1. No category

KORIPALLO-KÄSIKIRJA
2010-2011
www.onmky.fi/koripallo
SKL Kultainen Kori Laatuseura
Nuori Suomi Sinettiseura
Tervetuloa mukaan Oulun NMKY:n koripallotoimintaan!
Koripalloilijoiden käsikirjaan on koottu koripallon harrastajan ja hänen perheensä kannalta tarpeellista tietoa.
Käsikirja jaetaan kaikille seuran junioreille ja se on lisäksi noudettavissa toimistolta tai ladattavissa wwwsivuilta (www.onmky.fi/koripallo).
SISÄLLYS
Ynni – korista hyvässä seurassa
Toiminta-ajatus
Tavoitteet
Laatujärjestelmä
Sinettiseura
Perusarvot
Toimintaa ohjaavat periaatteet
Arviointi ja kehittäminen
Pelisäännöt
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Pelaajien koulutusohjelma
Pelaajaura
Harjoitusryhmät ja sisällöt
.5
5
6
Kausirakenne, maksut ja vakuutus
Kausirakenne
Toimintamaksu
Ottelukustannukset
Lisenssimaksu
Tapaturmavakuutus
Kaupalliset turnaukset
Leiritoiminta
Jäsenedut
7
.7
7
7
7
8
8
8
8
Yhteystietoja
9
9
9
Johtokunta
Toimisto
Harjoitusajat
10
Muuta
Usein kysyttyä
Seuratuotteet
10
10
10
Ynni – Korista hyvässä seurassa
TOIMINTA-AJATUS
Koripalloilijoiden tavoitteena on tarjota kaikille koripalloa harrastaville tasonsa mukaista toimintaa,
harrastelijoille harrastustoimintaa ja kilpajoukkueille mahdollisuus edetä tasonsa mukaisiin sarjoihin.
Haluamme mahdollistaa koripallon harrastamiseen niin pelaajana, valmentajana, erotuomarina kuin seuraaktiivinakin.
YNNIN TAVOITTEET
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Päätoiminen valmennuspäällikkö sekä osa-aikainen junioritoiminnan vastuuhenkilö
Talous pysyy edelleen tasapainossa
Säilyttää Sinettiseura-arvo
Pystymme tarjoamaan sekä harraste- että kilpatoimintaa B-ikäluokista ylöspäin
Pystymme tarjoamaan mahdollisuuden ammattimaiseen harjoitteluun urheilulukion avulla
Iltapäiväkerhojen toiminta on vakiintunutta ja kasvaa ympäristökuntiin
Pystymme auttamaan ja kehittämään lähialueiden koripallotoimintaa
LAATUSEURA
Seurassamme on panostettu junioritoiminnan laadun kehittämiseen ja aloitimme vuonna 2003 koripalloliiton
sertifioiman laatujärjestelmän mukaisen aktiivisen kehitystyön. Laatimamme laatujärjestelmän tavoitteena on
selkiyttää ja yhtenäistää seurassamme käytettäviä toimintatapoja, selventää seurassa toimivien henkilöiden
työnjakoa, kartoittaa voimavaroja seuran sisällä, antaa seuraan kuulumattomille kuva seuran toiminnasta
sekä auttaa kehittämään seuran toimintaa. Pidämme vuosittain palautekyselyn pelaajille ja heidän
huoltajilleen. Palautteen avulla pyrimme edelleen kehittämään seuramme toimintaa.
Suomen Koripalloliitto on myöntänyt Oulun NMKY:lle liiton laatupalkinnon nuorisokoripallotoiminnasta.
ONMKY on yksi kahdeksasta suomalaisesta seurasta, jolle Kultainen Kori -laatusertifikaatti on myönnetty.
Nuorisokoripallon sertifioinnin kriteereihin kuuluvat tietyt vaatimukset laatukäsikirjan, koulutus- ja
valmennustoiminnan, kilpailutoiminnan, markkinointitoimenpiteiden, viestinnän sekä jäsenvelvoitteiden
osalta.
SINETTISEURA
Nuori Suomi Sinettiseurat ovat nuorisourheilun laatuseuroja, jotka ovat saaneet tunnustuksen laadukkaasta
nuorisotoiminnasta. Sinettiseuroilla on yhteiset laatukriteerit, joiden mukaan sinetti voidaan myöntää. Nuori
Suomi ja Suomen Koripalloliitto on myöntänyt Oulun NMKY:lle Sinettiarvon keväällä 2008. Suomessa on
ONMKY:n lisäksi vain kuusi koripallon sinettiseuraa.
