Jyväskylän seutu Lue lisää sivuilta 26–29
Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti 2 • 2011 Jyväskylän seutu Lue lisää sivuilta 26–29 Matkailu 2 • 2011 1 Matkailu-lehti yhteistyöhön Tampereen Messujen kanssa Kotimaan matkailumessut järjestetään seuraavan kerran keväällä 2012 Suomen Matkailijayhdistys (SMY) ja Maaseutuyrittäjät (MSY) ja sen kustantama Matkailulehti ovat tehneet yhteistyösopimuksenTampereen Messut Oy kanssa koskien Kotimaan Matkailumessuja 2012. Keväällä 2012 Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa on luvassa mielenkiintoinen messuviikonvaihde, kun suositut Puutarha ja Kotimaan Matkailumessut toteutetaan yhtä aikaa 13.–15.4.2012 Tampereen Kirjamessujen kanssa. Näin messuvieraat voivat tutustua samalla kertaa kirja-alan ajankohtaiseen tarjontaan, koto-Suomen matkailukohteisiin sekä pihapiirin rakentamis- ja somistamisideoihin. Kirja-, puutarha- ja matkailualanmessut tarjoavat kävijöille runsaasti virikkeitä, ideoita ja viihdettä. Ihmisläheiset ja kodikkaat teemat tukevat hyvin toisiaan, joten messujen yhdistelmä palvelee hyvin myös näytteilleasettajia. Näköpiirissä on taatusti virkistävä ja inspiroiva keväinen messuviikonvaihde. F. Y. YR SM ILIJAYHDIST TKA YS MA F ÖR TF IS T FR T UR 2 Kotimaan Matkailumessut toteutetaan yhdessä Tampereen Kirjamessujen ja Puutarhan kanssa SUO ME N M arkkinoinnin osalta yhteistyökumppanit ovat sopineet, että sopimuksen molemmat osapuolet voivat käyttää toistensa logoja ja nimiä markkinoinnissaan. Samalla osapuolet pitäytyvät muista vastaavanlaisista sopimuksista. Sopimuksen mukaan Tampereen Messut Oy varaa myös Kotimaan 2012 Matkailumessuilta sopimusosapuolelle yhtenäisen tälle nimetyn alueen, jossa on maksimissaan 40 osastopaikkaa. Myynnistä huolehtii Maaseutuyrittäjät/Matkailu -lehti. Valmisosastopaikkojen myynti on tarkoitus yhdistää Matkailu -lehden kanssa ilmoitustilamyyntiin, paljastaa toimitusjohtaja ja Matkailulehden päätoimittaja Torsti Rekola. Sekä SMY:n puheenjohtaja Timo Havola, MSY:n toimitusjohtaja Torsti Rekola sekä Tampereen Messujen toimitusjohtaja Hannu Vähätalo ovat tyytyväisiä tehtyyn sopimukseen. Kaikki osapuolet uskovat tehdyn sopimuksen parantavan Kotimaan 2012 Matkailumessujen sujuvaa läpiviemistä ja helpottavan myös näytteilleasettajien työtä ja toimintaa messujen onnistumiseksi. Yhteistyön uskotaan lisäävän myös yleisön kiinnostusta messuja kohtaan. (KA) EN I N GE N I FINLA ND SMYn neuvottelukunta piti 10-vuotis juhlakokouksen Helsingin kaupungintalolla 23.3.2011 paikassa, jossa SMY aikoinaan vuonna 1887 perustettiin. Apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilä tervehti kokousta katsauksella Helsingin kaupunkisuunnitteluun matkailun näkökulmasta. Kokous jakoi erityisen huomionosoituksen, SMYn kultaisen ansiomerkin, ministeri Pertti Paasiolle tunnustukseksi pitkäaikaisista ja suurista ansioista Suomen matkailun hyväksi. Kokouksessa pohdittiin myös lisätoimenpiteitä Suomen Matkailun Senioreiden ja SMYn yhteiseen kannanottoon, jossa otettiin viime tammikuussa voimakkaasti kantaa koululaisten lomien siirron puolesta. Kannanotto toimitettiin ministeri Mauri Pekkariselle TEM ja ministeri Henna Virkkuselle OPM. Valtioneuvosto teki 24.3. periaatepäätöksen Suomen matkailupolitiikasta. Päätösasiakirjan toteutus siirtyy seuraavalle hallitukselle, mutta linjauksien osalta tavoitteet ovat selkeitä samoin kuin toteutuksen painopistealueet. Toimenpiteinä päätettiin, että kokonaisuutta selvitetään, kehitetään, tuetaan, huomioidaan, parannetaan, hyödynnetään, huolehditaan, vahvistetaan, lisätään, kannustetaan, edistetään ja sovitetaan. Vaikka asiakirjassa ei suoraan käsitellä kotimaanmatkailua, on huomionarvoista, että monet suunnitellut toimenpiteet palvelevat myös kotimaisia matkailijoita. Osaaminen, infrastruktuuri ja markkinointi ovat kaikkiin matkailijoihin liittyviä asioita, ovat he sitten kotimaisia tai ulkomaalaisia. Periaatepäätös: ”lisätä matkailun ympärivuotisuutta” on juuri sitä mitä Seniorit ja SMY ovat jo pitkään ajaneet. Yksinkertaisinta lisätä ympärivuotisuutta, on porrastaa ja siirtää koululaisten loma-aikoja paremmin vastaamaan niin kotimaisten kuin ulkomaistenkin matkailijoiden tarpeita. Timo Havola SMY puheenjohtaja Sähköposti: [email protected] 10-11...........Ahvenanmaa Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti 12–15........Pääkaupunkiseutu 2 • 2011 18–25........Pohjanmaa 26–29........Jyväskylän seutu 30–31........Mänttä–Vilppula 34–35........Posio–Kajaani 36–37........Hossa Suomussalmi Matkailu 2 • 2011 Hilarius Hiiri Jyväskylän kesässä. Kuva: Hanne Manelius 1 42...................Orivesi: Taidekeskus Purnu Matkailu 2 • 2011 3 Saariston Rengastiestä ympärivuotinen ehkä jo 2013 Lauttamatkalla Nauvo-parainen Länsi-Turunmaan kaupungin markkinointipäällikkö Niclas Gestranius ennustaa, että Saariston Rengastie saadaan ympärivuotiseen käyttöön jo parin vuoden kuluttua. Uudistus parantaisi entisestään Turun saariston loistavia matkailullisia mahdollisuuksia. Isoäidinkahvila 4 L änsi-Turunmaan ja Turun saariston tulevaisuuden suunnitelmat matkailun kehittämiseksi ovat muuten kunniahimoiset; ovathan saariston mahdollisuudet lähes rajattomat. Saaristomatkailun kehittämisstrategia MasterPlan onkin jo pitkällä suunnitteluvaiheessa. Siihen kuuluu erityisesti pyöräilymatkailun ja leirintämatkailun kehittäminen varsinkin matkailuautojen palvelemiseksi. Liikenneyhteydet Nauvoon ovat loistavat. Paikallisautolautoilla pääsee Korppoosta Ahvenanmaan kautta edelleen Ruotsiin ja takaisin. Saaristotie 180 on Suomen vilkkain luokassaan kuten myös Parainen-Nauvo maantielautta. Siltä laskettiin jo vuonna 2006 noin 600 000 ajoneuvoa, mikä tarkoittaisi jopa 1,7 miljoonaa henkilömatkaa. Nauvosta pääsee myös noin 50 saariston yhteyslaituriin ja vesibussilla Paraisten kautta Kaarinaan. Hyvät palvelut ja paljon ohjelmaa Nämä hyvät yhteydet ja niiden vilkas käyttö ei ole mitään sattumaa. Paitsi maailman kauneimmat saaristomaisemat matkailijoita ja vieraita vetävät erittäin hyvät palvelut ja ylenpalttisen runsas ohjelma varsinkin kesäisin. -Meillä on peruna- ja juoksutapahtumaa, Nauvon kamarimusiikkipäivät, Jaakon markkinat Rymättylässä, Nauvon Laser Masters -purjehdustapahtuma, Korpo Sea Jazz Nauvon vierasvenesatamassa, Nauvon Olavinpäivät ja uivat venemarkkinat sekä Tall Ships« Regatta ja tietenkin muinaistulet elokuun lopussa, luettelee Niclas Gestranius vain osan tapahtumista. Hyvätasoiset palvelut Nauvosta löytyvät käytännössä kaikki matkailijan tarvitsemat hyvätasoiset palvelut. On kahviloita ja ravintoloita, majoitusliikkeitä, urheilupaikkoja, kauppa, Alko ja pankit. Idyllisiä ostosretkiä voi tehdä mm. torihalliin, lukuisten artesaanien myymälöihin ja työpajoihin sekä myyntiaittoihin. Niclas Gestranius muistuttaa myös lukuisista mielenkiintoisista vierai- lukohteista. Nauvossa on niin taidekuin käsityömyyntinäyttelyjä, uusi merenkulkutalo ja merimuseo, Gyttjan museo, Seili, jatulintarha ja harmaakivikirkko. -Luonnossa liikkuminen ja saaristomaisemien ihailu on helppoa luontopolkujen ansiosta. Myös kajakkeja, polkupyöriä ja veneitä on vuokrattavana, muistuttaa Gestranius. Turun saariston vieraista 85 prosenttia tulee kotimaasta ja vain 15 prosenttia on ulkolaisia. -Saaristokunnat ovat tehneet yhteistyössä pitkäjänteistä matkailun kehittämis- ja markkinointityötä jo yli 15 vuoden ajan. Kansainvälisessä markkinoinnissa teemme yhteistyötä Ahvenanmaan ja Ruotsin kanssa. Pääkohteina ovat Saksa, Hollanti ja Englanti, kertoo Gestranius. (KA) www. saaristonrengastie . fi www.Festivalnet . info www. merireitit . fi www. saaristo. org Jatulitarha Matkailu 2 • 2011 5 Luontoa vai kulttuuria? Vaellusta saaristossa Tätä kysymystä ei tarvitse pohtia, kun matkan kohteena on Suomen suurin ja kaunein saaristo ja maan vanhin kulttuuriseutu! Tänä vuonna on tehtävää ja nähtävää erityisen paljon – onhan suomen vanhin kaupunki nyt myös Euroopan kulttuuripääkaupunki. Siis tervetuloa Turun saaristoon! T äällä Suomen Saaristovarauksen palveluhenkinen henkilökunta johdattaa sinut nähtävyyksien luokse! Oppaamme kertovat tarinoita saariston saloista ja vievät sinut kokemaan erilaisia aktiviteettejä. Meiltä saat tietoa saariston tapahtumista ja voit ostaa lippuja ja varata majoitukset samalla kertaa. Vesitse tai pyörillä? Saaristoon on hyvä tutustua pyöräille tai meloen, luontoarvoja kunnioittaen, mutta jopa aivan uloimpaankin saaristoon pääsee myös autolla ja sitä kautta edelleen myös Ahvenanmaalle. Ennen lentokoneiden aikakautta paras reitti Suomeen oli vesitse. Jos reitin peremmuutta mitataan elämyksen mittakaavassa, ovat saaristoreitit ykkösluokkaa! Ensi vuonna onkin suosittu Saaris- 6 Saariston markkinat ton Rengastien reitti kierrettävissä toukokuun puolivälistä syyskuun loppuun. Toinen mielenkiintoinen reitti kulkee Nauvon ja Rymättylän välillä. Reitin varrella sijaitsee Seilin saari, joka on suosittu vierailukohde kesäaikaan. Aiemmin spitaalisten ja muiden epätoivottujen karkotuspaikkana toiminut Seili tarjoaa mahdollisuuden tutustua sen mielenkiintoiseen mutta järkyttävään menneisyyteen ja samalla nauttia sen idyllistä kukkivine ketoineen ja vanhoine puukirkkoineen. Suomen Saaristovaraus järjestää kesäisin opastettuja retkiä Seilille. Yhteysalukset ja lautat vievät sinut ympäri saaristoa. Suomen Saaristovarauksesta voit tilata matkaohjelman ja majoitukset. Matkustaminen yhteysaluksilla on nykyään maksutonta! Rantamökkiin vai hotelliin? Saaristovarauksen valikoimiin kuuluu pitkälti toista sataa majoitusvaihtoehtoa: mökkejä, majataloja, b&b-huoneita, hotelleja. Valinnanvaraa on vaatimattomammasta viidentähden luksukseen. Näistä saatte tietoa vuosittain julkaistavassa ÓMajoitu Mukavasti Turun SaaristossaÓ -esitteestä, joka löytyy myös Saaristovarauksen kotisivuilta pdf-muodossa. Lisäksi varaaminen onnistuu kätevästi netissä. Kesällä vai talvella? Saaristo toivottaa sinut tervetulleeksi ympäri vuoden! Tarjoamme ihania elämyksiä talven valkeista hangista ja tähtikirkkaista öistä elokuun kuutamouinteihin. Syksyin ja keväin on luvassa jännitystä kala-apajille ja kesän pyöräilyretkillä kolutaan kyläteitä ja annetaan tuulen hulmuttaa tukkaa merimatkoilla. Saaristoon ajat Helsingistä parissa tunnissa ja olet kuin toisessa maailmassa. Jos kiinnostuit, kysy meiltä lisää! Suomen Saaristovaraus Oy 21660 Nauvo Puh (02) 410 6600 www. suomensaaristovaraus . fi TURUN SAARISTO saaristo.org • skargarden.f i as n - Parg e Parain TE ROXET 011 16.7.2 Merinomainen matka Turun Saaristossa Turun saaristoon kuuluu yli 20 000 saarta ja luotoa. Länsi-Turunmaan kaupunkiin kuuluvat kunta-alueet Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskär ja Iniö. Kemiönsaaren kuntaan kuuluvat Dragsfjärd, Kemiö ja Västanfjärd. Seudun värikäs historia ja kulttuuri tarjoavat mielenkiintoisia tutustumiskohteita ja eloisia tapahtumia luonnon ihmeiden keskellä. Reitin varrella on runsaasti majoitus-, ravintola- sekä muita matkailupalveluja. Kokonaisuudessaan Saariston Rengastiellä on mittaa 250 km ja sen voi kiertää sekä myötä- että vastapäivään. Saariston Rengastie on merkitty kansallisilla ruskeilla matkailutiekylteillä. Rengastietä voi liikennöidä ajalla 15.5.-30.9.2011. Saariston Rengastie on helppo tapa tutustua Turun Saaristoon. Kahdeksan lauttaa tai yhteysalusta ja tusina siltaa vievät kävijän saarelta toiselle halki ainutlaatuisen saaristoluonnon. Tervetuloa! Saariston matkailuneuvonta Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. 