SUOMI ENGLANTI A aamutakki robe aamuvuoro morning
SUOMI A aamutakki aamuvuoro abortti adenooma, hyvänlaatuinen rauhaskasvain adrenaliini aerobinen aerosoli aggressiivinen, vihamielinen AIDS aiheuttaa aiheuttaa/aikaansaada sairaus aikuinen aine aineenvaihdunta aineenvaihduntahäiriöt aisti aistielin aivastaa aivo-, aivojen aivofilmi, EEG, aivosäkhökäyrä aivohalvaus aivokalvontulehdus aivokuume, aivotulehdus aivolisäke aivorunko aivot aivotärähdys ajanjakso ajoittainen akne akuutti, äkillinen alaleuka alaraaja albumiini alhainen verenpaine alhainen verensokeri alipainoinen alkaa alkava alkoholi alkoholismi allas, lavuaari allergia aloittaa ruokavalio/dieetti alue alusastia alustava, alkuambulanssi ENGLANTI robe morning shift abortion adenoma adrenaline, epinephrine aerobic aerosol aggressive AIDS to cause to cause an illness, to lead to an illness adult substance metabolism metabolic disorders sense sensory organ to sneeze encephalelectroencephalogram, EEG cerebrovascular accident, stroke meningitis encephalitis hypophysis, pituitary gland brain stem brain brain concussion time period periodic acne acute, sudden lower jaw lower extremity albumin low blood pressure low blood glucose underweight to begin incipient alcohol alcoholism basin, sink allergy to start a diet region, area bedpan preliminary, initial ambulance ammatti, työpaikka amnesia, muistinmenetys ampulli anaali-, peräaukkoanabolinen steroidi anaerobinen anafylaktinen sokki analyysi, tutkimus anamneesi, sairauskertomus anatomia androgeeninen, miespuolinen anemia angina pectoris, sydänkouristus ankara, kova annos anoreksia anorektinen, anoreksiasta kärsivä antaa/jakaa lääke antibiootti antigeeni, vasta-aineen synnyttäjä antihistamiini, allergialääke anus, peräaukko aortta aorttaläppä apatia, haluttomuus apnea, hengityskatkos apteekki apteekki, apteekkari, kemisti apu, apuväline apuväline huonokuuloiselle arpi arviointi arviointi (potilaan tulotarkastus ja-kysely) aseptiikka aseptinen, puhdas asetin asettaa paikoilleen (luu) aspiriini aste, tiheys, tiheysaste asteittainen astma ataksia, haparointi, hapuilu atropiini atrterioskleroosi atulat auttaa, autettava autokolari avain avanne avannepussi profession, occupation, job, workplace amnesia, memory loss ampule, ampoule an(o)-, anal anabolic steroid anaerobic anaphylactic shock analysis, examination, test, study, research anamnesis, medical record, health record anatomy androgenic, male anemia angina pectoris severe dose anorexia anorexic, anorectic to administer/dispense a drug antibiotic antigen antihistamine, anti-allergic drug, allergy drug anus aorta aortic valve apathy, listlessness apnea pharmacy pharmacy, druggist, chemist aid, patient aid hearing aid scar examination, evaluation, assessment, review examination (history and physical examination) asepsis, aseptic technique aseptic, clean introducer, applicator to reduce/reposition (a bone) aspirin degree, grade; density, frequency, rate gradual asthma ataxia atropine arteriosclerosis forceps to help, dependent car accident key stoma stoma bag, -stomy bag aviomies avomurtuma avopaita B bakteeri bakteeriviljelmä basilli biokemia biologia biopsia, kudosnäyte bronkiitti C conveen CP-vamma D defibrillaatio DEKO dementia desinfioida desinfiointiaine diabetes, sokeritauti diagnoosi, taudinmääritys dialyysi dopamiini dreenijärjestelmä E edeltäjä Edinburghin tajunta-asteikko ehkäisy ehkäisyväline ehtoolinen ei voi hoitaa leikkaamalla EKG-lätkä ekseema, ihottuma elektrodigeeli elimistö elin elvyttää elvytys, resuskitaatio elvytyskärry elvytyspakki empatia empiirinen, kokemusperäinen emätin emätintulehdus ennenaikainen ennuste ensiapu ensihoitaja husband open fracture, compound fracture hospital gown bacterium bacterial culture bacillus biochemistry biology biopsy, tissue specimen bronchitis Conveen cerebral palsy, CP defibrillation decontamination dementia to disinfect disinfectant diabetes diagnosis dialysis dopamine drain system forerunner, progenitor, precursor Edinburgh Coma Scale prophylaxis, prevention, contraception prophylactic device, preventive device, contraceptive sacrament inoperable ECG pad eczema, rash electrode gel body, system organ to resuscitate resuscitation resuscitation cart resuscitation pack empathy empirical vagina vaginitis premature prognosis emergency care, first aid paramedic ensihoito ensihoitohenkilökunta entsyymi epidemia, kulkutauti epiduraalipuudutus epilepsia epilepsiakohtaus epämukavuus, vaiva epämuodostuma epätavallinen, epänormaali eristettynä olevan potilaan hoito eristys eristäminen eristää erite erittäminen, eritys erittää erittää sylkeä, kuolata erityinen, tietty, kyseinen erityseritys, erite eroosio, kuluminen esiintyminen, tapahtuma esiintyvyys esiintyä esilääke esinahka etenevä, rappeuttava etiologia, oppi tautien syistä etuetunimi eturauhanen etusormi etäpesäke euforia, hyvänolontunne evakuointi evoluutio, kehittyminen F farmakokineettinen farmakologia farmaseutti finni flunssa fobia, kammo fysiikka fysiologia fysioterapeutti fysioterapia G geeli emergency care, initial care emergency care personnel enzyme epidemic epidural anesthesia epilepsy epileptic seizure discomfort, ailment, complaint malformation, deformity, anomaly unusual, abnormal care of an isolated patient isolation isolating to isolate secretion, discharge secreting, discharging to secrete, to discharge to drool particular, certain, in question secretory secretion, discharge erosion, attrition occurrence, event frequency, incidence, prevalence to occur premedication prepuce, foreskin progressive, degenerative etiology fore-, pre-, front first name prostate gland forefinger, index finger metastasis euphoria evacuation evolution, development pharmacokinetic pharmacology pharmacist pimple flu phobia physics physiology physiotherapist, physical therapist physical therapy gel glaukooma, viherkaihi gynekologia H haalarit, suojapuku haarat haava haavainen paksusuolentulehdus haavanhoito haavasidos haavauma haima haimatulehdus haistaa haitallinen haju halkeama hallusinaatio, harhakuva, aistiharha halvaus hammas, hampaat hammasharja hammashoitaja 1. hammashoito 2. hammaslääketiede hammashoitola hammaskiille hammaslanka hammaslääkäri hammassärky hammastahna hampaiden kehittyminen hampaisto hapan happi happiletku happimaski happipommi happiviikset happoisuus, vatsahappo happomyrkytys harha harja harjoittelija harjoitus harsotaite, harsotaitus hauislihas hautauslupa havaittava, näkyvä hedelmällisyys heikentyminen, huonontuminen heikko kipu heikko pulssi glaucoma gynecology overalls, protective clothing branches wound ulcerative colitis wound care wound dressing ulcer pancreas pancreatitis to smell harmful, injurious, adverse smell, odor crack, fissure, cleft hallucination, illusion apoplexy, paralysis tooth, teeth toothbrush dental assistant 1. dental care 2. dentistry dental clinic tooth enamel dental floss dentist dental pain, toothache toothpaste tooth development dentition acidic, sour oxygen oxygen tube oxygen mask oxygen supply nasal oxygen cannula acidity, gastric acid acidosis hallucination, delusion, bias brush intern, trainee training, practice, exercise gauze pad biceps burial permit observable, discernible, visible fertility weakening, impairment, deterioration dull pain weak pulse heikko/laimea/jatkuva kipu heikkous heinänuha heittää vettä', pissata hellä, kipeä helpottaa kipua helpottaa, lievittää hematologia hemoglobiini hemoglobiinin mittaus hengenahdistus hengitysvaikeus hengittämistä helpottava lääke hengittää hengittää sisään hengitys hengityskone hengitysputken asettaminen, intubaatio hengästynyt henkari henkilökohtainen hygienia henkilökunta henkilötunnus henkitorvi hepariini hepatiitti, maksatulehdus herkkä hermo hermohalvaus hermoromahdus hermosolmu, ganglio hermosolu hermostunut, levoton hermosärky herpes herättää henkiin, elvyttää hetkellinen tajuttomuus, pyörtyminen hidas hieronta hiertymä hiilidioksidi hiilihydraatti hiippaläppä hiivasieni hiki hikoilu hilseileminen hilseilevä iho hinkuyskä hirveä kipu dull/mild/constant pain weakness seasonal allergic rhinitis, hay fever to make water, to urinate tender to relieve pain to relieve, to alleviate hematology hemoglobin hemoglobin measurement dyspnea, shortness of breath dyspnea, respiratory distress respiratory drug to breathe to breathe in, to inhale respiration, breathing respirator, ventilator endotracheal intubation winded hanger personal hygiene personnel personal identity number trachea, windpipe heparin hepatitis sensitive nerve neuroparalysis nervous breakdown ganglion neuron, nerve cell nervous, agitated, restless neuralgia herpes to resuscitate syncope, fainting slow massage, rubbing abrasion carbon dioxide carbohydrate mitral valve yeast-like fungus, Candida sp. sweat sweating, perspiration desquamation, scaling peeling skin pertussis, whooping cough horrible pain, terrible pain histologia, kudosoppi hiukset hius, karva hiustenpesuaine, shamppoo hoitaa hoito, hoitaminen hoitokeino hoitoaine hoitokoti hoito-ohjeet, hoito-ohjelma hoitosuunnitelma homogeeninen, yhtenäinen housuvaippa huimaus hukkua huolehtia, hoitaa huomata, todeta, havaita huone huonovointinen 2. sairas huonovointisuus huuhtelu huuhteluallas huuhteluruisku huuli huume 2. lääke- (aine) huumevieroitus hygienia hyvinvointi, hyvä olo hyvänlaatuinen hyvärakenteinen (henkilö) hyytymistä estävä aine hyytymä hyytyä häiriö, vaiva hälyttävän korkea kuume hämärtynyt näkökyky hänellä vuotaa nenä häntäluu hätätapaus, hätätilanne I ientulehdus ihmisvartalo iho ihoihohuokonen ihonalainen kudos ihonalainen,sc ihonsiirto ihonväri histology hair hair shampoo to treat treatment, therapy, care treatment method conditioner nursing home treatment instructions/guidelines, regimen, treatment plan treatment plan homogeneous, uniform pull-up diapers dizziness, vertigo to drown to take care of, to treat to notice, to find, to observe room nauseous 2. ill, sick nausea, feeling unwell/ill/sick irrigation, lavage, rinsing irrigation dish irrigation syringe lip drug (intoxicant or medicinal substance) drug withdrawal, drug rehabilitation hygiene health, well-being high-quality good body build, good physique anticoagulant clot, thrombus to coagulate, to clot dysfunction, disorder, impairment, abnormality, disturbance, ailment, complaint alarmingly high fever dimmed vision he/she has a nosebleed coccyx, tailbone emergency gingivitis human torso skin derma-, dermo-, dermat(o)skin pore subcutaneous tissue subcutaneous, SC skin grafting skin pigmentation, skin color ihonväri, hiustenväri ym. ihottuma ihotulehdus ikenet ikä ilmatiivis ilmavaivat iltavuoro imeä, imeytyä immuuni, vastustuskykyinen imu imukatetri imukatetri imuletku infektio influenssa infrapunalamppu pigmentation rash dermatitis, skin inflammation gingivae, gums age air-tight flatulence evening shift to absorb, to be absorbed immune, resistant suction suction catheter suction catheter suction tube infection influenza infrared lamp insuliini intubaatioputki iris, värikalvo iskias isorokko istumatyö, liikkumaton elintapa J jakaa lääkeitä tarjottimelle insulin intubation tube, endotracheal tube iris sciatica smallpox desk job, sedentary lifestyle jakelu jalka, sääri jalkaholvi jalkapohja jatkuva distribution, dispensing leg, lower leg arch of the foot sole of the foot continuing, continuous, running, constant, ongoing johdin, putki johtaja joustoside joutua leikkaukseen joutua, läpikäydä jumalanpalvelus juoppohulluus juuri (hampaan) jänne jännetuppi jännittyä (esim. lihas) jännitys jätesäkki jäteämpäri jäykkä, kankea jäykkäkouristus, tetanus K kaappi lead, tube director, head, chief, leader elastic bandage to require surgery to require, to have to go to, to undergo church service delirium tremens root (of tooth) tendon tendon sheath to tighten, to contract (e.g. a muscle) tension waste bag waste bucket stiff, rigid tetanus to fill a medication tray cabinet, closet kaarimalja kahva kaihdin kaihi kainalo kainalosta mitattu lämpö kalenteri kalju kalju/paljas kohta kalkki kallo kallomurtuma kallonkalmankalpea kalpea kalvo kammio kammiovärinä kampa kanava, tiehyt kannu kannykkä kantaa kantapää kanttinauha kanyyli kapillaari, hiussuoni kappeli karies karsastus karsinogeeni, syöpää aiheuttava aine karsinooma, syöpä karvas kasvain kasvohoito kasvojen kohotus kasvopyyhe, pesulappu kasvosuojus 2. kasvonaamio kasvot kasvu 2. kasvain katetripesusetti katetripussi katetri katetripussi katetroida, laittaa katetri katkokävely kaukalo, laveri kaula kaulavaltimon pulssi kehityspoikkeama kidney dish handle blind cataract axilla, armpit axillary temperature calendar bald bald/bare spot calcium cranium, skull cranial fracture cranio-, cranial deathly pale pale, pallid membrane, film chamber, ventricle ventricular fibrillation comb channel, duct pitcher, pot cell phone to carry heel binding tape cannula capillary chapel caries strabismus, squint carcinogen, a substance that causes cancer carcinoma, cancer bitter, acrid neoplasm, tumor facial facelift face cloth, washcloth face protector 2. face mask face growth 2. neoplasm, tumor catheter irrigation set catheter bag catheter catheter bag to catheterize, to place a catheter intermittent claudication bunk neck carotid pulse developmental anomaly keho keino, menetelmä keinot keisarinleikkaus, sektio keliakia kello kelmeä iho keltatauti keltatautinen kemia kemoterapia kengät kertakäyttöinen keskenmeno keski-, keskus-, keskimmäinen keski-ikä keski-ikäinen keskikorvan tulehdus keskisormi keskussairaala, yleissairaala ketonivirtsaisuus keuhkokeuhko, keuhkot keuhkokatarri keuhkokuume, pneumonia keuhkokuva, thorax keuhkopussintulehdus keuhkoputken haara keuhkoputken sisäinen keuhkoputken tulehdus keuhkoputken tähystin, bronkoskooppi keuhkoputkikeuhkoputki, keuhkoputket keuhkosyöpä keuhkotauti keuhkotuberkuloosi keuhkoveritulppa kieli kielikierto, kierros kihti kiinnike 2) kiinnittyminen kiinteys, kunto kiire kiireellinen kiitos kilpirauhanen kilpirauhasen liikatoiminta kilpirauhasen vajaatoiminta