PERUSARVOT
Kasvatuksellisuus
Tavoitteena on saada koripallon avulla nuoria mukaan NMKY-toimintaan. Koripalloilun lisäksi tavoitteena on
kasvattaa nuorista toisia kunnioittavia ja kuuntelevia perusarvoja noudattavia ihmisiä.
Tasavertaisuus
Kaikkien seurassa toimivien junioreiden, valmentajien, seura-aktiivien ja vanhempien on koettava olevansa
tärkeä osa seuramme toimintaa ja arvoja.
Toisten huomioon ottaminen
Jokaisen juniorin on saatava yksilöllistä, tasapuolista ja oikeudenmukaista kohtelua omien lähtökohtiensa ja
tavoitteidensa mukaisesti.
TOIMINTAA OHJAAVAT PERIAATTEET
Laadukkuus
Haluamme tarjota korkealaatuisen toimintaympäristön heti nuoremmista ikäluokista lähtien ja innostaa
vanhempien ikäluokkien pelaajia toimimaan lajin ja seuran piirissä joko aktiivipelaajana, valmentajana tai
tuomarina. Toimintamme perustana on sertifioitu laatujärjestelmä.
Monipuolisuus
Kiinnitämme huomiota valmennuksen ja ohjauksen monipuolisuuteen varmistamalla yleisten liikunnallisten
taitojen kehittymisen koripallon lajitaitojen ohella.
Yhteisöllisyys
Jokainen seuran toiminnassa mukana oleva juniori sekä heidän vanhempansa tuntevat olevansa osa
Ynniläistä koripallokulttuuria. Palkitsemme kevään yhteisessä juhlatilaisuudessa ansioituneita pelaajia ja
seuran muita aktiiveja.
Reilu peli
Ohjaamme kaikkia seuramme jäseniä kunnioittamaan kanssaihmisiä, noudattamaan yhteisesti sovittuja
pelisääntöjä sekä ylläpitämään iloista urheilullista ilmapiiriä.
Kansainvälisyys
Kannustamme joukkueita osallistumaan kansanvälisiin turnauksiin koti- ja ulkomailla uusien kontaktien ja
kokemuksien saamiseksi.
SEURATOIMINNAN ARVIOINTI JA KEHITTÄMINEN
Arvioimme toimintaamme kauden päätyttyä pidettävällä tyytyväisyystutkimuksella pelaajille ja vanhemmille.
Lisäksi käymme joka kevät valmentajien kanssa palautetilaisuuden kuluneesta kaudesta. Koripalloilijoiden
johtoryhmä pitää myös vuosittain suunnittelu- ja kehittämiskokouksen.
PELISÄÄNNÖT
Jokainen joukkue noudattaa Koripalloilijoiden yhteisiä pelisääntöjä:
1. Tasavertaisuus
2. Toisten huomioonottaminen
3. Ehdoton ei tupakalle, päihteille ja huumeille
Sinettiseura-hankkeen myötä jokaisessa harjoitusryhmässä käydään läpi Nuorisuomi Operaatio Pelisäännöt
–keskustelu:
-
Seuran alle 16 -vuotiaiden ryhmässä on sovitaan pelisäännöt sekä lasten että lasten vanhempien
kanssa
16-18 -vuotiaiden ryhmissä pelisäännöt on sovittu nuorten ja valmentajien kesken
Operaatio Pelisääntöjen yhtenä tavoitteena on oppia keskustelemaan ja kuuntelemaan oman seuran
väkeä - niin lapsia kuin aikuisiakin. Oppia toimimaan yhdessä sovittuun suuntaan, niin että pienet ja
isot ihmiset voivat olla tyytyväisiä lasten harrastukseen
Lisäksi joukkueet voivat laatia omat, yhteisiä sääntöjä täydentävät säännöt, joita voivat olla esim.
