1. No category

a
i
t
o
k
a
sisust
5–6/2011
syksy 2011
kalustekooste
44
kotimaista
+ muita syksyn sisustustuotteita
Johtokaaos kuriin
Säilytysratkaisuja pikkutavaralle
Kodin valaistusvinkit
Forma & Furniture 5–6/2011
Lahjatavara-, huonekalu- ja
sisustusalan ammattilehti
Forma & Furniture ilmestyy
4 kertaa vuodessa
Kestotilaus 59 e / vuosi
Irtonumero 15 e
Julkaisija
Forma Messut Oy ja
Suomen Huonekalukaupan Liitto ry
Mannerheimintie 40 D 82
00100 Helsinki
puh: 010 820 9800
fax: 010 820 9806
email: [email protected]
Päätoimittaja
Arja Tammi
Toimituspäällikkö
Maire Haarla
Toimitussihteeri
Outi Järvinen
Ulkoasu
Merja Hyvönen
Ilmoitusmyynti
Marie Bergman
[email protected]
puh: 010 820 9803
Tämän numeron avustajat
Kari Auvinen, Emma Suominen
Toimitus ei vastaa tilaamatta
lähetettyjen artikkeleiden tai
kuvien palauttamisesta
tai säilyttämisestä.
Painopaikka/Repro
ArtPrint/www.iDegerby.fi
ISSN 1795-3715
Katse kotiin!
Vettä lotisee taivaalta ja kesän ihana puutarha alkaa olla muisto vain. Nyt on aika kääntää katse kotiin. Seuraavat kuukaudet
vietetään pitkälti sisätiloissa ja viihtyisyys on silloin tärkeää.
Kotimaisella sohvalla on mukava nautiskella hyvästä lehdestä
sopivassa valaistuksessa. Uusi ihana torkkupeitto lämmittää ja
kynttilälyhdyt luovat hämärää tunnelmaa. Pehmeälle matolle on
kiva laskea paljaat jalkansa.
Kotimainen vaihtoehto on lähituotantoa ja eettisesti oikea valinta ja myös muodikasta.
Pientä muutosta saa aikaan helposti värikkäillä tyynyillä ja uusilla syksyisillä verhoilla. Ylelliset vuodevaatteet
houkuttelevat pujahtamaan peiton alle.
Kotoisen kaaoksen hallintaa helpottavat hauskat säilytysniksit, kuten sängyn alle sijoitettavat
säilytyslaatikot. Myös johtoviidakon taltuttamiseen löytyy vinkkejä tästä lehdestä.
Koti on keskeinen paikka, ja sitä on mukavaa
sisustaa aina.
yhteistyökumppanit
AVA Room Oy
P. 045 651 2503
[email protected]
www.avaroom.fi
Pohjanmaan Kaluste Oy
Kalustekatu 7, 61300 Kurikka
P. 020 145 0500
www.pohjanmaan.fi
Junet
Niemenkyläntie 238, 66300 Jurva
P. 010 320 0450
www.junet.com
VM-Carpet Oy
P. 020 741 4280
[email protected]
www.vm-carpet.com
SHOWROOM Finland
Pohjoisranta 2 E, 00170 Helsinki
P. (09) 681 1940
[email protected]
www.showroomfinland.fi
Roomlight Oy
Mänkimiehentie 14
02780 Espoo
P. (09) 412 8204
[email protected]
www.roomlight.fi
Johtojemma.fi
Majavantie 1, 70400 Kuopio
P. 040 701 7740
[email protected]
www.johtojemma.fi
Jysk
P. (09) 854 5500
[email protected]
www.jysk.fi
Adea Oy
PL 31
61801 Kauhajoki
P. 020 728 8620
[email protected]
www.adea.fi
Tikau
Vuorimiehenkatu 10
00140 Helsinki
P. 044 969 6108
[email protected]
www.tikau.com
3
Kannen kuva kari auvinen
Makuuhuone s.8–11
Olohuone
s.12–19
isältö
Keittiö
s.20–23
Valaisimia s.26–28
Säilyttimiä s.32–35
Kestävää ja kotimaista 6
Piirun parempi valaisin 24
Johtoajatus 30
Mattoja
Tekstiilejä s.36–39 s.40–42
5
Kestävää ja
kotimaista
44 kotimaista kalustepoimintaa>
Emma Suominen Kuva Pohjanmaan Kaluste
Suomalainen arvostaa huonekalussa hyvää hinta-laatusuhdetta.
Kestävä kehitys ja kotimaisuus ovat nekin entistä merkittävämpiä valintakriteerejä.
M
itä kaikkea löytyykään
meidän
suomalaisten
huonekaluostoslistoilta?
Enää ei riitä, että tuote on
edullinen, joten listalta löytyy paljon
muutakin kuin Ikeaa ja itämaista.
– Nyt halutaan laatua hyvään hintaan,
tiettyä jatkuvuutta ja turvallisuutta, mutta myös yllättäviä materiaalien yhdistelmiä, kertoo toimitusjohtaja Tuula Hocksell Showroom Finland Oy:stä.
Kotimaisen huonekaluvalmistaja
Junetin myyntipäällikkö Erkki Tsupukka on samoilla linjoilla.
– Tuontihuonekaluihin on ehkä vähän kyllästytty, ja laadun ja käsityön arvostus ovat nousussa. Kotimainen on
myös ekologista ja se työllistää paikallisia ihmisiä, kuten meillä Jurvassa.
Kotimaisten tuotteiden löytäminen tuontituotteiden seasta ei yleensä vaadi salapoliisin taitoja, valikoima on varsin laaja. Varsinkin Lahden
seudulla ja Pohjanmaalla on edelleen
useita kotimaisia huonekaluyrityksiä,
vaikka lama koetteli ja kaatoikin pieniä puusepänverstaita. Monet yritykset ymmärtävät myös kertoa tuotteidensa kotimaisuusasteesta erilaisilla
leimoilla ja Made in Finland -merkinnöillä. Avainlippu-tunnus saa yleensä myymälämarkkinoinnissa näkyvän
sijan, jos tuotteella sellainen on.
Jos huonekalussa ei ole mitään
merkintää kotimaisuudesta, se on todennäköisesti valmistettu muualla –
poikkeuksena yritykset, joiden kaikki
tuotteet on valmistettu Suomessa, eikä yksittäisen tuotteen suomalaisuutta tarvitse enää korostaa. Myös hinta
6
on hyvä tuntomerkki: kotimainen on
harvoin se halvin vaihtoehto.
Vaaleaa ja selkeää
Trendejä tulkitaan kansainvälisistä
sisustuslehdistä, messuilta ja muodin catwalkeilta. Kaikkein tuoreimmat uutuudet löytyvät alan blogeista.
– Vaaleat puulajit ovat trendikkäitä, samoin kuin eri puulajien yhdistely samassa tilassa. Myös kierrätysmateriaalit ovat suosittuja. Kestävän kehityksen kannalta olennaista on vihreiden materiaalien lisäksi laadukas
työ, vaikka tuote olisi muovia, Tuula Hocksell painottaa.
– Ruokailuryhmissä tumma pähkinä ja tummat puut ylipäätään ovat haluttuja. Antikoitu eli mustansekainen
harmaa on tuleva trendiväri, sitä näkee jo muualla maailmalla. Kiiltolakatut pinnat ja selkeän yksinkertainen
muotokieli ovat suosittuja edelleen,
kuvailee Pohjanmaan Kaluste Oy:n
liiketoimintajohtaja Eira Viitala.
Suomalaisten kotien sisustusta ei
uusita samaa tahtia kuin muualla Euroopassa, joten ajattomuus on monille tärkeää myös värien ja materiaalien suhteen. Verhot ja sohvatyynyt voi
uusia tiheämmin, mutta itse sohvan ja
ruokailuryhmän täytyy kestää vuosia,
viis muodin muutoksista. Paras kaluste myös muuntuu uusien tarpeiden mukaan.
– Pehmeissä huonekaluissa kuten sohvissa ja nojatuoleissa muunneltavuus ja monimuotoisuus erilaisilla moduuleilla ja mekanismeilla
ovat selkeitä uusia trendejä. Väreissä
on valttia maltillisuus ja maanläheisyys, mutta valkoinen nahka on nyt
muodikkain materiaali. Muotokielessä isoin muutos on se, että viime vuodet vallalla olleiden suoralinjaisten,
jopa laatikkomaisten muotojen lisäksi sohvaan haetaan pyöreyttä ja klassisia, pehmeitä linjoja, Viitala listaa.
Mukavuus ja hinta
ratkaisevat
Vaikka kotimaisuus ja ekologisuus
kiinnostavat yhä enemmän, mukavuus ja toimivuus yhdistettynä sopuhintaan vievät niistä vielä käytännössä voiton.