0400 117123 [email protected] Matkailu 2 • 2011 7 Matka tuttuun ja tuntemattomaan Turkuun Turku 2011 -ohjelmaan kuuluvien Kaupunginosaviikkojen nähtävyyskierrokset ovat elämyksellinen tapa tutustua Turun kaupunginosien historiaan ja nykypäivään. U udenlaisten, paikallisten muistoihin ja kertomuksiin pohjaavien kierrosten liput ovat jo myynnissä, joten kiinnostuneiden kannattaa hoitaa tilauksensa hyvissä ajoin. Puolentoista tunnin mittaisella bussiajelulla esitellään mielenkiintoisia ja yllättäviä nähtävyyskohteita. Kierroksilla kaupunginosiin pureudutaan pintaa syvemmälle, kuullaan kertomuksia ja eläydytään asukkaiden kokemuksiin. Lisäksi jalkaudutaan alueiden tunnusomaisiin paikkoihin tai tehdään jotakin kaupunginosalle tyypillistä. Kierrokset ovat turkulaisille ja vierailijoille erinomainen mahdollisuus tutustua kaupunkiin ja kaupunginosiin, joissa ei muuten kävisi ehkä ollenkaan. Kierrokset alkavat 2. toukokuuta Länsi-Turun kierroksella. Kaupungin laitamille lähdetään etsimään rauhaa ja hiljaisuutta. Retkellä luontoa löytyy paikoista, joissa sitä ei ajatellut olevankaan. Toukokuun 10. päivän kierrokset jatkuvat Lausteella. Kierroksella selvitetään onko Lauste Turun Bronx vai onko paikallinen yöpartio laittanut konnat kuriin jo vuosia sitten. Nummenpakka menee sekaisin toukokuun puolessa välissä 16.5. alkaen. Pahan pojan maineesta irti päässeellä Nummenmäellä koetaan kaikki elämänvaiheet syntymästä kuolemaan. Toukokuun viimeiset kierrokset suuntatuvat Hirvensaloon. Taiteilijoiden ja merenkävijöiden kaupunginosassa kuullaan paikallisten ihmisten tarinoita asuinympäristöstään. Kesäkuun 2. päivästä alkaen tutustutaan syntisen ihanaan Raunistulaan ja rautateiden ja pihapiirien Pohjolaan. Näyttelykierroksia on kaikkiaan 11 kaupunginosaan ja ne jatkuvat marraskuuhun asti. Kierroksen hinta on 5 euroa henkilö. Liput ovat myynnissä Turku Touringin nettisivuilla. (KA) www. turkutouring . fi 8 Ohjaaja Kari Heiskanen tuo elo-syyskuun vaihteessa Euroopan kulttuuripääkaupunki Turkuun visuaalisten ja musikaalisten efektien suurteoksen Taistelu. P aavo Nurmen stadion muuttuu pienoismaailmaksi, jonka tapahtumien keskipisteenä on yöllinen huoltoasema. Taistelussa satunnaiset ihmiset kohtaavat yöllisellä huoltoasemalla, ympäristössä, jossa jokainen ihminen asioi, mutta vain hetken. Tapahtumat alkavat vesitilkasta, jonka asemalla työskentelevä tyttö antaa janoiselle. Kaikille tulijoille ei kuitenkaan riitä pelkkä vesi. Tarinan ytimessä oleva Winston joutuu osalliseksi tapahtumasarjaan, joka muuttaa hänen suhteensa maailmaan ja itseensä. Taistelu pyrkii kyseenalaistamaan niitä kategorioita, joista yhteiskuntamme rakentuu. Teos tarkastelee, mitä valta ja vallattomuus merkitsee aikana jolloin ympäröivien olosuhteiden hallitseminen on yhä vaikeampaa. Huoltoasemalla törmäävät opitut hierarkiat, kategoriat, tavat, uskomukset ja ennakkoluulot. Mitä tapahtuu, jos ihmisyytesi nimissä joudut sanoutumaan irti kaikesta, mikä sitoo sinut niihin, joiden joukoissa olet aikaisemmin elänyt. Parhaat ammattilaiset asialla Taistelun mittakaava vaihtuu yksittäisen esiintyjän pienestä eleestä suuriin joukkokohtauksiin ja fyysiseen kamppailuun. Kari Heiskasen ohella teoksen toteuttaa ryhmä maan parhaita ammattilaisia. Esitys nähdään Turun urheilupuistossa sijaitsevalla Paavo Nurmen stadionilla, joka suurena ulkotilana mahdollistaa tämän poikkeuksellisen suurtuotannon toteutuksen. Jokaiseen esitykseen mahtuu noin 4000 katsojaa. Teatteria, tanssia, kamppailua ja urheilua yhdistävien joukkojen ohjauksesta vastaa koreografi ja apulaisohjaaja Ari Numminen. Taistelun intensiivisen musiikillisen kudoksen yleisön ympärille kietoo haitaritaiteili- ja Kimmo Pohjonen, jonka kanssa musiikkia ovat luomassa perkussionisti Sami Kuoppamäki, kitaristi Timo Kämäräinen sekä Proton String Quartet. Visuaalisesta suunnittelusta vastaava Ilkka Paloniemi suunnittelee teoksen lavastuksen, valot ja efektimaailman, jotkaÊ on tuottamassa Saaristomeren Meripuolustusalue yhteistyössä Turku 2011 -säätiön kanssa. Taistelussa nähdään mm. vesitykkejä ja tuliefektejä. Esityksessä on mukana kymmenen ammattitanssijaa ja -näyttelijää, muun muassa tanssija Sami Saikkonen ja näyttelijä Carolina Blackburn. Voimaa joukkokohtauksiin tuo suuri määrä avustajia turkulaisista urheiluseuroista ja kuoroista. Taistelu on yksi Turun kulttuuripääkaupunkivuoden päähankkeista. Taistelua esitetään 31. elokuuta sekä 2. ja 3. syyskuuta. Esitykset alkavat kello 21. (KA) Matkailu 2 • 2011 9 Heiskasen Taistelu Paavo Nurmen stadionille Turku taisteli, kuvaaja Stefan Bremer Maailman vanhimman sampanjan huutokauppa Kesäkuun alussa Maarianhaminassa järjestetään maailman vanhimman sampanjan huutokauppa. Vaikka kyseessä on vain pari pulloa tilaisuus vetänee eksoottisuudessaan Ahvenanmaalle väkeä ympäri maailmaa. Viikinkimarkkinat, kuvaaja Daniel Eriksson S ampanja -huutokaupan lisäksi Ahvenanmaan kevääseen ja kesään kuuluu lukuisa määrä mielenkiintoisia tapahtumia. Aurinkoisella saariryhmällä riittää tekemistä huvittelusta, purjehduksesta, kulttuurista pelkän ainutlaatuisen tunnelman nautiskeluun pittoreskissa ympäristössä, johon Gasthamn, kuvaaja Daniel Eriksson 10 on helppo tutustua vaikka pyöräilemällä. Päätöksen shampanjapullojen huutokaupasta teki pullot omistava Ahvenanmaan maakunnan hallitus. Huutokauppa on tiettävästi tarkoitus järjestää 3. kesäkuuta. Ahvenanmaan saaristosta viime kesänä löydetystä laivahylystä nostettiin kaikkiaan 168 sampanjapulloa. Löydön teki suomalais-ruotsalainen sukeltajaryhmä. Maailman johtaviin sampanja-asiantuntijoihin kuuluva ruotsalainen Richard Juhlin sai suuren kunnian koemaistaa hylkysampanjaa yleisön edessä viime marraskuussa. -Upeaa, fantastista! Juhlin totesi ennen kuin hän luetteli kaikkia kahdessa lasissa tuntemiaan makuja ja tuoksuja - juustoa, kanttarellia, appelsiinia, hunajaa ja persikkaa. Viiniasiantuntijat olivat lähes yksimielisiä, että on lähes uskomatonta, kuinka noin vanhassa juomassa voi olla edelleenkin niin paljon väriä, aromia, ryh- tiä ja raikkautta. Sen sijaan sampanja ei enää poreile. Hylky sisälsi kahta eri sampanjaa, joista toinen oli toimintansa jo lopettaneelta Juglar«lta ja toinen Veuve Clicquot«lta. Hyviä vihjeitä vierailijoille Ålandsresorin markkinointipäällikkö Maria Mäntylällä on lukuisia hyviä vihjeitä Maarinahaminaan ja Ahvenanmaalle saapuville matkailijoille. Oikeastaan ihastuttavimpana tapana saapua Ahvenanmaalle hän pitää saaristolaivoja, joista pääsee ihailemaaan yhtä maailman hienointa merinäköalaa ja saaristoa. Paluun kotiin mantereelle voi sitten tehdä vaivattomasti isommilla laivoilla. -Maarianhamina täytää tänä vuonna 150 vuotta, mikä tuo kaupunkiin ja koko Ahvenanmaalle entistäkin enemmän ja näyttävämpiä tapahtumia, toteaa Mäntylä ja luettelee mm. Meripäivät, Viikinkimarkkinat, Beach Volley -tapahtuman, pyöräilyretket, luontopolut, golf ja erilaiset suositut puutarhamatkat. Näistä kaikista saa tietoa osoitteista www.alandsresor.fi ja www.visitaland.com Aidot viikinkimarkkinat Aidot koko perheen viikinkimarkkinat järjestetään Kvarnbyn kylässä Saltvikissa 26.- 27. heinäkuuta. Suursuosion Maarianhamina kaupunkikuva; kuvaaja Brendan Delaney saaneet viikinkijuhlat markkinoineen ovat lajissaan Suomen suurimmat ja viime vuoden heinäkuussa kaksipäiväiset markkinat houkuttelivat paikalle lähes 7500 vierasta. Tänä vuonna markkinat ovat kasvaneet kolmipäiväisiksi. Markkinoilla vieraita odottaa lähes uskomaton ihmisvilinä. Muiden muassa Suomen, Ruotsin, Tanskan, Englannin, Saksan ja Unkarin viikinkiyhdistyksistä saapuu parrakkaat viikinkisoturit ja ylväät, ajanhenkisiin pukuihin sonnustautuneet viikinkinaiset tuovat väriä suosittuun tapahtumaan. Vieraiden joukossa on myös nahanparkitsijoita ja seppiä. Lukuisat markkinapöydät notkuvat aidoista käsitöistä, tekstiileistä, kotileivonnaisista, taonta- ja nahkatöistä sekä viikinkiaiheisista nahkatöistä. Ruoka, juoma ja viikinkiaiheinen viihde nostavat markkinatunnelmaa entisestään. Ohjelmaa on runsaasti myös lapsille. Viikinkimarkkinat järjestetään 26.-28. heinäkuuta. Maarianhaminasta on Saltvikiin linja-autokuljetus. (KA) www.visitaland.com www.alandsresor.fi Ahvenanmaalle! Lomamökki viikkovuokra alk. 199 € Miniloma alk. 59 €/henkilö Golfloma alk. 127 €/henkilö Pyöräilyloma alk. 205 €/henkilö Puutarhamatka ryhmille alk. 104 €/henkilö Puh. 018-28 040 (palvelemme suomeksi). www.alandsresor.fi Matkailu 2 • 2011 11 Helsinki houkuttaa ympäri vuoden Helsinki mereltä, taustalla Tuomiokirkko, kuva Rebekka Lehtola Helsinki on ympärivuotinen, vetovoimainen ja tapahtumistaan tunnettu matkailukohde. Jo tarjonnan kirjo saa matkailijat viihtymään pääkaupunkiseudulla. M atkailun veturina toimii Matkailu- ja Kongressitoimisto. Sieltä löytyy osaamista ja yhteistyö alan toimijoiden ja sidosryhmien on vilkasta ja monipuolista. Markkinointisuunnittelija ja kotimaan matkailusta vastaava Kaija-Leena Winbergin mukaan Helsingin vahvuutena on monipuoliset majoitusvaihtoehdot eri kohderyhmille. Kyseessä on Suomen mitoissa ainut suurkaupunki ja kansainvälinen kaupunki. Matkailupalveluja, nähtävyyksiä, kulttuuria löytyy moneen makuun. Matkailijoiden viipymistä Helsingissä halutaan pidentää. Tavoite on 1,75 yöpymisvuorokautta. Nyt se on keskimäärin 1,5 yötä. Myös kauppoja, ostoskeskuksia ja ravintoloita löytyy jokaiselle jotakin.. Ympäri vuoden tapahtumia ja tarjontaa Tärkeänä Winberg pitää, että erilaisia hotellipaketteja eri kohderyhmille pitää olla tarjolla ympäri vuoden. Lisäksi hotelli- tai muiden ohjelmallisten pakettien pitää olla helppoa esimerkiksi internetin kautta suoraan keskusvaraamosta. -Markkinointitoimet pitää kohdistaa tarkoille kohderyhmille, korostaa Winberg. -Kotimaassa tärkeimmät kohderyhmät ovat lapsiperheet, pariskunnat ja erilaiset ryhmät. Lisäksi erilaisilla kansainvälisillä konserteilla, urheilutapahtumilla, messuilla ym. vastaavilla tapahtumilla houkutellaan kotimaisia matkailijoita Helsinkiin. Matkailijoiden määrä kasvussa Suomenlinna ja tyttö. kuva Esko Jämsä 12 Viime vuonna kotimaisten matkailijoiden määrä kasvoi Helsingissä lähes 15 prosenttia. Ulkomaiset yöpymiset kasvoivat samaan aikaan 5,4 prosenttia. Kaiken kaikkiaan yöpymisiä kertyi Helsingissä kertyi lähes 3,2 miljoonaa. -Määrä on kaikkien aikojen ennätys. Kotimaisten yöpyjien osuus tästä määrästä oli 46 prosenttia. Tämän vuoden tammikuussa yöpymiset olivat jälleen kasvussa. Niin koti- kuin ulkolaisten matkailijoiden määrä kasavoi lähes kymmenen prosenttia edellisen vuoden tammikuuhun verrattuna. Eli odotamme hyvää matkailuvuotta kotimaasta, arvioi Kaija-Leena Winberg. Esplanadin puisto, kuva Joni Rousku Helsingillä on maan pääkaupunkina ehdottomat etunsa monipuolisen tarjontansa vuoksi. Unohtaa ei sovi, että Helsinki on myös merellinen kaupunki, jossa on paljon merellisiä mahdollisuuksia retkeilyyn ja kalastukseen saaristossa ja lähimerialueilla, luettelee Winberg. (KA) visithelsinki.fi KAUPUNKILOMALLE HELSINKIIN! Helsingissä löydät uusia elämyksiä! Helsingin kulttuuritarjonta on kiistatta Suomen runsain. Valittavana on paljon sellaista, mitä ei voi kokea muualla. Monipuoliset vierailukohteet ja tapahtumat tarjoavat mahdollisuudet kaupunkilomaan joka piristää kesää odotellessa. Yövy laadukkaissa hotelleissa, shoppaile kauppakeskuksissa ja nauti kauden herkut Helsinki Menu -ravintoloissa. TUTUSTU HELSINGIN TARJONTAAN MATKAILUN VERKKOSIVUILLA www.visithelsinki.fi Matkailu- ja kongressitoimisto, Pohjoisesplanadi 19, PL 28, 00099 Helsingin kaupunki, Puh. (0)9 3101 3300 matkailu_178x128_kevat2011.indd 1 29.3.2011 14:37:56 Matkailu 2 • 2011 13 ARS 11 luotaa Afrikan nykytaidetta Kiasman näyttely ARS 11 käsittelee Afrikkaa nykytaiteessa. Näyttelyn teemat ovat globaaleja, meitä kaikkia koskevia asioita. M uistaminen, mieleen palauttaminen, eri historioiden ja aikakerrostumien yhtäaikainen läsnäolo kuvaa monen ARS 11 -taiteilijan teosten lähtökohtia. Näyttelyyn kutsutaan yhteensä noin 30 taiteilijaa, joista osa toteuttaa uusia teoksia näyttelyä varten. Seuraavat taiteiljat ovat aloittaneet työskentelynsä näyttelyyn liittyen: Georges Adeagbo (1942 Benin), Samba Fall (1977 Senegal), Laura Horelli (1976 Suomi), Alfredo Jaar (1956 Chile), Otobong Nkanga (1974 Nigeria), Nandipha Mntambo (1982 Swazimaa), Odili Odita (1966 Nigeria) sekä Barthelemy Toguo (1967 Kamerun). Lisäksi Lagosin nykytaiteen keskus toteuttaa nigerialaisen valokuvaajan J.D. Okhain Ojeikeren (1930) näyttelyn Kiasman toiseen kerrokseen. ARS 11 laajenee myös eri puolille Suomea ja lisäksi yhteen ruotsalaiseen kohteeseen. Satelliittinäyttelyt ovat yhteistyömuseoiden itse kokoamia ja tuottamia ja ne nostavat esiin ARS 11 -näyttelyn teemoja. ARS 11 näyttelystä Taiteilija Georges Adeagbon teos. Kuva: Valtion taidemuseon kuvataiteen keskusarkisto, Petri Virtanen Sovitus ja ohjaus Jukka Mäkinen Päärooleissa Sanna Saarijärvi ja Matti Ristinen ARS Turussakin ARS 11 on myös osa Turun kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa. Sen yhteydessä esitellään kaksi videoinstallaatiota: Eija-Liisa Ahtilan Where is where? (2008) ja Isaac Julienin WESTERN UNION: Small boats (2007). Molemmat teokset ovat ensi kertaa esillä Suomessa. Tämä osio ARS 11 -näyttelystä toteutetaan yhteistyössä Kiasman tukisäätiön kanssa. ARS 11 kuraattorityöryhmään kuuluvat museonjohtaja Pirkko Siitari, intendentti Arja Miller ja amanuenssi Jari-Pekka Vanhala.. Kiasma-teatterin ARS 11 -ohjelmiston kokoaa vastaava tuottaja Riitta Aarniokoski. ARS 11 -näyttelyn Afrikka -teeman valitsi Kiasman edellinen johtaja Berndt Arell. ARS 11 -näyttely juhlistaa Suomen merkittävimmän näyttelyinstituution 50-vuotista historiaa. Vuodesta 1961 järjestetyt näyttelyt ovat Suomessa muokanneet käsitystä taiteesta ja antaneet kasvot nykytaiteelle. ARS 11 avautuu 15. huhtikuuta ja jatkuu marraskuun 27. päivään saakka. (KA) www.kiasma.fi 14 Esitykset toukokuusta elokuuhun to 26.5. pe 27.5. la 28.5. su 29.5. ti ke su ti ke to pe la su ti ke to pe 31.5. 