kipeä 2. haava body method, technique methods cesarean section, c-section celiac disease time, clock pallid complexion icterus, jaundice icteric, jaundiced chemistry chemotherapy shoes, footwear disposable, for single use abortion, miscarriage mid-, central, middle middle age middle-aged otitis media, middle ear infection middle finger central hospital, general hospital ketonuria pulmo-, pulmon-, pulmonary lung, lungs pulmonary catarrh pneumonia chest x-ray pleurisy bronchial branch intrabronchial bronchitis bronchoscope bronch(o)-, bronchi(o)bronchus, bronchi lung cancer lung disease pulmonary tuberculosis pulmonary embolism tongue gloss(o)-, lingu(o) round gout adhesion consistency, firmness, stability, condition rush urgent thank you thyroid gland hyperthyroidism hypothyroidism sore kipsi kipsissä, kipsattu kipu kipu, särky kipua lievittävä kipulääke kireä, jännittynyt 2. jäykkä (lihas) cast, plaster in a cast, set in a cast pain pain, ache pain-relieving analgesic, pain reliever tight, tense 2. stiff (muscle) kirroosi kirurgi kirurgia kirurgin neula kitalaki kives, kivekset kivi kivulias, kipeä klinikka, vastaanotto koe, kokeilu koepala koeputki kohdunkaula kohdunsisäinen kohtaus, puuska 2. kiinnittää kohtu kohtuuton, liiallinen kokeilla pulssi kokki, pallobakteeri koko koko kehon kipu kolari, törmäys kolesteroli koliikki koliikki, ähky kollodium kolmitiehana kommunikoida, viestiä komplikaatio konsultoida, kysyä neuvoa kooma, tajuttomuus koostua jostakin korjata korkea kuume korkea verenpaine korkea verensokeri korkeanpaikankammo korkki koroke korva korva on lukossa korvakäytävä cirrhosis surgeon surgery surgical needle palate testis/testicle, testes/testicles calculus, stone painful, sore clinic, physician's office test, trial, experiment biopsy test tube uterine cervix intrauterine seizure, episode, attack, bout, fit 2. to attach uterus unreasonable, excessive to take the pulse coccus size, gauge pain throughout the body car accident, collision cholesterol colic colic collodion three-way stopcock to communicate, to signal complication to consult, to ask for advice coma, unconsciousness to consist of something to repair, to adjust high fever high blood pressure high blood glucose acrophobia, fear of heights cork, plug, stopper, cap platform, booster seat ear plugged ear auditory canal, ear canal korvalamppu korvan nipukka korvarusto korvasokkelo korvasuppilo korvatauti korvatorvi korvatulehdus korvavaikku koskettaa kosteus kosteusemulsio koti kotisairaanhoitaja kotisairaanhoito kotiutus kouristus kouristus kova kipu kova suulaki kovettuminen krampit kriisi, käänne kroonikko krooninen kudos 2. paperinenäliina kudosmuutos kudosten happivajaus kuhmu kuitu, säie kuiva kuiva ja hakkaava yskä kuiva suu, suun kuivuus kuivata kuivua kulkutauti kulmakarva kumi kuntosali kuntoutus, kuntouttaminen kuolema kuolettava kuolemaanjohtava kuolintodistus kuolio kuolla kuolleisuus kuona: virtsa ja uloste kuopalla olevat, syvälle painuneet kuppaus otoscope earlobe ear cartilage labyrinth of the ear ear speculum ear disease eustachian tube otitis, ear infection cerumen, ear wax to touch, to contact moisture, humidity moisturizer home district nurse community nursing discharge convulsion, spasm convulsion, spasm severe pain hard palate sclerosis, induration, hardening cramps crisis, change chronic patient chronic tissue 2. tissue, paper tissue tissue alteration tissue hypoxia bump fiber, strand dry dry hacking cough dry mouth; xerostomia, dryness of the mouth to dry to dry epidemic eyebrow rubber gym rehabilitation death lethal, deadly fatal, mortal death certificate necrosis to die mortality waste: urine and feces pitted, sunken cupping kurkku kurkkukipu kurkkumätä kurkkutulehdus, kurkkupaise kurkunpää kurkunpää, nielu kurkunpäännaamari kurkunpääntulehdus kurkunpääntähystys kurlata, purskutella kutina kutittaa kuukausi kuukautiset kuukautisia edeltävä kuukautiskivut kuukautisten puuttuminen kuulla kuulolaite kuulon heikkeneminen kuulon huononeminen kuumavesipullo kuume kuumeinen kuumekäyrätaulukko kuumemittari kuumuus kuunnella (esim. keuhkoja) kuuntelu kuuraus kuuro kuuromykkä kuvaus, tutkaus kvartsilamppu kyhmy kylkiluu, kylkiluut kylmä kylmäpussi kylpy, kylpyamme kylvettää kynnet kynsi kynsisakset kysely, tutkimus kysyä kyynel kyynelkyynelrauhanen kyynärluu kyynärpää throat sore throat diphtheria pharyngitis larynx larynx, pharynx larynx mask laryngitis laryngoscopy gargle, rinse pruritus, itching to itch month menstruation, period premenstrual menstrual pain amenorrhea to hear hearing aid hearing impairment hearing impairment hot water bottle fever febrile, feverish fever chart thermometer temperature, heat to auscultate (e.g. the lungs) auscultation scrubbing deaf deaf-mute imaging, scanning, examining quartz lamp protuberance, lump rib, ribs cold ice bag bath, bathtub to bathe nails nail nail scissors questionnaire, study to ask tear lacri-, lachry-, dachry(o)lacrimal gland ulna elbow kyynärvarsi käheä kämmen känsä kärsiä sairaudesta käsi käsidesi käsineet käsitemallit käsivarsi käsivarsi, olkavarsi kävellä käydä (juoma) käydä lääkärissä käytävä kääre, haude L laajentua laajentuneet pupillit laastari laatikko laboratorio laboratoriotutkimus laihtua laite, väline, instrumentti laitostunut laittaa joku dieetille/ruokavaliolle laitteet lakana laktoosi lannepisto, lumbaalipunktio lansetti lantio lantiolantio, lonkka lapaluu lapsi laryngoskooppi lasit laskeva laskimo laskimonsisäinen, iv laskimotaudit laskuputki, dreeni lasta lastenlääkäri lastensairaala lautumat lavantauti leikata, operoida forearm hoarse palm corn, callus to suffer from an illness arm, hand hand sanitizer gloves conceptual models arm arm, upper arm to walk to ferment to go to the doctor channel, corridor, passageway wrap, compress to dilate, to expand dilated pupils bandage, adhesive dressing, patch box laboratory laboratory test to lose weight device, equipment, instrument institutionalized to put someone on a diet devices, equipment sheet lactose lumbar puncture, spinal tap lancet pelvis pelvipelvis, hip scapula child laryngoscope glasses, slides descending, declining vein intravenous, IV venous disease drainage tube, drain splint pediatrician pediatric hospital, children's hospital postmortem lividity typhoid to perform surgery, to operate leikellä leikkauksen jälkeinen leikkaus leikkaus 2. vastaanotto 3. leikkaussali leikkaus-, kirurginen leikkaushoito leikkaushuone leikkauspöytä leikkaussali leikkausta edeltävä leikkausta vaativa leikkausveitsi lepo lepositeet leuka leukemia, verisyöpä leukosyytit, valkosolut levitä levottomuus lidokaiini liemi lieventyä lievä lämpö lievä, oireeton lihaksensisäinen, im lihaksisto lihas lihaslihasheikkous lihasjänteys to dissect postoperative surgery, operation surgery 2. physician's office, reception 3. operating room surgical surgical treatment operating room operating table operating room preoperative requiring surgery scalpel, surgical knife rest restraints jaw, chin leukemia, blood cancer leukocytes, white blood cells to spread agitation, restlessness lidocaine broth to subside low-grade fever mild, asymptomatic intramuscular, IM musculature muscle musculo-, my(o)myasthenia, muscle weakness muscle tone lihaskasvain lihaskipu lihaskouristus lihasreuma lihassolu lihassurkastuma lihastulehdus lihasvärinä, 'elohiiri' lihavuus lihoa liikalihava liikalihava, yliravittu liikenneonnettomuus liikkua, liikuttaa, siirtää liikkuvuus liinavaatteet likinäköinen likinäköisyys lima muscle tumor myalgia, muscle pain muscle spasm, cramp fibromyalgia myocyte, muscle cell muscle atrophy muscle inflammation fasciculation, myokymia, muscle twitch obesity to gain weight obese obese, overfed traffic accident to move, to move, to transfer mobility bedding myopic, nearsighted myopia mucus lima, yskös limainen yskä linimentti, nestemäinen lääkevalmiste liuotushoito lipidi liposomi lisälisämunuainen; -iset lisämunuainen lisäravinne lisät lisätä lisääntyminen, kasvu liuottaa lohko loinen lonkka lopullinen ,viimeinen, loppulukita lumelääke luomi luonnehtia, olla luonteenomaista luovuttaja luu luu luu-, luinen luulosairas luuranko luuydin luuydintulehdus lyhyt lyhytaikainen huonovointisuus lyhytkestoinen lyhytvaikutteinen lyijy, grafiitti lähettää lähin lämpö lämpömittari läppä läppävika lääke lääkeannos lääkehoitaja lääkelista lääkemääräys, resepti lääketiede lääkevarasto lääkitys lääkkeenantokanyyli mucus, sputum congested cough liniment, liquid medicinal product thrombolytic therapy lipid liposome additional, increased, adadrenal gland, adrenal glands adrenal gland nutritional supplement additives, additions to add, to increase increase, growth to dissolve lobe parasite hip final, last to lock placebo nevus, mole to characterize, to be characteristic of donor bone bone oste(o)-, bony hypochondriac skeleton bone marrow osteomyelitis short, brief transient nausea of short duration short-acting, rapid-acting, immediate-release lead, graphite to send nearest temperature, heat thermometer valve, flap valve defect drug, medicine dose dispensing nurse drug list prescription medicine, medical science drug storage (room, cabinet) medication drug administration cannula lääkkeet lääkäri drugs, medicines physician, doctor lääkäri, tohtori lääkärin kierto lääkärintutkimus M mahaan ja suolistoon liittyvä mahahaava mahakatarri mahalaukku mahalaukun tähystys mahanesteet maidoneritys makea maksa maksakirroosi maksatulehtus maku makuuhaava mandriini mania masennus masennuslääke maskuliininen, miehinen masu matala verenpaine melanooma, ihosyöpä menetys, puute merkki, oire metri miespuolinen miesten vaippa migreeni mikroautouuni mikrobi mikrokirurgia mikroskooppi mikroskooppitutkimus minimaalinen minimoida mitata mitata lämpö moppi 2. pestä mopilla morfiini MS-tauti muisti muistilappu, tarralappu muistitesti munasarja physician, doctor ward round physical examination gastrointestinal gastric ulcer, stomach ulcer gastric catarrh stomach gastroscopy gastric juices lactation sweet liver cirrhosis of the liver hepatitis taste, flavor decubitus ulcer, bedsore mandrin, stylet mania depression antidepressant masculine, male tummy low blood pressure melanoma, skin cancer loss, deficiency sign, symptom meter male men's diaper migraine microwave oven microbe microsurgery microscope microscopic examination minimal to minimize to measure to measure the temperature mop 2. to clean with a mop morphine multiple sclerosis, MS memory memo, sticky note memory test ovary munasarjan poisto munuainen; n, munuaiset munuaismunuaisaltaan tulehdus munuaisen muotoinen allas munuaisten vajaatoiminta munuaistulehdus muodostaa muodostaa, laatia muoviessu murha murtaa jalkansa murtuma musiikki mustapää, ihomato mustelma; verenpurkauma mustelma mutaatio, muutos muuttaa ruokailutottumuksia muuttaa, vaihtaa elämätyyliä mykiö mykkyys myrkky myrkytys märkivä haava märkärupi mätä määrä määrä, pitoisuus määräaikainen määrätty vuodelepoon määrätä (lääke) määräys N naarmu naispuolinen naistentautien lääkäri napa napanuora nappipatteri natriumbikarbonaatti nenä nenä-, nenän nenäluu nenä-mahaletku nenänielu nenäontelo nenäontelo, nenäreikä nenäpeili nenärusto oophorectomy, ovary removal kidney, kidneys nephr(o)-, renpyelitis, inflammation of the renal pelvis kidney-shaped basin renal insufficiency/failure, kidney failure nephritis to form to form, to compile, to draw up plastic apron murder to break one's leg fracture music blackhead, comedo bruise, hematoma bruise mutation, alteration to change one's eating habits to change one's lifestyle lens mutism toxin, poison poisoning festering wound impetigo decay, rot quantity, amount amount, level, concentration periodic ordered to bed rest to prescribe (a drug) prescription, order scratch, scrape female gynecologist navel, belly button umbilical cord button battery sodium bicarbonate nose nas(o)-, rhin(o)nasal bone nasogastric tube nasopharynx nasal cavity nasal cavity, nasal meatus rhinoscope nasal cartilage nenäverenvuoto neste nesteiden jakautuminen elimistössä nesteiden kerääntyminen, turvotus nestelista neula neurologinen tutkimus neuvot nielaista nieleminen niellä nielu nielurisa nielurisatulehdus, angiina nielutulehdus nielutuubi nikamanikama, nikamat nilkka nimiranneke niska, kaula nivel nivelreuma nivelside niveltulehdus niveltyminen nivuset noidannuoli nokkosihottuma nopeuttaa, kiihdyttää normaali suolaliuos noudattaa hoito-ohjelmaa epistaxis, nosebleed liquid, fluid distribution of body fluids retaining fluids, edema fluid list needle neurologic examination advice, recommendations to swallow swallowing to swallow pharynx palatine tonsil tonsillitis pharyngitis pharyngeal tube vertebr(o)-, vertebral vertebra, vertebrae ankle identification bracelet neck joint rheumatoid arthritis ligament arthritis, joint inflammation articulation groin lumbago urticaria to accelerate, to speed up normal saline solution to follow the regimen, to follow the treatment plan nukutuksen jälkeinen nukutusaine nuori nuori, kasvuikäinen nuorisonykäisy, vihlaisu nyrkki nähdä näkö (kyky) näkö-, optinen nänni närästys näyteenotto katetri näyttöön perustuva terveydenhoito O objektiivinen, puolueeton objektilasi post-anesthetic anesthetic young young, adolescent youth, adolescent twitch, twinge fist to see eyesight visuo-, visual, optic nipple pyrosis, heartburn sampling catheter evidence-based healthcare objective, impartial glass slide ohimo ohimot ohitusleikkaus ohjain ohjaus ohjaus, opastus, neuvonta ohjeet, määräykset ohut, hoikka, laiha oikea oikeuslääketieteellinen oire oire, merkki oireeton, piilevä oksentaa oksentelu oksynorm olemassaolo olkaluu olkaluun pää olkapää olkavarsi olla dieetillä/ruokavaliolla olla kipeä kurkku olla kuukautiset olla sairas omainen omatoiminen onnettomuus ontelo ontuminen opetus- ja tutkimussairaala opiskelija opiskella oppia, opiskella optikko orgaaninen kemia organismi, eliö ortostaattinen oireyhtymä orvaskesi osa osasto osasto, huone osastonhoitaja osoittaa