1. No category

Käyt
t
öohj
e
FI
KP(
esf
)3620,KP(
esf4220)
*Mallista riippuen
1
Sisällysluettelo
Laitteen yleiskuvaus
Jääkaapin käyttökohteet
Käyttöohje:
Jääkaapin yleiskuvaus .............................................. 2
Jääkaapin käyttökohteet .............................................. 2
Ympäristön lämpötila ................................................... 3
Vaatimustenmukaisuus ............................................... 3
Mitat ............................................................................ 3
Turvallisuusohjeet ..................................................... 4
Käyttö- ja näyttöelementit ......................................... 4
Käyttöönotto .............................................................. 4
Saranoiden siirtäminen ................................................ 4
Kannattimien siirtäminen ............................................. 4
Kahvan siirtäminen ...................................................... 5
Oven asentaminen ...................................................... 5
Laitteen asentaminen keittiökalusteisiin ....................... 5
Jääkaapin kuljettaminen .............................................. 6
Jääkaapin asentaminen............................................... 6
Pakkauksen hävittäminen............................................ 6
Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon .......................... 6
Jääkaapin käynnistäminen .......................................... 6
Elintarvikkeiden jäähdyttäminen .................................. 7
Lämpötilan säätäminen ............................................... 7
Lämpötilanäyttö ........................................................... 7
SuperCool* .................................................................. 7
Jäähdytys tuulettimella* ............................................... 7
Varusteet ja valot....................................................... 8
Hyllyjen siirtäminen ..................................................... 8
Jaettavan hyllyn käyttäminen....................................... 8
Ovihyllyn siirtäminen.................................................... 8
Pullotelineen irrottaminen ............................................ 8
Vihanneslaatikot .......................................................... 8
Puhdistus ja kunnossapito ....................................... 8
Lampun vaihtaminen ................................................... 9
Huolto......................................................................... 9
Vianmääritys .............................................................. 9
Käytöstä poistaminen ..............................................10
Takuu ........................................................................10
Huoltoilmoitus ..........................................................10
Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja
pitämiseen viileinä.
Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, etenkään laboratorioissa ja
vastaavissa toimipaikoissa. Toimintahäiriöiden vaara. Laite on
mitoitettu käyttöön tietyissä ympäristölämpötiloissa
ilmastoluokituksen mukaan. Ilmastoluokitus on merkitty laitteen
tyyppikilpeen.
Huom!
Mikäli käyttöympäristön lämpötila ylittää
laitteen ympäristöluokituksen, laitteen viilennystoiminto
heikkenee.
Kehitämme tuotteitamme – eri tyyppien ja mallien
ominaisuuksia ja toimintoja – koko ajan. Tämän vuoksi
pidätämme oikeuden niiden ulkomuodon, varusteiden ja
teknisten ominaisuuksien muuttamiseen ilman erillistä
ilmoitusta.
Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen
laitteen käyttöönottoa. Näin pystytte hyödyntämään sen
kaikkia
ominaisuuksia mahdollisimman hyvin.
Käyttöohje koskee useita malleja, joten sen kuvaukset voivat
poiketa jonkin verran laitteen todellisesta rakenteesta. Vain
tiettyjä laitteita koskevat kappaleet on merkitty
pienellä tähdellä (*).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Käyttöpaneeli
Kattovalaisin
Ilmanvaihtolaite
Voi- ja juustolokero
Säädettävät lasihyllyt
Ovihylly säilykkeille
Jaettava lasihylly*
Ovihylly
Pullohylly*
Sulamisveden poisto
Lasilevy vihanneslaatikkojen yläpuolella
Tyyppikilpi
Kaapin kylmin alue
Vihanneslaatikot
Jalat, joissa korkeussäätö
Kuljetuskahva
*Mallista riippuen
2
Ilmastoluokitus
Turvallisuusohjeet
Jääkaappi on tarkoitettu elintarvikkeiden jäähdytykseen
yksityistalouksissa.
Energiankulutus ja teho riippuvat ympäristön lämpötilasta.
Jääkaappia ei saa asentaa suoraan auringonpaisteeseen tai
lieden, lämmityslaitteen tai muun lämmönlähteen viereen.
Jääkaappi on tarkoitettu käytettäväksi tietyssä lämpötilassa,
jonka rajoja ei saa missään tapauksessa ylittää. Ympäristön
lämpötilaa koskevat tiedot on merkitty laitteen tyyppikilpeen.
Ilmastoluokitus
SN
N
ST
T
Ympäristön lämpötila
+10 – 32 ºC
+16 – 32 ºC
+18 – 38 ºC
+18 – 43 ºC
Vaatimustenmukaisuus
Kylmäainepiirin tiiviys on tarkastettu. Laite täyttää sovellettavat
turvallisuusmääräykset ja EY-direktiivit 2006/95/EY,
2004/108/EY, 2009/125/EY ja 2010/30/EU.
Huomautus testilaitoksille:
Tämä jääkaappi on testattu voimassa olevien lakien ja
määräysten mukaisesti
Jääkaappi tulee valmistella ja testata valmistajan laatimien
pakkaussuunnitelmien mukaan ja tässä käyttöohjeessa
annetut ohjeet huomioiden.