1.6. 5.6. 7.6. 8.6. 9.6. 10.6. 11.6. 12.6. 14.6. 15.6. 16.6. 17.6. klo 18 LM klo 18 LV klo 18 LM klo 14 ensi-ilta klo 18 LM klo 18 klo 13 ja 17 klo 18 klo 18 LM klo 18 klo 18 klo 13 klo 13 ja 17 klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 su ti ke to pe ti ke ke pe la su ti ke to pe la su ti 19.6. 21.6. 22.6. 23.6. 24.6. 28.6. 29.6. 30.6. 1.7. 2.7. 3.7. 26.7. 27.7. 28.7. 29.7. 30.7. 31.7. 2.8. klo 13 ja 17 klo 18 klo 18 klo 18 klo 14 klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 klo 13 klo 13 ja 17 klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 klo 13 klo 13 ja 17 klo 18 ke to pe la su 3.8. 4.8. 5.8. 6.8. 7.8. klo 18 klo 18 klo 18 klo 13 klo 13 ja 17 Lisätiedot 050 328 2250 meebu.lahdenpaa @kut.fi Liput 26/24 € Väliaikatarjoilut www.krapi.fi (09) 2748 4242 Keski-Uudenmaan Teatteri Kauppakaari 8, 2. krs, Kerava (09) 273 54000 • www.kut.fi LIPUT www.piletti.fi Francesco Somaini: Haava 1960. Kuva: Valtion taidemuseo, kuvataiteen keskusarkisto/Petri Virtanen Kaksi uutta FOKUS -näyttelyä Ateneumissa Ateneumin kokoelmanäyttelyn yhteyteen on avattu kaksi uutta FOKUS -näyttelyä. A RSista Ateneumiin ennakoi huhtikuussa Kiasmassa avautuvaa nykytaiteen suurkatselmusta esittelemällä kolmesta ensimmäisestä ARS -näyttelystä museon kokoelmiin ostettuja teoksia. Toisessa näyttelyssä nähdään beniniläis- ja togolaistaiteili- KESÄN 2011 HAUSKIN NÄYTELMÄ! HH Jani Jukka KARVINEN ja LEISTI Lapsille PINOKKIO Esitykset 9.5. alkaen! ENSI-ILTA 8.6.2011 joiden teoksia yhteisenä aiheenaan maailman syntytarina. Molemmat näyttelyt ovat esillä Ateneumin kokoelmanäyttelyn yhteydessä museon kolmannessa kerroksessa kevään ajan. Ateneumissa järjestettiin kaikkiaan viisi ARS -näyttelyä, joista viimeisin 1995. Tämän jälkeen ARS -näyttelyt siirtyivät nykytaiteen museo Kiasmaan. FOKUS -näyttelyistä toinen, Maailman synty - ja muita tarinoita esittelee Beninin Villa Karossa järjestetyn kuvataidetyöpajan tuloksia. ARSista Ateneumiin -näyttelyssä nähdään kaikkiaan kymmenen ARS -näyttelyissä esillä ollutta teosta. Aikaisemmissa ARS -näyttelyissä on esitelty mm. informalistista taidetta, uusrealismia, kineettistä taidetta sekä tilateoksia. Afrikkalaisten lasten tulkintoja HUIPPUHILPEÄ KESÄKOMEDIA! HILLITÖNTÄ BRITTIHUUMORIA! Ohjaus Panu RAIPIA Esitykset ajalla 6.-22.6., 12.7.-7.8. ja 14.8. LIPUT MYYNNISSÄ! Liput alk. 22/26/28 € T A M P E R E E N K O M E D I A T E A T TE R I p. 0207 288 388, www.komediateatteri.fi Puhelun hinta yritysnumeroon 0,069e/min+0,0821e puhelu, matkapuhelimesta 0,149e/min+0,0821e puhelu. Beninissä sijaitsevassa suomalais-afrikkalaisessa kulttuurikeskuksessa Villa Karossa järjestettiin tammikuussa kuvataidetyöpaja, jonka tavoitteena oli houkutella esiin lasten tulkintoja afrikkalaisista tarinoista. Työpajan taustalla oli Villa Karossa samaan aikaan esillä ollut Kalevala -aiheinen näyttely Le Kalevala. Siinä nähtiin viiden beniniläisen ja viiden togolaistaiteilijan teoksia yhteisenä aiheena maailman syntytarina. Näyttelyssä oli myös kopioina esillä suomalaista Kalevala-aiheista mm. Ateneumin ja Gallen-Kallelan museon kokoelmista. Lisäksi esiteltiin koululaisille järjestetyn piirustuskilpailun satoa. Ateneumin taidemuseon laajasta kokoelmasta voidaan kerralla pitää esillä vain pientä osaa. FOKUS -otsikon alla museon kokoelmanäyttelyn yhteydessä nähdään pienempiä näyttelykokonaisuuksia, joissa syvennytään lähemmin johonkin Ateneumin kokoelmien teokseen, taiteilijaan tai aihepiiriin. Ateneum on auki kaikkina muina päivinä paitsi maanantaisin. (KA) www.ateneum.fi Matkailu 2 • 2011 15 Risteilyalus brigantiini Märy Ann - koe rantakaupungin tunnelma ja tapahtumat UUSIKAUPUNKI P erinteitään vaalivassa Uudessakaupungissa yhdistyvät pienen rantakaupungin idylli ja modernit palvelut. Merellisen kaupunkimiljöön lisäksi kaupungissa viehättävät idylliset puutalot, vehreä maaseutu, saaristo, viihtyisät ruoka- ja majoituspaikat, uniikit pikkuputiikit, monipuoliset vapaa-ajanviettomahdollisuudet sekä erikoiset nähtävyydet ja tapahtumat. <Väliotsikko>Kukkamessut, Saaristotapahtuma ja Uki-ralli <Anfangi>Suomen ensimmäiset Kukkamessut järjestetään Uudessakaupungissa lauantaina 21.5. Kukkamessut houkuttavat kukkien, taimien ja puutarhatarvikkeiden myyjiä sekä muita alaan liittyviä yrityksiä, yhdistyksiä ja kädentaitajia. Messujen erikoisuutena ovat ”mummokojut”, joissa yksityiset harrastajat myyvät mm. perinnekasveja ja muita kotipuutarhojen harvinaisuuksia. Messujen ohjelmassa on myös asiantuntijapuheenvuoroja ja työnäytöksiä. Tapahtuman järjestävät Uudenkaupungin Martat ja ryhmäohjelmia sekä -lippuja voi tiedustella kaupungin matkailutoimistosta, puh. 02 8451 5209. Samana päivänä Kukkamessujen kanssa järjestetään Kaupunginlahden toisella rannalla Saaristotapahtuma, joka kerää paikalle kalanmyyjiä, käsityöläisiä sekä leppoisaa markkinatunnelmaa. Monia mahdollisuuksia merelle Tulevana kesänä Uudestakaupungista järjestetään säännöllisiä aikataulun mukaisia meriristeilyjä peräti kuutena päivänä viikossa, tiistaista sunnuntaihin. Risteilyaluksina ovat vesibussi Diana sekä brigantiini Mary Ann. Mary Ann on kopio ensimmäisestä ruotsalaisesta kauppalaivasta, joka purjehti maapallon ympäri vuosina 1839-1841. Alus tuotiin Suomeen vuonna 2001. Molemmat alukset liikennöivät säännöllisesti juhannuksesta elokuun alkupuolelle ja kohteina ovat Isonkarin majakkasaari ja Katanpään linnakesaari. Näiden lisäksi Vesibussi Dianan uutuuskohteena ovat retket Putsaaren piilokirkolle. Piilokirkon arvellaan olevan peräisin 1500-1600 -luvuilta ja rakentajina olisivat olleet Rauman fransiskaanimunkit. Opastetulla kierroksella kuullaan tarinaa myös Putsaaren entisajan teollisesta toiminnasta ja graniitin louhinnasta. Mary Annin uutuuksia ovat lapsille ja lapsiperheille suunnatut hauskat Merirosvoristeilyt. Uutta ovat myös iltaristeilyt saaristossa. Voit valita ihailetko vain maisemia ja nautit baarin antimista vai haluatko samalla syödä herkullista illallista saariston katveessa. Kaksi kesäteatteria Teatteriryhmä Lentävä Lokin kesäteatteri sijaitsee Kaupunginlahden rannalla, Saaristolaivojen laiturin lähellä olevassa katetussa rakennuksessa. Sirkku Peltolan käsikirjoittaman komedian ”Yksiöön en äitee ota” ovat ohjanneet tuttuun tapaan Raija ja Pentti Nokkala. Komedia kertoo pienestä yksiöstä, josta tulee kaikkien yllätykseksi lopulta koti. Se syntyy ilman pintaremonttia, kaunistelematta. Kotinsa löytävät niin pientilan ex-emäntä Aili, hänen äiteensä, aikuiset kotiin palaavat lapset kuin äiteen poikaystäväkin Esitykset ovat 29.6.-20.7. Pyhämaan suviteatterissa nähdään Jussi Kylätaskun ja Erkki Teittisen käsikirjoittama vauhdikas kesäteatterikomedia ”Mies joka ei osannut sanoa ei”. Esitykset ovat 10.-24.7. Pyhämaan Nuorisoseurantalon ulkonäyttämöllä. 16 Pakkahuoneen terassilla Uudessakaupungissa tapahtuu kesällä 2011 14.5.-10.9. Tul Toril teematoritapahtumat kesälauantaisin 14.5. Venemarkkinat ja terassin avaus Pakkahuoneella 21.5. Kukkamessut ja Saaristotapahtuma 10.-12.6. Merefesti - merellinen kesäkarnevaali 18.-19.6. Uusikaupunki Boat Race 1.-2.7. Pelle- ja Nukkepäivät lapsille 2.-3.7. Nopperlan Antiikkimarkkinat 3.7. Pyhämaa-päivä kotiseutupäivä Pyhämaassa ja Saariston Suvimessu Haiduksessa 6.-20.7. Opastettu kävelykierros keskiviikkoisin klo 15-16.30 13.7. Mansikkakarnevaalit 15.7. Scylla-puupurjeveneneet vierassatamassa 15.-17.7. Karjurock - rock-festivaali maalaishengessä 22.7. ”Soiva saari” - Loisto-konserttisarjan konsertti Isonkarin majakkasaarella 23.-30.7. Crusell-musiikkiviikko 24.-29.7. Kansainvälinen Crusell-fagottikilpailu 25.-29.7. Opastettu kävelykierros klo 11 Merikaupungista merelle 24.6.-7.8. Merikuljetukset Pursiseuran ravintolaan päivittäin klo 12, 15 ja 18 28.6.-7.8. Risteilyjä Isoonkariin ja Katanpäähän 30.6.-5.8. Risteilyt Putsaaren piilokirkolle vesibussi Dianalla 30.6.-4.8. Merirosvoristeilyt koko perheelle torstaisin Mary Annilla 30.6.-7.8. Iltaristeilyt to-su klo 19-21.30 Mary Annilla N Ä K E M I S T Ä J A T E K E M I S T Ä Valitse Uusikaupunki MERELLINEN PUUTALOIDYLLI Uudenkaupungin lyömätön yhdistelmä on maailman kaunein saaristo ja monesti Suomen parhaaksi valittu Pakkahuoneen vierasvenesatama. Merta pääsee ihailemaan myös mm. järjestetyillä meriretkillä. VOIMAANNU JA VIRKISTY Liikuntaa voi harrastaa esim. 18-reikäisellä golfkentällä ja VahterusRingin kuntoputkessa. Kulttuuritapahtumista tunnetuin on Crusell-musiikkiviikko – tutustu tapahtumakalenteriimme uusikaupunki.fi/ tapahtumakalenteri Kysy lisätietoja Uudenkaupungin matkailutoimistosta, Rauhankatu 10, puh. (02) 8451 5209, [email protected]. Kustavi Tervetuloa maalta ja mereltä! Kesäteatterit 29.6.-12.8. Yksiöön en äitee ota – Lentävän Lokin kesäteatterissa 10.-24.7. Mies joka ei osannut sanoa ei – Pyhämaan Suviteatterissa i Kustavin kunta, puh. (02) 842 6600 Matkaluinfo kesä-elokuu, puh. (02) 842 6620 www.kustavi.fi Matkailu 2 • 2011 17 Teksti Aino Rimppi Maaseutumatkailussa tarvitaan hulluja ideoita – ITTE TEHEREN 37. Valtakunnallisessa maaseutumatkailuseminaarissa Ylihärmässä mietittiin, miten väistää ongelmia ja löytää uusia, tuoreita ideoita. Seminaariin osallistui kaikkiaan 170 yrittäjää ja kehittäjää. M atkailu on Suomessa tärkeä elinkeino. Myös maaseudulla. Arviolta noin 4900 maaseutumatkailuyrityksessä tekee töitä noin 10 prosenttia matkailutoimialan työntekijöistä. Pelkästään harvaanasutulla maaseudulla yli 10 000 hengen toimeentulo on kiinni matkailusta. Etelä-Pohjanmaalla matkailu työllistää noin 3500 henkeä. Luottamus tulevaisuuteen on luja. - Uskomme vahvasti, että matkailu kasvaa erityisesti maaseudulla ja leviää myös maaseudun pieniin kyliin. Varsinkin nyt, kun teollisuus katoaa ulkomaille, sanoo tilaisuuden avannut Matkailun teemaryhmän pääsihteeri Nina Vesterinen. Itte teheren löytyy oikea suunta Yrittäjyys on luovuutta ja luovimista. Lause on seminaarin motto. Eteläpohjalaisilla on apuna oma murre, jota monet voisivat kadehtia. Itte teheren ja härmäläistä häjyyttä antaa yrittäjyydelle varman pohjan. Vajaa kymmenen vuotta pyörinyt Power Park on lyönyt itsensä läpi kertaheitolla. Ei ole väliä, vaikka pohjanmaalaiset itse lähtisivätkin Kouvolan Tykkimäelle, kunhan muut löytävät tiensä eteläiselle Pohjanmaalle. Ja löytäväthän he. Keskellä peltoja sijaitseva huvipuisto on yksi vetovoimaisimpia huvipuistoja Suomessa, kertoo tilasto. Karting-radoistaan tunnettu härmäläinen huvipuisto on valloittanut pienten ja suurten huvimatkailijoiden sydämen. Paikka on avoinna myös talvella ˆ samalla toteutuu alan iskulause: Ympäri Suomen ympäri vuoden. Huvipuiston kanssa työstää yhteismarkkinointia Härmän Matkailuyhdistys, joka tarjoaa yöpaikkoja. Ympäristöön toivotaan lisää heijastusvaikutuksia, jotka saisivat asiakkaat viihtymään ja viipymään. Voittoisa Keltainen Talo maalla sijaitsee Pälkäneellä, vanhan rauniokirkon lähettyvillä. Kuvassa (vas.) emäntä Heli Rapatti ja Sari Yli-Salomäki. 