1. No category

GEBRAUCHSINFORMATION
Lichthärtender zahnärztlicher Füllungskunststoff in Spritzen und Pre Loaded
Tips (PLT)
entspricht:
ISO 4049, EN ISO 4049
Beschreibung
Orbi-HiFil ist ein lichthärtendes, röntgenopakes, Feinpartikel-Hybrid-Composite
für die Füllungstherapie. Orbi-HiFil härtet mit Licht der Wellenlänge im
Bereich von 400–500 nm (Blaulicht) aus.
Farben
Orbi-HiFil ist in den gängigen Vita Farben lieferbar.
Zusammensetzung
Die Monomermatrix besteht aus Bis-GMA, Urethandimethacrylat und
Triethylenglycoldimethacrylat (20,2 Gew.%). Die anorganischen Füllstoffe
bestehen hauptsächlich aus Bariumglas. Zusätzlich enthalten sind
Katalysatoren, Stabilisatoren und Pigmente (0,8 Gew.%). Der Gesamtgehalt
an anorganischem Füller beträgt ca. 80 Gew.% bzw. 60 Vol.%. Die mittlere
Partikelgröße beträgt 0,7 μm.
Indikationen
• Frontzahnfüllungen (Klassen III, IV)
• Füllungen der Klasse V (Zahnhalskaries, Wurzelerosionen, keilförmige Defekte)
• Füllungen im Seitenzahnbereich (Klassen I und II)
• Verblendung verfärbter Frontzähne
• Verblockung gelockerter Zähne
• Erweiterte Fissurenversiegelung an Molaren und Prämolaren
• Reparatur von Composite/Keramikverblendungen
Kontraindikationen
Das Legen von Orbi-HiFil-Füllungen ist kontraindiziert
• wenn eine ausreichende Trockenlegung oder die vorgeschriebene
Anwendungstechnik nicht möglich ist
• bei erwiesener Allergie gegen Bestandteile von Orbi-HiFil
Nebenwirkungen
Bestandteile von Orbi-HiFil können in seltenen Fällen bei prädisponierten
Personen zu einer Sensibilisierung führen. In diesen Fällen ist auf die weitere
Verwendung zu verzichten. Um Irritationen der Pulpa auszuschließen, sind
pulpanahe Areale mit einem geeigneten Pulpa-/Dentinschutz zu versorgen
(pulpanah punktförmig ein calciumhydroxidhaltiges Präparat aufbringen).
Wechselwirkungen
Eugenol-/nelkenölhaltige Werkstoffe inhibieren die Aushärtung von
Composites. Auf die Verwendung solcher Materialien zusammen mit OrbiHiFil ist zu verzichten. In Kontakt mit kationischen Mundwässern sowie bei
Plaquerelevatoren und Chlorhexidin können Verfärbungen auftreten.
Anwendung
1. Farbbestimmung
Vor der Farbbestimmung die Zähne reinigen. Die Farbe wird am noch feuchten
Zahn bestimmt.
2. Trockenlegung
Ausreichende Trockenlegung, am besten mit Kofferdam, ist erforderlich.
048 GA_Orbi-HiFil-A4-D+GB+FIN.indd 1
3. Kavitätenpräparation
Die Kavitätenpräparation erfolgt nach den Regeln der Adhäsivtechnik, d. h.
unter Schonung der Zahnhartsubstanz. Keine scharfen internen Kanten
präparieren, keine zusätzlichen Unterschnitte in kariesfreien Zonen präparieren. Die Kavitätengeometrie wird im wesentlichen bestimmt durch die
Ausdehnung der Karies bzw. der alten Füllung. Im Frontzahnbereich die
Schmelzränder anschrägen, im Bereich der Seitenzähne nur die scharfen
Schmelzkanten leicht brechen oder abrunden (Finierdiamant, 25–40 μm).
Kariesfreie Zahnhalsdefekte werden nicht präpariert sondern nur mit Bims
bzw. einer geeigneten Reinigungspaste sowie einem Gummikelch oder
einem rotierenden Bürstchen gesäubert. Anschließend alle Rückstände in
der Kavität mit Wasserspray entfernen.
