Lue lisää sivut 38-39
Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti 2 • 2012 Melontaseikkailu Muoniosta Tornioon 295 km! Lue lisää sivut 38-39 kolmeen kohteeseen! Koko perheen löytöretkipassilla kolmeen kohteeseen! Jyväskylän seutu kutsuu. Lue lisää www lastenloytoretket.fi 2 Asemakatu 6, 40100 Jyväskylä [email protected] • puh. (014) 266 0113 www.jyvaskylanseutu.fi/matkailu Valtioneuvoston periaatepäätös (24.3.2011) Suomen matkailupolitiikan toimenpiteistä, että kokonaisuutta selvitetään, kehitetään, tuetaan, huomioidaan, parannetaan, hyödynnetään, huolehditaan, vahvistetaan, lisätään, kannustetaan, edistetään ja sovitetaan, on saamassa konkreettisia muotoja. Matkailuelinkeinon ja sitä lähellä olevien piirien halu siirtää koululaisten lomat vastaamaan entistä paremmin eurooppalaista ajoitusta on jälleen noussut keskusteluissa esille. On arvioitu, että lomien porrastaminen varsinkin kesällä 2-3 viikkoa eteenpäin voisi tuoda kymmenien miljoonien liikevaihdon lisäyksen matkailuelinkeinolle. Lomakauden myöhentäminen avaisi niin kotimaisille kuin ulkomaisille matkailijoille joustavammat mahdollisuudet matkailuun. Ennen kaikkea ulkomaalaisten matkailijoiden lisäyksessä on suuri potentiaali ja tämä hyödyntämällä matkailupalveluiden saatavuus turvattaisiin myös kotimaisille matkailijoille. Toisin sanoen näin myös taattaisiin entistä parempi matkailun työllistävä vaikutus erityisesti aluepolitiikan näkökulmasta. Loma-aikoja on pohdittu Suomessa jo 70 luvun lopusta lähtien. Asiassa on melko suuri yksimielisyys OAJ:ä lukuun ottamatta. Nyt on aika siirtyä asiassa eteenpäin. Parasta asian etenemiselle lienee riippumattoman ja mahdollisimman tyhjentävän selvityksen tekeminen. Näin toimittaessa on helpompi nähdä kokonaisuus ja siirtyä uhkien mahdollisuudesta mahdollisuuksien hyödyntämiseen. Timo Havola SMY puheenjohtaja Sähköposti: [email protected] Osoitteenmuutokset: [email protected] tai puh. 050-5711303 Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti 2 • 2012 Melontaseikkailu Muoniosta Tornioon 295 km! Lue lisää sivut 38-39 6-9............Raaseporin Seudun Matkailu 10-12...... Ahvenanmaa 14-17......Rauma 570 vuotta 25-31......Kotimaan Matkailumessujen näytteilleasettajat 34-37......Sinfonia Lahti - Lahden Museo ja Lahden Teatteri 38-39......Yli-Tornio- Uusi Melontaseikkailu 40-41......Pellon kesä 48-51......Merikarvia - Merenkurkku 52-53......Ilmajoen Musiikkijuhlat 54-57......7 Sillan Saaristo - Kokkola 60-61......Vihreä Kolmio 62-63......Mänttä - Vilppula Matkailu 2 • 2012 3 Kolumni Tärkeä vempain osaanko hyödyntää? Aino Rimppi Käsipuhelin oli minulle vielä täysin outo kapine, kun kaksitoista vuotta sitten menin Matka-messuille uusi laite laukussani. Hankin kännykän, koska määräys oli pitää messuilla kollegaan yhteyttä käyntikohteista. T yöpäivän jälkeen en halunnut kuulla puhuttavankaan koko laitteesta. Messuilla en kuullut, kun se soi, en niin ikään kuullut kollegan ääntä, kun minä soitin hänelle. Ja laitteen käyttöönkin olisi pitänyt oikein syventyä. Kotiin palattuani survaisin kännykän piironginlaatikon pohjimmaiseksi. Päätin unohtaa koko vempaimen käytön hamaan tuonelaan. Kollegatkin kyselivät, miten pärjäät korpimailla kulkiessa, jos vaikka karhun kanssa kolaroit. Eräänä talvena sitten luistelin auton kanssa Seitsemisen tiedotustilaisuuteen jäisellä metsätiellä. Hiestä tuskaisena saavuin perille, pahasti myöhästyneenä. Silloin havahduin: entä jos olisin ajanut ojaan? Kaukana ihmisasumuksista! Etsin kännykän piirongin laatikosta. Tällä hetkellä minulla on elämäni kolmas kännykkä. Kännykkäni ei ole älypuhelin. Olen tyytyväinen, kun voin tarvittaessa soittaa, lähettää tekstiviestin, äänittää haastattelutilanteen tai ottaa valokuvan, jos matkassa ei ole kameraa. Kuvaamista vain pitäisi vielä opiskella, ettei tielle ryntäävä hirvi ehdi metsään näppäimiä etsiessä. Yhteyksiä internetiin en ole edes ajatellut, kalenteria ja hälytystä käytin jo edellisessä laitteessa. Älypuhelin valloittaa maailmaa, ja älypuhelinta todella myös käytetään. Digistrategi Samu Lami kirjoittaa MEKin Matkailusilmässä, että Googlen Our Mobile World -tutkimuksen mukaan Suomen matkailulle tärkeillä markkinoilla yli 25 prosenttia etsii matkailutietoa älypuhelimella. Lami myös kuittaa, että viime vuoden lopulla kehittyneissä maissa yli 50 prosenttia kaikista maailmalla myydyistä puhelimista oli älypuhelimia eli mobiililaitteita ja että Googlen tutkimus osoittaa älypuhelimilla etsittävän nimenomaan matkailutietoa. Lami suositteleekin kaikkia matkailualan yrityksiä opettelemaan uusia tapoja tuoda oman alan tuote markkinoille myös älypuhelimen välityksellä. Toimenpide vaatinee jonkin verran vaivaa, ehkä aluksi asiantuntijan ohjausta. Sami Lami on kuitenkin sitä mieltä, että tärkeintä on pitää kiinni hyvistä tuotteista ja palveluista, koska entistä useampi matkailija tallentaa kokemuksiaan puhelimen avulla ja jakaa niitä edelleen sosiaalisessa verkostossa. Kaiketi käy niin, että aika ajaa meikäläisen, yli kuusikymppisen ohi, ellen pidä varaani. Nuoret ovat tiedonhaluisia ja ennakkoluulottomia. Nuorille ja keski-ikäisille käsipuhelimien nykymarkkinat käyttäytyvät kuin unelma. Ehkä he tekevät seuraavat matkasuunnitelmatkin ollessaan tien päällä ˆ edellisellä matkalla. On kaiketi oltava tyytyväinen, kun pystyn varaamaan matkani kotikoneella ja ottamaan lentokentän lähtöselvityksen vastaan normaaliin kännykkään. Vuosien yhä lisääntyessä voin sitten lähteä seniorien järjestämälle laivaristeilylle. Enkä tarvitse kännykkää lainkaan! Tapsan tahdit palaa Nokian keskustaan N okian kaupungin omistama kevyen musiikin tapahtuma Tapsan Tahdit palaa tänä vuonna takaisin Nokian keskustaan. Kolmipäiväinen tapahtuma järjestetään 6.-8.7.2012 Poutunpuistossa. Tapsan Tahdit on nokialainen tapahtuma ja sellaisena pysyäkseen tapahtuman tulee olla keskellä ihmisiä ja nokialaista elämää. Tapahtuman järjestäjä, Finland Events Oy, on näin ollen päättänyt tuoda Tapsan Tahdit ensi kesänä takasin Nokian keskustaan. Sopiva tapahtumapaikka löytyi Poutunpuistosta, jonka luonnonkauniit puitteet tarjoavat jo sellaisenaan mahdollisuuden viihtyisän, koko perheen kesätapahtuman järjestämiseen. 4 Myös tapahtuman ajankohta siirtyy kohti kesälomakauden alkua. Nokian kaupungin vuosittain Tapsan Tahtien yhteydessä jakama kevyen musiikin palkinto Iskelmä Finlandia on tänä vuonna niin ikään uudistusten kohteena. Tähän saakka palkinnon voittaja on julkistettu suorassa tv-lähetyksessä, jossa kaikki palkintoehdokkaat ovat esiintyneet. Tämä vuonna Iskelmä Finlandia -voittaja julkistetaan osana Poutunpuiston festivaaliohjelmaa ja voittaja esiintyy yleisölle täysimittaisen konsertin verran. Tapsan Tahdit julkistaa ohjelmistoa huhtikuun lopussa osoitteessa www.tapsantahdit.fi. Värien mestari Ei musta eikä harmaa, vaikka sukunimi onkin Varis. Hanna Variksen taiteessa yhdistyvät sadunomaiset, lähes aineettomat tarinat ja värien kirjo. Värikkäistä töistään tunnettu Hanna Varis on myös aktiivinen. Hän kuuluu mm. Suomen Taiteilijaseuran edustajistoon. -Hanna se on sitten kiltti lapsi. Se vaan istuu nurkassa ja piirtää. Näin totesi Hanna Variksen äiti pienokaisestaan. Maailman hahmottaminen piirtämisen ja kuvan kautta oli Varikselle synnynnäistä. Montaa vuotta taapero ei tuhertanut nurkassaan, vaan muistinsa mukaan jo viisivuotiaana hän oli tietoinen kutsumuksestaan ja halustaan. -Sain käsiini jostakin Martti haavion kuvitetun kirjan. Siinä oli mustavalkoisia viivapiirustuksia, mutta se avasi jotenkin mielen ja luovuuden ovet, muistelee Varis. Nuoren Hannan harrastukset eivät rajoittuneet piirtämiseen, vaan luovuus ryöpsähteli moneen suuntaan. Kirjoittaminen oli melkein intohimo ja kitarakin sai kyytiä nuoren tytön käsissä. Nämä jäivät kuitenkin harrastuksen tasolle. Tarinat tärkeitä Kuvistaan Hanna Varis kertoo, että ne ovat aika tarinallisia. Kirjoittamisharrastus on kanavoitunut kuvantekemiseen. -Mutta teen myös sellaisia kuvia. joissa ei ole tarinaa. Itse oudoksun taidenäyttelyissä käydessäni ns. ”nimettömiä” töitä. Jollakin tapaa se tuntuu katsojien aliarvioimiselta. Tulee myös sellainen tunne taiteilijoiden selityksistä omista töistään, että jos on tarpeeksi hämärä puheissaan, niin ihmiset ajattelevat: onpa fiksu tyyppi. Myös hirveät tekstimäärät ovat näyttelykatalogeissa epämiellyttäviä, toteaa Varis. Tosin tekstiä löytyy Variksenkin näyttelykatalogeista. Mutta esittely on toisen kirjoittamaa, kuten ”Aikamatkailija” -näyttelyn esittely, joka oli Turun linnassa pari vuotta sitten. Näyttely oli hieno, mutta muuten Varis oli pettynyt. Katsojat eivät löytäneet tietään näyttelyyn. Hanna Varis osallistui tuossa näyttelyssä nomadien maailmasta kertovaan kansainväliseen projektiin. Näyttelykatalogi kertoo turkulaisesta taiteilijasta, että Hanna Varis erottautuu joukosta; häntä voi pitää yhtenä nomadien roolimallina. ”Aina ensimmäisestä nomadien tutkimusmatkasta lähtien Hanna Varis on omaksunut jokaisen elementin. jota hän voi hyödyntää laajentaakseen omaa älyllistä maailmaansa ja rikastaakseen osaamistaan taiteilijana.” Tuon näyttelyn onnistumiseksi Hanna Varis teki pitkän matkan vaeltamalla nomadina Saksaan, Turkkiin, Ruotsiin, Slov- eniaan, Tanskaan ja Italiaan. Turun linnan näyttelyssä Varis toi esiin renessansin metaforien ja käyttämiensä perinteisempien muotojen ja aiheiden välisen jännittävän vuorovaikutuksen samalla auttaen meidät kohtaamaan muotojen ja aiheiden välisen jännittävänkin vuorovaikutuksena ja historiallisen, meille jo vieraan todellisuuden. Ei opettajaksi vaan taiteilijaksi Lukion käytyään Hanna Varis pyrki Taideteolliseen Korkeakouluun ja opiskeli ohessa myös graafista suunnittelua. Kuvataiteen opettajaksi valmistuminen ei kuitenkaan tyydyttänyt ja 1990 -luvun lopussa Varis päätti heittäytyä kokopäiväiseksi kuvataiteilijaksi. Paitsi omia töitään, hän on tehnyt sen jälkeen tilaustöitä ja mm. kirjojen kuvituksia. Hän on vetänyt myös taidematkoja. Firenze Italiassa on tullut tutuksi. -Mutta taiteen tekemisen ilo on kaiken ydin. Ideat poksahtelevat sieltä täältä. Laitan niitä sitten ylös, mutta toteutukseen voi mennä pitkäänkin. Hanna Varis kertoo myös yksinäisen ammattinsa synkistä puolista. Välillä on tullut kovat putous, jolloin hän on ajatellut lopettavansa koko ammatin. -Olin synkissä ajatuksissa, mutta Turun taiteiden yössä tuli eräs nainen ja pyysi nimikirjoitusta omaan grafiikanvedokseeni ja sanoi, että kuvani ovat ”niin ihania”. Se antoi voimia ja päätin jatkaa kuitenkin taiteen. Hanna Varis pitää yksin työskentelystä. Hän sanoo sen olevan ehkä luonteenpiirre. Maalaukset syntyvät yksin, mutta taidegrafiikan vedostamisessa tarvitaan mielellään apulaista. Mutta se väri Varis kertoo kaipaavansa puhtaita värejä. Värikkäät työt tulevat häneltä luontevasti. Varsinkin maalaamisessa hän käyttää voimakkaita värejä. -Aloitan maalaamisen vaaleista sävyistä, mutta työn edistyessä värit kirkastuvat ja tulevat tummemmiksi ja kirkkaammiksi, kertoo taitelija Varis. Seuraavaksi Hanna Variksen töitä voi käydä ihailemassa Joella-gallerissa Turussa tämän vuoden syyskuussa tai Brondalla Helsingissä lokakuussa. (KA) www.hannavaris.com Matkailu 2 • 2012 5 Teksti Aino Rimppi, kuvat Raaseporin Matkailu Helene Schjerfbeck pysyvästi Tammisaareen! Knippan Nyt kannattaa suunnitella kesämatkaa Tammisaareen taidemaalari Helene Schjerfbeck on muuttanut sinne uudelleen, pysyvästi! Viimeisinä vuosinaan Schjerfbeck teki muun muassa mittavan omakuvasarjan, josta osa nähdään Tammisaaressa. Oliko kaunis rannikkokaupunki kenties inspiraation lähde? Juhlavuotta 2012 juhlistetaan näyttelyin sekä Suomessa että ulkomailla. Perinpohjaiset tiedot löytyvät Tammisaaren museokeskuksesta, EKTA:sta. Näyttely avataan 27.4.2012, ja se on pysyvästi auki klo 11 -17, tiistaista sunnuntaihin. Helenen seurassa kävelyretkelle Tammisaaren saaristomaisemaa N äyttely Helene Schjerfbeckin elämä ja taide avaa portteja tunnetun naistaiteilijamme mielenkiintoiseen elämään ja hänen töihinsä. Schjerfbeckin työt ovat pääasiassa realistisia, mutta myöhemmässä vaiheessa tulee esille hauras runollisuus, kertoo tietosanakirja. Kansainvälistäkin tunnustusta saanut Helena Schjerfbeck eli vuosina 1862 -1946. Elämänsä lopulla Helene asui ja työskenteli Tammisaaressa lähes 20 vuotta. 6 Samaan aikaan Helenen näyttelyn kanssa avataan EKTA:ssa toinenkin näyttely: Helene Schjerfbeckin sielunsisaret. Työt ovat peräisin taidemaalareilta Amélie Lundahl, Venny Soldan-Brofeldt, Ada Thilén, Helena Westermarck ja Maria Wiik. Heihin Helene tutustui Pariisin kaudellaan. Lapsilla on lauantaina 12.5. jopa mahdollisuus osallistua maalaushetkeen Helene Schjerfbeckin kanssa. Tuolloin maakuntamuseo järjestää museon pihassa sijaitsevassa Blombergin talossa dramatisoidun tilaisuuden kertomuksineen. Ennakkoilmoittautuminen ruotsin ja suomenkielisiin tilaisuuksiin on välttämätöntä. Helenen jalanjäljille voivat lähteä myös aikuiset, ilman piirustuslehtiötä, sillä niin Tammisaaren vanhassa kaupungissa kuin Snappertunassakin järjestetään kävelyretkiä. Kävellessä nähdään mm. Helenen mielipaikat maalata ja hänen kotitalonsa. Kaikki kävelyopastukset alkavat museokeskus EKTA:sta. Kirjeen luentaa on myös tiedossa. Helene Schjerfbeck kävi säännöllistä kirjeenvaihtoa sielunsisariensa Ada Thilénin, Maria Wiikin ja Helena Wes- termarkin kanssa. Tilaisuuksiin kannattaa aika varata ajoissa, sillä osallistujamäärä on rajallinen. Kirjeitä luetaan syyskuussa. Tammisaaren vanha kaupunki Kustaa Vaasa perusti Tammisaaren vuonna 1546, vielä 1700-luvulla ja 1800-luvun alussa Tammisaari oli idyllinen puukaupunki. Elävän kaupunginosan kapeat kadut mutkittelevat yhä luontevasti mäkisessä maastossa ja katujen nimet kertovat käsityöläisammateista: Kammantekijänkatu, Linnankankurinkatu ja Hansikkaantekijänkatu. Tammisaaren talot kuuluivat ennen porvareille ja käsityöläisille. Museon omistama Porvaritalo lienee tunnetuin. Porvaritalon omisti kauppaporvari, jopa pormestari ja lopulta sen osti kelloseppämestari. Museona Porvaristalo on maamme vanhimpia, vuodesta 1947. Vanha harmaakivikirkko on rakennettu 1680. Myös Snappertunan kirkonkylässä sijaitsee museoalue vanhoine taloineen. Ja onpa alueella asunut myös kuuluisa kelloseppä Lindblad! Vuodesta 2009 Tammisaaren kaupunki, Karjaan kaupunki ja Pohjan kunta liitettiin yhteen. Uuden kaupungin nimi on Raasepori, Raaseporin linnanraunioiden mukaan. www.raasepori.fi Opas Anne Ingman Helenenä. Fiskarsin näyttelyt on yksi alan suurimmista vuosittaisista tapahtumista. Perusnäyttely esittelee ruukkilaisten taiteilijoiden arkielämää, asunto-olosuhteita ja työntekoa. Näyttelyillä on vahvoja teemoja, jotka kukin tekijä soveltaa omaan materiaaliinsa. • Keidas 13.5. - 30.9.12 • Tapahtumia • Puumarkkinat (3.) 9.6. -10.6. • Tammisaaren kesäkonsertit 2. - 5.8.12 Tammisaaren kirkossa. Helene Schjerfbeck: Flickan under björkar , Tyttö koivujen alla , 18, Villa Gyllenberg/Signe och Ane Gyllenbergs stiftelse. • Visio 5.2.12 - 6.1.13 • Maku & muoto 13.5. - 30.9.12 • Suomen Puukkoseura ry:n järjestämä Puukkopäivä 12.5. • Kesän shoppailutorstait EKTA Ekenäs museicentrum Gustav Wasas gata 11 Tammisaaren museokeskus Kustaa Vaasan katu 11 2012 Helene Schjerfbeck jubileumsåret i Ekenäs juhlavuosi Tammisaaressa Helene Schjerfbecks liv och konst öppnas 27.4.2012 avataan Helene Schjerfbeckin elämä ja taide Helene Schjerfbecks syskonsjälar 27.4 –14.10.2012 Helene Schjerfbeckin sielunsisaret ti – sö|su 11–17 raseborg.fi/museum raasepori.fi/museo facebook.com/EKTAmuseum 019 289 2512 Matkailu 2 • 2012 7 Teksti Aino Rimppi Tammisaaren luontokeskus Tammisaaren Luontokeskuksessa voi tutustua Länsi-Uudenmaan saariston luontoon ja kokea sen omaleimaisuuden. Keskus on osa Tammisaaren saariston kansallispuistoa ja toimii 170 vuotta vanhassa rakennuksessa entisessä suolamakasiinissa. R akennus on aikojen kuluessa ehtinyt palvella mm. tullikamarina ja rautakaupan varastona. Vuonna 1970 siinä avattiin Gnägget, yksi Suomen ensimmäisistä diskoista. Paikka oli suosittu, mutta suljettiin, koske sen pelättiin sortuvan satama-altaaseen. Laajojen korjaustöiden jälkeen rakennuksessa aloitti toimintansa Tammisaaren luontokeskus vuonna 1995. Uusi perusnäyttely avataan toukokuussa Särkeä vai siikaa? Kirkasta vai sameaa? Herkkuja vai myrkkyjä? Salamatkustajia vai vakiasukkaita? Kysymyksiin vastaa Tammisaaren luontokeskus! Toukokuussa keskuksessa avataan uusi vuorovaikutteinen näyttely saariston luonnon ja kulttuurin muutoksista. Uusi näyttely on suunniteltu erityisesti lapsille itse tehden ja kokien voi selvittää saaristoluontoa kohdanneet muutokset. Näyttelyssä on mahdollista kalastaa, kuunnella kalojen jutustelua, astua sisään 1900-luvun alkupuolen saaristomökkiin, sukeltaa tutkimaan merenpohjaa ja tutustua laivojen salamatkustajiin. Näyttelyyn on vapaa pääsy, ja tervetulleita ovat erityisesti 3-12 -vuotiaat lapset. Tammisaaren saariston kansallispuisto sijaitsee Raaseporin edustan saaristossa. Kansallispuisto on saanut Euroopan Neuvoston luonnonsuojelualueen diplomin yhdessä Seitsemisen kansallispuiston kanssa. www . luontoon . fi NAUTI KESÄSTÄ RAASEPORISSA! - Tammisaaren vanha kaupunki - Fiskarsin ihana ruukkimiljöö - Billnäs Sommar-tapahtumat - Vuoden vierasvenesatama: Tammisaari - museon kesänäyttely “Sano se sävelin” - Tammisaaren kesäkonsertit 8 Raaseporin matkailutoimisto [email protected] www.visitraasepori.fi Mustion Linna L Mustion Linna on Karjaan ja Lohjan välillä sijaitseva, 1700-luvun loppupuolella rakennettu puulinna. innaa ympäröi 1500-luvulla perustettu Suomen vanhin ruukki. Päärakennus toimii museona ja upeassa puistossa sijaitsevissa ympäröivissä rakennuksissa toimii hotelli-, ravintola- ja kokouskeskus ˆ tunnettu laadukkaasta hotellipalveluista ja erinomaisesta ruoasta. Kaikki tilat ovat avoinna yleisölle ympärivuotisesti. Talvisin Mustion Linna on suosittu kokous- ja konferenssihotelli. Kesällä järjestetään alueella mm seuraavat ohjelmat: Mustion Linnan tapahtumia Päänäyttelynä Mustion Linnassa on tänä vuonna juhlanäyttely Hjalmar Linderistä, jonka syntymästä on keväällä kulunut 150 vuotta. Hjalmar Linder oli aikanaan Suomen rikkain mies, joka omisti 64.000 hehtaaria maata. Hän oli C G Mannerheimin hyvä ystävä ja naimisissa marsalkan siskon kanssa. Hjalmar oli taiteen tukija ja ystävä ja hänen seinillä roikkui Suomen ainoa Rembrandt ja Edelfeltin kuningas Blanka. Hän myös edesauttoi Helsingin Yliopiston taideprofessuurin perustamista. Suomen ensimmäisten autojen omistajana Hjalmar on varsin tunnettu. Vuonna 1903 hän omisti Suomen ensimmäisen, ranskalaisen Morsen, ja myöhemmin mm. Mercedes Simplexin ja kaksi Rolls Roycea. Hjalmar Linder yritti saada aikaan punaisille yleisen amnestian, humanitäärisistä syistä, eheyttääkseen sisällissodan jälkeisen Suomen jaetun valtion. Hän epäonnistui ja pakeni siihen aikaan liian radikaalien mielipiteittensä vuoksi maasta. Linder tuhlasi koko valtavan omaisuutensa kolmessa vuodessa. Hän kuoli 1921 Marseillessa, Ranskassa. Muita näyttelyjä ja tapahtumia Mustion Linnassa Kaj Stenvall ˆ Mustion Linnassa esitellään kesällä 2012 purevalla arkihuumorilla ja historiallisilla elementeillä höystettyä nykytaidetta! Mustion Linnan kesäteatteri jatkaa hillitöntä farssimarssia. Tänä kesänä esitellään Freemanin ja Chapmanin Tuplakuplaa. Rooleissa kansallisteatterin taitavimmat näyttelijät: mm Satu Silvo, Reidar Palmgren, Sixten Lundberg, Anna Vihanto ja Ami Aspelund. Ohjaus Jouko Keskinen. Tuotanto: www.culturehouse.fi Rolls Royce Mustiolla Maailman vanhimmat Rolls Royce -autot vierailevat Mustiolla17.-18.7. Tilaisuus on ainutlaatuinen ennen sotia valistettujen Rolls Royce -autojen omistajien, Pohjois-Euroopan kiertueen osana. Rollsit lähtevät kotimaastaan jokunen viikko aiemmin. Matkalla joukkoon liittyy muita autoja. Kiertue jatkaa Baltian maiden yli ja päättyy Suomeen. Suurin osa autoista kuljetetaan meriteitse kotiin. Näitä autoja näkee harvoin museoissa ja vielä harvemmin Suomen teillä! M A Numminen & Pedro Hietanen, tunnetut muusikot, esiintyvät 21.7. Mustion Linnan katetulla ulkonäyttämöllä ˆ Musiikkia ja huumoria maailman kaikilla kielillä! Arne Alligatori, Anders Apina ja muut esiintyvät sunnuntaina 22.07. klo 1417 Mustion Linnan katetulla ulkonäyttämöllä ˆ lastenohjelmaa molemmilla kielillä. Sirkus Helsinki tuottaa 01.-04.08. esityksiä ja workshopeja kaikenikäisille. Paikalla on mahdollisuus oppia jongleeraamaan tai pyöräilemään yksipyöräisellä! Amore!-konsertti 10.08. klo 19. ja 11.08. klo 18 on romanttinen musiikkimatka Välimeren polttavan auringon alle, oopperalaulajien Riikka Hakolan ja Jyrki Anttilan seurassa. Hjalmar Linderin Rolls Royce. Tule Tammisaaren luontokeskukseen ja ota selvää! Toukokuussa avataan uusi vuorovaikutteinen näyttely saariston luonnon ja kulttuurin muutoksista. Näyttelyssä voit ~ tutkia mitä hylje on syönyt ~ kokeilla kalaonneasi ~ ”sukeltaa” merenpohjalle ~ kuunnella kalojen jutustelua ~ astua sata vuotta ajassa taaksepäin ~ tutustua laivojen salamatkustajiin Näyttely on suunnattu 3-12 -vuotiaille, mutta puuhaa riittää myös aikuisille. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Aukioloajat ja yhteystiedot: 17.5.–30.6. ma-su klo 10-18 heinäkuu ma-su klo 10-20 elokuu ma-su klo 10-18 1.9.