osoittaa, havainnollistaa osteopaatti osteopatia osteoporoosi, luukato otsa ottaa nielunäyte temple temples bypass surgery guide guidance guidance, guidelines, advice, information instructions, orders thin right medicolegal symptom symptom, sign asymptomatic, concealed, latent to vomit vomiting Oxynorm (oxycodone) existence, presence humerus head of the humerus shoulder upper arm to be on a diet to have a sore throat to be menstruating, to be having one's period to be sick, to be ill relative independent accident cavity limping teaching and research hospital student to study to learn, to study optician organic chemistry organism, living being orthostatic syndrome epidermis part, section ward, department ward, room senior ward nurse to indicate to indicate, to illustrate osteopath osteopathy osteoporosis forehead to take a pharyngeal swab ottaa sisään, esim. sairaalaan ottaa verinäyte ovi P paarinkantaja paarit paha kipu pahanhajuinen hengitys pahanlaatuinen pahanolontunne, heikotus paheneminen pahentaminen, huonontaminen pahoinvointi pahoinvointi pahoinvoiva paikallinen kipu paikallinen, paikallispaikallispuudutus paine paino painomitta, n. 6.35 kg paise pakarat pakkomielle paksensuolentulehdus paksu, sitkeä paksusuolen tähystys paksusuolentulehdus paksusuoli paksusuoliavanteen teko, kolostomia palaute palauttaa paleltuma paljastaa palkka pallea palovamma panna sijoiltaan, venäyttää paperi parannuskeino, lääke parannuskeinot parantaa parantaa, edistää parantava parantumaton Parkinsonin tauti partakone partakoneen terä patja patologia to admit, e.g. to a hospital to take a blood sample door stretcher bearer stretcher intense pain halitosis, bad breath malignant malaise, weakness worsening, deterioration aggravation, exacerbation, making worse nausea nausea nauseous localized pain localized, local local anesthesia pressure weight unit of weight, approximately 6.35 kg abscess, boil buttocks obsession colitis thick, viscous, tough colonoscopy colitis colon colostomy feedback to return frostbite to reveal salary, pay diaphragm burn injury to dislocate, to sprain paper remedy, medicine remedies to heal, to cure to heal, to cure; to promote remedial, healing incurable Parkinson's disease electric shaver electric shaver blade mattress pathology patologian laboratorio peanit pehmeä suulaki pehmittävä aine peitto peitto, huopa peittää, pukea penis, siitin perhe perhehistoria perhosteippi perinnöllinen perna pernapernarutto peruutus pathology laboratory forceps soft palate emollient cover cover, blanket to cover, to dress penis family family history butterfly tape hereditary spleen splen(o)anthrax cancellation peräpuikko peräpukamat peräruiske peräsuolentulehdus peräsuolesta mitattu lämpö peräsuoli pesuallas pesulappu pesusetti pesuvati peukalo pidätyskyvyttömyys, inkontinenssi pieni hammas pieni lääkepullo pigmenttihäiriö pihdit pikkuaivot pikkulapsi pikkupesu pikkusormi pilleri pinnallinen, pintapinsetit pipetti pisara pissanäyte pissapullo, sorsa pistely pitkä pitkäkestoinen pitkävaikutteinen pitoisuus, väkevyys pituus rectal suppository hemorrhoids enema proctitis rectal temperature rectum washbasin washcloth washing set washbasin thumb incontinence small tooth small medicine bottle pigmentation disorder forceps cerebellum infant quick wash little finger pill superficial, surface tweezers pipette drop urine sample urine bottle prickling long long-standing extended release, long-acting concentration, strength length, height pituus, korkeus pitää paikallaan, kieltää poistuminen pitää potilas tarkkailussa pitää yllään,pukea plakki plasma plasma, verineste plakki pohjeluu poika poikkeama poikkeus poistaa, siirtää poistaminen poisto, amputaatio poisto, eliminointi poliklinikka poliklinikkapotilas, päiväpotilas polio polttaa polttava kipu polvi polyypit, nielun kattorisan liikakasvu poski poski poski-, suuposkiontelo potilaan siirtäminen ja hoito potilas; mies potilas potilas ei saa syödä eikä juoda potilaspaperit proteiinikoe, valkuaisainekoe puberteetti, murrosikä puhdas puhdistaa puhdistaa 2. steriloida (tehdä hedelmättömäksi) length, height to keep in place, prohibit from leaving to keep a patient under observation to wear, to dress plaque plasma plasma, blood plasma plaque fibula boy abnormality exception to remove, to transfer removal removal, amputation removal, elimination outpatient clinic outpatient, day patient polio to burn burning pain knee polyps, adenoid hypertrophy cheek cheek bucc-, oromaxillary sinus patient transfer and care patient; man patient nil per os, n.p.o.; patient not permitted to eat or drink patient records protein test puberty, adolescence clean to clean to clean 2. to sterilize (render infertile) puhe puhehäiriö puhelin puhevika, -häiriö puhkeama, reikä pulauttaminen, oksentaminen pulssi pulssi(n tiheys) pulssimittari pumpata pumpulipuikko, topsi punasolujen määrä veressä speech speech disturbance phone speech defect, speech disorder perforation, hole spitting up, vomiting pulse pulse rate pulse rate monitor to pump cotton swab red blood cell count punasolut punastunut punatauti punktio, puhkaisu punnita punta 2. naula (454 g) puoli pupillit, silmäterä pureskella puristin puristus pussilakana puuduttava aine, kivunlievittäjä puudutusaine puudutusaine, nukutusaine puute erythrocytes, red blood cells reddened dysentery puncture, perforation to weigh pound 2. pound (454 g) half pupils to masticate, to chew clamp clamping blanket cover anesthetic, analgesic anesthetic general anesthetic deficiency puutuminen, pistely pyelonefriitti pyjama pysytellä sängyssä/levossa pysyvä pysyvä, jatkuva pysyvästi puhevikainen pyyhe pyykit 2. pyykkitupa pyykki pyykkipussi pyörtyä pyörätuoli päihtymys päivystys päivä päivä-, päivittäinen pää pääkallo päälaki päänahka päänsärky päästäminen, pääsy 2. erite, vuoto numbness, tingling pyelonephritis pajama to stay in bed/at rest permanent, persistent, stable permanent, ongoing having a permanent speech defect towel laundry 2. laundry room laundry laundry bag to faint wheelchair intoxication emergency room day day, daily head cranium, skull vertex, top of the head scalp headache release, access 2. secretion, discharge, hemorrhage, leak access, entry pääsy, sisääntulo Q R raaja, jäsen raajat raapia radikaali hoito radio rahina rahina, ratina extremity, limb extremities to scratch radical treatment radio crackle, rale crackle, rale, crepitation raju/hallitsematon kipu rakko rakkula rampa, ontuva rampa, raajarikko, vammainen ranne rannepulssi raportti raskaus raskausarpi rasvarasva, läski rasva, voide rasvahappo rasvamaksa rauhanen rauhastulehdus rauhoittava rauhoittava lääke rauta ravinto ravintoaine ravintojuoma ravitsemus reaktio reikä (hampaassa) reikä, ontelo 2. reikä (hampaassa) reisi reisiluu reisipussi reisivaltimon pulssi rekisteröidä, kirjata, tallentaa rentoutuminen, rentoutus resektio, poisto resepti reuma reumatismi rh-tekijä riippuvuus riippuvuutta aiheuttava riittävä, sopiva rinta rinta rinta-, maitorintakehä rintakehärintakehä, rinta rintakipu rintalasta rintatulehdus extreme/unbearable pain vesicle, bulla, cyst, bladder vesicle, bulla, cyst, alveolus crippled, limping crippled, disabled wrist pulse at the wrist report pregnancy stretch marks from pregnancy lipo-, stea(to)fat grease, ointment fatty acid fatty liver gland adenitis soothing, sedative sedative, tranquilizer iron nourishment, food nutrient nutritional drink nutrition reaction cavity (in a tooth) cavity thigh femur thigh bag femoral pulse to register, to record, to save relaxing, relaxation resection, removal prescription, recipe rheumatic disease rheumatism Rh factor dependency habit-forming, addictive sufficient, suitable chest, breast chest, breast mamm-, mast(o)-; galact-, lact(o)thorax, chest thorac(o)thorax, chest; chest, breast chest pain sternum, breastbone mastitis ripset ripuli riutunut, kuihtunut rokote rokotus ruhje ruiske ruiske, pistos, injektio ruisku rukous runsaat kuukautiset ruoansulatus eyelashes diarrhea cachectic, atrophied, emaciated vaccine vaccination contusion injection injection syringe prayer menorrhagia digestion ruoansulatusruoansulatushäiriöt ruoansulatuskanava ruoansulatuskanavan ulkopuolitse annettava (esim. lääke) ruoka ruokahalu ruokahaluttomuus ruokailuvälineet digestive digestive disorders digestive tract parenterally administered (e.g. drug) ruokaliina ruokamyrkytys ruokapalvelu, ateriapalvelu ruokatorvi ruokavalio; dieetti ruokkia, antaa ruokaa rusto ruuansulatus ruumiin lämpötila ruumiinavaus ruumiinosan poisto, resektio ruumiinrakenne ruumis ruusu ryppy, kurttu, uurre rytmihäiriö röntgen röntgenkone röntgenkuva röntgenkuva 2. ottaa röntgenkuva S saada hoitoa saada takaisin painonsa saastunut saattaja, hoitaja saippua sairaala napkin food poisoning food service, meal service esophagus diet to feed, to give food cartilage digestion body temperature postmortem examination, autopsy excision, -ectomy, resection habitus, body build body erysipelas wrinkle, furrow, groove arrhythmia x-ray x-ray machine x-ray x-ray 2. to take an x-ray food appetite anorexia, lack of appetite eating utensils to be treated to regain one's weight contaminated, polluted companion, guide, caregiver soap hospital sairaala 2. sairasosasto tai -huone sairaala-apulainen sairaalasänky (Br.) 2. tarjoiluvaunu sairaalloinen sairaanhoitaja sairaanhoito, hoito sairas sairashuone, potilashuone sairasloma sairaslomatodistus sairastua sairastua uudelleen sairastua, saada sairaus sairaus 2. huonovointisuus sairaus, tauti sairauskertomus sairauspäiväraha sairaustapaus 2. potilas sairausvakuutus sakset salassapito samea saniteetti- 2. hygieninen sappi sappisappi(neste) sappikivet sappirakko sappirakontulehdus sarkoidoosi sattua, koskea 2. satuttaa satunnainen saturaatio hospital 2. ward, patient room hospital assistant hospital bed 2. serving cart sickly registered nurse, nurse medical care, nursing sick, ill patient room sick leave medical certificate for sick leave to fall ill, to get sick to get sick again to fall ill, to get sick, to develop a disease sickness 2. nausea, feeling unwell illness, disease medical record, health record sickness allowance medical case 2. patient health insurance shears, scissors confidentiality cloudy, dull sanitary 2. hygienic bile, gall bili-, chol(e)-, biliary bile, gall biliary calculi, gallstones gallbladder cholecystitis sarcoidosis to hurt occasional, incidental, random saturation satuttaa/loukata itsensä seerumi sekava, ajan ja paikan tajun menettänyt sekavuus selitys selkä selkä selkäkipu, selkäsärky selkänikama selkänojallinen tuoli selkäranka selkäydin selluliitti sentrifugi, linko sentti sepelvaltimotauti to hurt/injure oneself serum confused, not oriented to time or place confusion explanation back back back pain, a sore back vertebra chair with backrest vertebral column, spine spinal cord cellulitis centrifuge cent coronary artery disease shokki side, sidonta sideharso sidekalvontulehdus sidemateriaali siderulla sidetaitos sidetarvikkeet sidos sidos sieni sihteeri siirtää elin siirtää, lykätä siirtää, viedä siistiä, tasata siivooja sijoiltaanmeno, nyrjähdys sikiö sikotauti silmä silmäsilmä-, näkösilmälamppu silmäluomi silmämuna silmän värikalvo silmätipat sinappilaastari sinerrys, syanoosi sinertävä (ihonväri) sisko sisäelimet sisäinen, sisäsisäiseen käyttöön sisäpinta sisätauti sisätautioppi sisäänhengitys sitkeä, jatkuva sitoa sivuvaikutus sivuääni (sydämen) skitsofrenia sohva soittokello sokea sokea, näkövammainen sokeritauti sokeriton shock dressing, bandage gauze conjunctivitis dressing, bandage material bandage roll dressing, pad dressing supplies dressing, bandage dressing, bandage sponge secretary to transplant an organ to transfer, to postpone to transfer, to take to clean, to trim cleaner, janitor luxation, dislocation; sprain fetus mumps eye ocul(o)-, ophthalm(o)ocul(o)-, ophthalm(o)-; visuo-, visual, optic ophthalmoscope eyelid eyeball iris eye drops mustard plaster cyanosis cyanotic, blue (skin color) sister internal organs internal, intrafor internal use inner surface medical disorder internal medicine inspiration, inhalation persistent, refractory to tie, to bind side effect abnormal (heart) sound schizophrenia sofa, couch bell blind blind, visually impaired diabetes sugar-free solisluu solu solunjakautuminen sondeerata 2. sondi, koetin sopeuttaa sopiva sormenkynsi sormenpää sormi sosemainen sosiaali sosiaalihoitaja sotilassairaala spaatteli spirilli, kierrebakteeri spongostan spray, suihke sprii steriili,puhdas stimiloida, kiihdyttää, kannustaa stix subjektiivinen suihku sukuelimet sukulainen sukunimi sukupuoli sukupuolisukupuolielimet sukupuolitauti sulattaa ruokaa suodattaminen suojaesiliina suojakengät suojapuku suojavaatteet suola suolen toiminta suoli suoli 2. suolilanka suoli-, suolistosuolilanka suolisto suolitulehdus suonensisäinen suonensisäinen pistos suonenveto suoni suoni-, suonen clavicle, collarbone cell cell division to probe 2. probe to adapt suitable fingernail fingertip finger puréed, mashed social social worker military hospital depressor, spatula spirillum Spongostan spray rubbing alcohol sterile, clean to stimulate; to accelerate, to speed up; to promote, to encourage dipstick subjective jet, spray, shower genitalia, sex organs relative last name sex sexual genitalia, sex organs sexually transmitted disease to digest food filtering protective apron protective footwear protective suit protective clothing salt bowel function bowel, intestine bowel, intestine 2. catgut enter(o)-, intestinal catgut intestinal tract, bowel enteritis, intestinal inflammation intravenous intravenous injection, IV injection cramp blood vessel angi(o)-, vascul(o)- suonikohju, suonikohjut suorakaidevaippa suorittaa, toteuttaa varix, varices rectangular absorbent pad to perform, to complete; to implement, to carry out suostumus, lupa supistava aine supistuminen, supistus suu suusuuhygienia, suun hoito suuhygienisti suun kautta annettava suun kautta otettava ehkäisypilleri