I AM EASY FOR EVERYONE
iamnikon.fi
• Objektiivi: AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G • Valotus: [A]-tila, 1/200 sekuntia, f/5,6 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 200 • Picture Control: Muotokuva
Erinomainen tarkkuus 24,2 miljoonan tehollisen kuvapisteen ansiosta ja korkeatasoinen objektiivi
24,2
miljoonaa tehollista
kuvapistettä
Koe uskomattoman hyvä kuvanlaatu, josta olet aiemmin vain uneksinut. Nikonin uuden 24,2 miljoonan
tehollisen kuvapisteen DX-koon kuvakennon ja NIKKOR-objektiivien
erinomaisen optisen suorituskyvyn ansiosta voit ottaa uudella Nikon D3200 -kameralla poikkeuksellisia
valokuvia, joissa on pehmeät liukuvärit, ja tallentaa
Full HD -elokuvia. Kameraa on helppo pidellä ja käyttää. Tämä jännittävä, täydellisesti tasapainotettu objektiivin ja kameran yhdistelmä on suunniteltu erityisesti siksi, että kaikki voisivat nauttia laadukkaasta
valokuvaamisesta digitaalisella järjestelmäkameralla.
Kaksi väriä: musta ja punainen.
Kauniiden kuvien salaisuus: Nikonin innovaatio
laadukkaiksi kuviksi, joiden värit ovat tasaiset
ja jotka ovat harvinaisen yksityiskohtaisia. Nikonin muihin etuihin kuuluu 420 kuvapisteen
RGB-kenno, joka välittää tarkat tiedot Nikonin
aiheentunnistusjärjestelmälle.
kuvaustulos
varmistetaan
Optimaalinen
valokuvauksen
aikana analysoimalla jokainen näkymä ja säätämällä tarkennus, valotus ja valkotasapaino
automaattisesti.
Erinomainen
kuvanlaatu
edellyttää myös erinomaista optiikkaa: Nikon
D3200 -kamera toimii useiden NIKKORobjektiivien kanssa. Kokeneet valokuvaajat
ympäri maailmaa käyttävät näitä samoja objektiiveja saadakseen parhaan mahdollisen
hyödyn irti Nikonin digitaalisista järjestelmäkameroista. Kun lasket yhteen kaikki edut, huomaat, miksi Nikon D3200 -kamera on erinomai-
• Objektiivi: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR • Valotus: [M]-tila, 1/50 sekuntia, f/5 • Valkotasapaino: Automaattinen
• Herkkyys: ISO 1 600 • Picture Control: Vakio
nen valinta digitaalisella järjestelmäkameralla
kuvaamiseen.
D3200-kameran keskiössä on
herkkyysalue ulottuu ISO 6400:aan saakka*.
äskettäin kehitetty Nikonin
Siksi kameralla voidaan ottaa erinomaisia valo-
DX-koon
CMOS-kuvaken-
kuvia jopa heikossa valaistuksessa. Näiden
no, joka hyödyntää kuvissa
parannusten takana on erittäin nopea ja teho-
24,2 miljoonaa tehollista kuva-
kas EXPEED 3 -kuvaprosessori,
pistettä. Kuvat ovat uskomattoman yksityis-
jota käytetään myös Nikon D4
kohtaisia, ja voit lisäksi suurentaa tai rajata ku-
-huippukamerassa. Se muuntaa
via oman mielesi mukaan. Kuvakennon laaja
digitaaliset tiedot äärimmäisen
CMOS-kuvakenno
4
• Objektiivi: AF-S DX NIKKOR 55-300 mm f/4.5-5.6G ED VR • Valotus: [A]-tila, 1/250 sekuntia, f/8 • Valkotasapaino: Pilvinen • Herkkyys: ISO 400 • Picture Control: Maisema
* ISO-alue on laajennettavissa arvoon Hi 1 (ISO-vastaavuus 12 800).
Tämä parantaa kuvausmahdollisuuksia heikossa valaistuksessa.
EXPEED 3
5
Vaiheittaiset ohjeet upeiden kuvien ottamiseen: opastila
Oletko kuvaamassa digitaalisella järjestelmäkameralla
yleisissä kuvaustilanteissa, esimerkiksi ottaessasi lähiku-
ensimmäistä kertaa? D3200-kameralla voit helposti ottaa
via tai muotokuvia. Valitse Edistynyt käyttö -asetus, kun
sellaisia kuvia, joita olet aina halunnut. Nikonin opastila
haluat käyttää luovia asetuksia, kuten Pehmennä taustoja
opastaa sinua vaihe vaiheelta, miten valitset kameran
tai Pysäytä liike. Hyödylliset apukuvat tarjoavat viitteitä
asetukset, kuvaat, tarkastelet otoksiasi ja poistat niitä.
odotetusta lopputuloksesta. Apukuvat auttavat ymmär-
Valitse vain Helppo käyttö -asetus, kun haluat opastusta
tämään, miten voit saada haluamasi tyyppisiä kuvia.
Opastila sisältää vaiheittaiset ohjeet kuvien ottamiseen.
1 Valitse toiminto.
2 Valitse kuvaustapa.
3 Valitse ja vahvista
kuvausohjelma.
4 Tutustu
valokuvaustekniikoiden
selityksiin.
Helppo käyttö
Lähikuvat
Nukkuvat kasvot
Kun valitset tämän tilan, kamera
optimoi asetukset automaattisesti
kukkien ja muiden pienten kohteiden
kuvaamista varten.
Helppo käyttö
-valikko
6
Kun valitset tämän asetuksen, voit
ottaa kuvia pienistä lapsista huomiota
herättämättä hiljentämällä sulkimen
ääntä ja poistamalla salaman käytöstä.