Lue käyttöohje ennen jääkaapin käyttöönottoa. Se on tärkeää
oman turvallisuutesi vuoksi, ja samalla vältät laitteen
vaurioitumisen virheellisen käsittelyn seurauksena.
Säilytä käyttöohje mahdollista myöhempää tarvetta varten.
Mikäli myytä tai luovutat jääkaapin edelleen, anna käyttöohje
laitteen uudelle omistajalle.
HUOM: Käyttöohje koskee useita malleja. Tämän vuoksi
kuvaus voi poiketa omasta laitteestasi.
Käyttäjään kohdistuvat vaarat:
•
Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti
toimintarajoitteisten tai liian vähäisen kokemuksen
omaavien henkilöiden käyttöön (koskee myös lapsia).
Riittävästi opastettuna he voivat kuitenkin käyttää laitetta,
aluksi vastuullisen henkilön valvonnan alaisena. Lapsille
on tähdennettävä, ettei laitteella saa leikkiä.
•
Vikatilanteessa laitteen virransaanti katkaistaan vetämällä
pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kiertämällä
sulake irti.
•
Korjaukset, muutokset ja virtajohdon vaihtaminen on aina
annettava valmistajan tai jonkin muun ammattitaitoisen
tahon tehtäväksi.
•
Kun laite sammutetaan tai sammuu, ota aina myös
pistoke pois pistorasiasta. Älä vedä laitteen johdosta.
•
Laitteen saa asentaa ja kytkeä vain käyttöohjeissa
kuvatulla tavalla.
Tulipalovaara!
•
Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle
vaaratonta, mutta syttyvää. Vuotanut kylmäaine voi syttyä
palamaan.
•
Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia.
•
Älä käytä avotulta tai muita syttymislähteitä laitteen
sisällä.
•
Älä käytä sähkötoimisia laitteita laitteen sisällä (esim.
pölynimuria, lämmitintä, jäätelökonetta).
•
Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan: Sammuta/poista
avotuli ja muut syttymislähteet vuotokohdan läheltä. Irrota
pistoke pistorasiasta. Järjestä tilaan hyvä ilmanvaihto.
Ota yhteyttä asiakaspalveluun.
•
Älä säilytä räjähtäviä aineita tai palavia ponnekaasuja
(esim. butaani, propaani, pentaani jne.) sisältäviä
aerosolipulloja jääkaapin sisällä. Tieto palavista
ponnekaasuista on merkitty tuotteen tuoteselosteeseen
tai liekkisymbolilla. Mahdollisesti vuotavat kaasut voivat
syttyä sähkölaitteiden kipinästä.
•
Älä sijoita palavaa kynttilää, lamppua tai muuta
avotulenlähdettä jääkaapin sisälle tai päälle.
•
Vahvoja alkoholijuomia saa säilyttää jääkaapissa vain
pystyasennossa, tiiviisti suljetussa pullossa. Mahdollisesti
vuotava alkoholi voi syttyä sähkölaitteiden kipinästä.
Mitat
Putoamiseen ja kaatumiseen liittyvät vaarat:
•
Sokkelia, laatikoita, ovea ym. ei saa käyttää astinlautana
tai tukena. Kielto koskee erityisesti lapsia.
Ruokamyrkytyksen vaara!
•
Älä syö elintarvikkeita, joita on säilytetty jääkaapissa liian
kauan.
Malli
K 36.., KP 36.., KPesf 36..
K 42.., KP(esf) 42.., SK(esf)
42..
K (mm)
1655
1852
Paleltumien, tunnottomuuden ja
kivun vaara:
•
Vältä pitkäaikaista kosketusta kylmiin pintoihin ja
kylmiin/jäisiin tuotteisiin ilman suojavarustusta,
esimerkiksi käsineitä. Älä syö jäätelöä, varsinkaan
mehujäätä, heti kylmästä otettuna ja siten liian kylmänä.
*Mallista riippuen
3
Huomioi muissa kappaleissa annettu
erikoishuomautukset:
VAARA
VAROITUS
VARO
HUOMIO
Huomautus:
osoittaa välitöntä vaaratilannetta, jossa
ohjeiden laiminlyönti voi johtaa
hengenvaaralliseen tai vakavaan
loukkaantumiseen.
osoittaa vaaratilannetta,
jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa
hengenvaaralliseen tai
vakavaan loukkaantumiseen.
osoittaa vaaratilannetta,
jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa
lievään tai vakavampaan
loukkaantumiseen.
osoittaa vaaratilannetta,
jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa
materiaalivahinkoihin.
osoittaa käytännöllisiä ohjeita ja hyviä
neuvoja.
Käyttöönotto
Saranoiden siirtäminen
Tarvitset asennustyöhön seuraavaa:
•
Torx 25
•
Torx 15
•
Ruuvitaltta
•
Mahd. akkuruuvinväännin
•
Mahd. toinen henkilö avuksi asennukseen
Oven irrottaminen
Huom!
Ota ovessa olevat elintarvikkeet pois ennen oven
irrottamista, sillä ne voivat pudota.
Käyttö- ja näyttöelementit
1.
2.
3.
4.
5.
Virtapainike
Lämpötilansäädin
Lämpötilanäyttö
SuperCool-painike
Puhallinjäähdytyksen painike
Lämpötilanäyttö
Normaalikäytössä näkyvissä ovat:
•
Asetuslämpötila
•
•
Sulje ovi.