1. Kilpailulliset tavoitteet
2. Harjoituskuri
3. Koulunkäynnin tärkeys
Pelaajien koulutusohjelma
PELAAJAURA YNNISSÄ
HARJOITUSRYHMÄT JA SISÄLLÖT
KERHOT
Kouluilla toimii Oulun NMKY:n pitämiä iltapäiväkerhoja. Kerhot on tarkoitettu 2-5 -luokkalaisille tytöille ja
pojille. Tarjoamme lapsille iltapäiväkerhoja lähellä kotia, oman koulun tiloissa kerran viikossa.
Ohjauksessamme korostamme kasvatuksellisuutta, leikkimielisyyttä ja reilua peliä. Tavoitteena on kehittää
monipuolisesti lasten liikunnallisia perustaitoja ja koripallon lajitaitoja. Kerholaiset voivat pelata ja harjoitella
iltapäiväkerhon lisäksi myös mikro- ja mini-ikäisten
joukkueissa. Kerholaiset voivat ottaa osaa myös Ynni-liigan -pelitapahtumiin.
MIKROT JA MINIT
Mikrot ovat 2001-2003 -syntyneitä ja Minit ovat 1999-2000 -syntyneitä. Suurin osa harjoittelusta tehdään
edelleenkin leikin varjolla. Perustekniikkaharjoituksissa siirrytään koko ajan vaikeampiin harjoitteisiin ja
lisätään vauhtia. Valmentajat myös rohkaisevat ja ohjaavat lapsia harjoittelemaan omatoimisesti. Mikäli
pelaajia on yli 20, joukkue voidaan jakaa kahteen ryhmään esim. syntymävuoden perusteella. Mikrot ja Minit
harjoittelevat 2kertaa viikossa ja osallistuvat SKL:n pohjoisen alueen sarjaan. Lisäksi pyritään osallistumaan
turnauksiin sekä syys- että kevätkaudella.
C-NUORET
C-juniorit ovat 1997-1998 -syntyneitä. Harjoituksissa ja peleissä alkavat taidot korostua kentän ja korien
muuttuessa aikuisten mittoihin. Varsinaisen lajiharjoittelun rinnalle tulee ominaisuusharjoittelua (pääpaino
koordinaatiossa ja nopeusharjoittelussa). Tarvittaessa C-ikäiset jaetaan kahteen ryhmään edelleen
syntymävuoden perusteella. C-nuoret harjoittelevat 2-5 kertaa viikossa (2-4 lajiharjoitusta, 1-3
tukiharjoitusta). C-ikäiset osallistuvat SKL:n pohjoisen/keskisen alueen sarjoihin ja muihin turnauksiin kauden
alussa tehtävän suunnitelman mukaisesti. C-nuorille järjestetään lisäksi toimitsijakoulutusta.
B- JA A-NUORET (Kilparyhmät / Edustusjoukkueet)
B-juniorit ovat 1995-1996 -syntyneitä ja A-nuoret ovat 1992-1994 -syntyneitä. Tässä vaiheessa sitoutuminen
kilpatoimintaan korostuu. Harjoitusmäärät kasvavat ja harjoitusten sisältö muuttuu kohti taktisempaa
joukkuepelaamista, henkilökohtaisia taitoja kuitenkaan unohtamatta. Kilparyhmä, eli edustusjoukkue
harjoittelee joukkueen valmentajan suunnitelman mukaisesti ja pyrkii ikäluokkansa SM-sarjaan. Oman
seuran toiminnan lisäksi parhaat pelaajat osallistuvat maajoukkueleirityksiin. ONMKY tukee
maajoukkuepelaajia leireistä aiheutuvissa kustannuksissa. Pelaajille järjestetään valmentaja- ja
erotuomarikoulutusta.
HARRASTERYHMÄT
Harrasteryhmät ovat B- ja A-nuorille suunnattuja harjoitusryhmiä, joiden tavoitteena on mahdollistaa
koripallon harrastaminen ilman kilpailullisia tavoitteita. Harrasteryhmät kokoontuvat kaksi kertaa viikossa.
Harrasteryhmän pelaajille järjestetään valmentaja- ja erotuomari-koulutusta.
