Upplev en äkta bastu. lumo - BASTUPRODUKTER.
Experience the real sauna . lumo - SAUNA PRODUCTS.
Для настоящей бани. lumo - БАННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
Koe aito sauna.
LUMO
saunatuotteet
Koe aito sauna - LUMO
Upplev en äkta bastu – LUMO
Opa tuo markkinoille uuden LUMO Saunatuotekokonaisuuden. LUMO-sarjassa Opan pitkät perinteet ja ruostumattoman teräksen osaaminen yhdistyvät nykyaikaiseen
designiin. LUMO tuo tyyliä ja laatua jokaiseen saunaan.
LUMO är en ny serie bastuprodukter som lanseras av Opa.
I LUMO-serien kombineras modern design med Opas
långa traditioner och handlag med rostfritt stål. LUMO ger
stil och kvalitet till vilken bastu som helst.
Terveisin Opan LUMO Team
Hälsningar från Opas LUMO Team
Experience a genuine sauna – LUMO
LUMO – для настоящей сауны
LUMO is a new set of sauna products introduced by Opa.
In the LUMO products, Opa’s long traditions and stainless
steel know-how are combined with modern design.
LUMO gives style and quality to any sauna.
Ора выпускает на рынок новую серию банной утвари LUMO.
В серии LUMO уходящие в глубь веков традиции и опыт Ора
в обработке нержавеющей стали объединены в одно целое с
современным дизайном. LUMO – это элегантность и качество
любой сауны!
Regards, Opa’s LUMO Team
С наилучшими пожеланиями от фирмы Ора
коллектив разработчиков серии LUMO
kiulut, sangot ja kauhat /
STÄVOR, HINKAR OCH SKOPOR /
PAILS, BUCKETS AND SCOOPS /
ШАЙКИ, ВЕДРА И КОВШИКИ
LUMO
Saunakiulu
Bastustävä
Sauna Pail
LUMO
Saunakiulu
Bastustävä
Sauna Pail
банная шайка
банная шайка
Saunakiulu Matta
Tyylikäs saunakiulu korkealaatuista ruostumatonta
terästä. Kiulussa mattapintainen koristehionta. Kahva kevyesti öljykäsiteltyä pyökkiä.
Tilavuus 5 litraa.
Sauna Pail Matt
Elegant sauna pail made of
high-quality stainless steel.
The pail has a matt-finished
decorative grinding. Handle
lightly oil treated beech.
Volume 5 litres.
Bastustäva Matt
En stilig bastustäva av
högklassigt rostfritt stål.
Stävan har en slipad
dekoration med matt
yta. Handtaget är av lätt
oljebehandlad bok.
Volym 5 liter.
Mатовая
банная шайка
Элегантная банная шайка
из высококачественной
нержавеющей стали.
На поверхности –
декоративный рисунок.
Ручка – из обработанного
маслом бука. Объем – 5 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to284
Saunakiulu /
Bastustävä /
Sauna Pail /
банная шайка
4
6
Saunakiulu Kuvio
Laatukiulu saunaan kuin
saunaan ruostumattomasta teräksestä. Kiillotetun
ulkopinnan erikoistekniikalla
viimeistellyt koivunlehtikuviot
tuovat kesäistä tunnelmaa.
Sisäpinta mattapintaiseksi
harjattu. Kahva kevyesti
öljykäsiteltyä pyökkiä.
Tilavuus 5 litraa.
Sauna Pail Pattern
Quality pail to every sauna
made of stainless steel.
Birch leaf patterns of the
polished outer surface
finished off with special
technique provide summery
atmosphere. Inner surface
brushed matt-finished.
Handle lightly oil treated
beech. Volume 5 litres.
Bastustäva Ornament
En högklassig stäva av
rostfritt stål för vilken
bastu som helst. Den
polerade yttre ytan har
björklövsornament som är
gjorda med specialteknik och
ger sommarstämning.
Den inre ytan är mattborstad. Handtaget är av lätt
oljebehandlad bok. Volym
5 liter.
Yзорчатая банная шайка
Шайка из
высококачественной
нержавеющей стали для
любой бани. Летнюю тему
создают рисунки березовых
листьев, выполненные
на наружной поверхности
при помощи специальной
технологии. Внутренняя
поверхность – матовая.
Ручка – из обработанного
маслом бука. Объем – 5 л.
412450 284000
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to264
Saunakiulu /
Bastustävä /
Sauna Pail /
банная шайка
4
LUMO
Saunakiulu
Bastustävä
Sauna Pail
6
LUMO
Saunakiulu
Bastustävä
Sauna Pail
банная шайка
Saunakiulu Musta
Tämän päivän saunamaailmaan sopiva moderni musta
saunakiulu. Valmistettu
korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä, sisäpinta
mattapintaiseksi harjattu.