D
Orbi-HiFil
4. Pulpenschutz / Unterfüllung
Bei Verwendung eines Schmelz-Dentin-Haftvermittlers soll auf eine
Unterfüllung verzichtet werden. Nur bei sehr tiefen, pulpanahen Kavitäten
diesen Bereich punktförmig mit einem Calciumhydroxidpräparat abdecken
und anschließend mit einem druckstabilen Zement überschichten (z. B.
Glasionomerzement oder Zinkphosphatzement). Die restlichen Kavitätenwände nicht abdecken, damit sie für die Haftvermittlung mit einem SchmelzDentin-Adhäsiv wie Orbi-Bond nutzbar bleiben.
5. Matrize / Interdentalkeil anbringen
Bei Kavitäten mit approximalem Anteil eine transparente Matrize verwenden
und verkeilen. Die Verwendung von Stahlmatrizen im Seitenzahnbereich ist
auch möglich.
6. Schmelz- und Dentinkonditionierung
37%iges Phosphorsäuregel (z. B. Orbis Ätzgel) auf Schmelz und Dentin auftragen (beginnend bei den Schmelzrändern) und 15 s einwirken lassen.
Anschließend Phosphorsäure gründlich mit Wasser abspülen und
Zahnoberfläche mit ölfreier Luft trockenblasen, wobei ein Austrocknen des
Dentins zu vermeiden ist. Die geätzte Schmelzoberfläche hat jetzt ein kreidig
weisses Aussehen. Sollte dies nicht der Fall sein, den Ätzvorgang wiederholen. Bei Kontamination der Zahnoberfläche (z. B. Speichel), muss der
Ätzvorgang ebenfalls wiederholt werden.
7. Applikation des Haftvermittlers
Aufgrund der Abstimmung der Orbis-Materialien aufeinander wird empfohlen,
den Haftvermittler Orbi-Bond zu verwenden. Nachfolgend ist die Anwendung
für Orbi-Bond beschrieben. Für weitere Information, siehe Gebrauchsinformation.
Orbi-Bond mit einem Pinsel für 10 s auf die konditionierte Zahnsubstanz auftragen und 15 s warten, danach Überschüsse mit ölfreier Luft verblasen, bis
keine Flüssigkeitsbewegung mehr sichtbar ist. Die Belichtung von Orbi-Bond
ist nicht notwendig.
8. Applikation von Orbi-HiFil
Orbi-HiFil in Schichtstärken von max. 2 mm applizieren und mit einem
geeigneten Instrument adaptieren. Jede Schicht für 40 s mit einer
Polymerisationslampe aushärten. Das Lichtaustrittsfenster möglichst nahe
an das Füllungsmaterial halten. Bei Anwendung einer Metallmatrize nach
Entfernung der Matrize zusätzlich von buccal bzw. lingual/palatinal belichten.
9. Ausarbeiten / Okklusionskontrolle / Politur
Nach der Polymerisation die Überschüsse mit geeigneten Finierern oder
feinkörnigen Diamanten entfernen. Approximale Überschüsse mit Diamant-,
Hartmetallfinierern oder mit Finierstreifen entfernen. Okklusion und Artikulation
überprüfen und einschleifen, so dass keine Frühkontakte oder unerwünschte
Artikulationsbahnen auf der Füllungsoberfläche verbleiben. Die Hochglanzpolitur erfolgt mit Silikonpolierern sowie Polierscheiben und Polierstreifen.
Orbi-HiFil
www.orbis-dental.de
Besondere Hinweise
1. Frisches Orbi-HiFil kann, wenn nötig, direkt auf schon polymerisiertes
Material aufgebracht werden. Ist die Füllung schon poliert, muss sie zuerst
aufgerauht und mit einem Bonding benetzt werden, bevor neues Orbi-HiFil
aufgebracht wird.
2. Orbi-HiFil soll zur Verarbeitung Raumtemperatur haben.
Bei Kühlschranktemperatur kann das Auspressen erschwert sein.
Warnhinweise
Kontakt von unausgehärtetem Orbi-HiFil mit Haut / Schleimhaut und Augen
vermeiden. Orbi-HiFil kann in unausgehärtetem Zustand leicht reizend wirken
und zu einer Sensibilisierung auf Methacrylate führen.
