1. No category

HP Officejet Pro
L7300/L7500/L7600/L7700
Käyttöopas
HP Officejet Pro L7300/L7500/
L7600/L7700 All-in-One-sarja
Käyttöopas
Tekijänoikeustiedot
Kopiointirajoitukset
© 2007 Copyright Hewlett Packard
Development Company, L.P.
Painos 1, 10/2006
Tämän julkaisun kopioiminen,
muokkaaminen tai kääntäminen ilman
kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä
ole tekijänoikeuslaeilla sallittu.
Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
HP:n tuotteiden takuut määritellään
niiden mukana toimitettavissa
rajoitetun takuun lausekkeissa.
Tämän julkaisun sisältö ei anna
lisätakuita. HP ei vastaa tämän
julkaisun sisältämistä virheistä tai
puutteista.
Copyright (C) 1991-2, RSA Data
Security, Inc. 1991. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Oikeus tämän ohjelmiston
käyttämiseen ja kopioimiseen
myönnetään sillä edellytyksellä, että
siihen viitataan nimellä ”RSA Data
Security, Inc. MD4 Message-Digest
Algorithm” kaikessa aineistossa, jossa
ohjelmisto tai toiminto mainitaan tai
niihin viitataan.
Lisäksi myönnetään oikeus luoda ja
käyttää ohjelmistosta johdettuja osia
sillä edellytyksellä, että ne
varustetaan merkinnällä ”derived from
the RSA Data Security, Inc. MD4
Message-Digest Algorithm” kaikessa
aineistossa, jossa johdettu osa
mainitaan tai siihen viitataan.
RSA Data Security, Inc. ei anna
mitään takeita tämän ohjelmiston
soveltuvuudesta kaupankäynnin
kohteeksi eikä tämän ohjelmiston
sopivuudesta mihinkään tiettyyn
tarkoitukseen. Se toimitetaan
”sellaisenaan” ilman mitään ilmaistuja
tai oletettuja takuita.
Nämä ilmoitukset on sisällytettävä
näiden ohjeiden ja/tai ohjelmiston
kaikkiin kopioihin.
Useissa maissa ei ole sallittua
kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos
olet epävarma siitä, saako tiettyä
kohdetta kopioida, ota yhteys
lakimieheen.
• Viralliset asiakirjat:
• passit
Tavaramerkit
Intel® Pentium® on Intel Corporationin
tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
Microsoft®, Windows® ja Windows ®
XP ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
Tuote tukee
Secure Digital -muistikorttia. SD-logo
on patentinhaltijansa tavaramerkki.
•
•
•
•
•
•
•
maahanmuuttoasiakirjat
•
ruokakupongit
asevelvollisuuteen liittyvät
asiakirjat
• henkilötodistukset ja
virkamerkit
leimamerkit
• postimerkit
valtion virastojen sekit ja
maksumääräykset
paperiraha, matkasekit ja
maksuosoitukset
talletustodistukset
tekijänoikeuslailla suojatut
teokset.
Turvallisuustietoja
Kun käytät laitetta, noudata aina
turvallisuusmääräyksiä, jotta
palovaara ja sähköiskujen riski olisi
mahdollisimman pieni.
1. Lue ja ymmärrä kaikki HP All-inOne -tuotteeseen liittyvät ohjeet.
2. Käytä vain maadoitettua
pistorasiaa, kun kytket tuotteen
virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko
pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä
asiantuntevaan sähköasentajaan.
3. Noudata kaikkia laitteeseen
merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
4. Irrota laitteen virtajohto
pistorasiasta ennen puhdistamista.
5. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää
veden lähellä tai kun olet märkä.
6. Aseta laite tukevalle alustalle.
7. Asenna tuote suojattuun paikkaan,
jossa johdon päälle ei voi astua ja
jossa johtoon ei voi kompastua, jottei
johto vaurioidu.
8. Jos tuote ei toimi kunnolla, katso
kohtaa Ylläpito ja vianmääritys.
9. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavia osia. Toimita laite
tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.
Tuotteen sisältämä
ympäristölle haitallinen
materiaali
Tämä HP:n tuote sisältää seuraavia
materiaaleja, jotka mahdollisesti
vaativat elinkaarensa lopussa
erikoiskäsittelyä:
Elohopea skannerin loistelampussa
(<1,5 mg).
Saat tietoja kierrätyksestä osoitteesta
http://www.hp.com/go/recycle,
paikallisilta viranomaisilta ja the
Electronics Industries Alliancen
sivustosta osoitteessa http://
www.eiae.org.
Lisätietoja on kohdassa Kierrätys.
Sisältö
1
Aluksi
Muiden tuotetietojen hakeminen .............................................................................................10
Helppokäyttöisyys ...................................................................................................................12
HP All-in-One -laitteen osat ....................................................................................................12
Tulostin edestä .................................................................................................................13
Tulostustarvikealue ...........................................................................................................14
Muistikorttipaikat ...............................................................................................................14
Tulostin takaa ...................................................................................................................15
Ohjauspaneeli ...................................................................................................................15
Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot ...................................................................16
Värinäyttö ...................................................................................................................18
Kaksirivinen näyttö ......................................................................................................19
Liitäntätiedot .....................................................................................................................19
2
Lisävarusteiden asentaminen
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen ....................................................................21
Lokeron 2 asentaminen ..........................................................................................................21
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön tulostinajurissa ...............................................................22
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Windows-tietokoneissa ............................................23
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Macintosh-tietokoneissa ..........................................23
3
All-in-one-laitteen käyttäminen
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen ..................................................................................24
Ohjauspaneelin viestien tyypit ................................................................................................25
Tilaviestit ...........................................................................................................................25
Varoitusviestit ...................................................................................................................25
Virheilmoitukset ................................................................................................................25
Kriittiset virheilmoitukset ...................................................................................................25
Laiteasetusten muuttaminen ...................................................................................................26
HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows) ...................................................................26
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen ......................................................27
Teksti ja symbolit ....................................................................................................................28
Numeroiden ja tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelin näppäimistöllä ................................28
Tekstin kirjoittaminen ..................................................................................................29
Välilyönnin, tauon tai symbolin kirjoittaminen .............................................................. 29
Kirjaimen, numeron tai symbolin poistaminen ............................................................. 29
Tekstin kirjoittaminen näyttönäppäimistöllä (ei kaikissa malleissa) ...................................29
Faksinumeroiden valinnassa käytettävissä olevat symbolit (ei kaikissa malleissa) ..........30
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen .....................................................................................31
Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen .............31
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille ..........................................................................32
1
Tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................................................32
Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä ..................................................32
Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot ................................................................................34
Tuetut koot ..................................................................................................................34
Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot ............................................................37
Vähimmäismarginaalien asettaminen ...............................................................................38
Tulostusmateriaalin asettaminen ............................................................................................38
Lokeroiden määrittäminen ......................................................................................................41
Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille .........................................42
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows) ................42
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS) ..................43
Reunaton tulostaminen ...........................................................................................................43
Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows) .............................................................43
Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS) ............................................................... 44
Pikavalintanumeroiden määrittäminen (ei kaikissa malleissa) ................................................44
Faksinumeroiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi tai ryhmiksi ................................. 45
Pikavalintanumeroiden määrittäminen ........................................................................45
Pikavalintaryhmän määrittäminen ...............................................................................45
Verkkokansioiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi (ei kaikissa malleissa) ...............46
Pikavalintanumeroiden määrittäminen ........................................................................47
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen ja tarkasteleminen ....................................47
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen ............................................................47
Pikavalintanumeroiden luettelon tarkasteleminen .......................................................47
4
Tulostaminen
Tulostusasetusten muuttaminen .............................................................................................48
Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows) ....................48
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows) .................................... 48
Asetusten muuttaminen (Mac OS) ....................................................................................48
Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) .....................................................49
Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet .....................................................49
Kaksipuolinen tulostus (Windows) ....................................................................................49
Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS) ..............................................................50
Tulostustyön peruuttaminen ...................................................................................................50
5
Kopioiminen
Kopioiden tekeminen ohjauspaneelin avulla ...........................................................................51
Kopiointiasetusten muuttaminen .............................................................................................51
Alkuperäiskappaleen rajaaminen (vain värinäyttömallit) .........................................................52
Kopiotyön peruuttaminen ........................................................................................................52
6
Skannaaminen
Alkuperäiskappaleen skannaaminen ......................................................................................53
Suoran digitaalisen arkistoinnin asetusten määrittäminen (vain tietyissä malleissa) ........53
Alkuperäisen asiakirjan skannaaminen verkkokansioon ...................................................54
Alkuperäiskappaleen skannaaminen tietokoneessa olevaan ohjelmaan (suora
yhteys) ..............................................................................................................................55
Alkuperäisen asiakirjan skannaaminen muistilaitteeseen .................................................56
Webscan-toiminnon käyttäminen sisäisen verkkopalvelimen kautta ....................................... 56
2
Sisältö
Skannaaminen TWAIN- tai WIA-yhteensopivasta ohjelmasta ................................................57
Skannaaminen TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasta ........................................................57
Skannaaminen WIA-yhteensopivasta ohjelmasta .............................................................57
Skannatun alkuperäiskappaleen muokkaaminen ...................................................................57
Skannatun kuvan muokkaaminen .....................................................................................57
Skannatun asiakirjan muokkaaminen käyttämällä OCR-tekstintunnistusohjelmistoa .......58
Skannausasetusten muuttaminen ..........................................................................................58
Skannaustyön peruuttaminen .................................................................................................58
7
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
Muistikortin asettaminen .........................................................................................................59
Digitaalikameran kytkeminen ..................................................................................................60
Tallennuslaitteen liittäminen ...................................................................................................62
Valokuvien katseleminen ........................................................................................................62
Valokuvien katseleminen (vain värinäytöllä varustetut mallit) ...........................................63
Valokuvien katseleminen tietokoneessa ...........................................................................63
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla .....................................................................63
Valokuvien tulostaminen vedossivua käyttämällä .............................................................63
Panoraamavalokuvien tulostaminen .................................................................................66
Passikuvien tulostaminen .................................................................................................67
Videotiedoston ruutujen tulostaminen ...............................................................................68
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen ...............................................................................69
8
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Faksin lähettäminen ................................................................................................................ 71
Perusfaksin lähettäminen .................................................................................................71
Faksin lähettäminen manuaalisesti puhelimesta ............................................................... 72
Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa ................................................................ 73
Faksin lähettäminen yleislähetystoiminnolla (koskee vain malleja, joissa on
värinäyttö) .........................................................................................................................74
Faksin vastaanottaminen ........................................................................................................74
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti ...........................................................................75
Faksien varmuuskopion määrittäminen ............................................................................75
Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista ...............................................76
Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon ............................................................ 77
Faksinumeroiden estäminen .............................................................................................78
Roskafaksitilan asettaminen .......................................................................................78
Numeroiden lisääminen roskafaksiluetteloon .............................................................. 79