MAAJOUKKUEET
Nuorten maajoukkuetoiminnasta löydät lisätietoa basket.fi:stä:
http://www.basket.fi/maajoukkueet/pelaajat/
ONMKY tukee leiritettäviä pelaajia: 30% osallistumismaksuista All Star-, Talent Camp- sekä paikallisilla
maajoukkueleireillä ja 50% varsinaisten maajoukkueiden leirityskuluista. Pohjoisella alueella pelataan lisäksi
vuosittain Kalottimaaotteluita yhdessä Ruotisin, Venäjän ja Norjan kanssa. Jatkossa kalottimaaottelut
pyritään järjestämään sekä U18 että U16 -ikäluokille.
PELIPÄIVÄ -TAPAHTUMAT
Pelipäivä -tapahtumien avulla pyrimme saamaan lisää otteluita mikroille ja mineille, sekä kerholaisille
ilmaisen tavan tutustua pelaamiseen. Lisätietoja nettisivuilta syksyn aikana.
Kausirakenne, maksut ja vakuutus
KAUSIRAKENNE
Kausi 2010-2011 (1.5.2010 – 30.4.2011). Kaikki joukkueet harjoittelevat juhannukseen saakka, jonka jälkeen
pidetään joukkuekohtaiset kesälomat. Koulujen loma-aikoina ei ole harjoituksia, ellei joukkueet erikseen sovi
toisin. Viikottaiset harjoitusmäärät vaihtelevat vuoden sisällä joukkueista riippuen.
TOIMINTAMAKSU
Kerhot
Mikrot ja minit
C-nuoret
B-nuoret
A-nuoret
Harrasteryhmät
100 / vuosi
210 / vuosi
275 euroa / vuosi
365 euroa / vuosi
365 euroa / vuosi
200 euroa / vuosi
1. Kaikissa ryhmissä ilmainen kahden viikon tutustumisjakso
2. Maksu laskutetaan A- ja B-junioreilla kolmessa erässä. Muut ryhmät laskutetaan kahdessa erässä.
3. Toimintamaksuun sisältyy ammattitaitoinen ohjaus/valmennus, valmentajan koulutus ja
lisenssimaksu, salivuorot, nuorten maajoukkuetuki, koripalloilijoiden järjestämät tilaisuudet,
sarjatoiminnan ilmoittautumismaksut, peliasu (palautetaan kauden jälkeen, palauttamattomasta
asusta veloitetaan 70 euroa), seuran järjestämät koulutustilaisuudet (valmentaja-, erotuomari- ja
toimitsijakurssit, ravintoinfot), ONMKY:n jäsenmaksu ja jäsenedut sekä toimiston ja
valmennuspäällikön palvelut
4. Maksu ei sisällä tapaturmavakuutusta, henkilökohtaisia varusteita (kenkiä, palloja yms.),
Koripalloliiton lisenssiä, sarjatoiminnasta aiheutuvia kuluja eikä turnausmaksuja.
5. Koripallo-osasto hankkii peliasun, joka palautetaan kauden jälkeen. Palauttamattomasta asusta
veloitetaan 70 euroa.
OTTELUKUSTANNUKSET
1. Joukkueet päättävät itsenäisesti matkustustavasta ja keräävät tuomaripalkkioihin ja matkustamiseen
tarvittavat varat. Matkat tehdään joukkueen päätöksellä esim. linja-autolla, junalla, Ynnin
pikkubussilla (korvaus 0,30 €/km) tai vanhempien autolla (esim. 0,15 €/km/auto).
2. Joukkueenjohtaja hoitaa talouden hoidon ja erillistä aluesarjamaksua ei peritä seuran puolesta.
Jokaisella joukkueella on oma tili, jonka kautta kaikki ko. joukkueen rahaliikenne hoidetaan.
LISENSSIMAKSU
1. Sarjapeleihin osallistuvilla on oltava voimassaoleva Koripalloliiton lisenssi, joka hankitaan
Koripalloliiton sivuilta http://www.basket.fi/asiakaspalvelu/lisenssi/lisenssin_ostaminen/
2. Lisenssimaksu kaudella 2010/2011:
Mikrot (2001 ja myöhemmin synt.)
Minit (1999 – 2000 synt.)
Nuoret (1992 – 1998 synt.)
Aikuiset harraste (1991 ja aiemmin synt.)
Aikuiset kilpa (1991 ja aiemmin synt.)
