1. No category

Käyttöohjeet
Tulostimen käyttöohje
1
Laitteen valmistelu
2
Tulostinohjaimen asetukset
3
Muita tulostustoimintoja
4
Tallentaminen ja tulostus asiakirjapalvelimella
5
Laitteen toiminnot ja asetukset
6
Liite
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Varmista laitteen turvallinen ja asianmukainen käyttö lukemalla “Tietoja laitteesta” -oppaan Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttämistä.
Johdanto
Tässä käyttöohjeessa on esitetty laitteen toiminta ja käyttö yksityiskohtaisesti. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä oman turvallisuutesi vuoksi. Säilytä tämä käyttöohje laitteen lähellä helposti saatavilla.
Tärkeää
Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei ole missään oloissa vastuussa
suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, joita laitteen käsittely tai käyttö voi aiheuttaa.
Älä kopioi tai tulosta asiakirjaa, jonka jäljentäminen on lailla kielletty.
Seuraavien asiakirjojen kopiointi tai tulostus on yleensä kielletty paikallisessa lainsäädännössä:
setelit, leimamerkit, arvopaperit, osakkeet, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit.
Edellä mainittu luettelo on tarkoitettu vain ohjeeksi eikä ole kaiken kattava. Emme ota vastuuta sen täydellisyydestä tai tarkkuudesta. Jos kopioit tai tulostat näitä materiaaleja, tarkista asia.
Muistiinpanoja
Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta.
Kaikkia lisävarusteita ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Tärkeää:
Muiden kuin tässä käyttöohjeessa eriteltyjen säätöjen käyttö tai toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.
Tässä käyttöohjeessa käytetään kahden tyyppistä mittojen merkitsemistapaa. Katso tämän laitteen tiedot metrijärjestelmää noudattavista tiedoista.
Laitteen käyttöohjeet
Asianmukaisista käyttöohjeista saat tietoa laitteen toiminnoista.
Tärkeää
❒ Käyttöohje on joko painettuna tai sähköisenä versiona.
❒ Painetussa ja sähköisessä versiossa on sama sisältö.
❒ Käyttöohjeiden tarkasteluun PDF-tiedostoina tarvitaan Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader -ohjelma.
❒ Joissakin maissa voidaan toimittaa myös html-käyttöohjeita. Niiden tarkasteluun tarvitaan Internet-selainohjelma.
❖ Tietoja laitteesta
Lue tämän käyttöohjeen Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä.
Tässä käyttöohjeessa esitellään laitteen toiminnot, ohjauspaneeli, laitteen
käytön valmistelutoimenpiteet, tekstin syöttäminen ja toimitettujen CD-levyjen asennus.
❖ Yleiset asetukset
Kuvaa käyttäjän työkalujen asetukset ja osoitekirjan käytön, kuten faksinumeroiden, sähköpostiosoitteiden ja käyttäjäkoodien rekisteröimisen. Käyttöohjeessa kerrotaan myös laitteen liitännästä.
❖ Vianmääritys
Ohjeessa kuvataan, miten ratkaistaan yleiset ongelmat sekä lisätään paperia,
väriainetta ja muita kulutustarvikkeita.
❖ Turvallisuusohjeet
Tämä käyttöohje on tarkoitettu laitteen pääkäyttäjille. Siinä kuvataan suojaustoiminnot, joilla pääkäyttäjät voivat estää tietojen joutumisen vääriin käsiin tai laitteen luvattoman käytön.
Tässä ohjeessa kerrotaan lisäksi, miten pääkäyttäjiä rekisteröidään sekä miten
käyttäjän ja pääkäyttäjän todennus määritetään.
❖ Kopiokoneen ja asiakirjapalvelimen käyttöohje
Tässä ohjeessa kerrotaan kopiokoneen ja asiakirjapalvelimen käytöstä ja toiminnoista. Tässä ohjeessa kerrotaan lisäksi, kuinka alkuperäiset asiakirjat
asetetaan.
❖ Faksin käyttöohje
Selittää faksin toiminnot.
❖ Tulostimen käyttöohje
Tässä ohjeessa kerrotaan tulostimen käytöstä ja toiminnoista.
❖ Skannerin käyttöohje
Tässä ohjeessa kerrotaan skannerin käytöstä ja toiminnoista.
i
❖ Verkko-opas
Tässä ohjeessa kerrotaan kuinka laitteen asetukset määritetään, kuinka sitä
käytetään verkkoympäristössä ja kuinka laitteen mukana toimitettua ohjelmistoa käytetään.
Tämä käyttöohje kattaa kaikki mallit ja sisältää sellaisten toimintojen ja asetusten kuvauksia, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä tässä laitteessa.
Kuvat, piirrokset ja tuetut käyttöjärjestelmät voivat poiketa käyttämästäsi
mallista.
❖ Muut käyttöohjeet
• Laitteen käyttöohjeet
• Turvallisuustiedot
• Kopioinnin pikaohje
• Tulostuksen pikaohje
• Skannauksen pikaohje
• PostScript 3 Supplement
• UNIX Täydennysosa
• DeskTopBinder Lite -apuohjelman ohjeet
• DeskTopBinder Lite Asennusohje
• DeskTopBinder Johdanto-opas
• Auto Document Link -opas
Huom.
❒ Käyttöohjeet ovat laitekohtaisia.
❒ Kun haluat tietoja “UNIX Täydennysosa”, vieraile Internet-sivullamme tai
ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.
❒ “PostScript 3 Supplement” ja “UNIX Täydennysosa” sisältävät sellaisten toimintojen ja asetusten kuvauksia, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä tässä laitteessa.
ii
SISÄLLYSLUETTELO
Laitteen käyttöohjeet .............................................................................................. i
Käyttöohjeen merkintätavat.................................................................................. 1
Symbolit ..................................................................................................................... 1
Näyttö......................................................................................................................2
Alkunäyttö .................................................................................................................. 2
Tulostin -valikko.....................................................................................................4
Paperin asettaminen ohisyöttötasolle .................................................................8
Paperikoon asettaminen ohjauspaneelilta ............................................................... 10
Mukautetun paperikoon asettaminen ohjauspaneelilta ............................................ 11
Paksun paperin tai piirtoheitinkalvojen asettaminen ohjauspaneelilta .....................12
1. Laitteen valmistelu
Yhteystavan vahvistus ........................................................................................15
Verkkoyhteys............................................................................................................15
Paikallisyhteys.......................................................................................................... 18
Tulostinohjaimen asentaminen ..........................................................................19
Pika-asennus ........................................................................................................... 19
Tulostinohjaimen asentaminen valittuun porttiin ...................................................... 21
Käyttö Windows-verkkotulostimena ..................................................................31
Käyttö NetWare-tulostinpalvelimena/etätulostimena .......................................33
Sivunsiirto................................................................................................................. 35
Erotinsivu ................................................................................................................. 35
Tulostus nollauksen jälkeen ..................................................................................... 35
USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen asennus.......................................... 36
Windows Me - USB ..................................................................................................36
Windows 2000 - USB ...............................................................................................38
Windows XP, Windows Server 2003 - USB .............................................................39
Tulostus rinnakkaisliitännän kautta................................................................... 41
Tulostus Bluetooth-liitännän kautta................................................................... 43
Tuetut profiilit............................................................................................................43
Tulostus Bluetooth-liitännän kautta ..........................................................................44
Suojausasetukset.....................................................................................................45
Tulostus suojausta käytettäessä .............................................................................. 45
Tulostimen lisävarusteiden asetukset ...............................................................46
Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot .............................................................................46
Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä.............................................................48
Font Manager 2000 -ohjelman asennus.............................................................49
Adobe PageMaker -version 6.0, 6.5 tai 7.0 käyttö .............................................50
iii
2. Tulostinohjaimen asetukset
PCL - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen..................................................51
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen .................................51
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen ........................................53
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen ......55
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...................................... 57
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen............................................... 59
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen .................................59
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen ........................................61
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen ......63
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...................................... 65
3. Muita tulostustoimintoja
PDF-tiedoston suoratulostus.............................................................................. 67
Tulostustapa............................................................................................................. 67
DeskTopBinder Lite -toiminnon käyttö ..................................................................... 67
Komentojen käyttö ...................................................................................................70
Luvattoman kopioinnin esto ...............................................................................71
[Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnon käyttö............................................................ 71
[Maskin tyyppi:] -toiminnon käyttö .............................................................................. 73
Tärkeä huomautus ...................................................................................................74
Tulostus-näytön toiminnot.................................................................................. 75
Tulostustöiden luettelon valinta................................................................................77
Tulostus-näytöltä tulostaminen..........................................................................78
Mallitulostus ............................................................................................................. 78
Salattu tulostus.........................................................................................................82
Viivästetty tulostus ...................................................................................................86
Tallennustulostus .....................................................................................................89
Tulostus listalta käyttäjätunnuksen mukaan ....................................................93
Valitun tulostustyön tulostus..................................................................................... 93
Kaikkien tulostustöiden tulostus ............................................................................... 94
Sivunsiirto ............................................................................................................96
Tulostus valitusta kasetista ......................................................................................96
Tulostustyön peruuttaminen..................................................................................... 97
Tulostustyön peruuttaminen .............................................................................. 98
Tulostustyön peruuttaminen ohjauspaneelia käyttämällä ........................................98
Windows - Tulostustyön peruuttaminen tietokoneelta..............................................99
Virheraportin tarkistaminen .............................................................................. 100
Taustatulostus ................................................................................................... 102
Käyttäjän määrittämät sivut .............................................................................. 103
Tulostus viimeistelijää käyttämällä .................................................................. 104
Nidonta...................................................................................................................105
Lajittelu...................................................................................................................107
Kansilehdet......................................................................................................... 109
Jaksottaminen.................................................................................................... 113
Ei välilehtiä .............................................................................................................113
Jaksojen välilehtien lisääminen..............................................................................114
Välilehti ............................................................................................................... 115
iv
4. Tallentaminen ja tulostus asiakirjapalvelimella
Asiakirjapalvelimen käyttö................................................................................ 117
5. Laitteen toiminnot ja asetukset
Peruslaite............................................................................................................ 119
Toiminnot ............................................................................................................... 119
Liitäntä....................................................................................................................119
Asetusten luettelo.............................................................................................. 120
Web Image Monitor................................................................................................120
Telnet ..................................................................................................................... 123
UNIX.......................................................................................................................124
PostScript 3 -asetukset ..........................................................................................125
6. Liite
Tekniset tiedot.................................................................................................... 127
Lisävarusteet..........................................................................................................128
HAKEMISTO ............................................................................................ 130
v
vi
Käyttöohjeen merkintätavat
Symbolit
Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:
Viittaa tärkeisiin turvallisuustietoihin.
Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Lue nämä huomautukset tarkoin. Ne löytyvät Tietoja laitteesta ohjeen jaksosta “Turvallisuustiedot”.
Viittaa tärkeisiin turvallisuustietoihin.
Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai vakavamman loukkaantumisen tai laite- tai omaisuusvaurioita. Lue nämä huomautukset tarkoin.
Ne löytyvät Tietoja laitteesta -ohjeen jaksosta “Turvallisuustiedot”.
Osoittaa seikkoja, jotka on otettava huomioon laitetta käytettäessä sekä paperitukosten, alkuperäisten asiakirjojen vahingoittumisen tai tiedon häviämisen syitä. Lue nämä selitykset.
Viittaa laitteen toimintoihin liittyviin lisäohjeisiin ja ohjeisiin, joiden avulla voidaan ratkaista virhetilanteet.
Tämä symboli sijaitsee osioiden lopussa. Se ilmoittaa, mistä lisätietoja aiheesta
on saatavilla.
[]
Osoittaa laitteen näyttöpaneelissa olevien näppäinten nimet.
{}
Osoittaa laitteen ohjauspaneelissa olevien näppäinten nimet.
1
Näyttö
Tässä osassa selvitetään laitteen ohjauspaneelista tehtävät verkkoasetukset, kun
laitetta käytetään tulostimena.
Alkunäyttö
Tärkeää
❒ Laite siirtyy offline-tilaan (odotustilaan) asetuksia tehtäessä, vaikka laite olisi
aiemmin ollut online-tilassa (valmiustilassa). Kun asetukset on tehty, laite palaa automaattisesti online-tilaan.
❒ Jos teet asetuksen laitteen ollessa offline-tilassa, laite myös pysyy offline-tilassa.
❒ Toiminnot ovat myös kosketusnäppäimiä. Voit valita tai määrittää toiminnon
asetuksia painamalla kosketusnäppäintä kevyesti.
❒ Kun valitset jonkin toiminnon näytöstä, se näkyy tummennettuna.
❒ Varjostettuina näkyviä näppäimiä (esimerkiksi
) ei voi käyttää.
1. Toimintatila tai viestit
3. [Sivun syöttö]
Näyttää laitteen toimintatilan, esimerkiksi “Valmis”, “Offline” ja “Tulostaa...”.
Tässä osassa näkyy tietoja tulostustyöstä
(käyttäjätunnus ja asiakirjan nimi).
Paina tätä näppäintä, kun haluat tulostaa
kaikki laitteen puskurissa olevat tiedot.
2. [fOnline]/[ Offline]
Tulostin siirtyy online-tilasta offline-tilaan ja päinvastoin, kun painat näitä näppäimiä.
Kun laite on online, se pystyy vastaanottamaan tietoa tietokoneelta.
Kun laite on offline, se ei pysty vastaanottamaan tietoa tietokoneelta.
2
• Kun laite on tulostusvalmis (online),
tämä tila näkyy varjostettuna.
• Tätä toimintoa ei voi valita RPCS-tulostuskielen yhteydessä.
4. [Työn nollaus]
Peruuta tulostustyö painamalla tätä näppäintä.
Jos painat näppäintä, kun laite on offline
ja Heksalista on valittu, Heksalista perutaan.
5. [Tulostus]
7. [Taustatulostustyöt]
Paina tätä näppäintä, kun haluat tarkistaa tietokoneesta lähetetyn tulostustyön.
Paina, kun haluat tarkistaa taustatulostuksessa olevat työt.
6. [Virheraportti]
8. Paperikasetin tilan ilmaisevat
Paina tätä näppäintä, kun haluat tarkistaa tietokoneelta lähetetyt virheraportit.
merkkivalot
Esiin tulevat paperikasettien asetukset.
Huom.
❒ Kun laitteeseen kytketään virta, esiin tulee kopiokoneen näyttö. Tämä on oletusasetus. Asetusta voi muuttaa. Katso Yleiset asetukset.
3
Tulostin -valikko
Seuraavassa selitetään Tulostin-valikon toimintoja. Kyseinen näyttö ilmestyy
kun painat {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä. Lisätietoja, katso Yleiset asetukset.
❖ Lista/Testitulostus
Valikko
Kuvaus
Monta listaa
Voit tulostaa konfigurointisivun ja virheraportin.
Konfigurointisivu
Voit tulostaa laitteen nykyiset kokoonpanoasetukset.
Virheraportti
Voit tulostaa virheraportteja, joista käyvät ilmi kaikki tulostuksen aikana ilmenneet virheet.
Valikkoluettelo
Ohjelmassa voidaan tulostaa Valikkoluettelo, josta näkyvät laitteen toimintovalikot.
PCL- konfigurointisivu
Voit tulostaa nykyisen kokoonpanon ja asennettujen
PCL-fonttien tiedot.
Tämä valikko voidaan valita vain, kun PCL-yksikkö on
asennettu.
PS-konfigurointi / fonttilista
Voit tulostaa nykyisen kokoonpanon ja asennettujen
PostScript-fonttien tiedot.
Tämä valikko voidaan valita vain, kun lisävarusteena
saatava PostScript 3 -yksikkö on asennettu.
PDF-konfig./fonttisivu
Voit tulostaa nykyisen kokoonpanon ja asennettujen
PDF-fonttien tiedot.
Tämän valikon voi valita vain, kun laitteeseen on asennettu sekä PostScript 3 -yksikkö (lisävaruste) että lisävarusteena saatava kiintolevy.
Heksalista
Voit tulostaa Heksalista-tilassa.
❖ Huolto
Valikko
Valikon suojaus
Kuvaus
Näillä toimenpiteillä voi estää valikkoasetusten tahattoman muuttamisen. Valikkoasetuksia ei voi muuttaa tavalliseen tapaan, jollei vaadittuja näppäintoimintoja
suoriteta.
Verkkoympäristössä vain pääkäyttäjät voivat muuttaa
valikkoasetuksia.
4
Lista/testitulostus
Voit lukita [Lista/Testitulostus]-valikon.
Väliaikaisten tulostustiedostojen poisto
Voit poistaa kaikki laitteeseen tilapäisesti tallennetut tulostustyöt.
Poista kaikki tallennustulostustyöt
Voit poistaa kaikki laitteeseen tallennetut tulostustyöt.
❖ Järjestelmä
Valikko
Kuvaus
Tulostuksen virheraportti
Voit tulostaa virheraportin, kun tapahtuu tulostin- tai
muistivirhe.
Jatkaa automaattisesti
Valitse tämä, jos haluat ottaa käyttöön Jatkaa automaattisesti -toiminnon. Kun tämä on käytössä, tulostus jatkuu
järjestelmävirheen jälkeen.
Muistin ylivuoto
Valitse tämä, jos haluat laitteen tulostavan muistin ylivuodon virheraportin.
Työn erottelu
Voit ottaa Työn erottelu -toiminnon käyttöön.
Tämä valikko voidaan valita vain, kun viimeistelijä (lisävaruste) on asennettu.
Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto
Voit valita sen, että kaikki laitteeseen tilapäisesti tallennetut tulostustyöt poistetaan automaattisesti.
Autom. tallennustulostustöiden Voit valita sen, että kaikki laitteeseen tallennetut tulostuspoisto
työt poistetaan automaattisesti.
Töiden näyttöjärjestys
Voit määrittää tulostusnäytön oletusasetuksen, joka tulee
näkyviin, kun painetaan [Tulostus].
Muistin käyttö
Voit valita muistin määrän Fontit etusijalla- tai Tulostus
etusijalla -asetukselle paperikoon tai suunnan mukaan.
Kaksipuoleisuus
Voit valita tulostuksen kaikkien sivujen molemmille puolille.
Kopiot
Voit määrittää tulostettavien sarjojen määrän. Tämä asetus ei ole käytettävissä, jos tulostettavien sivujen määrä
on määritetty tulostinohjaimella tai toisella komennolla.
Tyhjän sivun tulostus
Voit valita, tulostetaanko tyhjät sivut.
Reunan tasaus
Voit valita painettujen merkin reunojen tasoittamisen.
Värinsäästö
Valitse, käytetäänkö värinsäästöä.
Tulostinkieli
Voit määrittää tulostimen sivunkuvauskielen.
Korvaava paperikoko
Voit ottaa käyttöön automaattisen paperikoon korvaustoiminnon (A4↔LT).
Sivun koko
Voit valita oletuspaperikoon.
Kirjelomakkeen asetukset
Voit kääntää alkuperäiset kuvat tulostettaessa.
Alkuperäisen sivun sisältö käännetään aina tulostettaessa
180 astetta. Sen vuoksi tuloste voi olla odottamaton, jos
tulostetaan kirjelomakkeelle tai esipainetulle paperille,
joka pitää olla tiettyyn suuntaan. Käyttämällä tätä toimintoa voit määrittää kuvan kääntämisasetuksen.
Ohisyöttötasoasetus
Voit määrittää, kumpi kahdesta vaihtoehdosta, Ohjain/komento vai Laitteen asetus, on ensisijainen ohisyöttötason paperikokoa määritettäessä.
Reunasta reunaan tulostus
Voit valita, tulostetaanko koko arkille.
Tulostinkielioletus
Voit valita tulostuskielen, jota käytetään oletuksena, jos
laite ei löydä kieltä automaattisesti.
Kasetin vaihto
Voit asettaa paperikasetin vaihdon.
5
❖ Tietokoneliitäntä
Valikko
Kuvaus
I/O puskuri
Voit määrittää I/O puskurin koon. Normaalisti tätä asetusta ei tarvitse muuttaa.
I/O-aikakatkaisu
Voit määrittää, montako sekuntia laitteen on odotettava
ennen tulostustyön lopettamista. Jos toisesta portista tulee tavallisesti tietoa kesken tulostustyön, tätä aikakatkaisun aika-asetusta kannattaa pidentää.
❖ PCL Valikko
Tämä valikko voidaan valita vain, kun PCL-yksikkö on asennettu.
Valikko
Kuvaus
Suunta
Voit määrittää sivun suunnan.
Riviä/sivu
Voit määrittää sivun rivimäärän.
Fonttien lähde
Voit määrittää oletusfontin tallennuspaikan.
Fontin numero
Voit määrittää käyttämäsi oletusfontin tunnuksen.
Pistekoko
Voit määrittää pistekoon valitulle fontille.
Askelväli
Voit määrittää valitulle fontille merkkimäärän tuumaa
kohti.
Merkkivalikoima
Voit määrittää valitulle fontille tulostettavien merkkien
sarjan. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat:
Courier-fontti
Voit valita courier-fonttityypin.
Levennetty A4
Voit leventää tulostusaluetta tulostaessasi A4-arkille
PCL-kieltä käyttämällä.
Liitä CR --> LF
Kun asetus on Päällä, jokaisen rivin syötön jälkeen tulee
rivinvaihto: CR=CR, LF=CR−LF, FF=CR−FF.
Tarkkuus
Voit määrittää tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohti.
❖ PS-valikko (lisävaruste)
Valikko
Kuvaus
Dataformaatti
Voit valita tiedostomuodon.
Tarkkuus
Voit määrittää tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohti.
❖ PDF-valikko (lisävaruste)
Tämän valikon voi valita vain, kun laitteeseen on asennettu PostScript 3 -yksikkö (lisävaruste) että lisävarusteena saatava kiintolevy.
Valikko
6
Kuvaus
Vaihda PDF-salasana
Määritä PDF-tiedoston salasana PDF:n suoratulostusta
varten.
PDF-ryhmäsalasana
Voit määrittää DeskTopBinder Lite -ohjelmalla valitun
ryhmäsalasanan.
Tarkkuus
Voit määrittää tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohti.
Huom.
❒ Jotkin asetukset eivät välttämättä tule esiin lisävarusteista tai valituista tulostinkielistä johtuen.
❒ PCL-tulostuskieli on valinnainen laitteeseen asennetuista optioista riippuen,
mutta se vaaditaan, jos asennettuna on PCL-yksikkö.
❒ Joitain asetuksia ei välttämättä voi määrittää riippuen suojausasetuksista.
❒ Jos käytät laitetta, johon ei ole asennettu lisävarusteena saatavaa kiintolevyä,
joitakin vaihtoehtoja ei näy.
Viite
Lisätietoja, katso Yleiset asetukset.
Lisätietoja kopiointitoiminnon ominaisuuksista ja järjestelmäasetuksista, katso Kopiokoneen käyttöohje ja Yleiset asetukset.
7
Paperin asettaminen ohisyöttötasolle
Tässä osassa annetaan ohjeet paperin asettamisesta ohisyöttötasolle.