-9.12. ke-la klo 10-15 Rantapuistikko, 10600 Tammisaari Puh. 020 564 4613 www.luontoon.fi/asiakaspalvelu/tammisaari Matkailu 2 • 2012 9 Kuva: Daniel Eriksson Ahvenanmaan parhaat palat On vaikea sanoa, mikä Ahvenanmaalla on kaikkein parasta. Sitä ovat ainakin kaunis luonto, viihtyisä tunnelma ja kiireettömyys tai ehkä maakunnan pieni koko, johon mahtuu kuitenkin lukemattomia elämyksiä. Ålandsresorin sisältörikkaat Ahvenanmaanmatkat ovat tästä hyviä esimerkkejä. Kuva: Daniel Eriksson 10 L ähde leppoisalle minilomalle ja koe Maarianhaminan kaupunki. Asu mukavasti keskellä kaupunkia kävelymatkan päässä ostoskadusta, nähtävyyksistä ja huveista. Tutustu vaikkapa museolaiva Pommerniin, joka on maailman ainoa alkuperäiskunnossa säilynyt teräsrunkoinen parkki ja käy samalla myös täysin uudistetussa ja laajennetussa merenkulkumuseossa. Uljaan merenkulkuhistorian voit myös aistia Sjökvarteret-merikorttelissa Itäsatamassa, jossa on tutustumisen arvoinen veneveistämö. Ryhmille löytyy laaja valikoima erinlaisia teemamatkoja kuten puutarhamatkaa, kirkkokierrosta ja matkoja läpi saariston saaristoreittejä pitkin. Ja Stallhagenin olutpanimo isolla olutvalikoimallaan on kaikkien janoisten ryhmien kohokohta Ahvenanmaan matkalla kertoo Ålandsresorin myynti- ja markkinointikoordinaattori Maria Mäntylä. Näe ja koe hieman enemmän Ahvenanmaasta päiväretkellä saarimaakunnan kauniiseen saaristoon. Useille saarille järjestetään veneretkiä. Käy tutustumassa vaikkapa ahvenanmaalaiseen majakkaan tai nauti merimaisemista Maarianhaminan lähellä sijaitsevilla Rödhamn ja Kobba Klintar luotsisaarilla Ahvenanmeren äärellä. Golfaajalle löytyy Ahvenanmaalla pohjolan suosituimpiin golfkeskuksiin kuuluva Ålands Golfklubb joka tarjoaa kaksi korkeatasoista kenttää. Kun taas Ahvenanmaan saaristo on todellinen paratiisi hauelle, meritaimenelle ja lohelle ja samalla tietenkin jokaiselle vannoutuneelle urheilukalastajalle. Ja pyörän satulassa elämykset vahvistuvat. Ahvenanmaalla on erinomaisia pyöräilyreittejä yöpymismahdollisuuksineen sekä lyhyitä että pidemiä matkoja varten. Kuva: Daniel Eriksson Laaja majoitusvalikoimamme kattaa kaiken saariston kotoisista yöpymismökeistä Maarianhaminan keskustan viihtyisiin hotelleihin. Sekä korkeatasoisia, hyvin varustettuja huviloita että pieniä vaatimattomampia mökkejä, monet myös talviasuttavia. Ahvenanmaa tarjoaa jokaiselle jotakin sanoo Maria Mäntylä. Ahvenanmaalle! Lomamökki viikkovuokra alk. 186 € Miniloma alk. 65 €/henkilö Golfloma alk. 128 €/henkilö Puutarhamatka ryhmille alk. 115 €/henkilö Puh. 018-28 040 (palvelemme suomeksi). www.alandsresor.fi Matkailu 2 • 2012 11 Uusittu Ahvenanmaan merenkulkumuseo aukeaa kesäksi Kiipeä laivan mastoon, lastaa laiva, tee merimiessolmuja tai laula karaokea. Kaikkea tätä voi tehdä uudistuneessa ja laajennetussa merenkulkumuseossa Maarianhaminan länsisatamassa. A lkujaan vuonna 1949 valmistunut Ahvenanmaan merenkulkumuseo kävi liian ahtaaksi ja nyt kahden vuoden suururakan jälkeen tämä maailmallakin suuresti arvostettu museo on saanut 800 m2 lisäksi saman verran uutta lattiatilaa. Paljon on entisellään, mutta suuri osa on myös aivan uutta, minkä uudet laajennetut tilat mahdollistavat. Museonjohtaja Hanna Hagmark-Cooper on henkilökuntansa kanssa suunnitellut ja rakentanut uusia näyttelyitä museoon. Esimerkiksi purjelaivakauden päättymisen jälkeen tullutta moottorimerenkulkua ja myös meriturvallisuutta varten on tehty omat osastot. Jotain uutta ja jotain vanhaa Museovieraat saavat itse olla mukana kokeilemassa konkreettisesti merenkulkuun liittyviä asioita. On mahdollisuus sovittaa pelastusliivejä pelastuslautoilla, opetella merimiessolmuja ja yrittää lastata laivaa sen kallistumatta. Mielenkiintoista ja taitoa vaativaa on myös simulaattorin avulla laivan laituriin kiinnittäminen. Rohkeimmat voivat kiivetä laivan mastoon tai luotsitikkaita pitkin laivaan. Uutuutena ja ehkä hieman yllättävänäkin lisänä on mahdollisuus karaokelaulantaan. Hanna Hagmark-Cooperin mukaan karaokella on oma paikkansa matkustajalauttojen viihdetarjonnassa ja matkustajalauttaliikenteellä taas on oma tärkeä asemansa nykyajan merenkulussa. Merenkulkumuseon ylpeydenaihe eli purjemerenkulkukauden kokoelmat ovat tietenkin museossa paikallaan ja siellä voi edelleenkin tutustua Englannin edustalla vuonna 1936 haaksirikkoutuneen nelimastoparkki Herzogin Cecilien kapteeninsalonkiin. Myös vanhat, ylväät keulakuvat koristavat edelleenkin museon seiniä. 12 Uusi auditorio ja uusittu ravintola samassa rakennuksessa Museoon rakennettiin myös auditorio, jossa on mahdollisuus filmien katsomiseen ja sinne tullaan myös järjestämään luentoja ja muita tapahtumia. Museosta löytyy jokaiselle jotakin ja se on ehdottomasti jokaiselle Ahvenanmaan kävijälle käynnin arvoinen paikka. Kohde on erityisesti lapsiperheille omiaan, onhan siellä jopa oma leikkihuone. Samasta rakennuksesta löytyy Ravintola Nautical, jonne voi piipahtaa syömään lounasta tai illallista. Ravintolakin sai kasvojenkohotuksen rakennuksen remontoinnin yhteydessä ja nykyään yläkerrassa sijaitsevaan ravintolaan pääsee myös hissillä. Museon aukioloajat: 26.4.-31.8.2012 joka päivä klo 10-17, 1.9.2012-30.4.2013 joka päivä klo 11-16 Merenkulkumuseon lipulla pääsee tutustumaan myös museolaiva Pommerniin, joka sijaitopening hours see museon October–March Mon–Fri 9–16 alapuolella. April–May, September Mon–Fri 9–16 Pommern Sat 10–15 1–12 June, 8–31 August Mon–Fri 9–17 on avoinna Sat–Sun 9–16 toukokuusta 13 June–7 August Every day 9–18 syyskuuhun ja sen aukioloajat ovat Storagatan 8, Mariehamn samat kuin phone +358 18 24 000 merenkulkumuseon. ÅLAND visitaland.com TOURIST INFORMATION Teksti Aino Rimppi, kuva Oriveden Opiston arkisto Oriveden suvi kukoistaa Oriveden kesän tärkeimmät kohokohdat lienevät Purnun Rajantaju -näyttely, Klemetti Opiston kuoroesitykset ja Rönnin Kesäteatterin Rikos ja Rakkaus -näytelmä. Paljon osanottajia vetävät myös Oriveden Opiston laadullisesti korkeatasoiset kurssit. O rivesi on paikkakunta lähellä Tamperetta ˆ matkaa 40 kilometriä. Orivedelle voi siis ajella vaikka pistämään jalalla koreasti Rönnin lavalle tai katsomaan Rönnin kesäteatterin hauskaa esitystä Rikos ja Rakkaus. Oriveden Opisto on jo kymmenien vuosien ajan tarjoillut korkealaatuista koulutusta. Suunnittelussa on huomioitu korkeatasoisen koulutuksen lisäksi myös kesän rento ote. Oriveden Opiston yhteydessä toimivassa Klemetti Opistossa on tänä vuonna konserttisarja kuorolauluineen ja orkestereineen. Kuoromusiikkiin osallistuvat Klemetti Opiston oma kuoro ja Klemetti Opiston Naiskuoro. Purnussa Rajantaju -näyttely Ensi kesän näyttelyn nimi on Rajantaju, jossa teoksiaan esittelee 14 nimeä saanutta suomalaista taiteilijaa. Rajantaju kertoo näytteille asetettujen töiden avulla siitä, miten suhtaudumme rajoihin ja mitä rajoja itsellemme asetamme. Teema on ikuinen ja lainattu filosofi Johannes Ojansuulta. Rovaniemellä syntynyt Petri Eskelisen teoksien sanotaan olevan voimallisesti metaforisia eli kielikuviin perustuvia. Eskelinen voitti vuonna 2011 Seinäjoella järjestetyn avoimen taideteoskilpailun ensimmäisen palkinnon. Vappu Rossi edustaa kuvataiteita, mediataiteita ja taidegrafiikkaa. Hänen työnsä ovat piirroksia ja käsittelevät olemassaoloa koskevia peruskysymyksiä. Hanna Vihriälä on Viron Kuvataideakatemiasta vuonna 2000 valmistunut ja Suomen Kuvataideakatemian vuonna 2003 taiteiden maisterin paperit saanut kuvanveistäjä. Muut Purnun tämänvuotisista taiteilijoista ovat Carina Granlund, Markku Hakuri, Tiina Heiska, Ulla Jokisalo, Markus Kåhre, Juhana Moisander, Reima Nevalainen, Tamara Piilola, Milla Toivanen, Anne Tompuri ja Kari Vehosalo. Purnun portit ovat avoinna 10.6.-12.8., ja 26.5.-2.9. ryhmille tilauksesta. Suvi Design, muotoilu- ja taideteollinen kut- Oriveden Opiston Nuoriso-orkesterin kurssin 50-vuotisjuhlakonsertti 21.6.2011 Tampereen Tuomiokirkossa. sunäyttely tulee mukaan tänä vuonna neljättä kertaa, 13. -15. heinäkuuta. Opiston mahtava valikoima Oriveden Opistossa opiskellaan jatkuvasti myös talvella ja viime vuosina osallistujamäärät lisääntyvät ˆ merkki ihmisten halusta saada tasokasta koulutusta. Mitä sitten Orivedellä on mahdollista opiskella? Kirjoittaminen ja kuvataiteet lienee päällimmäisinä, myös musiikki, kasvatustiede, kielikoulu, jopa huumori ja satiiri kiinnostavat. Klemetti Opistolla on kaksi kuuluisaa kuoroa, Klemetti Opiston kuoro ja Klemetti Opiston Naiskuoro. Tulevan kesän konserttisarjassa esiintyy näiden kanssa myös hyvin osaava Kamarikuoro Kampin Laulu. www.orivesi.fi www.purnu.kaurakangas.fi www.piletti.fi www.orivedenopisto.fi Ota hyöty ja huvi, koe Oriveden Suvi 2012 19.5. – 9.9.2012 orivedensuvi.fi Oriveden kaupunki | Oriveden Opisto Taidekeskus Purnu | SuviDesign Rönnin huvikeskus | Rönnin Kesäteatteri Reikäreuna-elokuvafestivaali Matkailu 2 • 2012 13 Teksti ja kuva Aino Rimppi Onneksi olkoon! Rauma 570 vuotta Ikivanhoja kallioita vanhassa kaupungissa. Rauma on kolmanneksi vanhin kaupunkimme. Kaupunkioikeudet Rauma sai 17. huhtikuuta 1442 privilegiokirje on yhä tallessa! R itari Karl Knutsson vahvisti kuningas Kristoffin nimissä Rauman porvareille oikeudet harjoittaa kauppaa ja nauttia kaikkia lain ja oikeuden suomia etuja. Nuo edut Turku ja Porvoo olivat saaneet jo ennen Raumaa. Asutusta seudulla on ollut pronssikaudelta lähtien. Ennen kuin Rauma sai tuiki tärkeät oikeudet, seudun asukkaat sentään uskaltau- 14 Raumalla kävelylenkki on nautinto. tuivat kaupittelemaan lähistöllä sijaitseville saarille. Siis merelle! Keskiaikana kaupankäynti oli kiellettyä mantereella ilman kaupunkioikeuksia. Rangaistuksen uhalla. Pyöreillä vuosilla oma teemansa Privilegiokirjeen allekirjoitus 17.4. 1442 katsotaan Rauman kaupungin perustamispäiväksi. - On mielenkiintoista kuvitella, miten joku ratsumies on tuonut tärkeää paperia, ehkä takataskussaan, hymyilee juhlien projektipäällikkö Sirpa Liukkonen. - Olen katsellut huhtikuun juhlaviikkoa valmistellessani vanhoja Raumasta kertovia filmejä, kertoo Sirpa ja kuvailee, miten vanha kaupunki edelleen elää koko ajan. - Ja me eletään sen keskellä! Kaupungin historiallista arvoa on joskus vaikeaa tiedostaa, koska olemme olleet täällä aina – tämä kaikki on meidän perinnettä, ja juhlakin on kuntalaisten juhla. Me vain siirrämme perinnettä. Rauman perinnön säilyttäminen, siirtäminen tuleville sukupolville on tärkeää. Sen vuoksi juhlien valmistuksessa on yhdessä tekemisen meininki. Yhteisöllisyys. Yhdessä herätellään kädentaitoja ruoanvalmistuksesta käsitöihin. Rauman henki - Meillä on aina ollut täällä hyvä henki, vahvistaa Sirpa, on tehty yhdessä myös juhlavuoden asusteita. Kesän ykköstapahtuma on tietysti Pitsiviikko. - Lapsiin me panostamme erityisesti. Kanaalin varressa olevaa liikennepuistoa ja leikkipuistoa peruskorjataan. Tietysti katsomme, että projektit palvelevat myös matkailullisesti. Rauma-perintö jakaantuu moneen: kulttuuriin, tapoihin, osaamiseen. Myös luonto ja sen säilyt- täminen on tärkeää, meri ja kansallispuisto ovat saaneet asukkaiden huomion. Tapahtumat ovat tärkeitä Valokuvasuunnistus on jo huhtikuussa, viikko nimeltään ”Kävellen historiaan”. ”Rauman Affu” eli raumalaisen liikemiehen ja kulttuurinystävän Alfred Kordelinin näyttely on esillä Marelassa 17.7. asti. Rauman historian julistenäyttely pääkirjastossa kertoo viimevuosien eri vaiheista. ”Ol niingon gotonas” -näyttely kertoo kaupungin elämästä 570 vuoden aikana Raatihuoneella. Musiikki valtaa kansallispuiston 1.6.–31.8., ja silloin järjestetään konserttien sarja saaristossa. Samoin Rauma Festivo enteilee musiikkia kokonaisen viikon ajaksi 5.–11.8.2012 www . rauma . fi Jos nyt pitäisi käydä yhdessä näyttelyssä Olkiluodon Sähköä uraanista -tiedenäyttely avaa ovet ydinvoiman maailmaan. Tule näkemään ja kokemaan miten sähköä syntyy! Avoinna joka päivä klo 10-20. Olkiluodon Vierailukeskus, 27160 Eurajoki. Näyttely on maksuton. Opastetut vierailut puh. (02) 8381 5221. www.tvo.fi Matkailu 2 • 2012 15 Rauman kesäteatterissa soivat Kirkan hitit Esko Janhusen kirjoittama Hetki lyö on elämänmakuinen ja hauska kertomus mieheksi kasvavasta pojasta, jonka elämän käännekohtiin Kirkan musiikki liittyy lähes mystisellä tavalla. RAUMAN KAUPUNGINTEATTERI Otto Kanervan ohjaaman elämänmakuisen musiikkinäytelmän rooleissa nähdään Tatu Siivonen, Ria Kataja ja Petja Lähde. O tto Kanervan ohjaama musiikkinäytelmä saa ensi-iltansa 9. kesäkuuta Rauman kesäteatterissa Fåfängassa. Esitystä tähdittävät Ria Kataja, Tatu Siivonen ja Petja Lähde. Kapellimestarina toimivat Antti Vauramo ja Kalle Penttilä. Näytelmän tapahtuvat alkavat tanssilavan katveesta, kun tulevien vanhempien rakkaus syntyy Kirkan keikalla. Poika syntyy Ladan takapenkillä matkalla synnytyssairaalaan, kun auton jarrut hirttävät kiinni ja radiossa soi Kirkan laulama Born to be wild. Niin eletään nuoruus, koetaan ensirakkaus ja etsitään itseä halki Suomen ulottuvassa odysseiassa...ja Kirkan musiikki soi. Esityksessä kuultavia hittejä ovat mm. Mrs. Robinson, Kahden hullun matka, Lady Madonna, Anna käsi, Daa- da daa-da, Leijat ja Hetki lyö Rauman kesäteatteri sijaitsee luonnonkauniissa Fåfängassa. Koko katsomo on katettu. Edellisten kesäkausien suuren suosion ja katsojilta tulleiden toiveiden vuoksi Rauman Kaupunginteatteri pidentää Rauman kesäteatterin esityskautta yhdellä viikolla, joten tulevan kesän viimeinen esitys nähdään 15. heinäkuuta. 16 TO 14.06. klo 18 PE 15.06. klo 18 LA 16.06. klo 14 LA 16.06. klo 18 SU 17.06. klo 14 TI 26.06. klo 18 KE 27.06. klo 14 KE 27.06. klo 18 TO 28.06. klo 18 PE 29.06. klo 18 LA 30.06. klo 14 LA 30.06. klo 18 SU 01.07. klo 14 TI 03.07. klo 18 KE 04.07. klo 14 KE 04.07. klo 18 TO 05.07. klo 18 PE 06.07. klo 18 LA 07.07. klo 14 LA 07.07. klo 18 SU 08.07. klo 14 TI 10.07. klo 18 KE 11.07. klo 14 KE 11.07. klo 18 TO 12.07. klo 18 PE 13.07. klo 18 LA 14.07. klo 14 LA 14.07. klo 18 SU 15.07. klo 14 SU 15.07. klo 18 Vihreällä merkittyihin näytöksiin S-etukortilla 2 euron alennus/ lipputyyppi. Max. 2 lippua/kortti. LIPUT: 28e/25e/22e RAUMAN KAUPUNGINTEATTERI puh. (02) 8376 9900 ma-pe klo 10-17, www.raumanteatteri.fi Villa Tallbo´n tarina H uvilan suunnitteli arkkitehti Yrjö Blomstedt ja se valmistui vuonna 1901. Granlundin perheen kaupunkiasuntona oli nykyisin museokohteena oleva laivanvarustajan talo Marela. Perhe menetti omaisuutensa muutaman vuoden kuluessa ja kiinteistöt siirtyivät uusille omistajille. Vuonna 1906 Villa Tallbo siirtyi apteekkari Hellforsin omistukseen takaussaatavien suorituksena. Vuonna 1911 apteekkari Tötterman aloitti Rauman Ensimmäisen Apteekin omistajana ja hän osti edeltäjältään myös komean Villa Tallbo´n. Vuonna 1920 tanskalainen tehtailija perusti Rauman Ikkunalasitehtaan Kompin Korkeakariin ja samalla hän hankki omistukseensa myös Villa Tallbo´n, joka varustettiin ympärivuotiseen asumiskäyttöön firman suunnitteluinsinöörille ja kasöörille. Kiinteistöön tehtiin runsaasti rakennusteknisiä muutoksia, huonejakoja muutettiin sekä ulkoparvekkeita ja -koristeita poistettiin. Vuonna 1926 lasitehdas tuhoutui tulipalossa ja tehtailija myi kiinteistönsä konsuli Jalmari Penttilälle hänen perheensä kesähuvilaksi. Penttilän suvun hallussa huvila oli vuoteen 1991, jolloin Maila ja Erkki Sinervaara ostivat sen ja aloittivat mittavan entisöinnin sekä perustivat kiinteistön alkuperäistä nimeä kantavan Ravintola Villa Tallbo´n. Vuodesta 1992 lähtien ravintola on tarjonnut ainutlaatuiset ja upeat puitteet perhejuhlille, juhlalounaille ja edustusruokailuille. Ruokailu pitsihuvilan idyllisissä saleissa, nauttien seisovan pöydän lukuisista herkuista, on matkailijaryhmän retken ehdoton kohokohta. Villa Tallbo on osa raumalaista merenkulun historiaa. Se on tulosta vuosisadan vaihteen purjelaivakauden kukoistuksesta Raumalla. Talon rakennutti laivanvarustaja Gabriel Granlundin perikunta suvun kesäasunnoksi. Villa Tallbo on kokoluokkansa ainoa säilynyt muisto vuosisadanvaihteen raumalaisesta huvilakulttuurista. Laadukkaita ravintolapalveluja idyllisissä ja persoonallisissa Tallbossa. Ravintola Villa Tallbo Ravintola Wähä Tallbo Pitsihuvilan idyllisissä saleissa nautittu ruhtinaallisen monipuolinen noutopöytälounas on retken ehdoton kohokohta. Mahdollisuus ryhmä- ja edustusruokailuihin myös iltaisin sop. mukaan. Kysy lisää [email protected] Viihtyisä ruokaravintola Wanhan Rauman sydämessä. Monipuolinen lounas ja À la carte. Myös iltaisin sop. mukaan. Petäjäksentie 178, 26100 RAUMA p. 822 0733 Vanhankirkonkatu 3, 26100 RAUMA p. 822 6610 www.tallbo-ravintolat.com Matkailu 2 • 2012 17 Valitse merellinen Uusikaupunki Perinteitään vaalivassa Uudessakaupungissa yhdistyvät pienen rantakaupungin idylli ja modernit palvelut. Omalla veneellä saapuva voi rantautua Pakkahuoneen vierassatamaan, joka on palkittu Suomen parhaana jo kolmasti. Meren monista mahdollisuuksista voi nauttia myös ilman venettä. Risteilyjä moneen makuun T ulevana kesänä Uudestakaupungista järjestetään säännöllisiä, aikataulun mukaisia meriristeilyjä peräti viitenä päivänä viikossa, keskiviikosta sunnuntaihin. Risteilyaluksina ovat viihtyisä vesibussi Diana sekä upea purjealus brigantiini Mary Ann. Molemmat alukset liikennöivät säännöllisesti juhannuksesta 12. elokuuta asti. ja kohteina ovat mm. Isonkarin majakkasaari ja Katanpään linnakesaari. Mary Ann risteilee Isoonkariin 28.6.-12.8. torstaisin ja sunnuntaisin ja vesibussi Diana puolestaan keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. Katanpäähän brigantiini Mary Ann matkaa samalla aikavälillä perjantaisin. Näiden lisäksi vesibussi Dianan uutuuskohteena ovat 28.6.12.8. torstaisin ja sunnuntaisin järjestettävät retket Putsaaren piilokirkolle. Piilokirkon arvellaan olevan peräisin 1500-1600 -luvuilta ja rakentajina olisivat olleet Rauman fransiskaanimunkit. Opastetulla kierroksella kuullaan tarinaa myös Putsaaren entisajan teollisesta toiminnasta ja graniitin louhinnasta. Opastetulla kierroksella poiketaan myös taiteilija Heli Sammaliston työhuoneelle. Mary Annin uutuuksia ovat mielenkiintoiset teemaristeilyt 30.6.-11.8. lauantai-iltapäivisin. Teemaristeilyillä on hyvän ruu- 18 an lisäksi vaihtelevia ohjelmia esim. perinneristeily, lyhtyristeily, konserttiristeily, Merirosvoristeily sekä Olutristeily. Molemmat alukset tekevät myös tunnelmallisia iltaristeilyjä luonnonkauniissa saaristossa. Mary Annin iltaristeilyillä perjantai- ja lauantai-iltaisin voi samalla nauttia baarin ja maittavan buffetpöydän antimista. Vesibussi Dianan iltaristeilyillä keskiviikkoisin ja torstaisin matkataan saarten lomitse mielenkiintoiselle reitille, jota ei isommilla aluksilla kyetä tekemäänkään. Dianan iltaristeily sisältää vain pelkän risteilyn, ilman ruokailua. Molempia aluksia voi myös vuokrata tilauskäyttöön. Tilausajot saattavat aiheuttaa muutoksia varsinaisiin aikatauluihin. Liput risteilyille myydään ja varataan ennakkoon Uudenkaupungin matkailutoimistosta. Värien iloja supersuositussa Taidetalo Pilvilinnassa Toista kesää avoinna oleva Taidetalo Pilvilinna avautuu jälleen kesällä säännöllisin aukioloin kaikelle kansalle. Naivistitaiteilija Raija Nokkalan värikäs ja omaperäinen taidetalo sijaitsee meren rannalla, osoitteessa Hiuntie 212, vain 3 kilometriä torilta, yleisen uimarannan vieressä. Talon terassilla voi kesällä kahvin kera nauttia upeasta merinäköalasta. Taidetalon kupeessa on tunnelmallinen pitsimökki sekä taidepolku, joka tuo luonnon ja taiteen lähelle katsojaa. Myynnissä on tietysti myös Raijan värikkäitä ja hauskoja postikortteja. Pilvilinna on avoinna 26.6.-12.8. tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin klo 1418. Ryhmille kohde on tilauksesta avoinna touko-elokuussa. Ryhmävaraukset hoidetaan keskitetysti kaupungin matkailutoimistosta ja ryhmien vierailut sijoitetaan muuhun ajankohtaan kuin varsinaiseen aukioloaikaan. Kaksi kesäteatteria romantiikan ja musiikin sävyttämä kesäteatterikomedia ”Pirtua, pirtua!”. Näytelmän ohjauksesta vastaa Tuire Erholm. Esitykset ovat 1.-22. heinäkuuta sunnuntaisin klo 14.00 ja 19.00 sekä tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 19.00. Yönäytös on perjantaina 20.7. klo 22.00. Pyhämaan Nuorisoseurantalon ulkonäyttämö löytyy katuosoitteella Pyhämaantie 1076. Lippuja voi tiedustella puhelimitse Suviteatterin omasta varausnumerosta 0440 345 675 ja lippuja myydään myös kaupungin matkailutoimistossa. Teatteriryhmä Lentävä Lokin kesäteatteri sijaitsee Kaupunginlahden rannalla, Saaristolaivojen laiturin lähellä olevassa katetussa rakennuksessa. Sinikka Nopolan käsikirjoittaman komedian "Eila, Rampe ja palvattu onni" ovat ohjanneet tuttuun tapaan Raija ja Pentti Nokkala. Esitykset ovat 4.-18.7.keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 19.00 sekä 27.7., 1.8., 8.8., 15.8. ja 22.8. klo 19. Esityskertoja on yhteensä kymmenen. Lentävän Lokin kesäteatteriliput myydään ja varataan kaupungin matkailutoimistosta. Pyhämaan suviteatteriin uudistuneella näyttämöllä nähdään Tapio Parkkisen ja Pekka Saariston vauhdikas, jännityksen, Matkailu 2 • 2012 19 Aino Rimppi Gasthaus Pooki vuoden 2012 yrittäjä Gasthaus Pookin hotelli-ravintola on saanut tämän vuoden hotelli-, ravintola- ja catering -alan yrittäjäpalkinnon Finlandia-talon suuressa gaalassa 19.tammikuuta. Y rittäjä -palkinto on jaettu Helsingissä 10 vuoden ajan. Voittajia ovat tänä vuonna Uudenkaupungin yrittäjät Kaija ja Simo Reijonsaari - maut ja majoitus ovat Pookissa kohdallaan. Yrittäjiä he ovat olleet 26 vuoden ajan. Ravintola Pookissa on merihenkinen sisustus ja tilaa 60 hengelle. Juhlatilat 70 hengelle sijaitsevat erillisessä hirsirakennuksessa. Pihalla oleva terassi on kesäisin vieraiden käytössä. Hotellipuolella on kolmenlaisia kahdenhengen huoneita. Uudenkaupungin Koulukadun ja Ylinenkadun kulmassa sijaitseva Gasthaus Pookin rakennus on harmaakiveä. Paikan historia on mielenkiintoinen, sillä 1600-luvulla kulmauksessa oli pappila, jonne pappi avasi kapakan. Nykyinen harmaakivirakennus rakennettiin 1900-luvun alussa pankiksi, joka sai kaupunkilaisilta nimen maailman patsas. Gasthaus Pookin ravintolassa maut ovat kohdallaan, nauttii siellä sitten leppäsavustettua lohta tai villisian fileetä. Lounas on katettu arkipäivisin. Lähtiessä on mahdollista ostaa mukaan tuliaisia, vaikka pullollinen Pookin salaattikastiketta. www.gasthauspooki.com Kenkäkauppa Alina LAATUA JALOILLE. Uusikaupunki Mummi tykkää lehmästä, Vilja tykkää Hello Kitystä. Jokaiselle jotain. Miehille kenkiä kokoon 53 asti. Naisille kokoon 45 asti. Naisille iloisia, asiallisia - kaikenlaisia sandaaleja ja kesäkenkiä. Kenkäkauppa Alina Palvelemme Arkisin klo 9.00-17.30 Lauantaisin 9.00-14.00 Meiltä löydät joka asuun sopivat juhlakengät. Pidämme huolta pikkuväen jaloista. Nilkkuri on muodikas - sopii joka lähtöön. Kesä-heinäkuu Arkisin klo 9.00-19.00 Launtaisin klo 9.00-15.00 Voit myös tilata kengät postitse. www.alina.fi Alinenkatu 36, Uusikaupunki. Puh. 02-844 3553 -KENKIEN LÖYTÖMYYNTI- Kenkäkauppa Alina on.... Ihmeellinen. Kummallinen. Ihana. Erilainen. Omalaatuinen. Alinassa löytyy kengät jokaiselle. Ihan totta. Varmasti löytyy. Voiko tällaista kauppaa olla olemassa? Kyllä! Tule Kenkäkauppa Alinaan. Ja koe löytämisen riemu. Ja palvelu! Kesällä 10 tuntia päivässä. Ja mitäs vielä?? Alinaa vastapäätä on kenkien löytömyymälä. Tee ”elämäsi löydöt”! Yksittäispareja, erikoisvärejä, tavanomaisia malleja. Lapsille, aikuisille. Kesällä 10 tuntia päivässä. 