suunnittelu, hoitosuunnitelma suunta, kulma suuontelo suusta mitattu lämpö sydamen johtumishäiriö sydämen eteinen sydämen vajaatoiminta sydämentykytys , flimmeri sydän sydän- ja verisuonisydän pysähdys sydän-, sydämen sydänfilmi sydänhalvaus sydäninfarkti sydänkohtaus sydänpysähdys sydänvaiva, -tauti, -infarkti, -vika consent, agreement, permission constrictive agent constricting, constriction mouth, opening, ostium oro-, oral oral hygiene, oral care oral hygienist orally administered, p.o. oral contraceptive, birth control pill planning, treatment plan direction, orientation, plane, angle oral cavity oral temperature conduction abnormality of the heart atrium heart failure palpitation fibrillation heart cardiovascular cardiac arrest cardi(o)-, cardiac ECG heart attack myocardial infarction heart attack cardiac arrest heart problem, heart disease, myocardial infarction, heart defect cardiac care unit, CCU throbbing pain to spit salivary salivary gland congenital congenital nulliparous to deliver, to give birth postpartum labor, delivery, childbirth labor pains obstetrics maternity ward prenatal prenatal, gestational birth control cytostatic agent sydänvalvomo sykkivä kipu sylkeä sylkisylkirauhanen synnynnäinen synnynnäinen synnyttämätön synnyttää synnytyksen jälkeinen synnytys synnytys(poltot) synnytysoppi synnytysosasto synnytystä edeltävä synnytystä edeltävä, raskauden aikainen syntyvyyden säännöstely sytostaatti, solumyrkky syyhy syylä syöpä syöttää sähköhella säilyttävä hoito särky säteilevä kipu säännöllinen sääri sääriluu säätö T tahdistin taistella sairautta vastaan tajuissaan, tietoinen tajunnantase tajuton takaisinvirtaus takamus, takapuoli takapuoli, pakara scabies wart cancer to feed electric stove conserving therapy pain, ache radiating pain regular lower leg tibia adjustment takaraivo takaraivo, pään takaosa taksi talinvuoto tanakka, tukeva tapahtua yhtä aikaa 2)olla mukana, seurata tapahtumaton toipuminen/paraneminen (ei yllätyksiä eikä takapakkia) tarjonta tarjotin tarkistaa tarkkaavainen, valpas tarkkailla, valvoa, seurata tarkkailu tarkoittaa, merkitä tarttuva tarttuva tauti tartunta tartunta 2. tulehdus, infektio occiput occiput, back of the head taxi seborrhea sturdy, stout to occur simultaneously, to coincide 2. to participate in, to monitor uneventful recovery/healing (no surprises or setbacks) offering tray to examine, to check attentive, vigilant to watch, to observe, to monitor observation, monitoring to mean, to signify infectious, contagious infectious/contagious disease infection, transmission infection, transmission 2. inflammation, infection tarvikkeet, varasto tarvittaessa tasainen, sileä taudillinen, sairaustaudinaiheuttaja taudinmääritys, diagnoosi tauti tavallinen supplies; supply, storage, store room as needed, p.r.n. even, smooth pathological pathogen, cause of disease diagnosis disease normal, regular, usual pacemaker to combat an illness, to fight an illness conscious, aware level of consciousness unconscious reflux, backflow buttocks, behind buttocks, behind tavallinen/tavanomainen lääke/lääketiede tavoite tehdä diagnoosi tehdä jollekin leikkaus jonkun syyn takia tehdä leikkaus tehdä liikkumattomaksi tehdä lääkärikierto tehokas lääkitys/hoito teho-osasto teini-ikäinen teippivaippa tekijä, seikka teknikko tekohampaat, proteesit tekohengitys teline, naulakko, hylly tenaleidi terapia, hoito terminaalihoito terve terve, terveellinen terveydenhoito terveys terveyskeskus terveyspalvelut terveysriski terveysside terveystarkastaja terveystodistus terä terävä kipu testata, kokeilla tiedoton, tajuton tiehyt tietokone tikki, ommel tila, kunto tilaus tinktuura tippaletku tippateline tippuri tiputus tislata todistus toimenpide, menettelytapa toimijalihas 2) vaikuttava-aine; lääke, joka saa aikaan tietyn toiminnan elimistössä normal/regular medication/medicine goal, objective to make a diagnosis to operate on someone for a particular reason to operate, to perform surgery to immobilize conduct a ward round intensive medication/therapy intensive care unit teenage adhesive diaper factor, consideration technician false teeth, dental prosthesis artificial respiration stand, coat rack, shelf diaper/absorbent pad for women therapy, treatment, care terminal care healthy healthy health care health health center health services health risk sanitary pad health inspector medical certificate blade sharp/acute pain to test, to try unconscious duct computer stitch, suture status, condition order tincture IV tube IV stand, drip stand gonorrhea IV drip, infusion to distill certificate procedure, method prime mover (muscle) 2. active ingredient; the drug that causes a particular response in the body toiminnanvajavuus toipua toipua, parantua toipuminen, paraneminen toipuminen, toipumistoispuolinen toispuolinen halvaus toistuva tokkura tossut toteuttaminen, suorittaminen trakeostomiakanyyli trombosyytit tuberkuloosi tuhkarokko tukanlähtö, kaljupäisyys tukea (henkisesti) 2. tukea, kannattaa tukehtua 2. läkähtyä tukehtuminen, valekuolema tukisiteet tukisukka tukkeuma tukos tulehdus tulehdus neste functional deficiency/insufficiency to recover to recover, to be healed, to be cured recovery, healing recovery, healing; convalescent unilateral, asymmetric hemiplegia recurrent stupor slippers implementation, performance, completion tracheostomy cannula thrombocytes, platelets tuberculosis measles alopecia, hair loss, baldness to support to suffocate 2. to be stifled asphyxiation supportive bandages support stocking obstruction, occlusion obstruction, occlusion inflammation exudate tulehduslääke tulehtuminen tulirokko tulostin tunnetunnottomuus, puutuminen tunnustella tunnustelu tuntea, aistia, kokeilla tunto, tuntemus tuottaa tuppo, tukko; tamponi turpoaminen, tukkeutuminen turvaranneke turvonneet rauhaset turvonnut turvota turvotus tuska, kärsimys tutkia tutkiminen, tarkastus tutkimus tuuma (2.54 cm) tyhjällä vatsalla anti-inflammatory drug inflammation scarlet fever printer emotional loss of sensation, anesthesia to palpate, to feel palpitation to feel, to sense, to try sensation, feeling to produce swab, wad; tampon swelling, blockage safety bracelet swollen glands swollen to swell swelling, bloating distress, suffering to examine, to study examination, inspection examination, test, study, research inch (2.54 cm) on an empty stomach typistää tyrä tyrä, kohju tytär tyyfus, kuumetauti tyyny tyynyliina työasu työntää, kärrätä työsopimus työvaate to resect hernia hernia, varix daughter typhus, febrile disease pillow pillowcase uniform, work clothes to push, to push on a cart work contract work clothing työvaatteet työvuoro täit täkki täristä, vapista tärykalvo täydellinen U uhri ulkoinen, ulko-, ulkopuolinen ulkoiseen käyttöön ulkokorva uloshengitys uloste, kakka ulosteet ulostenäyte ulostenäytepurkki ulostuslääke ummetus ummetus umpipussi umpipussintulehdus umpirauhanen umpisuolentulehdus umpisuoli unelias unettomuus uni unissakävelijä uricult usein tapahtuva uupumus VW vaaka vagina, emätin work clothes shift lice quilt to tremble, to shake tympanic membrane, ear drum complete, total, perfect vahingoittumaton vahingollinen, haitallinen vaihdevuodet, menopaussi undamaged, uninjured, unharmed harmful, injurious, detrimental menopause victim extra-, extro-, external for external use external ear, outer ear expiration, exhalation feces, excrement feces, stool stool sample stool sample container laxative, purgative constipation constipation diverticulum, blind pouch diverticulitis endocrine gland appendicitis appendix sleepy insomnia sleep, dream sleepwalker urine culture frequent exhaustion balance, scale vagina vaihe, aste vaihtaa hoitomuotoa phase, stage; degree, grade to change the form of treatment vaihtaa lääkitys vaihtaa vaatteet vaihtoehtoinen lääketiede vaihtoehtoinen lääketiede vaihtoehtoiset hoitomuodot vaimentaa/lieventää kipua vaimo vainoharhaisuus vaippa vaitiolovelvollisuus vaiva vaiva, kärsimys vaiva, sairaus vaiva, vika, häiriö vaivasenluu vakaa vakava 2. vakavasti otettava valittaa valitus valkosolujen määrä veressä valkosolut valmiste, sekoitus valmistella ja jakaa lääkkeitä valonarkuus, valon kammo valtimo valtimonpullistuma valtimotaudit vamma vamma, trauma vamma, vaurio vammainen, rajoitteinen vanhus vanhuudenheikkous vanu, pumpuli (Am.) to change the medication to change clothes alternative medicine alternative medicine alternative forms of treatment to lessen/alleviate pain wife paranoia diaper obligation to maintain confidentiality ailment, complaint, problem ailment, complaint, problem, affliction ailment, complaint, problem, illness ailment, complaint, problem, defect, disorder bunion stable serious 2. to be taken seriously to complain complaint white blood cell count leukocytes, white blood cells product, preparation, mixture to prepare and dispense drugs photosensitivity, photophobia artery arterial aneurysm arteriopathy, arterial disease injury injury, trauma injury, damage disabled, limited elderly person senility cotton wool, cotton vanutuppo, vanupuikko vapaapäivä vapina varasto varovaisuus 2. varoitus varpaankynsi vartalo vartalo, keho varvas vasen vasta-aine vasta-aine, vastamyrkky vastaanottaja cotton swab holiday, day off tremor storage, store room, supply caution 2. warning toenail torso torso, body toe left antibody antibody, antidote recipient vastaanotto, neuvonta vastaanottovirkailija vastaava reception, information desk receptionist corresponding, similar, the same; senior, in charge vastasyntynyt vastustuskyky vatsa vatsa-, mahavatsahuuhtelu vatsakalvontulehdus vatsakipu vatsalaukku veitsi/ puukko veli venyttää, venytellä venähdys venähdys, nyrjähdys veren oksentaminen veren tihkupurkauma aivoihin verenkierto verenkierto verenkiertoverenkiertoverenkuva verenluovuttaja verenluovuttaja verenmyrkytys verenmyrkytys, sepsis verenpaine verenpainelääkkeet verenpainemittari verenpurkauma verensiirto verensokeri verenvuoto verenvuototauti neonate, newborn resistance abdomen abdomin(o)-, gastr(o)gastric lavage peritonitis abdominal pain stomach knife brother to stretch, to do stretches strain strain, sprain hematemesis, vomiting blood cerebral capillary hemorrhage blood circulation, bloodstream blood circulation, bloodstream circulatory circulatory blood count blood donor blood donor septicemia, blood poisoning blood poisoning, sepsis blood pressure antihypertensives sphygmomanometer, blood pressure monitor hematoma blood transfusion blood glucose, blood sugar bleeding, hemorrhage hemophilia, bleeding disorder verenvuototautipotilas verestävä veretön 2) tunteeton 3) kalpea verho veri verianalyysi verihyytymä verihyytymä verikoe verinen haava verinen uloste verinäyte verioksennus veripahka hemophiliac bloodshot bloodless curtain blood blood analysis thrombus, blood clot thrombus, blood clot blood test bloody wound bloody stool blood sample hematemesis cephalhematoma, hematoma auris veripankki veriryhmä verisolu verisuoni verisuoni verisuoni, valtimo verisuonitukos blood bank blood group blood cell blood vessel blood vessel blood vessel, artery vascular obstruction verisuonten kalkkeutuminen verisyöpä, leukemia veritaudit veritiputus veritukko veritulppa, trombi verityyppi verivirtsaisuus veriyskä verkkokalvo vesirokko vetinen, vesivetinen, vetistävä vetää pois hammas vieras esine vieroitus vihlova/viiltävä kipu vihurirokko viilto viiltohaava viiltävä kipu viimeiset hoitotoimenpiteet kuolleelle vika, vamma, vajavuus vilustuminen, kylmettyminen vilustuminen, nuha virtsa virtsaelimet virtsainkontinenssi virtsakivet virtsan eritystä edistävä virtsanmittaus virtsanäyteputki virtsaputki virtsarakko virtsarakon huuhtelu virtsarakon tulehdus virtsata virtsatutkimus, -koe virtsaummetus virus virus-, viruksen aiheuttama virusten vastainen calcification of blood vessels blood cancer, leukemia blood diseases, blood disorders blood infusion thrombus, blood clot blood clot, embolus, thrombus blood type hematuria, bloody urine hemoptysis, bloody cough retina varicella, chickenpox watery; aqua-, hydr(o)watery, weeping to extract a tooth foreign object withdrawal, rehabilitation stabbing/shooting pain rubella incision slash, cut shooting pain final procedures for the deceased defect, injury, disability to catch a cold to catch a cold, runny nose urine urinary organs urinary incontinence urinary calculi, urinary stones diuretic measurement of urinary output urine sample tube urethra urinary bladder bladder irrigation urinary bladder infection to urinate urine test urinary retention virus viral, caused by a virus antiviral voide vuode, sänky vuodepesu vuodevaatteet vuorovaikutus vuosi vuoto korvasta vyöruusu vyötärö vyövaippa väli(aika) välikorva, keskikorva välilevy välttää värttinäluu väsymys vääristyminen X Y ydin, kives yhdenmukainen, analoginen yhdistää yhteissuoli, viemärisuoli yhteys, kosketus yksi annos yksinkertainen, pelkkä yksityiskohdat ylempi ylempi, yläyliherkkyys ylipaino ylläpitää, säilyttää yläraaja ympäristö yrtti yrttitee yskiminen, yskös, sylkeminen yskiä yskä yskänkohtaus, -puuska yskänlääke yskänpastilli yskänpastilli, -tabletti yskää hillitsevä yökastelu yöpöytä yöpöytä yövaippa yövuoro Z ointment, lotion, cream bed bed bath bed linens interaction year otorrhea, ear discharge herpes zoster, shingles waist belt diaper interval middle ear intervertebral disk to avoid, to prevent radius fatigue distortion pulp, marrow, core, nucleus, weight uniform, analogous to combine cloaca contact one dose simple, plain details superior, upper superior, super-, suprahypersensitivity excess weight to maintain, to store, to keep upper extremity environment, surrounding herb herbal tea coughing, sputum, spitting to cough cough bout/fit of coughing cough medicine cough drop cough drop, cough medicine tablet cough suppressant nocturnal enuresis, bed-wetting night table night table night-time diaper night shift Å Ä äitiys äitiysloma äkillinen ärsytys ääni Ö maternity, motherhood maternal leave acute, sudden irritation voice ENGLANTI 