• Automaattinen • Ei salamaa • Kaukaiset kohteet
• Lähikuvat • Nukkuvat kasvot • Liikkuvat kohteet
• Maisemat • Muotokuvat • Yömuotokuva
5 E simerkkikuva ja
säädetyt asetusarvot
tulevat näkyviin.
6 Valitse jokin seuraavista:
Käytä etsintä, Käytä
reaaliaikanäkymää tai
Kuvaa elokuvia.
Edistynyt käyttö
Tallenna auringonlaskujen puna
Valitse tämä asetus, kun haluat
valokuvata auringonlaskua. Kamera
korostaa laskevan auringon lämpimiä
sävyjä säätämällä valkotasapainoa.
Edistynyt käyttö
-valikko
Pysäytä liike (ihmiset)
Jos kohde liikkuu, kamera ehdottaa
sopivaa nopeaa suljinaikaa liikkeen
epäterävyyden välttämiseksi.
• Pehmennä taustoja • Suurempi syväterävyys • Pysäytä
liike (ihmiset) • Pysäytä liike (ajoneuvot) • Näytä veden virtaus
• Tallenna auringonlaskujen puna • Ota kirkkaita kuvia
• Ota tummia (alasävyisiä) kuvia • Vähennä epäterävyyttä
Pehmennä taustoja
• Objektiivi: AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR • Valotus: [A]-tila, 1/250 sekuntia, f/3,5 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 100 • Picture Control: Vakio
7
Erinomainen kuva lähes kaikista kohteista
Jopa silloin, kun ne ovat osa toimintaa
Automaattinen kasvotarkennus
Reaaliaikanäkymä helpottaa käyttöä ja auttaa tarkentamaan terävästi
Kuvausohjelmat ja muut luovat
asetukset: paras tulos kaikissa
kuvaustilanteissa
k
l
MuotokuvaMaisema
m
Urheilu
n
p
Reaaliaikanäkymässä kuvaamisen
edut: automaattinen kuvausohjelma
valitsee heti kuvaustilanteeseen
sopivat asetukset
Lapsi
o
LähikuvaYömuotokuva
Opastilan lisäksi D3200-kamerassa on
tutut kuvausohjelmat. Valitse yksi tilanvalitsimen kuudesta kuvakkeesta: muotokuva, maisema, lapsi, urheilu, lähikuva
tai yömuotokuva. Kameran asetukset
säädetään tällöin automaattisesti niin,
että kuvaustulos on paras mahdollinen
kyseisessä kuvaustilanteessa. Jos haluat käyttää digitaalisen järjestelmäkameran luovia asetuksia, voit säätää aukkoa
ja suljinaikaa yhdessä valitsemalla tilan P
(ohjelmoitu automatiikka), erikseen valitsemalla tilan S (suljinajan esivalintaautomatiikka) tai A (aukon esivalinta-automatiikka) tai itsenäisesti valitsemalla
tilan M (käsisäätö).
Leveä alue
r t u p
• Objektiivi: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR • Kuvausohjelma: Lapsi, 1/160 sekuntia, f/5 • Valkotasapaino: Automaattinen
• Herkkyys: Automaattinen (ISO 200) • Picture Control: Vakio
Muotokuva
Maisema
s v w
k n
m o
Automaattinen* Automaattinen (ei salamaa)*
Lähikuva
Digitaalisella järjestelmäkameralla on
helppo kuvata reaaliaikanäkymässä.
Valittavana on neljä tarkennusaluetilaa
huolimatta siitä, otatko valokuvia vai
tallennatko elokuvia: automaattinen
kasvotarkennus, leveä alue, normaali
alue ja kohteen seuranta. Kohteen
seurannan ja kokoaikaisen automaattitarkennuksen yhdistelmä pitää liikkuvan kohteen tarkentuneena.
Yömuotokuva
Jos otat valokuvia D3200-kameran reaaliaikanäkymässä ja käytät Automaattinen- tai Automaattinen (ei salamaa)
-toimintoa, automaattinen kuvausohjelma** valitsee automaattisesti tilanteeseen parhaiten sopivat asetukset eri
vaihtoehdoista: Muotokuva, Maisema,
Lähikuva ja Yömuotokuva. D3200 määrittää asetukset automaattisesti ja varmistaa siten parhaan lopputuloksen.
Sinulle jää silloin enemmän aikaa keskittyä sommitteluun.
Valokuvaus nopealla vasteajalla:
optinen etsin
Digitaaliset järjestelmäkamerat näyttävät tarkalleen sen, minkä objektiivi näkee. Etsimen avulla maisemien, muotokuvien ja asetelmien kuvaaminen on
entistä vakaampaa ja sommittelu on
mahdollista tehdä entistä tarkemmin.
Lisäksi näkymä on aiempaa kirkkaampi. Nämä edut mahdollistavat kuvien
tallentamisen oikealla hetkellä.
Pistetarkennus
Hetki tallentuu varmasti: sarjakuvaus noin neljän kuvan sekuntinopeudella
Luotettava, tarkka ja herkkä automaattitarkennus: 11 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä
Kun kuvia otetaan optisen etsimen
avulla, 11 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä havaitsee kohteen nopeasti
ja tarkasti. Jotta automaattitarkennus
toimisi nopeasti ja täsmällisesti, ota
käyttöön automaattinen tarkennusalueen valinta ja anna aiheentunnistusjär-
jestelmän pitää kohde automaattisesti
tarkkana. Jos haluat tallentaa nopeasti
liikkuvia kohteita tai muuttaa sommittelua vapaasti pitämällä kohteen samalla
terävästi tarkentuneena, valitse dynaaminen tarkennus* tai kolmiulotteinen
seuranta (11 pistettä)*. Jos haluat pitää
kohteen jonkin tietyn alueen tarkkana,
valitse pistetarkennus.