Saat lisätietoa paperin koosta ja tyypistä Tietoja laitteesta -oppaasta.
Ohisyöttötasolta voidaan tulostaa seuraavan kokoisia papereita:
• Pysty: 90 - 297 mm (3,5 - 11,7 tuumaa)
• Vaaka: 148 - 600 mm (5,9 - 23,6 tuumaa)
Tärkeää
❒ Seuraavat toiminnot eivät ole käytössä, kun tulostetaan ohisyöttötasolta:
• Kaksipuoleinen tulostus (kun lisävarusteena saatava yksikkö on asennettuna)
• Automaattinen valinta
• Automaattinen paperikasetinvaihto
• Kääntävä lajittelu
• Nidonta (kun lisävarusteena saatava yksikkö on asennettuna)
❒ Muista määrittää paperikoko tulostinohjainta käyttäen, kun tulostat tietoja
tietokoneelta. Tulostinohjaimella asetettu paperikoko ohittaa laitteen ohjauspaneelista asetetun paperikoon.
❖ Tulostus paperille, jonka pitää olla tiettyyn suuntaan
Tulostettaessa paperille, jonka pitää olla tiettyyn suuntaan, esim. kirjekuoriin
tai kirjelomakkeisiin, on muistettava tehdä seuraavat asetukset:
• Jos paperin syöttösuuntana on L, aseta paperi tulostuspuoli alaspäin ohisyöttötasolle ja paperin alareuna kohti laitetta.
• Jos paperin syöttösuuntana on K, aseta paperi tulostuspuoli alaspäin ohisyöttötasolle ja paperin alareuna itseäsi kohti.
Jos tulostat paperille, joka on asetettu vastoin jompaakumpaa edellä kuvattua
oikeaa asentoa, käännä tulostettavaa kuvaa 180 astetta tulostinohjaimen avulla. Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
A Avaa ohisyöttötaso.
AJO007S
8
B Säädä paperiohjaimet paperikoon mukaan.
Jos paperiohjaimet eivät ole tasan paperin reunojen kanssa, paperi voi tulostua vinoon tai voi sattua paperitukos.
Vapauta ennen paperin lisäämistä paperiohjaimet työntämällä paperiohjaimen vapautusvipua ylöspäin.
Jos haluat lukita paperiohjaimet, paina paperiohjaimen vapautusvipu alas.
Sen jälkeen laite valitaa ohisyöttötason automaattisesti.
AJO008S
1. Paperituki
2. Paperiohjain
3. Paperiohjaimen vapautusvipu
C Työnnä
paperia varovasti ohisyöttötason sisään tulostuspuoli alaspäin,
kunnes kuuluu merkkiääni.
Tuuleta paperipinoa, jotta arkkien väliin pääsee ilmaa. Näin arkit eivät takerru syötettäessä toisiinsa.
D Valitse paperikoko.
Huom.
❒ Käännä paperituki esiin, jos käytät A4L, 81/2 × 11L-kokoa suurempia papereita.
❒ Kun asetat kalvoja, varmista että asetat ne oikeinpäin.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista tulostinohjaimen Ohjeesta.
Valitse paperityyppi, kun tulostat piirtoheitinkalvoille tai paksulle paperille (yli 127,9 g/m2). Lisätietoja on kohdassa s.12 “Paksun paperin tai piirtoheitinkalvojen asettaminen ohjauspaneelilta”.
9
Paperikoon asettaminen ohjauspaneelilta
Noudata seuraavia ohjeita, kun lisäät vakiokokoista paperia ohisyöttötasolle ja
haluat tehdä tarvittavat asetukset käyttöpaneelista.
Tärkeää
❒ Seuraavia toimenpiteitä ei tarvita, jos [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-kohdan
[Ohisyöttötasoasetus] on [Ohjain/komento]. Aseta silloin paperikoko tulostinohjainta käyttäen. Lisätietoja, katso Yleiset asetukset.
❒ Ohjauspaneelista tehdyt asetukset ohittavat tulostinohjaimella tehdyt asetukset, jos on valittu [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-asetusten [Laitteen asetus]-valinnaksi [Ohisyöttötasoasetus] (katso Yleiset asetukset).
❒ Jos tulostinohjainta ei käytetä, määritä [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-kohdassa [Ohisyöttötasoasetus]-valinnaksi [Laitteen asetus] (katso Yleiset asetukset).
Aseta paperikoko ohjauspaneelilta.
❒ Paksu paperi ja piirtoheitinkalvot päätyvät tulostuspuoli ylöspäin edellisen
sivun päälle. Siksi tulosteet on järjestettävä uudelleen oikeaan järjestykseen.
Tämän välttämiseksi voit valita [Käänteinen tulostusjärjestys] RPCS-tulostinohjaimen asetuksista, jolloin tulosteet asettuvat oikeaan järjestykseen.
A Paina ohjauspaneelin {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.
FI AJO009S
B Paina [Järjestelmäasetukset].
C Valitse [Kasetin paperiasetus]-välilehti.
D Selaa luetteloa painamalla [TSeur.].
E Paina [Tulostimen ohisyötön paperikoko].
F Valitse paperikoko.
Paina [UEdell.] tai [TSeur.], jos haluat selata luetteloa.
10
G Paina [OK].
H Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.
Viite
Kun asetat paksua paperia tai piirtoheitinkalvoja, valitse paperin koko ja
tyyppi. Lisätietoja on kohdassa s.12 “Paksun paperin tai piirtoheitinkalvojen asettaminen ohjauspaneelilta”.
Mukautetun paperikoon asettaminen ohjauspaneelilta
Noudata seuraavia ohjeita, kun lisäät vakiokoosta poikkeavaa paperia ohisyöttötasolle ja haluat tehdä tarvittavat asetukset käyttöpaneelista.
Tärkeää
❒ Seuraavia toimenpiteitä ei tarvita, jos [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-kohdassa
valittu [Ohisyöttötasoasetus] on [Ohjain/komento] (katso Yleiset asetukset). Aseta silloin paperikoko tulostinohjainta käyttäen.
❒ Ohjauspaneelista tehdyt asetukset ohittavat tulostinohjaimella tehdyt asetukset, jos on valittu [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-asetusten [Laitteen asetus]-valinnaksi [Ohisyöttötasoasetus] (katso Yleiset asetukset).
❒ Jos tulostinohjainta ei käytetä, määritä [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-kohdassa [Ohisyöttötasoasetus]-valinnaksi [Laitteen asetus] (katso Yleiset asetukset).
Aseta paperikoko ohjauspaneelilta.
A Paina ohjauspaneelin {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.
B Paina [Järjestelmäasetukset].
C Valitse [Kasetin paperiasetus]-välilehti.
D Selaa luetteloa painamalla [TSeur.].
E Paina [Tulostimen ohisyötön paperikoko].
F Paina [Mukautettu koko].
Jos mukautettu koko on jo valittu, paina [Muuta koko].
G Paina [Pysty].
H Näppäile paperin
pystykoko (leveys) numeronäppäimillä ja paina {#}-
näppäintä.
I Paina [Vaaka].
11
J Näppäile paperin vaakakoko (pituus) numeronäppäimillä ja paina {#}näppäintä.
K Paina [OK].
Näytössä näkyvät näppäilemäsi paperikoot.
L Paina [OK].
M Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.
Huom.
❒ Kun asetat paksua paperia tai piirtoheitinkalvoja, valitse paperin koko ja
tyyppi.
❒ Katso lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista tulostinohjaimen Ohjeesta.
Paksun paperin tai piirtoheitinkalvojen asettaminen ohjauspaneelilta
Noudata seuraavia ohjeita, kun lisäät paksua paperia tai piirtoheitinkalvoja ohisyöttötasolle ja haluat tehdä tarvittavat asetukset käyttöpaneelista.
Tärkeää
❒ Seuraavia toimenpiteitä ei tarvita, jos [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-kohdassa
valittu [Ohisyöttötasoasetus] on [Ohjain/komento] (katso Yleiset asetukset). Aseta silloin paperikoko tulostinohjainta käyttäen.
❒ Ohjauspaneelista tehdyt asetukset ohittavat tulostinohjaimella tehdyt asetukset, jos on valittu [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-asetusten [Laitteen asetus]-valinnaksi [Ohisyöttötasoasetus] (katso Yleiset asetukset).
❒ Jos tulostinohjainta ei käytetä, määritä [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-kohdassa [Ohisyöttötasoasetus]-valinnaksi [Laitteen asetus] (katso Yleiset asetukset).
Aseta paperikoko ohjauspaneelilta.
A Paina ohjauspaneelin {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.
B Paina [Järjestelmäasetukset].
C Valitse [Kasetin paperiasetus]-välilehti.
D Selaa luetteloa painamalla [TSeur.].
E Paina [Paperityyppi: Ohisyöttö].
F Paina [Kalvo] tai [Paksu paperi].
12
G Paina [OK].
Näytössä näkyy valitsemasi paperityypin asetus.
H Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.
Huom.
❒ Asetukset pysyvät voimassa, kunnes asetukset nollataan. Kun olet tulostanut piirtoheitinkalvoille tai paksulle paperille, palauta asetukset ennalleen
seuraavaa käyttäjää varten.
Viite
Kirjepaperia lisättäessä on otettava huomioon paperin suunta. Katso Yleiset asetukset.
Kun tehdään määrityksiä [Tulostin]-valikkoon kohdassa [Järjestelmäasetukset],
katso Yleiset asetukset.
Katso lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista tulostinohjaimen Ohjeesta.
13
14
1. Laitteen valmistelu
Yhteystavan vahvistus
Tämä laite tukee verkko- ja paikallisyhteyttä.
Tarkista ennen tulostinohjaimen asennusta, mitä yhteyttä laitteessa käytetään.
Asenna ohjain yhteystavan mukaisesti.
Verkkoyhteys
Tätä laitetta voidaan käyttää Windows-tulostusporttina tai verkkotulostimena.
Laitteen käyttö Windows-tulostinporttina
Verkkoliitännät tehdään Ethernetin ja IEEE 802.11b:n välityksellä.
Käytettävissä olevat portit määräytyvät Windows-käyttöjärjestelmän version ja
yhteystavan mukaan.
❖ Windows 95/98
Yhteystapa
Käytettävissä olevat portit
Ethernet/ IEEE 802.11b
SmartDeviceMonitor for Client -portti
❖ Windows Me
Yhteystapa
Käytettävissä olevat portit
Ethernet/ IEEE 802.11b
SmartDeviceMonitor for Client -portti
15
Laitteen valmistelu
❖ Windows 2000
Yhteystapa
Ethernet/ IEEE 802.11b
1
Käytettävissä olevat portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
Standardi TCP/IP
LPR-portti
❖ Windows XP
Yhteystapa
Ethernet/ IEEE 802.11b
Käytettävissä olevat portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
Standardi TCP/IP
LPR-portti
❖ Windows Server 2003
Yhteystapa
Käytettävissä olevat portit
Ethernet/ IEEE 802.11b
SmartDeviceMonitor for Client -portti
Standardi TCP/IP
LPR-portti
❖ Windows NT 4.0
Yhteystapa
Käytettävissä olevat portit
Ethernet/ IEEE 802.11b
SmartDeviceMonitor for Client -portti
LPR-portti
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta eri porttityypeille. Lisätietoja
SmartDeviceMonitor for Client -portista, katso s.21 “SmartDeviceMonitor for
Client -portin käyttö”.
Lisätietoja Standardi TCP/IP -portista, katso s.27 “Standard TCP/IP -portin
käyttö”.
Lisätietoja LPR-portista, katso s.29 “LPR-portin käyttö”.
16
Yhteystavan vahvistus
Laitteen käyttö verkkotulostimena
Laitetta voidaan käyttää Windows-verkkotulostimena, NetWare-tulostinpalvelimena tai NetWare-etätulostimena.
1
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta eri verkkotulostintyypeille.
Lisätietoja Windows-verkkotulostimesta, katso s.31 “Käyttö Windows-verkkotulostimena”.
Lisätietoja NetWare-tulostinpalvelimesta ja -etätulostimesta, katso s.33
“Käyttö NetWare-tulostinpalvelimena/ etätulostimena”.
17
Laitteen valmistelu
Paikallisyhteys
Paikallisyhteydet voidaan muodostaa rinnakkaisen, USB- ja Bluetooth-liitännän
avulla.
Käytettävissä olevat yhteystavat määräytyvät Windows-käyttöjärjestelmän version mukaan.
• Windows 95:
Rinnakkaisliitännät
• Windows 98/98 SE:
Rinnakkaisliitännät
• Windows Me:
USB- ja rinnakkaisliitäntä
• Windows 2000:
USB-, rinnakkais- ja Bluetooth-liitäntä
• Windows XP:
USB-, rinnakkais- ja Bluetooth-liitäntä
• Windows Server 2003:
USB-, rinnakkais- ja Bluetooth-liitäntä
• Windows NT 4.0:
Rinnakkaisliitännät
1
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta eri yhteystapoja käytettäessä.
Lisätietoja USB-liitännästä, katso s.36 “USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen asennus”.
Lisätietoja rinnakkaisliitännästä, katso s.41 “Tulostus rinnakkaisliitännän
kautta”.
Lisätietoja Bluetooth-liitännästä, katso s.43 “Tulostus Bluetooth-liitännän
kautta”.
18
Tulostinohjaimen asentaminen
Tulostinohjaimen asentaminen
Tässä osassa kerrotaan miten tulostinohjain asennetaan. Tulostinohjaimen asentamiseen on kaksi eri tapaa: Pika-asennus, joka asentaa kaikki asetukset kerralla,
tai asianmukaisen ohjaimen asentaminen halutulle portille.
1
Pika-asennus
Windows 95/98/Me/2000/XP- ja Windows Server 2003 -käyttäjät voivat asentaa tämän ohjelmiston nopeasti laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä.
Kun käytetään Pika-asennus-toimintoa, RPCS-tulostinohjain ja DeskTopBinder SmartDeviceMonitor for Client asennetaan verkkoympäristöön ja valitaan
TCP/IP-portti.
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows
Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää, että käytössä on tili, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
❒ Jos käytät USB-liitäntää, katso s.36 “USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen
asennus” ja asenna tulostinajuri.
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Napsauta [Pika-asennus].
Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
E Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >].
19
Laitteen valmistelu
F Valitse haluamasi laitteen malli valintaikkunassa [Valitse tulostin].
Valitse TCP/IP-verkkokytkentää varten laite, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys].
Valitse rinnakkaisliitäntää varten laite, jonka tulostinportti näkyy kohdassa
[Muodosta yhteys].
1
G Napsauta [Asenna].
Tulostinohjaimen asennus alkaa.
H Napsauta [Valmis].
Näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen.
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
I Napsauta [Lopeta] asennusohjelman ensimmäisessä valintaikkunassa ja ota
sitten CD-levy ulos.
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
❒ Kun käytössä on TCP/IP-yhteys, asenna SmartDeviceMonitor for Client ohjelma valitsemalla laite, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys].
Viite
Pika-asennus ei ole käytettävissä, jollei laitteen ja tietokoneen välinen kaksisuuntainen yhteys ole käytössä rinnakkaisliitännän kautta. Lisätietoja
laitteen ja tietokoneen välisestä kaksisuuntaisesta yhteydestä, katso s.48
“Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä”.
20
Tulostinohjaimen asentaminen
Tulostinohjaimen asentaminen valittuun porttiin
SmartDeviceMonitor for Client -portin käyttö
1
Tärkeää
❒ SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
❒ Asenna SmartDeviceMonitor for Client ennen tulostinohjaimen asennusta,
kun käytät SmartDeviceMonitor for Client -porttia.
SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asennus
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Napsauta [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client].
E Valitse kieli ja napsauta [Seuraava >].
Oletuskieli on englanti.
F Näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan sulkemaan kaikki muut sovellukset. Sulje kaikki sovellukset ja napsauta [Seuraava >].
G Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sen koko sisällön, napsauta [Kyllä].
H Valitse [Täysi asennus] tai [Mukautettu asennus].
[Täysi asennus] asentaa kaikki tarvittavat sovellukset: DeskTopBinder Lite ja
SmartDeviceMonitor for Client.
[Mukautettu asennus] asentaa valitut sovellukset.
I Seuraa näytöllä olevia ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla [Seuraava >] -näppäintä.
J Valitse asennuksen jälkeen, käynnistetäänkö tietokone uudestaan nyt vai
myöhemmin, ja napsauta [Valmis]-näppäintä.
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla.
Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
21
Laitteen valmistelu
SmartDeviceMonitor for Client -porttiasetusten muuttaminen
Noudata seuraavia ohjeita muuttaessasi SmartDeviceMonitor for Client -asetuksia, kuten TCP/IP-aikakatkaisua, siirto-/rinnakkaistulostusta ja tulostinryhmiä.
1
Windows 95/98:
A Avaa [Tulostimet]-ikkuna [Käynnistä]-valikosta.
B Napsauta [Tulostimet]-ikkunassa sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
C Napsauta [Lisätiedot]-välilehteä ja napsauta [Portin asetukset].
Esiin tulee [Portin asetukset]-valintaikkuna.
Windows 2000 / Windows NT 4.0:
A Avaa [Tulostimet]-ikkuna [Käynnistä]-valikosta.
B Napsauta [Tulostimet]-ikkunassa sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
C Napsauta [Portit]-välilehdellä [Portin asetukset].
Näyttöön ilmestyy [Kokoonpano]-valintaikkuna.
Windows XP, Windows Server 2003:
A Avaa [Tulostimet ja faksit] -ikkuna [Käynnistä]-valikosta.
Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-valintaikkuna.
B Napsauta sen laitteen kuvaketta, jota haluat käyttää. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. Tulostimen ominaisuudet tulevat näkyviin.
C Napsauta [Portit]-välilehteä ja napsauta [Portin asetukset].
Esiin tulee [Portin määritykset]-valintaikkuna.
Huom.
❒ TCP/IP-protokollalle voi määrittää aikakatkaisun asetukset.
❒ IPP-protokollalle voidaan määrittää käyttäjä-, välityspalvelin- ja aikakatkaisuasetukset.
❒ Jos [Siirto-/rinnakkaistulostus]-välilehden asetukset eivät ole käytettävissä,
noudata seuraavia ohjeita.
A Sulje [Portin määritykset] -valintaikkuna napsauttamalla [Peruuta].
B Käynnistä SmartDeviceMonitor for Client ja napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella tehtäväpalkin SmartDeviceMonitor for Client -kuvaketta.
C Napsauta ensin [Ominaisuudet] ja sitten [Lisäasetukset].
D Valitse [Aseta kunkin portin Korvaava-/Rinnakkaistulostus] -valintaruutu.
E Sulje [Lisäasetukset] -valintaikkuna napsauttamalla [OK].
22
Tulostinohjaimen asentaminen
Viite
Lisätietoja näistä asetuksista, katso Verkko-opas tai SmartDeviceMonitor
for Client -ohjelman Ohje.
1
RPCS- tai PCL-tulostinohjaimen asentaminen (TCP/IP)
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä,
jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Valitse [RPCS-tulostinohjain] tai [PCL-tulostinohjain].
Jos haluat asentaa RPCS-tulostinohjaimia, valitse [RPCS-tulostinohjain]. Jos haluat asentaa PCL-tulostinohjaimia, valitse [PCL-tulostinohjain].
E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta
sitten [Seuraava >].
F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinohjaimia.
G Napsauta [Seuraava >].
H Valitse laite, jota haluat käyttää.
Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, vaihda se ruudussa [Muuta asetuksia: ‘Tulostimen nimi’].
I Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä.
Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan.
23
Laitteen valmistelu
J Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää].
K Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK].
L Napsauta [TCP/IP] ja napsauta sitten [Hae].
1
Näkyviin tulee TCP/IP-porttia käyttävien tulostimien luettelo.
M Valitse tulostin napsauttamalla sitä ja napsauta sen jälkeen [OK].
Näyttöön tulevat vain tietokoneen kyselyyn vastanneet tulostimet. Jos haluat
käyttää tulostinta, joka ei näy luettelossa, napsauta [Määritä osoite] ja näppäile
IP-osoite tai isäntänimi.
N Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
O Määritä käyttäjäkoodi tarvittaessa.
Voit kirjoittaa enintään kahdeksan numeroa. Kirjaimia tai symboleita ei voi
käyttää.
P Määritä tulostin oletustulostimeksi lisäämällä valintamerkki [Oletustulostin] ruutuun.
Q Napsauta [Jatka].
Asennus alkaa.
R Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Huom.
❒ Käyttäjäkoodien avulla SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttäjä voi tarkistaa kunkin käyttäjän tulostamien arkkien määrän. Lisätietoja
on SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman Ohjeessa.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
❒ Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmässä ei voi lisätä IP-osoitetta, joka on
osittain samanlainen kuin jo käytössä oleva osoite. Esimerkiksi, jos osoite
“192.168.0.2” on jo käytössä, osoitetta “192.168.0.2xx” ei voi käyttää. Vastaavasti jos osoite “192.168.0.20” on käytössä, osoitetta “192.168.0.2” ei voi
käyttää.
Viite
Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa
uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi
asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianmääritys.
24
Tulostinohjaimen asentaminen
RPCS- tai PCL-tulostinohjaimen asentaminen (IPP)
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
1
❒ Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows
Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää, että käytössä on tili, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai
tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Valitse [RPCS-tulostinohjain] tai [PCL-tulostinohjain].
Jos haluat asentaa RPCS-tulostinohjaimia, valitse [RPCS-tulostinohjain]. Jos haluat asentaa PCL-tulostinohjaimia, valitse [PCL-tulostinohjain].
E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta
sitten [Seuraava >].
F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinohjaimia.
G Valitse laite, jota haluat käyttää.
Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, vaihda se ruudussa [Muuta asetuksia: ‘Tulostimen nimi’].
H Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä.
Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan.
I Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää].
J Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK].
K Napsauta [IPP].
25
Laitteen valmistelu
L Kirjoita
[Kirjoitin-URL]-ruutuun tulostimen osoitteeksi “http://(tulostimen
osoite)/printer”.
Jos palvelintodennus on käytössä, ota SSL (salattu yhteysprotokolla) käyttöön kirjoittamalla “https://(tulostimen osoite)/printer” (Internet Explorer
5.01 tai uudempi on oltava käytössä).
(Esimerkin IP-osoite on 192.168.15.16.)
http://192.168.15.16/printer
https://192.168.15.16/printer
Voit kirjoittaa tulostimen osoitteeksi “http://tulostimen osoite/ipp”.
1
M Kirjoita kohtaan [IPP-portti] nimi, jonka perusteella tulostimen voi tunnistaa. Älä käytä jo olemassa olevien porttien nimiä.
Jos nimeä ei määritetä tässä, kohtaan [Kirjoitin-URL] kirjoitettu osoite määritetään IPP-portin nimeksi.
N Napsauta [Lisäasetukset] ja tee tarvittavat asetukset.
Asetuksista on lisätietoja SmartDeviceMonitor for Client -ohjeessa.
O Napsauta [OK].
P Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
Q Määritä käyttäjäkoodi tarvittaessa.