Numeroiden poistaminen roskafaksiluettelosta ........................................................... 79
Estettyjen faksinumeroiden luettelon tarkasteleminen ................................................80
3
Faksiasetusten muuttaminen ..................................................................................................80
Faksin ylätunnisteen määrittäminen .................................................................................80
Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen) ...............................................81
Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen ........................................81
Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni) ................................................................82
Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen .........................................................................82
Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen ...................................................................83
Numeron valintatyypin määrittäminen ...............................................................................83
Numeron valintatyypin määrittäminen .........................................................................83
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen .......................................................................83
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen .................................................................83
Faksin nopeuden määrittäminen ....................................................................................... 83
Faksaaminen Internetin välityksellä ........................................................................................84
Faksiasetusten testaaminen ...................................................................................................85
Raporttien käyttäminen ...........................................................................................................85
Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen .........................................................85
Faksin virheraportin tulostaminen .....................................................................................86
Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen ......................................................................87
Faksin peruuttaminen .............................................................................................................87
9
4
Laitteen määritys ja hallinta
Laitteen hallinta ......................................................................................................................88
Hallintatehtävien yleiskuvaus ............................................................................................88
Laitteen valvonta ............................................................................................................... 89
Laitteen hallinta ................................................................................................................90
Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen ..................................................................................92
Sisäinen verkkopalvelin ....................................................................................................92
Sisäänrakennetun verkkopalvelimen avaaminen ........................................................92
Sisäisen verkkopalvelimen sivut .................................................................................93
Toolbox (Windows) ...........................................................................................................93
Toolbox-apuohjelman avaaminen ...............................................................................94
Toolbox-ohjelman välilehdet .......................................................................................94
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................95
HP Printer -apuohjelman avaaminen ..........................................................................95
HP Printer Utility -apuohjelman paneelit .....................................................................95
Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................96
HP Web Jetadmin -ohjelma ..............................................................................................96
HP Instant Support ...........................................................................................................96
Suojaus ja yksityisyys .................................................................................................97
Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun .......................................... 97
myPrintMileage .................................................................................................................97
Itsetestauksen diagnostiikkasivu ............................................................................................98
Verkon asetussivu ................................................................................................................100
Kanava-alueen määritelmät ............................................................................................101
Sisältö
Verkkoasetusten määrittäminen ...........................................................................................101
Verkon perusasetusten muuttaminen .............................................................................102
Langattoman asennustoiminnon käyttäminen ........................................................... 102
Verkkoasetusten tarkasteleminen ja tulostaminen ....................................................102
Langattoman yhteyden avaaminen ja katkaiseminen ...............................................102
Verkon lisäasetusten muuttaminen .................................................................................102
Linkin nopeuden määrittäminen ................................................................................103
IP-asetusten tarkasteleminen ...................................................................................103
IP-asetusten muuttaminen ........................................................................................103
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa) ..............................................103
Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät) .........................................104
Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten ....................105
Faksin asennustyypin valitseminen ..........................................................................106
Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) ..................................108
Asennus B: Laitteen asentaminen käyttämään DSL:ää ............................................108
Asennus C: Laitteen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan ........110
Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa .................................110
Asennus E: Jaettu puhe- ja faksilinja ........................................................................111
Asennus F: Jaettu puhe- ja faksilinja, kun käytössä on vastaaja ..............................112
Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (puhepuheluja ei
vastaanoteta) ............................................................................................................113
Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja, tietokonemodeemin kanssa ..........................116
Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja .....................120
Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja .........................................................................................................121
Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
vastaaja ....................................................................................................................125
Faksin sarja-asennus ......................................................................................................127
Laitteen määrittäminen (Windows) .......................................................................................127
Suora yhteys ...................................................................................................................127
Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava) ............................128
Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista ..................................................128
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa ...................................................129
Verkkoliitäntä ..................................................................................................................129
Laitteen asentaminen verkkoon ................................................................................130
Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin ...........................................130
Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla .....................................130
Laitteen määrittäminen (Mac OS) .........................................................................................131
Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten ..............................131
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa .........................................................131
5
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit) ............132
Langattoman 802.11-verkon asetusten kuvaus ..............................................................133
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen ohjatusti ohjauspaneelin avulla .....................134
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen asennusohjelmalla (Windows) ......................134
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen SecureEasySetup (SES) -toiminnolla ...........135
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkokäyttöä varten (Mac OS) ...............136
Langattoman tiedonsiirron poistaminen käytöstä ............................................................137
Ohjeet häiriöiden vähentämiseksi langattomassa verkossa ...........................................137
Ohjeet langattoman verkon suojauksen varmistamiseksi ...............................................137
Laiteosoitteiden lisääminen langattoman tukiasemaan .............................................137
Muut ohjeet ...............................................................................................................138
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten ..........................................................138
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten sisäisen verkkopalvelimen
avulla ..............................................................................................................................139
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen ............................................................139
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen Windowsissa ................................140
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen Mac OS -järjestelmässä ...............141
Laitteen Bluetooth-suojauksen määrittäminen ................................................................141
Käytä tunnusta Bluetooth-laitteiden todentamiseen. .................................................142
Laitteen määrittäminen näkyväksi tai näkymättömäksi Bluetooth-laitteiden
kannalta ....................................................................................................................142
Bluetooth-asetusten palauttaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla ......................143
Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen .............................................................143
10 Ylläpito ja vianmääritys
Tuetut mustekasetit ..............................................................................................................146
Mustekasettien vaihtaminen .................................................................................................147
Tulostuspäiden ylläpito .........................................................................................................148
Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen ............................................................................148
Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen ............................................................148
Tulostuspäiden kohdistaminen .......................................................................................149
Rivinsyötön kalibroiminen ...............................................................................................150
Tulostuspäiden puhdistaminen .......................................................................................150
Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti ..............................................150
Tulostuspäiden vaihtaminen ...........................................................................................153
Tulostustarvikkeiden säilyttäminen .......................................................................................155
Mustekasettien säilyttäminen ..........................................................................................155
Tulostuspäiden säilyttäminen .........................................................................................155
Laitteen puhdistaminen .........................................................................................................155
Skannerin lasin puhdistaminen .......................................................................................156
Automaattinen asiakirjansyöttölaitteen (ADF:n) puhdistaminen ......................................156
Ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................................160
Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja ...........................................................................................160
6
Sisältö
Tulostusongelmien ratkaiseminen ........................................................................................161
Laitteen virta katkeaa odottamatta ..................................................................................162
Ohjauspaneelin näyttöön tulee virheilmoitus ..................................................................162
Laite ei vastaa (mitään ei tulostu) ...................................................................................162
Laite ei hyväksy tulostuspäätä ........................................................................................163
Tulostaminen kestää kauan ............................................................................................163
Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu .....................................................................................164
Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin .....................................................................164
Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin ..................................................................................165
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin ................................................166
Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia .............................................................166
Huonolaatuiset tulosteet .................................................................................................166
Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä ....................................................................167
Muste tahraa ...................................................................................................................167
Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan .......................................................................168
Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat ...................................................................168
Värit tulostuvat mustavalkoisina ...................................................................................... 168
Tuloste on väärän värinen ..............................................................................................168
Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa .............................................................................168
Värit eivät asetu kohdalleen ............................................................................................169
Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä ................................................................ 169
Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen ............................................................169
Valinnaista lokeroa 2 ei voi kiinnittää ..............................................................................169
Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma ..................................................................169
Kopiointiongelmien ratkaiseminen ........................................................................................171
Yhtään kopiota ei tule ulos ..............................................................................................171
