2012

Egyptin aarteet 2012
Egyptian Exhibition 2012

1.2.–30.11.2012
Kuvat: Mohamed Abdel , Hossam El Gawy ja Markku Ellala
Tervetuloa
maailman
pohjoisimpaan
egyptiläisten aarteiden
näyttelyyn
2012!
Minulla on ilo ja
kunnia kertoa Teille
Villa Royalissamme
ensi vuoden
helmikuun alussa
avattavasta
EGYPTIN AARTEET
-arkeologisten
rekonstruktioiden
näyttelystä.
Näyttely antaa Teille
mahdollisuuden
tutustua Farao
Tutankhamonin
uskomattomiin
aarteisiin, jotka
tekevät Teihin
lähtemättömän
vaikutuksen.
n
aise
l
u
k
Tur
ilija
n
taite
laise
a
k
k
en
a Pe
hein
i
a
i
Leen
pt
Egy
a
e
up
E-
TAIDTELY
T
NÄY
Egyptiläiset taiteilijat ja käsityöläiset ovat
tuhansien työtuntien ajan tutkineet kuvia
alkuperäisesineistä ja tarkastelleet niitä vitriineissään Kairon egyptiläisessä museossa tehdäkseen esineistä mahdollisimman
aidonnäköisiä.Tavoitteinaan nykyegyptiläisillä taiteilijoilla on ollut tarkalla työllään
kunnioittaa alkuperäisiä esineitä ja niiden
muinaisegyptiläisiä mestareita. Autamme
osaltamme mittaamattoman arvokkaan
maailmanperintökohteen säilymistä teettämällä tarkat alkuperäisesineiden rekonstruktiot. Rekonstruktiotyötä on johtanut tohtori Hossam Elgawy. Hänelle ja hänen työryhmälleen haluamme antaa syvän kunnioituksemme ja lämpimät kiitoksemme.
Egyptologi Virpi Perunka ja hänen pitkäaikainen kollegansa Hosny Hasan Aleksandriasta ovat toimineet egyptologisina
neuvonantajina sekä löytäneet taidepajan,
jossa esineet valmistetaan. Heille molemmille kunnioittavat kiitoksemme akateemisesta asiantuntemuksesta ja monipuolisesta avusta näyttelyn valmistelussa. Tärkeä
henkilö yhteistyökumppanina jo muutaman vuoden ajan näyttelyn valmistelussa
on ollut myös mr. Mostafa Agamy Assuanista. Egyptiläisenä hän on Egyptin asian-
tuntijana auttanut näyttelyn valmistelua ja
toiminut mm. arabiankielen tulkkina meille.
Hänelle annamme kunnioituksemme ja kiitoksemme suuresta työpanoksesta.
EGYPTIN
SUURLÄHETTILÄS
NÄYTTELYN SUOJELIJA
JA AVAAJA
Hänen korkeutensa, Egyptin suurlähettiläs H.E. Mr.
Mohamed Kassem
on näyttelymme
suojelija. Suurlähettiläs H.E. Mr.
Mohamed Kassem
avaa näyttelyn juhlallisissa avajaisissa.
Esitän Hänelle kiitokseni meille osoittamastaan kunnioituksesta.
Kiitokseni esitän myös Suomen suurlähetystölle Kairoon heidän avustaan monissa kysymyksissä näyttelyjärjestelyjen
aikana.
70.000–80.000 VIERASTA
Sastamalan kaupungin virkamiesten ja
luottamushenkilöiden mutkattomalla yhteistyöllä on ollut merkittävä vaikutus. Odotamme näyttelyyn 70.000–80.000 vierasta.
Toivomme, että näyttelyvieraat tutustuvat
myös kauniiseen Sastamalan kaupunkiin ja
sen muihin kulttuurinähtävyyksiin sekä yrityksiin. Vammalan Seurahuoneen uudessa
Farao-ravintolassa voitte nauttia egyptiläisen lounaan.
”KYLLÄ, IHMEELLISIÄ
ASIOITA”
Tämä maailmankuulu lause toteutuu
myös Villa Royalissa! Vuonna 1922 Egyptissä Kuninkaiden laaksossa Carter ja lordi
Carnavon löysivät farao Tuthankhamonin
haudan ja uskomattoman aarrekokoelman.