Kahva mustaksi käsiteltyä
pyökkiä. Tilavuus 5 litraa.
Sauna Pail Black
A modern black sauna pail
suitable for today’s sauna
world. Made of high-quality
stainless steel, inner surface
brushed matt-finished.
Handle black treated beech.
Volume 5 litres.
черная банная шайка
Черная банная шайка
для современной бани.
Изготовлена из
высококачественной
нержавеющей стали,
внутренняя поверхность
– матовая. Ручка – из
окрашенного в черный цвет
бука. Объем – 5 л.
Bastustäva Svart
En modern svart bastustäva
för dagens bastuvärld.
Tillverkad av högklassigt
rostfritt stål, den inre ytan
är mattborstad. Handtaget är
svartbehandlad bok. Volym
5 liter.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to265m
Saunakiulu /
Bastustävä /
Sauna Pail /
банная шайка
4
6
412450 265009
412450 264002
банная шайка
Perinnekiulu
Opan klassikko suomalaiseen saunaan. Ulko- ja sisäpinnat kiillotettua korkealaatuista ruostumatonta terästä.
Kahva öljykäsiteltyä pyökkiä.
Tilavuus 5 litraa.
Traditional Pail
Opa’s classic to a Finnish
sauna. Outer and inner
surfaces made of polished
high-quality stainless steel.
Handle oil treated beech.
Volume 5 litres.
Traditionell Stäva
Opa-klassikern för en
finsk bastu. De yttre och
inre ytorna är av polerat
högklassigt rostfritt stål.
Handtaget är av
oljebehandlad bok.
Volym 5 liter.
традиционная шайка
Классическая шайка от
«Опа» для финской бани.
Наружная и внутренняя
поверхности – из
высококачественной
полированной
нержавеющей стали. Ручка
– из обработанного маслом
бука. Объем – 5 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to274
Saunakiulu /
Bastustävä /
Sauna Pail /
банная шайка
4
6
412450 274001
kiulut, sangot ja kauhat /
STÄVOR, HINKAR OCH SKOPOR /
PAILS, BUCKETS AND SCOOPS /
ШАЙКИ, ВЕДРА И КОВШИКИ
LUMO
Saunasanko
Bastuhink
Sauna Bucket
LUMO
Pesuvati
Tvättfat
Washing-up Bowl
банное ведро
тазик
Saunasanko Punos
Klassisen tyylikäs korkealaatuisesta ruostumattomasta
teräksestä valmistettu saunasanko, joka kestää sekä
aikaa että kovaa käsittelyä.
Antaa myös huolitellun ja
viimeistellyn ilmeen saunaan.
Teräskahvassa pellavaköysinen punosverhoilu, joka ei
kuumene. Tilavuus 8 litraa.
Sauna Bucket Braided
Classically elegant sauna
bucket which is made of
high-quality stainless steel
and defies time and stands
up to rough handling.
Gives sauna a refined and
polished look. The steel
handle has a braided linen
rope which does not heat
up. Volume 8 litres.
Bastuhink Textil
En klassiskt stilig bastuhink
av högklassigt rostfritt stål.
Hinken håller länge och tål
hård behandling. Dessutom
ger den bastun en vårdad
och städad karaktär.
Stålhandtaget är över-draget
med textil som skyddar mot
hetta. Volym 8 liter.
банное ведро
c плетеной ручкой
Классическое элегантное
банное ведро из
высококачественной
нержавеющей стали
для интенсивного
использования. Придает
бане изысканный облик. На
стальной ручке – плетеный
льняной канат, который не
нагревается. Объем – 8 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to271
Saunasanko/
Bastuhink /
Sauna Bucket
/ банное
2
6
ведро
412450 271000
LUMO
Vesikauha
Vattenskopa
Water Scoop
черпак
Vesikauha
Reilun kokoinen, tyylikäs
ja kestävä vesikauha.
Korkealaatuista ruostumatonta terästä. Pituus
17 cm, kauhan tilavuus
1,5 litraa.
Water Scoop
A Spacious, elegant and
durable water scoop.
High-quality stainless
steel. Length 17 cm,
scoop volume 1.5 litres.
черпак
Элегантный прочный
черпак большого
объема. Материал –
высококачественная
нержавеющая сталь.
Длина – 17 см, объем
– 1,5 л.
Vattenskopa
En dryg, stilig och hållbar
vattenskopa. Tillverkad av
högklassigt rostfritt stål.