Kopiot ovat tyhjiä ............................................................................................................171
Kopio tehtiin väärästä alkuperäiskappaleesta .................................................................171
Asiakirjoja puuttuu, tai ne ovat haalistuneita ...................................................................172
Koko pienenee ................................................................................................................172
Kopiot ovat huonolaatuisia ..............................................................................................172
Kopioissa on näkyviä virheitä .........................................................................................172
Näkyviin tulee virheilmoituksia ........................................................................................173
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin ................................................173
Skannausongelmien ratkaiseminen ......................................................................................173
Skanneri ei tee mitään ....................................................................................................174
Skannaaminen kestää liian kauan ..................................................................................174
Asiakirjasta jäi osa skannaamatta tai siitä puuttuu tekstiä ..............................................174
Tekstiä ei voi muokata ....................................................................................................175
Näyttöön tulee virheilmoituksia .......................................................................................175
Skannattu kuva on huonolaatuinen ................................................................................. 175
Skannatuissa töissä on näkyviä virheitä .........................................................................177
Skannaaminen verkkokansioon ei onnistu (Suora digitaalinen arkistointi) ......................177
Faksiongelmien ratkaiseminen .............................................................................................178
Faksitesti epäonnistuu ....................................................................................................178
7
Valokuviin (muistikorttiin) liittyvien ongelmien ratkaiseminen ................................................189
Laite ei voi lukea muistikorttia .........................................................................................190
Laite ei voi lukea valokuvia muistikortista .......................................................................190
Kaikkia muistikortin valokuvia ei voi tulostaa, vaan ne aiheuttavat tulostustyön
peruuntumisen ................................................................................................................190
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin ................................................190
Laitehallintaongelmien ratkaiseminen ...................................................................................191
Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata .............................................................................191
Asennusongelmien vianmääritys ..........................................................................................191
Laitteiston asennusta koskevia suosituksia ....................................................................192
Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia ..................................................................192
Sivujen kohdistamiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen ............................................193
Ohjelmiston asennukseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen ........................................193
Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 193
Langattomaan tiedonsiirtoon liittyvien ongelmien ratkaiseminen ....................................195
Tukosten poistaminen ...........................................................................................................196
Tukoksen poistaminen laitteesta ..................................................................................... 197
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tukosten poistaminen .........................................199
Tukosten estämisvihjeitä ................................................................................................201
A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet
Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta .................................................................202
Lisävarusteet ........................................................................................................................202
Tarvikkeet .............................................................................................................................202
Mustekasetit ...................................................................................................................203
Tulostuspäät ...................................................................................................................203
HP-tulostusmateriaalit .....................................................................................................203
B Tuki ja takuu
Sähköisen tuen saaminen ....................................................................................................204
HP:n puhelintuen saaminen ..................................................................................................204
Ennen kuin soitat ............................................................................................................204
Puhelintuen numerot .......................................................................................................205
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ........................................................................................207
Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten .......................................................................208
Poista mustekasetit ja tulostuspäät ennen kuljetusta. .....................................................208
Irrota ohjauspaneelin etulevy ..........................................................................................209
Laitteen pakkaaminen ...........................................................................................................210
C Laitteen tekniset tiedot
Fyysiset tiedot .......................................................................................................................212
Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti ..................................................................................212
Prosessorin ja muistin tiedot .................................................................................................213
Järjestelmävaatimukset ........................................................................................................213
Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot ............................................................................................214
Sisäisen verkkopalvelimen tiedot ..........................................................................................214
Tulostuksen tiedot ................................................................................................................214
Tulostustarkkuus .............................................................................................................214
Kopioinnin tekniset tiedot ......................................................................................................215
Faksin tekniset tiedot ............................................................................................................215
Skannauksen tekniset tiedot .................................................................................................216
8
Sisältö
Suoran digitaalisen arkistoinnin tiedot ..................................................................................216
Ympäristötiedot .....................................................................................................................216
Sähkölaitetiedot ....................................................................................................................216
Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO 7779 -standardin
mukaan) ................................................................................................................................217
Tuetut laitteet ........................................................................................................................217
Muistikortin tekniset tiedot ....................................................................................................217
D Lainsäädännön edellyttämät tiedot
FCC-lauseke .........................................................................................................................218
Shielded cables ..............................................................................................................218
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................219
Ilmoitus Yhdysvaltojen puhelinverkon käyttäjille .............................................................220
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille ...........................................................................221
Ilmoitus käyttäjille Euroopan talousalueella (ETA) ................................................................222
Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja ..............................................................................222
EMI-lauseke (Korea) .......................................................................................................222
VCCI-lauseke (Japani) ....................................................................................................223
Lainsäädännön edellyttämä mallinumero .......................................................................223
Virtajohdon turvallisuuslausunto .....................................................................................223
LED-luokitus ...................................................................................................................223
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset ...........................................223
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................224
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................224
Ilmoitus käyttäjille Euroopan unionin alueella (englanti) .................................................225
Ilmoitus Ranskan käyttäjille ............................................................................................226
Ilmoitus käyttäjille Saksassa ...........................................................................................227
Ilmoitus käyttäjille Italiassa .............................................................................................228
Ilmoitus käyttäjille Espanjassa ........................................................................................229
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..........................................................................................230
Ympäristöohjelma .................................................................................................................232
Kulutuksen vähentäminen ..............................................................................................232
Virrankulutus ...................................................................................................................232
Pariston tiedot .................................................................................................................232
Materiaaliturvallisuustiedotteet ........................................................................................ 233
Kierrätys .........................................................................................................................233
Tuotteen pakkaus .....................................................................................................233
Muovit .......................................................................................................................233
Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella ..........................233
HP:n tuotteet ja tarvikkeet .........................................................................................233
Hakemisto..................................................................................................................................234
9
1
Aluksi
Tässä oppaassa on laitteen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.
•
•
•
Muiden tuotetietojen hakeminen
Helppokäyttöisyys
HP All-in-One -laitteen osat
Muiden tuotetietojen hakeminen
Seuraavat lähteet sisältävät tietoja ja lisää vianmääritysohjeita, joita ei ole sisällytetty
tähän oppaaseen:
Lähde
Kuvaus
Sijainti
Asennusjuliste
Sisältää kuvitettuja
asennustietoja.
Laitteen mukana toimitetaan
painettu versio asiakirjasta.
Aloitusopas
Sisältää laitteen
asennusohjeet sekä tietoja
takuusta ja
käyttöturvallisuudesta.
Laitteen mukana toimitetaan
painettu versio asiakirjasta.
Readme-tiedosto ja
versiokommentit
Sisältää viime hetken tietoja
ja vianmääritysohjeita.
Sisältyy Starter CD -levyyn.
Sisäinen verkkopalvelin
(verkkoyhteys)
Tämän avulla voit tarkastella
tilatietoja, muuttaa asetuksia
ja hallita laitetta mistä
tahansa verkossa olevasta
tietokoneesta.
Käytettävissä tavanomaisten
Web-selainten avulla.
Lisätietoja on kohdassa
Sisäinen verkkopalvelin.
Toolbox-apuohjelma
(Microsoft® Windows®)
Tämän ohjelman avulla saat
tietoja tulostuspään kunnosta
ja pääset ylläpitopalveluihin.
Lisätietoja on kohdassa
Toolbox (Windows).
HP Printer Utility -apuohjelma
(Mac OS)
Ohjelmassa on työkaluja,
joiden avulla voit määrittää
tulostusasetukset, kalibroida
laitteen, puhdistaa
tulostuspäät, tulostaa
kokoonpanosivun, tilata
tarvikkeita Internetin kautta ja
etsiä tukitietoja Websivustosta. Voit myös
määrittää langattoman
tulostuksen asetukset.
Lisätietoja on kohdassa HP
Printer Utility (Mac OS).
10
Aluksi
Toolbox-apuohjelma
asennetaan tavallisesti
laitteen ohjelmiston
yhteydessä mahdollisena
asennusvaihtoehtona.
HP Printer Utility -apuohjelma
asennetaan tavallisesti
laitteen ohjelmiston
yhteydessä.
(jatkoa)
Lähde
Kuvaus
Sijainti
HP Instant Support
Tämän ansiosta
tulostusongelmat voidaan
tunnistaa, määrittää ja
ratkaista nopeasti.
Käytettävissä tavanomaisten
Web-selainten tai Toolboxohjelman (Windows) avulla.
Lisätietoja on kohdassa HP
Instant Support.
Ohjauspaneeli
Sisältää laitteen käyttöön
liittyviä tila-, virhe- ja
varoitustietoja.
Lisätietoja on kohdassa
Ohjauspaneeli.
Lokit ja raportit
Sisältävät tietoja erilaisista
aiemmista tapahtumista.
Lisätietoja on kohdassa
Laitteen valvonta.
Itsetestauksen
diagnostiikkasivu
•
Lisätietoja on kohdassa
Itsetestauksen
diagnostiikkasivu.
Laitteen tiedot:
• Tuotenimi
•
•
•
•
•
•
•
Mallinumero
Sarjanumero
Laiteohjelmiston
versionumero
Asennetut lisälaitteet
(esimerkiksi
kaksipuolisen
tulostuksen yksikkö)
Lokeroista ja lisälaitteista
tulostettujen sivujen
määrä
Mustemäärät
Tulostuspään kunnon tila
Verkon kokoonpanosivu
Sisältää tiedot verkon
asetuksista.
Lisätietoja on kohdassa
Verkon asetussivu.
Tulostuslaadun
diagnostiikkasivu
Auttaa tulostuslaatua
heikentävien vikojen
etsimisessä ja auttaa sinua
päättämään, käytetäänkö
ylläpitotyökaluja tulosteiden
tulostuslaadun
parantamiseen.
Lisätietoja on kohdassa
Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun
tulostaminen.
HP:n Web-sivustot
Sisältävät uusimmat
tulostinohjelmistoon,
tuotteisiin ja tukeen liittyvät
tiedot.
www.hp.com/support
HP:n puhelintuki
Sisältää tietoja
yhteydenotosta HP:hen.
Takuuaikana tämä tuki on
yleensä ilmainen.
Lisätietoja on kohdassa HP:n
puhelintuen saaminen.
HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmiston ohje
Sisältää tietoa ohjelmiston
käytöstä.
Lisätietoja on kohdassa HP:n
valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmiston
käyttäminen.
www.hp.com
Muiden tuotetietojen hakeminen
11
Luku 1
Helppokäyttöisyys
Laitteessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä.
Näkökyky
Laitteen ohjelmisto on helppokäyttöinen näkövammaisille tai henkilöille, joiden näkö on
heikko, käyttöjärjestelmän helppokäyttöasetusten ja -toimintojen ansiosta. Ohjelmisto
tukee useimpia helppokäyttötekniikoita, esimerkiksi näytönlukuohjelmia, Braillelukuohjelmia ja ääni tekstiksi -sovelluksia. Värisokeita käyttäjiä varten ohjelmistossa
käytettävissä värillisissä painikkeissa ja välilehdissä sekä ohjauspaneelin painikkeissa
on yksinkertainen teksti tai kuvakkeen selitys, joka ilmoittaa painikkeen toiminnon.
Liikuntakyky
Käyttäjät, joiden liikuntakyky on heikko, voivat käyttää laitteen ohjelmiston toimintoja
näppäimistökomentojen avulla. Ohjelmisto tukee myös Windowsin
helppokäyttötoimintoja, esimerkiksi alas jäävät näppäimet-, lukitusnäppäimet- ja
hiirinäppäimet-toimintoja. Käyttäjät, joiden voimat tai ulottuvuus ovat heikot, voivat
käyttää apunaan laitteen kantta, paperilokeroita ja paperiohjaimia.
Tuki
Lisätietoja tämän tuotteen helppokäyttöisyydestä ja HP:n sitoutumisesta tuotteiden
helppokäyttöisyyteen on HP:n Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/accessibility..
Lisätietoja Mac OS -käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen Websivustossa osoitteessa www.apple.com/accessibility.