Vedä peitelevyä (10) eteenpäin ja ota suojus pois (11).
VARO
Henkilövahinkojen vaara oven kallistuessa ulospäin!
•
Pidä ovesta hyvin kiinni.
•
Laske ovi varovasti alas.
•
•
Avaa ylemmän kannatinkonsolin ruuvit (12), (kaksi x Torx
25) (13) ja nosta se ylös.
Irrota ovi nostamalla sitä ylöspäin ja siirrä se sivuun.
Kannattimien siirtäminen
•
•
•
•
Vedä kannatinpultti (22) ylös- ja ulospäin yhdessä levyn
(23) ja ruuvialustan (24) kanssa
Nosta tulppa (21) pois.
Irrota (26) kannatin (25).
Irrota (29) kannatin (28) ja sijoita se ylempään
kannatinreikään. Kiinnitä se paikalleen.
*Mallista riippuen
4
•
•
•
•
Nosta kahvapuolen (27)
suojus varovasti pois ja
siirrä se vastakkaiselle
puolelle.
Kiinnitä kannatin (25)
takaisin uudelle
saranapuolelle, käytä
tarvittaessa akkuruuvinväännintä (4 Nm).
Aseta tulppa (21) vastakkaisen puolen reikään.
Asenna kannatinpultti (22) takaisin levyn ja ruuvialustan
kanssa. Varmista, että tappi osoittaa taaksepäin.
Laitteen asentaminen keittiökalusteisiin
Kahvan siirtäminen
•
•
•
•
•
Jousipuristimen (31) siirtäminen: Paina tappi alas, vedä
jousipuristin sen yli ja ota se pois.
Työnnä jousipuristin paikalleen uudelle saranapuolelle
niin, että se lukittuu paikalleen.
Käännä tulppa (33) ovenkannattimen holkista ja siirrä se.
Irrota kahva (32), tulppa (33), ja levyt* (34), ja siirrä ne
vastakkaiselle puolelle.
Varmista, että levyt* lukittuvat hyvin paikalleen
vastakkaisella puolella.
Oven asentaminen
•
•
•
•
•
Asenna oli yläkautta pultin päälle (22).
Sulje ovi.
Aseta oven ylempi kannatin (12) uudelle saranapuolelle.
Ruuvaa ylempi kannatin (12) kiinni (2 kertaa Torx 25)
(13). Esiporaa ruuvinreiät tarvittaessa tai käytä
akkuruuvinväännintä (4 Nm).
Asenna suojus (10) ja suojus (11) vastakkaiselle puolelle,
varmista, että ne lukittuvat.
Oven säätäminen
•
•
•
Säädä ovi tarvittaessa alakannattimen kahden pitkän
reiän avulla (25) niin, että se asettuu laitteen rungon
mukaisesti.
Itsesulkeutuvilla ovilla varustetuissa laitteissa
keskimmäinen ruuvi ruuvataan mahdollisesti pois.
Kiristä ruuvit.
VARO
Henkilövahinkojen vaara, jos ovi kallistuu ulospäin!
Jos ruuvit eivät ole tarpeeksi kireällä, ovi voi kaatua.
Henkilövahinkojen vaara! Lisäksi huono kiinnitys voi estää
oven sulkeutumisen tiiviisti, jolloin laite ei toimi tehokkaasti.
•
Varmista, että kannattimet on kiristetty hyvin.
•
Tarkasta, että kaikki ruuvit on kiristetty.
1.
2.
3.
4.
Yläkaappi
Jääkaappi
Keittiökaappi
Seinä
*Mittaan lisätään 35 mm, jos laitteeseen kuuluu
seinäkiinnikkeet.
Laitteen ympärille voidaan asentaa keittiökalusteita.
Korkeuden sovittamiseksi keittiökaappien mukaan jääkaapin
päälle voi asentaa sopivan yläkaapin (2).
Integrointi keittiökaapistoon (jonka syvyys on enint. 580 mm)
voidaan tehdä asentamalla laite suoraan keittiökaapin viereen
(3). Laite on sivuilta 34 mm* ja keskeltä 50 mm* ulompana
kuin keittiökaappien etulevyt.
Tärkeää ilmanvaihdon kannalta:
•
Yläkaapin takana tulee olla koko kaapin levyinen
ilmanvaihtokanava, jonka syvyys on vähintään 50 mm.
•
Kiinteistön katossa kulkevan ilmanvaihtokanavan
poikkipinta-alan tulee olla
vähintään 300cm2.
•
Mitä suurempi ilmanvaihtokanavan poikkipinta-ala on, sitä
energiatehokkaammin laite toimii.
Mikäli laite sijoitetaan niin, että sen saranapuoli tulee seinän
viereen, etäisyyden seinän ja laitteen välillä tulee olla
vähintään 40 mm. Tämän verran laitteen kädensija vaatii
syvyyttä
oven ollessa auki.
*Mallista riippuen
5
Jääkaapin kuljettaminen
•
VARO
Virheellinen kuljettaminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai
materiaalivaurioihin!
•
Kuljeta laite aina asianmukaisesti pakattuna.
•
Kuljeta laite aina pystyasennossa.
