1. No category

GRIFFINSPIRE
Uudistuminen jatkuu
UPM on uudistunut monin tavoin viime
kuukausina. Myllykoski-integraatio
päättyi kesäkuussa, kun uusilla tehtaillamme otettiin onnistuneesti käyttöön
UPM:n IT-järjestelmät ja -prosessit.
Kesäkuussa saatiin päätökseen myös
pakkauspaperikoneidemme myynti
Billerudille.
UPM on aloittanut neuvottelut Ranskan Strasbourgissa sijaitsevan Stracelin
paperitehtaan myynnistä VPK Packaging Group NV:lle ja Klingele Papierwerkelle. Kauppa koskee tehtaan
laitteita sekä osaa maa-alueista. VPK
ja Klingele aikovat muuttaa Stracelin
tehtaan tuottamaan kierrätyskuidusta
valmistettavia aaltopahvin raakaaineita, ja tehtaan suunniteltu tuotantokapasiteetti on 300 000 tonnia
vuodessa. Kerromme lisää sitä mukaa,
kun neuvottelut etenevät.
Lisäksi jatkamme investointeja
Kiinan Changshussa sijaitsevaan
huippuluokan tuotantolaitokseemme.
UPM TARRAPAPERIT 02/2012
Painotuotteisiin uusia ulottuvuuksia
Rakennamme uuden päällystämättömiä, puuvapaita erikoispapereita tuottavan koneen, jolla voidaan valmistaa
360 000 tonnia päällystämätöntä
hienopaperia sekä korkealaatuisia
tarrapapereita. Koneen on määrä
käynnistyä vuoden 2014 loppuun
mennessä.
Tämä investointi ja toteuttamamme
uudistukset Tervasaaren tarrapaperituotannossa tarjoavat erinomaisia
mahdollisuuksia kumppanuussuhteiden
vahvistamiseksi tarramateriaaliasiakkaidemme kanssa. Lisäksi ne tukevat
toiminnan laajentamista uusille loppukäyttöalueille Aasiassa, Euroopassa ja
Yhdysvalloissa. Tavoitteemme on myös
vahvistaa toimistopaperiasiakaskuntamme kasvua Kiinassa sekä Aasian ja
Tyynenmeren alueella.
Toukokuussa järjestetyillä drupa-messuilla nähtiin, että painotuotteissa on
potentiaalia alan haasteista huolimatta. Painoala uudistuu, ja sen toimijat
investoivat merkittävästi tulevaisuuteen.
Taulutietokoneiden ja digitaalisen viestinnän lisääntyminen on haastanut painetun median etsimään uusia tapoja yhdistää painettu ja sähköinen
viestintä, mikä olikin epäilemättä yksi messujen keskeisistä puheenaiheista. UPM:llä uskotaan vahvasti, että taulutietokoneet tarjoavat painetulle medialle uusia mahdollisuuksia ja ovat muutakin kuin levikkiä syöviä
kilpailijoita.
Painettu media on todistetusti tehokkain mainosmedia, ja siitä on jo
nyt kehittynyt kaksisuuntainen viestintäkanava lukijoille. Datamatrix-koodien
ja tagien avulla tieto, palvelut, viihde, sosiaalinen media ja verkkokaupat
ovat hetkessä lukijoiden ulottuvilla. Digitaalisesta sisällöstä on tullut painotuotteiden luonnollinen jatke.
PS. Tutustu uuteen Paper Life –videoomme, joka
käy läpi paperin koko elinkaaren lopputuotteesta
aina takaisin metsään saakka.
Pirteää syksyä!
Thomas Ehrnrooth
markkinointi- ja viestintäjohtaja
Lataa UpCode mobiililaitteeseesi ilmaiseksi
osoitteesta www.upcode.fi.
020466
Jaakon palsta
Yhdeltä puolelta päällystettyjen
pakkauspapereiden (C1S)
tuotanto UPM:n Jämsänkosken
tehtaalla jatkuu ennallaan
Pietarsaaren paperikone 1:n
ja Tervasaaren paperikone 7:n
myynnin jälkeen. Myös kaikki
muut tehtaan pakkauspaperit
ovat saatavilla entiseen tapaan.
Haluan myös kertoa teille,
että aloitin uudessa tehtävässä
elokuun alussa ja toimin tästä
lähtien Aasian ja Tyynenmeren
alueen paperimyynnistä vastaavana johtajana. Haluan toivottaa kaikkea hyvää seuraajalleni
Edoardo Trussardille, joka on
nimitetty uuden Painajat- ja Jalostajat -segmenttimme johtajaksi.