Toisessa ääripäässä ollaan valmiita
maksamaan uniikkiudesta. Huonekaluista halutaan omaan kotiin ja makuun räätälöityjä, perusmallistosta
poikkeavia ratkaisuja. Kun tuote valmistetaan lähellä, siihen pystyy myös
paremmin vaikuttamaan, ja henkilökohtaisten toiveiden mukaan räätälöinti onnistuu monesti etenkin pienikokoisissa yrityksissä, mikä lisää
kotimaisten kalusteiden kysyntää.
– Ympäristöarvoilla on merkitystä,
mutta ne tai kotimaisuus eivät vielä
ole päällimmäisiä ostokriteerejä. Hinta-laatusuhde ja omat vaikutusmahdollisuudet sekä mittojen mukaan valmistaminen painavat enemmän. Vaikka kestävyys on selvästi edelleen tärkeää, sen merkitystä voisi korostaa vielä enemmän. Laadukkaan mutta kalliimman kotimaisen vaihtoehdon päivähinta voi käyttöiällä laskettuna hyvinkin jäädä pienemmäksi kuin halvan
tuontitavaran, Viitala muistuttaa.
Makuuhuoneeseen s.8–11
Olohuoneeseen s.12–19
Keittiöön s.20–23
•
7
Makuuhuone
Tarvitaanko makuuhuoneeseen lisää säilytystilaa? Mankuuko koululainen omaa
parvisänkyä? Onko kerrosänky pienempien huoneeseen ajankohtainen?
Tilaasäästäviä ratkaisuja löytyy kotimaisten valmistajien mallistoista.
Maire Haarla Kuvat valmistajien
Kätevää säilytystilaa piilossa
Double-parisänky on valmistettu tukevasta MDF-levystä, ja pohjan vahvassa
14 mm koivuvanerissa on hengitysreiät. Värit valkoinen ja musta, patjakoko
160 x 200 cm, ulkomitat 164,4 x 204,4 cm, korkeus 45 cm. Sängyn alle saa
Double-varavuoteen tai säilytyslaatikot, joiden tilavuus on 240 l. Suunnittelu
AVA Room Oy. Hintatiedot ja tiedustelut www.avaroom.fi.
AVA-kerrossänky Junior on suunniteltu helpottamaan lapsiperheiden arkea.
Kerrossänky on käytännöllinen ja helposti sijoitettava, sillä portaikon saa
joko vasemmalle tai oikealle puolelle. Sänkyjä voi käyttää myös erillisinä,
ja niiden alle saa varavuoteen tai suuren 300 litran lelulaatikon. Runko on
valmistettu 22 mm MDF-levystä, värit valkoinen ja musta, patjakoko
80 x 200 cm, ulkomitat 84,4 x 204,4 cm, korkeus 135 cm.
Suunnittelu AVA Room Oy. Hintatiedot ja tiedustelut www.avaroom.fi.
AVA-kerrossängyn Kids-yläsänky toimii näppärästi myös
erikseen. Sen alla on AVA-varavuode/lelulaatikko. Suunnittelu
AVA Room Oy. Hintatiedot ja tiedustelut www.avaroom.fi.
8
9
Kaunis AVA-pinnasänky sijoittuu pienen kokonsa ja
pyöriensä ansiosta pieneenkin tilaan. Pohjan voi säätää
kolmeen eri korkeuteen, ja irrotettavan laidan vuoksi
sänky toimii loistavasti myös 1–3-vuotiaan ensisänkynä.
Tukevasta MDF-levystä valmistettua sänkyä saa
valkoisena tai mustana. Patjakoko 55 x 105 cm, ulkomitat
59,4 x 109,4 cm, korkeus 88 cm pyörillä. Suunnittelu AVA
Room Oy. Hintatiedot ja tiedustelut www.avaroom.fi.
Makuu huone
WWW.IMM-COLOGNE.COM
Selkeää linjaa
AVA-sänky Juniorin alle mahtuu
kätevä lelu- ja varavuodelaatikko.
Sänkyyn voi hankkia erikseen AVAturvalaidan, väri musta. Suunnittelu
AVA Room Oy. Hintatiedot ja
tiedustelut www.avaroom.fi.
AVA-parvisänky on valmistettu tukevasta MDFlevystä. Värit valkoinen ja musta, patjakoko
80 x 200 cm, ulkomitat 84,4 x 204,4 cm,
korkeus 165 cm. Suunnittelu AVA Room Oy.
Hintatiedot ja tiedustelut www.avaroom.fi.
The event for
bathrooms, flooring,
wallcoverings, lighting
at imm cologne.
Vaatepuuhun voi ripustaa
niin vaatteita, pyyhkeitä
kuin vilttejä. Sinulle-sarjaan
kuuluvaa vaatepuuta
valmistaa Junet, materiaali
Saarni. Mitat L 40/52,
S 6, K 190 cm, 390 e,
jälleenmyyjä Vepsäläinen.
CREATE. FURNISH. LIVE.
THE INTERNATIONAL
FURNISHING SHOW
16 – 22. 01. 2012
Päivi Ahvenainen, Edelte Oy, Sahakyläntie 5, 04770 Sahakylä
Puhelin + 358 10 616 8400, Fax + 358 10 616 8402
[email protected]
★Yhteystiedot ja tiedustelut sivulla 3.
10
F&F ei vastaa ilmoitettujen hintojen oikeellisuudesta. Hinnat ovat viitteellisiä, tarkista lopullinen hinta liikkeestä.
www.sisustakotia.fi
89x226-IMM12 FIN-Forma Furniture.indd 1
11
02.09.11 13:19
Wilhelm-sohvassa on modernisti
50-luvun pelkistettyjä linjoja.
Selkätyynyjen kanttaus on
yksityiskohta, joka henkii mukavaa
huolettomuutta. Suunnittelija Tuula
Falk, hintatiedot vahvistetaan syksyllä
2011, tiedustelut Adea.
Olohuone
Thelma-sohvassa on pehmeät
muodot. Sohvan pituus 225 cm,
alk. 2 320 e, tiedustelut Adea.
Syksyn sohvamalleista löytyvät ne omat
suosikit niin muhkean kuin siromman
linjan ystäville. Sisustajaa olohuoneen
kalusteissa ilahduttavat kierrätysajatus
sekä kotimaisen tarjonnan monipuolisuus.
Maire Haarla Kuvat valmistajien
Pohjanmaan Kalusteen valmistama Luonto-sarjan Raitti
on kokonaan ekologinen sohva. Kaikki materiaalit ovat
kierrätettäviä, kierrätettyjä tai luonnonmateriaaleja. Kuvan
sohva on verhoiltu Ainolla, Pohjanmaan Eko-pellavalla, 2 844 e.
Valmistaja Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Masku.
12
Virtaviivainen
Moriz on syksyn
uutuussohva Adealla.
Suunnittelija Petra
Lassenius, hintatiedot
vahvistetaan syksyllä 2011,
tiedustelut Adea.
Aavikko-nojatuoli on kuin veistos. Suunnittelija Juho Pasila, kangasverhoiluvaihtoehtoja useita, alk. 987 e, nahkaisena 1 330 e, tiedustelut Adea.
Adean uutuus, Lin-nojatuoli, ilahduttaa keveillä linjoillaan. Suunnittelija
Petra Lassenius, hintatiedot vahvistuvat syksyllä 2011, tiedustelut Adea.
13
Tyylikkään Altto-nojatuolin on suunnitellut Elina AlaMononen. Kiinteä verhoilu Mohair-villaa, jalat saarnia,
alk 1239, tiedustelut Adea.
Metro-sohvapöydässä on vetolaatikon lisäksi
päädyissä kätevät kolot lehtien ja kaukosäätimen
säilytykseen. Värivaihtoehdot valkoinen, pähkinä
ja tumman ruskea, 495 e. Valmistaja Pohjanmaan
Kaluste, jälleenmyyjä Asko.
Tilda-nojatuoli kutsuu pehmeään syliin. Nojatuolia saa Pohjanmaan, Annalan,
Orient Occidentin ja Lauritzonin kankailla sekä Pohjanmaan nahoilla. Kuvan tuoli ja
rahi on verhoiltu Pohjanmaan Satinia-kankaalla, tuoli 469 e, rahi 149 e. Valmistaja
Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Kodin Ykkönen.
Runsaasti
värivaihtoehtoja
Suoraviivaisen Gammasohvapöydän värivaihtoehtoina
ovat valkoinen, wenge,
pähkinä, pähkinäviilu, pyökki,
koivu ja tammiviilu, 399 e.
Valmistaja Pohjanmaan Kaluste,
jälleenmyyjä Asko.
Puiset jalat täydentävät Tempo-vuodesohvan
pehmeitä linjoja. Vuodesohvassa on helppokäyttöinen mekanismi ja vakiovarusteena on
vuodevaatelaatikko. Kuvan sohva on verhoiltu
Pohjanmaan Lens-kankaalla, 799 e. Useita
verhoiluvaihtoehtoja, valmistaja Pohjanmaan
Kaluste, jälleenmyyjä Sotka.
Olohuone
Torino on miellyttävästi kevyen näköinen
vuodesohva. Vuodemekanismi on kätevä,
ja sohva on näppärän kokoinen,
146 x 190 cm. Istuinosan alla on
vuodevaatelaatikko vakiovarusteena. Kuvan
sohva on verhoiltu Pohjanmaan
Fun-kankaalla, 1 580 e. Valmistaja
Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Asko.
