Cameron maton pehmeys tekee siitä
miellyttävän valinnan kodinomaisiin tiloihin
Cameronin pitkä nukka on polypropeenia, joka on antibakteerikäsiteltyä. Pohjaus on
liukumaton EVAPOLYTEX®, joka tekee matosta joustavan ja ryhdikkään. Pohjausmateriaali soveltuu kaikille lattiamateriaaleille ja lattialämmitteisiinkin tiloihin. Se ei jätä
jälkiä lattiaan ja on hajuton ja kierrätettävä.
Materiaali: 100% polypropeeninukka
Pohjaus: EVAPOLYTEX®
Hoito-ohje: Imurointi ja tarvittaessa tuuletus. Tahrojen poisto tuoreeltaan puhtaalla,
kostealla liinalla, ei hankausta.
Pesu: Hellävarainen ammattimainen tasopesu max. +30°C miedolla pesuliuoksella
painehuuhtelulaitteella. Ei liotusta tai hankausta. Huolellinen huuhtelu runsaalla
vedellä. Ylimääräinen vesi poistetaan esim. telapuristimella. Matto muotoillaan
kosteana ja kuivatetaan ilmavasti tasossa. Ei saa taittaa. Viiden Tähden Mattohuolto on
koepessyt Cameronin.
001 Valkoinen/White
010 Beige
026 Ruskea/Brown
025 Suklaa/Chokolate
070 Harmaa/Grey
097 Musta/Black
090 Vihreä/Green
028 Tumma ruskea/Dark brown
Cameron ryamattan inreds hem med mjukhet
Cameron är tillverkad av polypropenlugg som är antibakteriebehandlad. Baksidan är
halkfri EVAPOLYTEX® som gör mattan flexibel och stadig att gå på. Bottenmaterial
passar till alla golv och även till golv med golvuppvärmning. Det lämnar inga avtryck
på golv och är luktfritt och miljövänligt.
Material: 100% polypropenlugg
Baksida: EVAPOLYTEX®
Skötselråd: Regelbunden dammsugning och vädring vid behov. Fläckar borttages
omgående med ren och fuktad trasa, får ej gnidas.
Tvättning: Varsam fackmässig plantvätt högst +30°C med fintvättmedel med extraktionsmaskin. Får ej blötläggas eller gnidas. Skölj väl i rikligt vatten. Pressa överskott
vattnet t.ex. med en vals. Fuktig matta formas ordentligt. Torkas hängande på luftig
plats. Får ej vikas. Tvätttest gjort.
Cameron is a soft choice for residential use
Cameron’s pile is antibacterial polypropylene. The backing is non-slip EVAPOLYTEX®
which is flexible and keeps the carpet in shape. The backing material suits all floor
surfaces including those with radiant heating. It does not stain floors and is odorless
and environmentally friendly.
Material: 100% polypropylene pile
Backing: EVAPOLYTEX®
Care: Regular vacuum cleaning and airing when necessary. Remove stains immediately with clean damp cloth. Do not rub.
Clean: Gentle professional level wash max. 30°C with mild detergent with extractor.
Do not soak or rub. Rinse carefully with plenty of water. Extract the excess water e.g.
by a roller press. Shape the damp carpet with care. Air dry flat. Do not fold. Washing
test made.
Vakiokoot/Standardmått/
Standard sizes/Standardgröße
80x150 cm, 80x200 cm, 80x250 cm, 80x300 cm,
133x200 cm, 160x230 cm, 200x300 cm
Pyöreät/Runda mattor/
Round carpets/ Runde Teppiche
Ø 133 cm, Ø 160 cm, Ø 200 cm
Cameron Florteppich ist eine zarte und
gemütliche Wahl für Heimeinrichtungen
Pohjauksen ansiosta erikoiskoot mahdollisia
4 metrin leveyteen saakka.
Cameron ist aus antibakteriellem Polypropylen hergestellt. Der Rücken ist rutschfestes
EVAPOLYTEX®, das den Teppich flexibel und formbeständig macht. Das Rückenmaterial eignet sich gut für alle Fußböden und auch für die mit der Fußbodenheizung. Es
lässt keine Flecken auf den Fußboden und ist geruchlos und umweltfreundlich.
Material: 100% Polypropylenflor
Rücken: EVAPOLYTEX®
Pflege: Regelmässiges Staubsaugen und Auslüftung bei Bedarf. Unmittelbar die
Flecken mit feuchtem und sauberem Putzlappen entfernen. Nicht reiben.
Waschen: Vorsichtiges fachmännisches Extrahieren bei max +30°C mit Feinwaschmittel. Nicht liegend lassen oder reiben. Mit reichlichem klarem Wasser ausspülen und
das Überschusswasser z.B. durch die Mangel abpressen. Sorgfältig der feuchte Teppich formen. Hängend luftig trocknen. Nicht falten. Waschtest gemacht.
Mattan kan beställas i specialmått på upp till
4 meters bredd.
Thanks to the backing custom sizes are
available up to the width of 400 cm.
Dank des Rückens sind maßgeschneiderte
Größe erhältlich bis zur Breite von 400 cm.
-liukuestepohjan ansiosta matto pysyy paikallaan
jalan painon alla. Turvallinen ja ryhdikäs pohjaus sopii kaikille lattiapinnoille
Hajuton eikä jätä jälkiä lattiaan.
glide-stopper backing makes the carpet more solid
and flexible. Thanks to the backing the carpet does not slip. The backing material suits all floor surfaces including those with radiant heating. It is odorless
and does not stain floors.
VM-Carpet Oy, Karvalantie 79, FI-62630 Karvala, Finland,
Tel. +358-(0)20-741 4280, fax +358-(0)6-566 3274, email: [email protected]
www.vm-carpet.fi