Kohteen liike, sijainti ja ilme voivat olla
arvaamattomia. Voi olla, ettet koskaan
tiedä, milloin ratkaiseva hetki on käsillä. Tällaisia tilanteita varten D3200-kameran kuvausnopeus on noin neljä
kuvaa sekunnissa. Voit ottaa useita
peräkkäisiä kuvia vangitaksesi ratkaisevan hetken urheilutapahtuman aikana tai kuvatessasi kameraa vältteleviä
lemmikkejä tai lapsia täydellisen automaattitarkennuksen avulla.
* Kun tarkennustilaksi on valittu jatkuva tarkennus (AF-C)
tai automaattinen tarkennusalueen valinta (AF-A).
* Valitaan, kun kamera tunnistaa tilanteen, joka ei vastaa
Muotokuva-, Maisema-, Lähikuva- tai Yömuotokuva-tilaa,
tai kun Automaattinen- tai Automaattinen (ei salamaa) -toiminto soveltuu kohteen kuvaamiseen.
** Kun käytetään automaattitarkennusta.
8
9
Kaikki, mitä tarvitset me stariteoksen luomiseen
Hienosäädä luovaa näkemystäsi ennen
kuvan ottamista
Nikonin älykäs yhdysrakenteinen
salama nousee ylös aina tarvittaessa*.
Optinen etsin
nopeuttaa kuvaamista.
* Kun kuvaustilaksi on valittu automaattinen, muotokuva, lapsi,
lähikuva tai yömuotokuva.
Erittäin helppo ja huoleton
käyttää älykkäiden
automaattisten tilojen avulla.
Kompakti ja kevyt
rakenne helpottavat
kameran kuljettamista
mukana.
Aktiivinen D-Lighting-toiminto käytössä
Aktiivinen D-Lighting: tuo
yksityiskohtia esiin hankalissa valaistusoloissa
Helppo kuvata oma- ja
lähikuvia. Kauko-ohjaimen
infrapunavastaanottimet
sijaitsevat kameran etu- ja
takapuolella.
Lisää luovaa ilmettä otettuihin kuviin
Reaaliaikanäkymän
aktivointi yhden painikkeen
painalluksella.
Painikkeiden ja
valitsimien sijoittelu
helpottaa käyttöä.
Miniatyyritehoste
ML-L3-kauko-ohjain
(lisävaruste)
Voit paljastaa suurikontrastisten kuvauskohteiden tummien ja vaaleiden osien yksi-
Ilman aktiivista D-Lightingtoimintoa
Väriluonnos
Valikoiva väri
Suorista
Kuvan sulautus
tyiskohtia automaattisesti ja tallentaa kuvia, jotka
näyttävät luonnollisilta. Käytä aktiivista D-Lightingtoimintoa, jotta kätesi jäävät vapaaksi.
Sinun kuvasi, sinun makusi: Picture Control
Muita tapoja nauttia kuvista: muokkausvalikko
Säädä kuvien ja Full HD -elokuvien sävyä ja luonnetta
D3200-kamerassa on useita asetuksia, joiden avulla voit
oman tyylisi mukaisiksi. Käytettävissä on kuusi asetusta:
viimeistellä kuvat persoonallisen

Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva ja
Maisema. Voit lisäksi hienosäätää terävöintiä, kontrastia,
kirkkautta, värikylläisyyttä ja värisävyä käsin, jotta kuvat
vastaavat varmasti toiveitasi.
Nikonin
pölynpoistojärjestelmä
takaa puhtaat ja selvät
kuvat.
Miellyttävä
kameran kahva sopii
luonnollisesti
käteen.
Yksivärinen
Värikäs
näköisiksi. Valikkoon on lisätty suosittuja kohteita, kuten Muuta ko-
Pienen virrankulutuksen
ansiosta akku kestää noin
540 kuvan ottamisen
yhdellä latauskerralla*.
*Perustuu CIPA-standardeihin.
Laadukas NIKKOR-objektiivi,
jossa on sisäinen tärinänvaimennus.
10
Monipuoliset
toistotoiminnot.
Kirkas ja tarkka 7,5 senttimetrin
(kolmen tuuman) nestekidenäyttö,
jonka tarkkuus on noin 921 000 pistettä.
EN-EL14-litiumioniakku
(vakiovaruste)
koa, Väriluonnos ja Valikoiva väri.
Muut muokkausvalikon kohdat:
• D-Lighting • Punasilmäisyyden korjaus • Rajaus • Yksivärinen (mustavalkoinen, seepia ja sinikopio) • Suodintehosteet (skylight, lämminsävysuodin, punaisen voimistaminen, vihreän voimistaminen, sinisen
voimistaminen, tähtisuodin ja pehmeäpiirto) • Väritasapaino • Kuvan
sulautus • NEF (RAW) -muunto • Pikamuokkaus • Suorista • Vääristymän korjaus • Kalansilmä • Väritysääriviivat • Perspektiivin korjaus
• Miniatyyritehoste • Muokkaa elokuvaa
11
Kerro tarinoita vaivatta – huomaa Full HD -elokuvan ero
Upeat kuvat ja elokuvat syntyvät NIKKOR-objektiiveilla
Lisävarusteena saatavalla
ME-1-stereomikrofonilla
v oidaan tallentaa dynaamista stereoääntä. Lisäksi se vähentää objektiivin
tärinän aiheuttaman äänen tallentumista
automaattitarkennuksen aikana.
Full HD
1,920 x 1,080/30p
Aloita elokuvan tallentaminen painamalla tätä painiketta
AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G
Pienikokoiset kiinteäpolttoväliset objektiivit,
kuten tämä malli, sumentavat muotokuvien
taustan kauniisti ja tuottavat tarkkoja kuvia kuvattaessa
käsivaralta jopa heikossa valaistuksessa.