32€
52€
78€
79€
80€
TAPATURMAVAKUUTUS
1. Jokaisella pelaajalla tulee olla itse hankittu tapaturmavakuutus (joka kattaa koripallon
harrastamisen: harjoitukset ja kilpailu/ottelutapahtumat)
2. SKL tarjoaa lisenssimaksun yhteydessä Pohjolan Sporttivakuutusta, joka on hyvä vaihtoehto, ellei
pelaajalla jo ole omaa tapaturmavakuutusta.
3. Koripalloilijoilla on ryhmävakuutus tutustumisjaksossa oleville pelaajille.
4. Toimitsijoiden / valmentajien vakuutus on Pohjolassa, p. 010558610. Tapaturmavakuutuksen nro
206-71000, vastuuvakuutuksen nro 12-1050-9397-1.
5. Vahingon sattuessa on tehtävä vahinkoilmoitus omaan vakuutusyhtiöön.
6. Vakuutusyhtiöiden yleisen suosituksen / käytännön mukaan loukkaantunut maksaa pienet laskut itse
ja perii korvauksen jälkikäteen. Muusta menettelytavasta on syytä sopia vakuutusyhtiön kanssa
etukäteen.
7. Ilmoita loukkaantumisesta joukkueenjohtajalle ja valmentajalle. Yli kuukauden pituisesta
”tapaturmalomasta” saa hyvityksen toimintamaksusta.
8. Akuutissa tapaturmassa on paras ottaa yhteys päivystävään kunnalliseen terveydenhuoltoon ja
vaativampaa hoitoa tarvittaessa esim. ODL:n Liikuntaklinikkaan.
9. Ryhmätapaturmavakuutus (tutustumisjakson pelaajat) korvaa fysikaalisen hoidon vain, jos lääkäri
määrää sen leikkauksen jälkihoitona.
SARJAAN KUULUMATTOMAT TURNAUKSET
1.
2.
Kukin joukkue päättää osallistumisestaan ylimääräisiin turnauksiin (mm. EasterTournament
Lahdessa, Delfin-Basket Tampereella, NMKY:n mestaruusturnaus, EHBT Espoossa, Ricoh-turnaus
Vantaalla, Loppiaisturnaus Äänekoskella)
Kustannukset (n. 100-150 euroa/turnaus matkustus- ja yöpymistavasta sekä turnauksen pituudesta
riippuen) kerätään osallistujilta tapahtuman yhteydessä.
LEIRITOIMINTA
Koripalloilijat järjestävät koripalloleirejä, joissa on erillinen osallistumismaksu. Perinteinen Rokuan kesäleiri
järjestetään 28.-31.7.2011 ONMKY:n leirikeskuksessa Rokualla. Järjestyksessään kolmas Oulu Basket
School järjestetään 6.-10.6.2011 Lisätietoja leireistä nettisivujen kautta sekä pelaajille jaettavilla tiedotteilla.
OULUN NMKY:N JÄSENEDUT
Toimintamaksun/jäsenmaksun maksaneet saavat ONMKY:n jäsenkortin ONMKY:n toimistosta. Kortilla saa
mm. koripallotarvikkeiden ovh:sta 30 % alennuksen Intersport Joutsensillasta ja Rintamäeltä, jäätelön
pizzabuffetin ostajalle Oulun Golden Raxissa, Kultajousi antaa 20% alennuksen ovh-hinnoista. Muita etuja
ovat mm. jäsenlehti sekä jäsenhinnat Rokuan leirikeskuksen ja pikkubussien käyttöön. Tarkista kaikki
jäsenedut jäsentiedotteesta ja jäsenlehdestä.
Yhteystietoja
KORIPALLOILIJOIDEN JOHTOKUNTA
Puheenjohtaja
Jorma Kytökangas
044-7039614 / jorma.kytokangas(at)ouka.fi
Nuorisopäällikkö
Mika Lustig
044-0202228 / mika.lustig(at)onmky.fi
Koripallotyöntekijä
Ville Stenbäck
0400-523074 / [email protected]
Johtokunnan muut jäsenet
Arto Alalääkkölä (varapj.)