1 1. dental care 2. dentistry A abdomen abdomin(o)-, gastr(o)abdominal pain abnormal (heart) sound abnormality abortion abortion, miscarriage abrasion abscess, boil access, entry accident acidic, sour acidity, gastric acid acidosis acne acrophobia, fear of heights acute, sudden acute, sudden additional, increased, adadditives, additions adenitis adenoma adhesion adhesive diaper adjustment adrenal gland adrenal gland, adrenal glands adrenaline, epinephrine adult advice, recommendations aerobic aerosol age aggravation, exacerbation, making worse aggressive agitation, restlessness aid, patient aid AIDS ailment, complaint, problem ailment, complaint, problem, affliction ailment, complaint, problem, defect, disorder ailment, complaint, problem, illness air-tight alarmingly high fever albumin alcohol SUOMI 1. hammashoito 2. hammaslääketiede vatsa vatsa-, mahavatsakipu sivuääni (sydämen) poikkeama abortti keskenmeno hiertymä paise pääsy, sisääntulo onnettomuus hapan happoisuus, vatsahappo happomyrkytys akne korkeanpaikankammo akuutti, äkillinen äkillinen lisälisät rauhastulehdus adenooma, hyvänlaatuinen rauhaskasvain kiinnike 2) kiinnittyminen teippivaippa säätö lisämunuainen lisämunuainen; -iset adrenaliini aikuinen neuvot aerobinen aerosoli ikä pahentaminen, huonontaminen aggressiivinen, vihamielinen levottomuus apu, apuväline AIDS vaiva vaiva, kärsimys vaiva, vika, häiriö vaiva, sairaus ilmatiivis hälyttävän korkea kuume albumiini alkoholi alcoholism allergy alopecia, hair loss, baldness alternative forms of treatment alternative medicine alternative medicine ambulance amenorrhea amnesia, memory loss amount, level, concentration ampule, ampoule an(o)-, anal anabolic steroid anaerobic analgesic, pain reliever analysis, examination, test, study, research anamnesis, medical record, health record anaphylactic shock anatomy androgenic, male anemia anesthetic anesthetic anesthetic, analgesic angi(o)-, vascul(o)angina pectoris ankle anorexia anorexia, lack of appetite anorexic, anorectic anthrax antibiotic antibody antibody, antidote anticoagulant antidepressant antigen antihistamine, anti-allergic drug, allergy drug antihypertensives anti-inflammatory drug antiviral anus aorta aortic valve apathy, listlessness apnea apoplexy, paralysis appendicitis appendix appetite alkoholismi allergia tukanlähtö, kaljupäisyys vaihtoehtoiset hoitomuodot vaihtoehtoinen lääketiede vaihtoehtoinen lääketiede ambulanssi kuukautisten puuttuminen amnesia, muistinmenetys määrä, pitoisuus ampulli anaali-, peräaukkoanabolinen steroidi anaerobinen kipulääke analyysi, tutkimus anamneesi, sairauskertomus anafylaktinen sokki anatomia androgeeninen, miespuolinen anemia nukutusaine puudutusaine puuduttava aine, kivunlievittäjä suoni-, suonen angina pectoris, sydänkouristus nilkka anoreksia ruokahaluttomuus anorektinen, anoreksiasta kärsivä pernarutto antibiootti vasta-aine vasta-aine, vastamyrkky hyytymistä estävä aine masennuslääke antigeeni, vasta-aineen synnyttäjä antihistamiini, allergialääke verenpainelääkkeet tulehduslääke virusten vastainen anus, peräaukko aortta aorttaläppä apatia, haluttomuus apnea, hengityskatkos halvaus umpisuolentulehdus umpisuoli ruokahalu arch of the foot arm arm, hand arm, upper arm arrhythmia arterial aneurysm arteriopathy, arterial disease arteriosclerosis artery arthritis, joint inflammation articulation artificial respiration as needed, p.r.n. asepsis, aseptic technique aseptic, clean asphyxiation aspirin asthma asymptomatic, concealed, latent ataxia atrium atropine attentive, vigilant auditory canal, ear canal auscultation axilla, armpit axillary temperature B bacillus back jalkaholvi käsivarsi käsi käsivarsi, olkavarsi rytmihäiriö valtimonpullistuma valtimotaudit atrterioskleroosi valtimo niveltulehdus niveltyminen tekohengitys tarvittaessa aseptiikka aseptinen, puhdas tukehtuminen, valekuolema aspiriini astma oireeton, piilevä ataksia, haparointi, hapuilu sydämen eteinen atropiini tarkkaavainen, valpas korvakäytävä kuuntelu kainalo kainalosta mitattu lämpö back back pain, a sore back bacterial culture bacterium balance, scale bald bald/bare spot bandage roll bandage, adhesive dressing, patch basin, sink bath, bathtub bed bed bath bed linens bedding bedpan bell belt diaper biceps selkä selkäkipu, selkäsärky bakteeriviljelmä bakteeri vaaka kalju kalju/paljas kohta siderulla laastari allas, lavuaari kylpy, kylpyamme vuode, sänky vuodepesu vuodevaatteet liinavaatteet alusastia soittokello vyövaippa hauislihas basilli selkä bile, gall bile, gall bili-, chol(e)-, biliary biliary calculi, gallstones binding tape biochemistry biology biopsy biopsy, tissue specimen birth control bitter, acrid blackhead, comedo bladder irrigation blade blanket cover bleeding, hemorrhage blind blind blind, visually impaired blood blood analysis blood bank blood cancer, leukemia blood cell blood circulation, bloodstream blood circulation, bloodstream blood clot, embolus, thrombus blood count blood diseases, blood disorders blood donor blood donor blood glucose, blood sugar blood group blood infusion blood poisoning, sepsis blood pressure blood sample blood test blood transfusion blood type blood vessel blood vessel blood vessel blood vessel, artery bloodless bloodshot bloody stool bloody wound body body sappi sappi(neste) sappisappikivet kanttinauha biokemia biologia koepala biopsia, kudosnäyte syntyvyyden säännöstely karvas mustapää, ihomato virtsarakon huuhtelu terä pussilakana verenvuoto kaihdin sokea sokea, näkövammainen veri verianalyysi veripankki verisyöpä, leukemia verisolu verenkierto verenkierto veritulppa, trombi verenkuva veritaudit verenluovuttaja verenluovuttaja verensokeri veriryhmä veritiputus verenmyrkytys, sepsis verenpaine verinäyte verikoe verensiirto verityyppi suoni verisuoni verisuoni verisuoni, valtimo veretön 2) tunteeton 3) kalpea verestävä verinen uloste verinen haava keho ruumis body temperature body, system bone bone bone marrow bout/fit of coughing bowel function bowel, intestine bowel, intestine 2. catgut box boy brain brain concussion brain stem branches bronch(o)-, bronchi(o)bronchial branch bronchitis bronchitis bronchoscope bronchus, bronchi broth brother bruise bruise, hematoma brush bucc-, orobump bunion bunk burial permit burn injury burning pain butterfly tape buttocks buttocks, behind buttocks, behind button battery bypass surgery C cabinet, closet cachectic, atrophied, emaciated calcification of blood vessels calcium calculus, stone calendar cancellation cancer cannula capillary ruumiin lämpötila elimistö luu luu luuydin yskänkohtaus, -puuska suolen toiminta suoli suoli 2. suolilanka laatikko poika aivot aivotärähdys aivorunko haarat keuhkoputkikeuhkoputken haara bronkiitti keuhkoputken tulehdus keuhkoputken tähystin, bronkoskooppi keuhkoputki, keuhkoputket liemi veli mustelma mustelma; verenpurkauma harja poski-, suukuhmu vaivasenluu kaukalo, laveri hautauslupa palovamma polttava kipu perhosteippi pakarat takamus, takapuoli takapuoli, pakara nappipatteri ohitusleikkaus kaappi riutunut, kuihtunut verisuonten kalkkeutuminen kalkki kivi kalenteri peruutus syöpä kanyyli kapillaari, hiussuoni car accident car accident, collision carbohydrate carbon dioxide carcinogen, a substance that causes cancer carcinoma, cancer cardi(o)-, cardiac cardiac arrest cardiac arrest cardiac care unit, CCU cardiovascular care of an isolated patient caries carotid pulse cartilage cast, plaster cataract catgut catheter catheter bag catheter bag catheter irrigation set caution 2. warning cavity cavity cavity (in a tooth) celiac disease cell cell division cell phone cellulitis cent central hospital, general hospital centrifuge cephalhematoma, hematoma auris cerebellum cerebral capillary hemorrhage cerebral palsy, CP cerebrovascular accident, stroke certificate cerumen, ear wax cesarean section, c-section chair with backrest chamber, ventricle channel, corridor, passageway channel, duct chapel cheek cheek chemistry autokolari kolari, törmäys hiilihydraatti hiilidioksidi karsinogeeni, syöpää aiheuttava aine karsinooma, syöpä sydän-, sydämen sydän pysähdys sydänpysähdys sydänvalvomo sydän- ja verisuonieristettynä olevan potilaan hoito karies kaulavaltimon pulssi rusto kipsi kaihi suolilanka katetri katetripussi katetripussi katetripesusetti varovaisuus 2. varoitus ontelo reikä, ontelo 2. reikä (hampaassa) reikä (hampaassa) keliakia solu solunjakautuminen kannykkä selluliitti sentti keskussairaala, yleissairaala sentrifugi, linko veripahka pikkuaivot veren tihkupurkauma aivoihin CP-vamma aivohalvaus todistus korvavaikku keisarinleikkaus, sektio selkänojallinen tuoli kammio käytävä kanava, tiehyt kappeli poski poski kemia chemotherapy chest pain chest x-ray chest, breast chest, breast child cholecystitis cholesterol chronic chronic patient kemoterapia rintakipu keuhkokuva, thorax rinta rinta lapsi sappirakontulehdus kolesteroli krooninen kroonikko church service circulatory circulatory cirrhosis cirrhosis of the liver clamp clamping clavicle, collarbone clean cleaner, janitor clinic, physician's office cloaca clot, thrombus cloudy, dull coccus coccyx, tailbone cold colic colic colitis colitis collodion colon colonoscopy jumalanpalvelus verenkiertoverenkiertokirroosi maksakirroosi puristin puristus solisluu puhdas siivooja klinikka, vastaanotto yhteissuoli, viemärisuoli hyytymä samea kokki, pallobakteeri häntäluu kylmä koliikki koliikki, ähky paksensuolentulehdus paksusuolentulehdus kollodium paksusuoli paksusuolen tähystys colostomy coma, unconsciousness comb community nursing companion, guide, caregiver complaint complete, total, perfect complication computer concentration, strength conceptual models conditioner conduct a ward round conduction abnormality of the heart confidentiality paksusuoliavanteen teko, kolostomia kooma, tajuttomuus kampa kotisairaanhoito saattaja, hoitaja valitus täydellinen komplikaatio tietokone pitoisuus, väkevyys käsitemallit hoitoaine tehdä lääkärikierto sydamen johtumishäiriö salassapito confused, not oriented to time or place confusion congenital congenital congested cough conjunctivitis conscious, aware consent, agreement, permission conserving therapy consistency, firmness, stability, condition constipation constipation constricting, constriction constrictive agent contact contaminated, polluted continuing, continuous, running, constant, ongoing sekava, ajan ja paikan tajun menettänyt sekavuus synnynnäinen synnynnäinen limainen yskä sidekalvontulehdus tajuissaan, tietoinen suostumus, lupa säilyttävä hoito kiinteys, kunto ummetus ummetus supistuminen, supistus supistava aine yhteys, kosketus saastunut jatkuva contusion Conveen convulsion, spasm convulsion, spasm cork, plug, stopper, cap corn, callus coronary artery disease corresponding, similar, the same; senior, in charge ruhje conveen kouristus kouristus korkki känsä sepelvaltimotauti vastaava cotton swab cotton swab cotton wool, cotton cough cough drop pumpulipuikko, topsi vanutuppo, vanupuikko vanu, pumpuli (Am.) yskä yskänpastilli cough drop, cough medicine tablet cough medicine cough suppressant coughing, sputum, spitting cover cover, blanket crack, fissure, cleft crackle, rale crackle, rale, crepitation cramp cramps cranial fracture cranio-, cranial cranium, skull cranium, skull crippled, disabled crippled, limping crisis, change yskänpastilli, -tabletti yskänlääke yskää hillitsevä yskiminen, yskös, sylkeminen peitto peitto, huopa halkeama rahina rahina, ratina suonenveto krampit kallomurtuma kallonkallo pääkallo rampa, raajarikko, vammainen rampa, ontuva kriisi, käänne cupping curtain cyanosis cyanotic, blue (skin color) cytostatic agent D daughter day day, daily deaf deaf-mute death death certificate deathly pale decay, rot decontamination decubitus ulcer, bedsore defect, injury, disability defibrillation deficiency degree, grade; density, frequency, rate delirium tremens dementia dental assistant dental clinic dental floss dental pain, toothache dentist dentition dependency depression depressor, spatula derma-, dermo-, dermat(o)dermatitis, skin inflammation descending, declining desk job, sedentary lifestyle desquamation, scaling details developmental anomaly device, equipment, instrument devices, equipment diabetes diabetes diagnosis diagnosis dialysis diaper diaper/absorbent pad for women diaphragm diarrhea kuppaus verho sinerrys, syanoosi sinertävä (ihonväri) sytostaatti, solumyrkky tytär päivä päivä-, päivittäinen kuuro kuuromykkä kuolema kuolintodistus kalmankalpea mätä DEKO makuuhaava vika, vamma, vajavuus defibrillaatio puute aste, tiheys, tiheysaste juoppohulluus dementia hammashoitaja hammashoitola hammaslanka hammassärky hammaslääkäri hampaisto riippuvuus masennus spaatteli ihoihotulehdus laskeva istumatyö, liikkumaton elintapa hilseileminen yksityiskohdat kehityspoikkeama laite, väline, instrumentti laitteet diabetes, sokeritauti sokeritauti diagnoosi, taudinmääritys taudinmääritys, diagnoosi dialyysi vaippa tenaleidi pallea ripuli diet digestion digestion digestive digestive disorders digestive tract dilated pupils dimmed vision diphtheria dipstick direction, orientation, plane, angle director, head, chief, leader disabled, limited discharge discomfort, ailment, complaint disease disinfectant dispensing nurse disposable, for single use distortion distress, suffering distribution of body fluids distribution, dispensing district nurse diuretic diverticulitis diverticulum, blind pouch dizziness, vertigo donor door dopamine dose dose drain system drainage tube, drain dressing supplies dressing, bandage dressing, bandage dressing, bandage dressing, bandage material dressing, pad drop drug (intoxicant or medicinal substance) drug administration cannula drug list drug storage (room, cabinet) drug withdrawal, drug rehabilitation drug, medicine drugs, medicines dry ruokavalio; dieetti ruoansulatus ruuansulatus ruoansulatusruoansulatushäiriöt ruoansulatuskanava laajentuneet pupillit hämärtynyt näkökyky kurkkumätä stix suunta, kulma johtaja vammainen, rajoitteinen