Saatuaan aukon hautaan lordi Carnavon
kysyi Carterilta, näkikö hän mitään, Carter
vastasi: ”Kyllä, ihmeellisiä asioita!”
Näyttelyssämme tulette näkemään henkeäsalpaavan näyn. Silmienne eteen avautuu uskomaton kokoelma ja aarteiden lois
to farao Tutankhamonin haudan esineistöstä, jonka historia sijoittuu 18.dynastiaan
eli uuden valtakunnan aikaan 1390 - 1292
eKr. Katsauksen vielä vanhempaan ajanjaksoon, nimeltään vanhaan valtakuntaan,
saatte pyramidin pienoismallin avulla, jossa suuri joukko ahkeroi rakentaen pyramidia.
TUEMME PIENTEN
SYDÄNPOTILAIDEN
SAIRAALAN
TOIMINTAA
Lahjoitamme Assuanilaiselle sairaalalle pienten
sydänpotilaiden
iloksi osan pääsylipputuloista ja
haluamme tukea
maailmankuulun
sydänkirurgi, professori Magdi Habib Yacoubin uraauurtavaa työtä lasten sydänkirurgiassa.
TUKI MYÖS TIETEELLE
Kiitokseksi tieteelle ja egyptologialle tuemme lahjoituksella englantilaisen tohtori Ian
Shaw´in johtamaa kaivaustyötä Egyptissä.
Hän on antanut näyttelystämme myönteisen ja kannustavan lausunnon.
CAFE SHOP NEFERTITI
VILLA ROYALIN
PIHASSA
Näyttelyn parituntisen tutustumisen jälkeen kutsumme Teidät nauttimaan Pauligin kahvia ja Pyymäen Leipomon valmistamaa pyramidileivosta. Voitte tehdä myös
ostoksia shopissa. Vilauttamalla S-Etukorttia saatte mukavan alennuksen tuotteista.
Pääsylipuista myös alennus S-Etukortilla!
Hyvät lukijat!
Näillä sanoilla toivotan Teidät
lämpimästi tervetulleeksi
EGYPTIN AARTEEET
-arkeologisten rekonstruktioiden
näyttelyyn 1.2.2012–30.11.2012
välisenä aikana.
Välttäen jonotusta, kannattaa
hankkia pääsylippu
heti Lippupalvelusta.
Tervetuloa!
[email protected]
www-egyptinaarteet.com
Pyymäen PYRAMIDILEIVOS
nkki, i:
i
v
a
j
Lah jakortt
i lah
com
hank gytinaarteet.
.e
www
Rekonstruktionäyttely
TERVETULOA
SASTAMALAAN!
Toivotan lämpimästi kaikki
vieraamme tervetulleiksi
tutustumaan Egyptin
aarteisiin Sastamalaan Villa
Royaliin. Näyttelypaikka
on Mouhijärvellä, joka
monikuntaliitoksen tuloksena
tuli osaksi vuonna 2009
perustettua kaupunkiamme.
Näyttelyyn johtavia pääväyliä
ovat Tampere-Pori valtatie
11 sekä Tampere-HuittinenRauma valtatie 12.
Villa Royal on kuninkaalliseen
tyyliin sisustettu tila,
jossa sisustustaiteilija
Markku Ellala puolisoineen
upeissa puvuissaan
luovat hienon tunnelman
erilaisiin kokouksiin sekä
juhlatilaisuuksiin.
Nyt avattavassa
näyttelyssä mennään
kuninkaallisuuden
alkujuurille, muinaisen
Egyptin faraoiden
maailmaan. Ajassa edetään
silloin tuhansia vuosia
historiaan. Eräs arkeologian
huippusaavutuksista on
Farao Tutankhamonin
haudan löytäminen ja
alkuperäisten esineiden
Markku Ellala
Näyttelyn johtaja
Egyptin tunnetuin maamerkki pyramidi innosti
leivoksen muotoon ja valkoinen huippu kuvaa
suurimman pyramidin, Kheopsin , kalkkikivi –
huippua. Suklainen pyramidi-leivos kätkee
sisäänsä aarteen, täyteläistä suklaanmakua ja
eksoottista mangoa ja aprikoosia.