Ari Jämsen
Iivari Pöyhtäri
Leila Väyrynen
Harri Halonen
Juha Karjalainen
050-3352148 / arto.alalaakkola(at)fi.abb.com
040-5030908 / ari.jamsen(at)terava.org
040-5321358 / iivari.poyhtari(at)gmail.com
040-5412306 / leila.vayrynen(at)fcg.fi
040-5876679 / harri.halonen(at)nsn.com
040-5225030 / juha.karjalainen(at)op.fi
Huom! Yhteydenotto aina nuorisopäällikköön (koripalloon liittyvät kyselyt)
OULUN NMKY:N TOIMISTO
Raatintie 7, 90100 OULU
p. 08-8155550, fax 08-3110376
(auki ma-pe klo 12-16)
e-mail [email protected]
kotisivut: www.onmky.fi (pääyhdistys)
kotisivut: www.onmky.fi/koripallo (koripalloilijat)
Toimiston henkilökunta
Toiminnanjohtaja Kari Mettovaara
(vastuualueina edustuskoripallo, lentopallo, hallinto, kiinteistöt, autot)
p. 08-8155551 tai 040-5156615, e-mail: [email protected]
Taloussihteeri Hilkka Pirneskoski
(maksuliikenne, kirjanpito, laskettelijat, mieskuoro)
p. 08-8155550, e-mail: [email protected]
Järjestösihteeri Erja Paso-Hietala (partio, poikakuoro, tyttökuoro, suunnistus, yleisurheilu, mieskuoro,
vaskipuhaltajat)
p. 8155554, e-mail: [email protected]
Liikuntasihteeri Henri Dufva (maraton, Kadonneen kunnon metsästäjät, Julmaset)
p. 08-375766, e-mail: [email protected]
Nuorisopäällikkö Mika Lustig (koripallo)
p. 044-0202228, e-mail: mika.lustig(at)onmky.fi
Koripallotyöntekijä Ville Stenbäck
p.0400-523074, e-mail: [email protected]
Harjoitusajat
Löytyvät netistä:
www.onmky.fi/koripallo
-> harjoitusajat
Toukokuun alussa muutoksia tulee pääsääntöisesti C/BA-nuorien harjoituksiin ja mikrot/minit jatkavat
samoilla harjoitusvuoroilla aina toukokuun loppuun saakka. Kesäkuun alussa kaikkien harjoitusryhmien
vuorot vaihtuvat. Mikrojen ja minien harjoitukset jatkuvat koulujen alkaessa elokuussa.
Huomaa, että harjoitusaikoihin voi tulla muutoksia kauden aikana. Muutoksista ilmoitetaan sekä valmentajan
että nettisivujen kautta. Joukkueille saattaa olla salivuorojen lisäksi erillisiä tukiharjoituksia (esim. ulkona),
joukkueet/valmentajat tiedottavat näistä erikseen
Muuta
USEIN KYSYTTYÄ
Mitä varusteita tarvitsen?
Harjoituksissa riittävät normaalit sisäliikuntavarusteet (T-paita, shortsit ja sisäpelikengät). Lisäksi
pelaajilla on hyvä olla oma pallo. Kerholaisten ja minien pallon koko on numero 5 (27.0), kaikilla C-ikäisillä ja
sitä vanhemmilla tytöillä numero 6 (28.5) sekä B-ikäisillä ja sitä vanhemmilla pojilla numero 7 (29.5).
Olen maksamassa lisenssimaksua, maksanko samassa yhteydessä myös vakuutuksen?
Jokaisella pelaajalla tulee olla itse hankittu tapaturmavakuutus. Jos pelaajalla ei jo ennestään ole
tapaturmavakuutusta (joka kattaa urheilutoiminnan/kilpaurheilun), on Pohjolan tarjoama vakuutus hyvä
vaihtoehto.
Mistä saa pihakorin?
Korirenkaita ja ”korisukkia” voi ostaa urheiluliikkeistä ja ”halpamyyntiliikkeistä”. Koritelineen ja korilevyn voi
rakentaa myös itse. Mikrojen ja minien korin 13 korkeus maasta on 260 cm ja sitä vanhempien 305 cm.
Korirenkaan halkaisija on 45 cm ja sen etäisyys levystä 15 cm.
Miten joukkueelle voi hankkia varoja?
Iän myötä harrastuskustannukset nousevat. Varsinkin valtakunnallisissa sarjoissa ottelumatkat ovat pitkiä ja
kalliita. Kaikille joukkueille hyvä varainhankintatapa on kerätä mainoksia kausijulkaisuun. Lisätietoja
toimintatavoista ja verotusasioista ONMKY:n toimistolta.