Helppohuoltoisen ja laadukkaan
Zipper-sohvan päälliset ovat
irrotettavia. 3-istuttavan sohvan
mitat L 226, S 100, K 85 cm,
alk. 2 580 e, valmistaja Junet,
Jälleenmyyjä Vepsäläinen.
14
15
Torino-tv-tuoli mustalla Annalan
Krepee-kankaalla 966 e, pinkillä Orient
Occidentin Flavio-kankaalla 1 164 e.
Sarjaan kuuluu myös kromijalkainen
rahi sekä vuodesohva. Valmistaja
Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Asko.
Myös nahkaisena
Suoralinjainen Deco on pieni pyörivä tuoli,
johon saa myös rahin samantyylisellä
jalalla. Tuolia saa kankaisena ja
nahkaisena. Kuvan tuoli on verhoiltu
Annalan Krepee-kankaalla, valmistaja
Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Masku.
Miami-moduulivuodesohvaan pystyy valitsemaan erilaisia käsinojia,
vuodemekanismeja, kulma- ja divaanipaloja. Sohvaan saa myös
integroidut kaiuttimet, jotka voi yhdistää kotiteatteriin tai MP3soittimeen. Kuvan (yllä) sohva on verhoiltu Lauritzonin Camel-kankaalla,
5 925 e. Valmistaja Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Finnlandia.
Metro-kulmadivaanisohvassa on leveä käsinoja, jolle voi
laskea vaikka pienen tarjottimen. Kuvan (alla) sohva on
verhoiltu Annalan Saturnus-kankaalla, 5 198 e. Gammasohvapöytä 90 x 90 cm, 399 e. Metro-vitriini 995 e.
Valmistaja Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Asko.
Jämäkästä divaanikulmasohvasta saa näppärästi esiin 160 x 200 cm vuoteen.
Saatavissa myös avattavalla divaaniosalla, jossa voidaan säilyttää esimerkiksi
vuodevaatteita. Kuvan sohva on verhoiltu Pohjanmaan Geisha-kankaalla, 3 676 e.
Valmistaja Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Masku.
Pohjanmaan Kalusteen Domino on
räätälöitävä moduulisohva, jossa on
valittavana kolme eri istuinpehmeyttä, kaksi
erilaista kulmapalaa, erilaisia divaaneja ja
käsinojia. Sohvaan on valittavana useita
kangas- ja nahkavaihtoehtoja. Kuvan sohva
on verhoiltu Pohjanmaan Tec-kankaalla,
2453 e, jälleenmyyjä Masku.
16
Olohuone
17
Persoonalliset kanttaukset
Junetin mainion puurunkoisen
Zipper-sohvan kaikki päälliset ovat
irrotettavia. Sarjaan kuuluu 2- ja
3-istuttavan sohvan, nojatuolin ja
rahin lisäksi erilaisia kulmasohvia sekä
vuodesohva. Hintaesimerkki: nojatuoli
alk. 1 500 e, 3-istuttava sohva alk.
2 580 e, jälleenmyyjä Vepsäläinen.
Linjakas Silmäterä-sarja on
Junetin tuotantoa. Sarjaan
kuuluu 3-istuttava sohva,
nojatuoli ja keinutuoli. Runko
on massiivitammea tai koivua,
värivaihtoehtoja kahdeksan.
Verhoiluun on runsaasti
vaihtoehtoja. Sohvan mitat
L 200, S 78, K 87 cm, alk.
1 990 e, nojatuolin mitat
L 73, S 77, K 87 cm, alk. 897 e,
keinutuolin mitat L 73,
S 77, K 87 cm, alk. 1 003 e,
jälleenmyyjä Vepsäläinen.
Junetin Sinulle-tuotteisiin
kuuluva penkki on
monikäyttöinen kodin
kaluste. Kauniisti viimeistelty
penkki soveltuu myös
matalaksi sivupöydäksi.
Materiaalina saarni, mitat
L 160, S 35, K 42 cm, 488 e.
Penkkiin on saatavana
myös istuintyyny, alk. 187 e,
jälleenmyyjä Vepsäläinen.
Johan Olinin Showroom Finlandille suunnittelemat Trees-pöytäkoristeet sulostuttavat
pöytää tai seinää ja toimivat sen jälkeen vaikka kirjanmerkkeinä. Neljä erilaista
kuviota: Spruce Tree, Pine Tree, Birch Tree ja Autumn Tree, 18 e. Jälleenmyynti Design
Forum Finland, Design Museo ja erikoissisustus- ja lahjatavaraliikkeet.
Junetin Rajaton-hyllystö taipuu moneksi. Sarjasta
saa useita erilaisia kokonaisuuksia, materiaalina
värjätty tammiviilu. Mustan ja valkoisen värin lisäksi
on saatavilla kuusi eri puun sävyä,
alk. 1 139 e, jälleenmyyjä Vepsäläinen.
Tuohi-seinäelementti vaimentaa
huoneen ääniä. Kokoa mieleisesi
seinä 45 x 45 cm paloista, 120 e/kpl.
Jouko Kärkkäisen Showroom Finland
Oy:lle suunnittelemat elementit ovat
tuohta ja MDF-levyä. Jälleenmyynti
Artek, Design Forum Finland ja
erikoissisustusliikkeet.
Kierrätyskartongista valmistettu
Kenno Kid -lasten nojatuoli on
todellista vihreää suunnittelua,
59 e, jälleenmyynti Vepsäläinen.
Heikki Ruohon suunnittelemasta
tuolista on tulossa myös aikuisten
versio, n. 149 e, tiedustelut
Showroom Finland Oy.
★Yhteystiedot ja tiedustelut sivulla 3.
18
Olohuone
F&F ei vastaa ilmoitettujen hintojen oikeellisuudesta. Hinnat ovat viitteellisiä, tarkista lopullinen hinta liikkeestä.
19
Keittiö
Ruokailutilan kalustamiseen löytyy runsaasti vaihtoehtoja modernista perinteiseen. Kyökkiin käy tänä
syksynä niin maalattu pinta kuin erilaiset puupinnat.
Maire Haarla Kuvat valmistajien
Junetin Oma-ruokapöytää on saatavana useita eri kokoja, myös omilla mitoilla toteutettuna.
Rungon värivaihtoehtoina mattavalkoinen ja mattamusta, kansi saatavana myös tammiviilulla,
kuudella tammen värillä, alk. 1 475 e. Armaani-tuolia valmistetaan sekä käsinojalla että
käsinojattomana käännettävällä irtotyynyllä, jonka verhoilu on valittavissa. Rungon
värivaihtoehtoina mattamusta ja mattavalkoinen, alk. 432 e, jälleenmyyjä Vepsäläinen.
Zoom-ruokapöytä on saatavissa koivu-, pyökki-, tammi- ja
pähkinäviilulla sekä valkoisena. Kuvan pöydän mitat 100 x 200 cm,
579 e. Samaan sarjaan kuuluu myös pienempi ruokapöytä sekä
sohvapöytiä. Kuvan Kuura-tuolit on verhoiltu Annalan Neon-kankaalla,
345 e. Valmistaja Pohjanmaan Kaluste, jälleenmyyjä Masku.
20
Suomalaisesta puusta
Junetin Sinulle-sarjan ruokaryhmän
materiaalina on kotimainen saarni.
Tuoli alk. 308 e. Pöytiä on saatavana
useita kokoja, myös tilaus omilla
mitoilla on mahdollista. Ruokapöytä
alk. 520 e. Sarjaan kuuluu myös
erikokoisia sohvapöytiä, alk. 467 e,
jälleenmyyjä Vepsäläinen.
21
Vanhan talon henkeen
Pohjanmaan Kalusteen valmistaman
Metro-ruokapöydän ääressä on
vaalealla nahalla päällystetyt
Pyry-tuolit. Pöydässä on useita
värivaihtoehtoja, koko 95 x 180 cm,
645 e. Lisävarusteena lasikansi,
179 e. Kuvan Pyry-tuoli on päällystetty
Pohjanmaan Natural Soft -nahalla,
339 e. Sarjaan kuuluu useita muita
tuotteita, mm. moduulisohva,
baaripöytiä ja erilaisia olohuoneen
kalusteita, jälleenmyyjä Asko.
Romanttishenkistä Kantripöytää suojaa lasikansi,
mitat 92 x 182 cm, väri
valkoinen, 922 e. Contrasttuolit saa myös ilman
irtohuppua, alk. 217 e.
Kuvan irtohuppu Annalan
Mansikka-kankaalla
204 e. Valmistaja
Pohjanmaan Kaluste,
jälleenmyyjä Masku.
Julia-ruokaryhmän materiaali on massiivikoivu. Värivaihtoehtoina on
valkoinen, vanilja, kuultovalkoinen, koivu, pyökki, kirsikka, tammi,
pähkinä, tumma pähkinä ja tumman ruskea. Saatavissa useita kokoja.
