OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA KLAPISIRKKELI 400mm 1500W MOOTTORILLA LS-400-1500W / 1094 LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA HANDAI IS REGISTERED TRADEMARK www.handai.eu SISÄLLYSLUETTELO 2.Sisällysluettelo 4. Tekniset tiedot 5. Turvallinen työskentely 6. Huolto ja korjaaminen 7.Räjäytyskuva 8.Osaluettelo 9.Huoltopäiväkirja Kiitos, että valitsit HANDAI-klapisirkkelin. Ennen laitteen käyttöönottoa tutustu tähän omistajan oppaaseen / käyttöohjeeseen huolellisesti. Muista noudattaa ohjekirjassa annettuja ohjeita ja määräyksiä, jotta laitteesi toimii ja kestää mahdollisimman pitkään. w w w. h a n d a i . f i YLEISET TAKUUEHDOT Mikäli HANDAI tuotteesi rikkoontuu seuraavista syistä: materiaali- ja/tai valmistusvirhe, 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, lupautuu jälleenmyyjä korjaamaan tai vaihtamaan tuotteen. Takuu ei ole voimassa, jos joku muu kuin jälleenmyyjän valtuuttama huoltoliike on korjannut laitetta. Pitääksesi takuun voimassa on tuote ja ostokuitti esitettävä jälleenmyyjälle tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen viimeistään 2 kuukautta vian toteamisen jälkeen. Takuu ei kata seuraavia virheitä: - Normaali kuluminen - Väärästä käytöstä tai huollon puutteesta johtuva rikkoontuminen - Vieraat esineet, aineet tai onnettomuustapaus ovat vahingoittaneet tuotetta Valmistuttaja OVR, 78200 Varkaus, Finland 2 Lue käyttöohjeet, perehdy niihin sekä turvallisuus- ja huolto-ohjeisiin Käytä aina asianmukaisia suojakäsineitä Käytä laadukkaita, tukevia ja liukumattomia kenkiä työskennellessäsi. Käytä aina asianmukaisia silmä-, kuulo- ja päänsuojaimia Vanhoja sähkötyökaluja ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Toimita ne kierrätystä varten keräyspisteeseen. Tarkista paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä kierrätysohjeet 3 TEKNISET TIEDOT HANDAI Klapisirkkeli 400mm, 1500W Tyyppi LS-400-1500W Moottorin tiedot Moottorin tyyppi 1-vaiheinen sähkömoottori Moottorin teho 1500W Moottorin jännite 230V / 50 Hz Klapisirkkelin tiedot Ulkomitat käyttökunnossa 74x96x104,5 cm (SxPxK) Kokoontaittuva rakenne Kyllä Max. puun halkaisija 135 mm Katkaisupöydän pituus 81 cm Apumitta puun pituuden kontrollointiin Max. 58 cm Terän keskireikä 30 mm Terän halkaisija 405 mm Pöydän palautusvastus Metallijousi Vetotapa Suoraveto akselilta Väri Musta-harmaa Paino 35 kg Tekniset tiedot, selostukset ja kuvitus olivat tarkkoja julkaisuhetkellä, mutta niitä voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Kuvissa voi olla valinnais- ja lisävarusteita, eikä niissä ole välttämättä kaikkia vakiovarusteita. 4 TURVALLISUUSOHJEET & VAROITUKSET JATKOJOHDON VALINTA Väärän jatkojohdon käyttäminen saattaa aiheuttaa klapisirkkelin toiminnan tehottomuutta, joka voi johtaa ylikuumenemiseen. Varmista, että jatkojohdon poikkimitta on riittävä tarpeellisen virran siirtämiseen moottoriin. TUNNE SAHASI - PEREHDY OMINAISUUKSIIN Lue ja omaksu käyttäjän käsikirja ja klapisirkkeliin kiinnitetyt varoitukset / ohjeet. Opettele sahan käyttö ja rajoitukset sekä mahdolliset vaaratyypit. ALKOHOLI, LÄÄKKEET JA HUUMEET Älä käytä katkaisusahaa