bab.la Phrasen: Reisen | Unterwegs
Chinesisch-Finnisch
Unterwegs : Ort
我走丢了
Olen eksyksissä.
我如何去___?
Missä päin on ___?
您能在地图上指给我看吗?
Voisitko näyttää kartalta missä sen on?
…市中心?
...keskusta?
我如何能找到___?
Mistä täällä on ___?
…火车站?
...juna-asema?
…浴室?
...WC?
…机场?
...lentokenttä?
…银行/货币兑换处?
...pankki / rahanvaihtopiste?
…警察局？
...poliisiasema?
…旅馆?
...hotelli?
…[国家]使馆?
...[maan] suurlähetystö?
…加油处?
...huoltoasema?
您能推荐一些好的___?
Onko lähistöllä jokin hyvä ___?
…医院?
...sairaala?
…酒吧?
...baari?
…药店？
...apteekki?
…咖啡馆?
...kahvila?
…商店？
...tavaratalo?
…饭店
...ravintola?
…超市?
...ruokakauppa?
…夜店?
...yökerho?
…公交车站？
...bussipysäkki?
…酒店?
...hotelli?
…地铁站？
...metroasema?
…旅游景点?
...turistinähtävyys?
…游客中心？
...turisti-info?
…历史遗迹?
...historiallinen paikka?
…自动取款机?
...käteisautomaatti?
…博物馆?
...museo?
左转
Käänny vasemmalle.
看着___.
Varo ___.
右转
Käänny oikealle.
下坡
mäkeä alas
直走
Jatka suoraan eteenpäin.
上坡
mäkeä ylös
往回走
Käänny takaisin.
十字路口
risteys
停
Pysähdy.
交通灯
liikennevalot
朝___的方向走
Mene kohti ___.
公园
puisto
走过___.
Mene ___ ohi.
Unterwegs : Weganweisungen
Unterwegs : Bus/Zug
我可以从哪里买到公交/火车票
Mistä voin ostaa bussi-/junalipun?
…天票…
...päivälippu...
我想买从___ 到__[地点]__
的一张车票，谢谢。
Haluaisin ostaa ___ _[paikkaan]_.
…周票…
...viikkolippu...
…单人票…
...yhdensuuntaisen lipun...
…月票…
...kuukausilippu...
…返程票…
...meno-paluu-lipun...
从__到__[地点]__的车票多少钱?
Paljonko maksaa lippu _[kohteeseen]_?
…一等/二等座票…
...ensimmäisen / toisen luokan lipun...
我想预定一个（靠窗户的）座位。
Haluaisin varata (ikkuna)paikan.
1/2
bab.la Phrasen: Reisen | Unterwegs
Chinesisch-Finnisch
这趟公交/火车在__[地点]__停站吗?
Pysähtyykö tämä bussi / juna
_[paikassa]_?
去__[地点]__需要多长时间?
Miten kauan kestää _[kohteeseen]_?
去__[地点]__ 的公交/火车__几点出发?
Mistä _[paikkaan]_ menevä bussi
lähtee?
这个座位有人坐了吗?
Onko tämä paikka varattu?
这是我的座位。
Tuo on minun paikkani.
Unterwegs : Schilder
打开
auki
拉
vedä
关门
kiinni
男士
miehet
入口处
sisäänkäynti
女士
naiset
出口
uloskäynti
正在使用
varattu
推
työnnä
有空留
vapaa
您知道预订出租车的电话吗?
Tiedätkö mistä numerosta saa taksin?
您能在这边稍微等一会吗?
Voitko odottaa tässä hetken?
我要去__
Minun täytyy mennä _[paikkaan]_.
跟着那辆车
Seuraa tuota autoa!
去__要花多少钱?
Paljonko maksaa _[paikkaan]_?
Unterwegs : Taxi
Unterwegs : Autovermietung
在哪里可以租车?
Missä täällä on autovuokraamo?
下一个加油站在哪里?
Missä on lähin bensa-asema?
我想租一辆小车/大车/卡车。
Haluaisin vuokrata pienen auton / ison
auton / pakettiauton.
我想要一个副驾驶司机。
Haluaisin lisätä toisen kuskin
租一天/一周
... päiväksi / viikoksi.
城市/高速路上的限时是多少?
Mikä on nopeusrajoitus kaupungeissa /
moottoriteillä?
我想要全套保险。
Haluan täyden vakuutuksen.
油箱并不满
Tankki ei ole täynnä.
我不需要保险
En tarvitse vakuutusta.
引擎发出奇怪的声音
Moottorista kuuluu omituinen ääni.
还车时我需要把油箱加满吗?
Palautetaanko auto täydellä tankilla?
车坏了
Auto on vahingoittunut.
2/2