Längd 17 cm, skopans
volym 1,5 liter.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
te220.15
Vesikauha /
Vattenskopa /
Water Scoop /
1
черпак
6
412450 220107
Pesuvati
Viimeistellyn ilmeen saunaan kuin saunaan luova
pesuvati. Kestää ja on aina
muodissa. Valmistettu korkealaatuisesta kiillotetusta
ruostumattomasta teräksestä. Halkaisija 41 cm,
tilavuus 7 litraa.
Washing-up Bowl
A washing-up bowl giving
a polished look to every
sauna. Durable and always
fashionable. Made of
highquality polished
stainless steel. Diameter
41 cm, volume 7 litres.
Tvättfat
Ett tvättfat som ger vilken
bastu som helst en vårdad
karaktär. Håller länge och
är alltid modernt. Tillverkat
av högklassigt polerat
rostfritt stål. Diameter
41 cm, volym 7 liter.
тазик
Изысканный облик бане
придаст тазик. Прочная
и необходимая во все
времена вещь. Изготовлен
из высококачественной
полированной
нержавеющей стали.
Диаметр – 41 см,
объем – 7 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
to6809
Pesuvati/
Tvättfat /
Washing-up
Bowl / тазик
Myyntierä
4
6
412450 680901
kiulut, sangot ja kauhat /
STÄVOR, HINKAR OCH SKOPOR /
PAILS, BUCKETS AND SCOOPS /
ШАЙКИ, ВЕДРА И КОВШИКИ
LUMO
Löylykauha
Bastuskopa
Sauna Scoop
LUMO
Löylykauha
Bastuskopa
Sauna Scoop
ковшик
ковшик
Löylykauha Pyökki
Kevyesti öljytyllä pyökkikahvalla varustettu pienempi löylykauha ruostumattomasta laatu-teräksestä. Pituus 40 cm,
kauhan tilavuus 2 dl.
Sauna Scoop Beech
A smaller sauna scoop
with lightly oil treated
beech handle, made of
high-quality stainless steel.
Length 40 cm, scoop
volume 2 dl.
Bastuskopa Bok
En mindre bastuskopa av
rostfritt kvalitetsstål med
ett lätt smort handtag av
bok. Längd 40 cm,
skopans volym 2 dl.
буковый ковшик
Малый ковшик из
нержавеющей стали
с ручкой из бука,
обработанного маслом.
Длина – 40 см, объем
ковшика – 0,2 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to286
Löylykauha /
Bastuskopa /
Sauna Scoop
/ буковый
5
6
ковшик
412450 286004
Löylykauha
Pyökki Medium
Keskikokoinen pyökkikahvainen löylykauha.
Valmistettu korkealaatuisesta kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä. Pituus
44 cm, kauhan tilavuus 3 dl.
Sauna Scoop
Beech Medium
Medium-sized sauna
scoop with a beech
handle. Made of highquality polished stainless
steel. Length 44 cm,
scoop volume 3 dl.
Bastuskopa
Bok Medium
En medelstor bastuskopa
med handtag av bok.
Tillverkad av högklassigt
polerat rostfritt stål. Längd
44 cm, skopans volym
3 dl.
буковый ковшик
среднего размера
Ковшик среднего размера
с буковой ручкой.
Материал –
высококачественная
полированная
нержавеющая сталь.
Длина – 44 см, объем
ковшика – 0,3 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to279
Löylykauha /
Bastuskopa /
Sauna Scoop
/ буковый
5
ковшик
6
LUMO
Löylykauha
Bastuskopa
Sauna Scoop
LUMO
Löylykauha
Bastuskopa
Sauna Scoop
ковшик
Löylykauha Musta
Moderni mustaksi käsitellyllä
pyökkikahvalla varustettu
löylykauha. Korkealaatuista
kiillotettua ruostumatonta
terästä. Pituus 40 cm,
kauhan tilavuus 2 dl.
Sauna Scoop Black
A modern sauna scoop
with a black treated beech
handle. High-quality
polished stainless steel.
Length 40 cm, scoop
volume 2 dl.
Bastuskopa Svart
En modern bastuskopa
med handtag av
svartbehandlad bok.
Högklassigt polerat
rostfritt stål. Längd 40 cm,
skopans volym 2 dl.
черный ковшик
Современный ковшик с
ручкой из бука,
окрашенного в черный
цвет. Материал
– высококачественная
полированная
нержавеющая сталь.
Длина – 40 см, объем
ковшика – 0,2 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to286m
Löylykauha /
Bastuskopa /
Sauna Scoop
/ буковый
5
ковшик
6
412450 286103
412450 279006
ковшик
Löylykauha Tuplakaato
Pitkävartinen kahteen suuntaan kaatavaksi muotoiltu
löylykauha. Ruostumattoman
teräskauhan kahva pyökkiä.
Pituus 58 cm, kauhan tilavuus 3 dl.
Sauna Scoop Double Pour
A sauna scoop with a
long handle, designed for
pouring to two directions.