Kuvan tuolissa on verhoiluna Annalan Saturnus-kangas, 167 e / kpl,
kuvan pöytä 806 e. Dream-vuodesohvassa on helppokäyttöinen
vuodemekanismi, vuodekoko on 146 x 190 cm, sekä vuodevaatelaatikko
vakiovarusteena, 1 526 e, jälleenmyynti Masku.
Keittiö
22
Pohjanmaan Kalusteen Aurora-ruokapöytä
on massiivikoivua. Värivaihtoehtoja on useita,
samoin kokoja. Kuvan pöytä on kooltaan
100 x 180 cm + 40 cm:n jatkopala, 816 e.
Kuvan Ada-tuolit on verhoiltu Orient Occidentin
Lilac-kankaalla, 297 e / kpl, Masku.
www.sisustakotia.fi
Massiivikoivuista Merlyn-ruokapöytää
saa useita eri kokoja. Värivaihtoehtoja
on valkoinen, vanilja, kuultovalkoinen,
koivu, pyökki, kirsikka, tammi, pähkinä,
tumma pähkinä ja tumman ruskea.
Kuvan pöytälevyn mitat 95 x 180 cm,
563 e. Tuolin verhoiluna Pohjanmaan
EcoPullUp-keinonahka, 139 e / kpl.
Muita verhoiluvaihtoehtoja saatavilla
Pohjanmaan, Orient Occidentin ja
Annalan valikoimista.
Valmistaja Pohjanmaan Kaluste,
jälleenmyyjä Masku.
Seine-ruokapöytä on massiivikoivua,
värivaihtoehtoja on useita. Pöydän mitat
95 x 170 + 45 cm:n jatkopala, 719 e. Seinetuolissa on verhoiluna Annalan Ledi-kangas,
143 e. Verhoiluvaihtoehtoina Pohjanmaan,
Orient Occidentin ja Annalan kankaat.
Valmistaja Pohjanmaan Kaluste,
jälleenmyyjä Masku.
★Yhteystiedot ja tiedustelut sivulla 3.
Metro-baaripöydän materiaali on
massiivikoivua, värivaihtoehtoja on
valkoinen, vanilja, kuultovalkoinen,
koivu, pyökki, kirsikka, tammi, pähkinä,
tumma pähkinä, tumman ruskea.
Pöydän mitat 85 x 120 cm, 599 e.
Kuvan Siro-baarituoli on verhoiltu
Orient Occidentin Connors-kankaalla,
319 e. Muut verhoiluvaihtoehdot
löytyvät Pohjanmaan, Orient
Occidentin ja Annalan kankaista.
Valmistaja Pohjanmaan Kaluste,
jälleenmyyjä Asko.
F&F ei vastaa ilmoitettujen hintojen oikeellisuudesta. Hinnat ovat viitteellisiä, tarkista lopullinen hinta liikkeestä.
23
toimivuuden myös
sisustuksen kannalta.
Valaisinmaahantuontiliike
Oy Roomlight Ab:n
toinen omistaja
Heidi Holm-Jarhos
kertoo, miten onnistut
valaisinostoksessa.
Emma Suominen kuva Oy Roomlight Ab
1. Mitä valaisinta hankkivan kannattaa
miettiä ennen ostoksille lähtöä?
Valon käyttötarkoitus on kaikkein
olennaisinta, eli mihin lisävalaistusta oikein tarvitaan. Kaivataanko huoneessa lisävalaistusta johonkin tiettyyn kohtaan, vai onko koko tilan valaisinratkaisuja tarpeen miettiä uudelleen? Jos on kyse yksittäisen valaisimen tarpeesta, pitäisikö sen valossa nähdä liikkua huoneessa, vai vaikka tehdä käsitöitä samalla kun katsoo
televisiota? Onko haussa työ-, yleis-,
kohde- vai tunnelmavalo?
Ammattilainen pystyy tarpeen
pohjalta opastamaan, paljonko valoa
on tarpeeksi. Jos tarvitsee vain yksittäisen tunnelmavalon, ostopaikalla
ei ole niin suurta merkitystä. Jos taas
tarvitsee monta valaisinta ja kokonaisratkaisun valaistukseen, kannattaa suunnata erikoisliikkeeseen tai tavarataloon, josta löytyy laajan valaisinvalikoiman lisäksi ammattitaitoa
erityiskysymyksissä. Jopa varsinaista
valaistussuunnittelua löytyy nykyään
valaisinerikoisliikkeistä tai ainakin he
osaavat kertoa miltä taholta apua saa.
2. Mistä tunnistaa laadukkaan
valaisimen?
Yleinen nyrkkisääntö on, että sisustusvalaisimia tulisi katsoa reilun puolen metrin etäisyydeltä, niissä visuaalinen miellyttävyys ratkaisee. Muiden
valaisinten kohdalla kannattaa tarkas24
tella ulokkeita ja liikkuvia osia: Ovatko ne tukevia? Onko pintakäsittely
tasokasta vai kupu naarmuilla jo kaupassa? Onko varjostimen saumat tehty huolellisesti vai helpoimman kautta?
Jos seinälampussa on niveliä, liikuta niitä eri suuntiin. Valaisimia täytyy
uskaltaa koskea ennen ostopäätöstä. Pöytävalaisimessa on sopiva painopiste, kun se palautuu vielä 15 asteen kallistuksen jälkeen takaisin eikä
kellahda kumoon. Monesti myös hinta antaa luotettavaa osviittaa laadusta. Valaisimet ovat pitkälti käsityötä,
ja halvan lampun teossa on täytynyt
säästää yhdestä sun toisesta.
3. Miten voi selvittää sopivan
valaisutehon?
Maalaisjärjellä pääsee hyvin alkuun.
Jos valaistava tila on iso ja valonlähde tulee kauas, esimerkiksi korkealle kattoon, tarvitaan tehokas valaisin. Jos valaisimen on tarkoitus luoda vain tunnelmaa, vaatimatonkin valaisuteho riittää. Vaativammissa kysymyksissä kannattaa luottaa valaisinerikoisliikkeen tai valaistusta tuntevan
sisustus- tai huonekaluliikkeen henkilökunnan ammattitaitoon. Jos myyjä ei
osaa heti vastata, hän voi selvittää asiaa maahantuojalta. Erikoistapauksissa
saattaa tarvita valaistussuunnittelijaa,
ja joihinkin kysymyksiin paras vastaus
tulee sähköasentajalta.
4. Mitä kannattaa huomioida
valaisimen vaihdettavien lamppujen
suhteen?
Perinteisistä hehkulampuista himmeät ovat jo poistuneet ja kirkkaat
ovat poistumassa myynnistä. Niiden
tilalle on tullut jo iso kirjo erilaisia energiaa säästävämpiä vaihtoehtoja, joista
löytyy sopiva jokaiseen valaisimeen.
Eli valaisinta ei tämän hehkulamppu-uudistuksen takia tarvitse vaihtaa.
Kiinnitä huomiota ensiksikin valon sävyyn. Kaunein valo kotiin tulee lampusta jonka värilämpötila on lähellä
2700 kelviniä. Se antaa hehkulampun
kaltaista lämmintä ja pehmeää valoa.
Energiansäästölamput ovat pitkäikäisiä, ja voivat olla hyvä vaihtoehto
jos lamppu ei näy valaisimesta. Ledlamppuja käytettään paljon upotetuissa ja kohdevalaisimissa. Halvat Ledpolttimot ovat usein valoltaan hiukan
sinertäviä eli kylmiä, ja kalliimmat
lämpimän sävyisiä.
Itse suosittelen niin kutsuttuja Halosaver-polttimoita. Eri valmistajilla
on muitakin nimityksiä tälle tavallisen
hehkulampun näköiselle lampulle,
jossa on G9-polttimo sisällä. Se antaa
lämpimän valon, mutta säästää energiaa vanhoihin hehkulamppuihin verrattuna. Gu10-kantaiset täysjännitehalogeenit ovat hyvä valinta kohdevalaisimeen. Lähes kaikissa valaisimissa,
joita myydään tavarataloissa, valaisin-
5. Saako valaisinta avokaupalla tai
kotisovitukseen, jotta voi varmistua sen
sopivuudesta kotona?
Tällainen palvelu voi olla käytössä joissakin valaisinerikoisliikkeissä tai sisustusmyymälöissä. Niissäkin avokauppa onnistuu yleensä vain arvokkaissa lampuissa. Palautuksen edellytyksenä on aina tuotteen
myyntikuntoisuus, ja jos valaisin pitää esimerkiksi koota kotona, siitä voi hävitä osia,
se voi naarmuttua tai muuten tulla myyntija siten palautuskelvottomaksi.
DU: 22.08.2011
Piirun
parempi
valaisin
on tärkeää paitsi
tai sisustusliikkeissä, on sellainen polttimo
tai lamppu, joita löytää helposti samoista
paikoista, mutta oman suosikin kuuluminen tähän ryhmään kannattaa aina tarkistaa myyjältä.