Voit kirjoittaa enintään kahdeksan numeroa. Kirjaimia tai symboleita ei voi
käyttää.
R Määritä tulostin oletustulostimeksi lisäämällä valintamerkki [Oletustulostin] ruutuun.
S Napsauta [Jatka].
Asennus alkaa.
T Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla.
Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
❒ Käyttäjäkoodien avulla SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttäjä voi tarkistaa kunkin käyttäjän tulostamien arkkien määrän. Lisätietoja
on SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman Ohjeessa.
Viite
Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa
uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi
asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianmääritys.
26
Tulostinohjaimen asentaminen
Standard TCP/IP -portin käyttö
Tässä kerrotaan, kuinka RPCS- tai PCL-tulostinohjain asennetaan käyttämällä
TCP/IP-porttia.
1
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- tai
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
RPCS- tai PCL-tulostinohjaimen asentaminen
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Valitse [RPCS-tulostinohjain] tai [PCL-tulostinohjain].
Jos haluat asentaa RPCS-tulostinohjaimia, valitse [RPCS-tulostinohjain]. Jos haluat asentaa PCL-tulostinohjaimia, valitse [PCL-tulostinohjain].
E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta
sitten [Seuraava >].
F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinohjaimia.
G Napsauta [Seuraava >].
H Valitse laite, jota haluat käyttää.
Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, vaihda se ruudussa [Muuta asetuksia: ‘Tulostimen nimi’].
27
Laitteen valmistelu
I Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä.
Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan.
J Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää].
K Napsauta [Standard TCP/IP] ja sitten [OK].
1
Määritä Standard TCP/IP -portin asetukset ja katso sen jälkeen Windowsin
Ohjetta, jos [Standard TCP/IP Portti] ei tule näkyviin.
L Napsauta [Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard] -valintaikkunassa [Seuraava >].
M Kirjoita tulostimen nimi tai IP-osoite kohtaan [Printer Name or IP Address].
Portin nimi tulee automaattisesti [Port Name] -tekstikenttään. Muuta nimeä
tarvittaessa.
Kun laitteen valintanäyttö tulee näkyviin, valitse “RICOH NetworkPrinter
Driver C Model”.
N Napsauta [Seuraava >].
O Napsauta [Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard] -valintaikkunassa [Finish].
Asennuksen aloitusikkuna tulee näkyviin.
P Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
Q Määritä oletustulostin tarpeen mukaan.
R Napsauta [Jatka].
Tulostinohjaimen asennus alkaa.
S Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
Viite
Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa
uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi
asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianmääritys.
28
Tulostinohjaimen asentaminen
LPR-portin käyttö
Tässä kerrotaan, kuinka PCL- tai RPCS-tulostinohjain asennetaan käyttämällä
LPR-porttia.
1
Tärkeää
❒ Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä,
jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
PLC- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Valitse [RPCS-tulostinohjain] tai [PCL-tulostinohjain].
Jos haluat asentaa RPCS-tulostinohjaimia, valitse [RPCS-tulostinohjain]. Jos haluat asentaa PCL-tulostinohjaimia, valitse [PCL-tulostinohjain].
E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta
sitten [Seuraava >].
F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinohjaimia.
G Valitse laite, jota haluat käyttää.
Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, vaihda se ruudussa [Muuta asetuksia: ‘Tulostimen nimi’].
H Napsauta [Seuraava >].
29
Laitteen valmistelu
I Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä.
Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan.
J Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää].
K Napsauta [LPR-portti], ja napsauta sitten [OK].
1
Jos [LPR-portti] ei tule näkyviin, katso Windowsin Ohjetta ja asenna se.
L Kirjoita tulostimen IP-osoite [Lpd-palvelimen nimi tai osoite] -ruutuun.
M Kirjoita “lp” kohtaan [Palvelimen tulostimen tai tulostusjonon nimi] ja napsauta
sen jälkeen [OK].
Portti lisätään.
N Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
O Määritä oletustulostin tarpeen mukaan.
P Napsauta [Jatka].
Tulostinohjaimen asennus alkaa.
Q Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
Viite
Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa
uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi
asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianmääritys.
30
Käyttö Windows-verkkotulostimena
Käyttö Windows-verkkotulostimena
Tässä kerrotaan, kuinka PCL- tai RPCS-tulostinohjain asennetaan, kun tulostinta käytetään Windows-verkkotulostimena.
Kun haluat käyttää tulostinpalvelinta, asenna tulostinohjain valitsemalla “Verkkokirjoitinpalvelin” ja valitse sitten Windows 2000/XP-, Windows Server 2003tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän jaettu tulostin.
Tässä osassa oletetaan, että asiakas on jo määritetty olemaan yhteydessä Windows 2000/XP-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -tulostinpalvelimen
kanssa. Älä aloita seuraavia toimenpiteitä, ennen kuin asiakkaan määritykset on
oikein tehty.
1
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows
Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä, jolla on
tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ Jos tulostinpalvelin on liitetty tulostimeen käyttämällä SmartDeviceMonitorporttia, siirto- ja rinnakkaistulostusta ei voi käyttää asiakaskoneesta.
❒ Jos käytössä on Windows XP- tai Windows Server 2003 -tulostinpalvelin,
SmartDeviceMonitor-ohjelman ilmoitustoimintoja ei välttämättä voi käyttää
asiakaskoneella.
❒ Jos käytössä on Windows NT 4.0 -tulostinpalvelin, tulostinohjain on asennettava ennen tulostinpalvelimen liittämistä tulostimeen.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
PLC- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Valitse [RPCS-tulostinohjain] tai [PCL-tulostinohjain].
Jos haluat asentaa RPCS-tulostinohjaimia, valitse [RPCS-tulostinohjain]. Jos haluat asentaa PCL-tulostinohjaimia, valitse [PCL-tulostinohjain].
31
Laitteen valmistelu
E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta
sitten [Seuraava >].
1
F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinohjaimia.
G Napsauta [Seuraava >].
H Merkitse valintaruutu [Tulostimen nimi] ja valitse haluamasi tulostimet.
Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, vaihda se ruudussa [Muuta asetuksia: ‘Tulostimen nimi’].
I Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä.
Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan.
J Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää].
K Napsauta [Verkkotulostin] ja sen jälkeen [OK].
L Kaksoisnapsauta tulostinpalvelimena käytettävän tietokoneen nimeä [Selaa
tulostimia] -ikkunassa.
M Valitse tulostin napsauttamalla sitä ja napsauta sen jälkeen [OK].
N Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
O Määritä käyttäjäkoodi tarpeen mukaan.
RPCS-tulostinohjaimelle käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Katso lisätietoja käyttäjäkoodista tulostinohjaimen Ohjeesta.
P Määritä tulostin oletustulostimeksi lisäämällä valintamerkki [Oletustulostin] ruutuun.
Q Napsauta [Jatka].
Tulostinohjaimen asennus alkaa.
R Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
Viite
Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa
uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi
asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianmääritys.
32
Käyttö NetWare-tulostinpalvelimena/ etätulostimena
Käyttö NetWare-tulostinpalvelimena/
etätulostimena
1
Tässä kerrotaan, kuinka Windows-tietokone määritetään NetWare-asiakkaaksi.
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä,
jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
Seuraavassa oletetaan, että NetWare-asiakas on asennettu asiakastietokoneeseen ja että NetWare-palvelinympäristön asetukset on tehty asianmukaisesti.
Asenna kaikki tarvittavat asiakassovellukset ennen seuraavia toimenpiteitä.
Asenna tulostinohjain kirjautuessasi NetWare-tiedostopalvelimelle.
Esimerkissä käytetään seuraavia arvoja:
• Käyttöjärjestelmä: Windows 98
• NetWare-versio: 4.1
• Tiedostopalvelimen nimi: CAREE
• Jonon nimi: R-QUEUE
A Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
B Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
C Valitse [RPCS-tulostinohjain] tai [PCL-tulostinohjain].
Jos haluat asentaa RPCS-tulostinohjaimia, valitse [RPCS-tulostinohjain]. Jos haluat asentaa PCL-tulostinohjaimia, valitse [PCL-tulostinohjain].
D Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta
sitten [Seuraava >].
E Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinohjaimia.
33
Laitteen valmistelu
F Napsauta [Seuraava >].
G Valitse [Tulostimen nimi] -valintaruutu ja valitse haluamasi tulostin.
Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, vaihda se ruudussa [Muuta asetuksia: ‘Tulostimen nimi’].
1
H Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä.
Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan.
I Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää].
J Napsauta [Verkkotulostin] ja sen jälkeen [OK].
K Kaksoisnapsauta NetWare-tiedostopalvelimen nimeä verkkopuussa.
Luotu jono tulee näkyviin.
L Valitse tulostusjono ja napsauta [OK].
M Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
N Napsauta [Jatka].
Tulostinohjaimen asennus alkaa.
O Napsauta [Valmis] valintaikkunassa [Valitse ohjelma].
P Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Q Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, avaa tulostimen ominaisuudet
[Tulostimet]-ikkunasta.
Jos käytössäsi on Windows XP- tai Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmä,
avaa tulostimen ominaisuudet [Tulostimet ja faksit] -ikkunasta.
R Poista [Tulostinasetukset]-välilehdellä valintamerkki kohdista [Sivunsiirto] ja
[Ota erotinsivu käyttöön].
Jos käytössä on Windows 2000/XP-, Windows Server 2003- tai Windows NT
4.0 -käyttöjärjestelmä, napsauta [NetWare-asetus]-välilehteä.
Älä merkitse näitä valintaruutuja, sillä tulostinohjain valitsee ne automaattisesti. Jos merkitset valintaruudut, tulostin ei välttämättä tulosta kunnolla.
S Sulje tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna napsauttamalla [OK].
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Oletusarvoisesti protokolla on pois käytöstä. Ota se käyttöön käyttämällä
Web Image Monitor -ohjelmaa tai Telnetiä.
34
Käyttö NetWare-tulostinpalvelimena/ etätulostimena
Sivunsiirto
Älä määritä sivunsiirtoa NetWarella. Windowsin tulostinohjain ohjaa sivunsiirtoa. Jos sivunsiirto määritetään NetWarella, tulostin ei välttämättä tulosta kunnolla.
Poista sivunsiirto käytöstä käyttöjärjestelmäsi mukaan seuraavia ohjeita noudattamalla:
• Jos käytössä on Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmä, poista tulostimen
ominaisuuksien [Kirjoittimen asetukset] -välilehdellä valintamerkki kohdasta
[Sivunsiirto].
• Jos käytössä on Windows 2000/XP-, Windows Server 2003- tai Windows NT
4.0 -käyttöjärjestelmä, poista tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan
[NetWare-asetukset] -välilehdellä valintamerkki kohdasta [Sivunsiirto].
1
Erotinsivu
Älä määritä erotinsivua NetWarella.
Poista erotinsivut käytöstä käyttöjärjestelmäsi mukaan seuraavia ohjeita noudattamalla:
• Jos käytössä on Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmä, poista tulostimen
ominaisuuksien valintaikkunan [Kirjoittimen asetukset] -välilehdellä valintamerkki kohdasta [Ota erotinsivu käyttöön].
• Jos käytössä on Windows 2000/XP-, Windows Server 2003- tai Windows NT
4.0 -käyttöjärjestelmä, poista tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan
[NetWare-asetukset] -välilehdellä valintamerkki kohdasta [Ota erotinsivu käyttöön].
Tulostus nollauksen jälkeen
Tulostimen nollauksen jälkeen tulostimen ja tulostinpalvelimen välisen yhteyden muodostuminen kestää noin 30 - 40 sekuntia. Tänä aikana töitä voidaan ottaa vastaan (NetWare-asetuksista riippuen), mutta niitä ei tulosteta.
Kun aloitat tulostuksen nollattuasi tulostimen etätulostimena, tarkista tulostinpalvelimelta, että yhteys etätulostimeen on katkaistu, tai odota kaksi minuuttia,
ennen kuin yrität tulostamista.
35
Laitteen valmistelu
USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen
asennus
1
Tässä osassa kerrotaan, miten USB-liitäntää käyttävät tulostinohjaimet asennetaan.
Tarkista ennen asennusta, ettei tietokoneessa ole käyttöjärjestelmän lisäksi
käynnissä muita ohjelmia ja että tulostustöitä ei ole kesken.
Tulostinohjaimet voidaan asentaa laitteen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä tai ladata valmistajan verkkosivuilta.
Windows Me - USB
Tärkeää
❒ Asennus USB-liitännän kautta ei ole mahdollista Windows 95/98 -käyttöjärjestelmässä. Päivitä käyttöjärjestelmäksi Windows Me tai uudempi.
❒ Lataa USB Printing Support Windows Me -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
Kun USB-liitäntää käytetään ensimmäisen kerran, plug and play -toiminto
käynnistyy ja käyttöjärjestelmän mukaan näkyviin tulee [Uusi laite löydetty]-,
[Ohjattu laiteohjelman asennus]- tai [Ohjattu uuden laitteen asennus] -valintaikkuna.
Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja USBporttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.
A Lataa USB Printing Support toimittajan Internet-sivuilta.
Hae mallin nimi ja lataa USB Printing Support toimittajan Internet-sivuilta.
Tallenna se paikkaan, josta löydät sen helposti.
B Laitteen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Kytke USB-kaapeli kunnolla.
C Napsauta Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkunassa kohtaa [Etsi laitteelle sopiva ohjain [suositus]] ja napsauta sitten [Seuraava >].
D Valitse [Määritä sijainti:] ja napsauta [Selaa...].
Näyttöön tulee [Selaa kansiota]-valintaikkuna.
E Määritä USB Printing Support -lähdetiedostojen sijainti ja napsauta [Seuraava >].
F Tarkista sijainti ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >].
USB Printing Support asennetaan.
36
USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen asennus
G Napsauta [Valmis].
Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja
USB001-porttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.
H Asenna tulostinohjain. Napsauta ensin [Etsi laitteelle sopiva ohjain. [Suositellaan]]
1
ja sen jälkeen [Seuraava >].
I Valitse [Määritä sijainti:] ja napsauta [Selaa...].
Näyttöön tulee [Selaa kansiota]-valintaikkuna.
J Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Kun Auto Run käynnistyy, napsauta [Lopeta].
Voit poistaa Auto Run -toiminnon käytöstä painamalla {Vaihto}-näppäintä
samalla, kun CD-ROM-levy asetetaan asemaan, ja pitämällä sitä painettuna,
kunnes tietokone lopettaa CD-ROM-levyn lukemisen.
K Määritä tulostinohjaimen lähdetiedostojen sijainti ja napsauta [Seuraava >].
Jos CD-ROM-asema on D, tulostinohjaimen lähdetiedostojen sijainti on seuraava:
• RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1
L Tarkista sijainti ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
M Napsauta [Valmis].
Asennus on suoritettu. Jos asennus onnistui, “USB001”-porttiin liitetyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.
Huom.
❒ USB:n jälkeen oleva numero vaihtelee kytkettyjen tulostimien lukumäärän
mukaan.
❒ Kun USB Printing Support on asennettu ja toinen laite liitetään tietokoneeseen USB-liitännän kautta, USB Printing Support -ohjelmaa ei tarvitse
asentaa uudelleen.
❒ Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, noudata USB Printing Support -ohjelman asentamisen jälkeen tulostimen plug and play -ohjeita.
37
Laitteen valmistelu
Windows 2000 - USB
Tärkeää
❒ Tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu sisään käyttäen tiliä, jolla on pääkäyttäjän oikeudet.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
Kun USB-liitäntää käytetään ensimmäisen kerran, Ohjattu uuden laitteiston
asennus käynnistyy ja USB Printing Support asennetaan.
Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja USBporttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.
Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, asenna se laitteen mukana tulevalta CDROM-levyltä tulostimen plug and play -ohjeiden mukaan.
1
A Laitteen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Kytke USB-kaapeli kunnolla.
B Napsauta Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkunassa kohtaa [Etsi laitteelle sopiva ohjain [suositus]] ja napsauta sitten [Seuraava >].
C Valitse [Määritä sijainti] ja napsauta [Seuraava >].
D Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Kun Auto Run käynnistyy, napsauta [Lopeta].
Auto Run -toiminnon voi poistaa käytöstä painamalla vasenta {Vaihto}-näppäintä samalla, kun CD-ROM-levy asetetaan asemaan, ja pitämällä sitä painettuna, kunnes tietokone lopettaa CD-ROM-levyn lukemisen.
E Määritä tulostinohjaimen lähdetiedostojen sijainti.
Jos CD-ROM-asema on D, tulostinohjaimen lähdetiedostojen sijainti on seuraava:
• RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVERS\PCL5E\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVERS\PCL6\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVERS\PS\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
F Tarkista tulostinohjaimen sijainti ja napsauta [OK].
G Napsauta [Seuraava >].
38
USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen asennus
H Napsauta [Valmis].
Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja
USB001-porttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.
1
Huom.
❒ USB:n jälkeen oleva numero vaihtelee kytkettyjen tulostimien lukumäärän
mukaan.
Windows XP, Windows Server 2003 - USB
Tärkeää
❒ Tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu sisään käyttäen tiliä, jolla on pääkäyttäjän oikeudet.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
Kun USB-liitäntää käytetään ensimmäisen kerran, Ohjattu uuden laitteiston
asennus käynnistyy ja USB Printing Support asennetaan.
Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja USBporttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.
Laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä on tarvittavat tulostinohjaimet.
Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, asenna se laitteen mukana tulevalta CDROM-levyltä tulostimen plug and play -ohjeiden mukaan.
A Laitteen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Kytke USB-kaapeli kunnolla.
B Napsauta Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkunassa kohtaa [Etsi laitteelle sopiva ohjain [suositus]] ja napsauta sitten [Seuraava >].
C Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Jos Auto Run käynnistyy, napsauta [Peruuta] ja sen jälkeen [Lopeta].
Auto Run -toiminnon voi poistaa käytöstä painamalla vasenta {Vaihto}-näppäintä samalla, kun CD-ROM-levy asetetaan asemaan, ja pitämällä sitä painettuna, kunnes tietokone lopettaa CD-ROM-levyn lukemisen.
39
Laitteen valmistelu
D Merkitse [Ota mukaan tämä sijaintipaikka hakuun:] -valintaruutu kohdassa
[Hae paras ohjain näistä sijaintipaikoista], napsauta [Selaa] ja valitse tulostinohjaimen sijainti.
Jos CD-ROM-asema on D, tulostinohjaimen lähdetiedostojen sijainti on seuraava:
• RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVERS\PCL5E\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVERS\PCL6\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVERS\PS\WIN2K_XP\(Kieli)\DISK1
1
E Tarkista tulostinohjaimen sijainti ja napsauta [Seuraava >].
F Napsauta [Jatka].
G Napsauta [Valmis].
Jos asennus onnistui, “USB001”-porttiin liitetyn tulostimen kuvake lisätään
[Tulostimet ja faksit]-ikkunaan.
Huom.
❒ USB:n jälkeen oleva numero vaihtelee kytkettyjen tulostimien lukumäärän
mukaan.
40
Tulostus rinnakkaisliitännän kautta
Tulostus rinnakkaisliitännän kautta
Tässä kerrotaan, kuinka PCL- tai RPCS-tulostinohjain asennetaan käyttämällä
rinnakkaisporttia.
Jos haluat käyttää laitetta rinnakkaisliitännän kautta, valitse tulostinohjaimen
asennuksen aikana [LPT1].
1
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä,
jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
RPCS- tai PCL-tulostinohjaimen asentaminen
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
Oletuskieli on englanti.
D Valitse [RPCS-tulostinohjain] tai [PCL-tulostinohjain].
Jos haluat asentaa RPCS-tulostinohjaimia, valitse [RPCS-tulostinohjain]. Jos haluat asentaa PCL-tulostinohjaimia, valitse [PCL-tulostinohjain].
E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan.
Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta
sitten [Seuraava >].
F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinohjaimia.
G Napsauta [Seuraava >].
41
Laitteen valmistelu
H Valitse [Tulostimen nimi] -valintaruutu ja valitse haluamasi tulostin.
Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, vaihda se ruudussa [Muuta asetuksia: ‘Tulostimen nimi’].
I Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä.
1
Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan.
J Tarkista, että [LPT1:] näkyy kohdassa [Portti:].
K Määritä tulostin oletustulostimeksi lisäämällä valintamerkki [Oletustulostin] ruutuun.
L Napsauta [Valmis].
Tulostinohjaimen asennus alkaa.
M Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.
Huom.
❒ Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
❒ Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
Viite
Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa
uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi
asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianmääritys.
42
Tulostus Bluetooth-liitännän kautta
Tulostus Bluetooth-liitännän kautta
Tässä osassa kerrotaan, kuinka Bluetooth-liitännän kautta tulostetaan.
1
Tuetut profiilit
Seuraavat profiilit tukevat Bluetooth-liitäntää.
❖ SPP, HCRP
• Bluetooth-liitännällä voidaan yhdistää samanaikaisesti enintään kaksi
Bluetooth-sovitinta tai Bluetooth-yhteensopivaa tietokonetta: yksi SPPprofiililla, yksi HCRP-profiililla.
• Kun useampi kuin yksi Bluetooth-sovitin tai Bluetooth-yhteensopiva tietokone liitetään samanaikaisesti, ensimmäisenä yhteyden muodostanut laite
valitaan. Jos haluat muodostaa yhteyden johonkin toiseen laitteeseen, peruuta ensimmäisenä muodostettu yhteys.
• SPP-liitäntä ei tue kaksisuuntaista yhteyttä.
• HCRP-liitäntä tukee kaksisuuntaista yhteyttä.
❖ BIP
• BIP-liitäntää varten laitteeseen on asennettava moduuli, jossa on PostScript 3.
• BIP-profiilin kautta voidaan liittää vain yksi Bluetooth-sovitin tai Bluetooth-yhteensopiva tietokone.
• BIP-profiililla voi tulostaa vain JPEG-kuvia.
• BIP-profiilin kanssa ei voi käyttää käyttäjäkoodeja.
Tulostaminen ei onnistu, jos tulostustoimintoja on rajoitettu.
• Kaikki tulostimet eivät tue BIP-profiilia.
Huom.
❒ Tässä käyttöohjeessa kuvataan tulostusta käyttämällä SPP-liitäntää. Katso
tietoja HCRP- tai BIP-liitännällä tulostamisesta käyttämäsi Bluetooth-sovittimen mukana toimitetusta Ohjeesta.
43
Laitteen valmistelu
Tulostus Bluetooth-liitännän kautta
Asenna tulostinohjain rinnakkaisliitännän asennusohjeiden mukaan.
1
Tärkeää
❒ Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- tai Windows
Server 2003 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tunnusta, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
A Käynnistä 3Com Bluetooth Connection Manager.
B Tarkista, että haluamasi tulostin näkyy 3Com Bluetooth Connection Manager -ohjelmassa.
C Valitse [Tool]-valikosta [COM port].
D Tarkista, että viesti “Bluetooth Serial
Client (COMx)” ilmestyy asiakasporttien alaisuuteen. (X on Bluetooth-yhteyden käyttämän COM-portin
numero.)
E Napsauta [Close].
F Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
G Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
H Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
I Napsauta [Portit]-välilehteä.