Lager- und Aufbewahrungshinweise
• Orbi-HiFil nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden.
• Lagertemperatur 2–28 °C
• Spritzen nach Gebrauch sofort verschließen.
Lichtzutritt führt zu vorzeitiger Polymerisation.
• Ablaufdatum: siehe Hinweis auf Spritze/Verpackung.
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Erstellung der Gebrauchsinformation
V2011_6_1
0044
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäß Gebrauchsin-formation angewendet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger Verwendung oder
nicht sachgemäßer Anwendung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber
hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf
Eignung und Verwendungsmöglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn
diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
21.06.11 12:52
INSTRUCTIONS FOR USE
Light-curing resin-based dental restorative material in syringes and Pre
Loaded Tips (PLT)
complies with:
ISO 4049, EN ISO 4049
Description
Orbi-HiFil is a light-curing, radiopaque very fine-particle hybrid composite for
the restorative therapy. Orbi-HiFil cures with light at a wave-length range of
400–500 nm (blue light).
Shades
Orbi-HiFil is available in the most common Vita-Shades.
Composition
The monomer matrix is composed of Bis-GMA, urethane dimethacryla-te,
and triethylene glycol dimethacrylate (20.2 % weight). The inorganic fillers
contain mainly Ba-Al-fluorosilicate glass. Additional contents: catalysts,
stabilizers, and pigments (0.8 % weight). The total content of inorganic fillers
is 80 % weight or 60 % volume. The particle size is 0.04–3.0 μm. The mean
particle size is 0.7 μm.
Indications
• Anterior restorations (Classes III, IV)
• Class V restorations (cervical caries, root erosion, wedge-shaped defects)
• Restorations in the posterior region (Classes I and II)
• Veneering of discoloured anterior teeth
• Splinting of mobile teeth
• Preventive resin restorations in molars and premolars
• Repair of composite and ceramic veneers
Contraindications
Placement of Orbi-HiFil restorations is contraindicated:
• if a dry working field cannot be established, or if the stipulated technique
cannot be applied.
• if a patient is known to be allergic to any of the ingredients in Orbi-HiFil.
Side effects
In individual cases, components of Orbi-HiFil may lead to sensitization in
predisposed persons. Orbi-HiFil should not be used in such cases. To avoid
possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected
with a suitable pulp/dentin protector.
Interactions
Substances containing eugenol/oil of cloves may inhibit the polymerization
of composite materials. Consequently, application of such materials together
with Orbi-HiFil must be avoided.Discolouration may occur in combination
with cationic mouthwashes, plaque disclosing agents, and chlorhexidine.
Application
1. Shade determination
Clean the teeth prior to shade determination. The shade is selected with the
tooth still moist.
2. Isolation
Appropriate isolation, best with a rubber dam, is required.
048 GA_Orbi-HiFil-A4-D+GB+FIN.indd 2
3. Cavity preparation
Cavity preparation is carried out according to the requirements of the adhesive
technique, i.e. protecting the tooth structure. Do not prepare sharp, internal
edges and no additional undercuts in caries-free areas. The dimensions of
the cavity are generally determined by the extent of the caries or the size
of the old restoration. Bevel enamel edges in the anterior region. For the
posterior region, only the sharp enamel edges should be rounded (finishing
diamonds, 25–40 μm). Caries-free cervical defects are not prepared, only
cleaned with pumice or other suitable cleaning pastes with the help of rubber
cups or rotary brushlets. Subse-quently, remove all residue in the cavity with
water spray.
GB
Orbi-HiFil
4. Pulp protection / Base
Do not apply a base material when applying an enamel/dentin bonding agent.
Only cover very deep areas close to the pulp with a calcium hydroxide material and subsequently use a pressure resistant cement (e.g. a glass ionomer
cement). Do not cover other cavity walls, since they can be used to support
the bond with an enamel/dentin adhesive.
Orbi-HiFil
www.orbis-dental.de
5. Matrix / Interdental wedge
Use a transparent matrix for cavities affecting the proximal area and wedge
it. The use of steel matrices in the posterior region is also possible.