20 Kadun toisella puolella vastapäätä Alinaa Alinan kenkäillat Kerää ryhmä työpaikalta tai harrastuspiiristä ja sovi iltatilaisuus! Kustavin Lomavalkaman 45-vuoden matka talkoomaailmasta nykyaikaiseksi yritykseksi EDULLISIA SAARISTORETKIÄ - VIIHTYISÄ LOMAKESKUS Esim. päivä Brändön saaristossa, alk. 42 euroa/hlö (sisältää opastuksen ja ruokailut) Ps. Mainitse “Matkailu -lehti” +358 (0)400 621 490 info@lomavalkama.fi www.lomavalkama.fi Kustavi V arsinais-Suomen raittiusväki perusti vuonna 1967 päihteettömän lomakeskuksen nimeltä Lomavalkama Oy. Into ja aatteen palo oli voimakas – eikä ideoita tai tekijöitä puuttunut. Moni povasi yritykselle kovin lyhyttä taivalta ”piimämotellina”, mutta se on kuitenkin ainoana Kustavin seudun matkailualan yrityksenä pysynyt keskeytyksettä toiminnassa näihin päiviin asti. Vuosikymmenten varrella suurin osa töistä on hoidettu talkoovoimin – nurmikonleikkuusta asiakaspalveluun. Matkan varrelle on mahtunut ruokailujen ohella niin kokouksia, kursseja, leirejä, opastettuja saaristoretkiä, juhlia, kuin lomakylätoimintaakin. Lomavalkamalla on edelleen n. 60 omistajaa – yksityisiä ja yhteisöjä. Aktiivien ikääntymisen myötä talkoohenki on vähentynyt ja siksi vuonna 2009 yritys palkkasikin toimintaa luotsaamaan toimitusjohtaja Rauno Välimäen. Hänen avullaan yritys on kehittänyt vanhoja tuotteita ja luonut uusia palveluita lisäämällä yhteistyötä sekä alueellisten että jopa kansainvälistenkin toimijoiden kanssa. Vuoden 2011 lopussa toiminta olikin jo kasvanut yli tuplaksi vuoteen 2009 verrattuna ja yritys työllisti parhaimmillaan 15 henkilöä kerralla. Koska voittoa tavoittelemattomalle, päihteettömälle lomakeskukselle tuntuu riittävän kysyntää, panostetaankin jatkossa toiminnan ympärivuotisuuteen - ja sitä kautta pidetään keskus elinvoimaisena ja hinnoiltaan kohtuullisena. www.lomavalkama. fi Tervetuloa maalta ja mereltä! Ruokamatka Kustaviin Lootholma 18.–19.5.2012 Saaristotapahtuma Kustavin Lootholma 26.5.–27.5.2012 i Kustavin kunta, puh. (02) 842 6600 Matkaluinfo kesä-elokuu, puh. (02) 842 6620 www.kustavi.fi Matkailu 2 • 2012 21 Kevät saapuu saaristoon! Niin taittui talven selkä tänäkin vuonna. Keväästä voi nauttia vaikkapa tekemällä retken Utön majakkasaarelle, minne muuttolinnut saapuvat ensiksi. Voit varata meiltä majoituspaketin sopivaksi viikonlopuksi. Elektra S ä h k ö m u s e o N yt on korkea aika varata mökkiä pääsiäiseksi ja kevään kalastusmatkoja varten. Myöskin kesän mökkiviikot varataan nyt nopeaan tahtiin. Ja tarjolla on myös tervantuoksuisia purjehdusretkiä suljetulle Örön linnakesaarelle. Kokoa kaverit tai sukulaiset mukaan ikimuistoiselle matkalle. Yli 10 hengen ryhmälle reilu 20 % alennus matkan hinnasta! Onko suunnitelmissasi kiertää kuuluisa Saariston Rengastie tänä kesänä? Varaamalla ennakkoon majoitukset reissusi onnistuu! Myös erilaisia pyöräilypaketteja on tarjolla. Lisätietoja löytyy osoitteessa www.suomensaaristovaraus.fi Kohti kevättä - kohti saaristoa! Huittisten museo Presidentti RISTO RYTI Kuvanveistäjä LAURI LEPPÄSEN veistoksia Paikallista arkea Kesänäyttely Kirkkotie 4, Huittinen, p. 02-5604319 www.huittinen.fi/museo Avoinna: la-su 12-16, 1.6.-15.8. myös ti-pe 12-17 Ryhmille myös sopimuksen mukaan Historiaa, Elämyksiä, Teknologiaa, Kokeiltavaa, Oivalluksia, Nostalgiaa... S ä h k ö ä ka i k i l l e a i s t ei l l e Avoinna: Toukokuu: ti-pe 1000 - 1600 Kesä- Elokuu: ti-pe 1100 - 1800, la 1000 - 1700 Muina aikoina tilauksesta! Varaukset ja tiedustelut: 030 3954326 tai 0400205361 katso myös - www.elektra.fi Va lv o m ot i e 22 1 1 - 1 3 1 1 0 H ä m een l i n n a Kemiönsaaren Tapahtumia 2012 Westersin puutarha Toukokuu: Heinäkuu: 18.5. Kemiön keskustan kesäkaudenkauden avajaiset, 02 4260170, 26.5. Puutarhapäivä. Söderlångvik Gård, Dragsfjärd. www.soderlangvik.fi 4.7. Taiteen puutarhassa - Kulinaarinen konsertti. Westers, Kiila. 040-5541599, www.westers.fi, 6-8.7. Baltic Jazz festivaali. Taalintehdas. 0440-790340, www.balticjazz.com, 10–15.7. Kemiönsaaren Musiikkijuhlat. 0400-203871. www.kimitomusicfestival.fi, 11.7. Taiteen puutarhassa - Kulinaarinen konsertti. Westers, Kiila. 040-5541599, www.westers.fi, 21–22.7. Rosalan Viikinkipäivät. Rosalan Viikinkikeskus (02) 466 7227 www.rosala.fi Kesäkuu: 5.-8.6. Vietetään kansainvälistä merien päivää ja kansainvälistä ympäristöpäivää sekä Sinisimpukan syntymäpäivää. Saaristomeren Luontokeskus Sinisimpukka, Kasnäs, 0205 64 4620. www. luontoon.fi, 9.6. Puutarhapäivä. Söderlångvik Gård, Dragsfjärd. www.soderlangvik.fi, 9.6. Kesäkauden avajaiset Taalintehtaalla, 02 4260170. 26.6. Klo. 12–17 Lasten Aurinkojuhla. www.aurinkojuhla.net , Westers www.lastenaurinkojuhla.net Elokuu: 25.8. Muinaistulien yö. – Kasnäs - Söderlångvik Gård - Vänö – Västanfjärd - Rosala. Näyttelyt: Saaristomeren Luontokeskus Sinisimpukka, Kasnäs Toukokuu: Leena Sarparannan & Asmo Jaakkolan näyttely. Saaristoaiheisia maalauksia ja keraamisia hylkeitä. Kesäkuu: Reijo Tallqvist: Heijastuksia Luontokuvia, joissa johtotähtenä on heijastuksia vedestä. Heinäkuu: Valokuvanäyttely "Kuin kala vedessä" - näyttely Maretariumin kaloista. "Kuin kala vedessä" valokuvanäyttelyssä kalat ovat kauniita, ilmeikkäitä ja osin yllätyksellisiä. Suosituin kuvauskohde on ollut hauki – se on myös vuosien mittaan ollut Maretariumin kävijöiden suosikkilaji. Suuri osa kuvista on kotkalaisen luontokuvaaja Pekka Vainion ottamia, mutta mukana on kuvia myös Maretarium akvaristi-sukeltajilta Petri Päivärinnalta ja Juhani Vaittiselta, akvaristi Kari Taimistolta sekä 14-vuotiaalta harrastussukeltaja Heidi Saukkoselta. Kuvat on otettu kotkan Maretariumissa vuosina 2002 – 2011. Elokuu: Marita Ojala. Lumoavia akvarellimaalauksia, joiden aiheet kumpuavat luonnosta ja satumaailmasta. Kimmo Hurri. Valokuvanäyttely Jungfruskäristä. www.kimitoon.fi|www.kemionsaari.fi Syyskuu: Rauli Karanen Valokuvanäyttely. Matkailu 2 • 2012 23 Paikkarin Torpan kesä P aikkarin torppa on Elias Lönnrotin lapsuudenkoti. Suomalaisen kulttuurin suurmies, kansanrunouden kerääjä, Suomen kansalliseepoksen Kalevalan kirjoittaja, lääkäri, lehtimies, kansanvalistaja, kasvitieteilijä, virsirunoilija, Suomen kirjakielen kehittäjä Elias Lönnrot syntyi vuonna 1802 isänsä, kyläräätäli Fredrik Johan Lönnrotin Sammatin Haarjärvelle rakentamassa Paikkarin torpassa. Elias Lönnrotin elämäntyö on osa suomalaisen kulttuurin ja suomalaisuuden perustaa. Paikkarin torppa on tärkeä osa kulttuuriperintöämme, suomalaisen kulttuurin kehto. Lapsuusvuotensa Paikkarilla elettyään Elias Lönnrot v. 1814 aloitti koulutiensä. Opinnot jatkuivat Turun Akatemiassa vuodesta 1822 lähtien, jolloin Lönnrot muutti pysyvästi pois lapsuudenkodistaan. Suvun hallussa torppa säilyi vuoteen 1875. Suomen Senaatti päätti ottaa Paikkarin torpan haltuunsa 1889 muistona jälkipolville Elias Lönnrotin lapsuusvuosista. Torppa on Suomen viidenneksitoista vanhin museo. Paikkarin torpan esineistö on pääosin alkuperäistä, osin Elias Lönnrotin lapsuusajalta ja myöhäisvuosilta, osin hänen sukulaistensa käytössä olleita. Esineistä voi mainita mm. Elias Lönnrotin kehto, kirjoitusteline ja kaksi kanteletta. Museovirasto päätti sulkea mm. Paikkarin torpan Lohjan Sammatissa. Lohjan kaupunki neuvotteli asiasta ja otti vastuun torpan aukioloajoista vuonna 2012. Kiinteistön ja kokoelmien ylläpitp säilyy edelleen Museovirastolla. 24 Paikkarin torpan kesäkauden 2012 ohjelmatarjontaan kuuluu mm. 1.7. järjestettävä Sampo-juhla, 14.7. järjestettävä kansanmusiikkitapahtuma Sammon taonta, 21.7. pidettävä PaikkariPerformance ja 5.8. pidettävä Kansanlaulukirkko. www.visitlohja.fi PAIKKARIN TORPPA Paikkarin torppa Lohjan Sammatissa on Suomen kansalliseepoksen, Kalevalan, kokoajan Elias Lönnrotin syntymä- ja lapsuudenkoti. Torpassa on esillä Elias Lönnrotin käyttämiä ja hänen tekemiään esineitä. Avoinna yleisölle: 1.6. – 19.8.2012 keskiviikosta sunnuntaihin klo 12 – 16. Ryhmät ennakkovarauksella 15.5. – 31.5. ja 20.8 – 2.9. Lisätietoa ja ryhmävaraukset: Lohjan Matkailupalvelukeskus +358 44 369 1309 [email protected] Tervetuloa Kotimaan Matkailumessuille Tampereelle Kotimaan Matkailumessut järjestetään Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 13.– 15.4.2012 nyt jo viidennen kerran. Tapahtuma esittelee monipuolisesti ja kattavasti maamme matkailumahdollisuuksia etelästä pohjoiseen. Messuilla pääsee tutustumaan yli 160 näytteilleasettajan tarjontaan ja toinen toistaan upeampiin kohteisiin. Esillä ovat useiden kaupunkien ja kuntien erilaiset matkailumahdollisuudet ja majoitusvaihtoehdot, nähtävyydet, teatterit sekä muu kulttuuritarjonta, jota on messuilla tänä vuonna erityisen runsaasti. Mukana ovat näyttävästi myös Lapin matkailukohteet, jotka esittäytyvät messuilla paitsi talven myös kesäkauden monipuolisen matkailutarjonnan osalta. Lisäksi Pohjanmaa nousee tämän kevään tapahtumassa näkyvästi esille. Kotimaan Matkailumessuilla palkitaan nyt toista kertaa Vuoden Kotimaan Matkailuyritys, jonka valitsee ehdolle asetettujen yritysten joukosta riippumaton valintaraati. Huomionosoituksella annetaan kunniaa alan osaamiselle. Messujen avajaispäivän ohjelmaan oman lisäarvonsa tuo Visit Tampere Regionin järjestämä NYNNE tulee -myynti- ja markkinointitapahtuma. Kutsuvierastilaisuudessa yritysasiak- kaat ja matkanjärjestäjät pääsevät tutustumaan kohdennetusti Pirkanmaan matkailutarjontaan saaden ensikäden tietoa alueen palveluista ja tuotteista. Samanaikaisesti Kotimaan Matkailumessujen kanssa pidetään Puutarha-messut, Tampereen Kirjamessut, Keräily-messut sekä uusi tapahtuma Tampereen Viinimessut. Upea supermessuviikonloppu lupaa messuvieraille nautintoja, nähtävää ja kotiinviemisiä kaikissa neljässä messuhallissa. Näytteilleasettajia on yhteensä noin 450. Nyt jos koskaan messuille kannattaa lähteä koko perheen voimin. Odotettavissa on huikea keväinen supermessuviikonloppu, jollaista ei ole Tampereella ennen nähty. Tapaamisiin messuilla! Hannu Vähätalo, toimitusjohtaja Tampereen Messut Oy 13.–15. huhtikuuta 2012 Matkailu 2 • 2012 25 AKTIIVIALUE Peukkulan Satupiha 2002 Varalan Temppurata +Aikuisparkki 132 Tapsan Tahdit Café 234 530 436 332 432 2030 OHJELMALAVA 2004 2050 930 1030 926 526 615 VIINIBAARI CV24 1026 CV23 CV72 126 226 327 326 426 522 614 719 724 921 924 1021 1024 1121 CV22 CV21 612 722 922 1019 1022 1119 CV20 CV19 1020 1117 CV18 119 117 115 124 110 110 720 917 920 1017 CV36 418 318 110 610 715 520 324 218 316 518 605 718 815 716 813 714 811 712 516 412 512 310 918 1015 916 1013 914 1011 912 818 915 816 913 814 911 812 1018 1115 1016 1113 1014 1111 1012 CV16 CV6 CV5 CV34 CV35 CV14 CV4 CV3 206 308 408 506 501 502 710 809 810 909 708 807 808 903 907 202 AULASTA 10 306 401 10 22 26 27 MESSUINFO Paikka ja aika Tampereen Messu- ja Urheilukeskus Ilmailunkatu 20, 33900 Tampere 13.–15.4.2012 Näyttelyhallit A-halli: Puutarha C-halli: Kotimaan Matkailumessut, Tampereen Kirjamessut, Tampereen Viinimessut D-halli: Keräily Aukioloajat pe klo 11–18 la klo 9–17 su klo 10–17 Sisäänpääsy • Aikuiset 12 e • Lapset alle 15-v. aikuisen seurassa maksutta • Opiskelijat ja eläkeläiset 10 e (voimassaolevalla kortilla) • Kolmen päivän ranneke 16 e • Ryhmälippu 9 e (ryhmässä vähintään 10 hlöä) Samalla lipulla samana päivänä Kotimaan Matkailumessujen lisäksi Puutarha-messuille, Tampereen Kirjamessuille, Tampereen Viinimessuille ja Keräily-tapahtumaan. Pysäköinti Maksettaessa lipunmyynnissä 4 e, ulkoalueelta ostettuna 6 e. Pysäköintilipuke esitetään pysäköintialueelta poistuttaessa Ensiapu C- ja D-hallien välisellä käytävällä, infopisteen takana, puh. 050 356 1236 26 806 905 502 CV12 1005 28 902 802 901 30 32 34 36 CV60 CV56 CV42 CV43 CV30 CV40 CV41 CV52 CV50 1112 1207 102 405 Sisäänkäynti 910 CV44 CV45 CV1 CV10 101 VIINILAVA CV38 113 109 CV39 VOIMA-LAVA KIRJALAVA 1110 902 44 46 48 50 KERÄILY-tapahtuma D-hallissa Info-piste, neuvonta Pääaula, puh. 0207 701 222 Lehdistöhuone Pääaula, 2. krs, puh. 050 536 8133 Liikenneyhteydet Tampereen keskustasta Tampereen joukkoliikenteen linjat 1 ja 7 Tampereen joukkoliikenne, puh. 03 5656 4700, mobiili: aikataulut.tampere.fi/mobile Taksi, puh. 0100 4131 Finnair, puh. 0600 140 140 VR, puh. 0600 41 900 Löytötavarat Info, pääaula, puh. 0207 701 222 Ravintolat/kahviot Finnresta, 0207 701 270 Vaatesäilytys Pääaula, 1,50 e Järjestäjä Tampereen Messut Oy Ilmailunkatu 20, PL 163, 33901 Tampere Puh. 0207 701 200, Fax 0207 701 201 Asiakaspalvelu, puh. 0207 701 222 [email protected] www.tampereenmessut.fi www.kotimaanmatkailumessut.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin karttapohjassa. 125 230 Kotimaan Matkailumessut / Ohjelma / muutokset mahdollisia, katso päivitetty ohjelma: www.kotimaanmatkailumessut.fi OHJELMALAVA, C-HALLI Perjantai 13.4. 12.30 Supermessutapahtuman avajaiset Messut avaa kukkaispormestari ja Tampereen Työväen Teatterin johtaja Riku Suokas - Avajaisissa jaetaan Vuoden Kotimaan Matkailuyritys -palkinto 13.00 Virtain kaupungin kulttuurimatkailun lahja messuyleisölle: Duo Aikansa Eläneet kokoaa itsensä ja heläyttää ilmoille omituisia, mutta viihdyttäviä laulukappaleita. 13.30 Haastattelussa tv:stä tuttu Sami Sarjula, joka kertoo ralliharrastuksestaan Future Cupin asfalttisprintsarjassa 13.45 Stand up -koomikko Anitta Ahonen ja Nordic Comedy Oy hauskuuttavat yleisöä 14.15 Haastattelussa rallin Suomen mestari (2007) Jussi Välimäki, joka kertoo kilpailemisesta ja Future Cupin asfalttisprintsarjassa 15.00 Koop Arponen & Flute of Shame esiintyy 15.35 Seikkailupuisto Peukkulan mukaansatempaava musikaalinen laululeikki -esitys 16.00 Näin on näreet – Pirkka-Hämeen Jätkäperinne ry ja Tuomarlan tila vääntävät närettä ja Oksetti-yhtye savottamusiikkia Lauantai 14.4. 10.00 Näin on näreet – Pirkka-Hämeen Jätkäperinne ry ja Tuomarlan tila vääntävät närettä ja Oksetti-yhtye savottamusiikkia 13.30 Makupaloja Keuruun kesäteatterin kesän 2012 Raide 2 -musiikkinäytelmästä 14.00 Jouko Enkelnotko esittää lauluja ja leikittää lapsia. Laulut perustuvat Kuningas EI! -lastennäytelmään ja ovat Tuure Kilpeläisen käsialaa. Esitys saa samana iltana Suomen kantaesityksen Seinäjoen kaupunginteatterissa. 14.30 Esimakua Musiikkiteatteri Palatsin tulevasta uutuusmusikaalista Moulin Rouge. Häikäisevä musikaali, maailman ensi-ilta 29.8.2012 Musiikkiteatteri Palatsissa. 15.15 Kristiinankaupungin hyvän elämän lähettiläät: HormoniSisters HormoniSisters on Kristinestads Damkörin yhteyteen vuonna 2007 muodostettu skiffleorkesteri, jonka jäsenet soittavat omatekoisilla instrumenteilla ja laulavat elämän ihanuudesta ja myrskyistä kertovia lauluja syvästi eläytyen. Minne Sistersit ikinä menevätkin, tiedossa on hulvatonta hauskanpitoa. 15.45 Haastattelussa rallin Suomen mestari (2007) Jussi Välimäki, joka kertoo kilpailemisesta ja Future Cupin asfalttisprintsarjasta 16.00 Virtain kaupungin kulttuurimatkailun lahja messuyleisölle: Duo Aikansa Eläneet kokoaa itsensä ja heläyttää ilmoille omituisia, mutta viihdyttäviä laulunkappaleita Sunnuntai 15.4. 10.30 Ypäjän Musiikkiteatteri, The Boy friend -musikaalin parhaita paloja 10.30 Ypäjän Musiikkiteatteri, The Boy friend -musikaalin parhaita paloja 11.00 Haastattelussa tv:stä tuttu Sami Sarjula, joka kertoo ralliharrastuksestaan Future Cupin Asfalttisprintsarjassa 11.00 Tampereen Teatterin syksyn musikaali VERIVELJET iskee suoraan sydämeen. Musikaalin tähdet Sami Hintsanen ja Elina Rintala esiintyvät! 11.30 Seikkailupuisto Peukkulan mukaansatempaava musikaalinen laululeikki -esitys. 11.30 Seikkailupuisto Peukkulan mukaansatempaava musikaalinen laululeikki -esitys 12.15 Valkeakosken kesäteatteri esittää maistiaisia ensikesän musikaalista Villit vuodet. Musikaali kertoo Vexi Salmen elämästä. 12.00 Haastattelussa tv:stä tuttu Sami Sarjula, joka kertoo ralliharrastuksestaan Future Cupin asfalttisprintsarjassa 13.00 Tv:stä tuttu Leena Hefner o.s. Herppeenluoma esiintyy 12.15 Stand up -koomikko Arimo Mustonen ja Nordic Comedy Oy hauskuuttavat yleisöä 13.00 Seikkailupuisto Peukkulan mukaansatempaava musikaalinen laululeikki -esitys 13.30 Esimakua Musiikkiteatteri Palatsin tulevasta uutuusmusikaalista Moulin Rouge sekä parhaita paloja musikaaleista Simply the Best ja Peter Pan. Moulin Rouge: Häikäisevä musikaali, maailman ensi-ilta 29.8.2012 Musiikkiteatteri Palatsissa Koop Arponen Sami Hintsanen Simply the Best: Music by Tina Turner & The Rolling Stones 80-luvun suurimmat tähdet Tina Turner, Mick Jagger ja David Bowie kohtaavat Musiikkiteatteri Palatsissa. Ensi-ilta Musiikkiteatteri Palatsissa 16.2.2012. Peter Pan musikaali: Kesäkaudella Palatsin valloittaa hurja, hauska ja lumoava Peter Pan -musikaali, joka koskettaa niin lapsia, nuoria kuin aikuisiakin. 14.00 Tampereen Teatterin syksyn musikaali VERIVELJET iskee suoraan sydämeen. Musikaalin tähdet Sami Hintsanen ja Elina Rintala esiintyvät! 14.30 Haastattelussa rallin Suomen mestari (2007) Jussi Välimäki, joka kertoo kilpailemisesta ja Future Cupin asfalttisprintsarjasta. 15.00 Seikkailupuisto Peukkulan mukaansatempaava musikaalinen laululeikki -esitys. 15.30 Näin on näreet – Pirkka-Hämeen Jätkäperinne ry ja Tuomarlan tila vääntävät närettä ja Oksetti-yhtye savottamusiikkia. Muutokset mahdollisia. Matkailu 2 • 2012 27 NÄYTTEILLEASETTAJAT A A. Ahlström Osakeyhtiö ....................... C 915 www.vierastoiminta.a-ahlstrom.fi/ [email protected] F Femtolasik ............................................ C 520 www.femtolasik.fi/ [email protected] Ab Kristinestads näringslivcentral Kristiinankaupungin elinkeinokeskus Oy............................... C 110 www.kristiinankaupunki.fi, [email protected] Future Cup Rallisprint .......................... C 126 www.futurecup.fi, [email protected] Aikalomat Oy, ........................................ C 921 www.aikalomat.fi, [email protected] Aikamatkat Oy, ...................................... C 813 www.aikamatkat.fi, asi [email protected] Ali-Ketolan tila, ..................................... C 911 www.ali-ketolantila.fi [email protected] H Hellsten Hotel Apartments .................. C1115 www.hellstenhotels.fi, [email protected] Herra Hakkaraisen talo/ Satakunnan käsi- ja taideteollisuus ry .C 512 www.herrahakkaraisentalo.net [email protected] Ametistikaivos, ..................................... C 432 [email protected] Holiday Club Resorts Oy C ....................... 316 www.holidayclub.fi [email protected] Anneli Keinonen Oy, .............................. C 512 www.annelikeinonen.fi [email protected] Hotelli Ellivuori Oy ................................. C 512 www.ellivuori.fi [email protected] Anttilan Tila - Kartano Hostel, .............. C 911 www.anttilantila.fi [email protected] Hotelli-ravintola Vaihmalan Hovi ......... C 230 www.vaihmalanhovi.fi [email protected] Arktikum-Korundi-Pilke, ...................... C 614 www.arktikum.fi, [email protected] Hämeenkyrön kunta, Matkailupalvelut ................................... C 811 www.hameenkyro.fi [email protected] Asuntomessut Tampereella 2012, ........ C 101 PL 487, 33101 TAMPERE www.asuntomessut.fi/tampere, [email protected] B Best Western Premier, Bellevue Rheinhotel, ............................ C1026 www.bellevue-boppard.de Bremer Touristik-Zentrale Bremen, .... C1026 www2.bremen-tourismus.de Bussi-Manninen Oy, ............................. C1119 www.busmanni.fi, [email protected] C Camper –Matkailuajoneuvolehti ......... C1030 www.camper.fi, [email protected] D Dna Kauppa, .......................................... C 125 www.dnakauppa.fi [email protected] Härmän Kylpylä - Härmän Kuntokeskus ......................................... C 110 www.harmankylpyla.fi [email protected] I Ilmajoen Musiikkijuhlat ry ................. C1117 www.musiikkijuhlat.fi [email protected] J Jyväskylän kaupunginteatteri ............. C 412 www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri [email protected] Kansanlääkintäkeskus ......................... C 426 www.kansanlaakintakeskus.com [email protected] Kaskisten Kaupunki .............................. C 110 www.kaskinen.fi [email protected] Kauhajoen Ruokamessut ..................... C 110 www.ruokamessut.fi [email protected] Kauhavan Kaupunki .............................. C 110 www.kauhava.fi/ matkailu, [email protected] Keuruun kaupungin matkailutoimi ...... C 102 www.keurusselanseutu.fi [email protected] Keuruun Kaupunki Keurusselänseudun Yhteismarkkinointi ............................... C 102 www.keurusselanseutu.fi [email protected] Kokemäenjokilaakson matkailuyrittäjät ry ............................... C 814 KOKKOLA-KESKI-POHJANMAA ............. C 426 www.keski-pohjanmaa.fi [email protected] Komiikkaa Kansalle ry ......................... C1024 www.tomaattejatomaatteja.com [email protected] Koskenkorvan Trahteeri ...................... C1117 www.trahteeri.com [email protected] Kouvola Innovation Oy Kouvolan Matkailu ................................ C 418 www.visitkouvola.fi [email protected] Kouvolan kaupungin museot ............... C 418 www.kouvola.fi/museot Kouvolan Ydinkeskusta ry ................... C 418 www.visitkouvola.fi [email protected] Jyväskylän Seudun Matkailu ............... C 412 www.jyvaskylanseutu.fi/ matkailu, [email protected] Kuortaneen kunta ................................. C 110 www.kuortane.fi [email protected] Järvi-Pohjanmaan Yrityspalvelu Oy ..... C 110 Kuortaneen Urheiluopisto, .................... C 110 www.kuortane.com [email protected] K Kaari-matkat Oy ................................... C 326 www.kaari-matkat.com/ E Eliisa Marjaana ..................................... C 512 www.eliisamarjaana.fi, [email protected] Kaljaasi Ihana Oy C ................................. 913 www.ihana.fi, [email protected] Kurkikorven mummola, ........................ C 911 www.kurkikorpi.fi [email protected] Enjoy Parra/Parran alueen yritysyhteisö Luonto-Parra.......................................... C 326 [email protected] Kangasala ............................................. C 922 www.kangasala.fi/ matkailu, [email protected] Kustavin kunta Matkailuneuvonta ...... C 612 www.kustavi.fi [email protected] Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy, ........... C 110 www.epmatkailu.fi, [email protected] Kangasalan Karjalainen Kulttuurikeskus Äijälä/Kangasalan Karjalaseura ........... C 922 www.karjalanliitto.fi/ kangasalankarjalaseura, [email protected] Kylpylähotelli Peurunka ........................ C 206 www.peurunka.fi [email protected] 28 Käkigolf ................................................ C1111 www.kakigolf.fi, [email protected];[email protected] L Lahden Kaupungin Museo .................... C 318 www.lahdenmuseot.fi [email protected] Matkailupalvelu Luna Oy/ Twin Lake City ....................................... C 719 www.twinlakecity.fi [email protected] Matkapojat Oy, ...................................... C 920 www.matkapojat.fi [email protected] Lahden Kaupunginteatteri .................... C 318 www.lahdenkaupunginteatteri.fi [email protected] Matkatenava ........................................ C1017 www.matkatenava.fi [email protected] Lapland Hotel Luostotunturi ................. C 432 [email protected] Matkatoimisto Ingves .......................... C1021 www.ingves.fi, ingves [email protected] Lappajärven Kunta ............................... C 110 www.lappajarvi.f [email protected] Lapuan kaupunki .................................. C 110 www.lapua.fi, [email protected] Lasistudio Jan Torstensson Oy ............ C 911 www.lasistudio.fi Lemmenpiste ........................................ C 436 Lentoasema Frankfurt-Hahn ............... C1026 www.hahn-airport.de Liikuntakeskus Piispala ....................... C 119 www.piispala.fi Loma-alue Bernkastel-Kues ............... C1026 www.bernkastel.de/svensk/ Lomabil Oy ............................................ C 132 www.lomabil.com [email protected] Lomakivi Oy .......................................... C 418 Lomatähdet Oy ...................................... C 924 www.lomatahdet.fi [email protected] Lomavalkama Oy .................................. C 815 www.lomavalkama.fi [email protected] LuostoClassic ry ................................... C 432 www.luostoclassic.fi [email protected] Luvian kunta, ........................................ C 913 www.luvia.fi Matkatoimisto Matkalakeus Mapitex Oy ............................................ C 615 www.matkalakeus.fi Merikarvian Matkailu ry ....................... C 327 www.merikarvia.fi/?/ [email protected] Mobilian autokylä ................................. C 922 www.mobilia.fi Multian kunta ........................................ C 102 www.multia.fi [email protected] Murikka, ................................................ C 226 www.murikka.fi [email protected] Musiikkiteatteri Palatsi ja Musiikkiteatteri Koitto ...............C 308, C 530 www.palatsiteatteri.fi [email protected] Muuramen Riihivuori Oy ....................... C 412 www.riihivuori.fi, [email protected] Mäntän Klubi Oy ................................... C 117 www.klubin.fi [email protected] Mänttä-Vilppulan Kaupunki ................. C 102 www.manttavilppula.fi [email protected] N Naantalin Matkailu Oy .......................... C 218 www.naantalinmatkailu.fi [email protected] M Maatilamatkailu Koivuniemen Herra ............................... C 327 www.koivuniemenherra.fi [email protected] Nature Craft Satakunta Turun yliopisto ...................................... C 911 www.naturecraft.fi [email protected] Markkinointi Ylönen Oy enjoy! Suomi ......................................... C 912 www.markkinointiylonen.fi [email protected] Nostalgiakauppa .................................. C1117 www.nostalgiakauppa.fi Matka- ja Nahkatavara ........................ C1014 www.matkajanahkatavara.com [email protected] Matkailu kotimaassa.fi -lehti ............... C 516 www.kotimaassa.fi [email protected] Matkailulehti ........................................ C1022 www.matkailulehti.fi [email protected] Nordic Comedy Oy ............................... C1024 Närpiön matkailu ry .............................. C 110 www.narpes.fi/turism [email protected] O Oriveden kaupunki Oriveden Suvi ....................................... C1019 www.orivesi.fi [email protected] Oxygene Tampere Matermac Oy .......... C 716 www.oxygenediving.com/tampere [email protected] P Pellas gästhem ..................................... C 712 www.pellas.ax, [email protected] Pirkan Kierros Pirkan Hölkkä .............. C1018 www.pirkankierros.fi [email protected] Pirkanmaan Karting ry ......................... C 922 www.pirka.fi Pohjanmaan Matkailu ry Österbottens Turism ry ......................... C 110 www.pohjanmaanmatkailu.fi [email protected] Pohjois-Lapin Matkailu Oy ................... C 332 www.saariselka.fi [email protected] Porin Seudun Matkailu Oy MAISA .................................................... C 816 www.maisa.fi, [email protected] Pyhä-Luosto ja Sodankylä ................... C 432 www.luosto.fi, [email protected] Pyynikin kesäteatteri ............................ C 926 www.pyynikinkesateatteri.fi [email protected] Päijänne Risteilyt Hilden ...................... C 412 www.paijanne-risteilythilden.fi [email protected] R Rauman kaupunki ................................ C 715 www.visitrauma.fi [email protected] Rauman Kaupunki/ projekti 501031 Rauman seudun matkailun tuotteistamishanke .C 324 www.visitrauma.fi [email protected] Restel Kylpylähotellit Oy Rantasipi Eden ...................................................... C 124 www.rantasipi.fi/hotellit/eden, [email protected] Ruikan Mylly Oy .................................... C 911 www.ruikanmylly.fi [email protected] Ruoveden kunta .................................... C 102 www.ruovesi.fi [email protected] S Saaristokaupunki Parainen .................. C 218 www.pargas.fi Sanoma Magazines edustus Irmeli Rinne .......................................... C1012 www.sanomamagazines.fi irmeli_ [email protected] Sastamalan Seudun Yrityspalvelu Oy / Matkailu ................................................ C 512 www.sastamala.fi/ [email protected] Satakunnan Maakuntien Parhaat Pro Agria Satakunta ............................. C 914 www.proagria.fi/satakunta [email protected] Satakuntaliitto ...................................... C 812 www.satakunta.fi [email protected] Matkailu 2 • 2012 29 Seikkailupuisto Peukkula Grow Time Oy ........................................... C 1 www.peukkula.fi [email protected] Tampere Filharmonia, ........................... C 718 www.tampere.fi/filharmonia [email protected] Seinäjoen Kaupunginteatteri ................ C 310 www.seinajoenkaupunginteatteri.fi [email protected] Tampereen Komediateatteri Komediateatteri Säätiö ......................... C 926 www.komediateatteri.fi [email protected] Seinäjoen Matkailuyrittäjät ry .............. C 110 www.seinajokimatkailu.com [email protected] Tampereen Teatteri ............................... C 722 www.tampereenteatteri.fi [email protected] Serlachius-museot Gustaf ja Gösta ..... C 115 www.serlachius.fi, [email protected] SF-Caravan Pirkanmaa r.y. ................. C2004 www.sfcpirkanmaa.fi [email protected] Tampere-talo Oy ................................... C 718 www.tampere-talo.fi [email protected] Sim Finland Oy ..................................... C2050 www.sim.fi Sinfonia Lahti Lahden kaupunginorkesteri ................. C 318 www.sinfonialahti.fi [email protected] Sinisen tien Helmi Öijänniemen Loma Oy ............................. C 119 www.sinisentienhelmi.fi [email protected] Sirpan Bussimatkat,.............................. C 813 www.sirpanbussimatkat.fi [email protected] Skyview Flycam Oy .............................. C1020 www.flycam.fi, [email protected] Sokos Hotels Ilves-Tammer-Villa ........ C1121 Solifer Center Tampere, .............C2002 U 10 www.solifercenter.fi Spa Estonia ........................................... C 615 www.spaestonia.ee/ Strandbo Group ..................................... C 724 www.strandbo.fi [email protected] Suomen Ardino Oy ............................... C2050 Suomen Hopealinja Oy ......................... C 926 www.hopealinja.fi [email protected] Suomen Matkailijayhdistys SMY ry .................................................. C1022 www.matkailijayhdistys.com [email protected] Tapahtumaverkko ry ............................. C 526 www.pieksamaki.info/ [email protected] Tapsan Tahdit / Finland Events Oy ........... C 3 www.tapsantahdit.fi/ [email protected] Team Koskikellujat ............................... C 714 www.koskikellujat.fi [email protected] Teatteri 2.0, .......................................... C1016 www.teatterikaksipistenolla.fi [email protected] Teatteri Siperia Siperian teatteriyhdistys ry ............................... C1016 www.teatterisiperia.net [email protected] Teiskon Viini .......................................... C 226 www.teiskonviini.fi [email protected] Toivo Kuula –laulukilpailu Alavuden kaupunki ............................... C 110 www.toivokuula.fi [email protected] Turku Touring Matkailu- ja Kongressitoimisto ............ C 218 www.turkutouring.fi [email protected] Tykkimäen huvipuisto (Tykkimäen vapaa-aikakeskus) ........... C 418 www.tykkimaki.fi [email protected] U UIT Hakaniemen Musiikkiteatteri Oy... C1113 www.uit.fi, [email protected] Suomussalmen Matkailutoimisto ........ C 518 www.suomussalmi.fi [email protected] Ulvilan kaupunki.................................... C 818 www.ulvila.fi [email protected] T Tahko Spa Oy, ........................................ C 720 www.tahkospa.fi [email protected] Uudenkaupungin Matkailutoimisto....... C 612 http://uusikaupunki.fi [email protected] Taivassalon Kunta, ................................ C 612 www.taivassalo.fi [email protected] Tallipiha, ................................................ C 917 www.tallipiha.fi [email protected] 30 V Valio Olo................................................. C 234 www.valio.fi/olo Valkeakosken kaupunki........................ C 109 www.valkeakoski.fi [email protected] Varalan urheiluopisto.............................. C 2 www.varala.fi, [email protected] Vehkomäki Paula Design C 918 www.vehkomaki.fi [email protected] Vehoniemen Automuseo C 605 www.automuseo.com [email protected] Verlan tehdasmuseo / maailmanperintökohde Verla................ C 418 www.verla.fi [email protected] Vesilahden kunta................................... C 113 www.vesilahti.fi [email protected] Vienan Lomat......................................... C 518 Vihreä Kolmio Voimaa! –hanke..................................... C 610 www.vihreakolmio.com [email protected] Vihreä Sydän - Green Heart Matkailuyrittäjien yhdistys ry............... C 719 www.vihreasydan.fi [email protected] Viking Line Abp...................................... C 522 Villa Amanda.......................................... C 922 www.villa-amanda.fi Villa Royal.............................................. C 512 www.suomenvillaroyal.com [email protected] Virtain Kaupunki, Kulttuurimatkailu................................... C 102 www.juhannusvirrat.com [email protected] Visit Tampere......................................... C 101 www.visittampere.fi [email protected] Visit Åland, ............................................ C 522 www.visitaland.com [email protected] Wanha WPK Ravintola ja Ilonan Maalaispuoti............................... C 916 www.wanhawpk.fi [email protected] Wild Taiga Kuhmo-Suomussalmi.......... C 518 www.wildtaiga.fi [email protected] Å Ålandhotels............................................ C 522 http://www.alandhotels.fi [email protected] Ålandsresor............................................ C 522 http://www.alandsresor.fi [email protected] Ä Ähtärin Matkailu.................................... C 110 www.ahtari.fi [email protected]. 13.–15. huhtikuuta 2012 NÄYTTEILLEASETTAJAT A Alnilam .................................................... C 27 Anja Wähling ............................................ C 32 Antiikkilöytö Valli & Selin .......................... C 22 Antikvariaatti Ensipainos Oy .................... C 501 Antikvariaatti Makedonia ........................ C 502 Aprisan Oy .............................................. C 907 Arktinen banaani ......................... C1110, C 902 Armonkirjat ............................................. C 708 B Basam Books Oy ..................................... C 902 Bazar Kustannus Oy Ab ........................... C 902 E Eeppos- Kustannus ................................. C 710 Exlibris Aboensis ..................................... C 901 G Gummerus Kustannus Oy ....................... C1110 H Humantool Oy .......................................... C 30 I Info/Tyrvään Kirjakauppa Oy ................... C 408 Into Kustannus ........................................ C 902 K Kajaanin Runoviikko Kaukametsä ........... C 809 Kirja kerrallaan ....................................... C 810 KirjaIN Cube Libri Oy .............................. C1110 Kirjakeidas / Matrap Oy ........................... C 34 Kirja-Sastamala ...................................... C 408 Kristosofinen Kirjallisuusseura r.y. ........... C 807 Kustannus Oy Aamulehti .......................... C 28 Kustannusosakeyhtiö Teos ...................... C 902 L Lastenkirjainstituutti ................................ C 44 Like Kustannus Oy .................................. C 902 Maailman ihanin tyttö ............................. C 405 Mansarda ............................................... C 306 Mukamas 2012 ..................................... C1112 N niin & näin .............................................. C 806 O Oriveden Opisto Kansanvalistusseuran Etäopisto ................................................ C 802 P Pentinkulman päivät .............................. C1207 Pieni Kirjakauppa .................................... C 506 Pohjanmaan Kirjatukku Oy ....................... C 10 R Rosebud Books Oy .................................. C 902 S SanaSato Oy Kustannusliike .................... C 306 Savukeidas Kustannus ............................ C 306 Silberfeldt Oy ......................................... C1110 Sinikivi ..................................................... C 26 Sukuseurojen keskusliitto ........................ C 46 Suomalainen Matkaopas Oy ...................... 808 Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi ...... C 408 T Tampere Biennale .................................. C1112 Tampere Guitar Festival ......................... C1112 Tampere University Press ........................ C 401 Tampereen Yliopistopaino Oy Juvenes Print ....................................................... C 401 Tanssipidot 2012 Tampere ..................... C1112 Tanssivirtaa Tampereella ........................ C1112 Teatterikesä ........................................... C1112 Traff Finland Oy ....................................... C 909 Turun Sarjakuvakauppa Oy ..................... C 910 Turun Tähtituotanto Oy ............................. C 36 U Ulkoministeriön / Pirkanmaan Eurooppatiedotus .................................... C 905 Usko ja Tiede ry ...................................... C 903 Usko Kemppi Seura ry ............................. C 36 V Vanhan kirjallisuuden päivät ................... C 408 Vastapaino / Osuuskunta Vastapaino ....... C 902 Viiden pennin kirjakauppa ...................... C1005 Z Zum Teufel Kustannus ............................. C 910 MESSUT NÄYTTEILLEASETTAJAT A Alkoholikauppa.com ................................. CV 5 Amka Oy Ab ............................................. CV14 Azienda Agricola Accordini Stefano .......... CV21 Azienda Agricola Masut da Rive di Gallo Fabrizio e Marco S.S. ...................... CV22 Azienda Agricola Meroni ........................... CV 1 Azienda Agricola Monte del Frà ................ CV43 Azienda Agricola Valentina Cubi ............... CV19 Azienda Marcato s.r.l. .............................. CV20 B Beverage Partners Finland Oy .................. CV40 Bioviini Oy ................................................ CV 3 C Ceesta Oy ................................................ CV34 Cookman Finland Oy Ltd .......................... CV42 D Domaine Wines Finland Oy ....................... CV30 E E.Gavrielides Oy ....................................... CV24 Ekowine.net .............................................. CV 3 H Heino Juomat Oy ..................................... CV16 S SkyCellar Oy ............................................ CV12 K Kultasuklaa Oy ......................................... CV56 T Tampereen Viinitukku Oy ......................... CV39 Tannisen Chilinen Oy ............................... CV41 Tenuta Scarpa Colombi S.r.l. ..................... CV 1 Tolaini Soc. Agr. S.r.l ................................. CV44 Transaktor Europa / Transmontani Oy ....... CV72 Tuisa Oy .................................................... CV 4 L Latium Morini .......................................... CV18 Lindbohm & Partners Oy .......................... CV23 Lomalinja Oy ............................................ CV50 M Mastrojanni srl ......................................... CV44 N Non Solo Vino & Co .................................. CV18 O Oy Arvid Nordquist Finland Ab .................. CV36 Oy Linseed Protein Finland Ltd ................. CV45 Oy Norex Spirits Ab .................................. CV38 W Weingut Elfenhof ....................................... CV 6 Wennerco Oy ........................................... CV10 Viinitaly Oy ............................................... CV60 Wines from Spain .................................... CV30 Winestate Oy ........................................... CV30 P Pernod Ricard Finland Oy ......................... CV30 Pikkuravintola Salud ................................ CV30 Matkailu 2 • 2012 31 Terveiset Pohjois-Karjalasta Hengissä ollaan, vaikka maakuntaamme yritetäänkin kaikin keinoin ajaa alas! J a niin on myös PohjoisKarjalan ry:n Lumisetkerho -ainoa jäljelle jäänyt niistä lähes kymmenestä matkailuyhdistysten laskettelukerhoista, joita SML:n jäsenyhdistykset perustivat laskettelubuumin alkaessa 80-luvulla. Jäsenmäärä ei ole suuren suuri ja on koko yhdistyksessä laskemaan päin; emoyhdistyksen jäsenet vanhenevat, nuoret muuttavat töiden perässä pois eikä kukaan enää näytä haluavan olla mukana aatteen vuoksi. Valitettavasti ainakin nuorten kohdalla tärkein etuutemme: jäsenalennukset Kolilla rinteessä ja bussissa jäivät tämän hiihtokauden alkaessa pois. Myöskään matkanjohtajuuksia Kolin hiihtobusseissa emme enää saaneet. Myös Kolilla lähes 30 vuotta järjestetyt ”Talvipyllähdykset” ovat historiaa - osanottajien puutteen vuoksi. Samoin useana vuonna pitämämme ”Kamapörssi” käytettyjen välineiden välitystapahtuma, kuivi nousukauden tultua. Pieni talousalue, kaikki halusivat uusia, hienoja välineitä. Mutta periksi ei anneta Laskettelumatka Vuokattiin on myynnissä ja jos se onnistuu, ensi hiihtokautena tehdään useampia, sekä Vuokattiin että Tahkolle. Jo yli 20 kertaa valittu Pohjois-Karjalan Vuoden laskettelija valittiin jälleen ja julkistetaan 6.3. Hän on Jarkko Kuiri, kotoisin Kolilta, toimii Kolin hiihdonopettajana ja hiihtokoulun koulutusvastaana, hallitsee välineen kuin välineen, kilpaillut itse ja järjestänyt kilpailuja ja ollut vakituinen näky Kolin rinteissä. Toivomme mukaan kertoo nykyisellä asuinpaikkakunnalleen pääkaupunkiseudulla, että täälläkin on elämää ja eteläisen ja keskisen Suomen korkeimmat rinteet. 32 Kuvassa vasemmalta: Katariina Laakkonen, Lumiset-kerhon puheenjohtaja, Raija Särkkä, P-K Matkailu ry:n puheenjohtaja, Jarkko Kuiri, Pohjois-Karjalan Vuoden laskettelija 2012 ja Janne Leinonen, Pohjois-Karjalan Vuoden laskettelija 2011. Vuoden laskettelijaksi valitsemme henkilön, joka paitsi että on hyvä laskettelija, myös omalla esimerkillään edustaa reilua käyttäytymistä rinteessä ja on omistautunut asialle myös edistämällä sitä muilla tavoilla. Ikähaitari on ollut 16-75 v. ja kaikki ovat saaneet arvonimen ansiosta. On ollut vuosikymmeniä rinteessä näkyneitä, vaatimattomia henkilöitä, sotaveteraani, vammaisurheilija, Punaisen Ristin rinnepäivystäjä, nuori, lupaava maahanmuuttajataustainen kilpalaskettelija ja monia eri välineil- lä laskettelevia. Myös toiminta Lumiset kerhon hyväksi on tietysti ollut hyvä, mutta ei välttämätön kriteeri, siis ”tavallisia” henkilöitä. Ja meitä tavallisiahan haluamme nostaa ja esitellä, sehän oli Lumiset-kerhojen perustamisen perusta! (Terveiset Juhani Uotilalle sinne pilven reunalle!) Siis, sinnikkyyttä vielä riittää - taloudellinen tilanne onkin sitten toinen juttu. Toimitaan niin kauan kuin pystytään. R aija S ärkkä , L umiset - mummi Asuntomessut Tampereella T ampereen Asuntomessuilla nähdään 13.7.12.8.2012 nykyaikainen puutarhakaupunki. Messujen teema kertoo asuntomessualueen ja Vuoreksen kaupunginosan lähtökohdista kuten ekologisuudesta ja uuden teknologian hyödyntämisestä. - Tampereen Vuoreksessa sijaitsevan asuntomessualueen ja koko uuden kaupunginosan lähtökohtana on alun perin Englannissa syntynyt, mutta nykyaikaan päivitetty puutarhakaupunkimalli, toimitusjohtaja Pasi Heiskanen Suomen Asuntomessuilta avaa messutapahtuman pääteemaa. Vuoreksessa edistetään energiatehokasta rakentamista ja uusiutuvan energian käyttöä. Viherrakentaminen on korkeatasoista, asukkaiden käytössä on viljelypalstoja ja alueen sade ja valumavedet käsitellään luonnon mukaisesti viivyttämällä ja imeyttämällä. Alueen liikenneratkaisut ovat joukkoliikennettä, pyöräilyä ja kävelyä tukevia - Vuoreksen puistokadulla on myös varaus kaupunkiraitiotien rakentamiselle. Palvelut ja harrastuspaikat sijoitetaan lähelle, asukkaiden helposti saavutettaviksi. Loma-asuntomessut Rauhan alueella E nsi kesän Loma-asuntomessuja rakennetaan aikataulussaan Lappeenrannan Rauhan alueelle. Alue tunnetaan kylpylä- ja sairaala-alueena yli sadan vuoden takaa. Vuoden 2012 loma-asuntomessualue sijaitsee historialtaan mielenkiintoisessa, luonnonkauniissa Rauhassa, joka nykyisin on yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä matkailualueista, tiedottaa Suomen Asuntomessut. Kymmenennet Loma-asuntomessut ajoittuvat kahdelle juhannuksen jälkeiselle viikolle, 25.6.