J Merkitse [Portti]-kohdan [COMx:]-valintaruutu. X on Bluetooth-yhteyden
käyttämän COM-portin numero.
K Napsauta [OK].
Sulje [Tulostimet]-ikkuna.
❒
❒
❒
❒
Huom.
Jos haluat käyttää aina samaa tulostinta, merkitse [Käytä aina tälle yhteydelle]
-valintaruutu.
Järjestelmävaatimukset vaihtelevat Bluetooth-standardin ja -asetusten
mukaan. Katso lisätietoja käyttämiesi tuotteiden käyttöohjeista.
Katso lisätietoja Bluetooth-asetusten määrittämisestä muissa käyttöjärjestelmissä tai eri apuohjelmia käyttämällä kyseisten käyttöjärjestelmien tai
apuohjelmien käyttöohjeista.
Jos tulostustyön lähettämisen aikana näkyviin tulee valintaikkuna, muodosta verkkoyhteys uudelleen seuraavasti:
A Valitse haluamasi tulostin [Tulostimet ja faksit] -ikkunassa.
B Napsauta [Yhdistä].
Viite
Katso lisätietoja Bluetooth-sovittimen tai Bluetooth-yhteensopivan tietokoneen mukana toimitetuista käyttöohjeista.
44
Tulostus Bluetooth-liitännän kautta
Suojausasetukset
Tässä osassa kerrotaan kuinka suojausasetukset määritetään.
1
A Käynnistä 3Com Bluetooth Connection Manager.
B Valitse [Tools]-valikosta [Security Mode].
Näyttöön ilmestyy [Security Mode] -valintaikkuna.
C Valitse suojaustapa [Security Mode:] -luettelosta.
Jos napsautat [High] tai [Custom] ja valitset [Custom Settings] -valintaikkunassa
[Link], näppäile Bluetooth-salasana. Lisätietoja salasanasta, katso s.45 “Tulostus suojausta käytettäessä”.
Muita suojaustapoja ja mukautettuja asetuksia käytettäessä salasanaa ei tarvita.
Katso lisätietoja eri suojaustavoista apuohjelman mukana toimitetuista käyttöohjeista.
D Napsauta [OK].
Sulje [Security Mode] -valintaikkuna.
Viite
Katso lisätietoja suojaustavoista 3Com Bluetooth Connection Managerin
Ohjeesta. Lisätietoja salasanasta, joka vaaditaan tulostustöiden siirtoa varten, katso s.45 “Tulostus suojausta käytettäessä”.
Tulostus suojausta käytettäessä
Tässä osassa kerrotaan kuinka tulostetaan suojausta käytettäessä.
A Lähetä tulostustyö käytössä olevaan tulostimeen.
Tietokoneen määrityksistä riippuen näkyviin voi tulla [Yhdistä]-valintaikkuna. Jos näin tapahtuu, muodosta verkkoyhteys käyttämällä sitä.
B Näyttöön ilmestyy [Todentaminen]-valintaikkuna.
C Näppäile Bluetooth-salasana ja napsauta [OK].
Anna Bluetooth-salasanaksi laitteen sarjanumeron neljä viimeistä numeroa.
Sarjanumero näkyy laitteen taakse kiinnitetyssä tarrassa. Jos sarjanumero on
esimerkiksi 00A0-001234, Bluetooth-salasana on 1234.
D Tulostustyö lähetetään.
Huom.
❒ Bluetooth-salasana on joka laitteella erilainen, eikä sitä voi muuttaa.
45
Laitteen valmistelu
Tulostimen lisävarusteiden asetukset
Tee laitteen lisävarusteiden asetukset käyttämällä tulostinohjainta, kun kaksisuuntainen yhteys on pois käytöstä.
1
Viite
Lisätietoja lisävarusteiden asetuksista, katso s.48 “Jos kaksisuuntainen yhteys
ei ole käytössä”.
Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot
Kaksisuuntainen yhteys mahdollistaa paperikoko- ja syöttösuunta-asetuksia
koskevien tietojen lähettämisen automaattisesti tulostimeen. Voit myös tarkistaa laitteen tilan tietokoneelta.
• Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003 ja Windows
NT 4.0 tukevat kaksisuuntaista yhteyttä.
• Jos käytät RPCS-tulostinohjainta ja kaksisuuntainen yhteys on käytössä Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä, [Muuta lisätarvikkeita] -välilehti ei ole käytettävissä.
Huom.
❒ RPCS-tulostinohjain tukee kaksisuuntaista yhteyttä ja päivittää laitteen tilan
automaattisesti.
❒ PCL-tulostinohjain tukee kaksisuuntaista yhteyttä. Laitteen tilan voi päivittää manuaalisesti.
Kaksisuuntaisen yhteyden tuki edellyttää seuraavien ehtojen täyttymistä:
❖ Käytettäessä rinnakkaisliitäntää
• Tietokoneen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• Laitteen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• Liitäntäkaapelin on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• Laite on kytkettävä tietokoneeseen standardin mukaisilla rinnakkaiskaapeleilla ja rinnakkaisliittimillä.
• Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä [Kaksisuuntaisuuden tuki] -valintaruudun pitää olla valittuna ja [Lisää kirjoitin kirjoitinryhmään] -valintaruutu ei saa
olla valittuna RPCS-ohjaimen [Portit]-välilehdellä.
46
Tulostimen lisävarusteiden asetukset
❖ Käytettäessä verkkoyhteyttä
• Laitteen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• CD-ROM-levyllä olevan SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman on oltava asennettuna ja TCP/IP-protokollan on oltava käytössä.
• Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä [Kaksisuuntaisuuden tuki] -valintaruudun pitää olla valittuna ja [Lisää kirjoitin kirjoitinryhmään] -valintaruutu ei saa
olla valittuna RPCS-ohjaimen [Portit]-välilehdellä.
• Edellä mainittujen lisäksi jonkin seuraavista ehdoista on täytyttävä:
• SmartDeviceMonitor for Client -portti ja TCP/IP-protokolla ovat käytössä.
• Standard TCP/IP -portti on käytössä eikä oletusportin nimeä ole vaihdetttu (Windows 2000/XP, Windows Server 2003).
• Microsoft TCP/IP -tulostuksen IP-osoite on määritetty käyttöön (Windows NT 4.0).
• IPP-protokollaa käytettäessä IPP-portin nimessä on oltava IP-osoite.
1
❖ Käytettäessä USB-liitäntää
Laitteen on oltava liitettynä tietokoneen USB-porttiin USB-kaapelilla.
Tietokoneen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
Huom.
❒ Asenna SmartDeviceMonitor for Client laitteen mukana toimitetulta CD-ROMlevyltä.
47
Laitteen valmistelu
Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä
Lisävarusteiden asetukset on määritettävä, jos kaksisuuntainen yhteys ei ole
käytössä.
1
Tärkeää
❒ Windows 2000/XP- ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmissä tulostimen
ominaisuuksien muuttamiseen [Tulostimet]-kansiossa tarvitaan tulostimien
hallintaoikeudet. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
❒ Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä tulostimien ominaisuuksien muuttamiseen kohdassa [Tulostimet] (Windows 2000) tai [Tulostimet ja faksit] (Windows XP / Windows Server 2003) tarvitaan täydet käyttöoikeudet. Kirjaudu
sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
Valitse Windows XP tai Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmässä [Käynnistä] valikosta [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet ja faksit]. Esiin tulee [Tulostimet ja
faksit]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
D Napsauta [Muuta lisätarvikkeita]-välilehteä.
Jos [Muuta lisätarvikkeita] -välilehden vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, kaksisuuntainen yhteys on käytössä. Tässä tapauksessa lisävarusteiden asetuksia
ei tarvitse muuttaa.
Jos käytät RPCS-tulostinohjainta, napsauta [Muuta lisätarvikkeita] -välilehteä.
E Valitse asennetut lisävarusteet kohdasta [Options] ja tee tarvittavat asetukset.
F Valitse muistin kokonaismäärä kohdassa [Kokonaismuisti:], kun ylimääräinen SDRAM-moduuli on lisätty.
G Valitse käytettävä kasetti napsauttamalla sitä kohdassa [Paperilähteen asetukset:]
ja valitse sen jälkeen paperin koko, suunta ja tyyppi tälle kasetille. Merkitse
[Älä käytä automaattista valintaa] -valintaruutu, jotta kasettia ei huomioida automaattisessa kasetinvalinnassa.
H Sulje tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna napsauttamalla [OK].
48
Font Manager 2000 -ohjelman asennus
Font Manager 2000 -ohjelman asennus
Tärkeää
❒ Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0, apuohjelmien asennukseen Auto Run -ohjelmalla tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Font Manager -ohjelman asentaminen Auto Run toiminnolla edellyttää kirjautumista sisään pääkäyttäjän oikeuksin.
1
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita Font Managerin sisältävä CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
C Napsauta [Font Manager 2000].
D Noudata näytön ohjeita.
49
Laitteen valmistelu
Adobe PageMaker -version 6.0, 6.5 tai 7.0
käyttö
1
Jos Adobe PageMaker -ohjelmaa käytetään Windows 95/98/Me/2000/XP,
Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä, PPD-tiedostot
pitää kopioida PageMakerin asennuskansioon.
PPD-tiedostojen tunniste on .ppd, ja ne ovat CD-ROM-levyllä kansiossa “DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1”.
“PS”-kansion “WIN9X_ME”-alikansio on Windows 95/98/Me -järjestelmiä varten. Valitse oikea kansio käyttöjärjestelmäsi mukaan.
Valitse käyttöjärjestelmäsi mukainen kieli kolmannesta eli “(Kieli)”-kansiosta.
Kopioi .ppd-tiedosto PageMaker-kansioon.
• PageMaker 6.0:n oletusasennuksessa
Hakemisto on “C:\PM6\RSRC\PPD4”.
• PageMaker 6.5:n oletusasennuksessa
Hakemisto on “C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4”.
“USENGLISH” voi vaihdella valitsemasi kielen mukaan.
• PageMaker 7.0:n oletusasennuksessa
Hakemisto on “C:\PM7\RSRC\USENGLISH\PPD4”.
“USENGLISH” voi vaihdella valitsemasi kielen mukaan.
Huom.
❒ Jos ohjainta ei ole asetettu oikein “.ppd”-tiedoston kopioinnin jälkeen, tulostus ei ehkä tapahdu oikein.
❒ Kun käytät PageMaker-ohjelmaa, tulostinohjaimen valittavissa olevat lisätoiminnot eivät ole käytössä. Alla kuvataan tulostimen lisätoimintojen käyttöönotto.
A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta dokumentti] -valintaikkuna.
B Tee tarvittavat asetukset [Asetukset]-ikkunassa.
50
2. Tulostinohjaimen asetukset
PCL - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Tärkeää
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Tulostimen ominaisuuksin valintaikkunan voi avata kahdella tavalla.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen
Avaa tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna [Tulostimet/Kirjoittimet]-ikkunasta.
Tärkeää
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
51
Tulostinohjaimen asetukset
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Kun haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan, kuinka määritetään asetukset Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän
WordPad-sovellukselle.
2
A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Nimi]-luettelosta ja napsauta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
C Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
D Aloita tulostus napsauttamalla [OK].
Huom.
❒ Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
52
PCL - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
Tärkeää
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on
oletuksena tulostinten hallintaoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen
ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia käyttäjiä.
2
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
Tärkeää
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen
ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto...]-valikosta [Tulostusmääritykset].
Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
53
Tulostinohjaimen asetukset
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Jos haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan,
kuinka määritetään asetukset Windows 2000 -käyttöjärjestelmän WordPad-sovellukselle.
2
A Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -ikkunassa.
C Tee tarvittavat asetukset ja aloita tulostus napsauttamalla [Käytä].
Huom.
❒ [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
54
PCL - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien
avaaminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
2
Tärkeää
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on
oletuksena tulostinten hallintaoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
Tärkeää
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto...]-valikosta [Tulostusmääritykset].
Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna.
55
Tulostinohjaimen asetukset
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
2
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Jos haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan,
kuinka määritetään asetukset Windows XP -käyttöjärjestelmän WordPad-sovellukselle.
A Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin]-luettelosta ja napsauta [Ominaisuudet].
C Tee tarvittavat asetukset ja aloita tulostus napsauttamalla [OK].
Huom.
❒ [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
56
PCL - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
2
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on täydet
käyttöoikeudet. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen
ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - oletus
Tärkeää
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on täydet
käyttöoikeudet. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
57
Tulostinohjaimen asetukset
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Asiakirjan oletukset].
Näyttöön ilmestyy [Asiakirjan oletukset]-valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
2
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Kun haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan, kuinka määritetään asetukset Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän
WordPad-sovellukselle.
A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Nimi]-luettelosta ja napsauta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
C Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
D Aloita tulostus napsauttamalla [OK].
Huom.
❒ Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
58
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunaa on kahta eri tyyppiä.
Tässä käyttöohjeessa käytetään esimerkkinä “Monitoimivälilehti”-tyyppiä. Katso lisätietoja valintaikkunatyypin vaihtamisesta tulostinohjaimen Ohjeesta.
2
❖ Monitoimivälilehti
Tämäntyyppinen valintaikkuna on tarkoitettu käyttäjille, jotka muuttavat
usein tulostusasetuksia erilaisia tulostustehtäviä varten.
❖ Mukautettu asetus
Tämäntyyppinen valintaikkuna on tarkoitettu käyttäjille, jotka muuttavat tulostusasetuksia harvoin. Tämäntyyppisen valintaikkunan ulkoasu voi vaihdella asennettujen lisävarusteiden mukaan.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen
Avaa tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna [Tulostimet/Kirjoittimet]-ikkunasta.
Tärkeää
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
Kun tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna avataan RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, esiin tulee vahvistusviesti. Tulostimen ominaisuuksien valinta ikkuna avautuu, kun napsautat [OK].
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
59
Tulostinohjaimen asetukset
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Kun haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan, kuinka määritetään asetukset Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän
WordPad-sovellukselle.
2
A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Nimi]-luettelosta ja napsauta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
C Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
D Aloita tulostus napsauttamalla [OK].
Huom.
❒ Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
60
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Tässä osassa kerrotaan kuinka tulostinohjaimen ominaisuudet määritetään.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
2
Tärkeää
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on
oletuksena tulostinten hallintaoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
Kun tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna avataan RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, esiin tulee vahvistusviesti. Tulostimen ominaisuuksien valinta ikkuna avautuu, kun napsautat [OK].
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
Tärkeää
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
61
Tulostinohjaimen asetukset
C Valitse [Tiedosto...]-valikosta [Tulostusmääritykset].
Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
2
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Jos haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan,
kuinka määritetään asetukset Windows 2000 -käyttöjärjestelmän WordPad-sovellukselle.
A Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -ikkunassa.
C Tee tarvittavat asetukset ja aloita tulostus napsauttamalla [Käytä].
Huom.
❒ [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
62
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien
avaaminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
2
Tärkeää
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on
oletuksena tulostinten hallintaoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
Kun tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna avataan RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, esiin tulee vahvistusviesti. Tulostimen ominaisuuksien valinta ikkuna avautuu, kun napsautat [OK].
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
Tärkeää
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia
käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
63
Tulostinohjaimen asetukset
C Valitse [Tiedosto...]-valikosta [Tulostusmääritykset].
Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
2
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Jos haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan,
kuinka määritetään asetukset Windows XP -käyttöjärjestelmän WordPad-sovellukselle.
A Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -ikkunassa.
C Tee tarvittavat asetukset ja aloita tulostus napsauttamalla [Käytä].
Huom.
❒ [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
64
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
Tärkeää
❒ Windows NT 4.0:n tulostinohjain ei ole laitteen mukana toimitettavalla CDROM-levyllä. Lataa tulostinohjain Windows NT 4.0 -järjestelmään valmistajan verkkosivuilta. Kysy tarkempia tietoja myynti-/huoltoedustajalta.
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on täydet
käyttöoikeudet. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen
ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia käyttäjiä.
2
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
Kun tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna avataan RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, esiin tulee vahvistusviesti. Tulostimen ominaisuuksien valinta ikkuna avautuu, kun napsautat [OK].
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - oletus
Tärkeää
❒ Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, mukaan luettuna lisävarusteiden kokoonpanoasetuksia, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on täydet
käyttöoikeudet. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet.
❒ Tulostimen oletusasetuksia ei voi muuttaa joka käyttäjälle erikseen. Tulostimen
ominaisuuksien valintaikkunassa tehdyt asetukset koskevat kaikkia käyttäjiä.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Kirjoittimet].
Näyttöön ilmestyy [Kirjoittimet]-valintaikkuna.
65
Tulostinohjaimen asetukset
B Napsauta sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää.
C Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Asiakirjan oletukset].
Näyttöön ilmestyy [Asiakirjan oletukset]-valintaikkuna.
D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
Huom.
❒ Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.
2
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Tulostimen asetusten määrittäminen sovelluksesta
Tulostimen asetukset voi määrittää tietylle sovellukselle.
Kun haluat määrittää tulostimen asetukset tietylle sovellukselle, avaa tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassa kerrotaan, kuinka määritetään asetukset Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän
WordPad-sovellukselle.
A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna.
B Valitse haluamasi tulostin [Nimi]-luettelosta ja napsauta [Ominaisuudet].
Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.
C Tee tarvittavat asetukset ja napsauta [OK].
D Aloita tulostus napsauttamalla [OK].
Huom.
❒ Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan avaamistapa voi vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.
❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia.
❒ Seuraavien ohjeiden mukaisesti tekemäsi asetukset vaikuttavat vain parhaillaan käyttämääsi sovellukseen.
❒ Peruskäyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksina
tästä sovelluksesta tulostettaessa.
Viite
Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
66
3. Muita tulostustoimintoja
PDF-tiedoston suoratulostus
PDF-tiedostot voidaan lähettää suoraan laitteelle tulostettavaksi ilman, että
PDF-sovellus avataan.
Tärkeää
❒ Tämä toiminto on käytössä vain, kun lisävarusteena saatava PostScript 3 -yksikkö on asennettu.
❒ Tätä toimintoa voi käyttää vain alkuperäisten Adobe PDF -tiedostojen kanssa.
❒ Versioiden 1.3, 1.4 ja 1.5 PDF-tiedostot ovat yhteensopivia.
❒ Kalvo ja JBIG2 (PDF-version 1.4 toiminnot) eivät ole yhteensopivia.
❒ Toiminnot, jotka eivät kuulu PDF-versioon 1.5, eivät ole yhteensopivia.
❒ Joitakin korkean pakkaustason omaavia PDF-tiedostoja ei tueta. Kysy myynti-/huoltoedustajaltasi tietoja tuetuista tiedostotyypeistä.
❒ Se ei toimi kunnolla, jos lisävarusteena saatavaa kiintolevyä ei ole asennettu.
Huom.
❒ Paperikokoon liittyviä virheitä voi esiintyä tulostettaessa mukautetun kokoiselle paperille.
Tulostustapa
Seuraavassa kuvataan kahta erilaista PDF-suoratulostustapaa: tulostus
DeskTopBinder Lite -ohjelmalla ja komentoja käyttämällä.
DeskTopBinder Lite -toiminnon käyttö
DeskTopBinder Lite -ohjelman asennus
Seuraa alla olevia ohjeita asentaaksesi DeskTopBinder Liten.
A Sulje kaikki avoimet sovellukset.
B Laita CD-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin “Setup.exe”, joka on CD-levyn juurihakemistossa.
C Valitse kieli ja napsauta [OK].
67
Muita tulostustoimintoja
D Napsauta
[DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client] ja napsauta sitten
[Seuraava >].
E Asenna DeskTopBinder Lite näytön ohjeiden mukaan.
Jos ohjelma pyytää käynnistämään tietokoneen uudelleen DeskTopBinder
Lite -ohjelman asennuksen jälkeen, käynnistä tietokone uudelleen ja jatka
määritystä.
DeskTopBinder Lite-laajennukset
3
Noudata seuraavia toimenpiteitä käyttääksesi DeskTopBinder Lite -ohjelman
PDF-suoratulostustoimintoa.
A Valitse [Käynnistä] -valikosta [Ohjelmat], [DeskTopBinder], ja [Lisäominaisuuksien ohjattu käyttöönotto].
B Kun [Lisäominaisuuksien ohjattu käyttöönotto] ilmestyy, valitse [Käynnistä] ja
napsauta sitten [Seur.>] toistuvasti, kunnes [Tulostustoiminto2]-näyttö ilmestyy näkyviin.
C Napsauta [Tulostustoiminto2]-näytössä [Lisää...], jolloin näytölle tulee [PDF-suoratul. ominaisuudet].
D Valitse ohjain laitteelle, napsauta [OK], ja napsauta [Seur.>] toistuvasti kunnes [Valmis] näkyy.
Napsauta [Valmis].
Function Palette
Function Palette sisältää painikkeita, joiden toiminnot on jo määritetty
DeskTopBinder Lite -ohjelman lisäominaisuuksissa. Näillä painikkeilla voit tulostaa Windows-tiedostoja, esikatsella tulosteita, muuttaa kuvia ja rekisteröidä
skannereita asiakirjoja varten avaamatta DeskTopBinder Lite -ohjelmaa. Voit
myös käyttää näitä toimintoja niin, että vedät hiirellä kohdetiedoston haluttua
toimintoa vastaavan painikkeen luo.
A Valitse [Käynnistä] -valikosta [Ohjelmat], [DeskTopBinder], ja [Function Palette].
Function Palette -kuvake lisätään näytön oikeassa alakulmassa olevaan tehtäväpalkkiin.
B Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella tehtäväpalkkiin lisättyä kuvaketta, ja tuo esiin Ominaisuudet-ikkuna napsauttamalla [Ominaisuudet].
C Napsauta [Sisältö] -välilehteä, valitse [PDF-suoratulostus] -valintaikkuna keskeltä ja napsauta [OK].
[Ominaisuudet] -ikkuna sulkeutuu ja [PDF-suoratulostus] -kuvake lisätään palettiin.
68
PDF-tiedoston suoratulostus
PDF-suoratulostus
Voit tulostaa PDF-tiedostoja suoraan noudattamalla alla olevaa menetelmää.
A Vedä tulostettava tiedosto PDF-suoratulostus -kuvakkeeseen.
B [Tulostustiedostoluettelo PDF-suoratulostus] tulee näytölle.
Valitse tulostettava PDF-tiedosto ja napsauta [OK].
PDF-tiedosto tulostetaan.
3
Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen tulostus
Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat tulostaa salasanasuojattuja PDF-asiakirjoja.
A Valitse Windows-käyttöjärjestelmässä [Käynnistä]-valikosta [Ohjelmat], [DeskTopBinder], ja [Lisäominaisuuksien ohjattu käyttöönotto].
B Kun [Lisäominaisuuksien ohjattu käyttöönotto] ilmestyy, valitse [Käynnistä] ja
napsauta sitten [Seur.>] toistuvasti, kunnes [Tulostustoiminto2]-näyttö ilmestyy näkyviin.
C Napsauta [Tulostustoiminto2]-näytössä [Ominaisuudet...], jolloin näytölle tulee
[PDF-suoratul. ominaisuudet].
