Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sadolin Maalaripesu Päiväys: 1.3.2012 Edellinen päiväys: - 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 1.1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Sadolin Maalaripesu 1.2 1.2.1 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Pesuaine Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja AKZO NOBEL COATINGS OY 1.3 1.3.1 Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Telefax Sähköposti 1.4 1.4.1 VALIMOTIE 22 01510 VANTAA 010 8419500 010 8419519 [email protected] Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, puh. 09-471977 ( 24 t / vrk ) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R36/38 2.2 Merkinnät Sisältö EY:n Pesuaineasetuksen (648/2004/EY) mukaan: Nonionitensidejä ja fosfaatteja alle 5%. 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi Ärsyttävä R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 2.3 Muut vaarat Ei tiedossa. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EY-numero ja Aineosan nimi rek.nro 146340-16-1 Rasva-alkoholietoksilaatti Pitoisuus Luokitus 1 -5% 68515-73-1 Alkyylipolyglykosidi (C8-C10) 2,5 -10% 1310-73-2 Natriumhydroksidi 0 -1% Xi; R36/38; N; R50 Eye Irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315; Aquatic. Acute 1, H400 Xi; R41 Eye Dam. 1, H318 C; R35 Skin Corr. 1A, H314 Sivu 2 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sadolin Maalaripesu Päiväys: 1.3.2012 - 3.3 Edellinen päiväys: - - Katso kohdasta 16 ylläolevien Rja vaaralausekkeiden täydellinen teksti. Muut tiedot Ei sisällä lisäaineita, jotka tavarantoimittajan tämänhetkisen tietämyksen mukaan ja soveltuvina pitoisuuksina luokitellaan terveydelle tai ympäristölle vaarallisiksi tai joille on määritetty työperäinen altistumisen raja-arvo tai PBT tai vPvB ja joista tämän vuoksi pitäisi tässä osiossa ilmoittaa. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Kaikissa epävarmoissa tapauksissa tai oireiden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon . Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. 4.1.2 Hengitys Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. 4.1.3 Iho Poista likaantuneet vaatteet ja kengät. Pesu runsaalla vedellä ja saippualla tai puhdistusemulsiolla. Älä käytä liuottimia ihon puhdistamiseen. Roiskeet silmiin Tarkista onko piilolaseja ja poista ne. Silmiä on huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 min.pitäen silmäluomet erillään. Yhteys lääkäriin jos ärsytys jatkuu. 4.1.4 4.1.5 4.2 4.3 Nieleminen Suu huuhdellaan vedellä ja juodaan runsaasti vettä. Jos on nielty suuria määriä yhteys lääkäriin ja näytettävä tuotteen pakkaus tai etiketti. Ei saa oksennuttaa. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Itse valmisteesta ei ole saatavilla tietoa. Valmiste on arvioitu vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 1999/45/EY mukaisen tavanmukaisen menettelyn mukaan ja sen myrkyllisyys on luokiteltu vastaavasti. Luvuissa 2 ja 3 on lisätietoja. Altistumisesta voi aiheutua haittavaikutuksia, kuten; Ruiskutussumun hengittäminen voi ärsyttää limakalvoja. Ihokosketus voi aiheuttaa ärsytystä. Roiskeet silmiin voi aiheuttaa ärsytystä ja parantuvaa vammaa. Suurten määrien nieleminen voi aiheuttaa vatsavaivoja. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoida oireita. Ota yhteyttä myrkytystietokeskukseen välittömästi jos suuria määriä on nielty tai hengitetty. Ei erityistä hoitoa. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 5.1.1 5.2 5.3 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytetään: alkoholia kestävää vaahtoa, hiilidioksidia, jauhetta tai vesisumusammutusta. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palossa muodostuu mustaa savua. Hajoamistuotteet voivat olla haitallisia. Tarvittaessa käytettävä hengityksensuojainta. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Sammutusvesiä ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Sopivaa hengityslaitetta saatetaan tarvita. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Sivu 3 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sadolin Maalaripesu Päiväys: 1.3.2012 Edellinen päiväys: - 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältettävä ruiskutussumun hengittämistä. Käsittely- ja suojautumisohjeet on lueteltu kohdissa 7 ja 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuodot imeytetään imevään materiaaliin kuten hiekkaan, maahan tai vermikuliittiin ja kerätään merkittyihin astioihin ja toimitetaan hävitettäväksi. Likaantunut alue puhdistetaan puhdistusaineella. Puhdistamiseen ei tule käyttää liuotinaineita. Suuremmissa vuodoissa on otettava yhteyttä paikalliseen pelastusviranomaiseen. 6.3 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteita varten. Katso kohdasta 8 tiedot soveltuvista henkilösuojaimista. Katso kohdasta 13 lisätiedot jätteenkäsittelyyn. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Vältettävä iho-ja silmäkosketusta. Tupakointi, syöminen, ja juominen on kielletty käsittelyn aikana. Kädet, käsivarret on pestävä aina ennen taukoja ja aina ennen syömistä, juomista ja tupakointia. Noudatettava työterveys- ja työturvallisuuslainsäädäntöä. Käytettävä henkilökohtaisia suojavälineitä ( kohta 8). Säilytettävä alkuperäisessä astiassa tai astiassa, joka on valmistettu samankaltaisesta materiaalista kuin alkuperäinen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastoidaan paikallisten määräysten mukaisesti. Huomioi etiketissä olevat varoitukset. Varastoidaan alkuperäispakkauksessaan kuivassa, hyvin tuulettuvassa, auringonvalolta ja lämmöltä suojatussa sekä viileässä paikassa. Pakkaus pidettävä tiiviisti suljettuna ja erillään elintarvikkeista. Säilytettävä erillään hapettavista aineista ja vahvoista emäksistä. Avatut astiat on pidettävä pystysuorassa vuotojen estämiseksi. Ei saa tyhjentää viemäriin. Erityinen loppukäyttö Ei tiedossa. 7.3 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Mikäli tämä tuote sisältää ainesosia, joille on säädetty altistusraja, saatetaan tarvita henkilökohtaista, työpaikan ilmaan kohdistuvaa tai biologista seurantaa ilmanvaihdon ja muiden valvontatoimien tehokkuuden ja/tai hengityksensuojalaitteiden tarpeen selvittämiseksi. Hengitysteitse kemiallisille aineille altistumisen määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta tulee noudattaa eurooppalaista standardia EN 689 ja vaarallisten aineiden määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta kansallisia ohjeita. 8.1.1 HTP-arvot 1310-73-2 8.2 8.2.1 Natriumhydroksidi 2 mg/m3 (15 min) kattoarvo (HTP2007) Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Varusta kohde asianmukaisella ilmastoinnilla. Käytännön tilanteen ja mahdollisuuksien mukaan tämä tulisi toteuttaa käyttämällä kohdepoistoa ja hyvää yleistä kaasujen poistoa. Jos nämä toimenpiteet eivät riitä pitämään hiukkasten ja liuotinhöyryjen pitoisuuksia haitalliseksi tunnetun pitoisuusrajan alapuolella, on käytettävä sopivia hengityksensuojaimia. Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WC:n käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Mahdollisesti saastuneita vaatteita riisuttaessa on käytettävä asianmukaisia menetelmiä. Pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Varmista, että silmien huuhtelupaikat on silmäpesuasema ja turvasuihkut. Sivu 4 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sadolin Maalaripesu Päiväys: 1.3.2012 Edellinen päiväys: - 8.2.2 8.2.2.1 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto käyttöpaikalla on riittämätön, on käytettävä sopivaa hyväksyttyä hengityksensuojainta, suodatintyyppi A. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä esim. butyylikumi ( läpäisyaika >8h ) tai muita käsinevalmistajan suosittelemia käsineitä. Käsineiden pitää olla EN374-2 mukaisia. Silmien tai kasvojen suojaus Käytettävä tiiviisti roiskeilta suojaavia suojalaseja. 8.2.2.3 8.2.2.4 Ihonsuojaus Käytettävä tarkoitukseen sopivaa suojavaatetusta. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 9.1.1 9.1.2 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste Haju Ei saatavilla 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 pH 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 9.1.10.1 Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine 9.1.12 Höyryntiheys 9.1.13 Suhteellinen tiheys 9.1.14 9.1.14.1 Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot Ei lisätietoja Ei saatavilla Tiiviste: 11,4 ; Laimennettuna: noin 9,5. Ei saatavilla Ei saatavilla Ei oleellinen Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla 1,0 Liukenee veteen Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 10.2 Reaktiivisuus Erityisiä tutkimustietoja reaktiivisuudesta ei ole saatavilla tälle tuotteelle tai sen ainesosille. Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositelluissa käsittely- ja varastointiolosuhteissa ( kohta 7). Sivu 5 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sadolin Maalaripesu Päiväys: 1.3.2012 Edellinen päiväys: - 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Normaaleissa varastointi- ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Saattaa tuottaa vaarallisia hajoamistuotteita korkeissa lämpötiloissa. Yhteensopimattomat materiaalit Säilytettävä erillään hapettavista aineista sekä vahvoista emäksistä ja hapoista välttäen eksoterminen reaktio. 10.5 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Haitallisia hajoamistuotteita: hiilimonoksidi, hiilidioksidi, savu. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.1.6 11.1.7 11.1.8 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Itse valmisteesta ei ole saatavilla tietoa. Valmiste on arvioitu vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 1999/45/EY mukaisen tavanmukaisen menettelyn mukaan ja sen myrkyllisyys on luokiteltu vastaavasti. Luvuissa 2 ja 3 on lisätietoja. Altistumisesta voi aiheutua haittavaikutuksia, kuten; Ruiskutussumun hengittäminen voi ärsyttää limakalvoja. Ihokosketus voi aiheuttaa ärsytystä. Roiskeet silmiin voi aiheuttaa ärsytystä ja parantuvaa vammaa. Suurten määrien nieleminen voi aiheuttaa vatsavaivoja. Välitön myrkyllisyys Ei saatavilla Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa. Herkistyminen Ei saatavilla Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei saatavilla Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Ei saatavilla Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei saatavilla Aspiraatiovaara Ei saatavilla Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Ei tiedossa 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 12.1.1 12.1.2 12.2 12.2.1 12.2.2 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille Itse valmisteesta ei ole saatavilla tietoa. Ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin. Valmiste on arvioitu käyttäen vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 1999/45/EY sopimuksenvaraista menetelmää ja on luokiteltu ekotoksikologisten ominaisuuksien mukaisesti. Katso kohdat 2 ja 3. Myrkyllisyys muille eliöille Ei saatavilla Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Ei saatavilla Kemiallinen hajoavuus Ei saatavilla Sivu 6 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sadolin Maalaripesu Päiväys: 1.3.2012 Edellinen päiväys: - 12.3 Biokertyvyys Ei saatavilla 12.4 Liikkuvuus maaperässä Ei saatavilla PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset Ei saatavilla 12.5 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tiedossa 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 13.2 Ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin. Hävitä kaikkien kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Merkittäviä määriä tuotejätettä ei tule hävittää viemärin kautta mutta tulee käsitellä jätevedenkäsittelylaitoksessa. Käytä ylimääräisten ja kierrätyskelvottomien tuotteiden hävittämisessä valtuutettua jätehuoltoyritystä. Tämän tuotteen, liuosten ja mahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä on aina noudatettava ympäristö- ja jätelakia ja mahdollisia paikallisten viranomaisten vaatimuksia. Tuotteen luokitus voi täyttää ongelmajätteen kriteerit. Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Pakkausmateriaalijäte tulisi kierrättää. Polttamista tai kaatopaikalle hävittämistä tulee harkita ainoastaan silloin kun kierrätys ei ole mahdollista. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Tyhjiä säiliöitä, joita ei ole puhdistettu tai huuhdeltu, tulee käsitellä huolellisuutta noudattaen. Tyhjät säiliöt tai säilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ei Ei Ei Ei ole oleellinen oleellinen oleellinen 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ei ole Erityiset varotoimet käyttäjälle Kuljettaminen käyttäjän tiloissa: kuljeta aina suljetuissa astioissa, jotka ovat pystyasennossa ja kiinnitettyinä. Varmista, että tuotetta kuljettavat henkilöt tietävät miten toimia onnettomuus- ja vuototilanteissa. 14.6 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei oleellinen 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EY:n asetus (EY) nro. 1907/2006 (REACH), Liite XIV - Luvanvaraisten aineiden luettelo, Erityistä huolta aiheuttavat aineet Yhtään ainesosaa ei ole luetteloitu. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tämä tuote sisältää ainesosia, joiden kemiallista turvallisuutta ei ole vielä arvioitu. Sivu 7 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sadolin Maalaripesu Päiväys: 1.3.2012 Edellinen päiväys: - 16. MUUT TIEDOT 16.3 Tietolähteet SDS / 1.12.2010 & 30.11.2010 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R35 Voimakkaasti syövyttävää. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Lisätiedot Akzo Nobel Coatings Oy, puh. 010 841 9500. 16.8 HUOMAUTUS LUKIJALLE: TÄRKEÄ ILMOITUS Jäljempänä tällä selosteella esitetty informaatio ei ole tarkoitettu tyhjentäväksi ja se perustuu tämän hetken tietämykseemme ja voimassa oleviin lakeihin: jokainen, joka käyttää tuotetta johonkin muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mihin sitä nimenomaisesti on teknisessä selosteessa suositeltu käytettäväksi, saamatta tuotteen soveltuvuudesta aiottuun tarkoitukseen meiltä ensin kirjallista varmistusta, tekee sen omalla riskillään. Vastuu tarvittavien toimien suorittamisesta paikallisten sääntöjen ja määräysten sekä lainsäädännön asettamien vaatimusten täyttämiseksi on aina käyttäjällä. Lue aina tämän tuotteen tuoteseloste ja tekninen seloste, mikäli sellainen on käytettävissä. Kaikki neuvot ja lausunnot, joita annamme tuotteesta, (joko tässä selosteessa tai muuten) ovat parhaan tietomme mukaan oikein, mutta emme voi vaikuttaa alustan laatuun ja kuntoon emmekä useisiin tekijöihin, jotka voivat vaikuttaa tuotteen käyttöön. Sen johdosta emme ota mitään vastuuta tuotteen suorituskyvystä tai mistään menetyksestä tai vahingosta, joka aiheutuu tuotteen käytöstä, ellemme nimenomaisesti ja kirjallisesti ole siihen myöntyneet. Myynnin vakioehtomme koskevat kaikkia toimittamiamme tuotteita ja antamiamme teknisiä neuvoja. Käyttäjän tulee pyytää kappale kyseisestä asiakirjasta ja käydä se läpi huolellisesti. Tämän selosteen sisältämää informaatiota voidaan aika ajoin muuttaa kokemuksien ja jatkuvaan kehitykseen perustuvan politiikkamme perusteella. Käyttäjän vastuulla on varmistaa ennen tuotteen käyttämistä, että tämä seloste on ajantasainen. Tässä selosteessa mainitut tuotemerkit ovat AkzoNobelin tai sille lisensoituja tavaramerkkejä.