18 Ongelmat on päihitettävä Kotimaan matkaiu vilkastuu. Ulkomaalaisten joukossa tulevat ensimmäisinä venäläiset ja saksalaiset, sitten ruotsalaiset ja virolaiset. Ukraina ja Puola ovat jo nosteessa. Vuosi 2010 on mallivuosi kotimaan yöpymisissä ˆ lisäystä 11 prosenttia, sanoo Mekin tuoteasiantuntija Liisa Hentinen. Maakuntajohtaja Asko Peltola Etelä-Pohjanmaan Liitosta puhuu varmalta pohjalta. -Härmäs ja Kauhavas ollaan ittelisiä. Täällä on lakeus ja maatalous, metalli ja puu. Me ollaan yrittäviä ja ittellisiä. Tämä on itsekurin ja itsekehun maakunta. Koulutustaso Etelä-Pohjanmaalla on ollut kuitenkin aina alhainen. Tilanne on poikinut yrittäjyyttä. On pakko keksiä toimeentulo. Nyt huonekalut on myyty ja uudet sukupolvet hakevat toisenlaista toimeentuloa. Matkailusta! Etelä-Pohjanmaa ei ole perinteistä matkailualuetta, mutta uuden suunnan avasi jo Vesa Keskinen kyläkauppoineen. Kiinnostavaa ja omaperäistä yrittäjyyttä, sanoo Asko Peltola. Matkailu hallitusohjelmaan Näyttelijä Laura Jurkka haastaa seminaariyleisön pohtimaan luovaa hulluutta yrittäjyyden moottorina. - Siitä ovat tuoreita näytteitä pellolle kasvanut Power Parker, taiteilija Aution kalevalaishenkinen taidekohde ja Jari Mäen Amerikkaa keskellä Pohjanmaata, sanoo Jurkka. MEK teki aikoinaan Suomen maaseutumatkailua tunnetuksi, mutta tekeekö enää kukaan? Kysymys heitetään tosissaan, ehkä vähän hädissäänkin. Internet on viidakko, josta ei ole apua. Kaikki eivät halua, eivätkä kaikki osaa etsiä netistä. Nyt on lisättävä yhteistyötä. Nina Vesterinen muistuttaa vielä Suomen matkailun tärkeästä ja ajankohtaisesta asiasta. - Neljä vuotta sitten Tampereen seminaarissa puhuttiin siitä, että yöpymiset on rekisteröitävä. Sitä sanoi myös ministeri Pekkarinen. Nyt matkailu pitäisi saada hallitusohjelmaan! Matkailun strateginen ohjelma hallitusohjelmaan Matkailun ja maaseudun kehittäminen vahvemmin yhteen. - Matkailu on merkittävä työllisyyden ja hyvinvoinnin tuoja. - Suomen talous kasvaa matkailun kautta. - Matkailu on suuren kasvupotentiaalin omaava palveluala. - Matkailu on alueellisesti merkittävä elinkeino Suomessa. - Kasvun takaamiseksi tehdään pitkäjänteistä ja systemaattista yhteistyötä. - Suomen maaseudun matkailullisten vahvuuksien säilyminen ja kestävä hyödyntäminen on turvattava. www.maaseutupolitiikka.fi/matkailu/ Vuoden 2011 Kehittyvä maaseutumatkailuyritys on Keltainen Talo Pälkäneellä. Yritystä luotsaavat Sari YliSalomäki ja Heli Rapatti. Keltainen talo sijaitsee keskellä sydänhämäläistä maalaismaisemaa. Yrittäjät ovat osoittaneeet rohkeutta, monipuolisuutta ja laadukasta toteutusta Suomen maaseutumatkailun yrityskentällä. www.keltainentalo.fi Maaseutumatkailun Kellokas vuonna 2011 Anita ja Heikki Ovaskaisen Majatalo Puukarin Pysäkiltä Valtimosta on valittu vuoden 2011 Kellokkaaksi. Maaseutumatkailun Kellokas on Suomen maaseutumatkailuyrittäjät ry:n myöntämä korkein tunnustus yritykselle tai/ja yksityiselle henkilölle, jotka ovat toimineet erityisen ansiokkaasti maaseutumatkailun saralla. www.puukarinpysakki.fi Matkailu 2 • 2011 19 Ryhmämatka Vaasaan ja sen saaristoon Vaasan merenkurkun saaristoa Meitä oli 25 aamuvirkkua Turun Seudun Matkailijat ry:n matkailijaa, kun lähdimme Mauno Rindelin bussilla elokuun viimeisenä lauantaina kohti Vaasaa. Jo puolenpäivän aikaan olimme Vaasassa ja kirjoittauduimme Sokos Hotelli Vaakunaan. S Turun Seudun Matkailijat Närpiön kasvihuoneravintolassa 20 euraksemme tuli Vaasan Matkailu Oy:stä Margit Sellberg. Hänen opastuksellaan teimme kiertoajelun kaupungilta Vaskiluodon satamaan. Kiertelimme Wasalandian Huvipuistot ja Kylpylähotelli Tropiclandian. Yllätyimme, kun huvipuisto oli jo kiinni, vaikka mielestämme kesä oli vielä parhaimmillaan ja viikonloppu. Huvipuistoa pyörittää joku ranskalainen yritys. Vanhan Vaasan alueella näimme mm. Wasastjernan talon Mustasaaren kirkon, Suomen sodan taistelun muistomerkin, Huutoniemen kirkon, ja Asevelikylän. Matka jatkui kohti Vaasan ainutlaatuista saaristoa. Ajoimme yli Raippaluodon sillan, joka on Suomen pisin silta: 1 km 45 metriä, rakennettu 1997. Heti sillan jälkeen tulee näköalaravintola Berny, jossa söimme maittavan lounaan. Päivä oli iltapäivän puolella, joten ruoka maistui jokaiselle. Raippaluodon kirkonkylässä kävimme 1781 rakennetussa kirkossa, jonka alttari ja saarnastuoli ovat peräisin 1600 myös erilaisia yrttivoide- ja ihonhoitotuotteita sekä muovituotteita. Emme voineet muuta kuin ihmetellä oppaamme Margit Sellbergin tietomäärää, kun hän koko päivän kertoili meille elävästi Vaasan ja saariston historiaa. Illalla hotelliin päästyämme olimme positiivisesti pyörällä päästämme kaikesta näkemästämme ja kuulemastamme - jospa edes murto-osa jäisi mieleen! -luvulta. Ne on siirretty Vaasan kirkosta 1840 -luvulla ja niin ne säästyivät vuoden 1852 tulipalosta. Kerrotaan että tulipalo sai alkunsa palvelijan huolimattomasta tulenkäsittelystä. Matka jatkui Bkörköbyn Svedjehamniin, jossa on nähtävillä maailmanperintömuistomerkki. Saariston Maailmanperintömuistomerkki Unesco päätti 2006 nimetä Vaasan Saariston Ruotsin Korkean Rannikon kanssa (v.2000) maailmanperintökohteiden luetteloon. Presidentti Martti Ahtisaari kävi vihkimässä muistomerkin vuonna 2007. Jääkauden muokkaama luonnonmaisema on maailmanlaajuisesti arvokas ja sitä tulee hoitaa osana ihmiskunnan yhteistä luonnonperintöä. Björköbyssä on myös entinen kalasuolaamo, joka nykyään on ravintola-kahvila Salteriet. Salteriet-kahvilassa on vanhojen kalasuolaamon ja kalastustarvikkeiden näyttely. Huomasimme Vaasan saariston laajuuden kun saavuimme Norra Vallgrundin kautta Södra Vallgrundiin, jossa kävimme alueen matkailunähtävyyskohteessa, Sommaröhallissa. Siellä oli ihastuttavia käsitöitä ja muita pienyrittäjien ihania saaristotuotteita. Sömmaröhall on kyläläisten ylläpitämä ja laajennusosaan Herkuttelua Kasvihuoneravintolassa Presidentti Martti Ahtisaari vihki Unescon nimeämän Merenkurkun Saariston maailmanperintö -muistomerkin 8.9.2007 tulee myös paloturvallinen kyläarkisto. Arkistoon kerätään yhdistysten, yritysten ja yksityistenkin tärkeät asiakirjat odottamaan tulevia tutkijasukupolvia. Elinkeinoelämää saaristossa Merivartio- ja luotsiasema tuovat sekä työtä että turvallisuuden tunnetta saaren asukkaille. Saarella toimii eri toimialojen yrittäjiä, kuten kaivinkone-, ja kuljetusurakointi, kasvihuoneviljelmä, puuseppäalan pienyrittäjä. Saarella valmistetaan Paluumatkalla poikkesimme Närpiössä kasvihuoneravintola Lind´sKökissä lounaalla, mikä myöskin oli erikoinen elämys. Lounastimme lasisessa kasvihuoneessa, joka oli täynnä erilaisia yrttejä, noin 200 lajiketta. Mansikoiden ja paprikoiden lisäksi kasvihuoneessa kasvoi mm. banaani-, appelsiini-, lime- ja sitruunapuita. Lounaspöytä oli herkullinen ja erikoinen, mukana tarjolla mm. Cappuccino kuumasavustettua lohta sinappipeitteen alla, valkosipulimansikoita, herkullisia hedelmä- ja vihannessalaatteja. Jälkiruoksi oli tomaattipannakottaa, Närpiö kun on ”tomaattipitäjä”! Tuliaisiksi oli mahdollista ostaa tomaattilimppua. Varmaa on, että matka säilyy yhtenä helmenä muistojemme joukossa. Matkailu 2 • 2011 21 Kokkolan kesässä tapahtuu Halkokarin taistelussa englantilainen Kunikaallisen laivaston hyökkäys torjuttiin. Taistelussa kaatui 9 englantilaista merisotilassa, joukossa yksi upseeri. Puolustuksen puolelta vain yksi hevonen haavoittui ja se jouduttiin lopettamaan. Taistelussa kokkolalaiset valloittivat yhden yhdeksästä maihinnousuveneestä ja se on esillä Kokkolan keskustassa Englanninpuistossa. Missään muualla, ei Englannissa eikä koko maailmassa ole esillä vastaavaa maihinnousuvenettä, M/s Jenny on 177 henkilölle katsastettu risteilyalus, joka barkassia. Kokkolalaiset esittelevät tätä sotasaalista syysliikennöi aikataulun mukaan 1.6.-31.8.2011 Kokkolan täkin ylpeinä! edustalla olevaan Tankarin majakkasaareen. Ravintolakansi, noin 70 paikkainen ravintola (A-oik.), keskikansi ja aurinkokansi (max 35 henkilöä). M/s Jenny tekee myös tilausristeilyjä Tankariin, Luodon Köpmanholmenille ja suojaisaa 7 Sillan Saaristoreitille. Kuvassa m/s Jenny matkalla Tankariin . Etualalla Kriminsodan Kokkolan Halkokarin taistelun (7.6.1854) muistomerkki. Tällä paikalla oli Kokkolan 3. satama. Tankarin majakkasaari on maamme upeimpia majakkasaaria. Tankarissa on kuvassa oleva kalastajien kirkko vuodelta 1754. Lisäksi Tankarissa on Hylkeenpyyntimuseo ja noin 1 km luontopolku kävijöille. Tankarissa toimii kesäravintola Cafe Tankar (A-oik.) tarjoten mm. kuulua lohisoppaa. Tankarissa voi myös majoittua. Tarjolla on retkeilymajoitusta vanhoissa 1800-luvun lopulla rakennetuissa hirsisissä luotsien rakennuksissa. Varsinaisella luotsiasemalla toimii Retkeilymaja Tankar. Tankarin majakka vuodelta 1889 on avoinna matkailijoille useina majakkapäivinä kesällä 2011. Majakkatornin 27,5 m korkeuteen on 122 askelmaa ja ylhäältä avautuvat upeat merinäköalat. 22 Maailman tangot kohtaavat Seinäjoella kesä-heinäkuussa T Tanssiparit. Kuva:Monsuuni Retkikohde: Majakkasaari Tankar angon maailmat soivat ja tanssittavat juhlavieraita Seinäjoella kesä-heinäkuussa, kun Cumbre Mundial del Tango –tapahtumaan saapuu yhteensä 100 esiintyjää yli 10 maasta. Kaikki tangon kolme elementtiä, musiikki, laulu ja tanssi, kuuluvat ja näkyvät laadukkaasti, kun paikalle saapuvat Buenos Airesista runoilija, Argentiinan Tangoakatemian presidentti Horacio Ferrer, orkesterinjohtaja Juan Carlos Cuacci ja tangotanssin suurnimi Miguel Angel Zotto, joka tapahtuman aikana myös opettaa tangotanssia. Eurooppalaisia esiintyjiä ovat mm. tango-orkesteri Tangarte Malmöstä ja Che Tango Trio Århusista. Myös Espanjasta, Saksasta, Sveitsistä ja Tanskasta tulee tangon taitajia. Aasian kaupunkeja edustaa Tokio, josta tulee tangotähti Anna Saeki. Tangon suurnimet esiintyvät teatterikonserteissa, joiden jälkeen Cumbre Mundial del Tangon ilta-ohjelmassa ovat aidot argentiinalaiset milongaillat, joissa yleisöllä on mahdollisuus tanssia sekä argentiinalaista että suomalaista tangoa elävän musiikin tahdissa. Myös Seinäjoen Tangomarkkinat tarjoaa tanssiville festivaalivieraille entistä enemmän tanssimahdollisuuksia. Paviljongin koko on lähes kaksinkertaistunut. Tanssiaikaa tulee lisää joka päivä järjestettävien päivätanssien myötä. Uutena tanssipaikkana avautuu Huvimaja ja suosittu TanssiAreena lähes 1000 neliön parketteineen tarjoaa tuttuun tapaan monipuolista, perinteistä tanssimusiikkia. Cumbre Mundial Del Tangon myötä Seinäjoen Tangomarkkinoiden vuoden teemana on ”Tangon maailmat”. Perjantaina 8.7. teema huipentuu suurkonserttiin Kisa-Areenalla, kun suomalainen ja argentiinalainen tango säkenöivät yhdessä Tangon Maailmat –konsertissa. Samalle lavalle nousevat mm. tangon suurmestarit Argentiinasta, Horacio Ferrer ja Miguel Angel Zotto, sekä kotimaiset tähdet Jari Sillanpää, Eino Grön, Marko Maunuksela, Kaija Lustila, Suvi Karjula sekä Las Chicas del Tango. Cumbre Mundial del Tangon artistit esiintyvät myös Tangokadun monilla esiintymispaikoilla. Kansainvälisyys tuodaan esiin myös Tangolaulukilpailun Finaalissa. Pyydä ryhmällesi tarjous Kokkolan Matkailu Oy Karleby Turism Ab Kauppatori / Salutorget FIN - 67100 Kokkola / Karleby Puh. / tfn +358 (0)6 8289 402 [email protected] www.asuntomessut.fi/kokkola www.visitkokkola.fi Matkailu 2 • 2011 23 Limbus näyttely ja H2O - Heijastuksia Kuntsin modernin taiteen museossa Kesän kynnyksellä avautuu Kuntsin modernin taiteen museossa maamme keskeisimpiin valokuva- ja videotaiteilijoihin kuuluvan Saara Ekströmin näyttely Limbus, joka on tuotettu yhteistyössä Nykytaiteen museo Kiasman kanssa. Samaan aikaan esitellään Pro Artibus –säätiön tuottama vesiteemainen näyttely H2O – Heijastuksia. Näyttelyt ovat esillä 7.5. – 31.8.2011. Saara Ekström: Limbus IV, 2011, kuva: Saara Ekström Limbus on Saara Ekströmin (s. 1965 Turussa) tähän asti laajin yksityisnäyttely, joka esittelee laajan valikoiman valokuva- ja videoteoksia taiteilijan uusimmasta tuotannosta noin viiden viime vuoden ajalta. ”Näyttelyn nimi Limbus tarkoit- taa välivaihetta, esimerkiksi epämääräistä rajaa kuoleman jälkeen ja ennen syntymää. Minulle se on eräänlainen epätila tai epäaika”, kertoo Saara Ekström näyttelynsä nimestä. Vastakohdat kuten kaunis ja ruma, elävä ja kuollut, tietoinen ja tiedostamaton ovat Ekströmin taiteessa läsnä yhtä aikaa. Ekström käyttää taiteessaan usein eloperäisiä materiaaleja, joiden vähittäistä muutosta hän taltioi valokuvin ja videoin. Teoksissa kasvit lakastuvat ja neste kaasuuntuu. Viikkojen mittaiset tapahtumat voivat tiivistyä muutamiin sekunteihin tai yksittäisiin kuviin. Teokset ovat usein graafisen selkeitä, kuten yhteistyössä hollantilaisen taiteilijan Thom Vinkin kanssa toteutettu videoinstallaatio Dust. Siinä rautajauhe liikkuu ja muodostaa pyörteitä Rorschachin testiläiskien muodossa varioituen. Pro Artibus –säätiön tuottama näyttely H2O – Heijastuksia on monipuoli- Gun Holmström: Arkipelag, 2008 nen valokuvaa, akvarelleja, veistoksia ja videoinstallaatioita esittelevä kokonaisuus, jossa teosten yhteinen nimittäjä on vesi. Näyttelyssä nähtävät heijastukset ovat yhtä aikaa joko konkreettisia tai monitahoisen abstrakteja, ja ne kertovat ajastamme ja yhteiskunnastamme. KUNTSI modernin taiteen museo, Sisäsatama 65100 Vaasa, p. 06 325 3920 Tapahtumia Etelä-Pohjanmaalla Wanahan Ajan Päiwät, Soinilla. 9.–19.6.2011 Ilmajoen Musiikkijuhlat, Ilmajoki www.ilmajoenmusiikkijuhlat.fi/ 17.–19.6. Provinssirock, Seinäjoki. www.provinssirock.fi/ 23.–25.6. Nummirock, Kauhajoki. www.nummirock.fi/2011/ 29.6.–8.7. Kansainvälinen tangotapahtuma Cumbre Mundial del Tango, Seinäjoki. 24 www.cumbredeltango2011.fi/Suomeksi.iw3 6.–10.7. Tangomarkkinat, Seinäjoki. www.tangomarkkinat.fi/index.html 11.–17.7. Kaustinen Folk Music Festival, Kaustine. www.kaustinen.net/ 15.7.–14.8. Kokkolan asuntomessut, Kokkola. www.asuntomessut.fi/kokkola 16.–17.7. Wanahan Ajan Päivät, Soini. www.vanhatpaivat.com/ 23.7. Miljoonarock, Töysä. www.tuuri.fi/fi/tapahtumat/tulevat/589-miljoona-rock-2011 13.8. Peräseinäjoen Markkinat. www. pjoenmarkkinat.fi/ 20.8. Rytmiraide, Kurikka. www.rytmiraide.fi/index.php 2.