•
Älä kuljeta laitetta yksin.
•
•
Jääkaapin asentaminen
Mikäli jääkaappi on vaurioitunut, ota yhteyttä heti
tavarantoimittajaan – älä kytke laitetta sähköverkkoon.
Sijoituspaikan lattian tulee olla vaakasuora ja tasainen.
Älä sijoita jääkaappia suoraan auringonvaloon tai
lieden, lämmityspatterin tai muun vastaavan laitteen lähelle.
Laite tulee sijoittaa aina suoraan seinää vasten.
Älä nosta laitetta paikalleen yksin.
Standardin EN 378 mukaan jääkaapin sijaintihuoneen
ilmatilavuuden tulee olla 1m3 kahdeksaa (8) R600akylmäainegrammaa kohden. Mikäli sijaintihuone on liian pieni,
kylmäaine voi vuototilanteessa muodostaa syttyvän
kaasuseoksen ilman kanssa. Jääkaapin sisältämän
kylmäaineen määrä on ilmoitettu kaapin sisällä olevassa
tyyppikilvessä.
VAROITUS
Kosteuden aiheuttama tulipalovaara!
Jännitteenalaisten komponenttien tai johtojen kostuminen voi
johtaa oikosulkuun.
•
Laite on tarkoitettu käytettäväksi suljetuissa tiloissa. Sitä
ei saa käyttää ulkona, kosteissa tiloissa tai paikoissa,
joissa siihen voi osua vesiroiskeita.
VAROITUS
Kylmäaineen aiheuttama tulipalovaara!
Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle
vaaratonta, mutta syttyvää. Putkista vuotava kylmäaine voi
syttyä palamaan.
•
Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia.
VAROITUS
Tulipalon ja vahingon vaara!
•
Älä sijoita lämpöä tuottavia laitteita, kuten
mikroaaltouunia tai leivänpaahdinta, jääkaapin päälle.
VAROITUS
Tuuletusritilän tukkeutuminen aiheuttaa tulipalon ja vahingon
vaaran!
•
Pidä tuuletusritilä aina esteettömänä. Huolehdi hyvästä
ilmanvaihdosta!
•
Johda liitosjohto pois jääkaapin takaa. Poista samalla
johdonpidin, joka aiheuttaa muutoin ylimääräistä ääntä
jääkaapin käydessä!
•
Poista suojakalvo laatikoston ulkopinnalta.*
•
Levitä rst-seinille hoitoainetta tasaisesti hionnan
suuntaan.*
•
Tämä helpottaa pintojen puhdistamista myöhemmin.*
•
Poista koristelistojen suojakalvot.
•
Poista kaikki kuljetustuet.
•
Hävitä pakkausmateriaalit. Ks. kappale Pakkauksen
hävittäminen.
TÄRKEÄÄ
Tiivistyvä kosteus voi aiheuttaa vahinkoa.
Jos laite ei ole Side-by-Side (SBS)-mallia:
•
Älä sijoita laitetta toisen jääkaapin/pakastimen viereen.
TÄRKEÄÄ*
SmartSteel-ovissa on korkealaatuinen
pinnoite, eikä
niitä saa käsitellä toimitukseen sisältyvällä hoitoaineella.
Se voi muuttaa tai vahingoittaa pinnoitetta.
•
Käsitellyt ovipinnat on lopuksi pyyhittävä pehmeällä,
kuivalla liinalla.
•
Teräspintojen hoitoainetta saa levittää vain teräksisille
sivuseinille. Levitä aine hiontasuuntaan. Tämä helpottaa
pintojen puhdistamista myöhemmin.
Poista koristelistojen suojakalvot.*
Poista kaikki kuljetustuet.
Hävitä pakkausmateriaalit.
Säädä laite vaakasuoraan toimitukseen sisältyvän
jakoavaimen, säätöjalkojen (A) ja vesivaa'an avulla.
•
Tue sen jälkeen ovi: Kierrä
kannattimen (B) tukijalkaa
ulos, kunnes se osuu lattiaan.
Kierrä sitä sen jälkeen vielä
90°.
•
Side-by-side-laitteen (S...)
asentaminen toisen laitteen
yhteyteen (SBSyhdistelmäksi): Siirry side-byside-yhdistelmäkaapin
asennusohjeeseen.
(Tarvikepussi SBSpakastimille tai
pakastelokeron sisältäville
jääkaapeille)
•
Jos jääkaappi sijoitetaan
hyvin kosteaan tilaan, sen pinnalle voi tiivistyä kosteutta.
•
Huolehdi aina hyvästä ilmanvaihdosta!
Pakkauksen hävittäminen
VAROITUS
Pakkausmateriaalit ja -kalvot voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran!
•
Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla.
Pakkauksessa on käytetty pääasiassa kierrätettäviä
materiaaleja:
•
Aaltopahvi/pahvi
•
Muotosuojukset vaahdotettua polystyrolia
•
Kalvot ja pussit polyetyleeniä
•
Hihna polypropyleeniä
Pakkausmateriaalit tulee toimittaa lähimpään
kierrätyspisteeseen.
Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon
TÄRKEÄÄ
Elektronisten osien vahingoittumisvaara!