-8.7.2012. Lappeenrannan messujen kantavana teemana on loma-asuminen palvelujen äärellä, Saimaan rannalla. - Loma-asuntomessuilla Lappeenrannassa esitellään tiivistä vapaa-ajan asumista alueella, jossa kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Alueen lähellä on kauppoja, Alko, kaksi kylpylää, pienvenesatama Saimaan suurselän äärellä, golfkenttä, monitoimiareena, loppuvuodesta 2012 aukeava ostoskeskus ja ratsastustalli. Alueelle on säännöllinen linja-autoliikenne. Juna-asema sijaitsee reilun viiden kilometrin päässä messualueesta, kertoo toimitusjohtaja Pasi Heiskanen Suomen Asuntomessuilta. Messutapahtumassa esitellään yhteensä 19 loma-asuntoa, joiden rakennusmateriaaleissa on edustettuna hirsi, puu ja kivi. Matkailu 2 • 2012 33 Jesus Christ Superstar –rockooppera Sibelius Sinfonia Lahti, Lahden kaupunginorkesteri on jo useana vuonna avannut syyskautensa yllättävillä produktioilla. Orkesterin Beatles-, Abba-, Chess- ja Queen-konsertit ovat olleet yleisö- ja arvostelumenestyksiä. Traditio jatkuu taas tänäkin vuonna, kun tuleva syyskausi alkaa Andrew Lloyd Webberin jo klassikon maineen saavuttaneella rock-oopperalla, Jesus Christ Superstar. S infonia Lahti esittää toiveuusintana elokuussa 2012 Lahden Sibeliustalossa Andrew Lloyd Webberin menestyksekkään rock-oopperan Jesus Christ Superstar konserttiversiona. Jesus Christ Superstar esitetään perättäisinä iltoina 22.–24.8.2012 yhteensä kolme kertaa. Esitykset johtaa kapellimestari Jaakko Kuusisto, ja solisteina esiintyvät mm. maamme eturivin taiteilijoihin lukeutuvat Hannu Lepola (Jeesus), Sami Hintsanen (Juudas), Saara Aalto (Maria Magdalena), Juha Kotilainen (Kaifas), Sam Huber (Herodes) ja Anssi Valikainen (Pilatus). Esiintymässä on myös opiskelijoita LAMK:n Musiikki- ja draamainstituutista ja Dominante-kuoro. Esitykset ohjaa Marietta Tevajärvi. Jesus Christ Superstar on Andrew Sinfonia Lahden 13. kansainvälinen Lloyd Webberin ja Tim Ricen moninkertaisesti palkittu rockooppera. Sykähdyttävät kappaleet avaavat aivan uuden näkökulman historian huikeimpaan draamaan, Jeesuksen piinaviikkoon. Kulttimusikaalin konserttiversiossa sinfoniaorkesteri ja huippusolistit herättävät ihmiskunnan merkittävimmän tarinan eloon yhdessä Lahden ammattikorkeakoulun musiikkiteatterilaisten kans- Sibelius-festivaali 2012 6.–9.9.2012 Sibeliustalo, Lahti Patriootti ja mystikko ORKESTERIKONSERTIT: MUUT KONSERTIT: ■ TO 6.9. KLO 19 SIBELIUSTALO ■ LA 8.9. KLO 13 KALEVI AHO –SALI (Lahden musiikkiopisto, Hämeenkatu 4) Pan och Echo, Metsänhaltija, Svanevit, Tapiola Okko Kamu, kapellimestari Sibeliuksen pianomusiikkia Henri Sigfridsson, piano ■ PE 7.9. KLO 19 SIBELIUSTALO ■ SU 9.9. KLO 11 SIBELIUSTALO Sanomalehdistön päivien musiikkia, Sandels, Islossningen i Uleå älv, Koskenlaskijan morsiamet, Vapautettu kuningatar, Jääkärien marssi, Ateenalaisten laulu Okko Kamu, kapellimestari Ylioppilaskunnan laulajat ■ Klo 18 Johdatus konserttiin (suomeksi) ■ LA 8.9. KLO 17 SIBELIUSTALO Sibeliusta pyhäaamuna - Ainon ääni Laura Pyrrö, sopraano Tiina Korhonen, piano Tiia Louste, näyttelijä Kari Heiskanen, ohjaaja Ainon ääni - teos yhdistää Jean Sibeliuksen yksinlaulut ja Ainon (os. Järnefelt) kirjeet Suvi Sirkku Talaksen toimittamista kirjoista. Karelia-sarja, Historiallisia kuvia I ja II, Satu Okko Kamu, kapellimestari ■ Klo 16 Johdatus konserttiin (englanniksi) 34 LAHDEN KAUPUNGINORKESTERI LIPUT: Orkesterikonsertit: 41/32/23/15 € Muut konsertit: 12 € Lippupalvelu 0600 10 800 (1,96 €/min+pvm) 0600 10 020 (6,79 €/puh.+pvm) Sibeliustalon lipunmyynti 0600 39 3949 (1,49 €/min+pvm) (puhelinvaraukset ma-pe klo 11-17) Ryhmävaraukset/Sinfonia Lahti (03) 814 4460 (ma-pe klo 9-16). Ryhmäalennus joka 11. lippu vapaalippu. SIBELIUS-FESTIVAALI EXPRESS Hki–Sibeliustalo–Hki. Konserttipäivinä Kiasman edestä (to, pe klo 17 ja la klo 15) ja paluu Sibeliustalolta n. 15 min. konsertin päättymisen jälkeen. Edestakainen matka 18 €, bussiliput Lippupalvelusta. www.sinfonialahti.fi r stalossa sa. ”Tässä musikaalissa Lloyd Webber on parhaimmillaan”, monet Sinfonia Lahden aiemmat menestyksekkäät viihdekonsertit johtanut kapellimestari Jaakko Kuusisto toteaa elokuun suurtuotannosta, ja jatkaa: ”Sinfoniaorkesterin, kuoron ja rock-yhtyeen yhteenliittymä toimii saumattomasti ja tarjoaa ajallemme luontevan musiikillisen ilmaisun kertomukselle, joka ei vanhene koskaan." Toiveuusintaan päädyttiin yleisöltä saadun runsaan palautteen perusteella. Yleisökommenteissa mainittiin mm. seuraavaa: ”Kävin katsomassa musikaalin ja hullaannuin siihen täysin. Huikea, mainio, sanalla sanoen: täydellinen ja parhain konsertti/musikaali, jonka olen ikinä nähnyt, ja olen nähnyt monta! Ei missään tapauksessa perinteistä musikaalimeininkiä, vai mitä sanotte ragti- me hengessä heiluvasta Herodeksesta. Upeita laulajia, vaikuttava Jeesus, loistava Herodes.” Lloyd Webber / Rice: Jesus Christ Superstar Säveltäjä Andrew Lloyd Webberin ja sanoittaja Tim Ricen kulttimaineeseen noussut rock-ooppera Jesus Christ Superstar kuvaa Jeesuksen ja Juudas Iskariotin keskinäistä suhdetta. Evankeliumitekstiin löyhästi perustuva juoni kertoo Jeesuksen elämän viimeisestä viikosta alkaen Jeesuksen ja hänen opetuslapsiensa saapumisesta Jerusalemiin ja loppuen ristiinnaulitsemiseen. Teos tarjoaa vapaan tulkinnan Jeesuksen ja muiden henkilöhahmojen psykologiasta. Suuren osan juonessa saa traagisena hahmona kuvattu Juudas, joka on tyytymätön Jeesuksen tavasta johtaa opetuslapsiaan. Lyriikassa ovat vallitsevana 1900-luvun asenteet ja tunteet sekä moderni slangi, ja poliittisten tapahtumien kuvaukseen on siroteltu ironisia viittauksia nykypäivän elämään. Jesus Christ Superstar julkaistiin albumina vuonna 1970, sen ensimmäinen näyttämötuotanto oli Broadwayl- Kuva Juha Tanhua. la vuonna 1971 ja Norman Jewisonin ohjaama elokuvaversio sai ensi-iltansa 1973. Oscarilla ja kolmella Grammyllä palkitun Lloyd Webberin muita menestysteoksia ovat mm. musikaalit Cats ja Oopperan kummitus. Varmista paikkasi ja osta lippusi nyt – parhaat paikat menevät ensimmäiseksi! TOIVEA! UUSINT Ke 22.8. klo 19 To 23.8. klo 19 Pe 24.8. klo 19 Sibeliustalo, Lahti Sinfonia Lahti Jaakko Kuusisto, kapellimestari Hannu Lepola - Sami Hintsanen Saara Aalto - Juha Kotilainen Sam Huber - Anssi Valikainen LAMK Musiikki- ja draamainstituutti Dominante-kuoro ”Kävin katsomassa musikaalin ja hullaannuin siihen täysin. Huikea, mainio, sanalla sanoen: täydellinen” ”Parhain konsertti/ musikaali, jonka olen ikinä nähnyt (ja olen nähnyt monta). <3” ”Olen edelleen täysin mykistynyt” Esityskieli englanti, tekstitys suomeksi. LIPUT: 49–26 € aikuiset / 42–20 € eläkeläiset 29–18 € lapset, opiskelijat ja työttömät Sibeliustalon lipunmyynti 0600 393 949 (1,49 e/min+pvm) Ryhmämyynti Sinfonia Lahti (03) 814 4460 (ma-pe klo 9-16) Lippupalvelu www.sinfonialahti.fi Matkailu 2 • 2012 35 Lahden museot on avattu uusin näyttelyin Uudistunut Lahden historiallinen museo juhlistaa remontin valmistumista jugendnäyttelyllä. Radio- ja tv-museo suosii suomalaista ja Hiihtomuseo tuo terveiset talvikisoista. taiden toiminta rupesi hiipumaan, ja 1980-luvulle tultaessa tehtaat vähitellen lopettivat toimintansa. Suomalaisten muotoilijoiden käsissä radio kuitenkin elää yhä. Talvikisat näyttelyssä K uusenoksa ja lukinlanka – sata vuotta jugendtunnelmaa kertoo jugendin kansainvälisistä tunnelmista ja sen lahtelaisista piirteistä. Radio- ja tv-museon näyttely kertoo suomalaisen radion tiestä joka kodin sisustusesineeksi. Hiihtomuseo tuo terveiset talvikisoista. Jugendtunnelmaa Historiallisen museon näyttely toteuttaa jugendille ominaista kokonaistaideteoksen ideaa. Se tarjoaa nähtäväksi upeita huonekaluja, taidokkaita koruompeleita, kauniita pukuja ja astioita. Näytteillä on myös arkkitehtuuria ja ajan merkittäviä taideteoksia sekä julistegrafiikkaa. Jugendin muotokielen inspiraation lähteitä ovat olleet luonto- ja kasviaiheet, joiden tarina alkoi 1900-luvun alussa. Suomalainen taidekäsityö ja rakennustaide huomattiin kansainvälisestikin Pariisin maailmannäyttelyssä. Kuusenoksa ja lukinlanka -näyttelyssä voi tutustua useiden Pariisissa mukana olleiden suunnittelijoiden ja taiteilijoiden tuotantoon. Kansainvälisten vaikutelmien lisäksi näyttely tuo esille myös lahtelaisia jugendtunnelmia. Radion tie suomalaiseen kotiin Radio- ja tv-museossa avataan 20.4. näyttely Suosi suomalaista - kotimainen radio. Näyttely kertoo harvinaisen ylellisyyshyödykkeen, suomalaisen radion, tiestä joka kodin sisustusesineeksi. Suomalainen radioteollisuus otti ensimmäiset askeleensa 1920-luvulla. Syntypaikkoja olivat kauppojen takahuoneet, joissa innokkaat radioharrastajat kokosivat itse radiovastaanottimia tai myivät ulkomaisia, mainoslauseena "Suomessa tehty Suomea varten". Putkiradion valtakaudella innostus laajeni koko kansan keskuuteen – suomalaisiin olohuoneisiin. Suomalaisten radioteh- 36 Hiihtomuseon upea filateliakokoelma valottaa talviolympiaaihetta uudesta näkökulmasta. Suomalaiset talviurheilijat ovat päässeet postimerkkeihin Suomen lisäksi monissa maissa, myös Kongossa ja Paraguayssa. Matti Nykänen on eniten eri puolilla maailmaa postimerkeissä esiintyvä urheilijamme. Alppilajien historia on esillä hiihtomuseon parvella. Milloin ja miten alppilajit tulivat Suomeen ja miten niiden historia täällä on kulkenut? Hiihtomuseon Huipulta -näyttely vastaa kysymyksiin. Mutta missä ja milloin järjestettiin ensimmäiset alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut? Lahden museoissa kannattaa ehkä poiketa! www.lahdenmuseot.fi Lahden kaupunginteatterin syksyssä eletään Varastosta rauhaan ja rakkauteen Lahden kaupunginteatteri on lahtelaisten kotiteatteri, joka kerää teatterinystäviä koko eteläisen Suomen alueelta kokemaan yhteisiä teatterielämyksiä. Teatterin kolmella näyttämöllä esitetään niin kotimaisia kuin ulkomaisiakin uutuuksia ja klassikoita, musikaaleja sekä erilaisia teoksia lapsille ja nuorille. Joka toinen vuosi teatteri tuottaa yhteistyönä myös oopperan. K evätkaudelta ohjelmistossa jatkavat 1960-luvulle siirretty William Shakespearen klassikko "Kuinka äkäpussi kesytetään" sekä Pirkko Saision uusin näytelmä "Syvin kerros", joka on ”hilpeä painajainen nykyajasta”. ENSI-ILTA 5.9.2012 Unohtumattoman musiikin, rauhan ja rakkauden ylistys Ohjaus Maarit Pyökäri Rooleissa mm. Heikki "Hector" Harma Elsa Saisio, Maija Rissanen Timo Välisaari ja Kai Vaine Liveorkesteria johtaa kapellimestari Antti Vauramo Liput 41 / 36 / 26 € Lippupiste 0600 900 900 (1,97 €/min+pvm) Lippumyymälä (03) 752 5000 Ryhmämyynti (03) 752 6000 www.lahdenkaupunginteatteri.fi Kuva: Teemu Hämäläinen Syyskausi alkaa jo elokuussa Yleisön pyynnöstä ohjelmistoon palaa Arto Salmisen mehukkaasti kirjoittama "Varasto", joka aloittaa esitykset 25.8. Ohjaaja Otso Kauton sanoin: ” Salminen on luonut draaman joka sukkuloi jossain farssin ja tragedian välissä. Se kertoo uhanalaisesta eläinlajista: suomalaisesta miehestä.” Ensi-ilta oli Eero-näyttämöllä. tammikuussa 2011. Varsinainen karnevaalipäivä on 1.9., jolloin juhlitaan kaksoisensi-illassa. Päivällä nähdään ensin koko perheen näytelmä "Salainen puutarha". Tämä Frances Hodgson Burnettin englantilainen seikkailuklassikko kertoo yksinäisestä tytöstä, joka vanhempiensa kuoltua muuttaa Intiasta Englantiin setänsä luo synkkään kartanoon. Ohjauksesta vastaa Tommi Erkko. Saman päivän iltana on tarjolla Oliver Bukowskin "Voitto kotiin" (The Winner Takes It All). Tapani Kalliomäen esikoisohjaus kertoo toisiaan piikittelevät Rutasista, jotka kuluttavat päiviään lototen ja hoitaen pojanpoikaansa sinappikone-Keviniä. Pariskuntana nähdään vahvaa näyttelijäntyötä á la Ritva Sorvali ja Mikko Jurkka. Teatteritalon ulkopuolella tapahtuu myös. Sirkka Turkan teksteistä koottu "Aina joskus sattuu", on esitys vanhusten palvelutaloihin, jonka toteuttavat Eeva-Kirsti Komulainen ja muusikko Mikko Perkola. Ensiesitys syyskuussa. Rock, rauha ja rakkaus palaa vuoteen 2012 Syksyn musikaali on unohtumaton musiikin, rauhan ja rakkauden ylistys "Hair". Esitys uskoo väkivallattomaan maailmaan, luottaa tasa-arvon toteutumiseen ja tulevaisuuteen, jossa ekologiset arvot haastavat kulutushysterian. Vielä tänäänkin. Ensi-ilta 5.9. Lavalle nousee myös suomenkielisen rockin pioneeri Heikki ’Hector’ Harma, jolle Hairin ohjaajana toimiva teatterinjohtaja Maarit Pyökäri on kehitellyt roolin Vietnamin sodan veteraanina. www.lahdenkaupunginteatteri.fi Matkailu 2 • 2012 37 Melontaa Vuennonkoskella Uusi melontaseikkailu Midnight Sun Canoeing Muonion- ja Tornionjoki ovat Euroopan harvoja vapaita jokia. Ensi kesänä joissa järjestetään uusi melontaseikkailu. Ainutlaatuinen yöttömän yön seikkailu Suomen ja Ruotsin rajalla. Seitsemän päivää – 295 km pitkin Muonion- ja Tornionjokea! Mahdollisuus osallistua myös viestijoukkueena tai meloa vain osan matkasta. Arvomme melojien kesken kaksi kajakkia! (Prijon Seayak 520 ja Jackson Journey) 38 T apahtumapaikka on Suomen ja Ruotsin rajalla, lähtö Muoniosta noin 200 kilometriä napapiiriltä pohjoiseen. Lähtöpäivä on sunnuntai 1.7. ja päätösjuhlaa vietetään lauantaina 7.7. Torniossa. Retki kestää seitsemän päivää, melontamatka on 295 kilometriä. Midnight Sun Canoeing -tapahtumassa kiteytyvät jännitys, mukava yhdessäolo, kulttuuri ja kaunis luonto. MSC -tapahtumalla on kokonaan uusi konsepti. Se on kehitetty jo ennestään kansainvälisellä tasolla tunnetun ja noin 15 kertaa järjestetyn Arctic Canoe Race -tapahtuman pohjalta. Uudessa melontatapahtumassa päiväetappien pituus on noin 35 - 40 kilometriä. Aikaa jää runsaasti nauttia jokilaakson vaihtelevasta ja kauniista luonnosta, seudun kaksikielisestä kulttuurista sekä etappikohteiden ohjelmasta, niin Ruotsin kuin Suomenkin puolella. Kenraaliharjoitus antoi lisäintoa Tapahtumajärjestäjien yhteistyökumppanit, Eräkettu Oy Tampereelta ja Kajaktiv Ab Ruotsista, luovuttavat tapahtumaan kaksi kajakkia, jotka arvotaan päätösjuhlassa osallistujien kesken. Kajakit melotaan Muoniosta Tornioon ja niihin voi tutustua matkan varrella. Tapahtumassa on mahdollisuus ostaa myös melontaan liittyviä varusteita. MSC -tapahtuman kenraaliharjoitus viime kesänä antoi lisäintoa vuodelle 2012. Kemijärveläinen veteraanimeloja Risto Laine kommentoi ja testasi Midnight Sun Canoeing -tapahtuman. - Huippuhieno kanoottikokemus. Vesi oli melko korkealla koko ajan ja heti lähdöstä alkaen meillä oli Muonionjoessa hyvä vauhti. Ensimmäinen mainitsemisen arvoinen koski oli vasta toisen päivän lopussa, Lappeakoski. Suurimmat kosket ovat kaukana Tornionjokilaakson alaosassa. Viestiporukalla matkaan Tavoitteena on meloa koko matka alusta loppuun, mutta vaihtoehtojakin on, sillä MSC tarjoaa mahdollisuuden osallistua myös viestijoukkueena. Ryhmä voi jakaa seitsemän etappia keskenään, samoin osallistumismaksun. - Naisten osuus melontaharrastajien parissa on lisääntynyt ja mukaan toivotaankin naisporukoita – miehet kalaan, naiset melomaan! Turvallisuus on ennen kaikkea. - Melontaseurat huolehtivat vesiosuuksista ja turvallisuudesta. Kumivene seuraa melojia matkan ajan. Aikaisempaa kokemusta ei välttämättä tarvita, mutta hyvä, jos on melontaa ainakin kokeillut, kertoo järjestäjä. Matkan aikana oppaat huolehtivat melojista ja opastavat melontatekniikkaan. Etappipaikoilla järjestetään ohjelmaa, ruokailumahdollisuus ja sauna. Ja taukopaikkaruokailu. Edellisenä päivänä Muoniossa on mahdollisuus alkeisopetukseen. Ilmoittautuminen: www . midnightsuncanoeing . eu Taukopaikkaruokailua Kattilankoskella Matkailu 2 • 2012 39 Teksti Aino Rimppi, kuvat Pellon kunta Pello on matkamiesten reitin varrella. Pello sijaitsee napapiirillä, Ruotsin rajan tuntumassa, Tornionjoen varrella. Pelloon on helppo poiketa ”kylhään”. Kylhään Pelhoon tärppejä riittää R ovaniemen lentokentältä matkaa Pelloon on 100 kilometriä. Bussit kulkevat sekä Rovaniemeltä että Torniosta. Valtatie 21 vie Torniosta Tromsaan. Pelloon pääsee myös junalla. 40 Pello on ollut matkamiesten reitin varrella iät ajat. Jo vuonna 1736 seudulle saapui ranskalainen Pierre-Louis de Maupertuis, joka selvitti mittauksilla maapallon litistyneisyyttä. Apotti Reginald Outhier teki muistiinpanoja ja julkaisi ne kir- jassaan Matka pohjan perille. Teoksesta käy ilmi, että seutu oli vauras kauppapaikka. Pello on matkakohteena vähän tuntematon, mutta sijainti ihanteellinen. Kiireetön elämä ja paikallinen murre kiehtovat, Vihreä Pysäkki tunnetaan. Pelloon kannattaa poiketa myös peremmälle. Järvialueille! Tornionjoen antia Tornionjoki on valtakunnan raja, mutta se on myös vapaana virtaava joki. Tornionjokea voi meloa kanootilla vaikka 510 kilometriä, jos voimia ja uskallusta riittää. Joki alkaa Torniojärvestä, Kiirunan kunnasta Ruotsissa ja laskee Tornion ja Haaparannan rajalla Perämereen. Tornionjoki tunnetaan lohistaan. Paikallisille asukkaille joki on Väylä, jolla on merkityksensä myös paikalliseen kulttuuriin. Kalastusmatkailulle joki tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet. Kalastusta kannattaa kokeilla myös Pellon järvialueilla. Järvistä tunnetuin on puhdasvetinen Miekojärvi. Selkävesien muikku muodostaa siellä kalakannan perustan, muita lohikaloja järvessä tiedetään olevan taimenta, siikaa, harjusta ja kuoretta. Kalastaviin vieraisiinsa Pello on varautunut hyvin, joten vuokralla on kalastusveneitä, kalastuslupia ja opaspalvelu. alueella on kolme luontopolkua sekä merkittyjä reittejä, esimerkiksi Pieskänjupukan näköalapolku ja Vaarasaaren retkeilypolku. Lähikylistä voi tiedustella veneretkiä. Miekonjärvi on erinomaista seutua myös uimiseen ja rantalomaan, sillä järvestä löytyy noin 30 komeaa luonnon muovaamaa hiekkarantaa - kuuluisin Orhinselänniemen hiekkasärkkä. Pellossa tapahtuu kylillä, mutta tunnetuin tapahtuma lienee Poikkinainti. Suurimpiin jokikisoihin lukeutuvat Poikkinaintiajot järjestetään ensi kesänä heinäkuun puolivälissä. Tornionjoella järjestetään myös Midnight Sun Canoing -retkimelonta. "Tule kylhään!" www.travelpello.fi Peremmälle luontoon Alueen vaara-alueet ja vesistöt tarjoavat mahdollisuuden patikkaretkille. Varsinkin Miekojärven alue soveltuu hyvin vesiretkeilyyn. Järvelle on mahdollista tehdä päiväretkiä tai viettää siellä pitempi aika kalastellen ja patikoiden. Miekojärven Matkailu 2 • 2012 41 Alkuperäinen Turjanlinna komeudessaan. Kianta-laiva järvellä. Teksti Aino Rimppi, kuvat Suomussalmen kunta Turjanlinnan synnystä 100 vuotta! Kirjailija Ilmari Kiannon kotitalon kohtalo on vahvaa suomalaista historiaa. Talvisodassa tuhoutunut, uudelleen noussut ja jälleen tuhoutunut Turjanlinna täyttää tänä vuonna 100 vuotta. T urjanlinna ei kuitenkaan ole Suomussalmen ainoa syntymäpäiväsankari. Turjanlinnaan matkailijoita luotsaava Kianta-laiva täyttää sekin 100 vuotta, ja viime joulukuussa tuli 100 vuotta Kiannon sanoittaman Nälkämaan laulun synnystä. Suomussalmella juhlitaan. Kirjailija Ilmari Kianto polveutui pohjalaisesta Calamnius -pappissuvusta, jossa miehistä koulutettiin pappeja aina 1600-luvulta. Ilmaristakin tuli ylioppilas, ei kuitenkaan pappia, vaan suomalaisten rakastama kirjailija. Ilmarin isä, Suomussalmen kirkkoherra August Benjamin Calamnius, omisti Niskaselän Niettuasaaressa kalamajan. Kalastusmatkoillaan ja saaressa käynneillään Ilmari kiinnitti huomionsa vastapäätä sijaitsevaan jyrkkään metsärinteeseen, ja kun kodin perustamisen aika tuli, Turjanlinnan paikka oli sinetöity. Elämää kuin paratiisissa Niettuasaaresta käsin – Punaisen viivan majastaan – Kianto myös valvoi linnansa rakentamista. Kaksikerroksinen Turjanlinna valmistui vuonna 1912. Järeistä hirsistä rakennetun päärakennuksen alakertaa hallitsi iso pirtti, jossa oli koristemaalattu uuni. Alakerrassa sijaitsivat mm. emännälle omistettu sali ja Sininen salonki, jonka erkkeri-ikkunat olivat koristemaalatut. Sininen salonki palveli škorkeitten hetkienš ja illanistujaisten tyyssijana. Isäntä halusi taiteilijaystäviensä Sibeliuksen, Järnefeltin ja Gallen-Kallelan lailla itselleen komean kodin. Keskelle pirttiä oli pystytetty laipiohirren kannatinpalkki, johon kirjailija piirsi suomen- ja latinankielisiä mietelauseita. Yläkerroksessa oli kuitenkin varsinainen työhuone, täynnä kirjoja, aseita ja valokuvia – Paratiisi! Työhuoneesta johti ovi parvekkeelle, josta kirjailija saattoi nauttia Niskaselälle kantavasta näköalasta. Alueella oli myös useita muita rakennuksia makasiinista lii- 42 teriin, mutta myös ”Turjanlinnan piru”, puukonkelosta kaiverrettu vartija. Pieni perunapelto, niitty ja varsinkin läheiset kalavedet auttoivat ruoan hankinnassa. Paratiisinomainen elämä päättyi, kun Talvisota alkoi. Turjanlinnan rakennukset piti polttaa Venäläisten joukkojen lähestyessä Suomussalmen kirkonkylää, suomalaiset joukot sytyttivät kylän palamaan ja asemapaikkansa jättäessään polttivat myös Turjanlinnan rakennukset 21.12.1939. Venäläisten ei niistä haluttu saavan suojaa talvea vastan. Vain sauna ja jäkäläriihi säästyivät. Toista Turjanlinnaa ryhdyttiin rakentamaan sodan päätyttyä, mutta jatkosodan sytyttyä rakentaminen lykkääntyi. Rakennustyö jatkui vasta 1945, ja koska kirjailija itse asui Helsingissä, rakentajat vitkuttelivat. Vasta Kiannon käytyä paikalla, työmaa edistyi ja harjannostajaisia juhlittiin syksyllä 1947. Uusi linna valmistui keväällä 1949. Surullisesti päättyi myös toisen Turjanlinnan elinkaari, sillä linna paloi poroksi 1.7.1949 uunin arinan muurausvirheen vuoksi. Myös kirjailijan irtaimisto tuhoutui - vain kirjoituskone saatiin pelastettua. Ilmari Kianto muutti pysyvästi Helsinkiin ja vietti vain kesälomiaan Turjanlinnassa. Huhtikuun lopussa 1970 Kianto kuoli Helsingissä. Hänet haudattiin Niskaselän Niettuasaareen, johon hän oli saanut hautapaikan jo vuonna 1927. Kesäisin Turjanlinnaan järjestetään kahden tunnin laivaristeilyjä päivittäin 25.6.