6. Enamel and dentin conditioning
Apply 37% phosphoric acid (e.g. Orbis Ätzgel) on the enamel and dentin
(starting at the enamel margins) and let it react for 15 s. After that, remove
phosphoric acid with copious amounts of water. Then, dry tooth surface
with oil-free air. Avoid dehydration of the dentin. The etched enamel surface
should have a chalky white appearance. If this is not the case, repeat the
etching procedure. In case of the tooth surface being contaminated (e.g. with
saliva), the etching procedure must also be repeated.
7. Application of the bonding agent
Given the coordination of Orbis materials, we recommend using Orbi-Bond.
The procedure when using Orbi-Bond is described below. For further information,
please refer to the Instructions for Use of the corresponding bonding agent.
Apply Orbi-Bond on the conditioned tooth surface with a brush (10 s), wait
15 s and disperse excess material with oil-free air, until movement of the
liquid is no longer visible.
8. Application of Orbi-HiFil
Apply Orbi-HiFil in layers of max. 2 mm and adapt with suitable instruments
(e.g. P1 instruments). Polymerize each layer for 40 s with a curing light. Hold
the light emission window as closely as possible to the sur-face of the restorative
material. When using a metal matrix, additionally polymerize from the buccal
or lingual / palatinal respectively, after removing the matrix.
9. Finishing / Checking the occlusion / Polishing
Remove excess material with suitable finishers or fine diamonds after polymerization. Remove proximal excess with diamond or tungsten carbide
finishers or finishing strips. Check occlusion and articulation and apply
appropriate grinding corrections to prevent premature contacts or undesired
articulation paths on the surface of the restorations. Use silicone polishers,
polishing discs, and polishing strips to polish the restorations to a durable
high gloss.
2. Orbi-HiFil should have room temperature when applied. Cool temperatures
render the material difficult to extrude.
Warning
Unpolymerized Orbi-HiFil should not come in contact with skin, mucous
membrane, or eyes. Unpolymerized Orbi-HiFil can have a slight irritating
effect and may lead to a sensitization against methacrylates.
Storage
• Do not use Orbi-HiFil after the indicated date of expiration.
• Store packages at 2–28 °C / 36–82 °F.
• Close syringes immediately after use.
Exposure to light causes premature polymerization.
• Shelf life: see information on syringes / packages.
For use in dentistry only!
Keep out of the reach of children!
Date information prepared:
V2011_6_1
0044
This material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be carried out
strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damage resulting
from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application. The user is responsible for testing the material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the
Instructions. Descriptions and data constitute no warranty of attributes and are not binding.
Additional information
1. If necessary, additional Orbi-HiFil can be directly applied to polymerized
material. If the Orbi-HiFil restoration has already been polished, it must first
be roughened and wetted with a bonding before fresh Orbi-HiFil is applied.
21.06.11 12:53
KÄYTTÖOHJEET
Valokovetteinen, muovipohjainen hammastäytemateriaali. Toimitetaan ruiskuissa tai valmiissa vientikärjissä (PLT).
ISO 4049, EN ISO 4049 mukainen
Kuvaus
Orbi-HiFil on valokovetteinen, radiopaakki hybridiyhdistelmämuovi korjaavaan hammashoitoon. Sen fillerikoko on erittäin hieno. Orbi-HiFil kovettuu
valossa jonka aallonpituus on alueella 400 – 500 nm (sininen valo).
Värit
Orbi-HiFil on saatavana tavallisimpina Vita-skaalan mukaisina värisävyinä.
Koostumus
Monomeerimatriisi sisältää Bis-GMA, uretaanidimetakrylaattia ja trietyleeniglykoolidimetakrylaattia (20,2 % painosta). Epäorgaaniset fillerit sisältävät
pääasiassa Ba-Al-fluorosilikaattilasia. Lisäksi materiaali sisältää katalysaattoreita, stabilisaattoreita ja pigmenttejä (0,8 % painosta). Epäorgaanisten
fillereiden kokonaisosuus on 80 % painosta tai 60 % tilavuudesta.