11. – 14. 1. 2012
Lisää lumoa huonekaluihin: Ideas Crossing
54868-010 • Messe FFM • HT 2012 • Forma & Furniture • Möbel • 89x226 mm/ssp • ISO-39 CMYK • CD-ROM • jk: 26.07.2011/AK1
Huoneen valaistus
Finnland
www.sisustakotia.fi
6. Kun valaisin on kotona, mistä tietää
että valinta on onnistunut?
Onnistunut ostos täyttää sille määritellyn tarpeen. Visuaalisesti kannattaa luottaa omaan silmään. Rohkea tai tilan muusta tyylistä poikkeava valaisin voi hyvin olla
onnistunut valinta, mutta valinnastaan epävarman kannattaa ehkä pysytellä valaisinten suhteen samassa tyylisuunnassa kuin
muunkin sisustuksen suhteen.
7. Millaiset materiaalit ovat nyt valaisimissa
trendikkäimpiä?
Valaisimissa on perinteisesti kaksi selkeää tyylilinjaa: linjakas ja pelkistetty sekä
runsas ja romanttisempi. Roomlightin laajan valikoiman suosituimmissa kattolampuissa on nyt paljon metallia, kuten kromia ja nikkeliä, mutta myös kristalleja ja
lasia. Romanttisemmissa ratkaisuissamme
näkyy paljon valkoista ja merihenkisyyttä, esimerkiksi myrskylyhtyjen variaatioita tunnelmavaloiksi.
Kodin sisustusvalaisimissa haetaan selvästi persoonallisuutta, uniikkiutta. Pöytävalaisimissa on selkeää ja linjakasta, mutta myös maalaisromanttista Provence-tyyliä, jossa jalan materiaalina on antiikkikäsitelty puu ja varjostin on luonnonmateriaalia kuten pellavaa. Lattiavalaisimissa on paljon hauskoja kolmijalkoja, niin puisia antiikkisen näköisiä kuin metallisia ja modernejakin. Perusvalaistuksena käytetään yhä
enemmän upotettuja metallisia halogeeneja tai Ledejä. Perinteiset lasiplafondit ovat
jääneet selvästi taka-alalle.
www.roomlight.fi
Tule kokemaan lähietäisyydeltä:
Yleiskatsaus huonekalukauppaan.
Kankaat, värit ja kuosit.
Suuntaa antavat trendit.
Erikoiserät vähittäiskaupalle
maailmanlaajuisesta valikoimasta.
Heimtextil on sisustekstiilien ja
designin kansainvälinen ykkösmessu.
Lisää tietoa löydät osoitteesta
www.heimtextil.messefrankfurt.com
info@finland.messefrankfurt.com
Puh. 0207 412 276
•
25
Valaisimet
Kristallilasiset valaisimet ovat syksyn
uutuuksia. Pienempi Storavankristallilasijalka, kork. 36,5 cm, ja
valkoinen nahkajäljitelmäinen Leervarjostin, yht. n. 120 e. Suurempi
Storavan-jalka, kork. 44 cm, ja
Leer-varjostin, yht. n. 170 e.
Jälleenmyyjätiedustelut www.roomlight.fi.
Syksyn valaisinkavalkadi on materiaalien juhlaa. Valikoimasta löytyy muun muassa
rottinkia, kangasta, vaneria, metallia, silkkiä, lasia ja kierrätettyä raakapuuta.
Maire Haarla ja Emma Suominen
Kuvat valmistajien
Liparipöytävalaisin,
lajitelma.
Halkaisija 17 cm,
korkeus 36 cm,
12,99 e, Jysk.
Useita värivaihtoehtoja
Koivuvanerista muotoillut, Tuukka Halosen suunnittelemat Pilke-kattolamput sopivat niin keittiön kuin
olohuoneenkin keskipisteiksi. Halk. 36 cm, koivu 472 e, musta ja valkoinen 506 e. Halk. 60 cm, koivu 585 e,
musta ja valkoinen 630 e, Showroom Finland Oy. Jälleenmyynti Vepsäläinen ja erikoissisustusliikkeet.
26
Alumiinisten Bizet-valaisinten (yllä)
varjostimet ovat pellavaa. Varjostimia on
useita kokoja ja värejä. Bizet-valaisin 18
cm + pellavainen suorakaide-varjostin,
yht. n. 60 e. Bizet 30 cm + varjostin
Linnen, yht. n. 90 e.
Bizet 43 cm + varjostin Linnen,
yht. n. 120 e. Kiiltäväksi käsiteltyjen
teräspenkkien mitat 40 x 36 x
80/100/120 cm, n. 250–500 e. Samaan
sarjaan kuulu muita osia. Penkin päällä
kuvullinen Varde-kakkulautanen, jonka
jalka on alumiinia ja kupu lasia. Kokoja
kolme, halk. 20–32 cm, n. 40–70 e.
Jälleenmyyjätiedustelut www.roomlight.fi.
Rodeo-tuoteperhe on toteutettu
kierrätysajatuksella. Kiinasta peräisin
oleva kierrätetty raakapuu on
hyödynnetty yksilöllisesti valaisimissa
ja pöydissä. Kuvan tuotteet: Rodeolattiavalaisin, jalan korkeus 90 cm,
n. 300 e, varjostin Polycotton Neliö
Suora, n. 120 e. Pienemmän lattialla
olevan valaisimen jalan korkeus on
42 cm, varjostin Polycotton, n. 130–
150 e. Korkea sivupöytä metallijaloilla,
70 x 180 x 40 cm, n. 550 e. Rodeosarjaan kuuluu myös erikokoisia
pöytävalaisimia. Kynttilänjalka Skive,
n. 70 e. Jalallinen tarjoiluastia Skagen,
65 e. Lattialla oleva ovaali tarjoiluastia
Thisted, n. 110 e. Etualan eläväpintaiset,
neliönmuotoiset Viborg-tarjoiluastiat
20 x 20 cm, n. 20 e, 30 x 30 cm, n. 35 e.
Jälleenmyyjätiedustelut www.roomlight.fi.
27
Liity nyt Kuitukuun facebook-sivulle!
Kauniisti yhdistyvät rottinki ja puu ovat
sisustamisessa ajankohtaisia materiaaleja.
Rotan-riippuvalaisimen halkaisija on
52 cm, n. 80 e. Korkeampi Baron-jalka,
kork. 50 cm, ja Rottinki-varjostin yht.
n. 100 e. Kuvan pöytävalaisimia on saatavilla
myös valkoisena ja antiikkiharmaana.
Pienempi Julio-jalka, kork. 40 cm, ja
rottinkinen Rotan-varjostin, yht. n. 40 e.
Jälleenmyyjätiedustelut www.roomlight.fi.
KUITUKUU
Tuo iloa arkeen
ja tekee
tiskirättejä
myös
omista malleistasi.
www.kuitukuu.fi
Leikkisästi erilaiset varjostimet
Perinteiseen kirkkaasta lasista valmistettuun
5-haaraiseen Marie Teresa -kattokruunuun on
yhdistetty leikkisät ja modernit varjostimet Roomlightin
erittäin runsaasta mallistosta. Kuvan varjostimet
alk. n. 10 e / kpl. Lasisia Maria Teresa -kattokruunuja
on saatavilla useita kokoja, joista pienin halk. 40 cm,
n. 130 e. Suurimmassa kruunussa on 30 haaraa,
halk. 100 cm. Puiset Boston-pöytävalaisimet ovat
valkoiseksi maalattua puuta, n. 25–30 e.
Jälleenmyyjätiedustelut www.roomlight.fi.
★Yhteystiedot ja tiedustelut sivulla 3.
F&F ei vastaa ilmoitettujen hintojen oikeellisuudesta. Hinnat ovat viitteellisiä, tarkista lopullinen hinta liikkeestä.
Puisissa valaisimissa värinä on
antiikkiharmaa. Kermansävyiset
puuvillavarjostimet on ommeltu
Hollannissa. Baron-jalka, kork.
50 cm + Cotton creme -varjostin,
yht. n. 120 e. Padre-neliöjalka,
kork. 30 cm + neliön muotoinen
Cotton creme -varjostin yht. n. 70 e.
Jälleenmyyjätiedustelut www.
roomlight.fi.
Hyödynnä verkkokaupan tarjoukset
NYT LAITETAAN
JOHDOT JEMMAAN!
www.johtojemma.fi
[email protected]
Tyylikästä sisustusta ja
yksilöllisiä valaisimia.
27. – 31. 1. 2012
The
World
of
Event
Decoration
Lumoavia uutuuksia, rakastettuja klassikoita,
jännittäviä trendejä. Löydä uudet ideat ja tule
tilaamaan ihastuttavat, asiakkaitasi innostavat
tuotteet. Christmasworld tarjoaa täyden valikoiman
somisteita ja koristeita vuoden jokaiseen juhlaan.