®
Kiehtova elokuvauksen maailma sormien ulottuvilla: Full
HD -elokuva (1 920 x 1 080 / 30p)
D3200-kameralla ei saa ainoastaan upeita valokuvia. Siinä
on myös erinomainen D-video-toiminto, jolla saa täysteräväpiirtoista videokuvaa. Digitaalisen järjestelmäkameran
edut, kuten kaunis bokeh-taustasumennus, erinomainen
kuvanlaatu heikossa valaistuksessa ja laaja
yhteensopivuus NIKKOR-objektiivien kanssa, tekevät elokuvaamisesta helppoa ja entistä luovempaa. Reaaliaikanäkymän auto-
maattitarkennuksen ominaisuudet, kuten kokoaikainen
automaattitarkennus ja kohteen seuranta, ovat täysin yhteensopivia tallennettaessa D-videota. Kohde pysyy terävästi tarkentuneena jopa silloin, kun se liikkuu. Voit käyttää
D-videon aikana myös automaattista kasvotarkennusta.
Sinun ei siis tarvitse enää huolehtia kasvoihin tarkentamisesta, vaan voit nauttia elokuvaamisesta.
D3200-kamera tallentaa myös ääntä. Lisäksi se on varustettu kameran sisäisellä muokkaustoiminnolla, joka mahdollistaa eloku
vien käsittelyn.
AF-S DX NIKKOR 55-300 mm
f/4.5-5.6G ED VR
Tämä tehokas supertelezoom on
varustettu tärinänvaimennuksella
(VR II), minkä ansiosta pääset lähelle kaukanakin olevia
kohteita myös käsivaralta. Voimakas näkymää tiivistävä
vaikutus tuottaa dynaamisia kuvia. Erinomainen valinta
urheilu- ja luontokuvaukseen.
NIKKOR on Nikonin oma
objektiivimerkki. NIKKOR
tunnetaan luotettavuudestaan, selkeydestään ja valokuvaajien tarpeiden huomioimisesta, ja se edustaa
maailman parasta optiikkaa. Liity yhteisöön ja jaa valokuvausinnostus muiden maailman valokuvaajien kanssa.
Kameran sisäiset muokkaustoiminnot
tarjoavat mahdollisuuden elokuvan
välittömään jälkikäsittelyyn.
AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G
Kompakti mikro-objektiivi, jolla voi tallentaa
pienet kohteet lähietäisyydeltä. Suurin
aukko f/2,8. Tällä objektiivilla saa luonnollisen kokoisia
(1x) lähikuvia. Vakio-objektiivina se sopii lisäksi muoto- ja
maisemakuvaukseen.
VR (tärinänvaimennus) -tekniikka vähentää kameran tärähtämisen vaikutuksia
VR
Tärinänvaimennustoiminto on sisällytetty
NIKKOR-objektiiveihin kameran rungon
s ijasta. Näin varmistetaan, että kameran tärähtämisestä aiheutuva epäterävyys korjataan optiselle polulle ennen sen saapumista kennoon. Tämä nopeuttaa
kuvaamista ja tekee kuvista selkeitä. Lisäksi etsinkuva
on vakaa, mikä helpottaa sommittelua ja tekee siitä
tarkempaa.
Kohteen seuranta toimii D-videon kanssa.
12
13
Katso, mitä voit saavuttaa digitaalisen järjestelmäkameran avulla
Langaton kameran säätö älylaitteiden
kautta
Kun liität D3200-kameraan
lisävarusteena saatavan
langattoman WU-1a-mobiiliyhteyssovittimen, voit ottaa kuvia
WU-1a
ja lähettää niitä sitten langattomasti älylaitteeseen*, kuten älypuhelimeen tai
taulutietokoneeseen. Näin voit nopeasti ja
helposti jakaa kuviasi yhteisöpalveluissa tai
sähköpostitse. Voit jopa laukaista D3200kameran sulkimen älylaitteesta.
Yhteisöpalvelut,
sähköposti jne…
Säätimet järjestetty näppärästi käytön
helpottamiseksi
9
!
1
2
3
"
#
$
4
5
%
6
&
(
7
8
Nikonin salamalaitteet – yksinkertaisen älykästä
Seuraavassa taulukossa on lueteltu, kuinka monta kuvaa keskimäärin voidaan
tallentaa 8 Gt:n SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I -muistikorttiin eri kuvanlaadun
ja kuvakoon asetuksilla. Huomaa, että puskurimuistin kapasiteetti laskee, kun
ISO-herkkyys on 1 600 tai suurempi.
D3200 on varustettu kätevällä yhdysrakenteisella esiin nousevalla
salamalla. Lisävarusteena saatavien salamalaitteiden avulla
salamakuvauksesta tulee kuitenkin entistä helpompaa ja luovempaa.
Pienikokoisessa ja kevyessä SB-400-salamalaitteessa on älykäs
objektiivin kautta (i-TTL) tapahtuva salamavalon
ohjaus ja mahdollisuus epäsuoran salaman
käyttöön, mikä takaa luonnollisen valaistuksen ilman
kovia varjoja. Monipuolinen SB-700-salamalaite
mahdollistaa langattoman
SB-700
kiinnitettynä
monisalamakuvauksen Nikonin
D3200-kameraan
luovan v alaistusjärjestelmän kautta.
Kuvanlaatu
KuvakokoTiedostokoko1 Kuvien määrä1 Puskurimuistin
kapasiteetti*2
NEF (RAW)+JPEG hieno3
:
;
<
my Picturetown – kätevä kuvien jakamisja tallennuspalvelu
ViewNX 2 on kätevä tapa hallita kuvia tietokoneessa.