kotiutus epämukavuus, vaiva tauti desinfiointiaine lääkehoitaja kertakäyttöinen vääristyminen tuska, kärsimys nesteiden jakautuminen elimistössä jakelu kotisairaanhoitaja virtsan eritystä edistävä umpipussintulehdus umpipussi huimaus luovuttaja ovi dopamiini annos lääkeannos dreenijärjestelmä laskuputki, dreeni sidetarvikkeet side, sidonta sidos sidos sidemateriaali sidetaitos pisara huume 2. lääke- (aine) lääkkeenantokanyyli lääkelista lääkevarasto huumevieroitus lääke lääkkeet kuiva dry hacking cough dry mouth; xerostomia, dryness of the mouth duct dull pain dull/mild/constant pain dysentery dysfunction, disorder, impairment, abnormality, disturbance, ailment, complaint dyspnea, respiratory distress dyspnea, shortness of breath E ear ear cartilage ear disease ear speculum earlobe eating utensils ECG ECG pad eczema, rash Edinburgh Coma Scale elastic bandage elbow elderly person electric shaver electric shaver blade electric stove electrode gel electroencephalogram, EEG emergency emergency care personnel emergency care, first aid emergency care, initial care emergency room emollient emotional empathy empirical encephalencephalitis endocrine gland endotracheal intubation enema enter(o)-, intestinal enteritis, intestinal inflammation environment, surrounding enzyme epidemic epidemic epidermis kuiva ja hakkaava yskä kuiva suu, suun kuivuus tiehyt heikko kipu heikko/laimea/jatkuva kipu punatauti häiriö, vaiva hengitysvaikeus hengenahdistus korva korvarusto korvatauti korvasuppilo korvan nipukka ruokailuvälineet sydänfilmi EKG-lätkä ekseema, ihottuma Edinburghin tajunta-asteikko joustoside kyynärpää vanhus partakone partakoneen terä sähköhella elektrodigeeli aivofilmi, EEG, aivosäkhökäyrä hätätapaus, hätätilanne ensihoitohenkilökunta ensiapu ensihoito päivystys pehmittävä aine tunneempatia empiirinen, kokemusperäinen aivo-, aivojen aivokuume, aivotulehdus umpirauhanen hengitysputken asettaminen, intubaatio peräruiske suoli-, suolistosuolitulehdus ympäristö entsyymi epidemia, kulkutauti kulkutauti orvaskesi epidural anesthesia epilepsy epileptic seizure epistaxis, nosebleed erosion, attrition erysipelas erythrocytes, red blood cells esophagus etiology euphoria eustachian tube evacuation even, smooth evening shift evidence-based healthcare evolution, development examination (history and physical examination) examination, evaluation, assessment, review examination, inspection examination, test, study, research exception excess weight excision, -ectomy, resection exhaustion existence, presence expiration, exhalation explanation extended release, long-acting external ear, outer ear extra-, extro-, external extreme/unbearable pain extremities extremity, limb exudate eye eye drops eyeball eyebrow eyelashes eyelid eyesight F face face cloth, washcloth face protector 2. face mask facelift facial factor, consideration false teeth, dental prosthesis family epiduraalipuudutus epilepsia epilepsiakohtaus nenäverenvuoto eroosio, kuluminen ruusu punasolut ruokatorvi etiologia, oppi tautien syistä euforia, hyvänolontunne korvatorvi evakuointi tasainen, sileä iltavuoro näyttöön perustuva terveydenhoito evoluutio, kehittyminen arviointi (potilaan tulotarkastus ja-kysely) arviointi tutkiminen, tarkastus tutkimus poikkeus ylipaino ruumiinosan poisto, resektio uupumus olemassaolo uloshengitys selitys pitkävaikutteinen ulkokorva ulkoinen, ulko-, ulkopuolinen raju/hallitsematon kipu raajat raaja, jäsen tulehdus neste silmä silmätipat silmämuna kulmakarva ripset silmäluomi näkö (kyky) kasvot kasvopyyhe, pesulappu kasvosuojus 2. kasvonaamio kasvojen kohotus kasvohoito tekijä, seikka tekohampaat, proteesit perhe family history fasciculation, myokymia, muscle twitch fat fatal, mortal fatigue fatty acid fatty liver febrile, feverish feces, excrement feces, stool feedback female femoral pulse femur fertility festering wound fetus fever fever chart fiber, strand fibrillation fibromyalgia fibula filtering final procedures for the deceased final, last finger fingernail fingertip first name fist flatulence flu fluid list food food poisoning food service, meal service for external use for internal use forceps forceps forceps fore-, pre-, front forearm forefinger, index finger forehead foreign object forerunner, progenitor, precursor fracture frequency, incidence, prevalence perhehistoria lihasvärinä, 'elohiiri' rasva, läski kuolemaanjohtava väsymys rasvahappo rasvamaksa kuumeinen uloste, kakka ulosteet palaute naispuolinen reisivaltimon pulssi reisiluu hedelmällisyys märkivä haava sikiö kuume kuumekäyrätaulukko kuitu, säie , flimmeri lihasreuma pohjeluu suodattaminen viimeiset hoitotoimenpiteet kuolleelle lopullinen ,viimeinen, loppusormi sormenkynsi sormenpää etunimi nyrkki ilmavaivat flunssa nestelista ruoka ruokamyrkytys ruokapalvelu, ateriapalvelu ulkoiseen käyttöön sisäiseen käyttöön atulat peanit pihdit etukyynärvarsi etusormi otsa vieras esine edeltäjä murtuma esiintyvyys frequent frostbite functional deficiency/insufficiency G gallbladder ganglion gargle, rinse gastric catarrh gastric juices gastric lavage gastric ulcer, stomach ulcer gastrointestinal gastroscopy gauze gauze pad gel general anesthetic genitalia, sex organs genitalia, sex organs gingivae, gums gingivitis gland glass slide glasses, slides glaucoma gloss(o)-, lingu(o) gloves goal, objective gonorrhea good body build, good physique gout gradual grease, ointment groin growth 2. neoplasm, tumor guidance guidance, guidelines, advice, information guide gym gynecologist gynecology H habit-forming, addictive habitus, body build hair hair half halitosis, bad breath hallucination, delusion, bias hallucination, illusion usein tapahtuva paleltuma toiminnanvajavuus sappirakko hermosolmu, ganglio kurlata, purskutella mahakatarri mahanesteet vatsahuuhtelu mahahaava mahaan ja suolistoon liittyvä mahalaukun tähystys sideharso harsotaite, harsotaitus geeli puudutusaine, nukutusaine sukuelimet sukupuolielimet ikenet ientulehdus rauhanen objektilasi lasit glaukooma, viherkaihi kielikäsineet tavoite tippuri hyvärakenteinen (henkilö) kihti asteittainen rasva, voide nivuset kasvu 2. kasvain ohjaus ohjaus, opastus, neuvonta ohjain kuntosali naistentautien lääkäri gynekologia riippuvuutta aiheuttava ruumiinrakenne hiukset hius, karva puoli pahanhajuinen hengitys harha hallusinaatio, harhakuva, aistiharha hand sanitizer handle hanger hard palate käsidesi kahva henkari kova suulaki harmful, injurious, adverse harmful, injurious, detrimental having a permanent speech defect he/she has a nosebleed head head of the humerus headache health health care health center health inspector health insurance health risk health services health, well-being healthy healthy hearing aid hearing aid hearing impairment hearing impairment heart heart attack heart attack heart failure heart problem, heart disease, myocardial infarction, heart defect heel hematemesis hematemesis, vomiting blood hematology hematoma hematuria, bloody urine hemiplegia hemoglobin hemoglobin measurement hemophilia, bleeding disorder hemophiliac hemoptysis, bloody cough hemorrhoids heparin hepatitis hepatitis herb herbal tea hereditary haitallinen vahingollinen, haitallinen pysyvästi puhevikainen hänellä vuotaa nenä pää olkaluun pää päänsärky terveys terveydenhoito terveyskeskus terveystarkastaja sairausvakuutus terveysriski terveyspalvelut hyvinvointi, hyvä olo terve terve, terveellinen apuväline huonokuuloiselle kuulolaite kuulon heikkeneminen kuulon huononeminen sydän sydänhalvaus sydänkohtaus sydämen vajaatoiminta sydänvaiva, -tauti, -infarkti, -vika kantapää verioksennus veren oksentaminen hematologia verenpurkauma verivirtsaisuus toispuolinen halvaus hemoglobiini hemoglobiinin mittaus verenvuototauti verenvuototautipotilas veriyskä peräpukamat hepariini hepatiitti, maksatulehdus maksatulehtus yrtti yrttitee perinnöllinen hernia hernia, varix herpes herpes zoster, shingles high blood glucose high blood pressure high fever high-quality hip histology hoarse holiday, day off home homogeneous, uniform horrible pain, terrible pain hospital hospital 2. ward, patient room hospital assistant hospital bed 2. serving cart hospital gown hot water bottle human torso humerus husband hygiene hypersensitivity hyperthyroidism hypochondriac hypophysis, pituitary gland hypothyroidism I ice bag icteric, jaundiced icterus, jaundice identification bracelet illness, disease imaging, scanning, examining immune, resistant impetigo implementation, performance, completion in a cast, set in a cast inch (2.54 cm) incipient incision incontinence increase, growth incurable independent infant infection tyrä tyrä, kohju herpes vyöruusu korkea verensokeri korkea verenpaine korkea kuume hyvänlaatuinen lonkka histologia, kudosoppi käheä vapaapäivä koti homogeeninen, yhtenäinen hirveä kipu sairaala sairaala 2. sairasosasto tai -huone sairaala-apulainen sairaalasänky (Br.) 2. tarjoiluvaunu avopaita kuumavesipullo ihmisvartalo olkaluu aviomies hygienia yliherkkyys kilpirauhasen liikatoiminta luulosairas aivolisäke kilpirauhasen vajaatoiminta kylmäpussi keltatautinen keltatauti nimiranneke sairaus, tauti kuvaus, tutkaus immuuni, vastustuskykyinen märkärupi toteuttaminen, suorittaminen kipsissä, kipsattu tuuma (2.54 cm) alkava viilto pidätyskyvyttömyys, inkontinenssi lisääntyminen, kasvu parantumaton omatoiminen pikkulapsi infektio infection, transmission infection, transmission 2. inflammation, infection tartunta tartunta 2. tulehdus, infektio infectious, contagious infectious/contagious disease inflammation inflammation influenza infrared lamp injection injection injury injury, damage injury, trauma inner surface inoperable insomnia inspiration, inhalation institutionalized instructions, orders insulin intense pain intensive care unit intensive medication/therapy interaction intermittent claudication intern, trainee internal medicine internal organs internal, intrainterval intervertebral disk intestinal tract, bowel intoxication intrabronchial intramuscular, IM intrauterine intravenous intravenous injection, IV injection intravenous, IV introducer, applicator intubation tube, endotracheal tube iris iris iron irrigation dish irrigation syringe irrigation, lavage, rinsing irritation isolating tarttuva tarttuva tauti tulehdus tulehtuminen influenssa infrapunalamppu ruiske ruiske, pistos, injektio vamma vamma, vaurio vamma, trauma sisäpinta ei voi hoitaa leikkaamalla unettomuus sisäänhengitys laitostunut ohjeet, määräykset insuliini paha kipu teho-osasto tehokas lääkitys/hoito vuorovaikutus katkokävely harjoittelija sisätautioppi sisäelimet sisäinen, sisäväli(aika) välilevy suolisto päihtymys keuhkoputken sisäinen lihaksensisäinen, im kohdunsisäinen suonensisäinen suonensisäinen pistos laskimonsisäinen, iv asetin intubaatioputki iris, värikalvo silmän värikalvo rauta huuhteluallas huuhteluruisku huuhtelu ärsytys eristäminen isolation IV drip, infusion IV stand, drip stand IV tube J jaw, chin jet, spray, shower joint K ketonuria key kidney dish kidney, kidneys kidney-shaped basin knee knife L labor pains labor, delivery, childbirth laboratory laboratory test labyrinth of the ear lacri-, lachry-, dachry(o)lacrimal gland lactation lactose lancet laryngitis laryngoscope laryngoscopy larynx larynx mask larynx, pharynx last name laundry laundry 2. laundry room laundry bag laxative, purgative lead, graphite lead, tube left leg, lower leg length, height length, height lens lethal, deadly leukemia, blood cancer leukocytes, white blood cells leukocytes, white blood cells level of consciousness eristys tiputus tippateline tippaletku leuka suihku nivel ketonivirtsaisuus avain kaarimalja munuainen; n, munuaiset munuaisen muotoinen allas polvi veitsi/ puukko synnytys(poltot) synnytys laboratorio laboratoriotutkimus korvasokkelo kyynelkyynelrauhanen maidoneritys laktoosi lansetti kurkunpääntulehdus laryngoskooppi kurkunpääntähystys kurkunpää kurkunpäännaamari kurkunpää, nielu sukunimi pyykki pyykit 2. pyykkitupa pyykkipussi ulostuslääke lyijy, grafiitti johdin, putki vasen jalka, sääri pituus pituus, korkeus mykiö kuolettava leukemia, verisyöpä leukosyytit, valkosolut valkosolut tajunnantase lice lidocaine ligament limping liniment, liquid medicinal product lip lipid lipo-, stea(to)liposome liquid, fluid little finger liver lobe local anesthesia localized pain localized, local long long-standing loss of sensation, anesthesia loss, deficiency low blood glucose low blood pressure low blood pressure lower extremity lower jaw lower leg low-grade fever lumbago lumbar puncture, spinal tap lung cancer lung disease lung, lungs täit lidokaiini nivelside ontuminen linimentti, nestemäinen lääkevalmiste huuli lipidi rasvaliposomi neste pikkusormi maksa lohko paikallispuudutus paikallinen kipu paikallinen, paikallispitkä pitkäkestoinen tunnottomuus, puutuminen menetys, puute alhainen verensokeri alhainen verenpaine matala verenpaine alaraaja alaleuka sääri lievä lämpö noidannuoli lannepisto, lumbaalipunktio keuhkosyöpä keuhkotauti keuhko, keuhkot luxation, dislocation; sprain M malaise, weakness male malformation, deformity, anomaly malignant mamm-, mast(o)-; galact-, lact(o)mandrin, stylet mania masculine, male massage, rubbing mastitis maternal leave maternity ward maternity, motherhood mattress maxillary sinus sijoiltaanmeno, nyrjähdys pahanolontunne, heikotus miespuolinen epämuodostuma pahanlaatuinen rinta-, maitomandriini mania maskuliininen, miehinen hieronta rintatulehdus äitiysloma synnytysosasto äitiys patja poskiontelo measles measurement of urinary output medical care, nursing medical case 2. patient medical certificate medical certificate for sick leave medical disorder medical record, health record medication medicine, medical science medicolegal melanoma, skin cancer membrane, film memo, sticky note memory memory test meningitis menopause menorrhagia men's diaper menstrual pain menstruation, period metabolic disorders metabolism metastasis meter method, technique methods microbe microscope microscopic examination microsurgery