Puh. 0207 412 276 • [email protected]
Osta messulippusi osoitteesta
www.christmasworld.messefrankfurt.com
Tuomme Suomen markkinoille
sisustuksellisia valaisimia ja
sisustustuotteita. Tarjoamme
mahdollisimman ajankohtaisen
tuotevalikoiman, ylellisyyttä ja
kauniita yksityiskohtia.
Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan tuotevalikoimaamme!
Mänkimiehentie 14,
02780 Espoo, 09 4128 204,
roomlight.fi
28
29
Pieneen Johto-Jemmaan mahtuu neljän pistokkeen jakorasia ja ylimääräiset
johdot. Sopii työpisteen lisäksi vaikka keittiöön tai kylpyhuoneeseen.
Useita ihania värejä, mm. sininen, oranssi ja fuksia, 26,50 e.
Johtoajatus
Johto-Klipseillä saa niputettua erikokoisia johtoja ja piuhoja, niin että ne on mukavampi säilyttää
ja kuljettaa mukana. Vihreä, oranssi ja harmaa, 2–6 kpl /pkt, 14,50 e.
Eräänä kauniina päivänä Anu Antikainen päätti, että pöydän alla ei tarvitse olla metritolkulla johtoa
keräämässä pölyä. Vuosien kypsyttelyn jälkeen hänen yrityksensä Johtojemma.fi helpottaa nyt meidän
arkeamme: Johto-Jemma nielaisee koko ongelmavyyhdin!
N
ykymaailmassa koneita tuntuu tulevan vain kaiken aikaa lisää, ja samaa tahtia lisääntyvät sähköjohdot ja
piuhat. Antikaisen idea on lajitella, niputtaa ja piilottaa johtoja erilaisten hauskojen apuvälineiden avulla. Tuotteet ovat kansainvälistä designia, joten ne paitsi helpottavat elämää
myös tuovat iloa silmälle.
Antikaisen ja muotoilija Reetta Kerolan yritys, Johtojemma.fi Oy, on
otettu riemulla vastaan, sillä se tuo
selkeyttä ja siisteyttä kaikkiin koteihin, toimistoihin ja laukkuihin.
Johtojemma.fi aloitti toimintansa
huhtikuussa 2011. Ensimmäiset tuotteet lanseerattiin Sisusta! -messuilla
keväällä 2011, ja menestys yllätti yrittäjäkaksikon niin, että osa tuotteista
loppui messuilla kesken. Tähän mennessä suosituimpia tuotteita ovat olleet johtoja ja jakorasioita piilottava
Johto-Jemma, johtoja niputtavat Johto-Klipsi ja Johto-Kerä, johtoja kuljettava Johto-Sieppari ja ylimääräisen
johdon säilyttävä Johto-Pallo.
Johtojemma.fi myy tuotteitaan verkkokaupassa ja valikoiduilla messuilla.
Vuonna 2011 messuiksi on valittu Sisusta! -messujen lisäksi Asuntomessut, Helsinki Design Week, Habitare
ja Digi Expo. Messut ovat Antikaisen
mukaan olennainen osa Johtojemma.
fi:n markkinointia:
– Mikään ei tavoita ihmistä paremmin kuin toisen ihmisen puhe. Siksi
me menemme messuille tapaamaan ihmisiä ja puhumaan. Messupäivät ovat
uuvuttavia mutta antoisia, ja suorassa myyntityössä karttuu myös tuntuma kuluttajista ja heidän tarpeistaan.
Johtojemma.fi:n messuosasto on aina hyvin houkutteleva, sillä nämä näppärät design-tuotteet ovat raikkaan
näköisiä. Antikainen innostuu ideoimaan, että Johto-Sieppareiden avulla johdosta voisi tehdä seinälle vaik-
Johtojemma.fi:n tarmokas tiimi: Anu Antikainen (vas.),
KTM, toimitusjohtaja, ja Reetta Kerola, muotoilija.
30
Outi Järvinen Kuvat Johtojemma.fi
ka minkälaisen installaation, ja pinkki
tai limenvihreä sieppari on jo itsessään
näyttävä sisustuselementti.
Yrittäjän arkea ja juhlaa
Yrittäjänä saa olla moneksi, sen on Antikainen huomannut rakentaessaan
messuosastoja, hoitaessaan verkkokaupan postituksia ja suunnitellessaan uusia aluevaltauksia esimerkiksi liikelahjamarkkinoille. Monipuolisuus on kuitenkin yksi niistä seikoista, jotka häntä
yrittäjyydessä houkuttelivat.
Aivan pystymetsästä Antikainen ei
yritystään perustanut, sillä hän on koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri ja opettanut jo vuosikaudet liiketaloutta muun muassa Kuopion Muotoiluakatemiassa.
– Yrittäjän täytyy tietää tarkkaan, mitä on tekemässä, muuten ei kannata
lähteä ollenkaan kokeilemaan. Toisaalta olen sitä mieltä, että tietyt asiat oppii vasta käytännön kautta. Oman yrityksen perustaminen on siis tukenut
ammattiani opettajana ihan yhtä paljon kuin toisin päin, mietiskelee Antikainen.
Antikainen kuvailee itseään sitkeäksi ihmiseksi, joka on pitänyt kiinni
hyvästä ajatuksestaan karuimpinakin hetkinä. Sitkeyttä jos mitä on tarvittu, sillä Antikainen sai johtoajatuksensa jo yli kymmenen vuotta sitten. Ideasta toteutukseen oli kolmen
lapsen äidille pitkä matka, varsinkin
kun hän halusi tehdä kaiken huolella ja perusteellisesti.
Kaiken kaikkiaan yrittäjyys on Antikaisen mielestä palkitsevaa. Hän nostaa erityisesti esiin sosiaalisen median,
joka tuntuu loppumattomien mahdollisuuksien maaperältä. Johtojemma.fi:llä on oma blogi ja sivu Facebookissa.
– Sosiaalinen media on melko työläs kanava eikä tuo suoraan bisnestä.
Silti uskon, että se on tärkeä tukijalka, sillä se tuo näkyvyyttä ja rakentaa
brändiä. Sitä paitsi sivujen päivittäminen on hauskaa!
Antikainen on elävä todiste siitä, että työ voi olla hauskaa, arki voi olla
juhlaa, ja harmilliset johtosykkyrätkin
voivat kuin taikaiskusta muuttua suloiseksi, sitruunankeltaiseksi sisustuselementiksi Johto-Jemman avulla.
Känny-Hyllyssä
(vasemmalla) on
näppärä säilyttää
laturin johtoa
ja ladata puhelinta.
Johto-Palloon taas
voi kätkeä vaikka
jalkalampun liian
pitkän johdon.
Useita yhteensointuvia värejä,
Känny-Hylly 5 e,
Johto-Pallo 15 e.
Johto-Jemma
(oikealla) muuttaa
nurkat siisteiksi!
Isoon JohtoJemmaan mahtuu
ylimääräisten
johtojen lisäksi kaksi
seitsemän pistokkeen
jakorasiaa. Valkoinen
ja musta, 39,50 e.
ennen
jälkeen
Johto-Sieppari pitää piuhat aloillaan toimistossa,
keittiössä ja kylpyhuoneessa. Se on helppo kiinnittää
tarralla ja lähtee irti jälkiä jättämättä. Toimii myös kynä- tai
hammasharjatelineenä, kokeile vaikka! Kahdeksan eri väriä,
mm. raikas lime, 6 kpl / pkt, 14,50 e.
•
★Tiedustelut ja tilaukset: www.johtojemma.fi
[email protected] p. 040 701 7740
31
Pikkutavarat
piiloon
Norfolk-hyllystön tavallista korkeampia kohtia
voi hyödyntää hauskasti. Väri valkoinen,
mitat L 141, K 151, S 34 cm, 199 e, Jysk.
Maire Haarla ja Emma Suominen Kuvat valmistajien
Liukuoven taakse piilotat
haluamasi puoliskon
hyllystöstä. Valkoinen
Manhattan-hyllystö sisältää
8 hyllyä, mitat L 238, K 128,
S 40 cm, 269 e, Jysk.
Santa Fe -lipasto sopii
niin olohuoneen, eteisen
kuin makuuhuoneen
säilytyskalusteeksi.
Lipaston materiaali on
korkeakiiltovalkoiseksi
käsitelty MDF, 329 e, Jysk.
Mustavalkoinen Kauaisarja sopii niin eteisen
kuin lastenhuoneen
säilytykseen. Kolmen
laatikon pystykaappi,
jonka mitat L 40, K 110,
S 33 cm, 119 e. Kuuden
laatikon lipasto 169 e,
penkki 129 e, Jysk.
Maksimoitu säilytystila
Laaja valikoima erilaisia säilytyskalusteita ja koreja tarjoaa piilopaikan
pikkutavaroille. Hyödynnä korit, laatikot ja pienet hyllyköt kodin säilytyksessä.
32
Oliver-kirjahylly on
kapeiden tilojen pelastus.
Epäsymmetrisesti
sijoitellut hyllykköjen
väliseinät tuovat
kalusteeseen elävyyttä.
Mitat L 62, K 200,
S 34 cm, 129 e, Jysk.