Kuvissa esillä vain osa
näyttelyn esineistä. Näe
koko esineistö paikanpäällä!
i
ppus
i
l
y
s
i pää
Hank heti
sta!
u
l
e
v
upal
Lipp
valokuvaaminen aseteltuna
niin, kuin ne faraolle oli
aikanaan tuonpuoleista
matkaa varten kuninkaiden
laaksossa jätetty. Nyt
näihin aarteisiin voi tutustua
rekonstruktioiden avulla
helposti täällä Suomessa.
Tämä ei ole ollut
mahdollista ilman luovaa
yrittäjyyttä ja taitavaa
yhteistyöverkostojen
rakentamista. Onnistuminen
on edellyttänyt yhteistyötä
tiedemaailman kanssa
pohjaksi lukuisille
viranomaisneuvotteluille,
jotta näyttelyn
pystyttäminen on ollut
mahdollista. Sastamalalaiset
yritykset ovat tarjoamassa
vieraillemme maistuvaa
egyptiläisessä hengessä.
Monta muuta tahoa
on rakentamassa
kokonaisuutta.
Onnea hienolle näyttelylle!
Paavo Salli
Sastamalan
kaupunginjohtaja
Muinaisen Egyptin historian
opiskelu on tällä hetkellä ehkä suositumpaa kuin koskaan
ennen. Suurimmissa kaupungeissa kiertää useita Egyptin
muinaisesineitä esitteleviä
näyttelyitä ja ennätyksellinen
määrä opiskelijoita käy kursseja Egyptin arkeologiasta ja hieroglyfeistä tai käy Egyptin muinaisilla hautapaikoilla, temppeleissä ja kaupungeissa.
Kaikilla ei kuitenkaan ole aikaa tai resursseja lähteä tutkimaan Egyptiä paikan päälle,
varsinkaa tämänhetkisissä poliittisissa oloissa. Ja ennenkaikkea maailmaa tällä hetkellä kiertävä näyttely, jossa on
aitoja esineitä Tutankhamonin
ja aikalaistensa haudoista, on
esillä vain muutamassa paikassa, eikä se voi näyttää kuin
murto-osan Kuninkaitten laakson aarteista. Asioiden näin
ollessa näyttelyt, jotka esittelevät autenttisia, huolella valmistettuja jäljennöksiä, voivat todella levittää muinaisen
Egyptin tietoutta ja arvostusta miljoonille kävijöille, jotka
muuten voisivat tutustua tähän kulttuuriin vain kirjojen ja
dokumenttien välityksellä.
Manchesterissa esillä ollut
upea näyttely Tutankhamonin
haudan esinejäljennöksistä,
jossa kävin äskettäin, näyttää
miten tärkeitä rekonstruktionäyttelyt voivat olla muinaisen
Egyptin kulttuuritietouden levittämisessä laajemmalle yleisölle.
Vakuutusmaksut ja konservointiin liittyvät seikat yhdessä
aiheuttavat sen, että Tutankhamonin haudan aidot esineet
eivät koskaan voi olla yhdessä
esillä kiertävässä näyttelyssä.
Kuitenkin sellainen näyttely voidaan mahdollistaa, kun
käytetään huolellisesti valmistettuja rekonstruktioita. Näin
voidaan antaa näyttelyvieraille
mahdollisuus kokea kuninkaallisen haudan esineistön huikea
laajuus ja monipuolisuus.
Onnea ja menestystä
näyttelylle!
Dr Ian Shaw
Senior Lecturer in Egyptian
Arhcaeology,
School of Archaeology,
Classics and Egyptology,
University of Liverpool
Director of Gurob Harem
Palace Project
MUSEOVALAISTUKSEN TOTEUTUS :
L i p p u k a u p a t
0600 10 800 (1,96 €/ min + pvm)
0600 10 800 ( 6,79 €/ puhelu + pvm)
✶
✶✶✶✶
m
t.co
gyp
e
a
s
ami
.pyr
w
ww
me ä
m
e
l
O mäss
tä uaniin
s
e
j
r
ä
j
ss 13
A
e
n
tän atkaa 20
m
lta:
ivusto.com
s
ä
ä
s
i
l
et
Katsoyptinaarte
.eg
www