-12.8.2012, lähdöt klo 11 ja 15, muuna aikana ryhmille (vähintään 20 henkilöä) tilauksesta. Laivan kotisatama on keskustan laivalaituri. Juhlavuonna Suomussalmella järjestetään erilaisia tapahtumia, mm. Ilmarin soutu ja Turjanlinnan 100-vuotisjuhla 30.6.12. Lisätietoja tapahtumista nettisivuilla. www.ilmarinsoutu.fi www.suomussalmi.fi Vapauden kaiho Suomussalmen kesäteatteriin Henne Heikkinen, palaa takaisin Amerikasta ja tuo tuliaisina vapauden kaipuun – naisen asema nostaa päätään Suomussalmella, ja aivan kansalaissodan kynnyksellä. Vapauden kaihoa Teatteri Retikan ensi kesän esityksessä. Kuva Antti Väyrynen. Teksti Aino Rimppi, kuva Antti Väyrynen Materiaalia käsikirjoitukseen Schroderukset ovat hakeneet mm. kirjailija Kalle Kajanderin Nälkämailta sekä Tauno Karilaksen ja Ilmari Kiannon teoksista. www.teatteriretikka.net V enäjän keisarin kaatanut vallankumous nousee omakutoisille jaloilleen draamakomediassa, kun rapakon takaa saapunut leskirouva antaa uutta mallia roolijakoon ja eriarvoisuuteen. Kainuulaiset Eero ja Ulla Schroderus ovat sovittaneet näyttämölle oman draamakomedian, joka levittää vapauden ilosanomaa tosista ja totisista asioista ilakoiden. Vapaus on vuoden 1917 muistelu nälkämailta, ja esitetään ensi kesänä Suomussalmen kesäteatterissa. Eriarvoisuus alas Fiktiivisen näytelmän yhdessä pääroolista esiintyy amerikkalaistunut Henne. Nainen ei paljon apua miehiltä odottele. Hän päättää ja toimii itse. Hän on oppinut erittäin hyvin sen, mitä tarkoittaa vapaus. Hennen mies Ruupe oli kuollut kaivosonnettomuudessa Amerikoissa ja Henne palaa puolustamaan oikeuksiaan suvun omistamassa, Ruupen veljen pitämässä kyläkaupassa. Alkaa kova taistelu. Yksi keskeisistä henkilöistä on osuuskauppatarkastaja Merimaa, joka pani myöhemmin pystyyn Sallan läskikapinan. - Näytelmän voi kuvitella samaan yhteyteen Punaisen Viivan kanssa, tapahtumat vain soljuvat kymmenen vuotta myöhemmin, kertoo Eero Schroderus. Voisiko Hennaa verrata kansalaissotamme housuihin pukeutuviin, taisteleviin naisiin? Mikä on naisen kohtalo hänen ruvetessaan ajamaan omia oikeuksiaan miesten maailmassa? Siitä antaa kuvan rehevällä kainuulaisella murteella esitettävä Teatteri Retikan draamakomedia, Suomussalmen 2000-paikkaisessa Kesäteatterissa 15.7-12. 8. 2012. Matkailu 2 • 2012 43 Aisti luonnon ainutlaatuinen hiljaisuus ja voi hyvin R okua health & spa sijaitsee Pohjolassa - keskellä Suomen ensimmäistä ja maailman pohjoisinta luontokohdetta – Rokua Geoparkkia. Elämämme on valintoja täynnä. Rokualla Sinulla on mahdollisuus kokea kaikilla aisteillasi - kaikkina neljänä vuodenaikana! Kesäja syyskaudella Rokuan maastoissa voit ihailla silmänkantamattomiin jatkuvia pysähdyttäviä jäkäläkankaita. Vastaavia kankaita saa maailmasta hakea. Kulkiessasi merkittyjä reittejä pitkin, pitkin kumpuilevaa maastoa, ja vaikkapa kokeneiden Rokua-oppaiden johdolla, voit turvallisesti keskittyä katselemaan ja kuuntelemaan luonnon ihmeellisyyksiä: lintuja, kasveja, suppia, harjuja, puita, lampia jne. Luontoretkiä voit tehdä kesäkaudella patikoimalla, maastopyöräilemällä ja talvikaudella hiihtämällä tai lumikenkäilemällä. Reittejä löytyy 1 kilometristä aina 90 kilometriin asti. Pisin reitti eli Tervareitistö johtaa Oulusta Rokualle tai päinvastoin. Mainio idea vaikkapa pyhiinvaellukselle – miksi lähteä Espanjaan, jos kotisuomessa on loistava kokematon ja turvallinen reitti tarjolla. 44 Erityisesti Rokuan korkeimmalle kohdalle eli Pookivaaralle johtavan reitin varressa sijatseva Suomen syvin Suppa on paikka, jossa mahdolliset hartioille kasaantuneet isommatkin huolet ja murheet on helppo pudottaa pois. Miksi kantaa kaikkea taakkaa mukanaan, kun luonto on valmis jakamaan osan taakasta kanssasi? Luontoretket kruunaa luontolaguun eli Rokua-Span ainutlaatuiset hemmottelu- ja virkistyshoidot, Kylpylän suomalaisten ja turkkilaisten saunojen lämpö ja altaiden veden rento liike ja hyväily sekä ravintolan loihtimat lähiruokapainotteiset monipuoliset menut. Rokuan vuosi on täynnä monipuolisia tapahtumia, joissa viihtyvät kaikenikäiset ihmiset. Uutuutena esim. kesäkuussa Rokualle kokoontuvat perhekoirat omistajineen viettämään ainutlaatuista luontoviikonloppua. Kesälomalla on helppo piipahtaa virkistäytymässä Kylpylässä ja luontoretkellä osana lomailua Pohjois-Pohjanmaalla. Syksyllä kannattaa tutustua Ruskalomatarjontaamme ja ensilumien aikaan parempia hiihtomaastoja saa hakea. Rokuan perinteinen Joulu on aina yhtä suosittu vuodesta toiseen. Tuletpa Rokua health & spahan vieraaksi yksin tai isommassa ryhmässä, lomailemaan, kokoustamaan tai kuntoutumaan - hyvinvointikeskuksemme tarjoaa Sinulle ennen kaikkea hyvää ja yksilöllistä palvelua ja loistavat puitteet hyvinvointisi kehittämiseen. Palvelua ei ole ilman sydäntä ja sydämen palvelulle tarjoaa ammattitaitoinen ja ihmisestä välittävä henkilöstö. Olet tervetullut Rokualle! Kaikkina vuodenaikoina. Valkoista onnea Ranuan eläinpuistossa Jääkarhu on arktisen luonnon kiistaton kuningas. Sitä se on myös Ranuan eläinpuistossa. Ihmiselle aina vaarallinen, maapedoista suurin, saa eläinpuiston kävijöiltä ihastelevaa kunnioitusta osakseen. Tänä keväänä jääkarhuaitauksen äärellä kuulee myös toisenlaisia ajatuksia. ”Voi, kuinka se onkin suloinen!”, ”Ihana pieni karvapallo”, ”Onpa se söpö!”. Ranuan eläinpuiston valkoisista karhuista nuorimmainen saa ihmiset unohtamaan hetkeksi jääkarhun petomaisuuden ja vaarallisuuden. S Jääkarhunpentua Ranualle katsomaan! PLUSMARK uomen ensimmäinen hengissä selvinnyt jääkarhun pentu syntyi marraskuun lopulla vain puolikiloisena ja enemmänkin rotan, kuin karhunpennun näköisenä nyyttinä. Ensimmäiset pennun eloonjäännin kannalta kriittiset päivät ja viikot tuntuivat kuluvan hitaasti hoitajien mielestä. Nyt, kun pörröinen valkea turkki peittää kymmenkiloista jääkarhunpentua, mustat nappisilmät katsoa tillittävät pyöreästä nallennaamasta ja isot tassut kuljettavat vielä I LOVE ...JÄÄKARHUJA! MUISTA OSALLISTUA NIMIKILPAILUUN! Jos et ole käynyt vielä eläinpuistossa, niin nyt sinun on pakko tulla. Olemme saaneet Jääkarhuvauvan! Pieni vauvamme kasvaa hurjaa vauhtia, tutkailee innokkaasti kotipihaansa, nukkuu paljon päiväunia ja syö välillä, ihan kuin pienet lapset. Emo Venuksen se herättää aamuisin poskivilloissa roikkumalla tai emon varpaita näykkimällä! MITÄ MUUTA? Lumi- jA jäärAkenTeiTA • ruokinTAnäyTökseT • LAsTen pienmooTTorikeLkkArATA • WiLdLife sAfAriksen reTkeT rAnuAn erämAihin Tervetuloa! Nimeä Suomen ensimmäinen pikku jääkarhu ja voita! www.ranuazoo.com/nimi AvoinnA jokA päivä! kesällä 1.6.-31.8. klo 9-19 | Talvella 1.9.-31.5. klo 10-16 RanuaZoo Camping (17.2.-11.3., 31.3.-9.4., 1.5.-30.9.2012) 40-paikkaisella matkailuvaunualueella keittiö+ruokailutilat, ulkogrilli, saunat, suihkut, pyykinpesukone, lasten leikkipaikka ja wc:n tyhrovaniementie 29, 97700 ranua jennyspiste. vieressä katpuh. 016 355 1921 | fax 016 355 1034 [email protected] | www.ranuazoo.com tava latuverkosto. hieman kömpelöä karhulasta, yhtyvät henkilökunnan onneen myös eläinpuiston kävijät. Ensimmäiset kaksi kuukautta kuluivat Venus-emon kanssa pimeässä ja turvallisessa pesäluolassa. Ainoat tähdelliset asiat olivat syöminen ja nukkuminen; kasvaminen ja vahvistuminen emon rasvaisen maidon turvin. Pienelle jääkarhuvauvalle emo oli koko maailma. Imettävä karhumamma alkoi kuitenkin olla nälkäinen, joten pennun elämään astui mukaan eläintenhoitaja ja sen myötä valoa pesän pimeyteen. Omat tassutkin alkoivat kantaa ja niin kotipesään saattoi tutustua omin päinkin. Talven taittuessa kohti kevättä heräsi emossa levottomuus. Oli aika avata pesän ulkoluukku ja päästää jääkarhukaksikko haistelemaan kevättalven tuulia. Täysin uusi maailma ja jännittävä seikkailu avautui kolmikuiselle jääkarhupojalle; pehmeää, kylmää lunta ja kirkas ulkoilma tuulen tuomine tuoksuineen. Onneksi huolehtivainen emo oli rohkaisemassa jälkikasvuaan jokaisella askeleella ja toisaalta varoittamassa suuren maailman vaaroista. Muurin takana ilmaa nuuskiva Manasse-uros sai Venuksen tuhahtelemaan huolestuneesti ja pennun pujahtamaan takaisin pesän suojiin. Kaikki on uutta ja pennulla riittää paljon ihmeteltävää. Päivä päivältä tutustumisretket ulkoaitauksessa pitenevät ja vievät yhä kauemmas turvallisen kotipesän suulta. Emokin sallii jälkeläiselleen enemmän liikkumavapautta, mutta pesän lämpöön palataan kuitenkin aina yhdessä maitotauolle tai päiväunille. Ranuan eläinpuiston pieni valkoinen pentu on tärkeä osa maailman eläintarhojen jääkarhupopulaatiota. Pentu saa paljon huomiota osakseen ja sitä voisikin pitää myös viestintuojana; villien jääkarhujen syvenevä ahdinko ilmaston lämmetessä ja pohjoisten merien jääpeitteisen ajan lyhetessä saa meidät toivottavasti ajattelemaan ihmiskunnan toimien seurauksia myös täysin syyttömiin osapuoliin, luontoon ja sen asukkaisiin. Ps. Ranuan eläinkarhun jääkarhunpentu on vielä vailla nimeä. Nimiehdotuksia otetaan vastaan eläinpuiston www-sivuilla aina elokuun loppuun saakka. Matkailu 2 • 2012 45 Pohjanmaan museo juhlistaa suomalaisia naistaitelijoita 25.5.- 23.9.2012 Helene Schherfbeck ja hänen aikansa Tänä vuonna on kulunut 150 vuotta taiteilija Helene Schjerfbeckin (1862-1946) syntymästä, ja vuosi 2012 onkin Suomessa julistettu viralliseksi Schjerfbeck-juhlavuodeksi, jonka suojelijana toimii presidentti Tarja Halonen. J uhlavuoden kunniaksi myös Pohjanmaan museossa on kesällä 2012 esillä Helene Schjerfbeckin taidetta. Maalarinuransa alkuvaiheessa Schjerfbeck maalasi historiallisia aiheita ja ulkoilmamaalauksia naturalistisen tyylin mukaisesti, mutta kehitti vähitellen oman pelkistetyn mutta herkän synteettisen ilmaisutekniikan. Hänen aiheensa olivat enimmäkseen asetelmia ja henkilöhahmoja. Näyttelyssä on esillä paitsi museon omia Schjerfbeck-töitä, mm. hänen elämänsä loppuvaiheessa hiilellä piirretty omakuvansa, myös muilta museoilta lainattuja teoksia, joita ei aikaisemmin ole esitelty Vaasassa. Schjerfbeckin rinnalla esitellään hänen aikalaistensa naistaiteilijoiden töitä vuosilta 1870 - 1950. Suomen taidehistorian merkittävien naistaiteilijoiden, kuten Fanny Churbergin, Ellen Thesleffin ja Maria Wiikin ohella esillä on pohjalaistaiteilijoiden Aina Håkanssonin, Elin A. Nordlundin ja Anni Krokforsin töitä. Työt edustavat aikaa, Schjerfbeck: Pikku palvelijatar jolloin Suomi kehittyi itsenäiseksi valtioksi ja naisen asema vakiintui sekä yhteiskunnassa että taiteen alalla. Näyttelyssä Schjerfbeckin ja muiden naistaiteilijoiden työt rinnastetaan aiheittain, ajallisesti ja tyylillisesti. Näyttelyn yhteydessä julkaistaan runsaasti kuvitettu luettelo ja järjestetään luentosarja, jossa merkittävät Schjerfbeck-asiantuntijat valaisevat aiheeseen liittyviä teemoja. Katarina Andersson Iisakki Järvenpää - kauhavalainen yrittäjäperhe, sen arki ja Ameriikan haaveet Hanna Rieck-Takala, Kauhavan kaupungin museointendentti K auhavan Puukko- ja tekstiilimuseon uusi vaihtuva näyttely esittää tunnetun kauhavalaisen puukkoseppä ja yrittäjä Iisakki Järvenpään ja hänen perheensä vaiherikasta elämää 1800-luvun lopusta tähän päivään saakka. Näyttelyn painopiste on kuitenkin viime vuosisadan alkuvuosikymmenillä, jolloin elettiin sortovuosia Venäjän keisarivallan alla, taisteltiin Suomen itsenäisyyden puolesta ja yhteiskunta jakautui kahteen eri leiriin. Samaan aikaan varsinkin Pohjanmaalta moni lähti etsimään onneansa Atlantin takaa. Näin teki myös Järvenpään vanhempi poika Juho Nikolai. Hän mahdollisti metallialalla tienaamilla rahoillaan isänsä yrityksen perustamista. Hän vietti USA:n Pennsylvanian osavaltiossa yhteensä seitsemän vuotta. Työn ohella hän ehti mm. soittaa torvisoittokunnassa. Juho Nikolaista tuli myöhemmin ensimmäinen isänsä seuraaja Iisakki Järvenpää Oy:n johdossa. Näyttelyssä on esillä mm. alkuperäisiä dokumentteja, koskettavia kirjeitä, valokuvia, työkaluja sekä soittimia. 46 Museovieraat pääsevät halutessaan myös tutustumaan Iisakki Järvenpään kotimuseoon, joka sijaitsee Kauhavan Puukko- ja tekstiilimuseota vastapäätä, Kauppatie 111. Maalaustaiteen kesä Vaasassa I Toukokuusta lähtien vietetään Vaasan taidemuseoissa maalaustaiteen kesää. Tikanojan taidekodin kolme kerrosta täyttyvät Ilkka Lammin persoonallisella maalaustyylillä ja Kuntsin modernin taiteen museo esittelee Lauri Laineen suurikokoisia maalauksia neljältä vuosikymmeneltä. Lisäksi nähdään modernia ja nykytaidetta Kuntsin ja Swanljungin kokoelmista sekä Hanneriina Moisseisen sarjakuva- ja tilataidetta. lkka Lammi (1976–2000) teki lyhyen, mutta erittäin tuotteliaan uran taidemaalarina. Tikanojan taidekodin näyttely 5.5.–9.9. keskittyy esittämään taiteilijan parhaimpia teoksia. Niihin kuuluvat erityisesti Lammin naiskuvat, joissa taiteilija on kuvannut yksin olevan naisen lähes abstraktia taustaa vasten. Naisen ohella Lammi kuvasi paljon lapsia, ja lapsiaiheiset maalaukset ovat toinen keskeinen aihealue näyttelyssä. Lapsikuvissa näkyy taiteilijan kiintymys vanhempaan taiteeseen. Ilkka Lammi ihaili sellaisia maalaustaiteen mestareita kuten Anders Zorn ja Albert Edelfelt. Hän ei kuitenkaan jäänyt vain toistamaan mestareidensa maneereja, vaan yhdisti taidehisto- riallisen maalaustaiteen perinteen tuntemuksensa omaan persoonalliseen tyyliinsä. Näyttelyssä nähdään myös vilauksia Ilkka Lammin kokonaistuotannon muista aiheista kuten metsämaiseman ja lintujen kuvausta sekä taiteilijan opiskeluaikoina tekemiä alastonmallimaalauksia. Niistä saa hyvän käsityksen siitä, kuinka mestarillinen Ilkka Lammi oli ihmisvartalon anatomian kuvaamisessa. Suurikokoisia maalauksia Kuntsilla Taidemaalari Lauri Laineen suurikokoiset maalaukset ovat keskiössä Kuntsin modernin taiteen museossa. Näyttely Maalauksia valosta ja tilasta on retrospektiivinen ja esittelee teoksia 1980-luvun puolivälistä näihin päiviin asti. Näyttely on esillä 12.5.–2.9. Uusimmissa teoksissa kolmiulotteiset muodot rakentavat draamaa. ”Kuvapinnasta ulos leijuvia ja sinkoavia muotoja pitää melkein väistää”, kirjoittaa näyttelyn kuraattori Timo Valjakka. Katoamisen teema Pihakappelin näyttelyssä Lauri Laine: Vierailija, 2011 Petra Innanen: Oma. Kuva Mikko Lehtimäki Tikanojan taidekodin Pihakappelin kesävieraana 5.5.–9.9. esittäytyy suomalaista kansanperinnettä sarjakuviinsa sitova kuvataiteilija Hanneriina Moisseinen. Näyttelyn Missä hän on? teoksia yhdistää katoamisen teema ja ne liittyvät tekeillä olevaan kirjaan, joka kertoo taiteilijan omaan elämään liittyvän tarinan oman isän katoamisesta. Näyttelyssä nähdään myös Moisseisen veistoksia ja tilateoksia. Tikanojan Taidekoti, Hovioikeudenpuistikko 4,Vaasa Kuntsi Modernin Taiteen Museo, Sisäsatama,Vaasa HELENE SCHJERFBECK ja hänen aikansa 25.5.–23.9.2012 POHJANMAAN MUSEO Museokatu 3 Vaasa 06 325 3800 museo.vaasa.fi ti, to, pe, la, su 12–17 ke 12–20 Ilkka Lammi 5.5. – 9.9.2012 Hovioikeudenpuistikko 4, Vaasa tikkis_matkailulehti_200312.indd 1 www.tikanojantaidekoti.fi Matkailu 2 • 2012 47 21:06:50 15/03/2012 Ouran saaristo sijaitsee Merikarvialla, Selkämeren kansallispuiston maisemissa. Matkaa Merikarvian edustalla sijaitsevaan saaristoon on Krookan satamasta noin kahdeksan kilometriä. ”Oleks jo käyny Ouras?” , tiedustelevat merikarvialaiset tavatessaan toisiaan. Kysymyksen kuulee usein myös Porin torilla, eikä se Tampereellakaan ole tuntematon. Ouraan pitäisi jokaisen päästä, sillä saaristo ulkomeren äärellä on aivan oma maailmansa. Oura on sielua liki T ilausveneet kuljettavat vajaat neljä tuntia kestävälle reissulle Ouraluodolle perjantaisin ja lauantaisin heinä-elokuussa. Yksi tapa viettää viikonloppua on lähteä perjantain kuljetuksella ja palata takaisin lauantaina. Yöpyminen veloituksetta onnistuu tilavassa venevajassa tai teltassa. Kivin ja puuston suojassa, saaren eteläkärjessä, on myös pari puista teltta-alustaa. Saaristossa ei kovin paljon puita kasva, mutta tyrnipensaita sitäkin enemmän. Maisemat ovatkin merellisen karuja. Luontoharrastajia viehättää erityisesti linnusto merikotkineen ja merimetsoineen. Ouraluodolla voi yöpyä entisen luotsiaseman tunnelmissa ja majoitustiloiksi on kunnostettu myös ryssänkasarmi. Rantakivien tuntumassa sijaitsee Logan Place. Se sai nimensä siitä, että Kauniiden ja Rohkeiden Brooke Logan alias Katherine Kelly Lang piipahti siellä kerran. Hän käytti ulkohuussia ensimmäisen kerran elämässään. Ouralla on oma ooppera oopperan. Sitä esitettiin monena kesänä Kroookan merenrantanäyttämöllä. Tulevana kesänä Krookassa hehkuu, sillä kesän Ouraooppera-yhdistyksen musiikkinäytelmä on nimeltään Tulipunakukka. Sen ohjaa tamperelainen ohjaaja/näyttelijä Kari Hakala. Ouraluodon vieressä sijaitsee pieni Pookikari. Siellä seisoo ylväänä Merikarvian tunnus Ouran Pooki. On sanonta ”seisoo niinko Ouram pooki”. 1850-luvulla rakennettu Ouran Pooki ohjasi aikoinaan merenkulkijat oikeaan suuntaan kohti Merikarvian satamaa. Ouraluoto toimi luotsilaitoksen tukikohtana vuoteen 1968 asti. Majoitustilojen lisäksi vuokrataan Ouraluodon hulppeaa, juuri valmistunutta, saunaa. Avomeren äärellä sijaitsevan, tilavan grillituvan käyttö on maksutonta. Ouraluodolle voi rantautua vapaasti omalla veneellä, sillä ulkoilualueet ovat kaikkien käytettävissä. Saari kuuluu Natura 2000 –suojelualueverkostoon. Vuokrattavia tiloja ja saariston venereittikarttoja voi tiedustella Merikarvian kunnasta. Ei ihme, että saaristo innoitti merikarvialaista kirjailija Arvo Saloa (1932-2011) kirjoittamaan kotiseutuhenkisen Oura- Seija Väre www.merikarvia.fi Ouran karit kummaa Kun kirkas päivä vielä vartoo yötä tummaa ja veden laaka pinta hengittää niin Ourat nousee taivaalle ja kummaa: ei ainoaakaan vanhaan paikkaan jää. Näät kaupunkeja täynnä horisontin, näät kuinka talo täyttää joka tontin. Näät kuinka järkkä johtaa saareen uuteen ja saareten suuri summa kaukaisuuteen. (Arvo Salo, Ouraooppera) 48 Teiskon viinikioski kartuttaa ystävämääriään vauhdilla Teksti ja kuva Aino Rimppi Teiskon Viini on tamperelainen – Teisko kuuluu Tampereeseen. Oikeastaan Viinikioski sijaitsee Tampereen maantieteellisen keskipisteen vieressä. K aupunkikeskustasta matkaa maistiaisiin kertyy puolisen tuntia bussilla, reilu vartti omalla autolla. Viinikioskissa on mahdollista tehdä monenlaisia ostoksia, punaista ja valkoista tilaviiniä totta kai, mutta asiakas voi myös tilata yksilöllisiä etikettejä omiin viinipulloihinsa. Tarjolla on muitakin lahjatuotteita. Viiniproovit ovat suosittuja, joten kesäterassille kannattaa jo varata paikka. Maistiaisiin tai perhejuhliin voi liittää myös muuta herkullista suuhunpantavaa, kuten Suomessa valmistettuja sveitsiläisiä juustoja, salaatin kera. Suomalaisen viinin sulo - Suomalaisella viinivalmistuksella on tarkat säännöt: marjoista ja rypäleistä voi viiniä valmistaa, mutta menetelmä on erilainen kuin ulkomailla, lainsäädännön vuoksi, valistaa Teiskon Viinin emäntä Titta Sydänheimo-Auer Oikeat viininystävät eivät välttämättä suomalaisia marjaviinejä suosi, koska ne on valmistettu omista marjoistamme. Tislausmenetelmät voivat ovat aina päteviä ja valvottuja, mutta suomalaisen tilaviinin maku on toki toinen kuin rypäleviinin. Makuaistin on ne ensin vain hyväksyttävä. Alan hallitseva tilaviinin tuottaja vaistoaa ja yhdistelee eri valmistustapoja ja marjalaatuja onnistuneesti. Siihen on yltänyt myös Teiskon Viini. Titta etsii kaiken aikaa uusia vaihtoehtoja ja raaka-aineita. Hän on mm. kehitellyt mielenkiintoista kuohuviiniä. Tyrni- Teiskon Viinin Titta tarjoilemassa aurinkoisella terassillaan vieraille maistiaisia. marjoista. Sitä maistellessa menee jo rypäleviiniin vannovallekin suu sykkyrälle. Ja mitähän sanoisi maistaja tomaattiviinistä? Sopii kuulemma vallan mainiosti pastaruokiin! Oikeista rypäleistäkin Titta on viiniä valmistanut, ihan suomalaista - etiketti on omistettu Ainolle. Rypäleet Titta kasvattaa itse, ja missäpä muualla kuin Teiskossa! www.teiskonviini.fi www.tampereenviinikyla.fi Tule ja viihdy Merikarvialla, Selkämeren kansallispuiston maisemissa! Krookassa tapahtuu: Meriretket Ouraluodon entiselle luotsiasemalle: Lähdöt Krookasta perjantaisin 29.6.-10.8. klo 17 ja lauantaisin 30.6.-18.8. klo 13 Galleria Vanha Savu Krookassa avoinna 11.6-19.8. joka päivä klo 11-18 (ei juhannuksena) Näyttelyjä, tapahtumia, konsertteja - lapsille oma Galleria Kolme uunia, työpajoja Lisätietoja p. 0400 830 789 ja 0500 862 190 Ma 9.7. Satakunnan sotilassoittokunta Krookassa, johtajana Riku Huhtasalo, solistina Mikael Konttinen, vapaa pääsy. Krookan merenrantateatterissa Musiikkinäytelmä Tulipunakukka 29.6.-6.7. Kirj. Eppu ja Kurre Nuotio, säv. Jussi Tuurna, ohjaus Kari Hakala. Tiedustelut ja ryhmävaraukset 044 527 5273, www.ouraooppera.net Kyläteatteri Merikarvialla Momo ja aikavarkaat 1.8.