huumeiden, alkoholin tai lääkityksen alaisena. Ne voivat vaikuttaa kykyysi käyttää konetta oikein. Vältä irrallisten ja riittämättömästi eristettyjen liitäntöjen käyttöä. Liitännät tulee tehdä eristetyllä materiaalilla, joka soveltuu ulkokäyttöön. Käytä aina vain ja ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja, asianmukaisesti suojattuja jatkojohtoja. Vältä vaarallisia olosuhteita Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuinen työskentelyalue nostaa onnettomuusriskiä merkittävästi. Älä käytä klapisirkkeliä kosteilla tai vetisillä alueilla tai altista sitä sateelle. Älä käytä tiloissa, joissa on maalihöyryjä, liuottimia tai syttyviä nesteitä. Sähkömoottorin mahdollisesti synnyttämä kipinä voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMINEN Tarkasta, että sähköpiiri on asianmukaisesti suojattu ja se vastaa tehoa. Tarkasta maadoitusliitännän olemassaolo ja säätelykytkin vastasuuntaan. Maadoita klapisirkkeli. Vältä koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin: putkiin, radiaattoreihin, liesiin ja jäähdyttimien koteloihin. Varmista, että sormesi eivät kosketa pistokkeen metallisia puikkoja kun liität tai irrotat pistokkeen verkkovirtaan. TARKASTA SIRKKELI AINA ENNEN KÄYTTÖÄ Tarkasta klapisirkkeli aina ennen kuin käynnistät sen. Pidä suojukset paikoillaan ja käyttökunnossa. Ota tavaksi tarkistaa ennen käynnistystä, että puusilppu, puunpalat ja mahdolliset huolto- / korjaustyökalut on poistettu klapisirkkelistä. Vaihda vaurioituneet, puuttuvat tai huonosti toimivat osat ennen käyttöä. ÄLÄ PAKOTA KLAPISIRKKELIÄ Klapisirkkeli suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin katkaisusta sille tarkoitetulla nopeudella. Älä käytä klapisirkkeliä tarkoituksiin, joihin sitä ei ole suunniteltu. PUKEUDU ASIANMUKAISESTI Älä käytä väljiä vaatteita, käsineitä, kaulaliinoja tai koruja (sormuksia, rannekelloja). Ne voivat takertua sirkkelin liikkuviin osiin. On suositeltavaa käyttää työskenneltäessä sähköä johtamattomia suojakäsineitä ja liukuestejalkineita. Suojaa pitkät hiukset esimerkiksi hiusverkolla, jotta hiukset eivät tartu koneeseen. ÄLÄ KURKOTTELE Työskentely-ympäristö ei saa olla liukas. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Älä koskaan seiso klapisirkkelin päällä. Vakava henkilövahinko saattaa olla seurauksena, mikäli klapisirkkeli kaatuu tai kosketat vahingossa terää tai muita liikkuvia osia. Älä säilytä mitään klapisirkkelin yläpuolella tai lähellä, jotta kukaan ei nouse sirkkelin päälle saadakseen nämä tavarat. SUOJAA SILMÄSI JA KASVOSI Kaikki klapisirkkelit voivat lennättää vierasta ainesta silmiin. Se voi aiheuttaa pysyviä silmävaurioita. Käytä aina suojalaseja ja/tai kasvosuojusta. KONEEN SAMMUTTAMINEN JA JATKOJOHDON IRROITUS Valvo aina, että klapisirkkelin moottori pysähtyy täydellisesti ennenkuin aloitat liikuttamaan sirkkeliä. Irroita jatkojohto aina pistotulpasta, ei johdosta vetämällä. VÄLTÄ ODOTTAMATTOMAT ONNETTOMUUDET Älä yritä lastata tai purkaa pölkkyjä ennen kuin saha on pysähtynyt. Pidä kädet poissa kaikista liikkuvista osista. 5 TURVALLINEN TYÖSKENTELY 5. Pidä sivulliset, avustajat, lemmikit ja lapset vähintään 5 metrin etäisyydellä koneesta sitä käytettäessä. Pysäytä kone, jos joku tulee sitä lähemmäs. 1. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia koneen ja käsikirjojen ohjeita, ennenkuin yrität koota ja käyttää konetta. Säilytä tämä käsikirja turvallisessa paikassa vastaisen tarpeen varalta ja säännöllistä tarkastelua sekä varaosien tilaamista varten. 6. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle äläkä katkaisupöydälle tai turvalaitteiden väliin. Pyörivään terään osuminen voi katkaista sormet, kädet ja jalat. 2. Tutustu kaikkiin hallintalaitteisiin ja niiden oikeaan käyttöön. Opettele pysäyttämään ja kytkemään laite pois päältä nopeasti. 7. Älä koskaan yritä purkaa tukosta katkaisupöydältä tai turvalaitteiden välistä moottorin käydessä. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. Irroita virtajohto aina ennen kuin alat irroittamaan tukosta. 3. Älä koskaan anna alle 16-vuotiaiden lasten käyttää tätä konetta. Yli 16-vuotiaiden lasten pitää lukea ja ymmärtää tämän käsikirjan käyttö- ja turvallisuusohjeet, ja heidän vanhempansa on koulutettava ja valvottava heitä. 4. Älä koskaan anna aikuisten käyttää laitetta ilman kunnollista laitteen käyttökoulutusta. VALMISTELUT ENNEN KÄYTTÖÄ 5. Tarkista koneen turvalaitteet ja toiminta aina ennen käyttöä. 1. Tarkista etukäteen hyvin alue, jolla aiot laitetta käyttää. Poista siltä katkaistavat puut ja muut ylimääräiset esineet, jotka saattavat olla tiellä aiheuttaen henkilövamman. 6. Poista aina sirkkeliin jumiutuneet puut ennen seuraavaa katkaisua. 2. Käytä aina silmien suojana suojalaseja tai silmäsuojaimia laitetta käyttäessäsi, säätäessäsi tai korjatessasi. Lentävät ja sinkoilevat esineet voivat aiheuttaa vakavan silmävaurion. 7. Konetta käyttää vain yksi koulutettu henkilö. 8. Moottorin tuottama hiilimonoksidi on näkymätön, erittäin vaarallinen myrkky. Käytä klapisirkkeliä vain avoimessa, hyvin tuulettuvassa tilassa ja kovalla tasaisella pohjalla. 3. Käytä tukevia, paksupohjaisia työkenkiä ja tyköistuvia housuja ja paitoja. Löysät vaatteet tai korut voivat takertua liikkuviin osiin. Älä koskaan käytä tätä konetta paljasjaloin tai sandaaleissa. Käytä työkäsineitä, kun syötät puita katkaisupöydälle. 9. TARKISTA, ETTÄ TERÄ EI OTA REUNASUOJUKSIIN KIINNI! Korjaa rungon asentoa tarvittaessa, runko on voinut hieman siirtyä paikoiltaan kuljetuksen aikana. 4. Varmista koneen käyttöturvallisuus ennen aloitusta tarkistamalla kaikkien pulttien ja ruuvien oikea kireys. Tarkasta myös lyhyin väliajoin silmämääräisesti, ettei koneessa ole vaurioita. 6 KLAPISIRKKELIN KOKOAMINEN 1. VAIHE Kiinnitä moottorin tukiteline työpöydän telineeseen mutterilla M8X70 (2 kpl), aluslevy Φ8 (4 kpl) ja ruuvi M8 (2 kpl). 2. VAIHE Laita jousi (1 kpl) jousiakselin läpi ja laita jousiakseli ohjausreikään; aseta sitten lukitustappi (1 kpl ) jousiakselin reikään. 3. VAIHE Kiinnitä rautaketju kunnolla mutterilla M6X40 (1 kpl) aluslevyjä Φ6 (2 kpl) ja mutteri M6 (1 kpl). 7 4. VAIHE Kiinnitä sisempi terän suojus moottorin tukilevyyn mutterilla M8x15 (2 kpl) ja M8x35 (1 kpl), aluslevy Φ8 (3 kpl) ja mutteri M8 (3kpl) jakoavaimella. 