Fillerihiukkasten koko on 0,04 – 3,0 μm. Keskimääräinen fillerihiukkasen
koko on 0,7 μm.
Indikaatiot
• Etualueen III ja IV luokan täytteet
• V luokan täytteet (kaulakaries, juuren pinnan eroosiot, kiilanmuotoiset leesiot)
• Taka-alueen täytteet (I ja II luokka)
• Värivirheiden peittäminen etuhampaissa
• Liikkuvien hampaiden kiskotus
• Ennalta ehkäisevät pinnoitteet molaareissa ja premolaareissa
• Yhdistelmämuovi- ja posliinifasadien korjaus
Kontraindikaatiot
Orbi-HiFil-täytteitä ei pidä tehdä seuraavissa tapauksissa:
• Työskentelyaluetta ei varmuudella voida pitää kuivana, tai ohjeen mukaista
työskentelytekniikkaa ei voida noudattaa.
• Potilaalla on todettu allergia jollekin Orbi-HiFilin sisältämälle aineelle.
Sivuvaikutukset
Yksittäisissä tapauksissa voivat Orbi-HiFilin sisältämät aineet johtaa herkistymiseen jos henkilöllä esiintyy taipumusta tähän. Tällaisissa tapauksissa
ainetta ei pidä käyttää. Pulpaärsytyksen välttämiseksi pitää hyvin lähellä
pulpaa olevat alueet suojata sopivalla eristysaineella.
Yhteisvaikutukset
Eugenolia / neilikkaöljyä sisältävät aineet voivat estää yhdistelmämuovien
kovettumisen. Näin ollen tällaisten aineiden käyttö Orbi-HiFilin kanssa täytyy
välttää.
Kationiset suuvedet, plakkivärjäykseen tarkoitetut aineet ja klooriheksidiini
saattavat aiheuttaa värjäytymistä.
Materiaalin käyttö
1. Värin määritys
Puhdista hammas ennen värinmääritystä. Määritä väri ennen kuin hammas
kuivuu.
Orbi-HiFil
Orbi-HiFil
2. Suojaus
Työskentelyalue on hyvä suojata, mieluiten kofferdamin avulla.
3. Kaviteetin preparointi
Kaviteetti tehdään sidostamistekniikan vaatimusten mukaisesti, hammaskudosta säästäen. Teräviä sisäpuolisia kulmia ei pidä tehdä, eikä kariesvapaille
pinnoille pidä tehdä ylimääräisiä allemenoja. Kaviteetin koko määräytyy
yleensä kariespesäkkeen tai vanhan täytteen koon ja muodon perusteella.
Etualueella kiillereunat viistotaan. Taka-alueella pyöristetään ainoastaan
terävät kiillereunat (25 – 40 μm viimeistelytimantilla). Hampaan kaulan
kariesvapaita defektejä ei preparoida ollenkaan, ne puhdistetaan hohkakivellä tai sopivalla puhdistuspastalla, ja kumikupilla tai pyörivällä harjalla. Sen
jälkeen huuhdellaan kaviteetin pinta vesispraylla.
4. Pulpan suojaus / eristys
Älä käytä eristysainetta kun käytät kiille/dentiini -sidosainetta. Peitä ainoastaan erittäin syvät alueet lähellä pulpaa kalsiumhydroksidipitoisella aineella,
ja peitä tämä paineenkestävällä sementillä (esim. lasijonomeerisementillä).
Älä peitä kaviteetin seinämiä, sillä niitä käytetään sidostamiseen kiille/
dentiini-sidosaineella.
5. Matriisi / kiila
Käytä läpinäkyvää matriisia approksimaalialueelle ulottuvien kaviteettien
yhteydessä. Käytä kiilaa välissä. Taka-alueella on myös mahdollista käyttää
teräsmatriiseja.
6. Kiilteen ja dentiinin esikäsittely
Käytä 37 % fosforihappoa kiilteen ja dentiinin etsaamiseen, aloittaen kiilteen
pinnalta. Anna sen vaikutta 15 s. Sen jälkeen huuhdellaan fosforihappo pois
hyvin runsaalla vedellä, ja kuivataan hampaan pinta öljyvapaalla ilmalla.