Se sisältää toimintoja valokuvien ja elokuvien
arkistoimiseen, selaamiseen, muokkaamiseen ja
jakamiseen. Voit lisätä kuviin myös merkintöjä.
Näin löydät haluamasi kuvat helposti myöhemmin.
Tässä kameran mukana tulevassa ohjelmistossa
on laaja valikoima muokkaustoimintoja, kuten
kuvan kiertäminen, koon muuttaminen, rajaaminen,
suoristaminen ja
automaattinen
punasilmäisyyden
korjaus.
Nikonin oman kuvien jakamis- ja tallennuspalvelun
my Picturetownin avulla voit vaivattomasti tallentaa
ja järjestää kuviasi sekä jakaa niitä perheesi ja
ystäviesi kanssa kaikkialla maailmassa. Jäsenyys
on maksutonta, ja voit ladata palveluun jopa
2 gigatavua valokuvia tai elokuvia. Voit laajentaa
tallennustilan 200 gigatavuun* lisämaksua vastaan.
Yhteensopiva joidenkin älylaitteiden kanssa.
* Hinnat ja saatavuus voivat vaihdella
maittain.
@
[
^
2Elokuvan tallennuspainike
#Salamatilapainike / Salaman korjauspainike
3Tietopainike
$Mikrofoni
; Diopterin säädin
4Valotuksen korjauspainike /
Aukon säätöpainike /
Salaman korjauspainike
%Toimintopainike
< AE-L/AF-L-painike /
Suojauspainike
1Tilanvalitsin
5Laukaisin
6Virtakytkin
7Infrapunavastaanotin
(edessä)
9Varusteluisti (lisävarusteena saatavalle salamalaitteelle)
Suurentava okulaari
DG-2
&Liitännän suojus (lisälaiteliitin, USB- ja A/V-liitin,
HDMI-miniliitin ja ulkoisen
mikrofonin liitin)
Heijastettu salamavalo ja SB-700
= Komentokiekko
> Reaaliaikanäkymän kytkin
) Infrapunavastaanotin
(takana)
@ Muistikorttipaikan kansi
~ Toistopainike
\ Kuvanottotavan painike /
Itselaukaisinpainike /
Kauko-ohjainpainike
!Yhdysrakenteinen salama
- Toistozoomauksen loitonnuspainike / Pienoiskuvapainike / Ohjepainike
"Kaiutin
. Tietojen muokkauspainike
Salamalaite
SB-400
Salamalähikuvauksen
ohjainsarja
Kit R1C1
Täsmäysliitännän
sovitin AS-15
KAUKO-OHJAIN, GPS-LISÄVARUSTEET JA
STEREOMIKROFONI
Nikon-salamalaitteet
SB-910/700/400
NIKKOR-OBJEKTIIVIT
D3200 on suunniteltu käytet
täväksi erityisesti automaattitarkennusmoottorilla
varustettujen AF-S- ja AF-I
NIKKOR -objektiivien kanssa.
TTL-kaukolaukaisin
SC-28, 29
[ OK-painike
^ Poistopainike
Digitaalisen järjestel
mäkameran Fieldscopesovitin FSA-L1
Stereomikrofoni
Langaton
ME-1
kauko-ohjain ML-L3
AV-kaapeli EG-CP14*
TV-näyttö**
†
Digitaalisen järjestel
mäkameran Fieldscopesovitin FSA-L2
VERKKOLAITTEET, PARISTOT JA AKUT
TIETOKONEKÄYTÖN LISÄVARUSTEET
ÄLYLAITTEIDEN
LISÄVARUSTEET
Litiumioniakku
EN-EL14*
Wireless Mobile
Adapter Utility††
] Muistikortin merkkivalo
Akkulaturi
MH-24*
509
80
Keskikokoinen
7,4 Mt
853
100
Pieni
3,8 Mt
1600
100
Suuri
6,2 Mt
1000
100
Keskikokoinen
3,7 Mt
1600
100
Pieni
1,9 Mt
3200
100
Suuri
3,0 Mt
1900
100
Keskikokoinen
1,9 Mt
3200
100
Pieni
1,0 Mt
6300
100
JPEG normaali
Verkkolaite
EH-5b
SD-muistikortti**
Capture NX 2
† Äänilähtö on yksikanavainen, kun lisävarusteena saatavan ME-1-stereomikrofonin avulla stereona tallennetulla äänellä varustettua elokuvaa
katsotaan televisiosta, johon kamera on liitetty AV-kaapelin avulla. HDMI-liitännät tukevat stereolähtöä.
†† Voidaan ladata maksutta Google Play Store -palvelusta.
Hyväksytyt muistikortit
SD- SDHC- muistikortitmuistikortit2
SDXCmuistikortit3
SanDisk
2 Gt1
4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt
64 Gt
Toshiba
2 Gt1
4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt
64 Gt
Panasonic
2 Gt1
4 Gt, 6 Gt, 8 Gt, 12 Gt,
16 Gt, 24 Gt, 32 Gt
48 Gt, 64 Gt
Lexar Media
2 Gt1
4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt
—
2 Gt1
4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt
—
4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt, 64 Gt, 128 Gt
—
4 Gt, 8 Gt, 16 Gt
—
Platinum II
Professional
2 Gt1
Full-HD Video
—
1 Varmista, että kortinlukija tai muu laite, jonka kanssa korttia käyte-
Puolikova laukku
CF-DC1
ViewNX 2*
*Vakiovarusteet
3 Kuvakoko koskee vain JPEG-tiedostoja. NEF (RAW) -kuvien kokoa ei voi muuttaa. Tiedostokoko on
NEF (RAW)- ja JPEG-kuvien kokonaiskoko.