5. VAIHE Kiinnitä vasemman puolen pöydän liikkuva suojus mutterilla M6x12 (2 kpl) (kuten yllä olevassa kuvassa) 5 mm kuusioavaimella 6. VAIHE Asenna terän sisä- & ulkolaippa moottorin karaan kunnolla ja kiristä M20 (1 kpl) mutteri ja aluslevy Φ20 (1 kpl) jakoavaimella 8 7. VAIHE Kiinnitä oikean puolen pöydän liikkuva suojus paikoilleen mutterilla M6x12 (2 kpl) (kuten vaiheessa 4) ja 5 mm kuusioavaimella. 8. VAIHE Asenna terän suojus ja kiinnitä se mutterilla M5x8 (4 kpl) 9. VAIHE Kiinnitä turvalevy työpöytään ruuvilla M6x8 (2 kpl) ja sovita siihen säätönuppi M6x20 (keltainen) 10. VAIHE Aseta teräksinen mitta pöydän yläpuolen reikään. 9 11. VAIHE Laita liukuva laajennustuki työpöydän pohjan neliskulmaiseen reikään ja sovita siihen säätönuppi M6x20 (keltainen). 12. VAIHE Asenna muovinen kahva työpöytään pultilla M6x10 (4 kpl) käyttäen kuusiokoloavainta. 13. VAIHE Kiinnitä kytkin moottorin levyyn mutterilla M4x55 (4 kpl) jousialuslevy Φ4 (4 kpl) ja aluslevy Φ4 (4 kpl) ruuvimeisselillä. 10 HUOLTO JA KORJAAMINEN Puhdista kone aina käytön jälkeen kevyesti paineilmalla tai harjalla. Tarkista terä aina ennen käyttöä. Älä aloita puhdistus- tai tarkistustoimenpiteitä ennen kuin olet irroittanut laitteen sähköverkosta. Jos laite on pitkään käyttämättä varastossa, käsittele terä ja työntöjousi kevyesti öljyllä ruostumisen estämiseksi. Peitä / suojaa laite aina käytön jälkeen sen jäähdyttyä asianmukaisesti pressulla. Varaosat Käytä vain ja ainoastaan HANDAI-yhteensopivaksi hyväksyttyjä varaosia. Älä koskaan käytä muita kuin valtuutetun huoltoliikkeen ja/tai jälleenmyyjän yhteensopivaksi ilmoittamia osia. Voit tiedustella varaosia jälleenmyyjältäsi. Jätä huoltotoimet aina ammattitaitoisen huoltoliikkeen tehtäväksi. Terän vaihto 1) Sammuta klapisirkkelistä virta 2) Irroita teräsuojan lukituspinni ja irroita teräsuoja 3) Irroita sahanpurusuojus 4) Irroita ruuvit ruuvimeisselillä varovasti. Lipsahdus voi johtaa vakavaan vammaan 5) Irroita terä paikoiltaan varovasti ja asenna uusi terä paikoilleen noudattaen edellä olevia ohjeita käänteisessä järjestyksessä. Varmista aina, että terän pyörimissuunta on oikea. Käytä teränvaihdossa aina tarpeeksi vahvoja työhanskoja, jotta vältät käsivammat. 11 RÄJÄYTYSKUVA 12 Nro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OSALUETTELO Nimi Moottori ja kondensaattori Löystymätön mutteri, M8 Aluslevy Pultti M8x20 Pyöreäpäinen, ristipääruuvi M5x8 Sisäpuolen teräsuojus Mutteri M8 Aluslevy 8 Pultti M8x15 Pultti M8x35 Sisälaippa Pyöreäpäinen, ristipääruuvi M4x100 Terä Ulkopuolen laippa Aluslevy 20 Mutteri M20 Terän ulkoinen suojus Pultit Aluslevy 8 Kytkinrasia Määrä 1 14 4 4 4 Nro 21 22 23 24 25 26 27 28 1 3 3 2 1 1 4 1 1 1 1 1 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 1 39 40 13 Nimi Määrä Moottorin tukilaatta 1 Työpöytä 1 Mutteri M8 1 Pultti M8x40 4 Muovitulppa 2 Liukuva laajennustuki 1 Säätönuppi 2 Neliskulmainen 2 teräsputki 25x25 Rautaketju 2 Kahva 2 Pultti M5x30 4 Mutteri M5 4 Tukipalkki Jousi 1 Yhdistävä pultti 2 Pultti M8x70 4 Pultti M8x35 2 Neliskulmainen putken jalusta 1 25x25 Neliskulmainen putki 30x30 1 Teräksinen mitta 1 HUOLTOPÄIVÄKIRJA Päivämäärä Suoritetut toimenpiteet Huoltopaikka 14