 26 kierrätysohjelma 224 käyttöturvallisuustiedote (MSDS) 225 laitteisto-ohjelmiston päivittäminen 10 Windows-ohjelmisto 11 Y yhteydet asetukset 193 HP Jetdirect -tulostinpalvelimet, vianmääritys 154 Macintosh, vianmääritys 149 yhteysnopeus vianmääritys 154 yhteystietosivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 28 yksipuolinen tulostus, PCL-komennot 216 yksityiset työt aikakatkaisuasetukset 190 ohjauspaneelin asetukset 178 poistaminen 61 tulostaminen 60 ylänuolinäppäin käyttäminen 13 paikantaminen 12 ympäristöystävällinen 222 Ä älykortti (FIH) 10 Hakemisto 252
© Copyright 2024