D Valitse näytön oikeassa alakulmassa oleva [Käytä PDF-salasanaa] -valintaruutu ja napsauta [OK].
Napsauta [Seur.>] toistuvasti kunnes [Valmis] ilmestyy.
Napsauta [Valmis] sulkeaksesi [Lisäominaisuuksien ohjattu käyttöönotto]-valintaikkunan.
E Vedä tulostettava PDF-tiedosto paletin PDF-suoratulostus -kuvakkeeseen.
F [Tulostustiedostoluettelo PDF-suoratulostus] tulee näytölle.
Valitse tulostettava PDF-tiedosto ja napsauta [OK].
G [PDF-suoratul. ominaisuudet] -ikkuna aukeaa.
Näppäile tulostettavan PDF-tiedoston salasana näytön oikeassa alakulmassa
olevaan [PDF-salasana:]-kenttään ja napsauta [OK].
Salasanasuojattu PDF-tiedosto tulostetaan.
Huom.
❒ Suorita jokin seuraavista toiminnoista ennen salasanasuojatun PDF-tiedoston tulostusta:
• Näppäile PDF-salasana PDF-suoratulostuksen ominaisuudet -ikkunassa.
• Määritä PDF-salasana valitsemalla [Vaihda PDF-salasana] laitteen ohjauspaneelin [PDF-valikko] -valikossa.
❒ Jos [PDF-ryhmäsalasana] määritetään [PDF-valikko] -asetuksille, sama salasana tulee olla asetettuna sekä DeskTopBinder Lite -ohjelmassa että käyttöpaneelissa.
69
Muita tulostustoimintoja
PDF-suoratulostuksen ominaisuudet
3
FI ASF001S
1. Asetuksen nimi:
9. Kopioiden määrä
Näyttää asetuksen nimen (enintään 63
yksibittistä merkkiä).
Voit määrittää tulosteiden lukumäärän.
2. Vaihda kuvake...
Voit määrittää tulostettavat sivut.
Vaihtaa työkalurivin kuvakkeen.
3. Kirjoitin:
Näyttää PDF-suoratulostusta tukevien
RPCS-ohjaimien luettelon.
4. Kaksipuolinen
Tulostaa arkkien molemmille puolille.
5. Asettelu
Tulostaa useita sivuja yksittäiselle arkille.
6. Nidonta
10. Alue
11. Tulosteen paperikoko
Voit määrittää tulostuksessa käytettävän
paperikoon.
12. Tarkkuus:
Määrittää tulostustarkkuuden.
13. PDF-salasana:
Näppäile salasana tähän kenttään jos
PDF-tiedosto on salasanasuojattu. Muussa tapauksessa tiedostoa ei voi avata.
Ottaa käyttöön nidontatoiminnon.
14. Ryhmäsalasana:
7. Tämä valintaikkuna tulee näky-
Näppäile ryhmäsalasana tähän kenttään
jos DeskTopBinder Lite -ohjelmalle ja
laitteelle on määritetty ryhmäsalasana.
Muussa tapauksessa tulostusta ei voi
aloittaa.
viin ennen tulostusta
Valintaikkuna näkyy PDF-suoratulostustilassa jos tämä valintaruutu on valittu.
8. Suunta:
Määrittää alkuperäisen suunnan.
Komentojen käyttö
PDF-tiedostoja voidaan tulostaa suoraan käyttämällä komentoja kuten “ftp”
“sftp” ja “lpr”.
Viite
Katso lisätietoja UNIX-komennoista Verkko-opas.
70
Luvattoman kopioinnin esto
Luvattoman kopioinnin esto
Voit estää asiakirjan luvattoman kopioinnin upottamalla siihen kuvioita ja tekstiä.
Luvattoman kopioinnin estossa on kaksi toimintoa: [Kopioinnin tietojen suojaus] ja
[Maskin tyyppi:].
Tärkeää
❒ Tämän toiminnon tarkoitus on estää luottamuksellisten asiakirjojen kopiointia. Se ei estä tietojen luvatonta käyttöä.
3
Kopiointirajoitus-ikkunan avaaminen
A Avaa RPCS-tulostinohjaimessa [Tulostusmääritykset] -ikkuna.
B Napsauta [Lisää/Muuta mukautetut asetukset...].
C Valitse [Kopioinnin esto...] -valintaruutu.
D Napsauta [Rajoitusasetukset....].
Kopiointirajoitus-ikkuna tulee esiin.
Huom.
❒ Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
[Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnon käyttö
Voit upottaa kuvion asettamalla sen tulostinohjaimessa.
❖ [Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnon asettaminen tulostinohjaimessa
• Valitse valintaruutu [Kopioinnin tietojen suojaus]. Voit myös kirjoittaa tekstiä
ruutuun [Teksti:].
• Et voi valita ruutua [Maskin tyyppi:] samalla kertaa.
• Jotta asiakirja tulostuisi harmaana, laitteen asetusten tulee olla asianmukaiset. Ota yhteyttä pääkäyttäjään.
71
Muita tulostustoimintoja
❖ Asiakirjan tulostus, kun käytössä on [Kopioinnin tietojen suojaus]
3
AJL030S
1. Määrittämäsi kuvio ja teksti tulostetaan.
2. Asiakirja kopioidaan tai tallennetaan kopiokoneella tai monitoimilaitteella, johon on asennettu kopioinnin
tietoturvayksikkö.
3. Asiakirja tulostetaan harmaana.
Huom.
❒ Kun tulostetaan asiakirja, jossa on [Kopioinnin tietojen suojaus], laitteeseen ei
tarvitse asentaa lisävarusteeksi kopioinnin tietoturvayksikköä. Kopioinnin
tietoturvayksikkö tarvitaan, kun kopioidaan tai tallennetaan harmaalla päällekirjoituksella suojattu asiakirja.
❒ Tämä toiminto tukee vain RPCS-tulostinajuria.
❒ 200 dpi tarkkuudella tulostaminen ei ole mahdollista.
❒ Asiakirjaan ei voi upottaa kuviota ja tekstiä osittain
❒ Käytä 182 × 257 mm (71/4 × 101/2 tuumaa) tai suurempaa paperia.
❒ Käytä tavallista tai uusiopaperia, jonka valkoisuus on vähintään 70%.
❒ Kaksipuolinen tulostus ja tämä toiminto voivat häiritä toisiaan niin, että teksti
ja kuviot näkyvät paperin läpi.
Viite
Katso lisätietoja [Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnon määrittämisestä tulostinohjaimen ohjeesta.
72
Luvattoman kopioinnin esto
[Maskin tyyppi:] -toiminnon käyttö
Voit upottaa kuvioita ja tekstiä asiakirjaan ottamalla tulostinohjaimessa käyttöön luvattoman kopioinnin eston.
3
❖ [Maskin tyyppi:] -toiminnon asettaminen tulostinohjaimessa
• Valitse kuvio kohdasta [Maskin tyyppi:] ja syötä haluamasi teksti [Teksti:]kenttään.
Huom.
❒ Voit määrittää joko pelkän [Teksti:]-asetuksen tai sekä [Maskin tyyppi:]- että
[Teksti:]-asetukset.
❖ Asiakirjan tulostus, kun käytössä on [Maskin tyyppi:]
AJL031S
1. Määrittämäsi kuvio ja teksti tulostetaan vaaleana.
2. Asiakirja kopioidaan, skannataan
tai tallennetaan kopiokoneella tai
monitoimilaitteella.
3. Määritetty kuvio ja teksti näkyvät
selkeästi.
73
Muita tulostustoimintoja
Huom.
❒ Tämä toiminto tukee vain RPCS-tulostinajuria.
❒ Asiakirjaan ei voi upottaa kuviota ja tekstiä osittain.
❒ 200 dpi tarkkuudella tulostaminen ei ole mahdollista.
❒ Saat upotetusta kuviosta selkeän asettamalla merkkien kooksi vähintään 50
pt (suositeltava koko 70 - 80 pt) ja merkin kulmaksi 30 - 40 astetta.
❒ Kun nämä asetukset on tehty, kopioidun, skannatun tai asiakirjapalvelimelle
tallennetun asiakirjan ulkonäkö voi vaihdella laitteen mallista ja asetuksista
riippuen.
❒ Tulostus taustakuvioita ja -tekstiä käyttäen voi olla hitaampaa kuin normaali
tulostus.
3
Viite
Katso lisätietoja [Maskin tyyppi:] -toiminnon määrittämisestä tulostinohjaimen
ohjeesta.
Tärkeä huomautus
• Laitteen toimittaja ei takaa tulostuskuvioiden ja muiden kopiointisuojaustoimintojen ulkonäköä. Kuvioiden ulkonäkö ja luvattoman kopioinnin eston
teho voi vaihdella riippuen käytetyn paperin laadusta sekä koneen mallista
ja asetuksista.
• Laitteen toimittaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat kopiointirajoituksen käytöstä.
74
Tulostus-näytön toiminnot
Tulostus-näytön toiminnot
Tässä osassa kerrotaan kuinka laitteeseen tallennetut tulostustiedostot voidaan tulostaa.
Tulostinohjaimella voidaan valita jokin seuraavista: mallitulostus, salattu tulostus, viivästetty tulostus ja tallennettu tulostus.
Voit tulostaa tai poistaa kaikki laitteeseen tallennetut ja tietokoneilta lähetetyt
tulostustyöt.
Jos valitset mallitulostuksen, salatun tulostuksen tai viivästetyn tulostuksen,
laitteelle tallennetut tiedostot poistetaan kun tulostus on suoritettu. Jos valitset
tallennustulostuksen, tiedostot jäävät laitteelle kun tulostus on suoritettu.
Jos valitset Tulostin-ikkunassa [Tulostus], Täydellinen luettelo- tai Käyttäjäkoodeittain -ikkuna tulee näytölle riippuen siitä, minkä listatyypin valitset kohdasta
[Töiden näyttöjärjestys].
3
❖ Täydellinen luettelo
1. [Täydellinen luettelo]
Näyttää kaikki laitteeseen tallennetut
tiedostot.
2. [Salatut tulostustyöt]
Näyttää vain laitteeseen tallennetut
salatut tulostustiedostot.
3. [Mallitulostustyöt]
Näyttää vain laitteeseen tallennetut
mallitulostustiedostot.
4. [Viivästetyt työt]
Näyttää vain laitteeseen tallennetut
viivästetyt tulostustiedostot.
5. [Tallennustulostustyöt]
Näyttää vain laitteeseen tallennetut
tulostustiedostot.
6. Käyttäjätunnus-, Pvm/Aika- ja
Tiedostonimi-näyttö
Näyttää tulostuksen ajankohdan sekä
käyttäjätunnuksen ja tiedostonimen.
7. [UEdellinen]/[TSeuraava]
Jos tiedostoluettelo ei sovi näytölle,
luetteloa voi selata.
8. [Poistu]
Paluu Tulostin-näyttöön.
9. [Tiedot]
Näyttää tietoja valitusta tiedostosta.
10. [Valitse kaikki]
Valitsee kaikki laitteeseen tallennetut
tiedostot.
75
Muita tulostustoimintoja
11. [Vapauta kaikki]
Peruuttaa kaikki valinnat.
13. [Poista]
Poistaa valitun tiedoston.
12. [Tulosta]
Tulostaa valitun tiedoston.
❖ Käyttäjäkoodeittain
Jos [Töiden näyttöjärjestys]-valinta on [Käyttäjäkoodeittain], näyttöön tulee:
3
1. [Tyhjennä]
Peruuttaa valinnan.
2. Käyttäjätunnus
Näyttää ne käyttäjätunnukset, joilla
on lähetetty tiedostoja laitteeseen.
3. [UEdellinen]/[TSeuraava]
Jos tiedostoluettelo ei sovi näytölle,
luetteloa voi selata.
4. [Poistu]
Paluu Tulostin-näyttöön.
❒
❒
❒
❒
Näyttää kaikki tulostustyöt.
6. [Käyttäjäkoodeittain]
Näyttää kunkin käyttäjätunnuksen
tulostustöiden luettelon.
7. [Tulosta kaikki]
Tulostaa kaikki halutun käyttäjätunnuksen asiakirjat. Jos käyttäjä lähettää
samalla käyttäjätunnuksella erityyppisen tulostustyön, voit valita, minkätyyppinen tulostustyö tulostetaan.
Huom.
Tulostustöiden näytöltä voidaan tulostaa useita tiedostoja. Voit poistaa valinnan painamalla valittuja tulostustöitä uudelleen.
Näyttöä ei päivitetä, jos uusi tiedosto tallennetaan tallennettujen tiedostojen
luettelon ollessa näkyvissä. Päivitä näyttö painamalla [Poistu] palataksesi Tulostin-näyttöön ja painamalla [Tulostus] uudestaan.
Jos laitteeseen on tallennettu suuri määrä tulostustöitä, käsittely voi hetkittäin hidastua käytetyistä toiminnoista riippuen.
Jos painat [Käyttäjäkoodeittain] täydellisen luettelon näytöllä, näyttö muuttuu
Käyttäjäkoodeittain -näytöksi, jossa [Takaisin] näkyy oikealla alhaalla. Paina
[Takaisin] siirtyäksesi täydellisen luettelon näytölle.
Viite
s.78 “Mallitulostus”
s.82 “Salattu tulostus”
s.86 “Viivästetty tulostus”
s.89 “Tallennustulostus”
76
5. [Täydellinen luettelo]
Tulostus-näytön toiminnot
Tulostustöiden luettelon valinta
Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat määrittää tulostustöiden luettelon asetuksia.
Tulostustöiden luettelon valinta
A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.
B Paina [Tulostin].
3
Esiin tulee tulostimen asetukset
C Välilehdellä [Järjestelmä] paina [Töiden näyttöjärjestys].
D Valitse joko [Täydellinen luettelo] tai [Käyttäjäkoodeittain].
Kun asetukset on tehty, valittu tulostustöiden luettelo ilmestyy näytölle.
Tulostustöiden luettelon näyttö
A Paina [Tulostus].
Esiin tulee joko Täydellinen luettelo- tai Käyttäjäkoodeittain -ikkuna.
77
Muita tulostustoimintoja
Tulostus-näytöltä tulostaminen
Tässä osassa on tietoja Mallitulostus-, Salattu tulostus-, Viivästetty tulostus- ja
Tallennustulostus -toiminnoista.
Mallitulostus
Käytä tätä toimintoa, kun haluat tulostaa monta sarjaa sisältävästä tulostustyöstä vain ensimmäisen sarjan. Kun olet tarkistanut tuloksen, voit tulostaa koko tulostustyön tai perua työn tulostuksen laitteen ohjauspaneelista. Näin et tule
tulostaneeksi turhaan asiakirjoja, joiden sisällössä tai asetuksissa on virheitä.
3
Tärkeää
❒ Mallitulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
• Mallitulostus-, Salattu tulostus-, Viivästetty tulostus- ja Tallennustulostustiedostojen määrä laitteessa on yli 100. (Enimmäismäärä vaihtelee tiedostojen sisältämän tietomäärän mukaan.)
• Tiedostossa on yli 1000 sivua.
• Laitteelle lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 9000 sivua.
• Laitetta käytetään asentamatta lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
Huom.
❒ Jos mallitulostustiedosto ei tallentunut oikein, tarkista virheraportti ohjauspaneelista.
❒ Vaikka laitteesta katkaistaisiin virta, siihen tallennetut asiakirjat säilyvät. Asetukset [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden
poisto] ovat kuitenkin ensisijaisia.
❒ Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, että se ei ole valittuna. Oletusarvoisesti tulostinohjain lajittelee mallitulostustyöt automaattisesti. Jos lajittelu on valittu (ruudussa on valintamerkki)
sovellusohjelman [Tulosta]-valintaikkunassa, tulosteiden lukumäärä ei ehkä ole
odotusten mukainen.
❒ Jos mallitulostustiedostojen ensimmäinen sarja ei vastaa odotuksiasi etkä halua tulostaa jäljellä olevia sarjoja, poista mallitulostustiedosto käyttöpaneelista. Jos tulostat mallitulostustiedoston jäljellä olevat sarjat, laitteessa oleva työ
poistetaan automaattisesti.
❒ Laitteelle lähetetyt tiedostot eivät tallennu, jos laitteeseen ei ole asennettu lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
Viite
Saat lisätietoja ohjauspaneelin virheraportista kohdasta s.100 “Virheraportin
tarkistaminen”.
Lisätietoja aiheista [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden poisto], katso Yleiset asetukset.
78
Tulostus-näytöltä tulostaminen
Mallitulostustiedoston tulostus
Seuraavassa kerrotaan, kuinka mallitulostustiedosto tulostetaan RPCS- ja PCL
6/5e-tulostinohjaimella. Lisätietoja mallitulostustiedoston tulostamisesta
PostScript 3 -tulostinohjaimella, katso CD-levyllä PDF-tiedostona oleva PostScript 3 Supplement.
Tärkeää
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
3
❒ Omia ohjaimia käyttävät sovellukset, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
❒ Tämän toiminnon käyttö edellyttää Mac OS X -käyttöjärjestelmästä Mac OS X
v10.2 tai uudempaa versiota.
A Määritä mallitulostus tulostinohjaimen ominaisuuksissa.
Katso lisätietoja tulostinohjaimien määrityksistä asianmukaisista Ohje-tiedostoista.
B Aloita tulostaminen sovellusohjelman [Tulosta]-valintaikkunasta.
Muista määrittää enemmän kuin kaksi kopiota.
Mallitulostustyö lähetetään laitteelle, ja ensimmäinen sarja tulostetaan.
C Avaa
tulostinikkuna painamalla laitteen ohjauspaneelin {Tulostin}-näppäintä.
D Paina [Tulostus].
Luettelo laitteeseen tallennetuista tulostustiedostoista tulee näkyviin.
E Paina [Mallitulostustyöt].
Luettelo laitteeseen tallennetuista mallitulostustiedostoista tulee näkyviin.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tulostustöitä ei välttämättä voi näyttää.
79
Muita tulostustoimintoja
F Valitse tulostettava tiedosto ja paina [Tulosta].
Valitse kaikki tulostustyöt painamalla [Valitse kaikki].
Voit poistaa valinnan painamalla korostettua tulostustyötä uudelleen. Kaikki
valinnat voit peruuttaa painamalla [Vapauta kaikki].
Tarkastele valitun tulostustiedoston tietoja painamalla [Tiedot].
G Näppäile uusi määrä numeronäppäimillä.
3
Voit määrittää enintään 999 sarjaa.
Jos näppäilet väärin, paina {Tyhjennä/Seis}.
H Paina [Kyllä].
Jäljellä olevat sarjat tulostetaan.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina [Seis].
Huom.
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy tulostettavien tiedostojen kokonaismäärä.
❒ Jos valitset useita asiakirjoja etkä määritä sarjojen määrää vahvistusnäytöllä, jokaista valittua asiakirjaa tulostetaan yksi sarja vähemmän kuin pienin
tietokoneella määritetty määrä. Jos pienin tietokoneella määritettyjen sarjojen määrä on “1”, jokaista asiakirjaa tulostetaan yksi sarja.
❒ Kun sarjojen lukumäärää muutetaan, muutettu määrä koskee kaikkia valittuja tiedostoja.
❒ Kun tulostus on suoritettu, tallennettu tiedosto poistetaan.
❒ Jos haluat keskeyttää jo aloitetun tulostuksen, paina [Poistu] kunnes Tulostinnäyttö tulee näkyviin ja paina sitten [Työn nollaus]. Tiedosto poistetaan.
80
Tulostus-näytöltä tulostaminen
Mallitulostustiedostojen poistaminen
Jos et ole tyytyväinen mallitulosteeseen, voit poistaa mallitulostustiedoston,
korjata sitä ja tulostaa sen uudelleen, kunnes asetukset ovat oikein.
A Paina {Tulostin}-näppäintä, jotta Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina [Tulostus].
Luettelo laitteeseen tallennetuista tulostustiedostoista tulee näkyviin.
C Paina [Mallitulostustyöt].
3
Luettelo laitteeseen tallennetuista mallitulostustiedostoista tulee näkyviin.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tulostustöitä ei välttämättä voi näyttää.
D Valitse poistettava tiedosto ja paina [Poista].
Poistamisen vahvistusnäyttö tulee näkyviin.
E Poista tiedosto painamalla [Kyllä].
Valittu tiedosto poistetaan.
Huom.
❒ Jos et halua poistaa tiedostoa, paina [Ei].
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy poistettavien tiedostojen kokonaismäärä.
81
Muita tulostustoimintoja
Salattu tulostus
Käytä tätä toimintoa, kun haluat tulostaa luottamuksellisia asiakirjoja jaetussa
verkossa. Tavallisesti laitteeseen tallennetut tiedot voidaan tulostaa käyttämällä
näyttöpaneelia. Salattua tulostusta käytettäessä työtä ei voi tulostaa, jollei salasanaa ole näppäilty laitteen näyttöpaneeliin. Luottamukselliset asiakirjat pysyvät salassa muilta.
Tärkeää
❒ Salattua tulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
3
• Mallitulostus-, Salattu tulostus-, Viivästetty tulostus- ja Tallennustulostustiedostojen määrä laitteessa on yli 100. (Enimmäismäärä vaihtelee tiedostojen sisältämän tietomäärän mukaan.)
• Tiedostossa on yli 1000 sivua.
• Laitteelle lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 9000 sivua.
• Laitetta käytetään asentamatta lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
Huom.
❒ Jos salattu tulostustiedosto ei tallentunut oikein, tarkista virheraportti ohjauspaneelista.
❒ Vaikka laitteesta katkaistaisiin virta, siihen tallennetut asiakirjat säilyvät.
Asetukset [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden poisto] ovat kuitenkin ensisijaisia.
❒ Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, että se ei ole valittuna. Oletusarvoisesti tulostinohjain lajittelee salatut
tulostustyöt automaattisesti. Jos lajittelu valitaan sovelluksen Tulosta-valintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla aiottua enemmän.
❒ Kun salattu tiedosto on tulostettu, työ poistetaan automaattisesti.
❒ Laitteelle lähetetyt tiedostot eivät tallennu, jos laitteeseen ei ole asennettu lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
Viite
Saat lisätietoja ohjauspaneelin virheraportista kohdasta s.100 “Virheraportin
tarkistaminen”.
Lisätietoja aiheista [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden poisto], katso Yleiset asetukset.
82
Tulostus-näytöltä tulostaminen
Salatun tiedoston tulostaminen
Seuraavassa kerrotaan, kuinka suojattu tiedosto tulostetaan RPCS- ja PCL 6/5etulostinohjaimella. Lisätietoja suojatun tiedoston tulostamisesta PostScript 3 -tulostinohjaimella, katso CD-levyllä PDF-tiedostona oleva PostScript 3 Supplement.
Tärkeää
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
3
❒ Omia ohjaimia käyttävät sovellukset, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
❒ Tämän toiminnon käyttö edellyttää Mac OS X -käyttöjärjestelmästä Mac OS X
v10.2 tai uudempaa versiota.
A Määritä suojattu tulostus tulostinohjaimen asetuksiin.
Katso lisätietoja tulostinohjaimien määrityksistä asianmukaisista Ohje-tiedostoista.