Uusi segmentti perustettiin elokuussa, kun kaksi vanhaa segmenttiä yhdistettiin.
Kiitän teitä kuluneista vuosista. Koko UPM:n tiimillä on
ilo jatkaa yhteistyötä kanssanne
Edoardon johdolla.
Jaakko Nikkilä,
Jalostajat-segmentin johtaja
Tuotteet
UPM:llä edelleen
vahva asema
tarrapaperiliiketoiminnassa
UPM:n hiljattain ilmoittama uuden
erikoispaperikoneen rakentaminen
Kiinaan vahvistaa UPM:n paperiliiketoiminnan strategiaa. Investoinnin ansiosta UPM keskittyy entistä
vahvemmin graafisiin papereihin
ja tiettyihin erikoispapereihin:
kirjekuori- ja tarrapapereihin sekä
tiettyihin pakkauspapereihin.
“Tervasaaressa on kaksi tarrojen taustapaperia valmistavaa
konetta. Toisessa erikoispaperitehtaassamme Jämsänkoskella valmistetaan tarrojen pintapaperia (C1S)
ja pohjapaperia (C1S) sekä tiettyjä pakkauspapereita. Luotamme
vahvasti tarraliiketoimintaan.
Tästä ovat todisteena Tervasaaren
paperikone 8:aan tehty merkittävä
investointi, joka kasvattaa tehtaan
kapasiteettia 30 000 tonnilla,
sekä Kiinaan tuleva investointi”,
toteaa UPM:n Jalostajat -segmentin
myyntijohtaja Arto Kipinä.
Uusia kevyitä
irrokepapereita
UPM kehittää jatkuvasti
kevyiden irrokepapereiden
valikoimaansa. Uusimmat tuotteet ovat UPM Golden light
(57 g/m2) ja UPM Honey
light (45 ja 57 g/m2). Kevyet
glassiinit ovat kehitetty rullasovelluksia sekä tuote- ja informaatioetiketöintiä varten, ja
niitä suositellaan käytettäväksi
yhdeltä puolelta silikonoinnissa. UPM Golden light- ja
UPM Honey light -papereiden
lisäksi valikoimaan kuuluu
UPM Brilliant light (45 g/m2),
joka esiteltiin vuoden 2011
Euroopan LabelExpo -messuilla. Papereiden neliömassa
on optimoitu paksuus- ja
toimivuusvaatimusten mukaan,
ja niiden perusominaisuudet
mahdollistavat silikonin hyvän
ankkuroitumisen. Paperit ovat
saatavana joko FSC®- tai
PEFC™-sertifioituina.
Mobiilikatalogi
täydentää UPM:n
tuoteluettelovalikoimaa
UPM:n Paperiliiketoiminta otti keväällä ensiaskeleen jatkuvasti kehittyvään
mobiilimaailmaan: uusi Mobile Paper Catalogue 0.1 (http://m.upmpaper.com)
täydentää painettua paperikatalogia sekä uudistettua online-paperikatalogia.
Mobiilikatalogin avulla kaikki UPM:n paperituotteita koskevat tiedot ovat saatavilla helposti ja nykyaikaisella tavalla. Katalogin kehitystyö jatkuu edelleen.
“Testaamme mobiilikatalogin toimintaa ja keräämme palautetta käyttäjiltä. Saadun palautteen pohjalta kehitämme toiminnallisuuksia seuraavaa versiota varten,
jotta voimme tarjota entistäkin parempaa palvelua asiakkaillemme”, sanoo UPM:n
Paperiliiketoimintaryhmän digitaalisesta viestinnästä vastaava Laura Kuusinen.
upmpaper.com-sivusto nyt myös saksaksi ja ranskaksi
UPM:n online-paperituotekatalogi on nyt saatavilla myös saksaksi ja ranskaksi:
• www.upmpaper.com/de
• www.upmpaper.com/fr
”Sivustolla voi esimerkiksi selailla uusimpia paperiuutisia
sekä tutustua online-katalogiin ja moniin muihin UPM:n
palveluihin. Lisäksi upmpaper.comin kautta pääsee
uudistettuun UPM Customer Online -ekstranetpalveluun”,
Kuusinen jatkaa.