HP All-in-One -laitteen osat
•
•
•
•
•
•
12
Aluksi
Tulostin edestä
Tulostustarvikealue
Muistikorttipaikat
Tulostin takaa
Ohjauspaneeli
Liitäntätiedot
Tulostin edestä
1
Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)
2
Skannerin lasi
3
Ohjauspaneeli (ulkonäkö vaihtelee HP All-in-One -mallin mukaan)
4
Näyttö (ulkonäkö vaihtelee mallin mukaan)
5
Tulostelokero
6
Tulostelokeron jatke
7
Pituus-/leveysohjaimet
8
Lokero 1
9
Lokero 2 (joissakin malleissa)
10
Etupaneelin USB-portti (PictBridge-yhteensopiva)
11
Muistikorttipaikat
12
Muistilaitteen merkkivalo
13
Asiakirjan syöttölokero
14
Leveysohjaimet
HP All-in-One -laitteen osat
13
Luku 1
Tulostustarvikealue
1
Mustekasetin kansi
2
Mustekasetit
3
Mustekasettien suojakansi
4
Tulostuspäät
5
Tulostuspään lukitusvipu
Muistikorttipaikat
14
1
CompactFlash (tyypit I ja II)
2
Secure Digital, MultimediaCard (MMC), Secure MMC
3
xD
4
Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro
5
Etupaneelin USB-portti (PictBridge-yhteensopiva)
Aluksi
Tulostin takaa
1
Virtajohdon liitin
2
Ethernet-verkkoportti
3
Takaosan Universal Serial Bus (USB) -portti
4
Faksiportit (1-LINE ja 2-EXT) (joissakin malleissa)
5
Takaluukku (malleissa, joissa ei ole kaksipuolisen tulostuksen yksikköä)
6
Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen tulostuksen yksikkö)
(joissakin malleissa)
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneelin ulkonäkö ja toiminnot vaihtelevat laitteen mallin mukaan.
Seuraavissa jaksoissa kuvataan ohjauspaneelin painikkeet, merkkivalot ja näytöt.
Mallissasi ei välttämättä ole kaikkia kuvattuja toimintoja.
HP All-in-One -laitteen osat
15
Luku 1
Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot
Seuraavassa kuvassa ja siihen liittyvässä taulukossa esitellään ohjauspaneelin
toiminnot.
Numero
Nimi ja kuvaus
1
Pikavalintapainikkeet: näitä painikkeita painamalla voit käyttää viittä ensimmäistä
pikavalintanumeroa.
2
Pikavalinta: tätä painiketta painamalla voit valita pikavalintanumeron.
3
Skannausvalikko: tätä painiketta painamalla voit avata Skannausosoite-valikon, josta voit
valita skannauskohteen.
4
Digitaal. arkistointi: tätä painiketta painamalla voit skannata ja tallentaa asiakirjan sekä
jakaa sen muiden samassa verkossa olevien käyttäjien kanssa.
5
Faksivalikko: tätä painiketta painamalla voit avata faksivalikon.
6
Tämän painikkeen toiminta määräytyy laitteen myyntimaan tai -alueen mukaan.
Tulostustarkkuus: tätä painiketta painamalla voit säätää lähetettävän faksin tarkkuutta.
Roskafaksin esto: tätä painiketta painamalla voit näyttää ei-toivottujen faksipuheluiden
hallintaan tarkoitetun Roskafaksin eston asetukset -valikon. Tämä toiminto on käytettävissä
vain, jos olet tilannut numeronäyttöpalvelun.
7
Näppäimistö: näppäimistöä käytetään faksinumeroiden, arvojen ja tekstin syöttämiseen.
8
Näyttö: näytössä näkyvät valikot ja ilmoitukset.
9
Vasen nuolipainike: tätä painiketta painamalla voit pienentää näytön arvoja.
10
OK: tätä painiketta painamalla voit valita näytöstä valikon tai asetuksen.
11
Oikea nuolipainike: tätä painiketta painamalla voit suurentaa näytön arvoja.
12
Valvontavalo: valvontavalo vilkkuu, kun on ilmennyt virhetilanne, joka vaatii käyttäjän toimia.
13
Pienennä/Suurenna: tätä painiketta painamalla voit muuttaa tulostettavan kopion kokoa.
14
Kopiointivalikko: tätä painiketta painamalla voit näyttää Kopiointivalikon.
16
Aluksi
(jatkoa)
Numero
Nimi ja kuvaus
15
Kopiomäärä: määrittää tulostettavien kopioiden määrän.
16
Valokuvavalikko: tätä painiketta painamalla voit näyttää Valokuvavalikon.
17
Tämän painikkeen toiminta määräytyy laitteen myyntimaan tai -alueen mukaan.
Vedossivu: tätä painiketta painamalla voit tulostaa vedossivun, kun muistikortti on asetettu
korttipaikkaan. Vedossivulla on pikkukuvat kaikista muistikortilla olevista valokuvista. Voit
valita valokuvat vedossivulta ja tulostaa ne sitten skannaamalla vedossivun.
Kierrä: tätä painiketta painamalla voit kiertää näytössä olevaa kuvaa. Näytössä kierretyn
kuvan voi tulostaa.
18
Virta: tätä painiketta painamalla voit kytkeä ja katkaista laitteen virran. Virtapainikkeen valo
palaa, kun laitteen virta on kytketty. Merkkivalo vilkkuu, kun laite käsittelee työtä.
Kun laitteesta on katkaistu virta, laite kuluttaa yhä hieman virtaa. Voit katkaista
virrankulutuksen kokonaan katkaisemalla laitteen virran ja irrottamalla laitteen virtajohdon
pistorasiasta.
19
Loitonna: pienentää näytössä näkyvän kuvan kokoa.
20
Lähennä: suurentaa näytössä näkyvän kuvan kokoa.
21
TULOSTA VALOKUVAT: tätä painiketta painamalla voit valita valokuvatoiminnon.
Painikkeen avulla voit tulostaa muistikortille tai tallennuslaitteeseen tallennettuja valokuvia tai
tallentaa valokuvia tietokoneeseen.
22
Laatu: tätä painiketta painamalla voit valita Paras-, Normaali- tai Nopea-kopiointilaadun.
23
KOPIOI, Väri: tätä painiketta painamalla voit aloittaa värillisen työn kopioinnin.
24
KOPIOI, Musta: tätä painiketta painamalla voit aloittaa mustavalkoisen työn kopioinnin.
25
Lajittele: tätä painiketta painamalla voit järjestää kopiot siten, että ne ovat käyttövalmiina,
kun kopiointityö on loppunut.
26
Peruuta: tätä painiketta painamalla voit lopettaa työn tai poistua valikosta tai asetuksista.
27
Ohje: tätä painiketta painamalla voit tuoda näyttöön Ohje-valikon. Voit valita luettelosta
haluamasi ohjeen aiheen. Valitsemasi ohjeen aiheen yksityiskohtaiset tiedot tulevat
laitteeseen kytketyn tietokoneen näyttöön.
28
Edellinen: tätä painiketta painamalla voit siirtyä valikossa yhden tason ylöspäin.
29
2-puolinen: tätä painiketta painamalla voit tulostaa kaksipuolisen kopion tai faksin.
30
Asetukset: tätä painiketta painamalla voit näyttää asetusvalikon, jonka avulla luodaan
raportteja, muutetaan faksiasetuksia ja muita ylläpitoasetuksia sekä avataan Ohje-valikko.
Ohje-valikosta valittu ohjeaihe avaa tietokoneen näyttöön ohjeikkunan.
31
Autom. vastaus: Kun tässä painikkeessa palaa valo, laite vastaa saapuviin puheluihin
automaattisesti. Kun merkkivalo ei pala, laite ei vastaa faksipuheluihin.
32
LÄHETÄ FAKSI, Väri: tätä painiketta painamalla voit lähettää värillisen faksin.
33
LÄHETÄ FAKSI, Musta: tätä painiketta painamalla voit lähettää mustavalkoisen faksin.
34
Uudelleenv./Tauko: tätä painiketta painamalla voit toistaa viimeisimmän valitun numeron tai
lisätä faksinumeroon kolmen sekunnin tauon.
35
SKANNAA: tätä painiketta painamalla voit aloittaa skannauksen ja lähettää kuvan
Skannausosoite-painiketta käyttämällä valittuun kohteeseen.
HP All-in-One -laitteen osat
17
Luku 1
Värinäyttö
Huomautus Tämä näyttötyyppi on joissakin malleissa.
Seuraavat kuvakkeet näkyvät etupaneelin värinäytön alaosassa. Kuvakkeiden
tarkoitus on välittää tärkeitä tietoja. Jotkin kuvakkeet näkyvät ainoastaan, jos laitteesi
tukee verkkotoimintoja. Lisätietoja verkkotoiminnoista on kohdassa Verkkoasetusten
määrittäminen.
Kuvake
Tarkoitus
Ilmaisee mustekasetissa jäljellä olevan musteen määrän. Kuvakkeen väri ja
mustemäärä vastaavat kyseisen mustekasetin väriä ja mustemäärää.
Tämä kuvake ilmaisee, että laitteeseen on asetettu tuntematon mustekasetti.
Kuvake saattaa tulla näkyviin, jos mustekasetti sisältää muun valmistajan kuin
HP:n mustetta.
Tämä kuvake osoittaa, että laite on liitetty kiinteään verkkoon.
Tämä kuvake ilmaisee, että laite tukee langattomia verkkotoimintoja mutta
langatonta verkkoyhteyttä ei ole. Kuvake näkyy harmaana, kun langaton
verkkosignaali ei ole käytettävissä, ja sinisenä, kun signaali on käytettävissä.
Kuvake koskee infrastruktuuritilaa. (Tämä toiminto on tuettu vain joissakin
malleissa.) Lisätietoja on kohdassa Laitteen asetusten määrittäminen
langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit).
Tämä kuvake osoittaa, että laite on liitetty langattomaan verkkoon. Viivojen
määrä ilmaisee signaalin voimakkuuden. Kuvake koskee infrastruktuuritilaa.
(Tämä toiminto on tuettu vain joissakin malleissa.) Lisätietoja on kohdassa
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät
mallit).
Tämä kuvake ilmaisee, että tietokoneiden välinen langaton ad hoc
-verkkoyhteys on muodostettu. (Tämä toiminto on tuettu vain joissakin
malleissa.) Lisätietoja on kohdassa Laitteen asetusten määrittäminen
langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit).
Tämä kuvake ilmaisee, että Bluetooth-sovitin on asennettu ja yhteys on
muodostettu. Laitteessa on oltava erillinen Bluetooth-sovitin. Lisätietoja on
kohdassa Lisävarusteet.