•
Älä käytä vaihtosuuntaajaa (muuntajaa, joka muuttaa
tasavirran vaihtovirraksi tai kolmivaihevirraksi) tai
energiansäästöpistokkeita.
VAROITUS
Tulipalon ja ylikuumentumisen vaara!
•
Älä käytä kytkentään jatkojohtoja tai
haaroituspistorasioita.
Sijoituspaikalla käytettävissä olevan virran (vaihtovirta) ja
jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja (ks.
luku
Laitteen ja varusteiden kuvaus).
Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun pistorasiaan.
Pistorasialla on oltava vähintään 10 A:n sulake.
Pistorasian tulee olla helposti käytettävissä niin, että
laitteen virransaanti voidaan katkaista nopeasti
hätätilanteessa.
•
Tarkasta sähköliitännän ominaisuudet.
•
Puhdista jääkaappi. Lisätietoja kappaleessa Puhdistus.
•
Liitä pistoke pistorasiaan.
*Mallista riippuen
6
SuperCool
Jääkaapin käynnistys
Jääkaapin käynnistys: Paina lyhyesti käynnistys/sammutuspainiketta (1).
•
Lämpötilanäytöllä näkyy lämpötilan asetusarvo.
•
Jos kaikki merkkivalot palavat samanaikaisesti,
jääkaappi on asetettu DEMO-tilaan. Ota yhteyttä
huoltoon.
SuperCool-toimintoa käytetään silloin, kun
jääkaappiin laiteen suuri määrä tuoreita
elintarvikkeita
tai kun mikäli juomat halutaan kylmentää mahdollisimman
nopeasti. Toiminto laskee lämpötilan mahdollisimman
alhaiseksi.
Käynnistys/sammutus Paina SuperCool-painiketta lyhyesti
(4). Merkkivalo syttyy. Kun merkkivalo ei pala, SuperCooltoiminto ei ole käynnissä.
Elintarvikkeiden jäähdyttäminen
Huom!
Puutteellinen ilmanvaihto nostaa energiankulutusta ja
heikentää laitteen jäähdytystehoa.
•
Pidä tuuletusaukot aina esteettöminä.
•
•
•
•
•
Säilytä helposti pilaantuvat elintarvikkeet, kuten valmis
ruoka, liha ja makkaratuotteet jääkaapin kylmimmällä
alueella. Oven yläosassa säilytetään voita, munia ja
säilykkeitä (ks. myös kappale Jääkaapin kuvaus).
Pakkaa tuotteet uudelleen käytettäviin muovi-, metalli-,
alumiini- ja lasiastioihin tai alumiinifolioon.
Jääkaapin pohjan etuosa soveltuu väliaikaiseksi
säilytystilaksi esimerkiksi silloin, kun jääkaappia täytetään
tai järjestellään. Älä kuitenkaan jätä siihen mitään, sillä
ovi voi sulkeutuessaan työntää tuotteen taaksepäin tai
kaataa sen.
Jätä tuotteiden väliin ilmarakoja.
Varmista, etteivät pullot pääse kaatumaan: Työnnä
pulloteline oikeaan asentoon.
Lämpötilan säätäminen
Jääkaapin lämpötila riippuu useista tekijöistä:
•
Kuinka usein ovi avataan
•
Ympäristön lämpötila
•
Elintarvikkeiden määrä ja tyyppi
Paina lämpötilanvalitsinta (2) lyhyesti niin monta kertaa, että
haluttu lämpötila näkyy näytössä.
HUOM: SuperCoolin käyttäminen lisää energiankulutusta.
Laitteen elektroniikka palauttaa normaalin energiaa säästävän
toiminnan automaattisesti 6–12 tunnin kuluttua.
SuperCool-toiminnon sammuttaminen manuaalisesti
Paina SuperCool-painiketta (4). Valo sammuu, SuperCool on
pois toiminnasta.
Jäähdyttäminen ilmanvaihtolaitteen
avulla*
Kiertojäähdytys (5).
Tällä toiminnolla voit tarvittaessa:
•
jäähdyttää suuria määriä tuoreita elintarvikkeita
•
saada aikaan lämpötilan suhteellisen tasaisen
jakautumisen jääkaapin eri hyllyille. Tehokas ilmankierto
tasoittaa lämpötilan eri alueilla. Kaikkien elintarvikkeiden
lämpötila on sama.
Jäähdyttämistä ilmanvaihtolaitteen avulla suositellaan:
•
jos huonelämpötila on korkea (alk. +30 ºC).
•
jos ilmankosteus on korkea esim. kuumina kesäpäivinä
Käynnistys/sammutus Paina Puhallinjäähdytyksen painike
(5) alas, jolloin siihen syttyy valo. Valo sammuu, kun painiketta
painetaan painaminen uudelleen.
HUOM: Energian säästämiseksi ilmanvaihtolaite sammuu
automaattisesti, kun jääkaapin ovi avataan.
Huom: Painamalla lämpötilavalitsinta pitkään voit säätää
lämpötilaa kapeammalla lämpötila-alueella. Se ei kuitenkaan
näy lämpötilanäytöllä.
Suosittelemme lämpötilaksi +5 ºC.
Lämpötilanäyttö
Valopalkki ilmoittaa, että jääkaappi on käynnissä.
Valopalkki ei pala, asetuslämpötila näkyy.