020975
20 vuotta Rion jälkeen:
UPM:n paperi on entistä kestävämmällä pohjalla
Vuonna 1992 pidetty ensimmäinen
Rion ympäristökokous haastoi yritykset
sitoutumaan kestävään kehitykseen
sekä luomaan lisäarvoa käyttämällä
vähemmän raaka-aineita ja pienentämällä ympäristövaikutuksiaan. UPM otti
haasteen vastaan, ja niinpä nykyään
UPM luo vähemmästä enemmän. The
Economist -tarina toimii tästä hyvänä
esimerkkinä.
“Nyt, 20 vuotta Rion jälkeen päätimme katsoa taaksepäin ja selvittää,
mitä olemme saavuttaneet tuossa
ajassa”, sanoo UPM:n Paperiliiketoiminta-alueen johtaja Jyrki Ovaska.
UPM valitsi kansainvälisesti
arvostetun uutis- ja talousjulkaisun The
Economistin esimerkiksi, jonka avulla
kehitystä havainnollistettiin. The Economist on painettu lähes yksinomaan
UPM:n paperille 20 viime vuoden
ajan.
The Economist -lehden käyttämän
paperin tuotannosta vapautuu nykyään
ilmaan 90 prosenttia vähemmän hiilidioksidipäästöjä kuin 20 vuotta sitten.
Vettä käytetään 35 prosenttia vähemmän, ja kaatopaikkajätteen määrä on
vähentynyt uskomattomat 90 prosenttia vuodesta 1992. Näiden tulosten
lisäksi PEFC-sertifioidun kuidun määrä
paperinvalmistuksessa on lisääntynyt
nollasta 100 prosenttiin, ja tuotetta valmistavat tehtaat saivat EU:n ympäristömerkin vuonna 2007.
Näin huomattavia parannuksia ei
olisi saavutettu ilman UPM:n merkittäviä investointeja muun muassa uusiin
jätevedenpuhdistamoihin sekä uusiutuvia energianlähteitä hyödyntäviin
moderneihin biovoimaloihin.
“The Economist -esimerkki osoittaa, kuinka paljon voidaan saavuttaa, kun kestävästä kehityksestä tulee
keskeinen osa yhtiön liiketoimintaa.
Paperiliiketoiminnassa todisteena
tästä on EU:n ympäristömerkki, joka
on myönnetty UPM:n lähes koko tuotevalikoimalle”, Ovaska toteaa.
Lue lisää:
www.upmpaper.com/en/
environment/more-with-less/
more-with-less-suomeksi
UPM hakee perusteellista tietoa
asiakkaidensa tarpeista
UPM:ssä on jo pitkään tehty perusteellista markkinatutkimusta. Paperiliiketoiminnan markkinatutkimuksesta
vastaavan tiimin tavoitteena on
asiakkaiden liiketoiminnan syvällinen
tuntemus – erityisesti nyt, kun koko
mediamaailma on murroksessa.
“Yksi päätavoitteistamme on osoittaa asiakkaillemme, että liiketoiminnan
johto ja myyntihenkilöstö reagoivat
nopeasti muuttuvaan maailmaan”,
toteaa markkinatutkimuksesta vastaavan tiimin johtaja Sampo Timonen.
Kuluttajien käyttäytymisen ja ajanhallinnan analysointi ovat tärkeitä
tutkimuksemme kohteita, mutta suurin
haaste on alueellisen kuluttajakäyttäytymisen selvittäminen. “Loppukäyttäjien käyttäytymisen tunteminen on yhä
tärkeämpää. Näin voimme saada
selkeämmän kuvan paperiteollisuuden
tulevaisuudesta ja ennustaa alan kehityssuuntia”, Timonen jatkaa.
“Digitalisoitumista ei kuitenkaan
pidä unohtaa, sillä digitaalinen ja painettu viestintä kulkevat käsi kädessä.
On tärkeää selvittää, millä perusteella
kuluttajat – erityisesti nuoret – valitsevat digitaalisen tai painetun viestintäkanavan. Nämä asiat mietityttävät
myös asiakkaitamme.”
“Mainostajat käyttävät tulevaisuudessa nykyistä enemmän rahaa
mainontaan. Mainosmarkkinoiden
pirstoutumisen vuoksi on tärkeää
määrittää, mikä on paperiteollisuuden
osuus näillä kilpailluilla markkinoilla”,
Timonen toteaa.
Nojatuolimatka
tulevaisuuteen
Kuvittele, että voisit kurkistaa tulevaisuuteen. Tähän tarjoutui mahdollisuus drupamessuilla UPM:n osastolla, jossa esittelimme tulevaisuuden matkailuesitteen.