18
Aluksi
Kuvake
Tarkoitus
Lisätietoja Bluetooth-yhteyden määrittämisestä on kohdassa Ohjeet
langattoman verkon suojauksen varmistamiseksi.
Kaksirivinen näyttö
Huomautus Tämä näyttötyyppi on joissakin malleissa.
Kaksirivisessä näytössä näkyy tila- ja virheilmoituksia, valikkovaihtoehtoja sekä
neuvoja sisältäviä ilmoituksia. Jos asetat laitteeseen muistikortin tai liität siihen
kameran, näyttö siirtyy valokuvatilaan ja näyttää Valokuva-valikon yläosan.
Liitäntätiedot
Kuvaus
Liitettyjen
tietokoneiden
suositeltu määrä
parhaan
suorituskyvyn
takaamiseksi
Tuetut
ohjelmistotoiminnot
Asennusohjeet
USB-liitäntä
Yksi tietokone liitettynä
USB-kaapelilla laitteen
takana olevaan USB 2.0
high-speed -porttiin.
Kaikki toiminnot ovat
tuettuja Webscantoimintoa lukuun
ottamatta. Lisätietoja on
kohdassa Webscantoiminnon käyttäminen
sisäisen
verkkopalvelimen kautta.
Lisätietoja on
aloitusoppaassa.
Ethernet-yhteys (kiinteä)
Enintään viisi
tietokonetta liitettynä
laitteeseen keskittimen
tai reitittimen välityksellä.
Kaikkia toimintoja
tuetaan (mukaan lukien
Webscan).
Noudata aloitusoppaan
ohjeita ja katso sitten
lisäohjeita tämän
käyttöoppaan kohdasta
Laitteen jakaminen
paikallisesti jaetussa
verkossa.
Tulostimen jakaminen
Enintään viisi
tietokonetta
Kaikki
isäntätietokoneessa
olevat toiminnot ovat
tuettuja. Muiden
Noudata kohdan
Laitteen jakaminen
paikallisesti jaetussa
verkossa ohjeita.
HP All-in-One -laitteen osat
19
Luku 1
(jatkoa)
Kuvaus
Liitettyjen
tietokoneiden
suositeltu määrä
parhaan
suorituskyvyn
takaamiseksi
Tuetut
ohjelmistotoiminnot
Isäntätietokoneen virran
on oltava koko ajan
kytkettynä, jotta muut
tietokoneet voivat
tulostaa laitteeseen.
tietokoneiden
toiminnoista vain
tulostaminen on tuettu.
langaton 802.11
Enintään viisi
tietokonetta liitettynä
laitteeseen keskittimen
tai reitittimen välityksellä.
Kaikkia toimintoja
tuetaan (mukaan lukien
Webscan).
Noudata kohdan
Laitteen asetusten
määrittäminen
langatonta tiedonsiirtoa
varten (vain eräät mallit)
ohjeita.
HP bt300, tulostin- ja
PC-sovitin, jossa
käytetään langatonta
Bluetooth®-tekniikkaa
Yksi Bluetoothyhteensopiva laite tai
tietokone.
Tulostaminen Bluetoothyhteensopivasta
laitteesta, kuten PDAlaitteesta tai
kamerapuhelimesta, tai
Bluetoothyhteensopivasta
tietokoneesta.
Noudata kohdan
Laitteen määrittäminen
Bluetooth-tiedonsiirtoa
varten ohjeita.
20
Aluksi
Asennusohjeet
2
Lisävarusteiden asentaminen
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen
Lokeron 2 asentaminen
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön tulostinajurissa
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen
Huomautus Tämä toiminto ei ole käytettävissä laitteen kaikissa malleissa.
Kun lisävarusteena saatava automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite
(kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) on asennettu, voit tulostaa paperin molemmille
puolille automaattisesti. Lisätietoja kaksipuolisen tulostuksen yksikön käyttämisestä on
kohdassa Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus).
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen
1. Paina takapaneelin painikkeita ja poista paneeli laitteesta.
2. Liu’uta kaksipuolisen tulostuksen yksikkö laitteeseen, kunnes se lukkiutuu
paikalleen. Älä paina kummankaan puolen painikkeita, kun asennat kaksipuolisen
tulostuksen yksikköä paikalleen. Käytä painikkeita vain poistaessasi yksikköä
laitteesta.
Lokeron 2 asentaminen
Huomautus Tämä toiminto ei ole käytettävissä laitteen kaikissa malleissa.
Lisävarusteiden asentaminen
21
Luku 2
Lokeroon 2 mahtuu enintään 350 arkkia tavallista paperia. Lisätietoja tilaustiedoista on
kohdassa Lisävarusteet.
Lokeron 2 asentaminen
1. Poista lokero pakkauksesta, poista pakkausteipit ja -materiaalit ja siirrä lokero sille
tarkoitettuun paikkaan. Alustan tulee olla tukeva ja vaakatasossa.
2. Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
3. Aseta laite lokeron päälle.
Varoitus Käsien tai sormien joutumista laitteen alle on varottava.
4. Liitä virtajohto ja kytke laitteeseen virta.
5. Ota Lokero 2 käyttöön tulostinajurissa. Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteiden
ottaminen käyttöön tulostinajurissa.
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön tulostinajurissa
•
•
22
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Windows-tietokoneissa
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Macintosh-tietokoneissa
Lisävarusteiden asentaminen
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Windows-tietokoneissa
Kun olet asentanut laitteen ohjelmiston Windows-tietokoneeseen, lokero 2 täytyy ottaa
käyttöön tulostinajurista, jotta se toimisi laitteen kanssa. (Kaksipuolisen tulostuksen
yksikköä ei tarvitse ottaa käyttöön.)
1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai
Tulostimet ja faksit.
tai
Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten
Tulostimet.
2. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja
valitse sitten Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset.
3. Valitse yksi seuraavista välilehdistä: Määritä, Laiteasetukset tai
Laitevaihtoehdot. (Välilehden nimi vaihtelee tulostinajurin ja käyttöjärjestelmän
mukaan.) Napsauta valitussa välilehdessä laitetta, jonka haluat ottaa käyttöön,
valitse avattavasta valikosta Asennettu ja valitse sitten OK.
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Macintosh-tietokoneissa
Mac OS -käyttöjärjestelmä ottaa kaikki lisävarusteet automaattisesti käyttöön
tulostinajurissa, kun asennat laitteen ohjelmiston. Jos lisäät myöhemmin uusia
lisävarusteita, toimi seuraavasti:
1. Osoita Dockin Printer Setup Utility -symbolia.
2. Valitse Printer List (Tulostinluettelo) -ikkunasta laite, jonka asetukset haluat
määrittää, osoittamalla sitä kerran.
3. Valitse Printers (Kirjoittimet) -valikosta Show Jobs (Näytä tiedot).
4. Osoita Names and Location (Nimet ja sijainti) -pudotusvalikkoa ja valitse
Installable Options (Asennettavat vaihtoehdot).
5. Valitse lisävaruste, jonka haluat ottaa käyttöön.
6. Osoita Apply Changes (Ota muutokset käyttöön).
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön tulostinajurissa
23
3
All-in-one-laitteen käyttäminen
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen
Ohjauspaneelin viestien tyypit
Laiteasetusten muuttaminen
HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows)
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen
Teksti ja symbolit
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen
Tulostusmateriaalin valitseminen
Tulostusmateriaalin asettaminen
Lokeroiden määrittäminen
Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille
Reunaton tulostaminen
Pikavalintanumeroiden määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen
Seuraavissa osissa esitellään lyhyesti laitteen ohjauspaneelin näytössä näkyvät
ylimmän tason valikot. Voit avata valikon painamalla haluamasi toiminnon
valikkopainiketta.
Huomautus Laitteen mallin mukaan ohjauspaneelin näyttö on joko värinäyttö tai
kaksirivinen näyttö.
•
•
•
•
24
Skannausvalikko: näyttää luettelon kohteista, joihin sisältyy esimerkiksi HPvalokuvaohjelmisto. Toisissa malleissa valokuvan voi skannata ja tulostaa tai sen
voi skannata ja tallentaa muistikortille.
Faksivalikko: faksi- tai pikavalintanumeron syöttäminen tai Faksivalikon
avaaminen. Valikkovaihtoehtojen avulla voit
• muuttaa tarkkuutta
• vaalentaa tai tummentaa
• lähettää ajastettuja fakseja
• määrittää uusia oletusasetuksia.
Kopiointivalikko: valikkovaihtoehtojen avulla voit
• määrittää kopioiden määrän
• pienentää tai suurentaa
• valita tulostusmateriaalin tyypin ja koon.
Valokuvavalikko: valikkovaihtoehtojen avulla voit
• valita tulostusasetuksia
• käyttää erikoistoimintoja
• muokata
All-in-one-laitteen käyttäminen
•
•
siirtää valokuvia tietokoneeseen
valita vedossivun.
Ohjauspaneelin viestien tyypit
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
Tilaviestit
Varoitusviestit
Virheilmoitukset
Kriittiset virheilmoitukset
Tilaviestit
Tilaviestit ilmaisevat laitteen nykyisen tilan. Ne ilmoittavat laitteen normaalista
toiminnasta, eivätkä ne vaadi käyttäjän toimia. Viestit muuttuvat laitteen tilan
muuttuessa. Aina kun laite on valmis, se ei ole varattuna ja siinä ei ole
ratkaisemattomia varoituksia, näyttöön tulee tilasanoma VALMIS, kun laitteen virta
kytketään.
Varoitusviestit
Varoitusviesteillä ilmoitetaan tapahtumista, jotka vaativat käyttäjän huomiota, mutta
jotka eivät kuitenkaan estä laitteen toimintaa. Esimerkki varoitusviestistä on SYAANI
MUSTE VÄHISSÄ. Nämä viestit näkyvät, kunnes ongelma ratkaistaan.
Virheilmoitukset
Virheilmoitukset ilmoittavat toimista, jotka on tehtävä virheen korjaamiseksi. Tällaisia
toimia ovat esimerkiksi tulostusmateriaalin lisääminen tai tulostusmateriaalitukoksen
poistaminen. Yleensä punainen valvontavalo vilkkuu näiden ilmoitusten yhteydessä.
Voit jatkaa tulostusta suorittamalla ensin tarvittavat toimet.