HUOM: Näytöllä näkyvä lämpötila on asetuslämpötila.
Jääkaapin todellinen lämpötila voi poiketa siitä hieman.
Lämpötilanäytön valo vilkkuu:
•
•
•
Kun lämpötilaa muutetaan
Käynnistyksen jälkeen, kunnes lämpötila on laskenut
tarpeeksi
Jos lämpötila kaapin sisällä nousee yhtä äkkiä usealla
asteella.
*Mallista riippuen
7
Varusteet ja valot
Hyllyjen siirtäminen
Hyllyjen rajoittimet estävät hyllyjen
liukumisen ulos vahingossa.
•
Hyllyä on nostettava, ennen kuin
se voidaan vetää pois.
•
Hyllyt on aina työnnettävä
paikoilleen takareunan koroke ylöspäin. Muuten tuotteet
voivat jäätyä kiinni takaseinään.
Hyllyt irrotetaan ennen
puhdistamista.
Vihanneslaatikoiden asentaminen takaisin:
•
Aseta vihanneslaatikko teleskooppikiskoille ja työnnä sitä
kevyesti taaksepäin.
•
Alemman vihanneslaatikon lukitus kytkeytyy, jolloin
laatikko on tukevasti kiinni teleskooppikiskoissa.
Puhdistus ja kunnossapito
Ennen puhdistamista:
Jaettavan hyllyn käyttäminen
•
Vastereunalla (2) varustettu lasilevy sijoitetaan taakse.
Ovihyllyn siirtäminen
•
Hylly otetaan pois kuvan
osoittamalla tavalla.
Pullotelineen irrottaminen
•
Teline otetaan pois kuvan
osoittamalla tavalla.
Vihanneslaatikot
VARO
Kuuma höyry aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkojen
vaaran!
Kuuma höyry voi vahingoittaa pintoja ja aiheuttaa
palovammoja.
•
Älä käytä höyrypuhdistinta!
TÄRKEÄÄ
•
Virheellinen puhdistus vaurioittaa laitetta!
•
Älä käytä pesuainetiivisteitä.
•
Älä käytä hankaavia tai karkeita sieniä tai teräsvillaa.
•
Älä käytä hankausaineita, klooria, kemikaaleja tai happoja
sisältäviä puhdistusaineita.
•
Älä käytä kemiallisia liuottimia.
•
Laitteen sisällä olevaa tyyppikilpeä ei saa vahingoittaa tai
poistaa. Se sisältää tärkeitä tietoja
asiakaspalveluhenkilöstölle.
•
Varo, etteivät laitteen johdot tai muut osat repeydy irti,
murru tai vahingoitu muuten.
•
Älä päästä pesuvettä poistokouruun, ilmanvaihtoritilälle
tai sähkökomponentteihin.
•
Tyhjennä laite.
•
Irrota pistoke pistorasiasta.
•
Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa ja pH-neutraalia
yleispuhdistusainetta.
•
Laitteen sisällä saa käyttää vain pesu- ja hoitoaineita,
jotka soveltuvat elintarvikkeiden yhteyteen.
Ulkopinnat ja sisätila:
•
Keinomateriaalista valmistetut ulko- ja sisäpinnat
puhdistetaan käsin haalealla vedellä ja puhdistusaineella.
•
Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pinnat
puhdistetaan ruostumattomalle teräkselle tarkoitetulla
puhdistusaineella. Alussa teräspintaan voi muodostua
tummempia tahroja ja sen väri voi tummua, mutta tämä
on täysin normaalia.*
•
Älä käytä puhdistusainetta lasi- tai
keinomateriaalipinnoille, sillä ne voivat naarmuuntua.*
•
Rst-pintojen puhdistaminen: Levitä rst-seinille hoitoainetta
tasaisesti hionnan suuntaan.*
SmartSteel-mallit
Vihanneslaatikoiden:
•
Vedä vihanneslaatikko kokonaan ulos ja kallista sitä
vähän eteenpäin.
•
Alalaatikon lukitus avautuu, ja vihanneslaatikon voi vetää
ulos.
•
Työnnä esiin jäävät teleskooppikiskot takaisin sisään.
TÄRKEÄÄ*
SmartSteel-ovissa on korkealaatuinen
pinnoite, eikä niitä saa käsitellä toimitukseen sisältyvällä
hoitoaineella.
Se voi muuttaa tai vahingoittaa pinnoitetta.
•
Käsitellyt ovipinnat on lopuksi pyyhittävä pehmeällä,
kuivalla liinalla.
•
Teräspintojen hoitoainetta saa levittää vain teräksisille
sivuseinille. Levitä aine hiontasuuntaan. Tämä helpottaa
pintojen puhdistamista myöhemmin.
*Mallista riippuen
8
Poistoaukon puhdistaminen: Kerrostumat
poistetaan ohuella esineellä, esimerkiksi
vanupuikolla.
Varusteet:
•
Varusteet on helpointa puhdistaa käsin
haalealla vedellä, jossa on hieman
pesuainetta.
•
Puhdistusta varten lasisten puolilevyjen
kannattimet otetaan pois.
•
Pura hyllyt: Ota listat ja sivukappaleet
pois.
•
Ota ovihylly pois: Poista koristelistojen suojakalvot.