The handle of the stainless
steel scoop is made of
beech. Length 58 cm,
scoop volume 3 dl.
Bastuskopa Dubbelkast
En långskaftad bastuskopa
som är formad så att man
kan kasta vatten i två
riktningar. Rostfritt stål med
handtag av bok. Längd
58 cm, skopans volym 3 dl.
двойной ковшик
Ковшик двухсторонний
из нержавеющей стали с
длинной ручкой из бука.
Длина – 58 см, объем
ковшика – 0,3 л.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to276
Löylykauha /
Bastuskopa /
Sauna Scoop
/ буковый
5
ковшик
6
412450 276005
saUnamittaRit ja mUUt tUotteet /
stävoR, hinkaR och skopoR /
saUna theRmometeRs anD otheR saUna pRoDUcts /
баннЫе теРМоМетРЫ и ДРУГие аКсессУаРа
lUmo
saunamittari
bastutermometer
sauna thermometer
lUmo
saunamittari
bastutermometer
sauna thermometer
термометр
Термометр
Saunamittari Ukko ja Akka
hauska ja perinteikäs
lämpömittari saunaan.
materiaali kokonaan
keramiikkaa.
Sauna Thermometer
Old man and old woman
a funny and traditional
thermometer for sauna.
material wholly of ceramics.
Bastutermometer
Gubben och Gumman
en rolig och traditionsrik
bastutermometer. består
endast av keramik.
термометр «дед и баба»
Веселый традиционный
термометр для бани.
Материал – керамика.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to291
saunamittari
/ bastutermometer / sauna
thermometer /
термометр
5
6
Saunamittari
Teräs
erittäin tyylikäs lämpömittari
saunaan. kehä harjattua
ruostumatonta terästä, puinen mittariosa. tämä mittari
on pieni elementti, jolla luot
tyyliä saunaan. halkaisija
17 cm, mittariosa 10,5 cm.
Tuote ja koko
Myyntierä
to293
saunamittari
/ bastutermometer / sauna
thermometer /
термометр
5
Bastutermometer Kiulu
en rolig och traditionsrik
bastutermometer. består
endast av keramik.
термометр «Шайка»
Веселый традиционный
термометр для бани.
Материал – керамика.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
to295
saunamittari
/ bastutermometer / sauna
thermometer /
термометр
5
6
412450 295006
lUmo
saunamittari
bastutermometer
sauna thermometer
lUmo
kiuaspannu
bastupanna
sauna oven pan
термометр
сковорода
Стальной
банный термометр
Элегантный термометр
для бани. Рама из
протертой нержавеющей
стали, шкала – из дерева.
Этот небольшой
аксессуар создаст в бане
стиль. Диаметр – 17 см,
диаметр шкалы – 10,5 см.
Tuotenumero
Sauna Thermometer Kiulu
a funny and traditional
thermometer for sauna.
material wholly of ceramics.
412450 291008
Sauna
Thermometer Steel
a very elegant thermometer
for sauna. the face is
made of brushed stainless
steel, the thermometer
part is made of wood. this
thermometer is a small
element to create style to
sauna. Diameter 17 cm,
thermometer part 10.5 cm.
Bastutermometer Stål
en mycket stilig
bastutermometer. tavlan
är av borstat rostfritt stål,
termometerdelen är av trä.
Denna termometer
är ett litet element som
bidrar till att göra bastun
stilig. Diameter 17 cm,
termometerdelen 10,5 cm.
Saunamittari Kiulu
hauska ja perinteikäs
lämpömittari saunaan.
materiaali keramiikka.
Kiuaspannu
kattoon ripustettava kiuaspannu ketjuineen. lämmitä
siististi vaikka saunamakkarat. kiillotettua korkealaatuista ruostumatonta terästä.
halkaisija 24 cm.
Sauna Oven Pan
a sauna pan with a chain to
hang it from the ceiling. ideal
for frying sauna sausages.
polished high-quality
stainless steel. Diameter
24 cm.
Bastupanna
en bastupanna med kedja
som hängs upp i taket. kan
t.ex. användas för snygg
uppvärmning av bastukorv.
polerat högklassigt rostfritt
stål. Diameter 24 cm.
Сковорода
Подвешиваемая к потолку
над каменкой сковорода c
цепью. используется для
разогрева банных колбасок.
из высококачественной
полированной
нержавеющей стали.
Диаметр – 24 см.
Tuotenumero
Tuote ja koko
Myyntierä
vi1016
kiuaspannu /
bastupanna /
sauna oven
pan /
5
сковорода
6
412450 293002
6
416132 016002
Opa Muurikka Oy, Teollisuuskatu 8, 50130 Mikkeli
www.opamuurikka.fi