Pehmustettu Indiana-penkki sisältää
runsaasti säilytystilaa. Penkissä on kolme
luonnonväristä lakattua puulaatikkoa sekä
kaksi valkoista vetolaatikkoa. Sarjaan on
saatavilla myös lipasto kolmella tai kuudella
laatikolla. Penkin mitat L 100, K 55, S 35 cm,
129 e, Jysk.
Pikkutavarat saa järjestykseen
apteekkarinsenkkiin. Malli
Christian, väri kahvi, mitat L 134,
K 80, S 39 cm, 209 e, Jysk.
33
Kätevät, kahvalliset
koirakorit
valmistetaan käsin
banaanikuidusta.
Pieni 89 e, iso
129 e, Tikau.
Näppärä Maui-lipasto kätkee
sisäänsä suuren säilytyskorin,
jota voi käyttää kivasti
pyykkikorina tai vaikkapa
lelusäilytykseen. Punotun
korin sisällä on kangaspussi,
54,99 e. Sarjaan kuuluu myös
muita huonekaluja, Jysk.
Monipuoliseen Junetin
Sinulle-sarjaan kuuluu
A-hylly, joka on mitä
mainioin
säilytyskaluste
kapeaan tilaan. Hyllyn
materiaali on saarni,
mitat L 40/51,
S 10, K 190 cm,
490 e, jälleenmyyjä
Vepsäläinen.
Maui-konsolipöytä sopii
moneen tilaan. Kapea
sivupöytä piilottaa
pikkutavarat eteisessä ja
toimii kätevänä laskutasona,
kengät säilyvät alaritilällä.
Keittiössä taas pöytä toimii
näppäränä aputasona
kätkien keittiövälineet.
Alaritilälle mahtuvat
suurikokoiset kattilat ja
kulhot, 99 e, Jysk.
Monikäyttöiset punotut Handy-korit (yllä)
valmistetaan banaanikuidusta. Korin yläreunan voi
taittaa. Koreja on useita kokoja, alk. 32 e, Tikau.
Kahvallisessa Nimalehtikorissa on tikatut
yksityiskohdat. Materiaali
denimiä, mitat L 19, P 41,
K 31 cm, 11,99 e, Jysk.
Banaanikuidusta valmistetut kahvalliset Handy-korit
(vasemmalla) sopivat keittiön säilytykseen ja ovat
kauniita esillä pidettyinä. Koria on kahta kokoa, S: 20 x
18 x 15 cm, 29 e, ja M: 30 x 28 x 17 cm, 39 e, Tikau.
Kannellinen Nima-säilytyslaatikko on denimiä.
Mitat L 30, P 30, K 29 cm, 11,99 e, Jysk.
Trendikkäimmässä noutopöydässä käytetään
Oskari Orasen suunnittelemia Lastu-tarjottimia.
Kolme materiaalia: koivuvaneri, pähkinä ja jalava,
10,50–12,50 e, Showroom Finland.
Tuohesta ja koivuvanerista valmistetut
Tapio Anttilan Tuohi-vadit valmistaa
Showroom Finland, 110 e.
Kätevät tavarankerääjät eteiseen
Säilytä lehdet tyylikkässä Ea-lehtikorissa,
29,99 e, Jysk.
Pikkutavarat piiloon
★Yhteystiedot ja tiedustelut sivulla 3.
F&F ei vastaa ilmoitettujen hintojen oikeellisuudesta.
Hinnat ovat viitteellisiä, tarkista lopullinen hinta liikkeestä.
34
Tapio Anttilan Showroom Finlandille suunnittelemaa Kuvio-vatia
saa väreillä koivuvaneri/musta ja pähkinä/koivu.
Mitat: lehti 53 x 22 cm, neliö 38 x 38 cm. Hinnat 110–120 e.
Petri Vainion Showroom Finlandille suunnittelemaa Tuisku-vatia (yllä)
saa koivuvanerista, jalavasta ja pähkinästä. Mitat 25 x 25 cm, 62–85 e,
32 x 32 cm, 95–105 e, 46 x 46 cm, 135–165 e.
Showroom Finlandin tuotteita jälleenmyyvät Vepsäläinen, Design Forum Finland, Design Museo, erikoissisustusliikkeet.
35
Syksyn pehmeät
Mustavalkoiset erikuosiset tekstiilit
sopivat kivasti yhteen. Kuvassa takana
raidallinen Rith-tyyny 45 x 45 cm, 19,99 e.
Kuviollinen Risa-tyyny 40 x 60 cm,
16,99 e. Pyöreä Risetyyny, halk. 43 cm,
16,99 e. Liv-huopa
tekoturkista,
130 x 170 cm, 34,99 e,
Jysk.
s isustustekstiilit
Tekstiileissä on nyt vaihtelua - pörröä ja silkoista,
värejä ja neutraalia, koristeellista kirjailua ja
Alona-tyynyssä on urbaani kaupunkisilhuetti, 40 x 60 cm,
14,99 e. Viivakoodi koristaa Alisa-tyynyä, 40 x 60 cm,
14,99 e. Liv-huopa on pehmeäntuntuista tekoturkista,
130 x 170 cm, 34,99 e, Jysk.
pelkistettyä kuviota.
Maire Haarla Kuvat valmistajien
Mustan ja valkoisen yhdistelmiä
Ympäristöystävällisillä kasviväreillä
värjätty Softi-viltti on käsin kudottu
ja harjattu, 90 x 180 cm, 229 e.
Tilauksesta saa myös suurempaa
kokoa, max. pituus 300 cm, Tikau.
36
Humming Catarina Estrada
-pussilakanasetti on syksyn
uutuus, jota koristavat kukat
ja kolibrit. Pussilakanan toinen
puoli on eri kuosia. 100%
puuvillaa, 49,99 e, Jysk.
Dodo-pussilakanasetti on
hauskasti optinen. Materiaali
100% puuvillaa, 2 kpl 49,99 e,
1 kpl 34,99 e, Jysk.
Monia Night Dreams
-pussilakanasetin
symmetrinen kuvio henkii
50-lukua, materiaali
100% polyesteri-mikrokuitu,
32,99 e, Jysk.
Musta-valko-harmaa
Zonka-pussilakanasetti
kuuluu syksyn mallistoon,
44,90 e, Jysk.
37
Sisustustekstiilit
Pellavaisen sänkypeiton valmistuksessa on
minimoitu kemikaalien ja energian käyttö. Kangas
on värjäämätön. 235 x 250 cm, 298 e, Tikau.
Reilua kauppaa
Käännettävä kaksipuolinen
päiväpeite on valmistettu
käsinkudotusta kankaasta
ja tikattu käsin Bengalin
alueen pienessä kylässä.
Tikaun toimintaa ohjaavat
reilun kaupan periaatteet.
Ihoa hellivä kangasmateriaali
on 50 % puuvillaa ja 50 %
silkkiä, kankaiden välissä on
polyesterivanutäyte,
235 x 250 cm, 329 e, Tikau.
Birds-tyynynpäällisiä (alla) koristavat
lintu- ja kasviaiheet, jotka on käsin
kirjailtu yksiväriselle 100 % silkille.
50 x 50 cm, 58 e, Tikau.
Vetoketjuilla varustettu Ava-päiväpeite on niin helppokäyttöinen, että se saattaa
innostaa myös muut perheenjäsenet petaamaan sänkynsä itse. Päiväpeite on
ommeltu patjan muotoon ja mittoihin, ja se kiinnitetään patjan alapuolella kulmissa
olevien tarrojen avulla. Näin peite pysyy hyvin paikoillaan. Zip – ja sänky on
pedattu! Suunnittelu AVA Room Oy. Hintatiedot ja tiedustelut www.avaroom.fi.
AVA-putkityyny on mustaa
tikattua kangasta. Tyyny
on kiva yksityiskohta niin
sängyssä kuin sohvallakin.
Suunnittelu AVA Room Oy.
Hintatiedot ja tiedustelut
www.avaroom.fi.
Värikkään Brum Brum -tyynynpäällisen kuviot on kirjailtu käsin, 50 x 50 cm, 59 e, Tikau.
38
AVA-tyynypussi on jämäkkää tikkikangasta,
koko 50 x 50 cm. Suunnittelu AVA Room Oy.
Hintatiedot ja tiedustelut www.avaroom.fi.
★Yhteystiedot ja tiedustelut sivulla 3.
F&F ei vastaa ilmoitettujen hintojen oikeellisuudesta. Hinnat ovat viitteellisiä, tarkista lopullinen hinta liikkeestä.
39
Kauneimmat
matot
Syksyn matot tarjoavat pehmeitä
lekottelupaikkoja. Materiaalit ovat
selkeitä ja luonnonmukaisia.
Monta väriyhdistelmää
Kotimainen Jazzpaperinarumatto on
kantattu puuvillanauhalla
ja käsitelty likaa
hylkivällä suojaaineella. Viisi kolmen
sävyn yhdistelmää,
esimerkiksi valkoinen/
beige/vaaleanharmaa
ja beige/luumu/ruskea.