Puhdistuksen jälkeen:
•
Pyyhi jääkaappi ja varusteet kuivaksi.
•
Sulje lopuksi ovi ja käynnistä laite.
•
Sijoita lopuksi elintarvikkeet takaisin.
Varoitus
Henkilövahinkojen vaara – sähköiskun vaara!
Lampun suojuksen alla on jännitteen alaisia osia.
•
LED-sisävalon saa vaihtaa tai korjata vain siihen
koulutettu henkilöstö.
Varoitus*
Vaarallinen lasersäde, luokka 1M.
•
Älä katso suoraan valonsäteeseen, kun suojus on
poistettu.
Huolto
Yritä ensin ratkaista ongelma itse kappaleen Vianmääritys
avulla. Mikäli se ei ole mahdollista, ota yhteyttä
asiakaspalveluumme.
VAROITUS
Virheellinen korjaus voi johtaa henkilövahinkoihin!
•
Kaikki korjaukset ja toimenpiteet, joita ei ole mainittu
kappaleessa Kunnossapito, on annettava asiantuntijan
tehtäväksi.
•
Ota ylös laitteen
merkki(1), huoltonumero
(2) ja sarjanumero (3)
arvokilvestä. Tyyppikilpi
on kiinnitetty jääkaapin
sisälle, vasempaan
seinään.
Jos laite tarvitsee huoltoa:
•
Ilmoita asiakaspalveluun vian kuvaus ja laitteen
merkki (1), huoltonumero (2) ja sarjanumero (3).
•
Näin saat varmasti apua nopeasti ja oikein.
•
Pidä jääkaapin ovi suljettuna, kunnes huoltoteknikko tulee
paikalle. Näin elintarvikkeet pysyvät viileinä pidempään.
•
Irrota pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kierrä
sulake irti.
Vianmääritys
Laite on suunniteltu ja valmistettu toimimaan luotettavasti
pitkän aikaa. Mikäli sen toiminnassa kuitenkin ilmenee häiriötä,
tarkasta ensin, johtuvatko ne virheellisestä käytöstä.
Virheellisestä käytöstä aiheutuneet kustannukset
veloitetaan asiakkaalta myös takuuaikana. Seuraavat viat
voit korjata itse:
Laite ei toimi:
Laitteeseen ei tule virtaa.
 Käynnistä laite.
Pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan oikein.
 Tarkasta pistokkeen liitäntä.
Pistokeliitännän sulake ei toimi.
 Tarkasta sulake.
Kompressori käy keskeytyksettä pitkään:
Jos jäähdytystarve on pieni, kompressori käy alhaisemmalla
kierrosnopeudella. Vaikka se pidentää käyntiaikaa,
energiankulutus on pienempi.
 Tämä on normaalia energiaa säästävissä malleissa.
SuperCool on käynnissä.
 Kompressori toimii normaalia pidempään elintarvikkeiden
jäähdyttämiseksi nopeammin. Tämä on normaalia.
Kaapin takana, (alhaalla kompressorin luona) vilkkuu
merkkivalo 5 sekunnin välein.
•
Jääkaapin toiminnassa on vikaa. Ota yhteyttä huoltoon.
Voimakas ääni
•
Eri nopeuksilla käyvät kompressorit* voivat tuottaa
erilaisia ääniä. Tämä on normaalia.
Loriseva ja pulputtava ääni:
Ääni tulee jäähdytyspiirissä olevasta kylmäaineesta.
 Ääni on normaali.
Laitteesta kuuluu pieniä kliksahduksia:
Tällainen ääni kuuluu jäähdytyslaitteesta (moottorista) aina,
kun se käynnistyy
tai sammuu automaattisesti.
 Ääni on normaali.
Kumiseva ääni. Jäähdytyslaitteesta (moottorista) kuuluu
hieman kovempi ääni aina, kun laite käynnistyy
Jäähdytystehoa nostetaan automaattisesti, kun jääkaappiin
on lisätty uusia ruokia tai kun ovi on ollut auki pitkään.
 Ääni on normaali.
Ympäristön lämpötila on liian korkea.
 Katso kappale Laitteen käyttötarkoitus.
Syvä kumiseva ääni:
Ääni on peräisin ilmanvaihdon ilmanvirtauksesta.
 Ääni on normaali.
Värisevä ääni:
Jääkaappi ei ole tasaisesti lattialla. Silloin lähellä olevat
kalusteet
ja esineet tärisevät, kun jäähdytyslaite on käynnissä.
 Siirrä jääkaappia hieman tai oikaise se säätöjalkojen
avulla.
 Siirrä pulloja ja säilytysastioita hieman erilleen.
Kaikki merkkivalot palavat
•
DEMO-tila on aktivoitu. Ota yhteyttä huoltoon.
Laitteen ulkoseinät ovat lämpimät:
Jäähdytyspiirin tuottamaa lämpöä käytetään estämään
kosteuden tiivistyminen.
 Tämä on normaalia.
*Mallista riippuen
9
Lämpötila ei ole riittävän alhainen:
Jääkaapin ovi ei hyvin kiinni.
 Sulje laitteen ovi.
Ilmanvaihto on riittämätön.
 Puhdista ilmanvaihtoritilät.
Ympäristön lämpötila on liian korkea.