–4.9. Ruokamessut, Kauhajoki. www.ruokamessut.fi/2011/index.asp Meteoriittikunta Lappajärvi - avaruuden tuntua 73 miljoonaa vuotta sitten räjähti – maahan iskeytyi kosmisella nopeudella meteoriitti, joka synnytti valtaisan kraatterin. Myöhemmin kraatteriin syntyi järvi – 1865 emäseurakunnan kautta Lappajärven kunta , Järviseudun matkailu- ja kylpyläpaikkakunta, todellinen Pohjanmaan Helmi. L appajärvi on tänään vireä, Järviseudun seutukunnan 3450 asukkaan kylpyläkunta ja todellinen ”lippulaivamme” matkailussa on ollut jo yli 20-vuotta terveyskylpylä Kivitippu. Lisäksi meteoriittijärvemme rannoilla ja saarissa on n. 1500 kesäasuntoa ja kuntamme väkiluku kaksinkertaistuukin kesäkuukausien aikana. Kylpylä Kivitippu tarjoaa laadukkaita palveluja ympärivuotisesti ja kylpylän suojissa on Meteoriittikellari , joka antaa tietoa järven erikoisesta syntyhistoriasta Täysmittaisen golfkierroksen suoritat viereisellä Nykälänniemen golfkentällä ja sen aikana ylität kahdesti Herneslahden siipiratasalus Albatlossin kyyditsemänä. <Leipäteksti>Tänä kesänä voit seurata suositussa Halkosaaren kesäteatterissa 24.6.-13.8. välisenä aikana hulvatonta Aimo Vuorisen kirjoittamaa musiikkikomediaa: Votkaturistit. Kesäteatteriin voit matkata kylpylän alueelta myös vesiteitse M/s Veannettaren kyydissä tai tehdä erilaisia risteilyjä järvellä myös naapurikuntien alueelle. Halkosaaren maineikkaalla tanssilavalla on koko kesäkauden suositut lavatanssit lauantai-iltaisin kesä-elokuun aikana. Kesäkuun toisena viikonloppuna Lappajärvellä soudetaan kylpylän rannassa kirkkoveneiden SM-soudut pitkillä matkoilla. Lappajärven vesiviikot heinäkuussa kerää tapahtumiinsa lapsiperheitä, kalastajia, melojia, vesihiihtäjiä sekä akustisen rockmusiikin ystäviä. Järviseudun merkittävin kesämarkkina- tapahtuma on Lappajärvellä heinäkuun puolivälissä. Kesään kuuluu myös monipuolista kurssi- ja leiritoiminta kuvataiteen, sanataiteen, musiikin ja tanssin harrastajille. Maineikas urheiluseuramme Lappajärven Veikot juhlii monin eri tavoin tänä vuonna 100-vuotista toimintaansa. 12.6. illalla avataan Lappajärven museolla urheiluseuran juhlanäyttely ja silloin julkistetaan urheiluseuran historiikki ja uusi elokuva. Museonäyttelyt ovat yleisölle avoinna päivittäin 13.6.7.8. 2011. Näyttelytoimintaa on lisäksi Tapolanvuoren elämyskeskuksessa Savonkylässä sekä kylpylä Kivitipun tiloissa. Paikkakunnan monipuolinen käsityöperinne on esillä matkamuistomyymälöissämme ja Lappajärven Verho- ja mattotalossa näet kerralla paikkakuntamme runsaan ja tasokkaan mattoperinteen ja voit tehdä hyviä ostoksia kotiin viemiseksi. Matkailu 2 • 2011 25 Jyväskylässä iloa lapsiperheille Jyväskylä Valon kaupunki. Kuva Juhana Konttinen Matkailutoimiston päällikkö Maija Nurminen linjaa lapsiperheiden olevan erityisasemassa Jyväskylän seudun matkailussa. Nurmisen mukaan lapsiperheitä houkutellaan varsinkin Jyväskylän ympäristöstä, pääkaupunkiseudulta ja Pirkanmaalta. K otimaan matkailu on kasvussa, mikä näkyy yöpymisvuorokausien ja palvelujen kysynnän lisääntymisenä viime ja tänä vuonna, toteaa Maija Nurminen. Maija Nurmisen mukaan matkailun kehittämisen strategia pohjautuu Jyväskylän seudulla alueen vetovoiman vahvistamiseen. Kohderyhminä ovat lapsiperheiden lisäksi kokous- ja tapahtuma-asiakkaat, myös kansainvälisesti. -Peruslähtökohtanamme on yrityslähtöisyys, jossa matkailun keskittymiä vahvistetaan ja monipuolistetaan. Olemme etsineet ns. veturiyrityksiä ja kehittäneet niitä tukevia yritysverkostoja laajojen suunnitelmien pohjalta sekä teemapohjaisen tukemisen kautta. takunnallisesti niitä toimenpiteitä markkinoinnissa, jotka kasvattavat nykyisen kokonaisuuden tunnettuutta ja sitä kautta kysyntää ja myyntiä. -Lapsiperhetuotteiden kehittäminen ja monipuolistaminen on tavoitteena edelleen. Yleisesti kotimaan matkailun toimenpiteissä mm. erilaiset messut ja myyntitilaisuudet ja radiokampanjat tulevat kysymykseen. Maija Nurmisen mukaan lähitulevaisuudessa on tarkoitus sähköisen mark- Kohdennettuja kampanjoita Jyväskylän seudulla järjestetään kohdennettuja kampanjoita omalla Lasten Löytöretket Jyväskylän seudulla -konseptilla. Tarkoituksena on toteuttaa val- 26 Jyväskylässä iloa lapsilleperheille -tapahtumia. Kuva: Kalevi Korhonen kinoinnin vahvempi hyödyntäminen. Tällä hetkellä suunnitelmia ja toimintaa haittaa resurssipula. Nurminen toivottaa kaikki matkailijat tervetulleiksi olivatpa he kotoisin mistä tahansa. Yksilöllisiä kokemuksia Kotimaasta houkutellaan erityisesti lapsiperheitä niin lähialueilta, Pirkanmaalta ja pääkaupunkiseudulta. Toki erilaisia ryhmämatkailijoita tavoitellaan ympäri Suomea. Tällä hetkellä teemme tutkimusta, mitä yksilöllisiä matkailukokemuksia kuluttajat hakevat, paljastaa Nurminen. Saatuja tuloksia tullaan soveltamaan eri matkailualan yritysten ja yritysverkostojen tuotekehityksessä. Yksi tärkeä matkailijakokonaisuus muodostuu kokous-, kongressi- ja tapahtuma-asiakkaista valtakunnallisesti. Maija Nurminen uskoo kotimaan matkailun kasvuun edelleen lähiaikoina ja -vuosina. Tästä on hyvänä merkkinä kotimaisten yöpymisvuorokausien lisääntyminen ja palvelujen kysynnän kasvu viime ja tänä vuonna. -Nyt etsitään vaihtoehtoja ulkomaan matkoille ja Jyväskylän näkökulmasta esimerkiksi talvimatkailukohteiden kysyntä on kasvanut hyvän sijaintimme ansiosta, jos ajatellaan etäisyyksiä Lapin matkailukeskuksiin. Meillä on sekä kesä- että talvimatkailutuotteissa monipuolinen ja laadukas tarjonta, kehuu matkailutoimiston päällikkö Maija Nurminen. nointi suunnitellaan yhdessä ja toteutetaan matkailuyrittäjien kanssa. -Yrittäjät tekevät myös keskenään yhteistyötä ja se on synnyttänyt yritysverkostoja laajemminkin. Keski-Suomen seutukunnat ovat yhteistyössä keskenään, iloitsee Maija Nurminen. (KA) Monipuolista ja ympärivuotista tarjontaa Nurminen on erityisen ylpeä runsaasta, monipuolisesta ympärivuotisesta tapahtumatarjonnasta, joihin kuuluvat rallit, Jyväskylän Kesä, lukuisat liikunta-ja musiikkitapahtumat, festivaalit sekä valtakunnalliset messut ja näyttelyt. -Ainutlaatuisia ja ympärivuotisia kohteita ovat mm. hiihtokeskukset, kylpylät, Kallioplanetaario, laadukkaat museot ja Alvar Aallon kohteet. Lisäksi meillä on vesistöön ja Päijänteeseen liittyviä matkailupalveluja, mm. runsas tarjonta sisävesiristeilyistä. Monien lapsiperhekohteiden ohella vetonaulana on kaunis, imagoltaan hyvä, valon kaupunki Jyväskylä, linjaa Maija Nurminen. Jyväskylässä seudullista yhteistyötä tehdään aktiivisesti niin matkailutoimijoiden kuin -yrittäjienkin kesken. Seudullinen matkailumarkki- Jyväskylän Matkailutoimiston päällikkö Maija Nurminen. Kuva: Juhana Konttinen Matkailu 2 • 2011 27 Risteilyjä Päijänteellä Päijänne-Risteilyt Hilden lähtee jälleen Päijänteen maisemiin laajalla risteilyvalikoimalla. O hjelmasta löytyy risteilyjä jokaisen lomailijan ohjelmaan; 2 tunnin risteilystä koko päivän ohjelmaan ja useita pakettejakin yöpymisineen. Uutta ohjelmassa on lapsiperheille ohjelmallinen esim. Merirosvoristeily heinäkuussa. Ja Keitele-kanavan risteilyllä voi mennä Peurunkaan kyläilemään Hilarius-hiiren luokse leikkimään. Ryhmät voivat helposti yhdistää esim. alueen monta hyvää kesäteatteria risteilyyn ja nauttia vaikka lounaan laivalla. Uusi yhteistyö on aloitettu myös uuden kylpylähotellin kanssa Heinolassa; Kumpeli Spa ˆpaketissa laivalla Lahdesta Heinolaan ja hemmottelua Hotelli Kumpeli Spa:ssa. Laivayhtiön myynnissä autetaankin mielellään löytämään hyviä käyntikohteita laivareittien varrelta. Risteilyynhän voi yhdistää oman makunsa mukaan melkein mitä vaan. www.viherlandia.fi Avoinna ympäri vuoden! Kammintie 6, 40520 Jyväskylä Puh. 010 617 1932 28 Kahvila-Ravintola Eeden (Lounas, A-oikeudet) Puh. 010 617 1920 S Tule viihtymään Viherlandiaan! uomen monipuolisin puutarhakeskus sijaitsee matkasi varrella Jyväskylässä. Viherlandia on KeskiSuomen matkailutarjonnan helmi, joka on avoinna ympäri vuoden. Persoonallinen puutarhakeskus houkuttelee matkailijoita monipuolisen tarjontansa ja kiehtovan ympäristönsä takia. Viherlandiassa koet kesän vuodenajasta riippumatta, teet löytöjä kotiisi ja puutarhaasi, sekä syöt maittavan lounaan joka päivä kahvila-ravintola Eedenissä. näkuussa. Pääset maistelemaan eri lajikkeita ja valitsemaan suosikkisi. Jos oikein innostut tietystä lajikkeesta, voit ostaa mukaasi kyseisen omenapuutaimen taimimyymälästämme. Syksyn pimetessä kasvihuoneemme ei suinkaan kääriydy talviunille, vaan sadonkorjuujuhlassa nautimme kesän antimista puutarhalyhtyjen valossa. Kukkasipulivalikoima on kattava myös syksyllä. Monipuolinen tarjonta Kahvila-Ravintola Eeden on virkistyksen keidas Viherlandian kasvuloiston keskellä. Viherlandian toisessa kerroksessa sijaitsevasta Eedenistä avautuu upea näköala alakerran kukkatoreille. Kahvila-ravintolassamme on 120 asiakaspaikkaa ja A-oikeudet. Eedenin lounas tarjoillaan joka päivä noutopöydästä, jossa on aina runsas salaattipöytä talon omien vastapaistettujen sämpylöiden kera, kaksi lämminruokavaihtoehtoa ja jälkiruoka. Kokoustila Viherniekkaa voi varata myös ryhmien käyttöön. Vihreä ympäristö, nykyaikainen tekniikka ja Eedenin lounas- ja kahvilapalvelut luovat kokouksille onnistuneet olosuhteet. Vihermyymälästä voit ostaa monipuolisen kukka- ja kasvivalikoiman lisäksi ajankohtaisia tuotteita sesonkien mukaan. Meillä on jatkuvasti suuri valikoima kodin sisustustuotteita, ruukkuja, silkkikasveja ja puutarhatarvikkeita. Leikkokukkien myyntipisteessä floristimme sitovat valmiita kukkakimppuja sekä loihtivat kukista kauniita sidontatöitä asiakkaiden toiveiden ja tilausten mukaan. Viidakkosiivessä on paras ilmasto erikoisimmille ja vaativille kasveille. Siellä asustavat myös suulaat kakadupapukaijamme Kalle ja Torsti. <Leipäteksti>Keväällä Vihermyymälän hyllyt täyttyvät siemenistä, sipuleista ja juurakoista. Viherlandian keväinen siemen- ja kukkasipulivalikoima on yksi maan laajimmista, lajikkeita on useita satoja. Kesällä Viherlandia on matkailijoiden lisäksi myös paikallisten viherpeukaloiden ykköskohde. Taimimyymälästä löydät laadukkaat taimet ja suuret puut pihasi tarpeisiin. Kivimaa tarjoaa laajan valikoiman kiviä ja katteita piharakentamiseen. Kesäkukkamaailmaasta kasvihuoneiltamme löytyy mm. Viherlandiassa viljeltyjä amppeleita, orvokkeja, perennoja ja vihannesten taimia. Oman tuotannon maukkaat kotimaiset omenat saapuvat vihermyymälään hei- Herkullinen lounas joka päivä Juuret syvällä perheyrittämisessä Viherlandian juuret ovat syvällä alueen mullassa. Viherlandian alue on osa Tahvosten sukutilaa, jossa työskentelee jo viides sukupolvi. Suuri osa meillä myytävistä kasveista on viljelty omilla viljelmillä ja omissa kasvihuoneissa. Kuulumme valtakunnalliseen yksityisten puutarhakauppiaiden Viherrinki- puutarhamyymäläketjuun. Viherrinki-merkki myymälässämme osoittaa laatua, ammattitaitoa ja iloista palvelua. Matkailu 2 • 2011 29 Mäntässä hehkuvat Göstan helmet Serlachiuksen taidemuseolla Joenniemen kartanossa nähdään tänä vuonna Gösta Serlachiuksen taidesäätiön tunnetuimpia, suuren yleisön rakastamia teoksia. G östan helmet -näyttelyyn on koottu edustava katsaus suomalaisen kultakauden taidetta taiteilijoina muun muassa Albert Edelfelt, Hugo Simberg, Akseli Gallen-Kallela ja Helene Schjerfbeck. Mielenkiintoisimpiin tuttavuuksiin kuuluu säätiön tuore taidehankinta, Gallen-Kallelan varhaistuotannon Talonpoikaiselämää (1887). Tulen loimua hehkuva teos on nyt julkisesti nähtävillä ensimmäisen kerran yli sadan vuoden tauon jälkeen. Näyttelyssä taidetta katsotaan uudenlaisin rinnastuksin: maaseudun elämänmenon rinnalla nähdään kaupunkikuvauksia, elämän vierellä kulkee kuolema, kauneutta tarkastellaan niin kukka-asetelmien kuin ihannenaistenkin kautta. Kauneus tiivistyy myös ensi kertaa esillä olevassa Bror Börjesonin muotokuvassa vuoden 1934 Miss Euroopasta Ester Toivosesta (1936). Myös metsä kiehtoo taiteilijoita Taidemuseon toinen näyttely esittelee suomalaisten taiteilijoiden metsää käsitteleviä teoksia 1850-luvun varhaisista metsämaalauksista nykytaiteilijoiden grafiikan, videon ja valokuvan keinoin luo- tuihin metsäkuviin. Metsä-näyttelyyn on poimittu teoksia 49 suomalaistaiteilijalta. Ne kertovat ihmisen muuttuvasta suhteesta metsään teemoina metsän tie taiteeseen, kansallismaisemat, metsän värit ja muodot, metsämystiikka ja metsä rahan lähteenä. Näyttelyssä nähdään muun muassa harvoin esillä ollut Gallen-Kallelan Palokärki. Gustaf antaa puheenvuoron metsästäjille Metsäteema jatkuu toisen Serlachius-museon, Gustafin