Jos virheilmoituksessa on virhekoodi, katkaise laitteen virta painamalla virtapainiketta
ja kytke virta sitten uudelleen. Useimmissa tapauksissa tämä poistaa ongelman. Jos
ilmoitus näkyy yhä, laite saattaa tarvita huoltoa. Kirjoita virhekoodi muistiin ja siirry
sitten HP Instant Support -sivustoon, jossa voi olla lisätietoja ilmoituksen
aiheuttaneesta syystä. Lisätietoja on kohdassa HP Instant Support.
Kriittiset virheilmoitukset
Kriittiset virheilmoitukset ilmoittavat laiteviasta. Jotkin näistä ilmoituksista voidaan
poistaa katkaisemalla virta painamalla virtapainiketta ja kytkemällä virta sitten
uudelleen. Jos kriittinen virheilmoitus ei poistuu, laite on toimitettava huoltoon.
Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu.
Ohjauspaneelin viestien tyypit
25
Luku 3
Laiteasetusten muuttaminen
Voit muuttaa laitteen asetuksia kahdessa paikassa:
•
•
•
Muuta asetuksia ohjauspaneelista.
Muuta asetuksia HP:n ratkaisukeskus -sovelluksesta (Windows) tai HP Device
Manager -sovelluksesta (Mac OS). Lisätietoja on kohdassa HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen.
Muuta asetuksia sisäisestä verkkopalvelimesta. Lisätietoja on kohdassa Sisäinen
verkkopalvelin.
Huomautus Kun määrität asetuksia HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa tai
HP Device Manager -ohjelmassa, ohjauspaneelista määritetyt asetukset (kuten
skannausasetukset) eivät näy.
Asetusten muuttaminen ohjauspaneelista
1. Paina ohjauspaneelissa haluamasi toiminnon valikkopainiketta (esimerkiksi Kopiovalikko).
2. Valitse muutettava asetus jollakin seuraavista tavoista:
• Paina ohjauspaneelin painiketta ja säädä sitten arvoa vasemmalla tai oikealla
nuolinäppäimellä.
• Valitse vaihtoehto ohjauspaneelin näytössä olevasta valikosta.
3. Valitse haluamasi arvo ja paina sitten OK.
Asetusten muuttaminen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistosta (Mac OS)
1. Osoita Dockin HP Device Manager -symbolia.
2. Valitse laite avattavasta Devices (Laitteet) -valikosta.
3. Osoita Information and Settings (Tiedot ja asetukset) -valikossa kohdetta, jota
haluat muuttaa.
Asetusten muuttaminen sisäisestä verkkopalvelimesta
1. Avaa sisäinen verkkopalvelin.
2. Valitse sivu, joka sisältää muutettavan asetuksen.
3. Muuta haluamaasi asetusta ja valitse sitten Käytä.
HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows)
Windows-tietokoneessa HP Photosmart -ohjelmisto käynnistetään HP:n
ratkaisukeskus -sovelluksen kautta. HP:n ratkaisukeskuksen kautta voit muuttaa
tulostusasetuksia, käynnistää faksin ohjatun asennuksen, tilata tarvikkeita ja käyttää
käytönaikaista ohjetta.
HP:n ratkaisukeskus -toiminnossa käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat
järjestelmään asennettujen laitteiden mukaan. HP:n ratkaisukeskus -ohjelma on
mukautettu näyttämään valittuun laitteeseen liittyvät kuvakkeet. Jos valitussa
laitteessa ei ole tiettyä ominaisuutta, ominaisuuden kuvake ei näy HP:n
ratkaisukeskus -ohjelmassa.
26
All-in-one-laitteen käyttäminen
Jos tietokoneessa olevassa HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa ei näy ollenkaan
kuvakkeita, ohjelman asennuksen aikana on voinut tapahtua virhe. Korjaa virhe
poistamalla HP Photosmart -ohjelmiston asennus kokonaan Windowsin
Ohjauspaneelin kautta ja asenna sitten ohjelmisto uudelleen. Lisätietoja on laitteen
käytönaikaisessa ohjeessa.
Lisätietoja HP:n ratkaisukeskus -ohjelman avaamisesta on kohdassa HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen.
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston avulla voit käyttää monia ominaisuuksia,
jotka eivät ole käytettävissä ohjauspaneelissa.
Ohjelmisto on asennettu tietokoneeseesi. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa
asennusoppaassa.
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käynnistämistapa vaihtelee
käyttöjärjestelmän mukaan. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on esimerkiksi
Windows, HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto käynnistetään HP Photosmart ohjelmiston ikkunasta. Macintosh-tietokoneessa HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelma käynnistetään HP Photosmart Studio -ikkunasta.
Aloitusikkunasta voit käynnistää HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston ja
käyttää sen toimintoja ja palveluita.
HP Photosmart -ohjelmiston avaaminen Windows-tietokoneessa
1. Toimi jollakin seuraavista tavoista:
• Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydällä olevaa HP Photosmart -ohjelmiston
kuvaketta.
• Napsauta Windowsin tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen
HP Digital Imaging Monitor -kuvaketta.
• Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat. Valitse sitten HP ja
valitse vielä HP Photosmart -ohjelmisto.
2. Jos asennettuna on useita HP-laitteita, valitse laitteen nimeä vastaava välilehti.
Huomautus Windows-tietokoneessa HP Photosmart -ohjelmiston
käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat asennettujen laitteiden mukaan.
Ohjelmisto on mukautettu näyttämään valittuun laitteeseen liittyvät kuvakkeet.
Jos valitussa laitteessa ei ole tiettyä ominaisuutta, ominaisuuden kuvake ei näy
ohjelmistossa.
Vihje Jos tietokoneen HP Photosmart -ohjelmistossa ei näy ollenkaan
kuvakkeita, ohjelman asennuksen aikana on voinut tapahtua virhe. Korjaa virhe
poistamalla HP Photosmart -ohjelmiston asennus kokonaan Windowsin
Ohjauspaneelin kautta ja asenna sitten ohjelmisto uudelleen. Lisätietoja on
laitteen mukana toimitetussa aloitusoppaassa.
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen
27
Luku 3
HP Photosmart Studio -ohjelmiston avaaminen Macintosh-tietokoneessa
1. Osoita Dockin HP Photosmart Studio -symbolia.
HP Photosmart Studio -ikkuna avautuu.
2. Valitse HP Photosmart Studio -ohjelmiston tehtäväpalkista Devices (Laitteet).
HP Device Manager -ikkuna tulee näyttöön.
3. Valitse laite Device (Laite) -pudotusvalikosta.
Täältä voit skannata, lähettää fakseja, tuoda asiakirjoja ja tehdä huoltotoimia,
kuten tarkistaa tulostuskasettien mustetason.
Huomautus Macintosh-tietokoneessa HP Photosmart Studio -sovelluksen
käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat valitun laitteen mukaan.
Vihje Kun HP Photosmart Studio -ohjelmisto on avoinna, voit käyttää Dockin
pikakuvakkeita valitsemalla Dockin HP Photosmart Studio -symbolin ja
pitämällä hiiren painiketta painettuna.
Teksti ja symbolit
Voit kirjoittaa tekstiä ja symboleja ohjauspaneelin näppäimistöllä. Voit myös kirjoittaa
tekstiä tai symboleja ohjauspaneelissa näyttönäppäimistön avulla (ei kaikissa
malleissa). Näyttönäppäimistö tulee automaattisesti näkyviin värinäyttöön, kun
määrität kiinteän tai langattoman verkkoyhteyden, faksin ylätunnistetiedot tai
pikavalintanumerot.
Voit kirjoittaa symboleja ohjauspaneelin näppäimistöllä myös, kun valitset faksi- tai
puhelinnumeroa. Kun laite valitsee numeroa, se tulkitsee symbolin ja suorittaa
tarvittavat toimet. Jos esimerkiksi lisäät yhdysmerkin faksinumeroon, laite pitää tauon
ennen numeron loppuosan valitsemista. Tauko on hyödyllinen, jos yhteys pitää
muodostaa ulkoiseen linjaan ennen faksinumeron valitsemista.
Huomautus Jos haluat lisätä faksinumeroon symbolin, esimerkiksi yhdysmerkin,
käytä ohjauspaneelin näppäimistöä.
Numeroiden ja tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelin näppäimistöllä
Ohjauspaneelin näppäimistöllä voi kirjoittaa tekstiä tai symboleja.
Kun olet valmis, tallenna teksti painamalla OK-painiketta.
28
All-in-one-laitteen käyttäminen
Tekstin kirjoittaminen
1. Paina nimen kirjaimia vastaavia näppäimistön näppäimiä. Esimerkiksi kirjaimet a, b
ja c vastaavat numeroa 2, kuten seuraavassa painikkeessa näkyy.
Vihje Voit selata käytettävissä olevia merkkejä painamalla painiketta useita
kertoja. Valittavissa voi olla myös muita kuin näppäimistössä näkyviä
erikoismerkkejä kieli- ja maa/alue-asetuksen mukaan.
2. Kun haluttu kirjain on näytössä, odota, kunnes kohdistin siirtyy automaattisesti
oikealle, tai paina oikeaa nuolipainiketta. Paina nimen seuraavaa kirjainta
vastaavaa numeroa. Paina painiketta niin monta kertaa, että näyttöön tulee oikea
kirjain. Sanan ensimmäinen kirjain kirjoitetaan automaattisesti isolla kirjaimella.
Välilyönnin, tauon tai symbolin kirjoittaminen
• Jos haluat lisätä välilyönnin, paina Väli-painiketta.
• Jos haluat lisätä tauon, paina Uudelleenv./Tauko. Numerojonoon lisätään
yhdysmerkki.
• Voit lisätä symbolin, esimerkiksi merkin @, painamalla Merkit-painiketta useita
kertoja. Seuraavat symbolit ovat käytettävissä: tähti (*), yhdysmerkki (-), et-merkki
(&), piste (.), vinoviiva (/), sulut ( ), heittomerkki ('), yhtäsuuruusmerkki (=),
ristikkomerkki (#), ät-merkki (@), alaviiva (_), plusmerkki (+), huutomerkki (!),
puolipiste (;), kysymysmerkki (?), pilkku (,), kaksoispiste (:), prosenttimerkki (%) ja
tilde (~).