microwave oven mid-, central, middle middle age middle ear middle finger middle-aged migraine mild, asymptomatic military hospital minimal mitral valve mobility moisture, humidity moisturizer month mop 2. to clean with a mop morning shift morphine tuhkarokko virtsanmittaus sairaanhoito, hoito sairaustapaus 2. potilas terveystodistus sairaslomatodistus sisätauti sairauskertomus lääkitys lääketiede oikeuslääketieteellinen melanooma, ihosyöpä kalvo muistilappu, tarralappu muisti muistitesti aivokalvontulehdus vaihdevuodet, menopaussi runsaat kuukautiset miesten vaippa kuukautiskivut kuukautiset aineenvaihduntahäiriöt aineenvaihdunta etäpesäke metri keino, menetelmä keinot mikrobi mikroskooppi mikroskooppitutkimus mikrokirurgia mikroautouuni keski-, keskus-, keskimmäinen keski-ikä välikorva, keskikorva keskisormi keski-ikäinen migreeni lievä, oireeton sotilassairaala minimaalinen hiippaläppä liikkuvuus kosteus kosteusemulsio kuukausi moppi 2. pestä mopilla aamuvuoro morfiini mortality mouth, opening, ostium mucus mucus, sputum multiple sclerosis, MS mumps murder muscle muscle atrophy muscle inflammation muscle spasm, cramp muscle tone muscle tumor musculature musculo-, my(o)music mustard plaster mutation, alteration mutism myalgia, muscle pain myasthenia, muscle weakness myocardial infarction myocyte, muscle cell myopia myopic, nearsighted N nail nail scissors nails napkin nas(o)-, rhin(o)nasal bone nasal cartilage nasal cavity nasal cavity, nasal meatus nasal oxygen cannula nasogastric tube nasopharynx nausea nausea nausea, feeling unwell/ill/sick nauseous nauseous 2. ill, sick navel, belly button nearest neck neck necrosis needle neonate, newborn kuolleisuus suu lima lima, yskös MS-tauti sikotauti murha lihas lihassurkastuma lihastulehdus lihaskouristus lihasjänteys lihaskasvain lihaksisto lihasmusiikki sinappilaastari mutaatio, muutos mykkyys lihaskipu lihasheikkous sydäninfarkti lihassolu likinäköisyys likinäköinen kynsi kynsisakset kynnet ruokaliina nenä-, nenän nenäluu nenärusto nenäontelo nenäontelo, nenäreikä happiviikset nenä-mahaletku nenänielu pahoinvointi pahoinvointi huonovointisuus pahoinvoiva huonovointinen 2. sairas napa lähin kaula niska, kaula kuolio neula vastasyntynyt neoplasm, tumor nephr(o)-, rennephritis nerve nervous breakdown nervous, agitated, restless neuralgia neurologic examination neuron, nerve cell neuroparalysis nevus, mole night shift night table night table night-time diaper nil per os, n.p.o.; patient not permitted to eat or drink nipple nocturnal enuresis, bed-wetting normal saline solution normal, regular, usual normal/regular medication/medicine nose nourishment, food nulliparous numbness, tingling nursing home nutrient nutrition nutritional drink nutritional supplement O obese obese, overfed obesity objective, impartial obligation to maintain confidentiality observable, discernible, visible observation, monitoring obsession obstetrics obstruction, occlusion obstruction, occlusion occasional, incidental, random occiput occiput, back of the head occurrence, event ocul(o)-, ophthalm(o)ocul(o)-, ophthalm(o)-; visuo-, visual, optic of short duration kasvain munuaismunuaistulehdus hermo hermoromahdus hermostunut, levoton hermosärky neurologinen tutkimus hermosolu hermohalvaus luomi yövuoro yöpöytä yöpöytä yövaippa potilas ei saa syödä eikä juoda nänni yökastelu normaali suolaliuos tavallinen tavallinen/tavanomainen lääke/lääketiede nenä ravinto synnyttämätön puutuminen, pistely hoitokoti ravintoaine ravitsemus ravintojuoma lisäravinne liikalihava liikalihava, yliravittu lihavuus objektiivinen, puolueeton vaitiolovelvollisuus havaittava, näkyvä tarkkailu pakkomielle synnytysoppi tukkeuma tukos satunnainen takaraivo takaraivo, pään takaosa esiintyminen, tapahtuma silmäsilmä-, näkölyhytkestoinen offering ointment, lotion, cream on an empty stomach one dose oophorectomy, ovary removal open fracture, compound fracture operating room operating room operating table ophthalmoscope optician oral cavity oral contraceptive, birth control pill oral hygiene, oral care oral hygienist oral temperature orally administered, p.o. order ordered to bed rest organ organic chemistry organism, living being oro-, oral orthostatic syndrome oste(o)-, bony osteomyelitis osteopath osteopathy osteoporosis otitis media, middle ear infection otitis, ear infection tarjonta voide tyhjällä vatsalla yksi annos munasarjan poisto avomurtuma leikkaushuone leikkaussali leikkauspöytä silmälamppu optikko suuontelo suun kautta otettava ehkäisypilleri suuhygienia, suun hoito suuhygienisti suusta mitattu lämpö suun kautta annettava tilaus määrätty vuodelepoon elin orgaaninen kemia organismi, eliö suuortostaattinen oireyhtymä luu-, luinen luuydintulehdus osteopaatti osteopatia osteoporoosi, luukato keskikorvan tulehdus korvatulehdus otorrhea, ear discharge otoscope outpatient clinic outpatient, day patient ovary overalls, protective clothing vuoto korvasta korvalamppu poliklinikka poliklinikkapotilas, päiväpotilas munasarja haalarit, suojapuku oxygen oxygen mask oxygen supply oxygen tube Oxynorm (oxycodone) P pacemaker pain pain throughout the body pain, ache pain, ache painful, sore happi happimaski happipommi happiletku oksynorm tahdistin kipu koko kehon kipu kipu, särky särky kivulias, kipeä pain-relieving pajama palate palatine tonsil pale, pallid pallid complexion palm palpitation palpitation pancreas pancreatitis paper paramedic paranoia parasite parenterally administered (e.g. drug) Parkinson's disease part, section particular, certain, in question pathogen, cause of disease pathological pathology pathology laboratory patient patient records patient room patient transfer and care patient; man pediatric hospital, children's hospital pediatrician peeling skin pelvipelvis pelvis, hip penis perforation, hole periodic periodic peritonitis kipua lievittävä pyjama kitalaki nielurisa kalpea kelmeä iho kämmen sydämentykytys tunnustelu haima haimatulehdus paperi ensihoitaja vainoharhaisuus loinen ruoansulatuskanavan ulkopuolitse annettava (esim. lääke) Parkinsonin tauti osa erityinen, tietty, kyseinen taudinaiheuttaja taudillinen, sairauspatologia patologian laboratorio potilas potilaspaperit sairashuone, potilashuone potilaan siirtäminen ja hoito potilas; mies lastensairaala lastenlääkäri hilseilevä iho lantiolantio lantio, lonkka penis, siitin puhkeama, reikä ajoittainen määräaikainen vatsakalvontulehdus permanent, ongoing permanent, persistent, stable persistent, refractory personal hygiene personal identity number personnel pertussis, whooping cough pharmacist pharmacokinetic pharmacology pysyvä, jatkuva pysyvä sitkeä, jatkuva henkilökohtainen hygienia henkilötunnus henkilökunta hinkuyskä farmaseutti farmakokineettinen farmakologia pharmacy pharmacy, druggist, chemist pharyngeal tube pharyngitis pharyngitis pharynx phase, stage; degree, grade phobia phone photosensitivity, photophobia physical examination physical therapy physician, doctor physician, doctor physics physiology physiotherapist, physical therapist pigmentation pigmentation disorder pill pillow pillowcase pimple pipette pitcher, pot pitted, sunken placebo planning, treatment plan plaque plaque plasma plasma, blood plasma plastic apron platform, booster seat pleurisy plugged ear pneumonia poisoning polio polyps, adenoid hypertrophy post-anesthetic postmortem examination, autopsy postmortem lividity postoperative postpartum pound 2. pound (454 g) prayer pregnancy preliminary, initial premature apteekki apteekki, apteekkari, kemisti nielutuubi kurkkutulehdus, kurkkupaise nielutulehdus nielu vaihe, aste fobia, kammo puhelin valonarkuus, valon kammo lääkärintutkimus fysioterapia lääkäri lääkäri, tohtori fysiikka fysiologia fysioterapeutti ihonväri, hiustenväri ym. pigmenttihäiriö pilleri tyyny tyynyliina finni pipetti kannu kuopalla olevat, syvälle painuneet lumelääke suunnittelu, hoitosuunnitelma plakki plakki plasma plasma, verineste muoviessu koroke keuhkopussintulehdus korva on lukossa keuhkokuume, pneumonia myrkytys polio polyypit, nielun kattorisan liikakasvu nukutuksen jälkeinen ruumiinavaus lautumat leikkauksen jälkeinen synnytyksen jälkeinen punta 2. naula (454 g) rukous raskaus alustava, alkuennenaikainen premedication premenstrual prenatal prenatal, gestational preoperative prepuce, foreskin prescription prescription, order prescription, recipe pressure prickling prime mover (muscle) 2. active ingredient; the drug that causes a particular response in the body esilääke kuukautisia edeltävä synnytystä edeltävä synnytystä edeltävä, raskauden aikainen leikkausta edeltävä esinahka lääkemääräys, resepti määräys resepti paine pistely toimijalihas 2) vaikuttava-aine; lääke, joka saa aikaan tietyn toiminnan elimistössä printer procedure, method proctitis product, preparation, mixture tulostin toimenpide, menettelytapa peräsuolentulehdus valmiste, sekoitus profession, occupation, job, workplace prognosis progressive, degenerative prophylactic device, preventive device, contraceptive prophylaxis, prevention, contraception prostate gland protective apron protective clothing protective footwear protective suit protein test protuberance, lump pruritus, itching puberty, adolescence pull-up diapers pulmo-, pulmon-, pulmonary pulmonary catarrh pulmonary embolism pulmonary tuberculosis pulp, marrow, core, nucleus, weight pulse pulse at the wrist pulse rate pulse rate monitor puncture, perforation pupils puréed, mashed pyelitis, inflammation of the renal pelvis pyelonephritis pyrosis, heartburn Q ammatti, työpaikka ennuste etenevä, rappeuttava ehkäisyväline ehkäisy eturauhanen suojaesiliina suojavaatteet suojakengät suojapuku proteiinikoe, valkuaisainekoe kyhmy kutina puberteetti, murrosikä housuvaippa keuhkokeuhkokatarri keuhkoveritulppa keuhkotuberkuloosi ydin, kives pulssi rannepulssi pulssi(n tiheys) pulssimittari punktio, puhkaisu pupillit, silmäterä sosemainen munuaisaltaan tulehdus pyelonefriitti närästys quantity, amount quartz lamp questionnaire, study quick wash quilt R radiating pain radical treatment radio radius rash reaction reception, information desk receptionist recipient recovery, healing recovery, healing; convalescent rectal suppository rectal temperature rectangular absorbent pad rectum recurrent red blood cell count reddened reflux, backflow region, area registered nurse, nurse regular rehabilitation relative relative relaxing, relaxation release, access 2. secretion, discharge, hemorrhage, leak remedial, healing remedies remedy, medicine removal removal, amputation removal, elimination renal insufficiency/failure, kidney failure report requiring surgery resection, removal resistance respiration, breathing respirator, ventilator respiratory drug rest restraints määrä kvartsilamppu kysely, tutkimus pikkupesu täkki säteilevä kipu radikaali hoito radio värttinäluu ihottuma reaktio vastaanotto, neuvonta vastaanottovirkailija vastaanottaja toipuminen, paraneminen toipuminen, toipumisperäpuikko peräsuolesta mitattu lämpö suorakaidevaippa peräsuoli toistuva punasolujen määrä veressä punastunut takaisinvirtaus alue sairaanhoitaja säännöllinen kuntoutus, kuntouttaminen omainen sukulainen rentoutuminen, rentoutus päästäminen, pääsy 2. erite, vuoto parantava parannuskeinot parannuskeino, lääke poistaminen poisto, amputaatio poisto, eliminointi munuaisten vajaatoiminta raportti leikkausta vaativa resektio, poisto vastustuskyky hengitys hengityskone hengittämistä helpottava lääke lepo lepositeet resuscitation resuscitation cart resuscitation pack retaining fluids, edema retina Rh factor rheumatic disease rheumatism rheumatoid arthritis rhinoscope rib, ribs right robe room root (of tooth) round rubber rubbing alcohol rubella rush S sacrament safety bracelet salary, pay salivary salivary gland salt sampling catheter sanitary 2. hygienic sanitary pad sarcoidosis saturation scabies scalp scalpel, surgical knife scapula scar scarlet fever schizophrenia sciatica sclerosis, induration, hardening scratch, scrape scrubbing seasonal allergic rhinitis, hay fever seborrhea secretary secreting, discharging secretion, discharge secretion, discharge secretory elvytys, resuskitaatio elvytyskärry elvytyspakki nesteiden kerääntyminen, turvotus verkkokalvo rh-tekijä reuma reumatismi nivelreuma nenäpeili kylkiluu, kylkiluut oikea aamutakki huone juuri (hampaan) kierto, kierros kumi sprii vihurirokko kiire ehtoolinen turvaranneke palkka sylkisylkirauhanen suola näyteenotto katetri saniteetti- 2. hygieninen terveysside sarkoidoosi saturaatio syyhy päänahka leikkausveitsi lapaluu arpi tulirokko skitsofrenia iskias kovettuminen naarmu kuuraus heinänuha talinvuoto sihteeri erittäminen, eritys erite eritys, erite eritys- sedative, tranquilizer seizure, episode, attack, bout, fit 2. to attach senility senior ward nurse sensation, feeling sense sensitive sensory organ septicemia, blood poisoning serious 2. to be taken seriously serum severe severe pain sex sexual sexually transmitted disease shampoo sharp/acute pain shears, scissors sheet rauhoittava lääke kohtaus, puuska 2. kiinnittää vanhuudenheikkous osastonhoitaja tunto, tuntemus aisti herkkä aistielin verenmyrkytys vakava 2. vakavasti otettava seerumi ankara, kova kova kipu sukupuoli sukupuolisukupuolitauti hiustenpesuaine, shamppoo terävä kipu sakset lakana shift shock shoes, footwear shooting pain short, brief short-acting, rapid-acting, immediate-release shoulder sick leave sick, ill sickly sickness 2. nausea, feeling unwell sickness allowance side effect sign, symptom simple, plain sister size, gauge skeleton skin skin grafting skin pigmentation, skin color skin pore slash, cut sleep, dream sleepwalker sleepy slippers slow small medicine bottle työvuoro shokki kengät viiltävä kipu lyhyt lyhytvaikutteinen olkapää sairasloma sairas sairaalloinen sairaus 2. huonovointisuus sairauspäiväraha sivuvaikutus merkki, oire yksinkertainen, pelkkä sisko koko luuranko iho ihonsiirto ihonväri ihohuokonen viiltohaava uni unissakävelijä unelias tossut hidas pieni lääkepullo small