PC-korttisovitin**
SD-muistikortinlukija**
Tietokone**
Älylaite (Android- Langaton mobiiliyhteyspohjainen)**
sovitin WU-1a
LAUKKU
USB-kaapeli UC-E17*/UC-E6
Virtaliitin
EP-5A
2 Puskurimuistiin tallennettavissa olevien kuvien enimmäismäärä ISO-herkkyydellä 100. Määrä on
pienempi, jos käytössä on kohinanvähennys pitkän valotuksen yhteydessä tai automaattinen vääristymien korjaus.
Seuraavat SD-muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäväksi D3200-kame
rassa. Elokuvan tallennukseen suositellaan kirjoitusnopeudeltaan vähintään
luokan 6 kortteja. Tallennus voi loppua odottamatta, jos käytetään korttia, jonka
kirjoitusnopeus on pienempi.
DIGISCOPINGLISÄVARUSTE
TV-KÄYTÖN LISÄVARUSTEET
HDMI-kaapeli**†
Langallinen
kauko-ohjain MC-DC2
11,9 Mt
Kuminen silmäsuppilo DK-20*
: Etsimen okulaari
? Monivalitsin
, Toistozoomauksen lähennyspainike
Studio
salamalaitteet**
Salamalaite
SB-700
Okulaarisuojus DK-5*
GPS-laite
GP-1
18
Suuri
JPEG perus
Suora salama
/ Näyttö
(Objektiivin vapautuspainike
+ Valikkopainike
Salamalaite
SB-910
Okulaarisovitin DK-22
Kulmatähtäin
DR-6
10
259
JPEG hieno
SALAMALAITTEET
Okulaarin korjauslinssit
DK-20C (-5 – +3 m-1)
\
]
/
8Tarkennusapuvalo / Itselaukaisimen merkkivalo /
Punasilmäisyyden
vähennysvalo
http://mypicturetown.com
>
?
~
+
,
.
171
20,4 Mt
Järjestelmäkaavio
=
ViewNX 2 (vakiovaruste) – kuvankäsittelytyökalu
31,9 Mt
—
1 Kaikki luvut ovat vain suuntaa antavia. Tulokset vaihtelevat korttityypin, kameran asetusten ja
kuvausohjelman mukaan.
ETSIMEN LISÄVARUSTEET
)
Suuri
NEF (RAW)
SB-400
* Tarvitaan erillinen sovellus. Sovelluksen voi ladata maksutta Google
Play Store -palvelusta. Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: Android 2.3
-sarja (älypuhelin) ja Android 3.x -sarja (taulutietokone).
14
Muistikortin kapasiteetti
**Muut kuin Nikon-tuotteet
tään, tukee 2 Gt:n kortteja.
2 Varmista, että kortinlukija tai muu laite, jonka kanssa korttia käytetään, on SDHC-yhteensopiva. Kamera tukee UHS-I-muistikortteja.
3 Varmista, että kortinlukija tai muu laite, jonka kanssa korttia käytetään, on SDXC-yhteensopiva. Kamera tukee UHS-I-muistikortteja.
Huomautus: Muita muistikortteja ei ole testattu kamerassa. Lisätietoja edellä
mainituista korteista saat valmistajilta.
15
Digitaalisen Nikon D3200 -järjestelmäkameran tekniset tiedot
Tyyppi
Tyyppi
Objektiivin kiinnike
Tehollinen kuvakulma
Teholliset kuvapisteet
Teholliset kuvapisteet
Kuvakenno
Kuvakenno
Kuvapisteet yhteensä
Pölynpoistojärjestelmä
Tila
Digitaalinen järjestelmäkamera
Nikonin F-bajonetti (AF-koskettimet)
Noin 1,5 × objektiivin polttoväli (35 mm:n kameran polttoväliksi muunnettuna, Nikon DX -koko)
24,2 miljoonaa
23,2 × 15,4 mm:n CMOS-kenno
24,7 miljoonaa
Kuvakennon puhdistus, kuvan pölynpoiston viitetiedot (tarvitaan lisävarusteena saatava Capture
NX 2 -ohjelmisto)
Tallennus
Kuvakoko (kuvapistettä)
Tiedostomuoto
6 016 × 4 000 (L), 4 512 × 3 000 (M), 3 008 × 2 000 (S)
• NEF (RAW): 12-bittinen, pakattu • JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva, pakkausasetuksella
hieno (noin 1:4), normaali (noin 1:8) tai perus (noin 1:16) • NEF (RAW) + JPEG: yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodossa
Picture Control -järjestelmä Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva ja Maisema; valittua Picture Control -säädintä
voidaan muokata
Tallennusväline
SD (Secure Digital)- ja UHS-I-yhteensopivat SDHC- ja SDXC-muistikortit
Tiedostojärjestelmä
DCF (Design Rule for Camera File System -standardi) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif
(Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge
Etsin
Etsin
Silmän tasolla oleva järjestelmäkameran pentapeilietsin
Kuva-ala
Noin 95 % vaakasuunnassa ja 95 % pystysuunnassa
Suurennus
Noin 0,8-kertainen (äärettömään tarkennettu 50 mm f/1.4 -objektiivi, -1,0 m-1)
Katselupiste
18 mm (-1,0 m-1, etsimen okulaarilinssin pinnan keskipisteestä)
Diopterin säätö
-1,7–+0,5 m-1
Tähyslasi
B-tyypin kirkas BriteView-mattalasi Mark VII
Peili
Pikapalautus
Objektiivin aukko
Välitön palautus, elektronisesti ohjattu
Objektiivi
Yhteensopivat objektiivit
Automaattitarkennus on käytettävissä AF-S- ja AF-I-objektiivien kanssa, automaattitarkennus ei
ole käytettävissä muiden G- ja D-objektiivien, AF-objektiivien (IX-NIKKOR-objektiiveja ja F3AFkameran objektiiveja ei tueta) eikä AI-P-objektiivien kanssa, ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voidaan käyttää M-tilassa, mutta tällöin kameran valotusmittari ei toimi.