Kirjaimen, numeron tai symbolin poistaminen
▲ Jos teet virheen, poista teksti painamalla vasenta nuolipainiketta ja kirjoita sitten
uudelleen.
Tekstin kirjoittaminen näyttönäppäimistöllä (ei kaikissa malleissa)
Voit kirjoittaa tekstiä tai symboleja näyttönäppäimistöllä, joka avautuu tarvittaessa
värinäyttöön. Näyttönäppäimistö avautuu automaattisesti esimerkiksi, kun määrität
kiinteän tai langattoman verkon, faksin ylätunnisteen tai pikavalintoja.
Tekstin kirjoittaminen näyttönäppäimistöllä
1. Valitse kirjain, numero tai symboli näyttönäppäimistöstä korostamalla valinta
nuolipainikkeilla.
Pienien ja isojen kirjaimien, numeroiden sekä merkkien kirjoittaminen
• Voit kirjoittaa pieniä kirjaimia valitsemalla näyttönäppäimistön abc-näppäimen
ja painamalla sitten OK.
• Voit kirjoittaa isoja kirjaimia valitsemalla näyttönäppäimistön ABC-näppäimen
ja painamalla sitten OK.
• Voit kirjoittaa numeroita ja symboleja valitsemalla näyttönäppäimistön 123näppäimen ja painamalla sitten OK.
Teksti ja symbolit
29
Luku 3
Välilyönnin lisääminen
Voit lisätä välilyönnin painamalla näyttönäppäimistön oikeaa nuolinäppäintä ja
painamalla sitten OK.
Huomautus Varmista, että lisää välilyönnin käyttämällä näyttönäppäimistön
oikeaa nuolinäppäintä. Välilyöntiä ei voi lisätä ohjauspaneelin nuolipainikkeilla.
2. Kun olet korostanut haluamasi kirjaimen, numeron tai symbolin, valitse se
painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta.
Valinta näkyy värinäytössä.
Vihje Poistaa voit kirjaimen, numeron tai symbolin valitsemalla ensin
näyttönäppäimistöstä Tyhjennä ja painamalla sitten OK.
3. Kun olet kirjoittanut tekstin, numerot tai symbolit, valitse näyttönäppäimistöstä
Valmis ja valitse sitten OK.
Faksinumeroiden valinnassa käytettävissä olevat symbolit (ei kaikissa malleissa)
Jos haluat kirjoittaa symbolin, esimerkiksi *, selaa symboliluetteloa painamalla Merkitpainiketta useita kertoja. Seuraavassa taulukossa ovat symbolit, joita voi käyttää faksitai puhelinnumerosarjassa, faksin ylätunnistetiedoissa ja pikavalinnoissa.
30
Käytettävissä olevat
symbolit
Kuvaus
Käyttökohde
*
Näyttöön tulee tähtisymboli, kun sitä
tarvitaan numerosarjassa.
Faksin ylätunnisteen nimi,
pikavalintojen nimet,
pikavalintanumerot, faksi- tai
puhelinnumerot ja näyttövalinnat
-
Kun käytetään automaattista valintaa,
laite lisää numerosarjaan tauon.
Faksin ylätunnisteen nimi, faksin
ylätunnisteen numero,
pikavalintojen nimet,
pikavalintanumerot ja faksi- tai
puhelinnumerot
()
Vasen tai oikea sulkumerkki erottelee
numerot, kuten suuntanumerot, mikä
helpottaa lukemista. Nämä symbolit
eivät vaikuta numeron valintaan.
Faksin ylätunnisteen nimi, faksin
ylätunnisteen numero,
pikavalintojen nimet,
pikavalintanumerot ja faksi- tai
puhelinnumerot
W
Kun käytetään automaattista valintaa, W
määrittää laitteen odottamaan
valintaääntä ennen numerovalinnan
jatkamista.
Pikavalintanumerot ja faksi- tai
puhelinnumerot
R
R toimii automaattisessa valinnassa
samoin kuin puhelimen katkosnäppäin.
Pikavalintanumerot ja faksi- tai
puhelinnumerot
+
Lisää plusmerkin. Tämä symboli ei
vaikuta numeron valintaan.
Faksin ylätunnisteen nimi, faksin
ylätunnisteen numero,
pikavalintojen nimet,
pikavalintanumerot ja faksi- tai
puhelinnumerot
All-in-one-laitteen käyttäminen
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen
Voit asettaa alkuperäiskappaleen kopiointi-, faksaus- tai skannaustyötä varten
automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen tai lasille. Automaattiseen
asiakirjansyöttölaitteeseen asetut alkuperäiskappaleet syötetään automaattisesti
laitteeseen.
Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen
Voit kopioida, skannata tai faksata yksi- tai kaksisivuisen, yksi- tai monisivuisen, A4tai Letter-kokoisen asiakirjan asettamalla sen syöttölokeroon.
Varoitus Älä aseta valokuvia automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, koska
se voi vahingoittaa valokuvia.
Huomautus Kaksipuolista Lagal-kokoista asiakirjaa ei voi skannata, kopioida tai
faksata asiakirjansyöttölaitteen avulla. Jotkin ominaisuudet, kuten Sovita sivulle kopiointitoiminto, eivät ole käytettävissä, kun alkuperäiskappaleet asetetaan
automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Aseta alkuperäiskappaleet lasille.
Asiakirjojen syöttölokeroon mahtuu enintään 50 arkkia tavallista paperia.
Alkuperäiskappaleiden asettaminen syöttölokeroon
1. Aseta alkuperäiskappale syöttölokeroon tulostettu puoli ylöspäin. Aseta paperit
lokeroon siten, että ne menevät laitteeseen yläreuna edellä. Työnnä paperit
automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, kunnes kuulet äänimerkin tai näyttöön
tulee ilmoitus, jossa sanotaan, että laite on havainnut asetetut sivut.
Vihje Myös asiakirjansyöttölaitteen lokeroon painettu kaavio opastaa
alkuperäiskappaleiden lisäämisessä asiakirjansyöttölaitteen lokeroon.
2. Siirrä paperipinon ohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat paperipinon vasenta ja
oikeaa reunaa vasten.
Huomautus Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölokerosta, ennen kuin nostat
laitteen kantta.
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen
31
Luku 3
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille
Voit kopioida, skannata tai lähettää faksina enintään Letter- tai A4-kokoisia
alkuperäiskappaleita asettamalla ne skannerin lasille. Joissakin malleissa lasille
voidaan asettaa myös Legal-kokoisia alkuperäiskappaleita. Jos alkuperäiskappale
sisältää useita täysikokoisia sivuja, aseta se automaattiseen
asiakirjansyöttölaitteeseen. Jos laite ei tue Legal-kokoisten alkuperäiskappaleiden
asettamista lasille, aseta Legal-kokoiset alkuperäiskappaleet automaattiseen
asiakirjansyöttölaitteeseen.
Huomautus Monet erikoistoiminnot eivät toimi oikein, jos lasi tai kansi on
likainen. Lisätietoja on kohdassa Laitteen puhdistaminen.
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille
1. Poista kaikki alkuperäiskappaleet asiakirjansyöttölaitteen lokerosta ja nosta
laitteen kansi.
2. Pane alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Vihje Myös lasin reunaan merkityt merkit osoittavat, mihin kohtaan
alkuperäiskappale asetetaan.
3. Sulje kansi.
Tulostusmateriaalin valitseminen
Laite on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille. Kokeile useita
tulostusmateriaalityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia. Käytä
HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamiseksi. Lisätietoja HP:n
tulostusmateriaaleista on HP:n Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com.
Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä
Noudattamalla seuraavia ohjeita tulostuksen laatu on paras mahdollinen.
•
•
32
Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa laitteen vaatimuksia. Lisätietoja on
kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.
Lataa lokeroon vain yhtä tulostusmateriaalia kerrallaan.
All-in-one-laitteen käyttäminen
•
•
•
•
Aseta tulostusmateriaali lokeroon 1 ja lokeroon 2 tulostuspuoli alaspäin niin, että
paperi on kohdistettu lokeron oikean reunan ja takareunan kanssa. Kaikissa
malleissa ei ole lokeroa 2. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen.
Lokero 2 on tarkoitettu vain tavalliselle paperille.
Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen
tulostusmateriaalien tiedot.
Voit ehkäistä paperitukoksia, laadun heikkenemistä ja muita tulostusongelmia
välttämällä seuraavia tulostusmateriaaleja:
• moniosaiset lomakkeet
• vahingoittunut, käpristynyt tai ryppyinen tulostusmateriaali
• aukkoja tai reikiä sisältävä tulostusmateriaali
• voimakkaasti kuvioitu, kohokuvioitu tai mustetta huonosti imevä
tulostusmateriaali
• liian kevyt tai helposti venyvä tulostusmateriaali.
Kortit ja kirjekuoret
• Älä käytä erittäin liukaspintaisia kirjekuoria tai tarralla, lukitussoljella tai
osoiteikkunalla varustettuja kirjekuoria. Älä myöskään käytä paksuja,
epäsäännöllisiä tai kulmista käpristyneitä kortteja ja kirjekuoria äläkä kortteja ja
kirjekuoria, jotka ovat muutoin vahingoittuneet.
• Käytä tiiviitä kirjekuoria ja varmista, että kirjekuorten taitot ovat terävät.
• Aseta kirjekuoret suljinläppä ylöspäin.
Valokuvatulostusmateriaali
• Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Ota huomioon, että tätä
tulostuslaatua käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan
suurempi määrä tietokoneen muistia.
• Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden
pinoaminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.
Kalvot
• Aseta kalvot lokeroon karkea puoli alaspäin ja liimanauha laitteen takaosaan
suunnattuna.
• Käytä kalvojen tulostuksessa Normaali-tilaa. Tätä tulostustilaa käytettäessä
tulosteella on aikaa kuivua ja tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin
seuraava tuloste tulee lokeroon.
• Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden
pinoaminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.
Erikoiskokoiset tulostusmateriaalit
• Käytä vain laitteen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja.
• Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin
koko sovelluksen avulla ennen asiakirjan tulostusta. Jos sovellus ei tue tätä,
määritä koko tulostinajurissa. Kun aiemmin luotuja asiakirjoja tulostetaan
erikoiskokoiselle tulostusmateriaalille, asiakirja on ehkä muotoiltava uudelleen.