Kymmenen vakiokokoa,
esim. 80 x 150 cm,
130,60 e, 200 x 300 cm,
653 e. Myös pyöreitä
kokoja, VM-Carpet.
Lapsi- ja eläinystävällinen Van Gogh
-matto on tehty
polyamidi loop
-nukasta. Maton alapinnalla on laadukas
liukuesto ja matto
on käsitelty likaa
hylkiväksi ja sähköistymättömäksi. Väreinä
valkoinen, ruskea,
musta, harmaa, vihreä
ja beige. Seitsemän
vakiokokoa, esim.
80 x 150 cm, 129,35 e,
200 x 300 cm, 643,35 e,
VM-Carpet.
Saxony nukkamatto
on likaa hylkiväksi ja
sähköistymättömäksi
käsiteltyä polyamidia.
Monipuolista
mattoa saa 11
värissä. Laajasta
kokovalikoimasta
löytyy neljää leveyttä ja
lisäksi pyöreitä malleja,
esim. 80 x 150 cm,
103,75 e, 160 x 230 cm,
318,35 e, halk. 200 cm,
380,65 e, VM-Carpet.
Maire Haarla ja Emma Suominen Kuvat valmistajien
Kantattu villa-paperinarumatto sopii niin keittiöön,
olohuoneeseen kuin makuuhuoneeseenkin. Kotimainen
Esmeralda-matto on 55 % villaa ja 45 % paperinarua ja
kanttauksen saa chenillestä, mikro- tai keinokuidusta. Väreinä
valkoinen, beige, harmaa ja musta, mitat 80 x 150 cm, 140 e,
80 x 200 cm, 187 e, 80 x 250 cm, 233,75 e, 133 x 200 cm,
311,35 e, 160 x 230 cm, 430,70 e, 200 x 300 cm, 701,20 e.
Myös pyöreitä ja muita erikoismittoja, VM-Carpet.
Talja sopii syksyyn. Kokoelma erivärisiä taljoja
on valikoimissa lokakuussa 2011, 49 e, Jysk.
Sähköistymättömäksi käsiteltyyn Romance-polyamidimattoon on leikattu
jäniksenjäljet. Kovaa kulutusta kestävässä matossa on lattiaa värjäämätön
liukuestopohjaus. Mitat 60 x 120 – 200 x 300 cm, 98,80–748,80 e. Myös
neljä pyöreää kokoa ja mahdollisuus erikoismittoihin, VM-Carpet.
40
Just Tessa -mattomoduuleista saa suunniteltua
mieluisen maton hankalan malliseen tai pieneenkin
tilaan. Polyamidinukkamatosta saa neliön ja
puoliympyrän muotoisia paloja, jotka kiinnitetään
toisiinsa kangasteipillä. Paljon värivaihtoehtoja.
Mitat 50 x 50 cm, 4 kpl 144,30 e,
2 kpl 79,15 e, 25 x 25 cm, 4 kpl 42,40 e, puolipyöreä
moduuli halk. 50 cm, 48,10 e, VM-Carpet.
Elina Heleniuksen suunnittelema Inari-ryijymatto on
70 % pellavaa ja 30 % villaa. Matosta on kolme eri
värivaihtoehtoa, mitat 240 x 170 cm, 1 579 e,
ja 280 x 200 cm, 2 169 e, tiedustelut Adea.
41
Matot
Älä ohita päivän
UKSIA
SUPERTARJO
38
viikolla
MAANANTAI
19. SYYSKUUTA
Satine-polyamidimatto kestää
kovaa kulutusta. Väreinä beige,
ruskea, harmaa ja lila. Vakiokokoja
löytyy 60 cm leveästä aina 200
cm leveään sekä pyöreitä malleja,
esim. 60 x 120 cm, 100,90 e, 160 x
230 cm, 468,80 e ja halk. 160 cm,
358,80 e, VM-Carpet.
Massavärjätyn Retro-polyamidimaton (vasemmalla) värin-,
hankauksen-, pesun- ja valonkesto
on huipputasoa. Palosuojattu
matto sopii myös julkisiin tiloihin,
liukumaton pohjaus. Väreinä
punainen, tummanruskea, beige,
harmaa, musta sekä vaalea beige.
11 vakiokokoa, esim. 80 x 150 cm,
118,70 e, 200 x 300 cm,
593,20 e ja halk. 200 cm,
395,35 e, VM-Carpet.
Likaa hylkiväksi käsitelty
puuvilla-paperimatto
Anna (yllä) kruunaa
ruokailutilan. Sopii myös
käytävämatoksi. Maton
alapinnalla on polyesterihuopa
liukumattomalla etyleenivinyyliasetaattipinnoitteella.
Väreinä valkoinen, tummanruskea, viininpunainen,
harmaa ja musta.
Mitat esim.
60 x 120 cm, 71,10 e,
200 x 300 cm, 592,80 e,
VM-Carpet.
Houkuttavat neliöt
Mustavalkoisen Square-maton
(vasemmalla) pohja on käsin
huovutettu ja käsin kirjottu.
Huovutetut villamatot tehdään
alusta loppuun käsin muutamassa
artesaaniperheessä Intian
Kashmirissa. Koko n. 120 x 170
cm, 279 e, Tikau.
Kaikki Kronborg
vuodevaatteet
-30-50%
1/2
90x200 cm 139,- 70,120x200 cm 159,- 100,160x200 cm 179,- 120,-
HINTAAN
GOLD
KORKEALAATUINEN
GOLD T20 - SIJAUSPATJA
Ydin on 4 cm paksua vaahtomuovia. Kokonaispaksuus 6 cm. Päälliseen on tikattu silikonoituja
polyesterikuituja 350 g/m². Irroitettava ja pestävä
päällinen. 80x200 cm 119,- SÄÄSTÄ 59,-
60,-
TIISTAI
20. SYYSKUUTA
Kaikki tyynyt
-30-50%
KESKIVIIKKO
21. SYYSKUUTA
Kaikki matot ja
koristetyynyt
-30-50%
TORSTAI
22. SYYSKUUTA
Kaikki vaatekaapit
ja lipastot
SÄÄSTÄ
-30-50%
89,
Ruutu-matto (oikealla) on
käsin kudottu värjäämättömästä villasta. Matosta on
saatavilla myös kasviväreillä
värjätty ruskeanmusta-lila
versio. Mattoja on kahta
kokoa, 120 x 180 cm,
289 e, ja 140 x 200 cm, 329 e.
Tilauksesta mattoa saa
max. leveys 170 cm ja
max. pituus 8 m, Tikau.
Värjäämättömästä villasta käsin kudottu Zig Zag -matto
sopii hyviin kapeisiin tiloihin, 80 x 180 cm, 298 e, Tikau.
42
★Yhteystiedot ja tiedustelut sivulla 3.
Kylpypyyhe 65x130 cm 7,99 3,-
SÄÄSTÄ
Piristä kodinhoitohuonetta tai
muuta kapeaa tilaa Tictackangasmatolla. Kolme
värivaihtoehtoa: tropiikki, meri
ja hiekka. Käytävämatto 75 cm
leveänä 56,80 e/m. 120 x180 cm,
155,20 e, 140 x 200 cm, 199,55 e ja
160 x 230 cm, 262,70 e,
VM-Carpet.
F&F ei vastaa ilmoitettujen hintojen oikeellisuudesta. Hinnat ovat viitteellisiä, tarkista lopullinen hinta liikkeestä.
140,-
PERJANTAI
23. SYYSKUUTA
Kaikki
vaahtomuovipatjat
-30-50%
75%
40x70 CM
1,-
SAMANTHA PYYHESARJA
Jaquard-kudottua, 100% puuvillaa. Eri värejä.
Käsipyyhe 40x70 cm 3,99 SÄÄSTÄ 2,99
LAUANTAI
24. SYYSKUUTA
ANNIKA PENKKI
Laadukaan penkin istuimen alla käytännöllinen
säilytystila. L150 x K90 x S47 cm 229,-
Tarjoukset voimassa 18.-24.9.2011. Osa myymälöistä avoinna sunnuntaisin, katso JYSK.fi
Kaikki sohvat ja
nojatuolit
-20-50%
Sohva jossa on sykettä!
Tokyo-sohva on paras keksintö sitten kotiteatterin! Sohvan sisään integroidut,
Suomessa valmistetut laatukaiuttimet soivat upeasti. Kuten kaikille Pohjanmaansohville myös Tokyolle myönnetään peräti 20 vuoden runkotakuu.
Lisätietoja verkkosivuiltamme: www.pohjanmaan.fi
Valmistaja: Pohjanmaan Kaluste Oy, Kurikka.
LE
N!
TU
TUSTUM
A
I
6 E 69
6 H 86
A
TU
Tokyo-mallistossa kulmasohvan lisäksi myös
vuodesohva, kahdenistuttava, kolmenistuttava
ja nojatuoli. Jälleenmyynti: Masku.
GROI DU
TE
N
T
BI TARE
HA
K
AI
UTTIME
T