B Aloita tulostaminen sovellusohjelman [Tulosta]-valintaikkunasta.
Salattu tulostustyö lähetetään laitteelle.
C Avaa
tulostinikkuna painamalla laitteen ohjauspaneelin {Tulostin}-näppäintä.
D Paina [Tulostus].
Luettelo laitteeseen tallennetuista tulostustiedostoista tulee näkyviin.
E Paina [Salatut tulostustyöt].
Luettelo laitteeseen tallennetuista salatuista tulostustiedostoista tulee näkyviin.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tulostustöitä ei välttämättä voi näyttää.
83
Muita tulostustoimintoja
F Valitse tulostettava tiedosto ja paina [Tulosta].
Salasanaikkuna tulee näkyviin.
Valitse kaikki tulostustyöt painamalla [Valitse kaikki].
Voit poistaa valinnan painamalla korostettua tulostustyötä uudelleen. Kaikki
valinnat voit peruuttaa painamalla [Vapauta kaikki].
Tarkastele valitun tulostustiedoston tietoja painamalla [Tiedot].
3
G Näppäile salasana numeronäppäimillä ja paina sen jälkeen {OK}.
Tulostuksen vahvistusnäyttö tulee näkyviin.
Vahvistusnäyttö tulee näkyviin, jos salasana näppäillään väärin. Paina [Poistu]
ja näppäile salasana uudelleen.
Kun valitaan useita tulostustiedostoja, laite tulostaa vain annettua salasanaa
vastaavat tiedostot. Tulostettavien tiedostojen määrä näkyy vahvistusnäytöllä.
Jos unohdit salasanasi, ota yhteyttä tiedostojen pääkäyttäjään.
H Paina [Kyllä].
Salattu tiedosto tulostetaan.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina [Ei].
Huom.
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy tulostettavien tiedostojen kokonaismäärä.
❒ Kun tulostus on suoritettu, tallennettu tiedosto poistetaan.
❒ Jos haluat keskeyttää jo aloitetun tulostuksen, paina [Poistu] kunnes Tulostinnäyttö tulee näkyviin ja paina sitten [Työn nollaus]. Tiedosto poistetaan.
84
Tulostus-näytöltä tulostaminen
Salattujen tulostustiedostojen poistaminen
A Paina {Tulostin}-näppäintä, jotta Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina [Tulostus].
C Paina [Salatut tulostustyöt].
Luettelo laitteeseen tallennetuista salatuista tiedostoista tulee näkyviin.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tulostustöitä ei välttämättä voi näyttää.
D Valitse poistettava tiedosto ja paina [Poista].
3
Salasananäyttö tulee näkyviin.
E Näppäile salasana numeronäppäimillä ja paina sen jälkeen [OK].
Poistamisen vahvistusnäyttö tulee näkyviin.
Vahvistusnäyttö tulee näkyviin, jos salasana näppäillään väärin. Paina [Poistu]
ja näppäile salasana uudelleen.
Jos unohdit salasanasi, ota yhteyttä tiedostojen pääkäyttäjään.
F Paina [Kyllä].
Valittu tiedosto poistetaan.
Jos et halua poistaa tiedostoa, paina [Ei].
Huom.
❒ Kun valitaan useita tulostustiedostoja, laite poistaa vain annettua salasanaa vastaavat tiedostot. Poistettavien tiedostojen määrä näkyy vahvistusnäytöllä.
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy poistettavien tiedostojen kokonaismäärä.
85
Muita tulostustoimintoja
Viivästetty tulostus
Tällä toiminnolla tiedoston voi tallentaa laitteeseen väliaikaisesti. Sen voi tulostaa myöhemmin tietokoneelta tai laitteen ohjauspaneelista käsin.
Tärkeää
❒ Viivästettyä tulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
• Mallitulostus-, Salattu tulostus-, Viivästetty tulostus- ja Tallennustulostustiedostojen määrä laitteessa on yli 100. (Enimmäismäärä vaihtelee tiedostojen sisältämän tietomäärän mukaan.)
• Tiedostossa on yli 1000 sivua.
• Laitteelle lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 9000 sivua.
• Laitetta käytetään asentamatta lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
3
Huom.
❒ Jos viivästetty tulostustiedosto ei tallentunut oikein, katso virheraportti ohjauspaneelista.
❒ Vaikka laitteesta katkaistaisiin virta, siihen tallennetut asiakirjat säilyvät.
Asetukset [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden poisto] ovat kuitenkin ensisijaisia.
❒ Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, että se ei ole valittuna. Oletusarvoisesti tulostinohjain lajittelee viivästetyt tulostustyöt automaattisesti. Jos lajittelu valitaan sovelluksen Tulostavalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla aiottua enemmän.
❒ Laitteelle lähetetyt tiedostot eivät tallennu, jos laitteeseen ei ole asennettu lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
Viite
Saat lisätietoja ohjauspaneelin virheraportista kohdasta s.100 “Virheraportin
tarkistaminen”.
Lisätietoja aiheista [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden poisto], katso Yleiset asetukset.
86
Tulostus-näytöltä tulostaminen
Viivästetyn tulostustiedoston tulostaminen
Seuraavassa kerrotaan, kuinka viivästetty tulostustiedosto tulostetaan RPCS- ja
PCL 6/5e-tulostinohjaimella. Lisätietoja viivästetyn tulostustiedoston tulostamisesta PostScript 3 -tulostinohjaimella, katso CD-levyllä PDF-tiedostona oleva
PostScript 3 Supplement.
Tärkeää
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
3
❒ Omia ohjaimia käyttävät sovellukset, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
❒ Tämän toiminnon käyttö edellyttää Mac OS X -käyttöjärjestelmästä Mac OS X
v10.2 tai uudempaa versiota.
A Määritä viivästetty tulostus tulostinohjaimen ominaisuuksissa.
Katso lisätietoja tulostinohjaimien määrityksistä asianmukaisista Ohje-tiedostoista.
B Napsauta [Details...] ja anna sitten käyttäjätunnus [Käyttäjätunnus:] -ruutuun.
C Käynnistä tulostus sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunasta.
Viivästetty tulostustyö lähetetään laitteelle ja tallennetaan.
D Paina laitteen ohjauspaneelissa {Tulostin}-näppäintä, jotta Tulostin-näyttö
tulee näkyviin.
E Paina [Tulostus].
F Paina [Viivästetyt työt].
Luettelo laitteeseen tallennetuista tulostustiedostoista tulee näkyviin.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tulostustöitä ei välttämättä voi näyttää.
87
Muita tulostustoimintoja
G Valitse tulostettava tiedosto ja paina [Tulosta].
Vahvistusikkuna tulee näytölle.
Valitse kaikki tulostustyöt painamalla [Valitse kaikki].
Voit poistaa valinnan painamalla korostettua tulostustyötä uudelleen. Kaikki
valinnat voit peruuttaa painamalla [Vapauta kaikki].
Tarkastele valitun tulostustiedoston tietoja painamalla [Tiedot].
H Paina [Kyllä].
Viivästetty tiedosto tulostetaan.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina [Ei].
3
Huom.
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy tulostettavien tiedostojen kokonaismäärä.
❒ Kun tulostus on suoritettu, tiedosto poistetaan.
❒ Jos haluat keskeyttää jo aloitetun tulostuksen, paina [Poistu] kunnes Tulostinnäyttö tulee näkyviin ja paina sitten [Työn nollaus]. Tiedosto poistetaan.
Viite
Lisätietoja asetuksista löytyy tulostinohjaimen ohjeesta. Viivästetyn tulostustiedoston voi tulostaa myös Web Image Monitor -ohjelmalla. Katso lisätietoja Web Image Monitor -ohjelman ohjeesta.
Viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen
A Paina {Tulostin}-näppäintä, jotta Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina [Tulostus].
Luettelo laitteeseen tallennetuista tulostustiedostoista tulee näkyviin.
C Paina [Viivästetyt työt].
Luettelo laitteeseen tallennetuista viivästetyistä tulostustiedostoista tulee
näytölle.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tulostustöitä ei välttämättä voi näyttää.
D Valitse poistettava tiedosto ja paina [Poista].
Poistamisen vahvistusnäyttö tulee näkyviin.
E Poista tiedosto painamalla [Kyllä].
Valittu tiedosto poistetaan.
Jos et halua poistaa tiedostoa, paina [Ei].
Huom.
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy poistettavien tiedostojen kokonaismäärä.
88
Tulostus-näytöltä tulostaminen
Tallennustulostus
Samaa tulostustiedostoa ei tarvitse lähettää useaan kertaan, sillä tulostustiedostoja ei poisteta kun tulostus on suoritettu. Tästä on hyötyä tulostettaessa samoja
tiedostoja toistuvasti.
Tärkeää
❒ Tallennettua tulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
• Mallitulostus-, Salattu tulostus-, Viivästetty tulostus- ja Tallennustulostustiedostojen määrä laitteessa on yli 100. (Enimmäismäärä vaihtelee tiedostojen sisältämän tietomäärän mukaan.)
• Tiedostossa on yli 1000 sivua.
• Laitteelle lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 9000 sivua.
• Laitetta käytetään asentamatta lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
3
Huom.
❒ Jos tallennettu tiedosto ei tallentunut oikein, katso virheraportti ohjauspaneelista.
❒ Vaikka laitteesta katkaistaisiin virta, siihen tallennetut asiakirjat säilyvät.
Asetukset [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden poisto] ovat kuitenkin ensisijaisia.
❒ Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, että se ei ole valittuna. Oletusarvoisesti tulostinohjain lajittelee tallennetut tulostustyöt automaattisesti. Jos lajittelu valitaan sovelluksen Tulostavalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla aiottua enemmän.
❒ Laitteelle lähetetyt tiedostot eivät tallennu, jos laitteeseen ei ole asennettu lisävarusteena saatavaa kiintolevyä.
Viite
Saat lisätietoja ohjauspaneelin virheraportista kohdasta s.100 “Virheraportin
tarkistaminen”.
Lisätietoja aiheista [Autom. väliaik. tulostustiedostojen poisto] ja [Autom. tallennustulostustöiden poisto], katso Yleiset asetukset.
89
Muita tulostustoimintoja
Tallennetun tiedoston tulostaminen
Seuraavassa kerrotaan, kuinka tallennettu tiedosto tulostetaan RPCS- ja PCL
6/5e-tulostinohjaimella. Lisätietoja tallennetun tulostustiedoston tulostamisesta
PostScript 3 -tulostinohjaimella, katso CD-levyn PostScript 3 Supplement.
Tärkeää
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
3
❒ Omia ohjaimia käyttävät sovellukset, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
❒ Tämän toiminnon käyttö edellyttää Mac OS X -käyttöjärjestelmästä Mac OS X
v10.2 tai uudempaa versiota.
A Määritä tallennustulostus tulostinohjaimen ominaisuuksissa.
Katso lisätietoja tulostinohjaimien määrityksistä asianmukaisista Ohje-tiedostoista.
B Napsauta [Details...] ja anna sitten käyttäjätunnus [Käyttäjätunnus:] -ruutuun.
Voit myös asettaa salasanan. Salasana on annettava, kun tiedosto tulostetaan
tai poistetaan.
C Käynnistä tulostus sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunasta.
Tallennettu tulostustyö lähetetään laitteelle ja tallennetaan.
D Paina laitteen ohjauspaneelissa {Tulostin}-näppäintä, jotta Tulostin-näyttö
tulee näkyviin.
E Paina [Tulostus].
F Paina [Tallennustulostustyöt].
Luettelo tallennustulostustiedostoista tulee näkyviin.
90
Tulostus-näytöltä tulostaminen
G Valitse tulostettava tiedosto ja paina [Tulosta].
Valitse kaikki tulostustyöt painamalla [Valitse kaikki].
Voit poistaa valinnan painamalla korostettua tulostustyötä uudelleen. Kaikki
valinnat voit peruuttaa painamalla [Vapauta kaikki].
Tarkastele valitun tulostustiedoston tietoja painamalla [Tiedot].
Vahvistusikkuna tulee näytölle.
Jos asetit salasanan tulostinohjaimessa, salasanan vahvistusikkuna tulee näytölle. Anna salasana.
Jos valitaan useita tulostustiedostoja, laite tulostaa annettua salasanaa vastaavat tiedostot sekä tiedostot, jotka eivät vaadi salasanaa. Tulostettavien tiedostojen määrä näkyy vahvistusnäytöllä.
Jos unohdit salasanasi, ota yhteyttä tiedostojen pääkäyttäjään.
3
H Näppäile sarjojen määrä numeronäppäimillä.
Voit määrittää enintään 999 sarjaa.
Jos näppäilet väärin, paina {Tyhjennä/Seis}.
I Paina [Kyllä].
Tallennettu tulostustiedosto tulostetaan.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina [Ei].
Huom.
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy tulostettavien tiedostojen kokonaismäärä.
❒ Kun tulostetaan useita tiedostoja, sarjojen määräksi valitaan pienin määritetty arvo.
❒ Kun sarjakokoa muutetaan, muutettu määrä koskee kaikkia tulostettavia
tiedostoja.
❒ Jos haluat keskeyttää jo aloitetun tulostuksen, paina [Poistu] kunnes Tulostinnäyttö tulee näkyviin ja paina sitten [Työn nollaus]. Tallennettua tulostustiedostoa ei poisteta, vaikka painetaan [Työn nollaus].
❒ Laitteelle lähetetty tallennustiedosto poistetaan vain, jos poistat tiedoston
tai valitset [Autom. tallennustulostustöiden poisto] (katso Yleiset asetukset).
Viite
Lisätietoja asetuksista löytyy tulostinohjaimen ohjeesta. Tallennetun tulostustiedoston voi tulostaa myös Web Image Monitor -ohjelmalla. Katso lisätietoja Web Image Monitor -ohjelman ohjeesta.
91
Muita tulostustoimintoja
Tallennettujen tulostustiedostojen poistaminen
A Paina {Tulostin}-näppäintä, jotta Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina [Tulostus].
Luettelo laitteeseen tallennetuista tulostustiedostoista tulee näkyviin.
C Paina [Tallennustulostustyöt].
Luettelo tallennustulostustiedostoista tulee näkyviin.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tulostustöitä ei välttämättä voi näyttää.
3
D Valitse tulostettava tiedosto ja paina [Poista].
Poistamisen vahvistusnäyttö tulee näkyviin.
Jos asetit salasanan tulostinohjaimessa, anna poistoa varten salasana.
Jos valitaan useita tulostustiedostoja ja jotkut niistä vaativat salasanan, laite
poistaa annettua salasanaa vastaavat tiedostot sekä tiedostot, jotka eivät vaadi salasanaa. Poistettavien tiedostojen määrä näkyy vahvistusnäytöllä.
Jos unohdit salasanasi, ota yhteyttä tiedostojen pääkäyttäjään.
E Poista tiedosto painamalla [Kyllä].
Valittu tiedosto poistetaan.
Jos et halua poistaa tiedostoa, paina [Ei].
Huom.
❒ Jos valitset useita tiedostoja, vahvistusikkunassa näkyy poistettavien tiedostojen kokonaismäärä.
92
Tulostus listalta käyttäjätunnuksen mukaan
Tulostus listalta käyttäjätunnuksen mukaan
Tässä osassa kerrotaan kuinka laitteelle tallennetut tiedostot tulostetaan käyttäjätunnuskohtaisesta luettelosta.
Valitun tulostustyön tulostus
A Paina {Tulostin}-näppäintä.
3
Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina Tulostin-näytöllä [Tulostus].
Näytölle ilmestyy luettelo kaikista laitteeseen tallennetuista käyttäjätunnuksista.
C Valitse käyttäjätunnus, jonka tiedoston haluat tulostaa.
Et voi valita useita käyttäjätunnuksia samalla kertaa.
Paina [UEdell.] tai [TSeur.], jos haluat selata luetteloa.
Peru valinta painamalla [Tyhjennä].
D Paina [Käyttäjäkoodeittain].
Näytölle ilmestyy valittujen käyttäjätunnusten luettelo.
E Valitse halutut tulostustyöt.
Voit peruuttaa valinnan painamalla korostettua tulostustyötä uudelleen.
Kaikki valinnat voit peruuttaa painamalla [Vapauta kaikki].
93
Muita tulostustoimintoja
F Paina [Tulosta].
Vahvistusikkuna tulee näytölle.
G Paina [Kyllä].
Valitut tiedostot tulostetaan.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina [Ei].
Huom.
❒ Vahvistusikkunassa näkyy valitulla käyttäjätunnuksella tulostettavien tiedostojen kokonaismäärä.
3
Kaikkien tulostustöiden tulostus
A Paina {Tulostin}-näppäintä.
Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina Tulostin-näytöllä [Tulostus].
Näytölle ilmestyy luettelo kaikista laitteeseen tallennetuista käyttäjätunnuksista.
C Valitse käyttäjätunnus, jonka tiedoston haluat tulostaa.
Et voi valita useita käyttäjätunnuksia samalla kertaa.
Paina [UEdell.] tai [TSeur.], jos haluat selata luetteloa.
Peru valinta painamalla [Tyhjennä].
D Paina [Tulosta kaikki].
Jos valitulla käyttäjätunnuksella on monen tyyppisiä tulostustöitä, näytölle
tulee tulostustyön tyypin valintaikkuna.
94
Tulostus listalta käyttäjätunnuksen mukaan
E Valitse halutun tyyppinen tulostustyö, ja paina sitten [OK].
Vahvistusikkuna tulee näytölle.
Vahvistusikkuna ei tule näytölle, jos valitulla käyttäjätunnuksella on vain yhden tyyppisiä tulostustöitä.
3
F Paina [Kyllä].
Valitut tiedostot tulostetaan.
Huom.
❒ Kun tulostus on suoritettu, mallitulostus-, salattu tulostus- ja viivästetty
tulostus -tiedostot poistetaan.
❒ Et voi tulostaa työtä, jota ei ole tallennettu valitulla käyttäjätunnuksella.
❒ Jos valitset useita mallitulostustiedostoja, etkä määritä sarjojen määrää
vahvistusnäytöllä, jokaista valittua asiakirjaa tulostetaan yksi sarja vähemmän kuin pienin tietokoneella määritetty määrä. Jos pienin tietokoneella
määritettyjen sarjojen määrä on “1”, jokaista asiakirjaa tulostetaan yksi sarja.
❒ Jos valitset tallennetun tulostuksen, vahvistusikkunassa annettua määrää
käytetään kaikille valitun tyyppisille tulostustiedostoille. Jos et aseta määrää, kaikkia tiedostoja tulostetaan pienimmän määritetyn arvon mukaisesti.
❒ Jos valitset salatun tulostuksen, anna oikea salasana. Jos salasanoja on
useita, laite tulostaa vain annettua salasanaa vastaavat tiedostot.
❒ Jos valitaan tallennustulostustyöt, joista osa vaatii salasanan, laite tulostaa
annettua salasanaa vastaavat tiedostot sekä tiedostot, jotka eivät vaadi salasanaa.
❒ Vahvistusikkunassa näkyy valitulla käyttäjätunnuksella tulostettavien tiedostojen kokonaismäärä.
95
Muita tulostustoimintoja
Sivunsiirto
Tässä osassa kerrotaan, miten laitetta käytetään, kun valitulle paperikoolle tai tyypille ei ole kasettia tai kun laitteesta on loppunut paperi.
Tärkeää
❒ Kasettia ei voi vaihtaa, jos seuraavat toiminnot on määritetty:
• Nidonta
• Kaksipuoleinen tulostus kasetista, joka ei tue kaksipuoleista tulostusta
• Kansilehti
• Etu- ja takakansi
• Välilehti
• Jaksottaminen
3
Huom.
❒ Jos sivunsiirto on valittu kasetille seuraavin asetuksin, kasettia voi vaihtaa
peruuttamalla asetukset:
• Nidonta
• Kaksipuoleisuus
❒ Jos asetus [Jatkaa automaattisesti] on valittu, sivu tulostetaan määritetyn ajan
kuluttua. Katso Yleiset asetukset.
Tulostus valitusta kasetista
Jos laitteessa ei ole valitun paperikoon tai -tyypin mukaista kasettia tai jos valittu
paperi on loppunut laitteesta, näkyviin tulee varoitusviesti. Toimi silloin seuraavasti.
A Paina {Tulostin}-näppäintä.
B Valitse sivunsiirron kasetti näyttöpaneelissa näkyvistä vaihtoehdoista.
Jos haluat tulostaa lisättyäsi kasettiin paperia, valitse kasetti oikeanlaisen paperin lisäämisen jälkeen.
C Paina [Jatka].
Laite tulostaa käyttämällä valittua kasettia.
Huom.
❒ Jos valitset kasetin, jonka paperikoko on pienempi, tulosteista voi tulla
epätäydellisiä, tai voi ilmetä muita ongelmia.
96
Sivunsiirto
Tulostustyön peruuttaminen
Tulostustyön voi peruuttaa seuraavasti, jos esiin tulee viesti, jossa kehotetaan
käyttämään sivunsiirtoa.
A Paina {Tulostin}-näppäintä.
Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina [Työn nollaus].
Poista tallennetut tulostustyöt ja peruuta sivunsiirto sen jälkeen.
3
C Peruuta käynnissä oleva tulostustyö painamalla [Nollaa tämä työ] -näppäintä
tai peruuta kaikki tulostustyöt painamalla [Nollaa kaikki työt] -näppäintä.
Näkyviin tulee vahvistusviesti.
D Peruuta tulostustyö painamalla [Kyllä].
Palaa edelliseen näyttöön painamalla [Ei].
Huom.
❒ Jatka tulostusta painamalla [Palaa tulostukseen].
❒ Jos laite on jaettu usean tietokoneen kesken, varmista ettet vahingossa
peru toisen henkilön tulostustöitä.
❒ Jos laite on liitetty Windows-tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, lähetetyt tulostustyöt voidaan peruuttaa painamalla [Nollaa kaikki työt], kun
“Odottaa...” näkyy näytössä. Kun kohdassa [I/O-aikakatkaisu] ikkunassa
[Tulostin] määritetty aika on kulunut, voidaan lähettää seuraava tulostustyö. Tässä tapauksessa eri asiakaskoneelta lähetettyä tulostustyötä ei peruuteta.
❒ Et voi lopettaa jo käsiteltyjen tietojen tulostamista. Sen vuoksi tulostus voi
jatkua vielä muutaman sivun painettuasi [Työn nollaus]-näppäintä.
❒ Paljon tietoja sisältävän tulostustyön lopettaminen saattaa kestää kauan.
Viite
Lisätietoja on kohdassa s.98 “Tulostustyön peruuttaminen”.
97
Muita tulostustoimintoja
Tulostustyön peruuttaminen
Tässä osassa kerrotaan, miten tulostus voidaan keskeyttää tietokoneelta tai käyttöpaneelilta.
Tulostustyön peruuttaminen ohjauspaneelia käyttämällä
A Paina {Tulostin}-näppäintä.
3
Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina [Työn nollaus].
C Paina [Nollaa tämä työ] tai [Nollaa kaikki työt].
• [Nollaa tämä työ]: peruuttaa parhaillaan käsiteltävän tulostustyön.