-11.8.2012, ohjaus Markku Hokkanen Merikarvian kunta 044 7246 333 www.merikarvia.fi Matkailu 2 • 2012 49 Valoisten karikoiden kasvatti rakastaa tarinoita maailmanperintöalueelta Kun Ann-Sofi oli pieni, hän vietti kesänsä yhdellä Merenkurkun saariston pikkuruisista, kivikkoisista saarista, Storbådanilla. ”Ukki ja mummi veivät meidät pienellä, öljyltä haisevalla, puksuttavalla paatilla saareen joka kesä. Kerran mukana oli myös 80-vuotias isomummi. Hän piti vanhaa perunalaatikkoa päänsä suojana, koska silloin myrskysi”, Ann-Sofi Backgren hymyilee muistolle. S torbådan kylpi kesäisin valossa. Siellä Ann-Sofi hyppeli toisten lasten kanssa kiviltä toisille pitkin pikkusaarta, leikki piilosta, tutki ja temmelsi. Hän tunsi merituulen kaikki käänteet, joka poukaman ja polun, oppi kiipeilemään karikoissa puukengillään yhtä kette- 50 rästi kuin saarella laiduntavat lampaat. Keskikesällä saarella kasvoi uskomaton määrä mansikkaa, joita saattoi kahmia leikin keskellä evääksi kahdella kädellä. Saari oli lapselle luonnon muovaama huvipuisto. Ann-Sofi Backgren on syntynyt ja elänyt koko elämänsä Merenkurkun maailmanperintöalueella. Tosin reilun nelisenkymmentä vuotta sitten valoisat, merestä ylös puskevat karikot eivät vielä olleet päässeet Unescon maailmanperintölistalle. Ann-Sofi oli vuonna 2006 yksi heistä, jotka hurrasivat Unescon arvoaseman saavuttamisesta. ”Merenkurkun saaristo on samalla listalla uskomattomien luonnonperintökohteitten kuten Taj Mahalin ja Grand Canyonin kanssa. Maailmanperintö on käsite. Ainutlaatuisen luonnon lisäksi saaristomme on täynnä tarinoita, se on osa Suomen historiaa majakkavahteineen, sotineen, jääkäripataljooneineen ja salakuljetuksineen.” Historiasta kiinnostuneelle Ann-Sofille rakkain tositarina kertoo Moikipään saaren viimeisestä majakanvartijasta, Jakob Rautiosta, joka asettui asumaan Moikipään majakkaan tyttärensä Selmin kanssa vuonna 1790. J. O. Åberg -niminen kirjailija on 1800-luvulla jopa kirjoittanut kirjan Moikipään viimeisestä majakkavahdista. ”Raution elämäntarina kertoo nuoruudenrakkaudesta Katrista ja kahdesta venäläisestä; Nikita Tolstoista ja Alexander Strogoista. Maailmanperintöretkellä Moikipäässä saa kuulla suuresta, sodan ja kaipuun sävyttämästä rakkaustarinasta lisää”, hymyilee oppaanakin toimiva Ann-Sofi. Ann-Sofi Backgrenille Merenkurkun saaristo on uskomattomien tarinoiden ja lapsuuden elämysten aarreaitta. Valoisten karikoiden kasvatti toivottaa vierailijan tervetulleeksi keskelle elävää historiaa. Historiaa, joka alkaa kymmenen tuhannen vuoden takaa jääkaudesta ja jonka tulevaisuus siintää jonnekin kauas, kauas ikuisten kivien pilkkoman horisontin taa. Koe Merenkurkun saariston maailmanperintöalue! Valoisilla, karun kauniilla karikoillamme on tilaa hengittää. Risteile, retkeile, kalasta, vaella… tätä kaikkea ja paljon muuta voit tehdä Merenkurkun saaristossa. www.merenkurkku.fi C100 M57 Y0 K38 (Pantone 541C) C95 M0 Y100 K27 (Pantone 356C) Matkailu 2 • 2012 51 Taipaleenjoki-ooppera nähdään viimeistä kesää Ilmajoen Musiikkijuhlilla M atkailukesä aloitetaan Lakeudelta, sillä Ilmajoen Musiikkijuhlat oopperoineen ja monipuolisine konsertteineen ajoittuvat kesäkuun kahteen viikonloppuun ennen keskikesää ja Juhannusta. Ilmajokea halkova Kyrönjoki kesän vehreine rantoineen on muuntunut talviseksi Taipaleenjoeksi. ”Matka Taipaleenjoelle joillekin matka muistoihin - mutta myös hieno kulttuurielämys”, kirjoitti Eläkkeensaaja-lehden toimitussihteeri Ulla Wallinsalo vieraillessaan Ilmajoella Taipaleenjoki-oopperan maailman ensi-illassa 2010. Hän haastatteli samai- Ilmajoen Musiikkijuhlilla eletään jo kolmatta ja viimeistä kesää 2012 talvisota-aiheista oopperaa Taipaleenjoki. Jokainen ikäluokka saa oopperasta kaiken mahdollisen irti. Nuoremmat saavat tuta historiaa ja varttuneemmista osa toistaa ihan omakohtaisesti talvisotaa Taipaleenjoen molemmin puolin. sen näytöksen katsomosta Rintamaveteraaniliiton johtomiehiä. ”Etukäteen kiinnosti, miten tekijät ovat sota-ai- heen sisäistäneet. Erittäin vaikuttava esitys, vaikka korviin otti nuo sotakohtausten äänitehosteet”, kommentoi Liput 50,-/55,- 52 Sulo Leivo. Sulo Leivo, Rintamaveteraaniliiton liittovaltuuston puheenjohtaja, saapui Ilmajoelle, Kyrönjoen rantaan yhdessä Reino Toivion ja Pekka Morrin kanssa. Morri on Rintamaveteraaniliiton kannatus- ja perinnesäätiön valtuuskunnan varapuheenjohtaja ja Toivio liiton entinen toimitusjohtaja. ”Matka oli pitkä ja vielä on ajettava samana iltana takaisinkin, mutta kyllä kannatti. Oopperan säveltäneen Ilkka Kuusiston ja libretisti Panu Rajalan nimet vetivät hyvin yleisöä”, miehet totesivat. Eräs nuoremman polven katsoja kiittelee Taipaleenjokea näin; ”Tämä on mahtava ooppera, kaikki esiintyjät elävät vahvasti mukana. On se valtava ponnistus kaikilta, ja aivan erityisesti haluan kiittää lapsikuoroa. Nautin koskettavasta Taipaleenjoesta sydämestäni ja liikutuin.” Ilmajoella onkin 37 oopperavuoden aikana ollut lapsi- ja nuorisokuorolla merkittävä osa, jopa Pohjalaisia-oopperassa, jonka libretto on lapset tyystin unohtanut. Ilmajoella lapset olivat siinäkin mukana. Talvisota-aiheiseen Taipaleenjokeen lapset ja nuoret on saatu ihan luontevasti mukaan, ei yksin orpona isäänsä etsivänä Varpu-tyttönä. Yleisö on ottanut Taipaleenjoen omakseen jo kahtena kesänä Oopperayleisö on ottanut Ilmajoen Musiikkijuhlat omakseen niin oopperoissa kuin monipuolisissa konserteissakin. Taipaleenjoki-oopperaa on kahtena kesänä myyty täysille katsomoille. Myös 2012 kesällä odotetaan yleisöryntäystä, minkä vuoksi pääsyliput kannattaa hankkia hyvissä ajoin. Musiikkijuhlien puheenjohtaja Timo Kosonen kertoo, että tähän mennessä on oopperalippuja myyty ja varattu yli puolet paikoista eli 4 000 lippua. Ilmajokelaiset kutsuvat yleisöä musiikkijuhlilleen kahtena viikonloppuna ennen Juhannusta 2012. Taipaleenjoki -oopperan esitykset ovat 8.-9.6. ja 15.-16.6. 2012. Runsas konserttiohjelmisto on rakennettu niin, että edullisia yhteislippuja opperaan ja konserttiin on saatavissa perjantai- ja lauantai-iltoihin. Nyt on jo myyty yhteislippuja ensimmäisen perjantain 8.6. Kolmen basson konserttiin ja oopperaan, toisen perjantain 15.6. Dallape-konserttiin ja oopperaan sekä lauantaina 16.6. Finnhits – konserttiin ja oopperaan. Konserttilippuja on toki saatavilla erikseenkin. Tutut solistit jatkavat Viime kesänä Kirstin roolissa sai Mari Palo runsaasti kiitosta. Hän jatkaa, kuten muutkin solistit. Jylhänä laulaa Juha Kotilainen, Dolmatovskina Jyrki Antila ja lääkintälottana Tiina-Maija Koskela. Eteläpohjalaisuus lyö läpi solistikaartin, sillä Koskelan lisäksi on pohjalaisia mm. Pasi Löppönen, Jari Jaakonaho sekä Elena Garbali, hellyttävän liikuttavana Varpu-tyttönä. Oopperanäyttämöllä nähdään solistien ohessa satapäiset oopperakuorot ja avustajat suomalaisina ja venäläisinä sotilaina sekä kotirintaman tekijöinä ja lapsina. Joulu rintamalla on erittäin herkkä kohtaus, mutta senkin keskeyttää vihollisen raju hyökkäys. Taipaleenjoki on Ilmajoen Musiikkijuhlien kymmenes omatuotanteinen ooppera. Sen on säveltänyt Ilkka Kuusisto ja libreton on kirjoittanut Panu Rajala. Oopperan ohjaa Tuomas Parkkinen ja kapellimestarina on Mikk Murdvee. Finnhits – show varttuneemmille nuorille Musiikkijuhlat tarjoaa konsertteja kaiken ikäisille musiikin ystäville. Juhlat aloitetaan torstaina 7.6. Tommi Niskalan johtaman Ilmajoen Oopperakuoron a cappella -konsertilla ”Keinuta kaikua” Lakeuden Ristissä Seinäjoella. Seuraavana päivänä kuullaan Ilmajoella Kolmen basson konsertti, jossa laulaa mm. Jaakko Ryhänen. Lauantai-illalla päästetään latinalaisrytmit irti. Sunnuntai on koko perheen päivä Pekka Töpöhäntä musikaaleinen ja Juha Tapion konsertteineen. Taipaleenjoki-ooppera on perjantaina ja lauantaina. Seuraavaa viikonloppua kohti lähdetään keskiviikkona 13.6. oopperan lapsi- ja nuorisokuoron teatterillisella konserttilla. Perjantaina ennen Taipaleenjoki-oopperaa mestaroi iki-ihana Dallape. Ja lauantaina puolestaan oopperan jälkeen saadaan kuulla ja nähdä Finnhits – show, jossa ovat livenä Markku Aro, Riki Sorsa, Taiska ja Lea Laven. Juhlien päätössunnuntai 17.6. alkaa Juhlajumalanpalveluksella oopperaareenalla. Mieliinpaunuva tapahtuma on koonnut noin 1500 ihmistä sanankuuloon ja kokemaan, miten oopperasolistit tulkitsevat hengellisiä lauluja jumalanpalveluksen lauluosuuksissa. Sunnuntaille on varattu vielä yksi eli kesän viides Taipaleenjoki-esitys, mutta sen ratkaisee oopperalippujen ennakkomyynti. Juhlat päättyvät illansuussa korkeatasoiseen konserttiin, jossa esiintyvät Johanna Rusanen-Kartano ja Ville Rusanen säestäjänään Anna-Mari Murdvee. Teksti;Toive Tynjälä Kuvat; Jaana Ala-Huissi Lomakeskus Kilpisjärvellä Mökki- ja huoneistomajoitus • Ravintola • Kokoustilat ja rantasauna • Kota ja tunturicatering • Caravan-alue Puhelin 0400 396 684 tundrea.fi Matkailu 2 • 2012 53 Melonta on nopeasti kasvava harrastus läntisessä Suomessa. Uudenkaarlepyyn, Pedersören, Pietarsaaren, Kruunupyyn, Luodon ja Kokkolan alue tarjoaa siihen erinomaiset vesistöt! 7 Sillan Saaristo ry on markkinointi- ja kehitysorganisaatio, joka on parhaillaan toteuttamassa suurta melontahanketta yhteistoiminta-alueellaan. Hanke on jaettu kahteen osaan, joissa kehitellään uusia karttoja ja temaattisia reittiehdotuksia, rakennetaan parempaa infrastruktuuria maihinnousupaikoille, luodaan mökkiluettelo internettiin ja tuodaan esille 7 Sillan Saaristomelonnan hienoja perinteitä. Saaristomelonta on virkistystapahtuma, jonka juuret juontavat 30 vuoden taakse! Melontaa 7 Sillan Saaristossa 54 Meillä on viisi jokea ja pienempiä uomia, joita on suhteellisen helppo meloa. Ne tarjoavat mahdollisuuden melomiseen mahtavien metsämaisemien ja elinvoimaisten kylien läpi pitkin avoimia pohjalaislakeuksia. Luonto ja toisaalta taajamien läheisyys tekee alueesta hyvin mielenkiintoisen. Vesistöt ulottuvat käytännössä aivan kantakaupunkien liepeille! Veden lähellä tai vedessä on useita epätavallisia muistomerkkejä. Yksi niistä on Graftonin muistomerkki todisteena Suomen historian itsenäistymistaisteluista. Vieraile myös Tolvmansgrundetissa, josta löydät aseita salakuljettaneen Equity-laivan muistomerkin ja kohtaat historian vapaustaistelijoita ja heidän kohtalojaan. Stockön etelärannalla vedes- Melo itsesi luonnonrauhaan 7 Sillan Saaristossa www.7siltaa.com/melonta KARLEBY–JAKOBSTAD KOKKOLA–PIETARSAARI www.7siltaa.com P ietarsaaren ja Kokkolan alueen yhdistykset järjestävät heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna ”7 Sillan Saaristomelonnan” – ihanan kesäretken, joka toteutetaan osin Luodonjärvellä ja osin merellä. Ryhmässä on mukavaa meloa eikä kyseessä ole siis kilpailu! Melonta on juurtunut meillä syvään – asumme veden äärellä ja tunnemme vahvaa läheisyyttä veteen ja luontoon. Se tasapainottaa suomalaista sieluamme, kertoo projektinjohtaja Leif Lunabba. Vesireitithän olivat olemassa jo kauan ennen maanteitä, ja se on kaiketi jäänyt syvälle selkäytimeen... Historiankirjat kertovat, että täältä rannikolta on viety tervaa kaikkialle maailmaan ja tervaa on pitänyt kuljettaa myös vesistöjä pitkin, joten myös veneenrakennuksella on täällä pitkät perinteet. Alueelta löytyy sekä puuveneiden että uudemmista materiaaleista valmistettujen erikoisveneiden mestarirakentajia. Täällä on myös tarjolla kanootteja, myyntiin ja vuokraukseen! - ”Jos olet kokenut meloja, haluat ehkä avomerelle kajakilla. Aloitamme melomisen keväällä heti jäiden lähdettyä ja jatkamme myöhään syksyyn vesien jäätymiseen saakka. Vedenlaatu on täällä hyvä eikä meillä esiinny eteläisen Suomen leväkukintaa. Täällä voit uida ja nauttia puhtaasta vedestä jokaisessa vesistössä. - Täällä voi keväisin harrastaa seikkailumelontaa ja nähdä, kuinka jää on kasaantunut talven aikana ahtojääksi – ahtojääkasat ovat olleet jopa 20 metriä korkeita. Niin korkeita olivat ”jäävuoret” viime vuonna, mutta tavallisesti ne nousevat noin 12-14 m vedenpinnan yläpuolelle. Se on uskomaton elämys ja maisema muistuttaa silloin hyvin paljon Grönlantia... jään ja veden eri muodostelmia! tä voi selvästi erottaa nuoremman ”Virve av Panama” –aluksen hylyn. Köpmanholmenin Terra Mare -näyttelyssä voit tutkiskella maankohoamista ja jääkauden voimakasta vaikutusta! Maa jalkojesi alla on vanhaa merenpohjaa ja maankohoaminen jatkuu edelleen! 7 Sillan Saaristo sopii useimmille. Kun haluat muita maisemia ja vaihtelua, kaupungit ja kunnat tarjoavat monia kokemuksia. Vaelluspolkuja löytyy useita! Varsinkin Pedersöre ja Kruunupyy ovat alueen kunnista panostaneet vaellukseen ja patikointiin. Molemmat ovat kehittäneet pitkiä, jopa 50 km vaellusreittejä! Alueella järjestetään suuria tunnettuja vuosittaisia kulttuuritapahtumia, esim. Juthbackan markkinat, Jaakon Päivät, Venetsialaiset jne. Musiikkielämä, kuten myös taide- ja teatterielämä, on vahvaa. Voit nauttia vanhasta puukaupunkiarkkitehtuurista Uudessakaarlepyyssä, Pietarsaaressa ja Kokkolassa! Gunvor Häggman, matkailupäällikkö www.7siltaa.com Alavus Areena täyttyy messuhumusta huhtikuussa A lavus Areenassa huhtikuussa järjestettävien Yrittäjät Areenalla -messujen osastopaikat tekevät kauppansa. Paikkoja varataan tasaiseen tahtiin ja näytteilleasettajia on tulossa oman seutukunnan lisäksi mm. Alajärveltä, Seinäjoelta, Kauhavalta, Keuruulta, Jalasjärveltä ja Sastamalasta. Monet edellisellä kerralla mukana olleista näytteilleasettajista kokivat tapahtuman antoisaksi ja ovatkin tulos sa innolla taas tänä vuonna järjestettävään tapahtumaan esittelemään tuotteita ja palveluita. Uusiakin näytteilleasettajia on tulossa mukaan mukava määrä. Näytteilleasettajia odotetaan saatavan n. 180 ja kävijämääränkin toivotaan hieman kohoavan vuonna 2009 järjestettyjen messujen kävijämäärästä eli n. 4500 –5000 kävijään. Järjestäjäorganisaatio tiedottaa, että näyttelypaikkoja on vielä jäljellä, mutta mikäli haluaa valita osastopaikkansa, kannattaa olla pikaisesti asialla. Valittavana on hallissa sijaitsevien osastopaikkojen lisäksi myös ulkonäyttelypaikkoja sekä torimyyntipaikkoja. Jukka Hallikainen messuisännäksi Alavuden jäähalli muuntautuu messuhalliksi 21.–22.4.2012. Mielenkiintoisten osastojen ja toripöytien tarjonnan lisäksi yleisö pääsee nauttimaan messujen ohjelmalavan annista. Lauantaina puolilta päivin messut avaa Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen ja molempina päivinä messuemäntänä häärii Noora Hautakangas. Messuisännän rooliin viikonlopuksi sovittautuu sujuvasanainen tangokuningas vuodelta 2008, Jukka Hallikainen, jota myös kuullaan lavalla laulamassa tapahtuman kuluessa. Muuta ohjelmassa olevaa ovat mm. muotinäytökset sekä messujen parhaan osaston julkistaminen. Ohjelmaa koostetaan jatkuvasti, paikallisia taidonnäytteitä tietenkään unohtamatta. Messuhallissa asiakkaita palvelevat messuravintola ja -pub. Messujen järjestäjinä ovat Alavuden Yrittäjät ry, Alavuden kaupunki ja Alavuden Kehitys Oy. www.yrittajatareenalla.fi Matkailu 2 • 2012 55 Tankarin Majakkasaari ja vanhakaupunki Neristan ovat Kokkolan matkailun vetovoimaa Kokkola taitaa olla yksi maamme parhaiten julkisuudelta säilyneitä aitoja matkailun helmiä. Satunnaiselle matkailijalle kaupunki onkin todellinen aarrearkku, johon kannattaa syventyä. Majakkasaari Ta nkar Kokkola Kutsuu - Ohoi! Kokkolan vanhakaupunki, Neristan, on maamme laajimpia, hyvin säilyneitä puukaupunkeja. Siihen voit tutustua opastetulla kiertoajelulla tai kiertokävelyllä tai omatoimisesti ”Neristan Askel Askeleelta”-esite apunasi. www.neristan.fi Risteilyt Tankarin majakkasaarelle m/s Jennyllä. M/s Jenny on 170-paikkainen risteilyalus, joka liikennöi Kokkolan Meripuiston satamasta Tankariin, jossa on Kalastajien kirkko v. 1754, Hyljemuseo ja majakka. Cafe Tankar tarjoaa kuulua lohikeittoa. www.tankar.fi Nerista n M/s Jenny Kokkolan kohteita ovat myös Uintikeskus VesiVeijari, Luontokokoelma Kieppi ja Toivosen Eläinpuisto. Tapahtumia: Kokkolan Oopperakesä 31.5. - 9.6.2012 Kokkolan kesäviikko 30.6. - 9.7.2012 Mustakari in Memories 28.6. - 1.7.2012 Kokkola Cup 19. - 22.7.2012 Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat 29.7. - 5.8.2012 Kokkolan Venetsialaiset 24. - 26.8.2012 VesiVeijari Mustaka ri PAKETTIMATKOJA RYHMILLE Pyydä tarjoustamme: Kokkola Campin g Kokkolan Matkailu Oy Kauppatori 3 • 67100 Kokkola Puh. 06-8289402 www.visitkokkola.fi www.visitkokkola.fi 56 Vanhakaupunki Neristan – idylli keskellä Kokkolaa Kokkolan kaupungin perusti 7.9.1620 kuningas Kustaa II Adolf. – Neristan, Kokkolan vanha puutalokaupunginosa on lajissaan maamme laajimpia ja säilynyt aitona, asuttuna miljöönä. Kokkolan Matkailuoppaat ry järjestää kesäkeskiviikkoisin Mannerheiminaukiolta lähteviä 1-2 h Neristan-promenadeja. Vuosittain kesäkuussa järjestetään nk. Vanhankaupungin ilta, jolloin monet Neristanin pihatkin ovat avoinna yleisölle, musiikki soi ja kahvipöydät notkuvat ja iloinen puheensorina täyttää kesäillan.Museokohteita Kokkolassa on kymmeniä! Mainittakoon tässä K.H.Renlundin taidemuseo ja Luontokokoelma Kieppi ja Mineraalikokoelma. Tankarin majakkasaari on Pohjanlahden helmi Tankarin majakkasaari on yksi maamme monipuolisimpia majakkasaaria. Se sijaitsee Kokkolasta 17 km luoteeseen ulkosaaristossa. Kokkolan Matkustajasatamasta Kokkola Campingin viereltä pääsee Kokko Linen m/s Jennyn (170 paikkaa) aikatauluvuoroille Tankariin 1 _ tunnissa. Tilauksesta taxiveneitä, mm. Akkurat (12 henk.).Tankarin majakka (v. 1889) on avoinna yleisölle nk. majakka- päivinä. Tankarin kirkossa (v. 1754) järjestetään hartaushetkiä, musiikkituokioita ja muutamat vihkitoimitukset joka kesä. Hylkeen-pyyntimuseo on avoinna vapaasti. Cafe Tankarissa nautitaan saaren perinteinen lohikeitto. Majatalo Tankar Inn on Suomen ensimmäinen ja ainut majakkasaarella oleva retkeilymaja. Kokkolan Matkailu Oy myy ”Yö ja päivä Tankarin majakkasaarella” matkapakettia. Poimintoja Kokkolan kesätapahtumista 2012: Keskiviikkoisin suosittu iltatori klo 18-21 ja Neristan promenadit klo 18-19. Torstaisin: Kesäillan musiikkia Kaarlelan keskiaikaisessa kirkossa klo 20 Kokkolan Oopperakesä 30.5.-9.6. www.kokkolaopera.com Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kesäkonsertti Kaarlelan kirkossa tiistaina 3.7.. klo 20.00 Juhannus Merellä m/s Jennyn ohjelmalliset risteilyt Tankariin 22.-24.6. Musiikin ja Kuvataiteen viikko Ullavalla 24.-29.6.. Mustakari Menories – musiikkitapahtuma 28.6.-1.7. Kokkolan Kesäviikko – iloinen kaupunkifestivaali 30.6.-8.7. Saarella Soi – musiikkifestivaali Tankarissa 7.-8.7. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlat 9.-15.7. Ohtakarin Kalajuhla Lohtajalla 15.7. Kokkola Cup XXX II 19.-22..7. Suomen 2. suurin juniorien jalkapalloturnaus www.Kokkolacup.fi Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat 29.7.5.8.2012. www.kirkkomusiikkijuhlat.lohtaja.fi Kokkola Rock festival Vol.VI 3.-4.8. www.kokkolarock.fi Kokkolan Venetsialaiset 24.-26.8. www.venetsialaiset.fi Luontokohteita ja liikuntaa Kokkolan luontokohteista nousevat esille saariston lisäksi Meripuisto Vanhansatamanlahdella. Vierellä sijaitsevat Kokkola Camping, m/s Jennyn kotisatama ja vuoden 2011 asuntomessualue. Kokkolan lähiympäristössä on luontopolkuja ja retkeilyreittejä mm. Elbassa, Laajalahdessa ja Öjassa. Lohtaja Ohtakari n kalastajakylä ja Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo ovat 1.1.2009 laajentuneen uuden Kokkolan erikoiskohteita. Ratsastuksen harrastajille löytyy useita kohteita. Kokkolan Golf tarjoaa alan harrastajille upeat 18-radan puitteet Isojärvellä, 3 km keskustasta. Uintikeskus Vesiveijari monine sisä- ja ulkoaltaineen ja 80 metrin vesiliukumäkineen on koko perheen kesäkeidas. www.visitkokkola.fi 50 vuotta veneenrakennusta V eneveistämö T. Korhonen aloitti puuveneiden valmistuksen vuonna 1950, ja 1960 – luvun lopulle saakka valmistettiin soutuja moottoriveneiden ohella pelastus- ja työveneitä sotakorvauslaivoihin. Sen jälkeen 1970 luvulla suunniteltiin uppomarunkoiset Tristan matkaveneet, joita alettiin valmistaa lasikuidusta 1975. Veto 5 veneen suunnittelu ja valmistui alkoi 1994 ja samana vuonna perustettiin Vene P. Korhonen Oy. Tarkoituksena on ollut kehittää nykyaikainen ja monipuolinen soutuvene erä- ja kalastusveneeksi, mutta joka lisäksi soveltuu myös mökki-, retki- ja kuntosoutuveneeksi. Veneelle on hyväksytty Sininen Kilpi että VTT:n CEmerkinnät. Veto 5 ei ole persoonaton massatuote, vaan perinteikäs veistämötyönä valmistettu vene, joka tehdään juuri Sinulle ja voidaan varustella yksilöllisesti toiveidesi mukaisesti. Siksi Veto 5 veneen myynti on suoraan veistämöltä ilman välikäsiä. Matkailu 2 • 2012 57 Kajaanin runoviikon ohjelma julkistetaan tänään, liput tulevat myyntiin 2.4. Nuoret ammattilaiset valtaavat Runoviikon Runoviikon taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto. Kuva: Miska Reimaluoto. K ajaanin Runoviikon taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto on valinnut tulevan kesän Runoviikolle erityisen paljon nuorten ammattilaisten tekemää ohjelmaa. Kesällä nähdään useita nuorten teatteriohjaajien, käsikirjoittajien ja näyttelijöiden esityksiä. Aivan uuden lisän ohjelmistoon tuo esitys, joka koostetaan tapahtumaviikolla. Sen tekee kahdeksan nuorenpolven taiteilijaa, joista kaksi on eturivin improvisoivaa jazzmuusikkoa ja kuusi omaäänistä runoilijaa. Lisäsi Runoviikon ohjelmistoon sisältyy Veikko Sinisalo -kilpailun finaali, jossa kuusi nuorta lausujaa mittelevät Vuoden nuoren lausuja -tittelistä. - Nuoret elämäntunnossa olevat ihmiset haluavat sanoa ja vaikuttaa. Ja sanoessaan he oppivat sanomaan ja näyttämään suuntaa, joka ei vielä piirry täysin selvästi, mutta on jo hahmolla. On hienoa olla läsnä kun löytyy uusia aiheita ja kertomisen keinoja, Taisto Reimaluoto perustelee teemavalintaansa. Ei vanhempaakaan teatteriväkeä ole unohdettu. Tapahtumassa muun muassa eläkkeelle jääneet taiteilijat Jukka Virtanen ja Aira Samulin rakentavat Unelmien aikataulua, nauretaan Ulla Tapanisen ja Nasevien Kurttujen komiikalle, juhlistetaan Tanjalotta Räikän 30-vuotistaiteilijajuhlaa sekä kuullaan esimerkkejä Kaj Chydeniuksen pitkän taiteilijauran vaiheista. Runoviikolla näkyy vahvasti tapahtuman nykyinen painopiste, yhteisöteatteri. Mukana on jälleen Kansallisteatterin Kiertuenäyttämö, jonka ohjelmisto keskittyy tänä vuonna vastaanottokeskuksien kanssa tehtyyn yhteistyöhön. Kajaa- 58 nista lavalle astuvat Kierrätyskeskus Entringin työntekijät. Luvassa on osallistavin ja dokumentaarisin keinoin toteutettu esitys, joka on osa Kirsi Törmin Teatterikorkeakoululle tekemää väitöstutkimusta. Suven runoilija Mirkka Rekola näkyy tapahtuman ohjelmistossa laajasti. Runoviikon taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto tuo Kajaaniin oman ensi-iltansa, joka perustuu Rekolan runoihin. Se esitetään festivaalin viimeisenä päivänä sunnuntaina klo 16. Runoviikko järjestetään 4.-8.7.2012. Ohjelma kokonaisuudessaan löytyy osoitteesta: www.runoviikko.fi KAJAANISSA 4.