 Katso kappale Laitteen käyttötarkoitus.
Jääkaappia on avattu liian usein tai ovi on ollut liian pitkään
auki.
 Odota, kunnes järjestelmä saavuttaa itse tarvittavan
lämpötilan. Mikäli näin ei tapahdu, ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
Jääkaappi on sijoitettu liian lähelle lämmönlähdettä.
 Katso kappale Asentaminen.
Lamppu ei pala.
Laitteeseen ei tule virtaa.
 Käynnistä laite.
Ovi on ollut auki yli 15 minuuttia.
 Jääkaapin valo sammuu automaattisesti, kun ovi on ollut
auki noin 15 minuuttia.
Lamppu on palanut tai suojus on vioittunut:*
 Vaihda lamppu.
Jääkaapin poistaminen käytöstä
Jääkaapin sammuttaminen
•
•
Paina On/Off-painiketta (3) noin 2 sekunnin ajan.
Lämpötilanäyttö sammuu.
Kun jääkaappia ei käytetä
•
•
•
•
Tyhjennä laite.
Irrota pistoke pistorasiasta.
Puhdista laite (ks. luku Puhdistaminen).
Jätä ovi auki, ettei jääkaappiin muodostu pahaa hajua.
Takuu
Uudella jääkaapilla on 2 vuoden valmistus- ja
materiaalivirhetakuu dokumentoidusta ostopäivästä lukien.
Takuu kattaa materiaalit, työkustannukset ja kuljetukset.
Ilmoita huoltopyynnön yhteydessä tuotteen nimi ja
sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät tyyppikilvestä. Kirjoita
mahdolliset muut tiedot tähän käyttöohjeeseen – silloin ne ovat
saatavilla. Huoltoasentajan on helpompi löytää oikea varaosa,
kun tietoja on enemmän.
Takuu ei kata vikoja ja vahinkoja:
Joiden syynä on muu kuin valmistus- tai materiaalivirhe.
Jos laitteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia.
Jos käyttöohjeita ei ole noudatettu.
Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan.
Kuljetusvahingot
Kuljetusvahinko, joka todetaan tuotteen toimituksessa myyjältä
asiakkaalle, on ensisijaisesti asiakkaan ja myyjän välinen asia.
Jos asiakas on vastannut tuotteen kuljetuksesta itse,
tavarantoimittajalla ei ole mitään velvollisuuksia mahdollisten
kuljetusvahinkojen suhteen. Mahdolliset kuljetusvahingot tulee
ilmoittaa välittömästi tai viimeistään 24 tunnin kuluessa tavaran
toimituksesta. Muutoin asiakkaan voidaan hylätä.
Turhat huoltokäynnit
Mikäli kutsut huoltoasentajan paikalle syystä, jonka olisit voinut
korjata itse noudattamalla esimerkiksi käyttöohjeessa
annettuja ohjeita tai vaihtamalla sulakkeen sulaketaulussa,
huoltokäynnin kustannukset ovat sinun vastuullasi.
Osto yrityskäyttöön
Laitteen hävittäminen
Laite sisältää edelleen arvokkaita
materiaaleja, ja siksi se tulee toimittaa
lähimpään kierrätyspisteeseen
lajittelemattoman kaatopaikkajätteen
sijaan. Vanhat laitteet on hävitettävä
ammattitaitoisesti ja asiantuntevasti
paikallisten lakien ja määräysten mukaan.
Kuljetuksen aikana on huolehdittava siitä,
ettei vanhan laitteen kylmäainepiiri (tiedot kylmäaineesta
löytyvät tyyppikilvestä) vaurioidu ja päästä kylmäainetta ja
öljyä valumaan laitteen ulkopuolelle.
•
Laite on tehtävä toimintakelvottomaksi.
•
Irrota pistoke pistorasiasta.
•
Katkaise virtajohto.
Ilmoita seuraavat asiat: Malli (1) huoltonumero (2) ja
sarjanumero (3).
Nämä tiedot ilmenevät tyyppikilvestä, ja niiden perusteella
huoltokeskus pystyy palvelemaan sinua nopeasti ja
tehokkaasti.
Ostolla yrityskäyttöön tarkoitetaan sitä, että yritys ostaa
laitteen eikä sitä käytetä yksityisessä kotitaloudessa vaan
yrityksessä tai yritystä muistuttavassa toiminnassa (esimerkiksi
ruokaloissa, kahviloissa jne.), tai sitä vuokrataan tai käytetään
muutoin niin, että sillä on useita käyttäjiä. Yrityskäyttöön
ostettaessa tällä tuotteella ei ole minkäänlaista takuuta, sillä se
on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotitalouskäyttöön.
Huoltoilmoitus
Tanska: Kun tarvitset huoltoa tai varaosia, soita alla annettuun
numeroon. Puhelusi kytkeytyy automaattisesti lähimpään
huoltokorjaamoon.
Piketa Oy
PL 420 / Rautatienkatu 19
33101 / 33100 Tampere
FINLAND
Phone +358 32333237
Typpikilpi on jääkaapin sisällä oikealla.
Muista pitää jääkaapin ovi kiinni huoltohenkilön saapumiseen
saakka, jota elintarvikkeet säilyvät mahdollisimman kylminä.
*Mallista riippuen
10