uutuusnäyttelyssä Metsästäjät. Kamerat on viety metsään, ja näyttely luo kuvaa nykymetsästyksestä videoin ja multimedioin. Näyttelyyn historiallista taustaa tuo ryhmille tilattava draamaesitys Metsälle. Siinä puhelias vanha metsästäjä jutustelee ajasta, jolloin metsästettiin hengenpitimiksi tai huviksi. Köyhälle riista täytti lautasenpohjaa, herroille metsästys oli harrastus tai liiketoimien edistämistä edustusjahdeissa. Molemmat museot ovat avoinna kesäelokuussa joka päivä klo 10 - 18, ke 10 20 ja talviaikaan 1.9. - 31.5. ke 14 - 20, to - su 12 -17. Akseli Gallen-Kallela, Talonpoikaiselämää, 1887, öljy kankaalle, 94 x 90 cm, Gösta Serlachiuksen taidesäätiö. Serlachius-museot, p. (03) 4886800, www.serlachius.fi Taidemuseo Gösta: Joenniementie 47, Mänttä. Göstan näyttelyt v. 2011: Göstan helmet ja Metsä. Historiallinen museo Gustaf: R. Erik Serlachiuksen katu 2, Mänttä. Gustafin näyttelyt v. 2011: Metsästäjät, Lapsuuden tarinat ja perusnäyttely Kotkan siipien suojassa. Mänttä juhlistaa Lisztiä ja järjestää äntän Musiikkijuhlat pianon mestarikurssin järjestetään kolman- M nentoista kerran 28.66.7.2011 otsikolla ”Liszt 200 vuotta Vaeltavan virtuoosin monet kasvot”. Teemasäveltäjänä on romantiikan ajan pianomusiikin keskushahmo ja nykyaikaisen pianonsoiton isä Franz Liszt, jonka musiikkia kuullaan juhlien seitsemästä klassisesta konsertista peräti viidessä. Lisztin musiikkia esitellään monipuolisesti mm. konserteissa Pianon tuhannet kasvot ,Enkeli vai demoni? Faustia etsimässä, Filosofi ja runoilija sekä Vaeltava virtuoosi. Mäntän Musiikkijuhlien taiteilijoita ovat tänä kesänä mm. pianistit Juhani Lagerspetz, Olli Mustonen, Antti Siirala, Henri Sigfridsson, Sonja Fräki, Mei Yi Foo, Soyeon Lee, Emanuel Krasovsky ja Ran Dank sekä juhlien taiteellinen johtaja Niklas Pokki. Mäntän Musiikkijuhlat järjestää festivaalin yhteydessä pianonsoiton mestarikurssin yhteistyössä Tampereen ammattikorkeakoulun kanssa. Kurssil- 30 Kuvassa pianistit Marko Hilpo, Ran Dank, Valeria Resjan, Soyeon Lee ja Matilda Kärkkäinen. Taustalla Mäntän Musiikkijuhlien pääkonserttipaikka Mäntän Klubi. Kuvaaja: Jussi Veneranta, Mäntän Musiikkijuhlat 2010 la opettavat mm. professori Emanuel Krasovsky Israelista, Sibelius-Akatemian tuore professori Juhani Lager- spetz sekä yliopettaja Heini Kärkkäinen ja lehtori Risto Kyrö Tampereen ammattikorkeakoulusta. X VI Mäntän kuvataideviikkojen teema on raamatullinen Kunnioita isääsi ja äitiäsi. Kuraattori Otso Kantokorpi on kutsunut nelisenkymmentä suomalaista taiteilijaa/taiteilijaryhmää ja Tallinnan kulttuurikaupunkivuoden kunniaksi kahdeksan tallinnalaistaiteilijaa. Raamatullisesta nimestä huolimatta kyse ei ole Kantokorven mukaan uskonnollisesta teemasta. - Kenenkään ei tarvitse tuntea itseään ulkopuoliseksi. Kyse on asiasta, johon kaikilla ihmisillä – niin taiteilijoilla kuin katsojillakin – on vääjäämättä suhde: isästä ja/tai äidistä. Suhde voi tulla todeksi poissaolon tai läsnäolon kautta, se voi olla onnellinen tai elämää jatkuvasti synkistävä, se voi olla helppo tai sitten äärimmäisen vaikea, hän selittää. Kuvataideviikoilla on siis elämää suuremman sijaan juuri elämän kokoista taidetta! Näyttelyn yhteydessä on myös paljon mielenkiintoista oheisohjelmaa: kuraattorikierroksia, taiteilijapuheenvuoroja, paneelikeskustelu, runoilta ym. XVI Mäntän kuvataideviikot 12.6.–31.8.2011 Avoinna joka päivä (myös juhannuksena) klo 11–18 (28.6.– 31.7. tiistaisin pidennetty aukioloaika 11–20). www.mantankuvataideviikot.fi Mäntän Klubin ruokasali Tasokasta palvelua jo vuodesta 1920 alkaen. Mäntän Klubi W .G Palmqvistin suunnittelema Mäntän Klubi rakennettiin v. 1920 G.A. Serlachius Oy:n juhlatilaksi. Tilojen upea kokonaisuus kruunaa juhlan, kokouksen ja tapahtuman. Arvokas historia ja moderni nykypäivä kohtaavat Mäntän Klubilla tyylitajulla, joka tunnetaan ympäri maailman. Klubi siirtyi Kauko Sorjosen säätiön hallintaan syksyllä 2010 ja liiketoiminnasta vastaa Mäntän Klubi Oy. Juhlasali ja huoneita on remontoitu alkuvuodesta 2011. Mäntän Klubi Oy:n toimitusjohtjana toimii Iris Mäkinen. Majoitus- ja kokoustilamme ovat myös arkkitehtuurisen mielenkiinnon kohteena ympäri maailman. Ne on varustettu nykyajan vaatimusten mukaan viimeisimmällä tekniikalla, esim. langaton nopea wlan. Mäntän Klubi järjestää ravintolapalvelujen lisäksi erilaisa kokous-, viikonloppu- ja taidepaketteja, joihin voi liittää myös risteilyn m/s Elias Lönnrotilla, museokierroksia, konsertteja ym. asiakkaan toivomusten mukaan. Kevään tapahtumista voidaan mainita mm. latinalaisia rytmejä tanssikursseja. Klubilla on mahdollista saada myös käsi- ja jalkahoitoja. Voi hyVä taVaton mikä kesä! Mänttä-Vilppulan kesässä Honkahovin taidenäyttelyt, kuvataideviikot, musiikkijuhlat ja paljon muuta... Bror Börjeson, Ester Toivosen muotokuva, 1936, öljy kankaalle, 93,5 x 70 cm, Gösta Serlachiuksen taidesäätiö Sampsa Sarparannan teos: Äitienpäiväruusut Mäntän kuvataideviikoilla koskettava teema Tervehdys ystävä, ehtisitkö visiitille luoksemme Mänttään, taiteen ja tarinoiden pariin? Gustafin pääkonttorissa Göstan kartanossa elämyksiä koko perheelle! taiteen ystäville! Metsästäjät Göstan helmet Lapsuuden tarinat Metsä Kotkan siipien suojassa Tervetuloa! Puhutteleva näyttely tunteita nostattavasta harrastuksesta Aikuisille nostalgista historiaa, lapsille iloinen puuhamaa Taidekokoelman rakastetuimpia teoksia, myös Gallen-Kallelan Talonpoikaiselämää Metsän kuvia 1850-luvulta nykypäivään Perusnäyttelyssä työläisten ja metsäpatruunoiden historiaa SERLACHIUS-MUSEOT, Mänttä p. (03) 488 6800, www.serlachius.fi, www.facebook.com/serlachius GÖSTA, Joenniementie 47 | GUSTAF, R. Erik Serlachiuksen katu 2 Avoinna ympäri vuoden: kesällä 1.6.–31.8. ma–su 10–18 ja ke 10–20 Yhteislippu 8e/5e/1e/perhe 16e Mäntän Klubi Tehtaankatu 33, Mänttä p. 03 474 5900 www.mantanklubi.fi Peltolan luomutila Poukantie 162,Vilppula p. 044 525 3539 [email protected] www.peltolanluomutila.com Hotelli Alexander & Kesähotelli Mänttä Kauppakatu 23, Mänttä p. 03 474 9232 [email protected] www.hotellialexander.fi Mänttä-Vilppulan matkailutoimisto R. Erik Serlachiuksen katu 2, 35800 Mänttä p. 03 488 6841, [email protected] www.manttavilppulamatkailu.fi, www.keurusselanseutu.fi Matkailu 2 • 2011 31 Matkailijan ja veneilijän Raasepori Tammisaari on vuoden 2011 vierasvenesatama. R aasepori on pinta-alaltaan varsin laaja, matkaa kaupungin rajalta toiselle kertyy enimmillään yli sata kilometriä. Täältä löytyy mukulakivikatuja ja niin ajan patinoimaa kuin uutta puutaloasutusta, ainutlaatuisia ruukkimiljöitä, tunnelmallisia pikku puoteja, houkuttelevia ulkoterasseja, koskematonta luontoa, meri ja saaristo. On helppo siirtyä mielikuvituksen siivin menneisyyteen, kun kävelee Tammisaaren Vanhan kaupungin kapeita kujia ja lueskelee katukilpiä, jotka kertovat kaupunginosan satojen vuosien takaisesta elämästä. Vierailu Raaseporin ruukkialueilla Fiskarsissa, Mustiolla ja Billnäsissä on antoisa elämys. Mustion Linna on yksi Suomen arvokkaimmista herraskartanoista ja sen historia ulottuu yli 200 vuoden taakse. Raaseporin linnanraunio Snappertunassa on koko seudun ylväin historiallinen muistomerkki. Raaseporin alueen kahvilat ja ravintolat arvostavat tuoreita paikallisia raaka-aineita, joista taitavat kokit kehittävät vastustamattomia herkkuja. Kesätoreilla on tarjolla runsaat valikoimat maittavia ruoka-aineita. Meren läheisyys antaa lomailevalle runsaasti lisämahdollisuuksia rentoutua raikkaan luonnon helmassa. Raaseporin saaristoon voi tutustua monella tavalla. Taksiveneet ja säännöllisiä vuoroja ajavat risteilyalukset tarjoavat palveluksiaan. Tammisaaren vierassatama on vuoden vierassatama 2011. Palvelut ovat lähellä: ravintolat, kahvilat, uimaranta, vesiliukurata, leikkipuisto ja minigolf, -tori, kaupat, 32 Tammisaaren torilla Vanhan kaupungin idylli, luontokeskus, museokeskus ym. Veneilijöiden suosikkisatama 2011-2013 on Jussarön vierassatama. Jussarön vierasvenelaituri on moderni kellunta-laituri johon mahtuu 20 venettä. Sauna ja opaspalvelut tilauksesta. Uusi Sommarön vierassatama avataan kesäkuussa. Rennosta ja mutkattomasta Raaseporista löytyy varmasti uutta koettavaa ja mielenkiintoista nähtävää kaikille kävijöille. Kulttuurin kohtauspaikat Raaseporin kulttuurielämä on varsin monipuolista ja tarjonta runsasta. Niin paikkakuntalaiset kuin kesämökkiläiset ja turistitkin ovat tapahtumien innokasta yleisöä. Tässä muutama esimerkki, koko tapahtumatarjonta löytyy osoitteesta www.evenemax.fi 7.6-4.9. Kesätrubaduureja, tiistaisin Café Gamla Stan, Tammisaari. 10.-12.6. Tammisaaren Antiikkimessut. 18.6. Popkalaset musiikkitapahtuma, Bossa Nova. 20.6.-19.7. Riemurahat, Mustion linnan kesäteatteri. 30.6.-3.8. Raaseporin linnan kesäteatteri, Trollkarlen från Oz. 2.7. Bromarvin yö, saaristosatamassa. 7.-10.7. Billnäsin Antiikkimarkkinat. 8.-10.7. Fiskarsin Antiikkipäivät. 16-17.7. Keskiaikaa Raaseporissa – markkinat ja turnajaiset, Snappertuna. 4.-7.8. Tammisaaren kesäkonsertit. Suomalainen Kamariorkesteri Jukka-Pekka Sarasteen johdolla. 6.8. Snappertunan päivä ja muinaismarkkinat. 27.-28.8. Maan maut ruokatapahtuma, Fiskars. www.raasepori.fi NAUTI KESÄSTÄ RAASEPORISSA! - Tammisaaren vanha kaupunki - Fiskarsin ihana ruukkimiljöö - Billnäs Sommar-tapahtumat - Vuoden vierasvenesatama: Tammisaari - museon kesänäyttely “Sano se sävelin” - Tammisaaren kesäkonsertit Raaseporin matkailutoimisto [email protected] www.raasepori.fi Matkailu 2 • 2011 33 Uudistuneella Pentikmäellä juhlanäyttely Posiolla sijaitseva Pentik-mäki on neljän vuosikymmenen saatossa syntynyt monipuolinen kulttuurija ostosmatkailukohde. Siellä on museoita, näyttelyjä, kahvila ja Pentikin tehtaanmyymälä - nyt myös 40 -vuotisjuhlanäyttely. P entik-mäen laajennustyöt alkoivat jo 2008 ja valmistuivat seuraavan vuoden aikana. Uudistuksen myötä Lapin suosituimpiin matkailukohteisiin kuuluvan kulttuurikeskuksen palvelut monipuolistuivat ja paranivat. Keskus on nyt elämyksellinen paikka, jossa kaunis luonto ja taide kohtaavat ainutlaatuisella tavalla. Taide, Posion kauniit maisemat sekä ympäröivä luonnonrauha muodostavat yhdessä upean kokonaisuuden, jossa halutaan luoda ainutkertaisia esteettisiä elämyksiä ja kokemuksia vierailijoille. Uudistuksen myötä myös kulttuurikeskuksen näyttelytilat laajenivat ja aivan uutena avattiin keramiikkagalleria. Pentik 40 vuotta -näyttely Pentik-mäellä on ihasteltavana retrospektiivinen 40 -vuotisjuhlanäyttely, joka on katsaus Pentikin historiaan esitellen teoksia perustamisvuodesta 1971 aina nykypäivään saakka. Helmikuussa avatun näyttelyn ensimmäinen osio käsittää töitä 2000 -luvulta ja näyttelyä täydennettiin pääsiäisen alla 1970 -luvun, 1980 -luvun ja 1990 -luvun teoksin. Posiolla elämäntyönsä tehnyt Anu Pentik on Pentik Oy:n perustaja ja taiteellinen johtaja. Hän on suunnitellut viimeisen kahden vuosikymmenen aikana mallistoon käyttökeramiikkaa kuten suositut Vanilja ja Aino astiastot. Viime vuosina taiteilija on keskittynyt oman studiomallistonsa luomiseen. Anu Pentikillä on ollut useita keramiikkanäyttelyjä Suomessa. 