tooth smallpox smell, odor pieni hammas isorokko haju soap social social worker sodium bicarbonate sofa, couch soft palate sole of the foot soothing, sedative sore sore throat speech speech defect, speech disorder speech disturbance sphygmomanometer, blood pressure monitor spinal cord spirillum spitting up, vomiting spleen splen(o)splint sponge Spongostan spray stabbing/shooting pain stable stand, coat rack, shelf status, condition sterile, clean saippua sosiaali sosiaalihoitaja natriumbikarbonaatti sohva pehmeä suulaki jalkapohja rauhoittava kipeä 2. haava kurkkukipu puhe puhevika, -häiriö puhehäiriö verenpainemittari selkäydin spirilli, kierrebakteeri pulauttaminen, oksentaminen perna pernalasta sieni spongostan spray, suihke vihlova/viiltävä kipu vakaa teline, naulakko, hylly tila, kunto steriili,puhdas sternum, breastbone stiff, rigid stitch, suture stoma stoma bag, -stomy bag stomach stomach stool sample stool sample container storage, store room, supply strabismus, squint strain strain, sprain stretch marks from pregnancy stretcher stretcher bearer student stupor rintalasta jäykkä, kankea tikki, ommel avanne avannepussi mahalaukku vatsalaukku ulostenäyte ulostenäytepurkki varasto karsastus venähdys venähdys, nyrjähdys raskausarpi paarit paarinkantaja opiskelija tokkura sturdy, stout subcutaneous tissue subcutaneous, SC subjective substance suction suction catheter suction catheter suction tube sufficient, suitable sugar-free suitable superficial, surface superior, super-, suprasuperior, upper supplies; supply, storage, store room support stocking supportive bandages surgeon surgery surgery 2. physician's office, reception 3. operating room surgery, operation surgical surgical needle surgical treatment swab, wad; tampon swallowing tanakka, tukeva ihonalainen kudos ihonalainen,sc subjektiivinen aine imu imukatetri imukatetri imuletku riittävä, sopiva sokeriton sopiva pinnallinen, pintaylempi, yläylempi tarvikkeet, varasto tukisukka tukisiteet kirurgi kirurgia leikkaus 2. vastaanotto 3. leikkaussali sweat hiki sweating, perspiration sweet swelling, bloating swelling, blockage swollen swollen glands symptom symptom, sign syncope, fainting syringe T hikoilu makea turvotus turpoaminen, tukkeutuminen turvonnut turvonneet rauhaset oire oire, merkki hetkellinen tajuttomuus, pyörtyminen ruisku taste, flavor taxi teaching and research hospital tear technician teenage temperature, heat temperature, heat maku taksi opetus- ja tutkimussairaala kyynel teknikko teini-ikäinen kuumuus lämpö leikkaus leikkaus-, kirurginen kirurgin neula leikkaushoito tuppo, tukko; tamponi nieleminen temple temples tender tendon tendon sheath tension terminal care test tube test, trial, experiment testis/testicle, testes/testicles tetanus thank you therapy, treatment, care thermometer thermometer thick, viscous, tough thigh thigh bag thin thorac(o)thorax, chest thorax, chest; chest, breast three-way stopcock throat throbbing pain thrombocytes, platelets thrombolytic therapy thrombus, blood clot thrombus, blood clot thrombus, blood clot thumb thyroid gland tibia tight, tense 2. stiff (muscle) time period time, clock tincture tissue 2. tissue, paper tissue tissue alteration tissue hypoxia to absorb, to be absorbed to accelerate, to speed up to adapt to add, to increase to administer/dispense a drug to admit, e.g. to a hospital to ask ohimo ohimot hellä, kipeä jänne jännetuppi jännitys terminaalihoito koeputki koe, kokeilu kives, kivekset jäykkäkouristus, tetanus kiitos terapia, hoito kuumemittari lämpömittari paksu, sitkeä reisi reisipussi ohut, hoikka, laiha rintakehärintakehä rintakehä, rinta kolmitiehana kurkku sykkivä kipu trombosyytit liuotushoito verihyytymä verihyytymä veritukko peukalo kilpirauhanen sääriluu kireä, jännittynyt 2. jäykkä (lihas) ajanjakso kello tinktuura kudos 2. paperinenäliina kudosmuutos kudosten happivajaus imeä, imeytyä nopeuttaa, kiihdyttää sopeuttaa lisätä antaa/jakaa lääke ottaa sisään, esim. sairaalaan kysyä to auscultate (e.g. the lungs) kuunnella (esim. keuhkoja) to avoid, to prevent to bathe to be menstruating, to be having one's period to be on a diet to be sick, to be ill to be treated to begin to break one's leg to breathe to breathe in, to inhale to burn to carry to catch a cold to catch a cold, runny nose to catheterize, to place a catheter to cause to cause an illness, to lead to an illness to change clothes to change one's eating habits to change one's lifestyle to change the form of treatment to change the medication to characterize, to be characteristic of to clean to clean 2. to sterilize (render infertile) välttää kylvettää olla kuukautiset olla dieetillä/ruokavaliolla olla sairas saada hoitoa alkaa murtaa jalkansa hengittää hengittää sisään polttaa kantaa vilustuminen, kylmettyminen vilustuminen, nuha katetroida, laittaa katetri aiheuttaa aiheuttaa/aikaansaada sairaus vaihtaa vaatteet muuttaa ruokailutottumuksia muuttaa, vaihtaa elämätyyliä vaihtaa hoitomuotoa vaihtaa lääkitys luonnehtia, olla luonteenomaista puhdistaa puhdistaa 2. steriloida (tehdä hedelmättömäksi) to clean, to trim to coagulate, to clot to combat an illness, to fight an illness to combine to communicate, to signal to complain to consist of something to consult, to ask for advice to cough to cover, to dress to deliver, to give birth to die to digest food to dilate, to expand to disinfect to dislocate, to sprain to dissect to dissolve to distill to drool to drown to dry to dry to examine, to check siistiä, tasata hyytyä taistella sairautta vastaan yhdistää kommunikoida, viestiä valittaa koostua jostakin konsultoida, kysyä neuvoa yskiä peittää, pukea synnyttää kuolla sulattaa ruokaa laajentua desinfioida panna sijoiltaan, venäyttää leikellä liuottaa tislata erittää sylkeä, kuolata hukkua kuivata kuivua tarkistaa to examine, to study to extract a tooth to faint to fall ill, to get sick to fall ill, to get sick, to develop a disease to feed to feed, to give food to feel, to sense, to try to ferment to fill a medication tray to follow the regimen, to follow the treatment plan tutkia vetää pois hammas pyörtyä sairastua sairastua, saada sairaus syöttää ruokkia, antaa ruokaa tuntea, aistia, kokeilla käydä (juoma) jakaa lääkeitä tarjottimelle noudattaa hoito-ohjelmaa to form to form, to compile, to draw up to gain weight to get sick again to go to the doctor to have a sore throat to heal, to cure to heal, to cure; to promote to hear to help, dependent to hurt to hurt/injure oneself to immobilize to indicate to indicate, to illustrate to isolate to itch to keep a patient under observation to keep in place, prohibit from leaving to learn, to study to lessen/alleviate pain to lock to lose weight to maintain, to store, to keep to make a diagnosis to make water, to urinate to masticate, to chew to mean, to signify to measure to measure the temperature to minimize to move, to move, to transfer to notice, to find, to observe to occur to occur simultaneously, to coincide 2. to participate in, to monitor to operate on someone for a particular reason to operate, to perform surgery to palpate, to feel muodostaa muodostaa, laatia lihoa sairastua uudelleen käydä lääkärissä olla kipeä kurkku parantaa parantaa, edistää kuulla auttaa, autettava sattua, koskea 2. satuttaa satuttaa/loukata itsensä tehdä liikkumattomaksi osoittaa osoittaa, havainnollistaa eristää kutittaa pitää potilas tarkkailussa pitää paikallaan, kieltää poistuminen oppia, opiskella vaimentaa/lieventää kipua lukita laihtua ylläpitää, säilyttää tehdä diagnoosi heittää vettä', pissata pureskella tarkoittaa, merkitä mitata mitata lämpö minimoida liikkua, liikuttaa, siirtää huomata, todeta, havaita esiintyä tapahtua yhtä aikaa 2)olla mukana, seurata tehdä jollekin leikkaus jonkun syyn takia tehdä leikkaus tunnustella to perform surgery, to operate to perform, to complete; to implement, to carry out leikata, operoida suorittaa, toteuttaa to prepare and dispense drugs to prescribe (a drug) to probe 2. probe to produce to pump to push, to push on a cart to put someone on a diet to recover to recover, to be healed, to be cured to reduce/reposition (a bone) to regain one's weight to register, to record, to save to relieve pain to relieve, to alleviate to remove, to transfer to repair, to adjust to require surgery to require, to have to go to, to undergo to resect to resuscitate to resuscitate to return to reveal to scratch to secrete, to discharge to see to send to smell to sneeze to spit to spread to start a diet to stay in bed/at rest to stimulate; to accelerate, to speed up; to promote, to encourage to stretch, to do stretches to study to subside to suffer from an illness to suffocate 2. to be stifled to support to swallow to swallow to swell to take a blood sample to take a pharyngeal swab to take care of, to treat to take the pulse valmistella ja jakaa lääkkeitä määrätä (lääke) sondeerata 2. sondi, koetin tuottaa pumpata työntää, kärrätä laittaa joku dieetille/ruokavaliolle toipua toipua, parantua asettaa paikoilleen (luu) saada takaisin painonsa rekisteröidä, kirjata, tallentaa helpottaa kipua helpottaa, lievittää poistaa, siirtää korjata joutua leikkaukseen joutua, läpikäydä typistää elvyttää herättää henkiin, elvyttää palauttaa paljastaa raapia erittää nähdä lähettää haistaa aivastaa sylkeä levitä aloittaa ruokavalio/dieetti pysytellä sängyssä/levossa stimiloida, kiihdyttää, kannustaa venyttää, venytellä opiskella lieventyä kärsiä sairaudesta tukehtua 2. läkähtyä tukea (henkisesti) 2. tukea, kannattaa nielaista niellä turvota ottaa verinäyte ottaa nielunäyte huolehtia, hoitaa kokeilla pulssi to test, to try to tie, to bind to tighten, to contract (e.g. a muscle) testata, kokeilla sitoa jännittyä (esim. lihas) to touch, to contact to transfer, to postpone to transfer, to take to transplant an organ to treat to tremble, to shake to urinate to walk to watch, to observe, to monitor to wear, to dress to weigh to vomit toe toenail tongue tonsillitis tooth development tooth enamel tooth, teeth toothbrush toothpaste torso torso, body towel toxin, poison trachea, windpipe tracheostomy cannula traffic accident training, practice, exercise transient nausea tray treatment instructions/guidelines, regimen, treatment plan treatment method treatment plan treatment, therapy, care tremor tuberculosis tummy tweezers twitch, twinge tympanic membrane, ear drum typhoid typhus, febrile disease U ulcer ulcerative colitis koskettaa siirtää, lykätä siirtää, viedä siirtää elin hoitaa täristä, vapista virtsata kävellä tarkkailla, valvoa, seurata pitää yllään,pukea punnita oksentaa varvas varpaankynsi kieli nielurisatulehdus, angiina hampaiden kehittyminen hammaskiille hammas, hampaat hammasharja hammastahna vartalo vartalo, keho pyyhe myrkky henkitorvi trakeostomiakanyyli liikenneonnettomuus harjoitus lyhytaikainen huonovointisuus tarjotin hoito-ohjeet, hoito-ohjelma hoitokeino hoitosuunnitelma hoito, hoitaminen vapina tuberkuloosi masu pinsetit nykäisy, vihlaisu tärykalvo lavantauti tyyfus, kuumetauti haavauma haavainen paksusuolentulehdus ulna umbilical cord unconscious unconscious undamaged, uninjured, unharmed underweight uneventful recovery/healing (no surprises or setbacks) uniform, analogous uniform, work clothes unilateral, asymmetric unit of weight, approximately 6.35 kg unreasonable, excessive unusual, abnormal upper arm upper extremity urethra urgent urinary bladder urinary bladder infection urinary calculi, urinary stones urinary incontinence urinary organs urinary retention urine urine bottle urine culture urine sample urine sample tube urine test urticaria uterine cervix uterus vaccination V/W vaccine vagina vagina vaginitis waist valve defect valve, flap ward round ward, department ward, room varicella, chickenpox varix, varices wart vascular obstruction washbasin kyynärluu napanuora tajuton tiedoton, tajuton vahingoittumaton alipainoinen tapahtumaton toipuminen/paraneminen (ei yllätyksiä eikä takapakkia) yhdenmukainen, analoginen työasu toispuolinen painomitta, n. 6.35 kg kohtuuton, liiallinen epätavallinen, epänormaali olkavarsi yläraaja virtsaputki kiireellinen virtsarakko virtsarakon tulehdus virtsakivet virtsainkontinenssi virtsaelimet virtsaummetus virtsa pissapullo, sorsa uricult pissanäyte virtsanäyteputki virtsatutkimus, -koe nokkosihottuma kohdunkaula kohtu rokotus rokote emätin vagina, emätin emätintulehdus vyötärö läppävika läppä lääkärin kierto osasto osasto, huone vesirokko suonikohju, suonikohjut syylä verisuonitukos pesuallas washbasin washcloth washing set waste bag waste bucket waste: urine and feces watery, weeping watery; aqua-, hydr(o)weak pulse weakening, impairment, deterioration weakness weight vein venous disease ventricular fibrillation vertebr(o)-, vertebral vertebra vertebra, vertebrae vertebral column, spine vertex, top of the head vesicle, bulla, cyst, alveolus vesicle, bulla, cyst, bladder wheelchair white blood cell count victim wife winded viral, caused by a virus virus visuo-, visual, optic withdrawal, rehabilitation voice vomiting work clothes work clothing work contract worsening, deterioration wound wound care wound dressing wrap, compress wrinkle, furrow, groove wrist X x-ray x-ray x-ray 2. to take an x-ray x-ray machine Y year pesuvati pesulappu pesusetti jätesäkki jäteämpäri kuona: virtsa ja uloste vetinen, vetistävä vetinen, vesiheikko pulssi heikentyminen, huonontuminen heikkous paino laskimo laskimotaudit kammiovärinä nikamaselkänikama nikama, nikamat selkäranka päälaki rakkula rakko pyörätuoli valkosolujen määrä veressä uhri vaimo hengästynyt virus-, viruksen aiheuttama virus näkö-, optinen vieroitus ääni oksentelu työvaatteet työvaate työsopimus paheneminen haava haavanhoito haavasidos kääre, haude ryppy, kurttu, uurre ranne röntgen röntgenkuva röntgenkuva 2. ottaa röntgenkuva röntgenkone vuosi yeast-like fungus, Candida sp. young young, adolescent youth, adolescent acute, sudden irritation voice hiivasieni nuori nuori, kasvuikäinen nuorisoäkillinen ärsytys ääni
© Copyright 2024