Dentiinin liiallista kuivaamista pitää välttää. Etsatun kiillepinnan pitäisi olla
liitumaisen valkoinen. Ellei näin ole, toistetaan etsausvaihe. Jos hampaan
pinta kontaminoituu (esim. syljestä) on etsausvaihe myös toistettava.
7. Sidosaineen vienti
Suosittelemme Orbi-Bondin käyttöä, ottaen huomioon että Orbis-materiaalien
suunnittelussa on huomioitu täydellinen yhteensopivuus.
Alla selostetaan Orbi-Bondin käyttö. Lisätietoja saa käytössä olevan sidosaineen käyttöohjeista.
Vie Orbi-Bondia esikäsitellylle hampaan pinnalle harjalla (10 s), odota 20 s,
ja puhalla ylimääräinen aine pois öljyttömällä ilmalla kunnes nesteessä ei
enää havaita liikkeitä.
8. Orbi-HiFilin vienti
Orbi-HiFil viedään enintään 2 mm paksuina kerroksina sopivalla instrumentilla (esim. P1-instrumentilla). Koveta jokainen kerros 40 s valokovettajalla.
Pidä valokovettajan kärki mahdollisimman lähellä kovetettavan materiaalin
pintaa. Jos käytetään metallimatriisia, kovetetaan vielä erikseen bukkaali- ja
linguaali- tai palatinaalipuolelta matriisin poistamisen jälkeen.
9. Viimeistely, purennan tarkistus, kiillotus
Poista materiaaliylimäärä sopivilla viimeistelyporilla tai hienoilla timanttiporilla
kovettumisen jälkeen. Approksimaaliset ylimäärät poistetaan timantti- tai
kovametalliviimeistelyporilla tai viimeistelysuikaleilla. Tarkista okkluusio ja
artikulaatio, ja tee tarvittavat muutokset hiomalla, jotta ennenaikaisia kontakteja, tai ei toivottuja artikulaatioratoja, ei syntyisi täytteen pinnalle. Kiillota
täyte kestävään korkeakiiltoon käyttäen silikonikiillotuskärkiä, kiillotuskiekkoja
ja kiillotussuikaleita.
048 GA_Orbi-HiFil-A4-D+GB+FIN.indd 3
FIN
www.orbis-dental.de
Lisätietoja
1. Tarvittaessa voidaan lisätä Orbi-HiFil-kerros suoraan jo kovettuneen pinnan päälle. Jo kiillotettua pintaa täytyy karhentaa ja kostuttaa sidosaineella
ennekuin lisätään Orbi-HiFil-kerros.
2. Orbi-HiFil pitää käyttää huoneenlämpöisenä. Liian kylmänä sen puristaminen pakkauksesta voi olla vaikeaa.
Varoitus
Kovettumaton Orbi-HiFil ei saa joutua kosketukseen ihon, limakalvon tai silmien kanssa. Kovettumattomana Orbi-HiFil voi olla lievästi ärsyttävää, ja voi
johtaa herkistymiseen metakrylaateille.
Säilytys
• Älä käytä Orbi-HiFiliä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
• Säilytä pakkaukset 2 – 28 ºC / 36 – 82 ºF lämpötilassa.
• Sulje ruiskut välittömästi käytön jälkeen. Altistus valolle aiheuttaa ennenaikaisen kovettumisen.
• Säilyvyys: tiedot löytyvät aineen pakkauksesta tai ruiskusta.
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön!
Säilytä lasten ulottumattomissa!
Tietojen päiväys:
V2011_6_1
0044
Materiaali on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Käsittelyn pitää
tapahtua täsmälleen käyttöohjeiden mukaisesti. Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat
ohjeiden noudattamatta jättämisestä, tai käyttökohteista joita ei ole määritelty ohjeissa. Käyttäjä
vastaa materiaalin soveltuvuuden testaamisesta kun on kysymys käyttötarkoituksesta jota ei
nimenomaan ole suositeltu ohjeissa. Kuvaukset ja tiedot eivät muodosta tuotetakuuta, eivätkä
ole sitovia.
21.06.11 12:53