• [Nollaa kaikki työt]: peruuttaa kaikki tulostusjonon työt.
• [Palaa tulostukseen]: -näppäimellä pääset jatkamaan tulostustöiden tulostamista.
Näkyviin tulee vahvistusviesti.
D Peruuta tulostustyö painamalla [Kyllä].
Palaa edelliseen näyttöön painamalla [Ei].
98
Tulostustyön peruuttaminen
Windows - Tulostustyön peruuttaminen tietokoneelta
Voit peruuttaa tulostustyön tietokoneelta, jos tulostustöiden lähetys on vielä
kesken.
A Kaksoisnapsauta Windows-tehtäväpalkin tulostinkuvaketta.
Näkyviin tulee ikkuna, jossa näkyvät kaikki tulostusta jonottavat tulostustyöt. Tarkista peruutettavan työn tämänhetkinen tila.
B Valitse peruutettavan työn nimi.
C Valitse [Asiakirja]-valikosta [Peruuta].
D Paina laitteen ohjauspaneelin {Tulostin}-näppäintä.
3
Huom.
❒ Jos laite on jaettu usean tietokoneen kesken, varmista ettet vahingossa
peru toisen henkilön tulostustöitä.
❒ Jos laite on liitetty tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, lähetetyt tulostustyöt voidaan peruuttaa painamalla [Nollaa kaikki työt], kun “Odottaa...” näkyy näytössä. Kun kohdassa [I/O-aikakatkaisu] ikkunassa [Tulostin]
määritetty aika on kulunut, voidaan lähettää seuraava tulostustyö. Tässä
tapauksessa eri asiakaskoneelta lähetettyä tulostustyötä ei peruuteta.
❒ Jos käytössä on Windows XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0,
napsauta [Asiakirja]-valikossa [Peruuta].
❒ Jos käytössä on Windows 95/98/Me/2000- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmä, tulostusjonoikkunan voi avata myös kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta [Tulostimet/Kirjoittimet]-ikkunassa (Windows XP- ja
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmässä [Tulostimet ja faksit]-ikkunassa).
❒ Et voi lopettaa jo käsiteltyjen tietojen tulostamista. Sen vuoksi tulostus voi
jatkua vielä muutaman sivun painettuasi [Työn nollaus]-näppäintä.
❒ Paljon tietoja sisältävän tulostustyön lopettaminen saattaa kestää kauan.
99
Muita tulostustoimintoja
Virheraportin tarkistaminen
Jos tiedostoja ei voitu tallentaa tulostusvirheen takia, määritä virheiden syy tarkistamalla virheraportti ohjauspaneelissa.
Tärkeää
❒ Virheraporttiin on tallennettu 30 viimeisintä virhetiedostoa. Kun 30 virhetiedostoa on tallennettu ja uusi virhetiedosto lisätään, vanhin tiedosto poistetaan raportista. Kuitenkin jos vanhin virhe koskee jotain seuraavista
tulostustöistä, sitä ei poisteta. Virhe tallennetaan erikseen, kunnes tällaisten
virheiden määrä saavuttaa 30. Voit tarkistaa kaikkien näiden tulostustöiden
virheraporttitiedot.
• Mallitulostus
• Salattu tulostus
• Viivästetty tulostus
• Tallennustulostus
❒ Jos virta katkaistaan päävirtakytkimestä, raportti poistetaan.
3
A Paina {Tulostin}-näppäintä.
Tulostin-näyttö tulee näkyviin.
B Paina [Virheraportti].
Virheraporttiluettelo tulee näkyviin.
Suojausasetuksista riippuen joitakin tietoja ei ehkä näytetä.
C Paina haluttua työlistaa.
Voit valita työluetteloksi [Täydellinen luettelo], [Salatut tulostustyöt], [Mallitulostustyöt], [Viivästetyt työt] tai [Tallennustulostustyöt].
100
Virheraportin tarkistaminen
D Valitse haluamasi tiedosto ja paina [Tiedot].
Yksityiskohtainen virheraportti tulee näkyviin.
Paina [UEdell.] tai [TSeur.], jos haluat selata virhetiedostoja.
3
Huom.
❒ Tarkistettuasi raportin paina [Poistu].
❒ Palaa virheraporttien luetteloon painamalla [Takaisin luetteloon].
❒ Jos haluat tulostaa virheraportissa olevia tiedostoja, lähetä ne uudelleen,
kun tallennetut tiedostot on tulostettu tai poistettu.
101
Muita tulostustoimintoja
Taustatulostus
Taustatulostuksen avulla tietokoneelta siirrettävät tulostustyöt voidaan tallentaa väliaikaisesti ja tulostaa, kun koko työ on vastaanotettu tulostimelle. Tämä
lyhentää tulostusaikaa ja maksimoi tulostimen tehon.
Tärkeää
❒ Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos laitteeseen on asennettu lisävarusteena saatava kiintolevy.
❒ Taustatulostuksen aikana laitteen kiintolevyä käytetään ja tiedon vastaanoton merkkivalo vilkkuu. Jos katkaiset tietokoneesta tai laitteesta virran taustatulostuksen aikana, laitteen kiintolevy voi vaurioitua. Jos tietokoneesta tai
tulostimesta katkaistaan virta taustatulostuksen aikana, taustatulostukseen
siirretyt työt poistetaan. Siksi tietokoneesta ja tulostimesta ei saa katkaista virtaa taustatulostuksen aikana.
❒ Jos tietoa lähetetään laitteelle käyttäen muita protokollia kuin diprint, lpr, ipp
ja smb, taustatulostus ei ole mahdollinen.
3
❖ Taustatulostuksen määrittäminen
Taustatulostus voidaan asettaa telnetiä Web Image Monitoria käyttäen.
• Web Image Monitor
Saat lisätietoja Verkko-opas tai Ohjeesta.
• Telnetin käyttö
Määritä taustatulostus näppäilemällä “spoolsw spool on”.
Lisätietoja telnetin käytöstä, katso Verkko-opas.
❖ Taustatulostustöiden tarkastelu näyttöpaneelissa
Jos taustatulostus on käytössä, taustatulostustöiden luetteloa voidaan tarkastella näyttöpaneelissa.
Paina {Tulostin}-näppäintä ja paina [Taustatulostustyöt]. Näkyviin tulee taustatulostustöiden luettelo.
• Töiden poistaminen
Valitse poistettavat tiedostot ja paina [Poista].
Huom.
❒ Jos taustatulostusta ei ole asetettu, [Taustatulostustyöt] ei ole valittavissa.
❖ Taustatulostustöiden katselu/poistaminen Web Image Monitorilla
Käynnistä Web Image Monitor ja kirjoita laitteen IP-osoite osoitekenttään.
Esiin tulee pääsivu.
Lisätietoja, katso Verkko-opas.
Huom.
Taustatulostuksella voi käsitellä kerralla enintään 150 työtä.
Jos taustatulostusta ei ole asetettu, [Taustatulostustyöt] ei ole valittavissa.
Taustatulostusta käytettäessä ensimmäinen sivu tulostuu hitaasti.
Tietokone vaatii vähemmän prosessointiaikaa, kun suuria määriä tietoja taustatulostetaan.
❒ Tallennettuja taustatulostustöitä voi katsella tai poistaa Web Image Monitorilla.
❒
❒
❒
❒
102
Käyttäjän määrittämät sivut
Käyttäjän määrittämät sivut
Tätä toimintoa käyttämällä voi määrittää paperikasettien sivunumerot.
Tärkeää
❒ Tämä toiminto on käytettävissä vain PCL 6/5e -tulostinohjainta käytettäessä.
❒ PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, mitä optioita laitteeseen on
asennettu. Siinä tapauksessa lisävarusteena saatava PCL-yksikkö on asennettava PCL 6/5e -tulostinohjainten käyttämiseksi.
❒ Jos [Asiakirjapalvelin] on valittu kohdassa [Työn tyyppi:], käyttäjän määrittämiä
sivuja ei voi käyttää.
❒ Jos [Käyttäjän määrittämät sivut] on valittu kohdassa [Paperinvalinta:] [Paperi]-välilehdellä, [Asettelu:] ei ole valittavissa.
3
AEV044S
Viite
Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinohjaimen Ohjeesta.
103
Muita tulostustoimintoja
Tulostus viimeistelijää käyttämällä
Voit lajitella tai nitoa tulostettuja papereita asentamalla viimeistelijän (lisävaruste).
Lue seuraavat ohjeet, kun käytät viimeistelijää.
Tärkeää
❒ Tee laitteen lisävarusteiden asetukset käyttämällä tulostinohjainta, kun kaksisuuntainen yhteys on pois käytöstä.
❒ Muista asettaa paperin koko ja suunta tulostinohjaimella, kun käytät kaksipuoleistulostusta, yhdistämistulostusta (useita sivuja yhdelle arkille) tai nidontaa.
❒ Laitteeseen voi olla samanaikaisesti tulostettuna vain yksi seuraavista: 500 arkin viimeistelijä tai 1000 arkin viimeistelijä
3
Huom.
❒ Kaikissa sovelluksissa tulostusasetukset eivät välttämättä ole käytössä, eikä
tulostusjälki välttämättä ole odotetun kaltainen.
❒ Kun määrität nidonta- tai lajittelutoiminnon tulostinohjaimessa, varmista,
että Lajittelu ei ole valittuna sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa. Jos lajittely on käytössä sovelluksessa, tulostus ei tapahdu odotetulla tavalla.
❒ Kun tulostus alkaa uudelleen paperitukoksen poistamisen jälkeen, tulostus
voi jatkua eri kohdasta paperitukoksen sijainnin mukaan.
• Jos paperitukos tapahtuu viimeistelijässä, tulostus alkaa uudelleen parhaillaan tulostettavien tietojen päällimmäiseltä sivulta tai sivulta, jonka
kohdalla paperitukos tapahtui.
• Jos paperitukos tapahtuu laitteessa, tulostus alkaa uudelleen sivulta, jonka
kohdalla paperitukos tapahtui.
❒ Vaikka paperitukos tapahtuisi laitteessa, virhe katoaa vasta, kun viimeistelijän kansi avataan ja suljetaan.
Viite
Katso lisätietoja kaksipuolisesta tulostuksesta tai yhdistämistoiminnosta tulostinohjaimen Ohjeesta.
Lisätietoja lisävarusteena saatavista viimeistelijöistä, katso Yleiset asetukset.
Lisätietoja paperitukosten poistamisesta, katso Vianmääritys.
104
Tulostus viimeistelijää käyttämällä
Nidonta
Kun viimeistelijä (lisävaruste) on asennettu, tulostesarjat voidaan nitoa.
Nidontakohta
Nidontakohta vaihtelee paperikoon, tyypin, määrän ja syöttösuunnan mukaan.
Nidontakohdat käyvät ilmi seuraavasta taulukosta:
3
FI AGP015S
Huom.
❒ Nidonta ei välttämättä tapahdu oikein, jos valitaan sekä yhdistämistoiminto
että kaksipuoleinen tulostus. Kun olet määrittänyt nidontakohdan, tarkista
asetus tulostinohjaimen esikatselutoiminnon avulla.
Viite
Nidonnassa käytettävät paperikoot ja suurimmat sallitut arkkimäärät, katso
Tietoja laitteesta.
Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinohjaimen Ohjeesta.
Niitin paikka vaihtuu, kun käytetään PostScript 3 -tulostinohjainta. Lisätietoja PostScript 3 -tulostinohjaimen ohjetiedostossa.
105
Muita tulostustoimintoja
Nidontaa koskevia huomautuksia
Tärkeää
❒ Nidontatoimintoa voidaan käyttää vain, kun lisävarusteena saatava viimeistelijä on asennettu.
❖ Nidonta peruutetaan seuraavissa tapauksissa:
• Sivujen määrä ylittää sallitun enimmäismäärän.
• Valittua paperia ei voi nitoa.
• Valittu paperityyppi ei sovellu nidontaan.
• Valittu nidontakohta on jokin muu kuin kiinteä nidontakohta.
• Kaksipuolisen tulostuksen suunta ja nidontakohta ovat ristiriidassa keskenään.
• Kirjelomakkeelle määritetty suunta ja nidontakohta ovat ristiriidassa keskenään.
• Paperikoot menevät sekaisin, kun eri paperikoko valitaan tulostustyön aikana.
• Paperi syötetään ohisyöttötasolta.
• Kun niitit ovat loppu ja asetus [Jatkaa automaattisesti] on valittu (näyttöön
tulee viesti ja tulostus jatkuu ilman nidontaa).
• Kun vain 1 sivu tulostuu.
• Niitit ovat loppuneet.
3
Huom.
❒ Kun nidonta peruutetaan, esiin tulee “Nidonta on keskeytetty.”.
❒ Kirjepaperille tulostettaessa nidonta ei välttämättä osu määritettyyn kohtaan.
❒ Kun viimeistelijää käytetään parhaillaan toiseen työhön (esimerkiksi kopiointiin), tulostus käynnistyy, kun meneillään oleva työ on valmis.
❒ Kun käytät nidontatoimintoa, muista määrittää paperikoko ja paperin suunta
tulostinohjaimessa.
❒ Kun kaksipuoleinen tulostus on valittu, säädä nidontakohtaa sidontasuunnan mukaan.
❒ Käyttämästäsi ohjelmistosta riippuen tulostusasetuksia ei välttämättä voida
tallentaa, eikä lopputulos ole odotetun kaltainen.
❒ Jos nidonta määritetään tulostinohjaimen asetuksissa, lajittelua ei saa valita
sovelluksen tulostusasetuksissa. Jos lajittelu valitaan sovelluksessa, tulostus
ei tapahdu odotetulla tavalla.
❒ Kun käytössä on lisävarusteena saatava 500 arkin viimeistelijä, seuraavat paperikoot voidaan nitoa Erikokoiset-tilaa käyttäen. (Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun käytössä on lisävarusteena saatava 1000 arkin viimeistelijä.)
• A3 L ja A4 K
• B4 L ja B5 K
• 11 × 17 L ja 81/2 × 11 K
106
Tulostus viimeistelijää käyttämällä
Lajittelu
Kun tarvitset suuren määrän asiakirjoja, kuten monisteita kokouksia varten, voit
tulostaa ne järjestyksessä. Tästä toiminnosta käytetään nimitystä “Lajittelu”. Lajittelu tallentaa tietokoneelta siirretyt tiedot tulostimen muistiin tai kiintolevylle.
Lajittelua on kolmea tyyppiä:
Tärkeää
❒ Jos laitteeseen on asennettu lisävarusteena saatava kiintolevy, kuhunkin lajiteltavaan sarjaan voidaan määritellä enintään 1000 arkkia. Jos laitteeseen ei
ole asennettu lisävarusteena saatavaa kiintolevyä, kuhunkin lajiteltavaan sarjaan voidaan määritellä enintään 200 arkkia.
❒ Jos ensimmäisen tulostussarjan aikana sattuu [Jatkaa automaattisesti], lajittelu
keskeytyy.
❒ Jos pakotettu tulostus tapahtuu ensimmäisessä sarjassa, lajittelu perutaan.
❒ Kun lajittelu määritetään tulostinohjaimen asetuksissa, lajittelua ei saa valita
sovelluksen tulostusasetuksissa. Jos lajittelu valitaan, tulostus ei tapahdu
odotetulla tavalla.
3
Huom.
❒ Aseta lajittelu ja kääntävä lajittelu käytettäessä RPCS-tulostinohjainta.
❒ Noudata seuraavia ohjeita käytettäessä muuta tulostinohjainta kuin RPCStulostinohjainta.
• Aseta tulostinohjaimen lajittelu ja kääntävä lajittelu.
• Jos limityslajittelu ei toimi, vaikka lisävarusteena saatava viimeistelijä on
asennettu, lisävarusteet on ehkä määritetty väärin tulostinohjaimessa.
Korjaa tulostinohjaimen lisävarusteasetukset.
• Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta.
Lajittelu
Tulosteet kootaan sarjoiksi peräkkäin.
AEU016S
107
Muita tulostustoimintoja
Kääntävä lajittelu
Joka toista sarjaa käännetään 90 astetta.
AEU017S
3
Tärkeää
❒ Kääntävä lajittelu edellyttää kahta paperikasettia, jotka sisältävät samankokoista paperia, mutta eri suuntaan asetettuna.
❒ Jos luovutustasolla on limitystoiminto, sitä käytetään, vaikka kääntävä lajittelu olisi valittu.
❖ Kääntävä lajittelu peruutetaan
Seuraavissa tapauksissa käytetään lajittelua tai limityslajittelua, vaikka kääntävä lajittelu olisi valittu:
• Nidonta on valittu.
• Työ sisältää erikokoisia sivuja.
• Luovutustaso on määritetty.
• Kansilehti-toiminto on valittu.
• Välilehti-toiminto on valittu.
• Jaksottaminen on valittu.
• Mukautettu koko on valittu.
Huom.
❒ Kun kääntävä lajittelu on valittuna, tulostusnopeus on hitaampi kuin muita
lajittelutoimintoja käytettäessä.
Limityslajittelu
Tätä toimintoa varten tarvitaan lisävarusteena saatava viimeistelijä.
Viimeistelijän lajittelutaso liikkuu taakse tai eteen, kun työ on tulostettu, ja siirtyy sitten seuraavan sarjan tulostamista varten. Siksi kopiot voidaan erotella sarjoittain yhdellä silmäyksellä.
AEU018S
108
Kansilehdet
Kansilehdet
Tätä toimintoa käyttämällä tulostustyöhön voi lisätä eri kasetista syötettäviä
etu- ja takakansisivuja ja tulostaa niille.
Tärkeää
❒ Tämän toiminnon käyttämiseksi, lajittelutoiminnon tulee olla käytössä.
Kääntävää laittelua ei voida asettaa.
❒ Kansilehden on oltava samankokoinen ja samansuuntainen kuin muissa tulosteissa käytettävä paperi.
3
❖ Kansilehti
Tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun kansilehdeksi tarkoitetulle arkille.
• Tulostaminen toiselle puolelle
Tulostaa vain kansilehden toiselle puolelle, vaikka kaksipuoleinen tulostus olisi valittu.
AEV016S
• Tulostaminen molemmille puolille
Tulostaa kansilehden molemmille puolille, kun kaksipuoleinen tulostus
on valittu.
• Kansilehti tulostettu molemmille puolille
AEV017S
• Kansilehti tulostettu toiselle puolelle
AEV032S
109
Muita tulostustoimintoja
• Tyhjä
• Kun tulostetaan toiselle puolelle
AEV018S
• Kun tulostetaan molemmille puolille
3
AEV033S
❖ Etu- ja takakansi
Tulostaa asiakirjan ensimmäisen ja viimeisen sivun etu- ja takakansille.
• Tulostaminen toiselle puolelle
Tulostaa vain kansilehtien toiselle puolelle, vaikka kaksipuoleinen tulostus olisi valittu.
• Takakansi tulostuspuoli sisäänpäin
AMT202S
110
Kansilehdet
• Tulostaminen molemmille puolille
Tulostaa kansilehtien molemmille puolille, kun kaksipuoleinen tulostus on valittu.
• Etukanteen tulostetaan molemmille puolille, takakansi sivun tulostuspuoli sisäänpäin, ja sivumäärä on parillinen.
3
AEV036S
• Etukanteen tulostetaan molemmille puolille, takakansi sivun tulostuspuoli sisäänpäin, ja sivumäärä on pariton.
AEV037S
• Etukanteen tulostetaan toiselle puolelle, takakansi sivun tulostuspuoli sisäänpäin, ja sivumäärä on parillinen.
1
AEV038S
• Etukanteen tulostetaan toiselle puolelle, takakansi sivun tulostuspuoli sisäänpäin, ja sivumäärä on pariton.
1
AGP009S
111
Muita tulostustoimintoja
• Tyhjä
• Kun tulostetaan toiselle puolelle
3
AEV040S
• Kun tulostetaan molemmille puolille
AEV041S
Huom.
❒ Jos sivujen paperikasetiksi valitaan [Automaattinen valinta], paperi syötetään kasetista, jossa on K -suuntaista paperia. Jos kansilehden suunnaksi valitaan L,
kansilehdet ovat eri suuntaiset kuin muut sivut.
Viite
Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinohjaimen Ohjeesta.
112
Jaksottaminen
Jaksottaminen
Tietty sivu tulostetaan samalle puolelle kuin ensimmäinen sivu, kuten kirjoissa.
Voit myös lisätä välilehtiä ennen tiettyjä jaksoja ja valita, tulostetaanko välilehdille.
Ei välilehtiä
Määritetty sivu tulostetaan samalla puolelle kuin ensimmäinen sivu.
3
AJO025S
Huom.
❒ Tämä toiminto on käytettävissä vain kaksipuoleisessa tulostuksessa.
❒ Tulostinohjaimella voidaan määrittää jaksojen etusivuiksi korkeintaan 20 sivua.
❒ Tätä toimintoa voidaan käyttää yhdessä asettelun kanssa.
Viite
Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinohjaimen Ohjeesta.
113
Muita tulostustoimintoja
Jaksojen välilehtien lisääminen
Määritetyn sivun eteen lisätään välilehti.
• Tulosta
Tulostaa jaksojen välilehdille. Kun kaksipuoleinen tulostus on valittuna, tulostetaan välilehtien molemmille puolille.
3
AJO023S
• Tyhjä
AJO024S
Huom.
❒ Tulostinohjaimella voidaan määrittää jaksojen etusivuiksi korkeintaan 20 sivua.
❒ Välilehden on oltava samankokoinen ja samansuuntainen kuin muissa tulosteissa käytettävä paperi.
❒ Jos muiden sivujen kasetiksi on valittu [Automaattinen valinta], paperi otetaan
kasetista, jossa paperin suunta on K. Jos välilehden suunnaksi tällöin valitaan L, ne tulostuvat eri suuntaisina kuin muut tulosteet.
❒ Asiakirjan muille sivuille ja välilehdille ei voi valita samaa paperikasettia.
Viite
Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinohjaimen Ohjeesta.
114
Välilehti
Välilehti
❖ Välilehden lisääminen jokaisen sivun väliin
• Tulosta
3
AEV019S
• Tyhjä
AEU023S
❖ Välilehden lisääminen jokaisen piirtoheitinkalvon väliin
• Tulosta
AEV020S
• Tyhjä
AEU024S
Huom.
❒ Lajittelu ei ole valittavissa, kun käytetään välilehtiä.
❒ Kun kaksipuoleinen tulostus tai kansilehtitulostus on käytössä, välilehtiä ei voi lisätä.
❒ Välilehden on oltava samankokoinen ja samansuuntainen kuin muissa tulosteissa käytettävä paperi.
❒ Jos muiden sivujen kasetiksi on valittu [Automaattinen valinta], paperi otetaan
kasetista, jossa paperin suunta on K. Jos välilehden suunnaksi tällöin valitaan L, ne tulostuvat eri suuntaisina kuin muut tulosteet.
❒ Välilehdille ja varsinaisille tulosteille ei voi valita samaa paperikasettia.
