JURY REPORT 2013
INTERNATIONAL COMPETITION
JURY: NICK DEOCAMPO, LINE KLUNGSETH JOHANSEN, IVANA LAUČÍKOVÁ, ULLA SIMONEN, RICH WARREN
GRAND PRIX
Award donated by The City of Tampere
Recipients of the Grand Prix of the International Competition and the Main Prize of the National Competition category of under 30
minutes will qualify for consideration in the Short Films Category of the Annual Academy Award without the standard theatrical
run, provided that the films comply with the Academy’s rules.
THE MASS OF MEN
Director: Gabriel Gauchet United Kingdom // Fiction // 17 min
Europe is burning, stifled by bureaucracy the populus is
becoming frustrated. Short film is unique in its ability
to tell relevant stories of the here and now, the jury
unanimously felt that this potential was fully realised
within this film. The filmmaker skillfully leads the viewer
through a constantly developing narrative asking them
to question their own preconceptions as the full story is
gradually revealed.
TAMPERE SHORT FILM NOMINEE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS 2013 BY EUROPEAN FILM
ACADEMY
& BEST ANIMATION
SONNTAG 3
SUNDAY 3
Director: Jochen Kuhn
Germany 2012 // Animation // 14 min
By skillfully combining imagery with narrative the
filmmaker explores an alternative world of politics in an
unexpected, humorous way making a statement against
the political apathy which cause so much frustration. An
absurd situation is played out in a very down to earth
way utilising animations unique ability to make the
unthinkable a reality.
BEST DOCUMENTARY
HÄIVÄHDYS ELÄMÄÄ
GATES OF LIFE
Directors: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen
Finland 2012 // Documentary // 6 min
Using a traditional observational method as a starting
point this progressive documentary plays with form and
sound to create a unique perspective on human nature.
BEST FICTION
ASESINATO EN JUNÌN
MURDER IN JUNÌN
Director: Andrew Sala Argentina 2012 // Fiction // 10 min
In the majority of circumstances a filmmaker tells you a
story, every so often a filmmaker allows you to tell the story to yourself. In the case of ‘Murder in Junin’ the strength
of the film lies not just in the perfect pacing and structure,
but also in the imagination of the audience which creates
a cooperative and involving viewing experience.
DIPLOMA OF MERIT
ANAR MIHEV BEHESHT AST
POMEGRANATE FRUIT PARADISE
Director / Ohjaaja: Teymour Ghaderi Iran 2012 // Fiction // 15 min
By using children as a portal the filmmaker is able to show
a greater story beyond what is seen on the surface of the
film. A charming, sometimes humorous film depicting a
society without resorting the stereotypes or prejudices.
AUDIENCE AWARD
MATKA
THE MOTHER
Director: Lukasz Ostalski Poland 2012 // Fiction // 30 min
NATIONAL COMPETITION
JURY: John Anderson, Mikko Kuutti, Iris Olsson
UNDER 30 MINUTES: MAIN PRIZE
Award donated by Finnish Broadcasting Company
Recipients of the Grand Prix of the International Competition and the Main Prize of the National Competition category of under 30
minutes will qualify for consideration in the Short Films Category of the Annual Academy Award without the standard theatrical run,
provided that the films comply with the Academy’s rules.
HÄNEN TILANNE
WHEN ONE STOPS
Director: Jenni Rahkonen Finland 2012 // Animation // 7 min
A virtual celebration of the short-film form, this animated
gem made maximum use of minimalist techniques. It
makes a transcendent statement about humanity, loss
and the coping mechanisms of mourning. A bittersweet
portrait of grief was consistently surprising about where
it was going and how it was getting there. This spare,
sensitive fantasy was the best example we found of a film
that synthesized all its elements – music, animation and a
refined sense of symbolism – and created a whole that was
greater than its parts. A simple but profound statement
about the inevitability of death, and continuousness life.
OVER 30 MINUTES: MAIN PRIZE Award donated by Finnkino Oy
LAULU KOTI-IKÄVÄSTÄ
FINNISH BLOOD SWEDISH HEART
Director: Mika Ronkainen Finland, France, Germany, Sweden 2012 // Documentary // 94 min
Giving eloquent and sensitive voice to a particularly
Finnish immigrant story, this unorthodox road movie
not only tells us something we haven’t heard before but
also boasts captivating central characters. The film uses
music in a clever, engaging manner that always manages
to propel the narrative and wears its heart on its sleeve.
While there’s never a doubt that this is an intimate,
personal history, the filmmaking is exemplary. At the very
least, it will inspire audiences to take a road trip with their
father, or mother. For us this film builds a new kind of a
bridge between Finland and Sweden.