40-vuotisnäyttelyn ensimmäisen osion uniikkilautasissa taiteilija leikittelee runsailla iloisilla väreillä ja hedelmäisillä muodoilla. Eteläkorealainen keramiikkataiteilija ja -professori Suku Park on muuttanut Soulista Posiolle. Hänen työnsä ovat syntyneet rakkaudesta Lapin luontoon - sen väreistä ja tunnelmista. Parkilla on ollut lukuisia kansainvälisiä näyttelyjä ja hän on Kansainvälisen Keramiikka-akatemian (IAC) jäsen. Suku Park on tehnyt näyttelyyn kookkaita taide-esineitä, joiden vaikuttavat muodot puhuttavat katsojaa. Pentikin design manager Raino Ranta on työskennellyt Pentikillä vuodesta 2001. Hänen symboliset kuviot keramiikkalautasen pinnassa syntyvät spontaanisti maalaten. Tuotesuunnittelija Lasse Kovasen töissä valkoisen reliefin pinnalla välkkyvät meren laineet. Toiselle tuotesuunnittelijalle, Minna Niskakankaalle savi on materiaalina mielenkiintoinen ja haastava, josta on syntynyt hauraiden kuorien kollaasi. Horilan Pentik -veistokset Raumalaisen kuvanveistäjä Kerttu Horilan erityisosaamista ovat savesta muovaillut ja luonnollista kokoa olevat ihmishahmot. Hän on tehnyt veistokset Anu Pentikistä ja Topi Pentikäisestä. Materiaalinaan pääasiassa keramiikkaa käyttävä Horila on valmistunut taideteollisesta korkeakoulusta. Sekä kotimaassa että ulkomailla useita näyttelyjä pitänyt taiteilija toimii aktii- 34 visesti Suomen kuvanveistäjäliiton luottamustehtävissä. Kerttu Horilalle myönnettiin valtion taiteilijaeläke vuonna 2007. Pentik-mäellä voi sukeltaa Pentikin historiaan ja nykyisyyteen. Toisiinsa lasikäytävällä yhdistetyt rakennukset muodostavat 2500 neliömetrin suuruisen yhtenäisen kokonaisuuden. (KA) www.pentik.com Teksti Aino Rimppi, kuvat Kajaanin Runoviikko Kajaanissa kajahtaa Sana ja sävel 35 vuotta ”On ilo todeta, että tässä hiljaisten turjakkeiden valtakunnassa kaamoksen alla kukkii valtavan virkeä ja väkevä sanomisen taito.” K ajaanin Runoviikkojen taiteellinen johtaja, Taito Reimaluoto sitoo sanat tervehdykseksi ikään kuin Aleksis Kiven tekstistä. Ei ihme, sillä Reimaluoto on opiskeluaikanaan näytellyt Jukolan Timon osan Turkan ohjaamassa Seitsemässä veljeksessä. Kajaanissa Reimaluoto sanoo kulkevansa oivallusten tietä kohti valoa ja eloa ˆ sanan ja sävelen voimalla! Sanoillaan Reimaluoto toivottaa runoviikoille tervetulleeksi myös suven runoilijan, Ilpo Tiihosen. Tiihonen kuulemma osaa heiluttaa ihmisyyden lippua, ehkä hiukan ilkikuristesti, mutta puolustaen yksilön oikeutta. Sanomaa kuin kilpalaulantaa Keskiviikon ˆ ensimmäisen päivän anti kietoutuu totuuteen ja valheeseen. Venäläinen näyttelijä, runoilija, laulaja ja lauluntekijä Vladimir Vysotski (1938-80) lainaa tapahtumaan tekstejään. Tulkitsijoina sanan ja sävelen voimin kuullaan Taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto www.runoviikko.fi Kajaanin Runoviikko vuonna 2010, kuva: Pekka Homanen. näyttelijä Kari Suhosta, yhdessä neljän eturivin muusikon kanssa. Torstaina on vuorossa Pirkko Jaakkolan Pirunpuntari, jossa mies elää muistamattomuuden ehdoilla, vaimo muistinsa varassa. Omaishoitajan ja hänen potilaansa tarinan tulkitsevat Katja Joutsijoki ja Juha Varis. Ohjaus on Päivi Akonpellon. Lisäksi torstain ohjelmaan kuroutuu Matti-Juhani Karilan Leninki, joka on komedia yksinäisyydestä. Yksinäisen miehen roolin vetää Ilkka Heiskanen. Torstaina kuullaan myös Dostojevskin universaaleja teemoja. Perjantaina lavalla loistaa Ritva Sorvali, Kaj Chydenius lauluin ” ovat tehneet yhteistyötä kymmenen vuoden ajan. Nyt on yhteenvedon aika. Dostojevskin kirjeitä Valamosta tulkitsee Hannu Huuska ” hengellinen kypsyys ja pyhien isien jälkeensä jättämät jäljet saattelevat kuulijan ortodoksisen pohdinnan maailmaan. Ennen päivän päättymistä kuullaan vielä Eeva-Liisa Mannerin Lumen valosta koostettu esitys, jonka tulkitsee Sina Kujansuu. Lauantaina nähdään Kama Sutra ja etydejä olemisesta. Sunnuntaina saa osan Maria Magdaleena ˆ syvästi Jeesukseen rakastuneen naisen monologin juttelee Leena Kellosalo. Armon palo taas kertoo polttavasta auttamisen halusta. Veikko Sinisalon stipendirahasto on yleensä järjestänyt Kajaanin Runoviikkojen yhteydessä kirkkoillan. Niin nytkin. Runoviikon 35-vuotisen historian taipaleella on paljon kohokohtia, mutta viime vuoden Eppu Normaalin konsertti kohonnee yli muiden. Viime kesänä rikottiin kuulijamäärissä 10 000 kävijän raja. www.runoviikko.fi Matkailu 2 • 2011 35 Puukkojärven autiotupa, kuva Heikki Huttu/Metsähallitus Vuoden Retkikohdetta kehitetty pitkäjänteisesti Retki 2011 -messujen yleisöäänestyksessä valittiin äänivyöryllä Vuoden Retkikohteeksi Hossan retkeilyalue Suomussalmella. Puistonjohtaja Kerttu Härkönen Metsähallituksesta katsoo pitkään jatkuneen määrätietoisen alueen kehittämisen saaneen näin ansaitsemansa kiitoksen. T äällä nähtiin aikoinaan Hossan alueen potentiaali matkailun ja retkeilyn suhteen ja aluetta lähdettiin pitkäjänteisesti kehittämään. Hossasta tuli valtion virallinen retkeilyalue jo vuonna 1979 ja valtio ryhtyi investoimaan alueeseen merkittäviä summia. Alueelle rakennettiin luontokeskus ja retkeilyreittejä ja tauko- sekä nuotiopaikkoja, toteaa Härkönen. Suurin osa rakentamisesta on ollut mahdollista työvoimahallinnon rahoituksella. Varsinaisen vuotuisen ylläpidon rahoitus tulee Maa- ja metsätalousministeriöltä. Kilpailuun Vuoden Retkikohteeksi oli loppukilpailuun valittu kymmenen ehdokasta. Hossa sai peräti neljäsosan annetuista äänistä. Kerttu Härkösen mukaan kävijät tietävät millaisesta helmestä on kysymys. -Hossassa vedet ovat ihmeellisen kirkkaat ja harjumänniköillä kiemurtelevat polut kutsuvat kulkemaan. Luonnon tarjontaa täydentävät hyvät palvelut kalastajille, sukeltajille, patikoijille ja hiihtäjille. Perheystävällinen Hossa Kerttu Härkönen korostaa Hossan perheystävällisyyttä. Retkeilyalueen maasto ja reitit ovat sopivan leppoisia, eivätkä ne ole tarkoitettukaan extreme -harrastuksiin. Alueella on 90 kilometriä patikkapolkuja, joiden varsilla on tusinan verran laavuja ja saman verran tulentekopaikkoja. Molempien yhteydessä on myös liiterit ja käymälät. Autiotupia on viisi ja Villin 36 Pohjolan vuokrakämppiä kahdeksantoista. Kevättalvella Hossan alueelle tehdään 60 kilometrin laajuinen latuverkosto. -Rahoituksen väheneminen on ollut viime aikoina uhkana, mutta saimme viime vuoden lopulla torjuntavoiton. Toisaalta perusrahoitus ei ainakaan ole kasvamassa, joten tiukkoja vuosia on edessä, arvioi Kerttu Härkönen. -Tässä tilanteessa korostuu kaikkien alueen toimijoiden ja yrittäjien yhteistyön voima. Kainuun suosituin luontokohde Hossan noin 10 000 hehtaarin retkeilyaluetta hoitaa Metsähallitus, mutta matkailupalveluja tuottavat myös monet yksityiset yritykset. Hossa on Kainuun luontokohteista suosituin, jos mittarina käytetään kävijämääriä: käyntejä kertyy vuosittain noin 50 000. Retkeilyalueen luonnosta noin puolet on määritelty luonnonmetsäksi, jossa ei tehdä minkäänlaisia metsätaloustoimia. -Tulevana kesänä Hossassa kunnostetaan retkeilyrakenteita - mm. Lounatkosken vetotaival ja Puukkojärven autiotupa. Luontokeskukseen rakennetaan uusi näyttely, jonka teemana on ”Mihin näillä selkosilla ennen vanhaan uskottiin”. Ennen juhannusta avattavassa jännittävässä näyttelyssä valotetaan ihmisten uskomusmaailmaa pitkältä ajalta, paljastaa puistojohtaja Härkönen Hän neuvoo kävijöitä varaamaan mökkinsä Hossasta hyvissä ajoin. Kesäisin ne ovat hyvin kysyttyjä. Kerttu Härkösen mukaan Hossassa ollaan aloiteltu yritysten kanssa uutta kehitysvaihetta. Alueelle halutaan entistä parempia palveluja ja alueen käyttöä suunnitellaan kestävältä pohjalta. Tänä vuonna Hossassa tehdään kävijätutkimus, joka antaa ajanmukaista tietoa kävijöiden odotuksista ja niiden täyttymisestä. (KA) Tapahtumia Suomussalmella 2011 28.5. Raatteen Marssi ja Raatteen Hölkkä. Alkaen klo 9.30 Raatteen Portilta. Marssin pituus 18 km. Lisätiedot: Teuvo Saharinen p. 040 7074 379. 12.6. Kotiseutumuseon avajaiset, Lastenpäivä. Tiedustelut: museovastaava Kaisu Karvonen, p. 0400 191 928. 22.6.-3.8. Ämmän kesäillat. Yhteislaulutapahtuma Jätkänpuistossa keskiviikkoisin alkaen klo 19.00. Lisätietoja: Suomussalmen kulttuuritoimisto, p. 044 511 9871. 24.6. Kotiseutumuseon juhannusjuhla. Tiedustelut: museovastaava Kaisu Karvonen p. 0400 191 928. 1.-3.7. Suomussalmen Musiikkijuhlat 1.7. Ilmarin Soutu. Tiedustelut: p. (08) 710 770. 2.7. Perinteinen Narikkarantatapahtuma Kotiseutumuseolla. Tiedustelut: museovastaava Kaisu Karvonen p. 0400 191 928. 2.-3.7. Kuivajärven XXXVI Proasnikka. Vienankarjalainen kyläjuhla Kuivajärvellä ja Hietajärvellä sekä Kansanmusiikkijuhla Sommelon konsertti Domnan Pirtillä. Tiedustelut: Suomussalmen kulttuuritoimisto, p. 044 511 9871. 2.-8.7. Suomussalmen Köhäkkä. Harrastajataiteen näyttely, köhäkkätanssit, teatteria, elokuvia, paikallista ohjelmaa. Tiedustelut: Sumussalmen kulttuuritoimisto, p. 044 511 9871. 14.7. klo 19.00 (ensi-ilta) Kesäteatterinäytelmä Peti ja Puuro. Kaunisniemen kesäteatterissa. 22.-23.7. Suomussalmi Rock 2011. Suomussalmirokkia rokataan Hotelli Scandic Kiannon Kuohujen tiloissa ja piha-alueella. Lisätietoja: www.suomussalmirock.suntuubi.com 23.7. Maitolaituribluus Hiljaisen Kansan Niittykahvilassa. Klo 14.00. Vapaa pääsy. Tiedustelut: p. 050 362 0609. 29.-31.7. Viepperhauta -tapahtuma & Nuotiokokkauksen SM-kisat. Tiedustelut: Scandic Kiannon Kuohut, p. (08) 710 770. www.viepperhauta.fi. Hossassa puhalletaan yhteen hiileen Hossanretki Oy:n ohjelmapalvelupäällikkö ja vetäjä Ari Juntunen pitää Hossan retkeilyalueen vahvuuksina paitsi hienoja luonnon olosuhteita myös ohjelma- ja palveluyritysten yhteistyötä. Suurtenkin vierailijaryhmien toiveet voidaan täyttää, koska yritykset puhaltavat yhteen hiileen. Hossanretki Oy:llä on luontokeskuksessa mm. neuvonta, kalastuslupien myynti ja leirintäalueesta huolehtiminen. Yritys vuokraa myös erilaisia retkeilyyn, luontoharrastuksiin ja luonnossa liikkumiseen liittyviä välineitä. -Meillä on täällä erinomaiset olosuhteet ja infrastruktuuri. Täältä löytyy majoitusta sekä ruokailu- ja ohjelmapalveluja moneen makuun niin talvella kuin kesälläkin, korostaa Juntunen. Hossan retkeilyalueen loistavat olosuhteet on luonut jääkausi, jonka jäljiltä alueella on kirkkaat vesistöt ja kauniit harjut. Ei siis ihme, että patikoiminen ja vaeltaminen luonnossa ja erityisesti kalastus ja vesillä liikkuminen kiinnostaa kauempaakin tulevia. -Kesäaikaan eniten väkeä tulee Oulun ja Kuopion seudulta sekä pääkaupungista ja sen ympäristöstä. Kesällä ulkolaisia kävijöitä on noin 15 prosenttia. Sen sijaan talviaikaan keski-eurooppalaisia on vieraista 80 prosenttia. Pääasiallisesti he tulevat Hollannista, Ranskasta, Espanjasta ja Italiasta nauttimaan pohjoisen hienoista maisemista ja puhtaista hangista, kertoo Ari Juntunen. Kesäaikaan melonta ja kalastus ovat erittäin suosittuja. Kirkkaissa vesissä viihtyvät harjukset ja taimenet. Lisäksi vesiin on istutettu kirjolohta.. (KA) Matkailu 2 • 2011 37 Koivuniemen Herran MuuMaa -matkailutilalla laitetaan käpylehmät riviin Käpylehmien ensimmäiset MMkisa kesäkuussa Merikarvialle Käpylehmien ensimmäiset MM-kisa kesäkuussa Merikarvialle Tulevan kesän yksi kiinnostavimmista tapahtumista on Käpylehmien MM-kisat Merikarvialla, jossa punnitaan niin taidot kuin tyylikin. Kesäkuun 11. päivänä Koivuniemen Herran matkailutilalla pidettävät kisat ovat ensimmäiset laatuaan MM-tasolla ja haastavat kisaan niin lapset kuin aikuisetkin. K isan suojelijoina toimivat Aino Havukainen ja Sami Toivonen, jotka ovat suunnitelleet tapahtumalle oman Tatu ja Patu -tunnuksen. -Kuten kisatunnuskin, niin itse kisa on ehdottomasti leikkimielinen, mutta haluamme samalla nostaa framille tämän perinteisen lasten leikkikalun, joka on meille monille osa lapsuutta, kertoo kisoista innostunut emäntä Sirkka-Liisa ”Sirkkis” Koivuniemi. Käpylehmien MM-kisat järjestetään yksipäiväisenä tapahtumana lauantaina 11.6.2011 Koivuniemen Herran tilalla. Saman päivän aikana käydään niin karsinnat kuin finaalikin. Sarjoja löytyy niin alle kouluikäisille kuin vanhemmillekin lapsille. Lisäksi on mukana perhesarja, johon aikuisetkin pääsevät mukaan. - Kisan tarkoitus on tutustuttaa lapset suomalaiseen leikkiperinteeseen, mutta samalla antaa koko perheelle mukavaa yhteistä tekemistä. Kisoihin voivat ja lapset valmistautua jo ennalta harjoittelemalla. Käpylehmät ovat osa suomalaista perinnettä ja lasten kulttuuria. Vaikka ne voivat olla aivan nuorimmille hiukan outoja, niin useimmille lasten vanhemmille ja isovanhemmille taatusti tuttu juttu, sanoo Sirkkis-emäntä. Koivuniemen Herran MuuMaa -kotieläintarha on jo monille tuttu vierailukohde, jossa on perheille runsaasti tekemistä. Lisäksi paikka on suosittu luokkaretki ja leirikoulukohde. Käpylehmien MM-kisa juhlistaa matkailutilan 20. juhlavuotta sekä samalla Satakunnan UNICEF-maakuntavuotta. Satakunta hyvää kohdetta 2011: MuuMaan käpylehmien kisa esittäytyy suurelle yleisölle Satakunta Touristin järjestämässä Satakunta hyvää kohdetta 2011 -tapahtumassa tiistaina 29. maaliskuuta Noormarkun Klubilla (Laviantie 14,29600 Noormarkku) Tapahtumassa voitte tavata Koivuniemen Herran pariskunnan sekä treenata kesän kisaa varten. www.koivuniemenherra.fi VR tilaa ohjaus- ja ravintolavaunut Transtech Oy:ltä V R Group tilaa 12 ohjausvaunua ja 15 ravintolavaunua Transtech Oy:ltä. Kaluston uusimisen tarkoituksena on parantaa asiakkaiden matkustusmukavuutta. Suomessa uudenlaisten ohjausvaunujen avulla voidaan myös parantaa junaliikenteen täsmällisyyttä. VR on päättänyt hankkia vaunut kilpailutuksen tuloksena kotimaasta. VR edellytti, että vaununvalmistajalla on kokemusta ja näyttöä suomalaisissa olosuhteissa käytettävän junakaluston valmistamisessa. Sekä ohjaus- että ravintolavaunut ovat kaksikerroksisia ja Suomessa uudenlaisia. Ravintolavaunussa on 50 hengen ravintolatilat vaunun alakerrassa ja välitasanteella. Yläkerrassa on noin 50 istumapaikkaa matkustajille. Vaunujen ulkoasu on VR:n vihreän ilmeen mukainen. Ensimmäiset ohjausvaunut on tarkoitus ottaa käyttöön kesällä 2013. Ravintolavaunut tulevat liikenteeseen vuoden 2013 lopulla. Kaikki uudet vaunut ovat liikenteessä syksyyn 2014 mennessä. 