Kyseessä oli UPM:n, VTT:n ja Matkailun edistämiskeskuksen yhteinen projekti.
Projektin tuloksena syntyi tyylikäs matkailuesite Insider’s Guide to Finland, joka
on painettu UPM Fine -paperille. Kun messukävijä istahti nojatuoliin selailemaan
matkaesitettä, hän sai tutustua suomalaisiin matkakohteisiin paitsi lukemalla myös
kuuntelemalla, katselemalla ja aistimalla niiden ilmapiiriä.
Tulevaisuuden nojatuolimatka herätti runsaasti kiinnostusta ja sai myönteistä
palautetta. Lisäksi messuilla saatiin monia ideoita konseptin kehittämisestä edelleen.
Deutscher Drucker -lehden Joachim Berger ehdotti esimerkiksi, että auton teknisiä tietoja lukevalle ihmiselle voisi näyttää samalla myös ajokokemusta esitteleviä videoita.
Tulevaisuus näyttää, miten konsepti kehittyy. drupa-messuilla nähtiin kuitenkin,
että painettu mediakin voi avata ovia jännittäviin kokemuksiin.
Lisätty todellisuus (augmented
reality, AR) on täydellinen tapa
yhdistää painettu tuote, internet
ja mobiilisovellukset. AR avaa
mahdollisuuksia täysin uusille
ominaisuuksille, jotka rikastuttavat painetun median kautta
saatavia kokemuksia. Lisättyjä
elementtejä katsellaan älypuhelimen tai taulutietokoneen
kameran kautta, ja kuvasta tunnistetut AR-kuvakkeet muutetaan
virtuaalisisällöksi erityisen mobiilisovelluksen avulla. AR-elementit
tuovat todellista eloa painotuotteisiin ja niiden käyttöä rajoittaa
vain mielikuvitus.
Lisätty todellisuus tarjoaa
erinomaista vastinetta rahoille,
mikä on tärkeää etenkin mainostajille. Lisäksi se mahdollistaa
painotuotteen tehokkuuden mittaamisen.
FI/11/001
UPM on alansa selvä johtaja EU:n ympäristömerkkijärjestelmässä: ympäristömerkin
on saanut lähes 200 UPM:n paperilajia, joita valmistetaan 15 tehtaalla. Tähän
mennessä EU:n ympäristömerkki on voitu myöntää vain kopiopapereille ja graafisille papereille, mutta EU:n jäsenvaltiot hyväksyvät piakkoin kriteerit myös sanomalehtipaperille ja painotuotteille.
Toinen tärkeä kehitysaskel EU:n ympäristömerkkijärjestelmässä on jalostettuja
paperituotteita koskevien kriteerien laatiminen. Kriteerejä on kehittänyt Paper by
Nature -yhdistys yhdessä UPM:n kanssa. Kehitystyötä johtaa SIS-Miljömärkning,
joka vastaa EU:n ympäristömerkin myöntämisestä Ruotsissa. Kriteerit koskevat kirjekuoria ja paperikasseja. Aiemmin vain paperintuottajien ulottuvilla olleita kriteereitä
laajennetaan näin myös arvoketjun muihin osiin. Tavoitteena on, että kriteerit valmistuisivat vuoden 2013 aikana.
”UPM pyrkii viemään EU:n ympäristömerkin kehitystä eteenpäin, jotta asiakkaamme voisivat käyttää merkkiä omissa tuotteissaan”, toteaa UPM:n Paperiliiketoimintaryhmän ympäristöjohtaja Päivi Rissanen. ”Kun jalosteita koskevat kriteerit
on hyväksytty, asiakkaamme voivat painattaa logon muun muassa kirjekuoriin ja
paperikasseihin sekä muihin tuotteisiin, jotka on valmistettu EU:n ympäristömerkin
saaneesta paperista tai kartongista”, Rissanen kertoo.
Lisätietoja saat UPM:n myyntikontaktiltasi.
GRIFFINSPIRE
Tämän uutiskirjeen tarkoituksena on antaa ajantasaista tietoa UPM:n
paperituotteista ja -palveluista. Otamme mielellämme vastaan palautetta ja ideoita. Lisätietoja saat UPM:n paikalliselta paperiedustajalta.
Yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.upmpaper.com.
UPM DIGI Color laser 250 g/m2 • Painettu HP Indigo Press 5500 -painokoneella
Lisätty todellisuus tuo
eloa painotuotteisiin
Paperijalosteille
kehitteillä EU:n
ympäristömerkkikriteerit