-8.7.2012 Suven Runoilija 2012 Mirkka Rekola Taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto Katso ohjelma: www.runoviikko.fi Naurua, jännitystä ja taivaallista menoa Teatteri Imatrassa! K ruununpuiston kesäteatterissa Imatralla esitetään ensi kesänä Heikki Turusen romaaniin pohjautuva Joensuun Elli, jonka ensi-ilta on 30.6. Näytelmän päärooleissa nähdään Salatuista elämistäkin tutut Anu Palevaara ja Timo-Pekka Luoma (kuvassa) ja näytelmän ohjauksesta vastaa Alexander Anria. Näytelmä sijoittuu pohjoiskarjalaiseen maisemaan 70-luvulle ja näytelmässä tullaankin kuulemaan paljon ikivihreitä 70-luvun hittejä. Syksyllä Teatteri Imatrassa on peräti kolme ensi-iltaa. Syyskuun 22. päivä ensi-iltansa saa Murhaloukku; Ira Levinin pirullinen komediatrilleri. Kuuluisan dekkarikirjailijan luomisvoima on ehtymässä, kun hän saa käsiinsä opiskelijanuorukaisen loistavan käsikirjoituksen. Tuleeko tästä hänen pelastuksensa? Juonenkäänteet pelottavat, naurattavat ja ovat kerrassaan nerokkaita. Ohjaus Timo Rissanen ja pääroolissa vierailee Tarmo Ruubel. K-12 Tontut suutareina valtaa estradin 2.11. Tämä perheen pienimmille (3v ->) tarkoitettu hellyttävä joulunäytelmä kertoo kahdesta suutarista, jotka saavat joulun alla tonttuapulaisia pajaansa. Käsikirjoitus Mike Penny ja ohjaus Pekka Laasonen. Pikkujouluaikaan tarjoamme taivaallisen musikaalin, kun näyttämöllä soittaa neljä muusikkoa, jotka keikkamatkalla sattuneen onnettomuuden jälkeen saavat taivaan porteilla vielä mahdollisuuden esittää viimeisen keikkansa. Forever plaid musicalin ensi-ilta on 14.11. Sen ohjaa Timo Rissanen. Musikaalissa kuullaan nostalgisia menestyskappaleita mm. Niin paljon kuuluu rakkauteen ja Kolme kolikkoa lähteessä. www.teatteri-imatra.fi Matkailu 2 • 2012 59 Vihreä Kolmio, maaseudun taikaa ja vauhdin hurmaa Matkailualue Vihreä Kolmio sijaitsee keskellä vehreintä Lounais-Suomen maaseutua. Alueeseen kuuluvat Aura, Koski Tl, Loimaa, Marttila, Oripää, Pöytyä,Tarvasjoki,Vampula ja Ypäjä. V ihreän Kolmion matkailualue hemmottelee matkailijaa tänäkin vuonna monipuolisella tapahtuma-, kesäteatteri- ja käyntikohdetarjonnallaan. Matkan varrella on mukava poiketa yksilöllisiin ostospaikkoihin, joista voi tehdä mahtavia löytöjä kodinsisustukseen tai hankkia puhdasta ja tuoretta lähiruokaa ruokapöytään. Kun takapenkin marina alkaa voimistua ja kaasujalkaa painaa, on hyvä poiketa tieltä ja oikaista itsensä maittavan maalaispäivällisen ja rentouttavan savusaunan jälkeen pehmeiden vällyjen väliin maaseudun rauhassa. Huipputapahtumia Kolme eittämättä suurinta ja kansainvälisintä tapahtumaa kesällä 2012 Vihreän Kolmion alueella ovat Finnderby, Okra 60 ja kiihdytysajojen EM-kisat. Finnderby kerää Ypäjän Hevosopistolle kesäkuun lopussa este- ja kouluratsastuksen huippuja. Heinäkuun alussa järjestetään Oripään lentokentällä kesän Suomen suurin maatalousnäyttely Okra, jossa nähtävää ja koettavaa riittää kaiken ikäisille. Samaan aikaan Alastaron moottoriradalla otetaan kuskeista ja kiihdytysautoista mittaa Euroopan mestaruuksien arvoisesti. Koskisfolk Kosken keskustassa toukokuulla, Rompepäivät Loimaan vanhan torin ympäristössä elokuulla ja Köyrimarkkinat Sarka -museolla syyskuulla ovat valloittaneet vuosien saatossa kävijäkuntansa sydämet. Kulttuuria kesäiltoihin Kesään kärpästen lisäksi kuuluvat tietysti kesäteatterit. Krekilän myllyn kesäteatterissa kantaesitetään Aseman kello, komediasta pääsee nauttimaan Himolan teatterissa Harmaiden pantterien seurassa, Kertunmäellä naurattaa Tankki täyteen ja Tarvasjoella Väärämäen veljekset. Kaksi musikaaliakin kuuluu valikoimaan eli The Boy Friend Ypäjällä ja Vain elämää Pöytyällä. Poikkeuksellisen koskettavan kuunnelmaelämyksen voi kokea elokuun lopussa Loimaan Eksyssuolla, kun suon laitamille keräännytään kuuntelemaan tositarinaan pohjautuvaa Pirkko Jaakolan kirjoittamaa kuunnelmaa Eksyssuon lapset. Lisätietoa tapahtumista, ostopaikoista ja muusta matkailutarjonnasta Vihreän Kolmion matkailualueella saat osoitteesta www.vihreakolmio.com Suomen maatalousmuseo Sarka on monipuolinen retkikohde S arka maatalousmuseon näyttely- ja tapahtumatoiminta on aktiivista ympäri vuoden. Museon tapahtumista suurimman suosion ovat saavuttaneet helatorstain Takakonttikirppis sekä aivan syyskuun alussa pidettävät Köyrimarkkinat. Keskelle parhainta loma-aikaa, 5.7., sijoittuu aina yhtä pidetty Lasten puuhapäivä. Päivän ohjelma koostuu askartelutyöpajoista, kesäisistä puuhista ja lapsille suunnatuista opastuksista. Sarassa riittää koettavaa. Museon perusnäyttelyssä pikkuväki liukuu laskiaismäessä tai lypsää peltilehmää isompien tutustuessa suomalaisen maatalouden vuodenkiertoon. Ensimmäinen suomalainen traktori ja karjatilallisen EU-kaavakkeet hämmästyttävät vierailijoita ikään katsomatta. Saran kesäasukkaat – lampaat aitauksessaan ja siat lätissään - saavat osakseen perheen pienimpien varauksettoman ihailun. Eläinten ihmettelyn jälkeen voivatkin lapset purkaa energiaansa traktori- ja keppihevosradalla. Toukokuussa Sarassa aukeaa Seppo Lammin valokuvanäyttely Katoava lato ja heinä-elokuussa nähdään Loviisa Talan ilmaisuvoimaista grafiikkaa. Kesäkauden erikoisnäyttelyssä esillä on maaseudun kulkuneuvoja. www.vihreakolmio.com Tilaa on maksut Vihreän n Kolmio luMatkai 2! 201 kartta Vihreän Kolmion Matkailuneuvonta Matka-Viitala Aura, Koski Tl, Loimaa, Marttila, Oripää, Pöytyä, Tarvasjoki, Vampula (Huittinen), Ypäjä KOE ELÄMYKSIÄ, HANKI MUISTOJA, NAUTI MAASEUDUSTA AIDOIMMILLAAN! Heimolinnankatu 8, 32200 Loimaa puh. 02-7669294, 044-0405140 matkailuneuvonta@loimaanseutu. Matkailu 2 • 2012 61 VOI HYVÄ TAVATON MIKÄ KESÄ! Bror Börjeson, Ester Toivosen muotokuva, 1936, öljy kankaalle, 93,5 x 70 cm, Gösta Serlachiuksen taidesäätiö Mänttä-Vilppulan kesässä Honkahovin taidenäyttelyt, kuvataideviikot, musiikkijuhlat ja paljon muuta... Tervehdys ystävä, ehtisitkö visiitille luoksemme Mänttään, taiteen ja tarinoiden pariin? Gustafin pääkonttorissa Göstan kartanossa elämyksiä koko perheelle! taiteen ystäville! Metsästäjät Göstan helmet Lapsuuden tarinat Metsä Kotkan siipien suojassa Tervetuloa! Puhutteleva näyttely tunteita nostattavasta harrastuksesta Aikuisille nostalgista historiaa, lapsille iloinen puuhamaa Taidekokoelman rakastetuimpia teoksia, myös Gallen-Kallelan Talonpoikaiselämää Metsän kuvia 1850-luvulta nykypäivään Perusnäyttelyssä työläisten ja metsäpatruunoiden historiaa SERLACHIUS-MUSEOT, Mänttä p. (03) 488 6800, www.serlachius.fi, www.facebook.com/serlachius GÖSTA, Joenniementie 47 | GUSTAF, R. Erik Serlachiuksen katu 2 Avoinna ympäri vuoden: kesällä 1.6.–31.8. ma–su 10–18 ja ke 10–20 Yhteislippu 8e/5e/1e/perhe 16e Mäntän Klubi Tehtaankatu 33, Mänttä p. 03 474 5900 www.mantanklubi.fi Peltolan luomutila Poukantie 162,Vilppula p. 044 525 3539 [email protected] www.peltolanluomutila.com Hotelli Alexander & Kesähotelli Mänttä Kauppakatu 23, Mänttä p. 03 474 9232 [email protected] www.hotellialexander.fi Mänttä-Vilppulan matkailutoimisto R. Erik Serlachiuksen katu 2, 35800 Mänttä p. 03 488 6841, [email protected] www.manttavilppulamatkailu.fi, www.keurusselanseutu.fi 62 Mäntän Klubi ja Honkahovi yhdessä uusi palvelukokonaisuus M äntän Klubi on juuri täyttänyt yhden vuoden ja Klubin-perhe on kasvanut uudella jäsenellä, Arthotel Honkahovilla. Olemme uusineet myös visuaalista ilmettä ja luoneet Klubin™-brändin. Uusilla nettisivuillamme on palvelutarjontamme laaja kirjo esillä. Verkkokaupasta voi varata hotellihuoneet, ostaa lahjakortin, kirjoja tai vaikkapa Honkahovin konserttilipun. Vip-klubiin liittymällä saat ajankohtaista tietoja Klubin toiminnasta ja rahanarvoisia etuja! Mäntässä tarjotaan tulevana kesänä taas upeaa kulttuuria ja taidetta, luvassa on niin korkeatasoista musiikkia kuin kuvataidetta. Mäntän Musiikkijuhlia vietetään 26.6.-4.7. ja Mäntän Kuvataideviikot ovat Pekilossa 10.6.-31.8. Näiden tapahtumien lisäksi on Taidekeskus Honkahovissa Kalervo Palsan maalauksia, Serlachius-museot Gösta ja Gustaf tarjoilevat Göstan harvinaisuudet ja Operaatio Taidekaupunki-näyttelyt. Muita kohteita ovat mm. Mäntän kirkko, käsityökeskus ja Ostosparatiisi Myllyranta. Suomen ainoan jokakesäisen pianofestivaalin esiintyjinä on jälleen edustava joukko niin kotimaisia kuin ulkomaisia pianisteja ja tämän vuotisen musiikkijuhlan teemana on Idän ja lännen kohtaamisia. Juhlat alkavat 26.6. Muuttuvat maisematkonsertilla, jossa esiintyjinä on Shir Semmel, Matilda Kärkkäinen, Risto-Matti Marin ja Mirka Viitala. Pe 29.6. kattauksen tarjoilee legendaarinen Dallapé-orkesteri. Juhlat päättävät komeasti 4.7. Katsariksen Yllätyskattaus. Ohjelmisto on luettavissa www.klubin.fi ja www.mantanmusiikkijuhlat.fi. Arkkitehti Jarl Eklundin vuorineuvos R. Erik Serlachiuksen virka- ja edustusasunnoksi vuonna 1938 suunnittelemassa funktionalistisessa rakennuksessa vieraita majoittaa 12 korkeatasoista huonetta. Upea funkkis-talo sijaitsee järven rannalla. Honkahovi on täynnä tarinoita, joihin tutustut majoittumalla Kuninkaan huoneeseen, Rouvan huoneeseen tai varaamalla vaikka koko palvelijoiden siiven. Mäntän Klubilla ja Honkahovissa on yhteensä 30 huonetta ja 62 vuodepaikkaa sekä runsaasti ravintola- ja kokoustiloja, jotka soveltuvat niin yritystilaisuuksiin, perhejuhliin kuin konsertteihin ja tapahtumiin. Mäntän Klubi on historiallinen Gösta Serlachiuksen rakennuttama juhla- ja vierastalo, jossa on tarjottu tasokkaita hotelli- ja ravintolapalveluita jo vuodes- ta 1920 alkaen ja Myös markkinointiviestintä on astunut uuteen aikaan ja olemme ottaneet paikkojen tarinat osaksi tuotteitamme ja lanseeranneet uuden KLUBIN® –tuotemerkin. Uuden ilmeen ja viestin takana on Pelismo Oy, jolla on 20 vuoden kokemus brändien rakentamisesta. Serlachius näyttää nyt taidekokoelmansa harvinaisuuksia ja helmiä M äntässä nähdään tänä kesänä Gösta Serlachiuksen taidesäätiön helmien ohella harvoin esillä olleita teoksia. Göstan harvinaisuudet -näyttely nähdään Serlachius-museo Göstassa Joenniemen kartanon toisessa kerroksessa. Esillä on noin 75 teosta, yli neljältäkymmeneltä eri koti- tai ulkomaiselta taiteilijalta. Göstan harvinaisuudet -näyttelyssä pääosassa on suomalainen 1900-luvun modernistinen taide. Samalta ajalta nähdään myös muutamien norjalaisten, ruotsalaisten ja ranskalaisten sekä virolaisen taiteilijan teoksia. Esillä on maalauksia, veistoksia ja grafiikkaa, yksi mosaiikkikin ja ikoneita, joista vanhimmat ovat 1700-luvulta. Näyttelyssä tavataan sellaisiakin harvinaisuuksia, joiden yhteydessä pohditaan, onko teos aito vai väärennös. Kokoelmassa on siis teoksia, jotka hankinnan jälkeen ovat osoittautuneet taideväärennöksiksi. Niitä on nyt esillä puolenkymmentä. Kartanon ensimmäisen kerroksen Göstan helmet -näyttelyssä nähdään säätiön kokoelmasta edustava katsaus suomalaisen kultakauden taidetta taiteilijoina muun muassa Albert Edelfelt, Hugo Simberg ja Akseli Gallen-Kallela. Uudenlaisin teosrinnastuksin pohditaan muun muassa naiskauneutta, josta esimerkkinä hehkuu Bror Börjesonin kauneuskuningatar Ester Toivosesta maalaama muotokuva. Vuorineuvos Gösta Serlachius aloitti jo nuorena miehenä, vuonna 1898, oman taidekokoelmansa kartuttamisen. Vuonna 1933 hän perusti nimeään kantavan säätiön. Gösta Serlachiuksen vuonna 1942 tapahtuneen kuoleman jälkeen teosten hankinnasta päätti säätiön isännistö, jolla oli apuna maan parhaat taideasiantuntijat. Gustafin enkelit ja Operaatio taidekaupunki Toinen Serlachius-museo, Gustaf, kertoo metsäpatruunoiden ja työläisten elämästä. Mainiossa uutuusnäyttelyssään se pohtii Mäntän pienen taidekaupungin salaisuutta Gustafin enkelit -etsivätoimiston johdolla. Serlachius-museot, www.serlachius.fi Molemmat museot ovat avoinna ympärivuoden: kesä-elokuussa joka päivä klo 10 - 18, talvikaudella ke–su 12–17. Taidemuseo Gösta sulkeutuu 2.9. laajennuksen rakennustöiden vuoksi ja avautuu kesällä 2014 uusin upein näyttelytiloin. Ina Behrsén-Colliander, Kaloja, öljy kankaalle. Göstä Serlachiuksen taidesäätiö. Taidemuseo Gösta: Joenniementie 47, Mänttä. Göstan näyttelyt 2.9.2012 saakka: Göstan harvinaisuudet ja Göstan helmet. Historiallinen museo Gustaf: R. Erik Serlachiuksen katu 2, Mänttä. Gustafin näyttelyt v. 2011: Operaatio Taidekaupunki, Metsästäjät ja perusnäyttely Kotkan siipien suojassa. Matkailu 2 • 2012 63 World Design Capital Helsinki 2012 Kuva: Valtteri Hirvonen - Eriksson&Company Vuonna 2012 Helsinki on maailman designpääkaupunki yhdessä Espoon, Vantaan, Kauniaisten ja Lahden kanssa. visithelsinki.fi 52 tapahtumaviikkoa. Aina hyvä syy tulla. Taidetta, urheilua, musiikkia ja designia – pääkaupunki tarjoaa tapahtumia vilkkaammin kuin koskaan. Tervetuloa virkistymään! Kaikki tapahtumat yhdestä osoitteesta: www.visithelsinki.fi Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimisto, Pohjoisesplanadi 19, 00100 Helsinki, puh. 09 3101 3300 Matkailuneuvonta, avoinna: kesällä ma-pe 9-20, la-su 9-18 ja talvisin ma-pe 9-18, la-su 10-16. Helsinki_Matkailu-lehti12.indd 1 64 27.3.2012 10:23:28 D esignpääkaupungin ohjelmaan kuuluu noin 300 tapahtumaa ja hanketta, joista suuri osa on yleisölle avoimia. Niiden tavoite on sama: etsiä keinoja sille, miten designin avulla kaupungeista voidaan tehdä entistäkin toimivampia ja parempia paikkoja, niin asukkaille kuin matkailijoille. Brittiläinen lifestyle-lehti Monocle valitsi Helsingin taannoin maailman parhaaksi asuinkaupungiksi. Tämän lisäksi New York Times listasi Helsingin tämän vuoden toiseksi mielenkiintoisemmaksi matkailukohteeksi joten Helsinki on tällä hetkellä koko maailman huulilla. Paviljonki kohtauspaikkana Helsinki aloitti designpääkaupunkina uuden vuoden yönä 2012. Aikakauslehti on matkaopas designpääkaupunkivuoteen: Design 2012 kertoo, mistä designpääkaupunkivuodesta on kysymys. Lehti on 84-sivuinen kertajulkaisu, painos 350 000 kappaletta. Lehteä jaetaan ilmaiseksi Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Kauniaisissa ja Lahdessa. Helsingin keskustassa ”Suomen rakennustaiteen museon ja Designmuseon välisellä tyhjällä tontilla ” on designpääkaupunkivuoden keskeinen kohtauspaikka. Uuden paviljongin suunnittelussa haettiin samalla ratkaisua, joka viestii designpääkaupungista puurakentamisen edelläkävijänä. Vuoden 2012 kesäkautena paviljonki on designpääkaupungin kiintopiste ja kohtauspaikka niin suurelle yleisölle, medialle kuin kansainvälisille asiantuntijavieraille. Paviljongissa toimii myös kahvila ja pieni World Design Capital Helsinki 2012 myymälä. Vapun jälkeen avautuvassa paviljongissa järjestetään monenlaista ohjelmaa – workshopeja, kansainvälisiä ja kotimaisia huippupuheenvuoroja, kommentteja designpääkaupungin muuhun ohjelmistoon, päivätansseja, elokuvanäytöksiä, designkirpputoreja ja piknik-tapahtumia. Näyttelyjä ja tapahtumia järjestetään ympäri vuoden niin Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Kauniaisissa kuin Lahdessakin. www.wdchelsinki2012.fi Imatran Kylpylän Kesäteatteripaketti Joensuun Elli 30.6. – 5.8.2012 Kruunupuiston kesäteatterissa nautiskellaan juhannusyön huumasta, suomalaisesta hersyvästä huumorista ja tutuista 70-luvun sävelistä. Pääosissa Salatut elämät - tv-sarjasta tutut näyttelijät Anu Palevaara ja Timo-Pekka Luoma. Kesäteatteripaketti Economyhuoneessa Standardihuoneessa Promenadihuoneessa 71 e/hlö 88 e/hlö 93 e/hlö Pakettiin sisältyy majoitus kahden hengen huoneessa, runsas buffet-aamiainen, sisäänpääsy Kylpylä Taikametsään sekä lippu kesäteatteriesitykseen. Puolihoitolisä 14 e/hlö. Esityskalenteri: www.teatteri-imatra.fi Varaukset Myyntipalvelu puh. 020 7100 502 [email protected] Espan katusoittaja. Kuva Valtteri Hirvonen - Eriksson & Company Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv.23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv.23%) Matkailu 2 • 2012 65 Karjalasta kajahtaa! Kalakeidas keskellä kaupunkia, matkailupaikka parhaimmillaan Vuoksen Kalastuspuisto sijaitsee kauniissa Varpasaaressa mahtavassa Vuoksi joessa lähellä Imatran keskustaa. 66 on vanhaa karjaista asumiskulttuuria ja elävässä ympäristössä, kesällä pihapiirissä on kotieläimiä ja siten nähtävää koko perheelle, kahvila toimii samalla info pisteenä alueelle. Tulevana kesänä on myös hauska kesäteatteri esitys viisi kertaa heinäkuussa Kalastuspuisto ja Karjalainen kotitalo sijaitsevat ositteessa Kotipolku 1 ja Kotipolku 4 ja ovat auki kesäisin ja muina aikoina tilauksesta. Lisätietoja: www.vuoksenkalastuspuisto.com Vuoksen Kalastuspuisto Avoinna 15.4.–30.9.2012 klo 10–18 ja 1.6.–30.8.2012 klo 9–22/24 Viihtyisä leirintä- ja caravanalue (20 paikkaa), ravintola, sauna, mökkejä (2–8 hlö), kala-allas, kalasavustamo, vene- ja polkupyörävuokraus, kalastusvälineet, opastus. Saimaan ja Vuoksen kalastusluvat. Ravintola” Wanha Virveli” Herkullisia kala-aterioita, 56 paikkaa sisällä ja 144 terassilla, A-oikeudet. Talvikautena avoinna tilauksesta. Tilaussauna ”Räihän kuohu” 5–20 henkilön ryhmät. Miellyttävät saunahetket eri teemoilla. Käytettävissä koko vuoden. Hinnat: Mökit alkaen 45 €/vrk Leirintäalue 12 €/vrk + 3 €/hlö + 3 € sähkö Vene-, polkupyörä- ja kalastusvälinevuokrausta alkaen 10 € Vuoksen kalastuslupa 70 €/v, 24 €/vk, 12 €/vrk He l Force Majeure V uoksi, joki,jota pitkin Saimaan vedet virtaavat Laatokkaan. Noin 150 kilometriä pitkästä Vuoksi-joesta vain 15 kilometriä on Suomen puolella. Joki alkaa Imatralta, jossa sijaitsee myös kaksi isoa voimalaitosta patoineen. Tainionkosken ja Imatrankosken voimalaitoset. Niiden väliin jää noin 5km mahtavaa jokea, jossa vettä on aina runsaasti. Yksi Imatran suosituista matkailutuotteista on jokiristeily juuri tällä alueella. Samalla tulee nähtyä ja kuultua kaupungin keskeisimmät paikat vesiltä käsin. Risteilyjä on päivittäin. Saari jossa Kalaspuisto sijaitsee on itsessäänkin näkemisen arvoinen. Leirintäalue, joka sijaitsee saaren kärjessä on parikymmentä caravaanipaikkaa. Leirintämökit ja teltta-alue on varmasti Suomen upeimpia. Kalastuspuiston erikoisuus on lohi, jota nostetaan omasta kala-altassa tai pyydetään Vuoksesta ja savustetaan sekä syödään valmiina ” Wanha Virveli” ravintolassa, joka tarjoaa kalaisia aterioita muutenkin muun kahvilapalvelun lisäksi Vuoksen kalasteluun saa tarvittavat luvat ja välineet sekä veneen vuokralle. Virveli ja onki ovatkin hyviä välineitä ja saaliiksi voi saada melkein kaikkia järvikaloja lohesta alkaen. Paikka on muutama vuosi sitten uudistunut, sillä päärakennus, tilaussauna ja muukin pihapiiri on rakennettu vastaamaan matkailijoiden tarpeita. Alueella järjestetään monia tapahtumia kesän aikana mm. moottoripyörä kokoontumisia, venekilpailuja, laulu- ja rantakalailtoja, tuulastus kisoja samoin uistelukilpailuja. Suuret kalamarkkinat pari kertaa kesässä ja kalastuspuiston alueella on myös perinteisesti konsertteja. mm. Roudari Ruisinki ja Hyväri konsertit heti kesän alussa. Kuumina kesäpäivinä Kalastuspuiston ohjelmassa on vesihiihtoa ja muita kosteita aktiviteetteja. Aivan vieressä on uimahalli ja oma uimaranta Vuoksessa. Pari kilometriä kalastuspuistosta alavirtaan on kuuluisa Imatran koski. Kuivanakin nähtävyys, Euroopan suuripiin kuuluva koski on vaikuttava näky ja kesäkuun lopulta elokuun puoliväliin koski pauhaa vanhaan malliin joka päivä vapaana kello 18.00 alkavissa näytöksissä. Vuoksen Lautturi Oy, järjestää kalastus- ja sotahistoriallisia retkiä Vuoksea myöten Venäjän Karjalan kannakselle. Soveltuu mainiosti 4-6 hlö:n seikkailuhenkiselle ryhmälle, kesto 2 pv. Vuoksen Lautturi Oy,n muihin palveluihin kuuluu myös vanha museo alue Karjalainen kotitalo ”Hiljan Piha”. Nähtävissä sin ki i n ie 6-t Joe nsu uhu Imatran koski n Vuoksen Lautturi, Maisemaristeilyt Vuokselle 25.6.–17.8. klo 15 Kalastuspuistosta, alus on 14 paikkainen, sopii myös liikuntarajoitteisille. Hinta 13 €/hlö. Tilausristeilyt 15.5.–15.9. Vuosi 2012 on 21. risteilykesä Vuoksella. Historia-, luonto- ja kotiseuturetket veneellä Karjalan kannakselle Vuoksea myöten kesä-elokuussa Ryhmän koko 5–14 henkilöä. Karjalainen Kotitalo Vanhan maalaistalon pihapiirissä karjalaista vieraanvaraisuutta ja eläimiä. Miellyttävä vierailukohde vaikkapa ryhmälle ja lapsiperheille. Avoinna 27.6.–19.8., muulloin tilauksesta. Kalastuspuiston ja Kotitalon alueella järjestetään hauskoja tapahtumia ympäri vuoden mm. markkinoita, moottorivenekisoja, mp- ja autokokoontumisia, kalakilpailuja, laulu- ja rantakalailtoja, Tyky-päiviä jne. 55120 Imatra, Kotipolku 4, puh. 054 323 123, 0400 655 848 www.vuoksenkalastuspuisto.com www.supertravelnet.com [email protected] Itä-Häme Matkailuyhdistys ry Sydänsuven retki 13.6.Tampereelle yhdessä Heinola-Seuran kanssa. Ilmoittautumiset puh. 044 579 2064 Itä-Häme kesätapahtumat Näyttelyjä Heinolassa 27.5. – 2.9.2012 Runeberg; Hopea-lasiesineitä Heinolan kaupunginmuseossa, Kauppakatu 14. Runebergin teosten aiheet kumpuavat hyönteismaailmasta, tosin moninkertaisessa koossa alkuperäisiin esikuviin verrattuna. Hän on luonut veistoksellisia hopeaesineitä, joiden käyttöfunktio ei katsojalle ole itsestään selvä. Panu Patomäki Veistoksia Galleria Lambertissa, Kauppakatu 4 (WPK-talo) Patomäen veistokset jakautuvat kolmeen eri lajiin: lapsi- ja henkilökuviin sekä liiketutkielmiksi miellettäviin pienoisveistoksiin. Heinolalainen Panu Patomäki (s. 1949) esittelee näyt- telyssä koosteen tuotannostaan eri ajoilta. Coco ja Yves. Carita Järvisen pukukokoelma Heinolan taidemuseossa, Kauppakatu 4 Carita Järvinen oli kansainvälisesti menestynyt valokuvamalli 1960–70-luvuilla. Pariisin malliaikoinaan hän tapasi suuret muodinluojat Coco Chanelista Yves Saint Laurentiin. Konkreettisena muistona hänelle on kertynyt kymmenittäin kummankin suunnittelijan pukuja. Näyttelyyn tulee niiden lisäksi ennen julkaisemattomia kuvia mm. Yves Saint Laurentista. Avoinna ti—su klo 12—16, ke 12–20, muulloin sopimuksen mukaan Varaukset ja tiedustelut: Heinolan kaupunginmuseon toimisto (03) 849 3651, [email protected] Turun Seudun Matkailijat ry Yhdistys on perustettu 1975 Turun Seudun Leirintämatkailijat ry. -nimellä. Turun Seudun Matkailijat ry:n tehtävänä on viedä matkailun sanomaa järjestettävien retkien ja tapahtumien merkeissä niin muille paikkakunnille kuin Turun seudun alueellekin. Neljä kertaa vuodessa valtakunnallisesti ilmestyvä Matkailu -lehti on yksi jäsenetu jäsenille. 17 - 20.5.Viron kartanokierros ja päivä Riikassa. Lähtö Turusta torstaiaamuna klo 8.00 ja mukaan voi tulla sovittaessa 1 -tien varrelta. Takaisin Turussa olemme sunnuntai-iltana. Matkan hinta on 400 euroa. Hinta sisältää bussin, laivamatkat, yöpymiset aamupaloineen, matkanjohtajan palvelut ja oppaat kohteissa. Kysy peruutuspaikkoja. Lisätiedot p. 040-8610 389 Terje Suominen tai p. 050-5711 303 Torsti Rekola. 1.7. klo 16.00. Kesäteatteri Keravalla. Vanhan hyvän ajan huvinäytelmä: Pastori Jussilaisen naiset. Ennen teatteria kiertoajelua Tuusulan maisemissa ja ruokailu. Lähtö: Turun linja-autoaseman tilausajopysäkki, Läntinenkatu. Mukaan voi tulla 1-tien varrelta sovittaessa. Tarkemmat tiedot myöhemmin. Ilm./tied. 050-5711 303 Torsti Rekola/0500-323 357 Leena Rekola. Elo-Syyskuu: Syysretki Osallistuminen matkoille ei edellytä jäsenyyttä - Tervetuloa mukavaan joukkoon näkemään ja kokemaan - www.turunseudunmatkailijat.fi Matkailu 2 • 2012 67 KOTIMAAN K KOTIMAAN K MATKAILU M MESSUT M MATKAILU M i k t e r ö MESSUT M Tee löyt Suomeen! 13.–15.4.2012 Tampereen Messu- ja Urheilukeskus Suomen suvi on täynnä kutsuvia lomakeitaita, mieleenpainuvia tapahtumia ja kiinnostavia matkakohteita; nautiskelijalle hemmotteluhetkiä mökkilaiturin nokassa, seikkailijalle uusia valloituksia ja mutkattomasta lomasta haaveilevalle etukäteen suunniteltuja reissupäiviä. nen ja Flute of po iintyy Koop Ar es 13.4. messuilla Shame Neljä muuta tapahtumaa! Samalla lipulla saman päivän aikana sisäänpääsy myös Puutarha-messuille, Tampereen Kirjamessuille ja Tampereen Viinimessuille sekä Keräily-tapahtumaan. Siis mm. kaikkea tätä Huikea ohjelma » Matkailukohteita Ahvenanmaan saaristosta Pohjois-Lapin tuntureille » Kattavasti esillä kotimainen kulttuuritarjonta » Aktiviteetit ja ajanviete » Kesäiset tapahtumat » Majoituspalvelut » Uutuutena koko perheen aktiivialue » Koop Arponen & Flute of Shame esiintyy perjantaina 13.4. » TV:stä tuttu Leena Hefner os. Herppeenluoma esiintyy sunnuntaina 15.4. » Stand-upia jokaisena messupäivänä TV:stä tuttu 15.4. messuilla esiintyy enluoma ppe Her os. r fne He Leena » Musikaaliesityksiä » Teatteriesityksiä www.kotimaanmatkailumessut.f i Katso koko messuohjelma ja näytteilleasettajat! Ilmailunkatu 20, PL 163, 33901 Tampere puh. 0207 701 200, fax 0207 701 201 www.tampereenmessut.fi, [email protected]
© Copyright 2024