Elektroninen etäisyysmittari on käytettävissä, kun objektiivin suurin aukko on f/5,6 tai suurempi
Suljin
Tyyppi
Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin
Suljinaika
1/4 000–30 sekuntia 1/3 EV:n välein, Bulb-aikavalotus, Time-aikavalotus (edellyttää lisävarusteena saatavaa ML-L3-kauko-ohjainta)
Salamatäsmäysnopeus
X=1/200 s, täsmää sulkimen kanssa enintään nopeudella 1/200 s
Laukaisu
8 (yksittäiskuvaus), s (sarjakuvaus), E (itselaukaisin), " (viivästetty kaukolaukaisu),
Kuvanottotapa
# (nopea kaukolaukaisu), J (hiljainen laukaisu)
Kuvausnopeus
Jopa 4 kuvaa sekunnissa (käsitarkennus, tila S tai M, suljinaika 1/250 s tai lyhyempi ja muut asetukset oletusasetuksina)
Itselaukaisin
2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 1–9 kuvaa
Valotus
Mittaus
TTL-valotusmittaus 420 kuvapisteen RGB-kennon avulla
Mittaustapa
• Matriisimittaus: Kolmiulotteinen värimatriisimittaus II (G- ja D-objektiivit), värimatriisimittaus II
(muut mikroprosessoriohjatut objektiivit) • Keskustapainotteinen: 75 prosentin painotus kuvaalan keskellä olevalle 8 mm:n ympyrälle • Pistemittaus: Mittaa noin 3,5 mm:n ympyrän (noin 2,5 %
kuvasta) valitun tarkennuspisteen kohdalta
Herkkyysalue
• Matriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus: 0–20 EV • Pistemittaus: 2–20 EV
(ISO 100, f/1.4-objektiivi, 20 ºC)
Valotusmittarin liitäntä Prosessori
Valotuksen korjaus
Valotuksen lukitus
ISO-herkkyys
(suositeltava valotusindeksi)
Aktiivinen D-Lighting
Tarkennus
Automaattitarkennus
Automaattiset tilat (i automaattinen, j automaattinen [ei salamaa]), kuvausohjelmat
(k muotokuva, l maisema, p lapsi, m urheilu, n lähikuva, o yömuotokuva), ohjelmoitu automatiikka,
jossa on joustava ohjelma (P); suljinajan esivalinta-automatiikka (S); aukon esivalinta-automatiikka
(A); käsisäätö (M)
-5–+5 EV 1/3 EV:n välein
Mitattu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L/AF-L-painiketta
ISO 100–6 400 1 EV:n välein, voidaan asettaa myös noin 1 EV suuremmaksi kuin ISO 6 400
(vastaa arvoa ISO 12 800), automaattinen ISO-herkkyyssäätö käytettävissä
Päällä, pois
Nikon Multi-CAM 1000 -automaattitarkennusmoduuli, jossa TTL-vaiheentunnistus, 11 tarkennuspistettä (sisältää ristikkäisen tunnistimen) ja tarkennusapuvalo (toimintaetäisyys noin 0,5–3 m)
Herkkyysalue
-1–+19 EV (ISO 100, 20 °C)
Objektiivin moottori
• Automaattitarkennus (AF): kertatarkennus (AF-S), jatkuva tarkennus (AF-C), automaattinen tarkennusalueen valinta (AF-A), ennakoiva tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen
tilan mukaan. • Käsitarkennus (MF): elektronista etäisyysmittaria voidaan käyttää
Tarkennuspiste
Voidaan valita 11 tarkennuspisteestä
Tarkennusaluetila
Pistetarkennus, dynaaminen tarkennus, automaattinen tarkennusalueen valinta, kolmiulotteinen
seuranta (11 pistettä)
Tarkennuksen lukitus
Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (kertatarkennus) tai painamalla
A (L ) painiketta
Salama
Yhdysrakenteinen salama i, k, p, n, o: automaattisalama, nousee esiin automaattisesti;
P, S, A, M: painikkeella esiin nostettava
Ohjeluku
Noin 12, käsisäätöisellä salamalla 13 (metreinä, ISO 100, 20 °C)
Salaman ohjaus
• TTL: i-TTL-salamaohjaus 420 kuvapisteen RGB-kennon avulla käytettävissä yhdysrakenteisella
salamalla sekä SB-910-, SB-900-, SB-800-, SB-700-, SB-600- tai SB-400-salamalaitteella, digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotettu i-TTL-täytesalama matriisimittausta tai keskustapainotteista mittausta varten, pistemittaustoiminnolla varustetun digitaalisen järjestelmäkameran
vakio-i-TTL-salama
Salamatila
Automaattinen, automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys, automaattinen täsmäys pitkiin
suljinaikoihin, automaattinen täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys, täytesalama, punasilmäisyyden vähennys, täsmäys pitkiin suljinaikoihin, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja
punasilmäisyyden vähennys, jälkiverhon täsmäys ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin, jälkiverhon täsmäys, pois
Salaman korjaus
-3–+1 EV 1/3 EV:n välein
Salaman valmiusilmaisin
Valo syttyy, kun yhdysrakenteinen salama tai lisävarusteena saatava salamalaite on latautunut;
valo vilkkuu, kun salama on välähtänyt täydellä teholla
Varusteluisti
ISO 518 -salamakenkä, jossa on täsmäys- ja dataliittimet sekä turvalukitus
Nikonin luova
Kehittynyttä langatonta valaistusta tuetaan käytettäessä SB-910-, SB-900-, SB-800- tai
valaistusjärjestelmä (CLS) SB-700-salamalaitetta pääsalamalaitteena ja SB-600- tai SB-R200-salamalaitetta etäsalamalaitteena tai käytettäessä SU-800-yksikköä ohjaimena; salamavalon väritietojen välitystä tuetaan käytettäessä mitä tahansa CLS-yhteensopivaa salamalaitetta.