UNDER 30 MINUTES: SPECIAL PRIZE
Award donated by Elokuvatuotantoyhtiö Mjölk Oy
HILJAISEN TALVEN LAPSI
THE CHILD OF SILENT WINTER
Director: Iiris Härmä Finland 2012 // Documentary // 22 min
With a sympathetic protagonist, and a solid sense of both
storytelling and social responsibility, this documentary
put a very human face on a nagging problem within
Finnish society. At the same time it is also an affectionate,
touching portrait of a young woman whom society has
labeled as unproductive and unworthy, but within whom
we as viewers can see fire. Through economical, savvy
choices, the filmmaker also shows talent and how it can
be used to make substantial statements about society, and
individuals as well. The film is rhythmically and visually
sound, always engaging, and frequently poetic.
OVER 30 MINUTES: SPECIAL PRIZE
Award donated by Finland Film Commission
HÄÄTANSSI
DANCE OF OUTLAWS Director: Mohamed El Aboudi
Finland, Norway 2012 // Documentary // 85 min
Focusing on a story of struggle and a charismatic character,
the director has created a film of global significance. It
sheds light on the worldwide issue of displaced, nationless peoples and the generation-to-generation cycle
created when individuals are left out of their society. The
director of this film is to be commended not just for his
filmmaking, but for the courage that was required to make
this story.
STUDENT AWARD
Award donated by The Promotional Centre for Audiovisual
Culture
AAMULLA VIEMME LAPSET METSÄÄN
OUT INTO THE WOODS Director: Jussi Lehtomäki
Finland 2012 // Documentary // 13 min
NATIONAL COMPETITION AUDIENCE AWARD
LAULU KOTI-IKÄVÄSTÄ
FINNISH BLOOD SWEDISH HEART
Director: Mika Ronkainen Finland 2012 // Documentary // 94 min
UNDER 30 MINUTES: PRIZE OF THE YOUTH JURY
Award donated by Rupriikki Museum of Media
JURY: Johannes Blom, Wille Luosa, Leo Mörö,
Veera Penttilä
AJATUKSIA KUOLEVAISUUDESTA
THOUGHTS ABOUT DYING Director: Jani Ilomäki
Finland 2013 // Fiction // 7 min
We have had amazing five days watching the movies in
Tampere Film Festival. They have been most enjoyable,
touching and appealing, and the decision was by no means
easy. In the end, only one can win. This movie appealed
to us with its subject matter that we could relate to, and
its impressive visual aspects. The skilful use of classical
characters, and strongly visual storytelling with a good
rhythm kept the audience in its grip.
YOUTH JURY’S DIPLOMA OF MERIT
SOMMA SOMMARUM – TAITEILIJA OSSI SOMMAN
KUVASOTA
SOMMA SOMMARUM BOTH CATEGORIES: RISTO JARVA PRIZE
Award donated by Finnish Film Foundation
JURY: Liisa Akimof, Antti Heikki Pesonen,
Marjo Pipinen
LAULU KOTI-IKÄVÄSTÄ
FINNISH BLOOD SWEDISH HEART
Director: Mika Ronkainen
Finland, France, Germany, Sweden 2012 // Documentary // 94 min
6954 KILOMETRIÄ KOTIIN
6954 KILOMETRES HOME
Director: Juan Reina
Finland 2012 // Documentary // 56 min
The annual mission of the Risto Jarva jury is to award the
film that is the most innovative, original and has the most
individual expression
This time, the jury decided unanimously to award two
films. Both of them are documentaries that deal with
otherness and are also in dialogue with each other. They
double expose issues of emigration and immigration,
roots and the things we call our home and homeland.
Both of the films address the viewers strongly through
emotions. They succeed in touching us without being
sentimental. Humor, even absurd humor, brings lightness
to the films.
The films awarded today depict journeys across borders,
from one country to another. One of the awarded films
was screened in the National Competition, the other
outside the competitions.
Laulu koti-ikävästä takes us on a journey full of surprises
through Sweden and the decades. The collective
experience of the Finnish Swedes is opened up to
the various generations of viewers through the film’s
compelling characters and music. The film reforms music
documentary narration. In the film, songs are an essential
and justified part of the narration and the whole message.
6954 kilometriä kotiin brings a completely fresh
perspective to the immigration discussion. The film shows
that immigration and emigration are not questions of
numbers but of people. It gives a voice to those to whom
it is rarely given. It also makes us see the absurdities of the
Finnish society.
Director: Vesa Kuosmanen
Finland 2012 // Documentary // 30 min
We want to give an honourable mention to the movie
Somma Sommarum for it being such a real and
sympathetic documentary.
tel. +358 3 223 5681
Tullikamarin aukio 2
33100 Tampere
FINLAND
www.tamperefilmfestival.fi