38 Avausjuhlaa Rovaniemellä, kuvassa vasemmalta Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy: toimitusjohtaja Sanna Kortelainen, Norwegian toimitusjohtaja Björn Kjos ja joulupukin oikealla puolella Finavian P-S aluejohtaja Martti Oinas. Norwegianin lennot nousivat ilmaan S kandinavian toiseksi suurin lentoyhtiö, Norwegian, avasi 31.3. uuden solmukohtansa HelsinkiVantaan lentokentälle ja aloitti samalla kotimaan lennot Helsingistä Ouluun ja Rovaniemelle. Helsinki-Vantaan lentokenttä tarjoaa kevään aikana 11 uutta kotimaista sekä kansainvälistä reittiä. Helsinki-Oulu -reitillä lennetään päivittäin neljä vuoroa ja Helsingin ja Rovaniemen välillä yksi vuoro päivässä. Myöhemmin keväällä yhtiö aloittaa lennot Helsinki-Vantaan lentokentältä yhdeksään Euroopan kaupunki- ja lomakohteeseen. KOUVOLASSA 19.-22.5.2011 KOKO PERHEELLÄ MATKAAN! www.kuulas.info KESÄTEATTERIA HÄMEENKYRÖSSÄ 2011 MENESTYSNÄYTELMÄN SYKSYN ESITYKSET NYT MYYNNISSÄ! Teksti: Markku Pölönen • ohjaus: Eeva Kähtävä Kuningasjätkä klo 19.00 • aikuiset 15€ • ryhmät (yli 20 hlöä) 13€ • • eläkeläiset ja opiskelijat 13€ • lapset (alle 15v.) 10€ • Tiedustelut ja lippuvaraukset: Hämeenkyrön matkailupalvelut, p. 050 364 6052. Ryhmän on ennen tai teatteriesityksen jälkeen mahdollista varata itselleen teatteriristeily sillanpääläisissä maisemissa, joissa tukkeja uitettiin vuosikymmeniä Esityksen pituus n. 2 h. Puffetti. Järjestäjät pidättävät itselleen oikeuden muuttaa näitä ennakkotietoja. Matkailu 2 • 2011 39 Säihkyvät “Kivimaailman aarteet” Havainnekuva Kivimaailmasta. Suomen Kivikeskuksen tämän kesän näyttely antaa loistavan mahdollisuuden tutustua kivimaailmaan säihkyvimpiin aarteisiin Juuassa 10.6.-31.10. Esillä on erilaisia jalokiviä, korukiviä, hohtavia kiviä ja mineraaleja. “Näyttelyssä on esillä hienoimmat kotimaiset maailmanluokan jalokiviharvinaisuudet sekä Suomessa ensimmäistä kertaa esillä olevat hohtavat, fluorisoivat kivet USA:sta”, innostuu Kivikeskuksen toimitusjohtaja Ilkka Nykänen kertomaan. Esillä on mm. Suomen kuuluisin jalokivi, Elli-berylli, maailman mittakaavassakin ainutlaatuinen Outokummun uvaroviitti ja “taivaallisen” kaunis Marjalahden peridootti-rautameteoriitti -valovuosien päästä, planeetalta jota ei ehkä enää ole olemassa . Kultaa, timantteja,safiireja ja rubiineja. lyissä jäävät lähes huomiotta. Hienojen mineraalien lisäksi tunnelmaa korostavat hämärät aarrekammiot ja mystinen äänimaailma. Säihkyvien mineraalien moninkertaiset kuvasuurennokset aarrekammion seinillä ovat taideteoksia, jotka täydentävät esillä olevien mineraalien kirjoa. Näyttelyssä kuljetaan hämärästä aarrekammiosta toiseen. Uskon, että se antaa koko perheelle aivan uudenlaisen elämyksen. Toivottavasti se myös innostaa nuoria ja vähän vanhempiakin kiviharrastuksen pariin, jatkaa Ilkka Nykänen. Nähtävää niin perheille kuin Kivimaailman aarteet -näyttelyllä halu- alan harrastajillekin. taan korostaa kivimaailman kiehtovaa kauneutta ja luonnon muovaamia taideteoksia, jotka perinteisissä alan näytte- Kivikylä on koko perheen retkikohde Pohjois-Karjalan Juuassa. Keskellä kaunista kansallismaisemaa, aivan Valtatie Taidekeskus Purnu P erinteinen uuden suomalaisen kuvataiteen näyttely toukokuusta elokuun loppuun Oriveden Purnussa, kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen kesäasunnolleen perustamassa taidekeskukses- 40 Lokit rannalla, Aimo Tukiainen 6:n varrella sijaitsevassa Kivikylässä on paljon nähtävää ja runsaasti tietoa myös alan todelliselle harrastajalle. Kivimaailman Aarteet -näyttelyn lisäksi voi tutustua kiven alkulähteille Geotietokeskuksessa. Kivikylässä on helppo viettää vaikka kokonainen päivä: Tulikivi-ravintolasta saa helpostusta isompaan ja pienempään nälkään. Välillä kannattaa käydä ulkona levähtämässä kauniissa kivipuutarhassa, jossa on myös lapsille oma leikkipaikka. Tuliaisetkin on helppo hankkia, sillä Kivikauppa, Kermansaven ja HukkaDesignin tehtaanmyymälät sekä Pihakivimyymälä löytyvät kaikki Kivikylän viihtyisältä alueelta. Kivikylä on avoinna 10.6.-31.8.2011. Lisätietoja: www.kivikeskus.fi sa. Tukiaisen omista töistä tunnetaan parhaiten Mannerheimin patsas Helsingissä. Purnun näyttely vuonna 1967 oli Suomen ensimmäinen maaseudulle järjestetty kesänäyttely. Kolmenkymmenen vuoden aikana Purnussa on ollut 25 vaihtuvaa näyttelyä, joissa on tuotu esille nimekkäiden kotimaisten taiteilijoiden ja mielenkiintoisten uusien tulokkaiden teoksia. Purnussa on nähty niin maalauksia, veistoksia, tilateoksia, grafiikkaa kuin valokuviakin. Esillä on ollut liki 500 taiteilijan teoksia, ja niitä käynyt katsomassa yli puoli miljoonaa näyttelyvierasta. Purnu on Suomen vanhin taiteen kesänäyttely. Purnussa voi taiteen lisäksi nauttia kahvilan palveluista, rentoutua lapsille sopivalla uimarannalla sekä nauttia perinteisen- tai savusaunan lämpimistä löylyistä. Purnusta voi ostaa grillieväät ja valmistaa ne itse ulkogrillillä. Purnuun pääsee helposti autolla ja bussilla. Purnu on myös ihanteellinen kohde polkupyöräilijöille kauniiden mutkittelevien päällystettyjen teiden varrella. Purnuun voi saapua myös veneellä aina Hämeenlinnasta tai Tampereelta asti. Kesällä 2010 Purnussa kiinnitetään huomiota saavutettavuuteen. www.purnu.net Ota hyöty ja huvi, koe Oriveden Suvi 2011 Valvomotie 11, Hämeenlinna Sähköistä pelikulttuuria Electrasta Pongiin, Pongista P Pongista Pleikkaan leikkaan Oriveden Opiston kesässä mm. Klemetin Kesän konsertit 14.–22.6. Rönnin Kesäteatterissa Moreeni 17.6.–6.8. Rönnin huvikeskuksessa tanssit 14.5.–10.9. Taidekeskus Purnussa Sijamuotoja 12.6.–14.8. Reikäreuna-elokuvafestivaali 8.–11.9. Nähtävää ja pelattavaa! orivedensuvi.fi p. (03) 565 56 000 www.elektra.fi & facebook Matkailu 2 • 2011 41 Kokoustiloja ja kulttuuria Mathildedalin Ruukilla Salossa Palveluyrittäjät yhteistyössä Ruukkimatkailu Oy räätälöi asiakkailleen aina kokonaisuuden, johon sisältyvät tila, ruokailut, ohjelma, palvelut ja mahdollinen yöpyminen. Ravintolapalvelut ostetaan aivan juhlatilan vierestä, vanhaan karkaisimorakennukseen viime kesänä avatusta ravintola Ruukin Krouvista. Myös majoitustiloja löytyy Meri-Teijolta, mutta kauempaa tulijoille tarjotaan mahdollisuutta yöpymiseen Salossa, jonne matka Mathildedalista kestää vain parikymmentä minuuttia. -Olemme aloittamassa yhteistyötä Salon Cumuluksen kanssa, Gustafsson kertoo. Päivän ohjelmaan voidaan liittää monenlaista aktiviteettia. -Järjestämme opastettuja kierroksia, joissa tutustutaan kylän vanhoihin rakennuksiin tai historialliseen Teijon Tehtaat Vuosisatojen Saatossa -näyttelyyn, jossa on esillä alueella valmistettuja koneita. Videotallenne ”Matildan Valssilla” valottaa ruukkilaisten elämää heidän itsensä kertomana, yrittäjänaiset selventävät. Meri-Teijon runsaasta aktiviteettitarjonnasta voi vuodenajoista riippuen valita ohjelmaan myös golfia, melontaa, laskettelua, rinneautoilua tai kalliokiipeilyä. www.meriteijomakasiinit.fi Matildedalin Ruukin ravintolan kokoustila S alon Teijolla asuvat Krista Gustafsson ja Leila Närhinen ovat perustaneet yhteisen yrityksen, joka tarjoaa kokous- ja juhlatilaa sekä matkailupalveluja. Ruukkimatkailu Oy:n naisille mikään ei ole mahdotonta, ja palvelut räätälöidään aina asiakkaan tarpeiden mukaan. Mathildedalin ruukinrantaan valmistunut tunnelmallinen kokoustila on kunnostettu 1850-luvun kankirautavarastoon. Vanhat tiiliseinät, lankkulattia ja varastohyllyköt viestivät vanhoista ajoista, vaikka tilassa on nykyaikainen varustus ja kiinteä av-laitteisto, äänentoisto ja langaton Internet-yhteys. Tila sopii 50 hengen kokoustilaksi tai 20 - 100 hengen juhlien järjestämiseen. -Kankirautavarasto soveltuu yritysten kokouksiin ja vetäytymisiin erityisesti silloin, kun halutaan pois normaaleista arjen rutiineista. Vanha tehdasympäristö on rauhoittava ja rento, ja kokouspäivään meren rannalla on helppo yhdistää ulkoilua, retkeilyä tai kulttuuripitoista ohjelmaa, kertoo Krista Gustafsson. Yritysasiakkaiden lisäksi palvelusta ovat olleet kiinnostuneet yksityishenkilöt. Paikka sopiikin mainiosti syntymäpäivien, sukujuhlien tai ystäväporukan tapaamisiin. -Tällaista palvelua ei aiemmin ole ollut saatavilla Teijolla. Palvelutarjonta ja -tarve Meri-Teijon matkailualueella kuitenkin kasvaa jatkuvasti, ja toiminta onkin lähtenyt hyvin käyntiin, Gustafsson iloitsee. 42 Turun Seudun Matkailijat ry 15.5. 35 v. juhlaristeily Viking Linella; Turku-Maarianhamina-Turku. “Piknik”-risteilyyn sisältyy yhteinen kokoustila menomatkalla, kahvi-ja hedelmätarjoiluineen. Paluumatkalla Buffet -ruokailu juomineen sekä hytti yhteiskäyttöön. Lähtö klo 8.00 Turusta, paluu klo 19.50. Hinta 40 /hlö. Tied. ja ilm. 050-5711303 Torsti Rekola 12.4. mennessä. 9-12.6. Kesämatka Saarenmaalle. Opastettu tutustuminen Saarenmaan ja Muhun saareen. Lähtö Turusta torstaina klo 7.30 linja-autoas. til.ajopysäkiltä, 7.40 Kupittaan Stadion parkkipaikalta, klo 8.00 Paimion Nesteeltä ja Helsingistä jatkamme Viking Linen laivalla. Yövymme Kuressaaren Linna hotellissa. Mukana opas ja oma bussi koko matkan ajan. Kiertoajelu kauniissa Saarenmaan maisemissa ja ohjelmallinen illallinen kansanmusiikin parissa sekä tutustuminen Muhun saareen ym. Hinta sis. matkat Turusta, laivamatkat ja kaikki bussimatkat Virossa, yöpymiset, aamiaiset, ja illallinen 390,00 /hlö/2hh. 1hh huoneen lisämaksu 20,00 /yö. Tied. ja ilm. 20.4. mennessä 050-5711303 Torsti Rekola tai 040-8610389 Terje Suominen. 6.-7.8.2011 Kesäteatteri Kalajoella; suosittu Myrskyluodon Maija, 2 pv. matka. Ilm. ja tied. p. 050-5711 303 Torsti Rekola. Katso myös: www.turunseudunmatkailijat.fi Imatran Matkailuyhdstys ry Tutustumismatka Viron sisämaahan 16.6 - 20.6 Rakvere Tartto - Viljandi Rakvere on 1300-luvulla kaupunkioikeudet saanut, yksi Viron vanhimmista kaupungeista ja Länsi-Virumaan maakuntakeskus. Tartto puolestaan on Viron toiseksi suurin kaupunki ja Etelä-Viron keskus. Kaupunkia pidetään myös maan kulttuurin ja sivistyksen pääkaupunkina, sillä siellä toimii maan vanhin ja suurin yliopisto, vanhin vironkielinen teatteri, Viron opetusministeriö, korkein oikeus ja Viron kansallismuseo. Tartosta teemme matkan Setumaalle. Setukaiset tai setut ovat kaakkoisimmassa Virossa Setumaan maakunnassa elävä virolaisten heimo. Heillä on oma seton kieli, jota pidetään yhtenä viron kielen murteena. Heidän kulttuurissaan on myös runsaasti omintakeisia ja muusta Virosta poikkeavia piirteitä. Viljandi on myös vanha 1300-luvulta peräisin oleva kaupunki ja yksi Itämeren alueen hansakaupungeista. Matkalla mukana paikallinen virolainen suomenkielinen matkanjohtaja. Matkan hinta jäseniltä 440 e ja ei-jäseniltä 460 e, sisältäen matkat, hotellimajoitukset jaetussa 2/hh aamiaisella, ohjelman mukaiset kiertoajelut, sisäänpääsyt ohjelmassa mainittuihin museoihin ja kartanoihin, suomenkielisen matkanjohtajan palvelut, sekä ohjelman mukaiset ruokailut. Ilm. 8.4 mennessä Marja Lankiselle 040 5740433 tai [email protected] tai Taisto Kainulaiselle 0400 655848. Ruskamatka Rukalle 17.-24.9.2011 Lähde mukaan ruskamatkalle Rukalle Kuusamoon. Luonnon karuus ja kauneus kaikessa vaihtelevuudessaan ei jätä ketään kylmäksi. Lähdemme matkaan Saimaan Turistiliikenteen bussilla lauantaina 17.9.2011 Imatralta n. klo 7.00 ja palaamme lauantaina 24.9.2011 n. klo 22.00. Majoitumme korkeatasoisissa RukaSuiteshuoneistoissa. RukaSuites sijaitsee Rukan parhaalla paikalla, aivan kylän keskellä. Hinnat jäseniltä: 410 e/h/4 h/huoneisto (ei jäs. 430 e), 460 e/h/3 h/huoneisto (ei jäs. 480 e), 510 e/h/2 h/huoneisto (ei jäs. 530 e) Hinnat sisältävät aamupalan lähihotellissa, matkan, majoituksen ja ohjelman viikon aikana (sisältää yhden lounaan ja yhden illallisen) . Ohjelmassa mm. Sauvakävelyä ja nokipannukahvit, Halti-Valtavaaran luontoretki, Antinperän luontoretki ja illanvietto, Posi-Korpihilla ja Pentik sekä Riisitunturi, Pieni Karhunkierros Ilm. mahdollisimman nopeasti Eija Jurva 040 5592996 tai Tuula Mikkola 050 5988381. Muita tapahtumia 2.6 mielenkiintoinen lähialueretki Virmutjoen kautta Punkaharjulle ja Punkasalmeen, josta Rajavaaraan, Saarelle ja Parikkalaan, paluu museotietä takaisin Imatralle. Jos tunnet reitillä olevia kohteita, matkalla on tilaisuus kertoa muistojasi muillekin. Matkan hinta n. 40 – 50 e sisältäen ruuan ja kahvin. Lisätietoja Taisto Kainulaiselta 0400 655848. Heinäkuussa järjestetään matka Heinolaan 17.7 katsomaan ”Ranskalaista pyjamaa” kesäteatteriin. Ilmoittautumiset Raija Kauppiselle 0500 658141. Matkailu 2 • 2011 43 UUTUUSKIRJA Lomasuuntana Suomi Julkaisija: Suomen Matkailijayhdistys SMY ry/ Matkailun Seniorit Tilauslipuke kääntöpuolella
© Copyright 2024