115
Muita tulostustoimintoja
3
116
4. Tallentaminen ja tulostus
asiakirjapalvelimella
Asiakirjapalvelimen käyttö
Asiakirjapalvelimen avulla voit tallentaa asiakirjoja laitteen kiintolevylle. Voit
halutessasi myös muokata ja tulostaa asiakirjoja.
Tärkeää
❒ Omia ohjaimia käyttävät sovellukset, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
Huom.
❒ Kun käytät asiakirjapalvelinta, seuraavat toiminnot voidaan valita laitteen
ohjauspaneelista:
• Kopiointi
• Lajittelu
• Kaksipuoleisuus
• Nidonta
• Paperin valinta: paperilähde, paperityyppi, paperin luovutustaso.
• Paperin valintaan liittyvät toiminnot: Kansilehti, välilehti.
❒ Edellä olevia toimintoja ei voi valita tulostimen ominaisuuksien valintaikkunasta, kun asiakirjapalvelin on valittu.
❒ Toiminnon käyttämiseksi on annettava käyttäjätunnus, jossa on enintään
kahdeksan aakkosnumeerista merkkiä.
❒ Kirjoita salasana ja tiedoston nimi erottaaksesi työn muista töistä.
❒ Asiakirjapalvelimelle voi tallentaa enintään 3000 tiedostoa. Sen jälkeen uusia
tiedostoja ei voida tallentaa. Vaikka tallennettuja tiedostoja on alle 3000, uusia
tiedostoja ei voi tallentaa, jos
• tallennettava tiedosto sisältää yli 1000 sivua
• tiedostojen sisältämien sivujen kokonaismäärä ylittää 9000
• kiintolevy on täynnä.
❒ Asiakirjapalvelimelle tallennetaan myös tiedostot, jotka on skannattu syöttölaitteelta tai valotuslasilta. Poista tarpeettomat tiedostot silloin tällöin, jotta
kiintolevy ei täyty kokonaan. Tallennettuja tiedostojen poistaminen, katso
Yleiset asetukset.
❒ Kun kiintolevyä käytetään muuhun kuin asiakirjapalvelimen toimintoihin,
uusien tiedostojen tallentaminen asiakirjapalvelimelle ei välttämättä onnistu,
vaikka tallennettuja tiedostoja olisi alle 3000.
Viite
Lisätietoja asiakirjapalvelimesta, katso Yleiset asetukset.
Lisätietoja siitä miten asiakirjapalvelimelle pääsee asiakaskoneelta käsin, katso tulostinohjaimen Ohje.
117
Tallentaminen ja tulostus asiakirjapalvelimella
4
118
5. Laitteen toiminnot ja
asetukset
Peruslaite
Verkko-opas, PostScript 3 Supplement ja UNIX Täydennysosa kattavat kaikki
mallit, ja siksi ne sisältävät kaikki toiminnot ja asetukset. Tässä osassa kerrotaan
käyttämäsi mallin määrityksiin käytettävistä toiminnoista ja asetuksista.
Viite
Lisätietoja toiminnoista ja asetuksista, katso Verkko-opas, PostScript 3
Supplement ja UNIX Täydennysosa.
Toiminnot
Laitteessa on seuraavat toiminnot:
• Kopiointi
• Tulostus
• Skannaus
• Faksi
• Asiakirjapalvelin
Huom.
❒ Tulostin- ja skanneritoiminnot on asennettava, jotta niitä voisi käyttää.
Liitäntä
Laitteessa on seuraavat liitännät:
• Ethernet (100BASE-TX / 10BASE-T)
• USB (2.0)
• IEEE 1284 (rinnakkaisliitäntä) (lisävaruste)
• IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) (lisävaruste)
• Bluetooth (lisävaruste)
Huom.
❒ IEEE 1284-, IEEE 1284-, IEEE 802.11b- (langaton lähiverkko), Bluetooth tai Ethernet (lisävaruste) -liitäntöjä varten laitteessa täytyy olla vastaava yksikkö
kyseistä liitäntää varten.
❒ Laitteessa ei voi olla samanaikaisesti IEEE 1284-, IEEE 802.11b- (langaton lähiverkko) ja Bluetooth-liitäntää.
❒ Laitteessa ei voi olla samanaikaisesti vakio-Ethernet- ja lisävarusteena saatavaa Ethernet-liitäntää.
119
Laitteen toiminnot ja asetukset
Asetusten luettelo
Web Image Monitor
Seuraava taulukko esittää ne Web Image Monitor -ohjelman kohteet, joita voidaan katsella tai muuttaa riippuen verkkoselaimessa valitusta tilasta.
Valitse yksi seuraavista tiloista kirjautuaksesi sisään Web Image Monitoriin:
• Käyttäjätila: kirjaudu sisään käyttäjänä
• Pääkäyttäjätila: kirjaudu sisään pääkäyttäjänä
❖ Pääsivu
Esiin tulee pääsivu.
❖ Tila
5
Valikko
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Paperikasetti
Luku
Luku
Luovutustaso
Luku
Luku
Väri
Luku
Luku
Toiminto
Luku
Luku
Järjestelmä
Luku
Luku
Laskuri
Luku
Luku
Tulostuskieli
Luku
Luku
❖ Asiakirjapalvelin
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Luku/muokkaus
Luku/muokkaus
❖ Faksi vastaanotettu
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Luku/muokkaus
Ei ole
❖ Työ
• Tulostin
Valikko
120
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Taustatulostus
Luku
Luku
Työhistoria
Luku
Luku
Virheraportti
Luku
Luku
Tulostustyöt
Luku
Luku
Asetusten luettelo
• Faksitapahtumat
Valikko
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Lähetys
Luku
Luku
Vastaanotto
Luku
Luku
LAN-faksi
Luku
Luku
• Asiakirjapalvelin
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Luku
Luku
❖ Osoitekirja
Valikko
Osoitekirja
Käyttäjätila
Ei ole
Pääkäyttäjätila
Luku/muokkaus
❖ Kysely
Käyttäjätila
5
Pääkäyttäjätila
Luku
Luku
❖ Kokoonpano
• Laiteasetukset
Valikko
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Järjestelmä
Luku
Luku/muokkaus
Paperi
Luku
Luku/muokkaus
Pvm/aika
Luku
Luku/muokkaus
Ajastin
Luku
Luku/muokkaus
Sähköposti
Luku
Luku/muokkaus
Autom. s-posti-ilm.
Ei ole
Luku/muokkaus
Sähköposti-ilmoitus pyydettäessä
Ei ole
Luku/muokkaus
Tiedoston siirto
Ei ole
Luku/muokkaus
Käyttäjän todennuksen hal- Ei ole
linta
Luku/muokkaus
Pääkäyttäjän todennuksen
hallinta
Ei ole
Luku/muokkaus
Tallenna/muuta pääkäyttäjä Ei ole
Luku/muokkaus
LDAP-palvelin
Luku/muokkaus
Ei ole
121
Laitteen toiminnot ja asetukset
• Tulostin
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Luku
Luku/muokkaus
• Faksi
Valikko
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Yleistä
Ei ole
Luku/muokkaus
Pääkäyttäjän työkalut
Ei ole
Luku/muokkaus
Sähköpostiasetukset
Ei ole
Luku/muokkaus
IP-faksin asetukset
Ei ole
Luku/muokkaus
Yhdyskäytävän asetukset
Ei ole
Luku/muokkaus
Parametriasetukset
Ei ole
Luku/muokkaus
• Liitäntä
5
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Luku
Luku/muokkaus
• Verkko
Valikko
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
TCP/IP
Luku
Luku/muokkaus
NetWare
Luku
Luku/muokkaus
AppleTalk
Luku
Luku/muokkaus
SMB
Luku
Luku/muokkaus
SNMP
Ei ole
Luku/muokkaus
SNMPv3
Ei ole
Luku/muokkaus
SSDP
Ei ole
Luku/muokkaus
Rendezvous
Luku
Luku/muokkaus
Järj. loki
Luku
Luku
• Turvatoimet
Valikko
122
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Verkon tietoturva
Ei ole
Luku/muokkaus
Käytönvalvonta
Ei ole
Luku/muokkaus
IPP-todennus
Ei ole
Luku/muokkaus
SSL/TLS
Ei ole
Luku/muokkaus
Varmenteet
Ei ole
Luku/muokkaus
Asetusten luettelo
• RC Gate
Valikko
Käyttäjätila
Pääkäyttäjätila
Aseta RC Gate
Ei ole
Luku/muokkaus
Päivitä RC Gate -palvelimen Firmware
Ei ole
Luku/muokkaus
RC Gate -välityspalvelin
Ei ole
Luku/muokkaus
• Web-sivu
Käyttäjätila
Luku/muokkaus
Pääkäyttäjätila
Luku/muokkaus
• ROM-päivitys
Käyttäjätila
Ei ole
Pääkäyttäjätila
Luku
5
Huom.
❒ Joitain tietoja ei voida näyttää riippuen suojausasetuksista.
❒ Jotkut kohdat eivät näy valikossa tai eivät toimi, jos lisävarusteena saatavaa
kiintolevyä ei ole asennettu.
❒ Jotkut kohdat eivät näy valikossa riippuen siitä, mikä tulostinkieli/optio on
asennettuna.
Telnet
Laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia telnet-komentoja:
access, appletalk, autonet, rendezvous, btconfig, dhcp, diprint, dns, domainname, help, hostname, ifconfig, info, ipp, netware, passwd, prnlog, route, set,
show, slp, smb, snmp, spoolsw, ssdp, status, syslog, web, wins
123
Laitteen toiminnot ja asetukset
UNIX
Laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia UNIX-komentoja:
Laiteasetus
Arvo
Toiminnon yhteenveto
binding
longedge, shortedge, left, top,
right
Määrittää kaksipuolisen tulostuksen sidontasuunnan.
copies
Kopioiden määrä (1 - 999)
Määrittää kopioiden määrän.
duplex
off, on
Määrittää, onko kaksipuoleinen
tulostus käytössä vai ei.
filetype
pcl, postscript (rps)
Määrittää tulostuksen sivunkuvaus- eli tulostuskielen.
filter
text
Valitsee tekstitulostuksen.
mediatype
plain, recycled, special, thick, thin,
color, transparency, letterhead,
preprinted, prepunched, labels,
bond, cardstock, thickduplexbacks, plainorrecycled
Määrittää paperityypin.
orientation
portrait, landscape
Määrittää paperin syöttösuunnan.
outbin
finishershift, finisherproof, inner,
upper
Määrittää paperien luovutustason.
paper
a3, a4, a5, a6, jisb4, jisb5, ledger, le- Määrittää paperikoon.
gal, letter, halfletter, executive, fgl,
foolscap, folio, com10, monarch,
c6, c5, dl, k8, k16, custom
qty
Lajiteltujen sarjojen määrä (1 - 999)
Määrittää lajiteltavien sivujen
määrän.
resolution
tulostustarkkuus (200, 300, 600)
Määrittää tulostuksen erotuskyvyn eli tarkkuuden.
staple
off, lefttop, righttop, lefttopslant- Tästä valitaan niitin paikka.
port, lefttopslantland, lefttopvertport, lefttopvertland, left2port,
left2land, right2port, right2land,
righttopvertport, righttopvertland, righttopslantport, righttopslantland, righttophorizport,
righttophorizland, top2port,
top2land, lefttophorizport, lefttophorizland
tray
tray1, tray2, tray3, tray4, lct,
bypass, all
5
Viite
Lisätietoja, katso UNIX Täydennysosa.
124
Määrittää paperikasetin.
Asetusten luettelo
PostScript 3 -asetukset
Laitteessa voidaan käyttää seuraavia PostScript 3 -asetuksia:
Huom.
❒ Vaihtelee johtuen tulostinohjaimen tyypistä.
Asetus
Vaihtoehdot
Collate:
Off, On
Dithering:
Auto, User Setting, Text, Photographic
Duplex:
Off, Open to Left, Open to Top
Fit to Print Size:
Prompt User, Nearest Size and Scale, Nearest Size and Crop
Image Smoothing:
Off, On, Auto, Less than 90 ppi, Less than 150 ppi, Less than
200 ppi, Less than 300 ppi
Input Tray:
AutoSelect Tray, Bypass Tray, Tray 1, Tray 2, Tray 3, Tray 4
Output Tray: *1
Internal Tray, Printer Default
Orientation:
Portrait, Landscape, Rotated, Orientation Override
Resolution
600 dpi
Size:
Katso Yleiset asetukset.
Staple:
Off, Top Left, Top Right, 2 at Left, 2 at Right, 2 at Top
Edge Smoothing
Off, On
Toner Saving
Off, On
Type:
Katso Yleiset asetukset.
Paperinvalinta:
Same Paper for All Pages, Different Paper for First Page, Use
Slip Sheet, Chaptering
*1
5
Näkyvät kohdat voivat vaihdella sen mukaan, mitä optioita on asennettu.
125
Laitteen toiminnot ja asetukset
5
126
6. Liite
Tekniset tiedot
Tässä osassa selvitetään laitteen sähkötekniset tiedot ja laitteistotiedot, mukaan
lukien tiedot lisävarusteista.
Komponentti
Tekniset tiedot
Tarkkuus
600 × 600 dpi
300 × 300 dpi
200 × 200 dpi
Tulostusnopeus
Tyyppi 1:
• 25 sivua/min
Tyyppi 2:
• 30 sivua/min
(A4K, 81/2 × 11K tavallinen paperi)
Huom.
❒ Tulostusnopeudet vaihtelevat laitteen mukaan. Tarkista
laitteesi tyyppi. Katso Tietoja laitteesta
Liitäntä
Vakio:
• Ethernet-liitäntä (100BASE-TX / 10BASE-T)
• USB 2.0 -liitäntä
Lisävarusteet:
• IEEE 1284 (rinnakkaisliitäntä)
Käytä normaalia 36-nastaista tulostinkaapelia, jonka pituus on korkeintaan 3 metriä.
• IEEE 802.11b (langaton LAN-liitäntä)
• Bluetooth-liitäntä
Verkkoprotokolla
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk
Tulostinkieli
Vakio: RPCS
Lisävaruste: PostScript 3, PDF, PCL 6/5e *2
Fontit
PCL 6/5e:
Monotype 35 Intellifont-fonttia, 10 TrueType -fonttia, 13 International-fonttia, and 1 bittikarttafontti.
PostScript 3:
136 fonttia (tyyppi 2:24, tyyppi 14:112)
Muisti
Enintään 384 Mt muistia tuetaan
Oletuskoko: 128 Mt
Lisämuistin koko: 256 Mt
127
Liite
Komponentti
Tekniset tiedot
Kiintolevy *1
Tallennuskapasiteetti: 40 Gt
Verkkokaapeli
Suojattu kierretty parikaapeli 100BASE-TX / 10BASE-T
(STP, luokka 5).
*1
*2
Kiintolevy on valinnainen tyypistä riippuen.
PCL-tulostinkieli on valinnainen riippuen siitä, minkä tyyppisiä optioita laitteeseen
on asennettu.
Huom.
❒ USB 2.0 -standardia tuetaan käytettäessä USB-liitäntää (vakio) Mac OS 10.3.3 käyttöjärjestelmässä.
❒ Jos käytetään USB-liitäntää (vakio) Windows Me -järjestelmässä, asenna USB
Printing Support. Windows Me tukee vain USB 1.1 -nopeutta.
Lisävarusteet
Tärkeää
❒ Laitteeseen voidaan asentaa kerralla vain yksi lisävarusteena saatava liitäntäkortti. Siksi IEEE 802.11b -liitäntäyksikköä, IEEE 1284 -verkkokorttia ja Bluetooth-liitäntäyksikköä ei voi asentaa samanaikaisesti.
6
IEEE 1284 Interface Board Type A
❖ Tiedonsiirtotapa:
IEEE 1284
❖ Kaapeli:
Standardi IEEE 1284 -yhteensopiva Micro Centronics 36-napainen kaapeli
IEEE 802.11b Interface Unit Type H
❖ Tiedonsiirtotapa:
Perustuu IEEE 802.11b (langaton LAN) -liitäntään
❖ Protokolla:
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk
Huom.
❒ SmartDeviceMonitor- ja Web Image Monitor -ohjelmia tuetaan.
❖ Tiedonsiirtonopeus:
Automaattinen valinta seuraavista nopeuksista
1 Mb/s, 2 Mb/s, 5,5 Mb/s, 11 Mb/s
128
Tekniset tiedot
❖ Taajuusalue:
• Tuumajärjestelmä:
2412 - 2462 MHz (1 - 11 kanavaa)
• Metrijärjestelmä:
2412 - 2472 MHz (1 - 13 kanavaa)
❖ Suurin tiedonsiirtoetäisyys:
1 Mb/s 400 m
2 Mb/s 270 m
5,5 Mb/s 200 m
11 Mb/s 140 m
Huom.
❒ Nämä arvot ovat suuntaa-antavia, ja ne koskevat ulkokäyttöä. Yleensä tiedonsiirtoetäisyys sisätiloissa on 10 - 100 m ympäristön mukaan.
❖ Tiedonsiirtotila:
Ad hoc- ja infrastruktuuritila
Bluetooth Interface Unit Type 3245
6
❖ Tuetut profiilit:
• SPP (Serial Port Profile)
• HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile)
• BIP (Basic Imaging Profile)
❖ Taajuusalue:
2,45 GHz ISM-taajuusalue
❖ Tiedonsiirtonopeus:
723 kb/s
Huom.
❒ Tiedonsiirtonopeus säädetään esimerkiksi laitteiden välisen etäisyyden,
laitteiden välissä olevien esteiden, radiosignaalin ja Bluetooth-sovittimen
mukaan.
❖ Enimmäisetäisyys:
10 m
129
HAKEMISTO
A
Alkunäyttö, 2
Asiakirjapalvelin, 117
B
Bluetooth Interface Unit Type 3245, 129
E
Ei välilehtiä, 113
F
Fontit, 127
Font Manager 2000, 49
I
IEEE 1284 Interface Board Type A, 128
IEEE 802.11b Interface Unit Type H, 128
J
Jaksojen välilehtien lisääminen, 114
Jaksottaminen, 113
K
Kansilehdet, 109
Kiintolevy, 127
Komentojen käyttö, 70
Kopiointirajoitus
kopioinnin tietojen suojaus, 71
Käyttäjäkoodeittain
kaikkien tulostustöiden
tulostaminen, 93, 94
Käyttöjärjestelmä, 127
Käyttöohjeen merkintätavat, 1
Kääntävä lajittelu, 108
130
L
Laitteen käyttöohjeet, i
Lajittelu, 107
Liitäntä, 127
Limityslajittelu, 108
Listaa käyttäjätunnuksen mukaan
halutun tulostustyön tulostus, 93
Lisävarusteet, 128
Luvattoman kopioinnin esto, 71
maskin tyyppi, 73
M
Mallitulostus
poistaminen, 81
tulostus, 79
Muisti, 127
Mukautetun kokoinen paperi
tulostus, ohisyöttötaso, 8
N
Nidonta, 105
Näyttö, 2
O
Ohisyöttötaso, 8
Mukautetun paperikoon asettaminen
ohjauspaneelilta, 11
paperikoon asettaminen
ohjauspaneelilta, 10
Ohjauspaneeli
mallitulostus, 78
salattu tulostus, 82
tallennettu tulostus, 89
tulostimen asetukset, 4
viivästetty tulostus, 86
P
PageMaker, 50
Paksu paperi
tulostus, ohisyöttötaso, 12
PDF-suoratulostus, 67
PDF-tiedoston suoratulostus
PDF-suoratulostus, 67
Piirtoheitinkalvot
tulostus, ohisyöttötaso, 12
S
Salattu tulostus
poistaminen, 85
tulostus, 83
T
Tallennettu tulostus
poistaminen, 92
tulostus, 90
Tarkkuus, 127
Taustatulostus, 102
Tekniset tiedot, 127
Tulostimen asetukset -valikko, 4
Tulostinkieli, 127
Tulostinohjaimen asennus
Pika-asennus, 19
Tulostus Bluetooth-liitännän kautta
Windows, 43
Tulostusnopeus, 127
Tulostus-näytön toiminnot, 75
Tulostus rinnakkaisliitännän kautta
Windows 2000, 41
Tulostustapa
PDF-suoratulostus, 67
Työn peruuttaminen
Windows, 98
U
USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen
asennus, 36
V
Verkkokaapeli, 127
Verkkoprotokolla, 127
Viimeistelijä, 104
Viivästetty tulostus
poistaminen, 88
tulostus, 87
Virheraportti, 100
Välilehti, 115
W
Windows
työn peruuttaminen, 98
Windows 2000
tulostimen ominaisuudet, PCL, 53
tulostimen ominaisuudet, RPCS, 61
Windows 95/98/Me
tulostimen ominaisuudet, PCL, 51
tulostimen ominaisuudet, RPCS, 59
Windows NT 4.0
tiedoston oletusarvot, PCL, 57
tiedoston oletusarvot, RPCS, 65
tulostimen ominaisuudet, PCL, 57
tulostimen ominaisuudet, RPCS, 65
Windows Server 2003
tulostimen ominaisuudet, PCL, 55
tulostimen ominaisuudet, RPCS, 63
Windows XP
tulostimen ominaisuudet, PCL, 55
tulostimen ominaisuudet, RPCS, 63
131
132
FI
FIN
D313-6524
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
“Tuote täyttää EMC-direktiivin 89/336/ETY ja sitä täydentävien direktiivien sekä Pienjännitedirektiivin 73/23/ETY ja sitä täydentävien direktiivien vaatimukset.”
Tavaramerkit
Microsoft®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Adobe®, PostScript®, Acrobat®, PageMaker® ja Adobe Type Manager ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PCL® on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS and True Type ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Apple Computer, Inc, ja ne on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
BonjourTM on Apple Computer Inc:n tavaramerkki.
IPS-PRINTTM Printer Language Emulation Copyright© 2000, Oak Technology, Inc., Kaikki oikeudet pidätetään.
UNIX on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Lisenssin myöntää yksinoikeudella X/Open Company Limited.
Bluetooth®-tavaramerkin ja logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Ricoh Company, Ltd. käyttää näitä
merkkejä lisenssillä.
NetWare on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Novell, Inc.
Muita mainittuja tuotenimiä käytetään ainoastaan kyseisten tuotteiden tunnistamiseen. Nämä tuotenimet voivat olla muiden yritysten tavaramerkkejä, joihin meillä ei ole mitään oikeuksia.
Windows-käyttöjärjestelmien oikeat nimet ovat:
Windows® 95:n tuotenimi on Microsoft® Windows® 95
Windows® 98:n tuotenimi on Microsoft® Windows® 98
Windows® Me:n tuotenimi on Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)
Windows® 2000:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows® 2000 Professional
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server
Windows® XP:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows® XP Home Edition
Microsoft® Windows® XP Professional
Windows ServerTM 2003:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standard Edition
Microsoft® Windows ServerTM 2003 Enterprise Edition
Microsoft® Windows ServerTM 2003 Web Edition
Windows NT® 4.0:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0
Microsoft® Windows NT® Server 4.0
Copyright © 2006
Käyttöohjeet Tulostimen käyttöohje
D313-6524
FIN
FI