Täsmäysliitin
Täsmäysliitännän sovitin AS-15 (saatavana erikseen)
Valkotasapaino
Valkotasapaino
Automaattinen, hehkulamppu, loisteputkivalo (7 tyyppiä), suora auringonvalo, salama, pilvinen,
varjo, esiasetus käsin, hienosäätö muissa kuin esiasetuksessa
Reaaliaikanäkymä Tarkennustavat
• Automaattitarkennus (AF): kertatarkennus (AF-S), kokoaikainen automaattitarkennus (AF-F)
• Käsitarkennus (MF)
Tarkennusaluetila
Automaattinen kasvotarkennus, laaja-alainen automaattitarkennus, normaalialueen automaattitarkennus, kohteen seuranta
Automaattitarkennus
Kontrastin havaitseva automaattitarkennus koko kuva-alalla (kamera valitsee tarkennuspisteen
automaattisesti, kun automaattinen kasvotarkennus tai kohteen seuranta on valittuna)
Automaattinen kuvausohjelma Käytettävissä tiloissa i ja j
Toukokuu 2012
fi
Painettu Hollannissa, koodinumero 6CL12050 (1205/A)K
2012
Elokuva Mittaus
Mittaustapa
Kuvakoko (kuvapisteinä) ja kuvataajuus
Tiedostomuoto
Videon pakkaus
Äänen tallennusmuoto
Äänentallennuslaite
ISO-herkkyys
Näyttö
Näyttö
Toisto
Toisto
Liitännät
USB
Videolähtö
HDMI-lähtö
Lisälaiteliitäntä
Äänitulo
Näyttökielet
Näyttökielet
Virtalähde
Akku
Verkkolaite
Jalustakierre
Jalustakierre
Mitat/paino
Mitat (L × K × S)
Paino
Käyttöympäristö
Lämpötila
Kosteus
Vakiovarusteet
Vakiovarusteet
(saattavat vaihdella
maittain tai alueittain)
TTL-valotusmittaus ensisijaisen kuvakennon avulla
Matriisi
• 1 920 × 1 080, 30p (progressiivinen) / 25p / 24p, ★ suuri/normaali • 1 280 × 720, 60p/50p,
★ suuri/normaali • 640 × 424, 30p/25p, ★ suuri/normaali
NTSC-videotilassa on käytettävissä kuvataajuus 30p (todellinen kuvataajuus 29,97 kuvaa/s) ja
60p (todellinen kuvataajuus 59,94 kuvaa/s); PAL-videotilassa on käytettävissä kuvataajuus 25p ja
50p; kun valittuna on 24p, todellinen kuvataajuus on 23,976 kuvaa/s
MOV
H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Linear PCM
Yhdysrakenteinen yksikanavainen mikrofoni tai ulkoinen stereomikrofoni; herkkyys on säädettävissä
ISO 200–6 400; voidaan asettaa myös noin 1 EV suuremmaksi kuin ISO 6 400 (vastaa arvoa ISO 12 800)
7,5 cm:n (3 tuuman), noin 921 000 pisteen (VGA) TFT-nestekidenäyttö, jossa 160 asteen katselukulma, noin 100-prosenttinen kuva-ala ja kirkkauden säätö
Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (4, 9 tai 72 kuvaa tai kalenteri) toiston zoomauksella, elokuvatoisto,
valokuvien tai elokuvien kuvaesitys, histogramminäyttö, valoalueet, automaattinen kuvan kääntö
ja kuvaselitys (enintään 36 merkkiä)
Hi-Speed USB
NTSC, PAL
Tyypin C HDMI-miniliitäntä
Langallinen kauko-ohjain MC-DC2 (saatavana erikseen), GPS-laite GP-1 (saatavana erikseen)
Pieninapainen stereoliitin (halkaisija 3,5 mm)
Arabia, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska,
saksa, kreikka, hindi, unkari, indonesia, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, brasilianportugali, romania, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki ja ukraina
Yksi litiumioniakku EN-EL14
Verkkolaite EH-5b; edellyttää virtaliitäntää EP-5A (saatavana erikseen)
1/4 tuumaa (ISO 1222)
Noin 125 × 96 × 76,5 mm
Noin 505 g (akun ja muistikortin kanssa ilman rungon suojusta), noin 455 g (pelkkä kameran runko)
0–40 °C
Alle 85 % (ei tiivistymistä)
Litiumioniakku EN-EL14, akkulaturi MH-24, okulaarisuojus DK-5, kuminen silmäsuppilo DK-20,
USB-kaapeli UC-E17, AV-kaapeli EG-CP14, kameran hihna AN-DC3, rungon suojus BF-1B,
varusteluistin suojus BS-1 ja ViewNX 2 -CD-ROM-levy
• Microsoft, Windows ja Windows 7 ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • Macintosh ja QuickTime ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD Card Associationin
tavaramerkkejä. • PictBridge on tavaramerkki. • HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat
HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Google, Android ja Google Play Store ovat
Google Inc:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Tuote- ja merkkinimet ovat omistajayritystensä
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Tässä esitteessä esiintyvät etsimien, nestekidenäyttöjen ja
näyttöjen kuvat ovat jäljitelmiä.