Tulostusmateriaalin valitseminen
33
Luku 3
Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot
Tuetut koot- ja Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot -taulukkojen avulla voit
määrittää oikeat tulostusmateriaalit, joita voit käyttää omassa laitteessasi, ja määrittää,
mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä eri tulostusmateriaalien kanssa.
•
•
Tuetut koot
Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot
Tuetut koot
Huomautus Joissakin malleissa on lokero 2 ja kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.
Materiaalin koko
Tulostusmateriaalin vakiokoot
Yhdysvaltalainen Letter (216 x
279 mm; 8,5 x 11 tuumaa)
8,5 x 13 tuumaa (216 x 330 mm)*
Yhdysvaltalainen Legal (216 x
356 mm; 8,5 x 14 tuumaa)
A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7
tuumaa)
Yhdysvaltalainen Executive (184
x 267 mm; 7,25 x 10,5 tuumaa)
Yhdysvaltalainen Statement (140
x 216 mm; 5,5 x 8,5 tuumaa)
B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12
tuumaa)
A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3
tuumaa)
6 x 8 tuumaa*
Reunaton A4 (210 x 297 mm; 8,3
x 11,7 tuumaa)*
Reunaton A5 (148 x 210 mm; 5,8
x 8,3 tuumaa)*
Reunaton B5 (182 x 257 mm;
7,17 x 10,12 tuumaa)*
Kirjekuoret
Yhdysvaltalainen kirjekuori nro 10
(105 x 241 mm; 4,12 x 9,5
tuumaa)*
34
All-in-one-laitteen käyttäminen
Lokero 1
Lokero 2
Kaksipuolisen
tulostuksen
yksikkö
ADF
(jatkoa)
Materiaalin koko
Lokero 1
Lokero 2
Kaksipuolisen
tulostuksen
yksikkö
ADF
Monarch-kirjekuori (98 x 191 mm;
3,88 x 7,5 tuumaa)*
HP:n onnittelukortin kirjekuori
(111 x 152 mm; 4,38 x 6 tuumaa)*
A2-kirjekuori (111 x 146 mm; 4,37
x 5,75 tuumaa)*
DL-kirjekuori (110 x 220 mm; 4,3
x 8,7 tuumaa)*
C5-kirjekuori (162 x 229 mm; 6,4
x 9 tuumaa)*
C6-kirjekuori (114 x 162 mm; 4,5
x 6,4 tuumaa)*
Japanilainen kirjekuori Chou nro
3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3
tuumaa)*
Japanilainen kirjekuori Chou nro
4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tuumaa)*
Kortit
Arkistokortti (76,2 x 127 mm; 3 x
5 tuumaa)*
Arkistokortti (102 x 152 mm; 4 x 6
tuumaa)*
Arkistokortti (127 x 203 mm; 5 x 8
tuumaa)*
A6-kortti (105 x 148,5 mm; 4,13 x
5,83 tuumaa)*
Reunaton A6-kortti (105 x 148,5
mm; 4,13 x 5,83 tuumaa)*
Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x
5,8 tuumaa)*
Valokuvatulostusmateriaali
Valokuvatulostusmateriaali (76,2
x 127 mm; 3 x 5 tuumaa)*
Valokuvatulostusmateriaali (102 x
152 mm; 4 x 6 tuumaa)*
Valokuvatulostusmateriaali (5 x 7
tuumaa)*
Valokuvatulostusmateriaali (8 x
10 tuumaa)*
Tulostusmateriaalin valitseminen
35
Luku 3
(jatkoa)
Materiaalin koko
Lokero 1
Lokero 2
Kaksipuolisen
tulostuksen
yksikkö
ADF
Valokuvatulostusmateriaali (10 x
15 cm)*
Photo L (89 x 127 mm; 3,5 x 5
tuumaa)*
Reunaton
valokuvatulostusmateriaali (102 x
152 mm; 4 x 6 tuumaa)*
Reunaton
valokuvatulostusmateriaali (5 x 7
tuumaa)*
Reunaton
valokuvatulostusmateriaali (8 x
10 tuumaa)*
Reunaton
valokuvatulostusmateriaali (8,5 x
11 tuumaa)*
Reunaton
valokuvatulostusmateriaali (10 x
15 cm)*
Reunaton Photo L (89 x 127 mm;
3,5 x 5 tuumaa)*
Muut tulostusmateriaalit
Erikoiskokoinen
tulostusmateriaali (76,2–216 x
127–356 mm, 3–8,5 x 5–14
tuumaa)*
Erikoiskokoinen
tulostusmateriaali (ADF) (127–
216 x 241–305 mm, 5–8,5 x 9,5–
12 tuumaa)
Panoraama (4 x 10 tuumaa, 4 x
11 tuumaa ja 4 x 12 tuumaa) *
Reunaton panoraama (4 x 10
tuumaa, 4 x 11 tuumaa ja 4 x 12
tuumaa) *
* Ei sovellu käytettäväksi yksi- tai kaksipuolisessa tulostuksessa automaattisessa
asiakirjansyöttölaitteessa
** Laite on yhteensopiva vain Japan Postin tavallisen ja mustesuihkukäyttöön
tarkoitetun Hagaki-materiaalin kanssa. Se ei ole yhteensopiva Japan Postin valokuvaHagaki-materiaalin kanssa.
36
All-in-one-laitteen käyttäminen
Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot
Huomautus Joissakin malleissa on lokero 2 ja kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.
Lokero
Tyyppi
Paino
Kapasiteetti
Lokero 1
Paperi
60–105 g/m2
Enintään 250 arkkia
tavallista paperia.
(16–28 lb:n kova
asiakirjapaperi)
Kalvot
(25 mm:n tai 1 tuuman
pino)
Enintään 70 arkkia
(17 mm:n tai 0,67
tuuman pino)
Valokuvatulostusmateriaali
280 g/m2
Enintään 100 arkkia
(75 lb:n kova
asiakirjapaperi)
(17 mm:n tai 0,67
tuuman pino)
Tarrat
Enintään 100 arkkia
(17 mm:n tai 0,67
tuuman pino)
Kirjekuoret
Kortit
75–90 g/m2
Enintään 30 arkkia
(20–24 lb:n kova
asiakirjapaperi kirjekuori)
(17 mm:n tai 0,67
tuuman pino)
Enintään 200 g/m2
Enintään 80 korttia
(110 lb:n
hakemistokortti)
Lokero 2
Vain tavallinen paperi
60–105 g/m2
(16–28 lb:n kova
asiakirjapaperi)
Kaksipuolis
en
tulostuksen
yksikkö
Paperi
Tulostelokero
Kaikki tuetut
tulostusmateriaalit
60–105 g/m2
Enintään 350 arkkia
tavallista paperia.
(35 mm:n tai 1,38
tuuman pino)
Ei käytössä
(16–28 lb:n kova
asiakirjapaperi)
Enintään 150 arkkia
tavallista paperia
(tekstitulostus)
Tulostusmateriaalin valitseminen
37
Luku 3
Vähimmäismarginaalien asettaminen
Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia marginaaleja pystyasennossa (tai olla
niitä suurempia).
Tulostusmateriaalit
(1) Vasen
marginaali
(2) Oikea
marginaali
(3)
Ylämarginaal
i
(4)
Alamarginaa
li*
Yhdysvaltalainen Letter
3,3 mm (0,13
tuumaa)
3,3 mm (0,13
tuumaa)
3,3 mm (0,13
tuumaa)
3,3 mm (0,13
tuumaa)
3,3 mm (0,13
tuumaa)
3,3 mm (0,13
tuumaa)
16,5 mm
(0,65 tuumaa)
16,5 mm
(0,65 tuumaa)
Yhdysvaltalainen Legal
A4
Yhdysvaltalainen Executive
Yhdysvaltalainen Statement
8,5 x 13 tuumaa
B5
A5
Kortit
Mukautettu
tulostusmateriaalikoko
Valokuvatulostusmateriaali
Kirjekuoret
* Voit käyttää tätä marginaaliasetusta tietokoneissa, joissa on Windowskäyttöjärjestelmä, valitsemalla tulostinajurin Lisäasetukset-välilehden ja valitsemalla
Pienennä marginaaleja.
Huomautus Jos käytät kaksipuolisen tulostuksen yksikköä (ei kaikissa
malleissa), ylä- ja alamarginaalien pitää olla vähintään 12 mm (0,47 tuumaa).
Tulostusmateriaalin asettaminen
Tämä osa sisältää ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä laitteeseen.
Huomautus Kaikissa malleissa ei ole lokeroa 2. Lisätietoja tilaustiedoista on
kohdassa Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta.
38
All-in-one-laitteen käyttäminen
Lisääminen lokeroon 1 (päälokeroon)
1. Nosta tulostelokero ylös.
2. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikeaa reunaa pitkin.
Varmista, että tulostusmateriaalipino on vasten lokeron oikeaa reunaa ja
takareunaa eikä se ylitä lokeron viivamerkintää.
Huomautus Älä lisää paperia laitteen tulostaessa.
3. Säädä lokeron paperiohjaimet käytettävän tulostusmateriaalikoon mukaisiksi ja
laske sitten tulostelokero alas.
4. Vedä tulostelokeron jatketta ulospäin.
Tulostusmateriaalin asettaminen
39
Luku 3
Lokeron 2 täyttäminen
1. Vedä lokero ulos laitteesta puristamalla lokeron etureunan alapuolelta.
2. Aseta paperi tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikeaa reunaa pitkin. Varmista,
että paperipino on vasten lokeron oikeaa ja takareunaa eikä se ylitä lokeron
merkkiviivaa.
Huomautus Lokeroon 2 voi lisätä vain tavallista paperia.
3. Säädä lokeron paperiohjaimet käytettävän paperikoon mukaisiksi.
40
All-in-one-laitteen käyttäminen
4. Aseta lokero varovasti takaisin paikoilleen.
5. Vedä tulostelokeron jatketta ulospäin.
Lokeroiden määrittäminen
Huomautus Kaikissa malleissa ei ole lokeroa 2. Lisätietoja tilaustiedoista on
kohdassa Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta.
Laite ottaa tulostusmateriaalia oletusarvon mukaan lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä,
laite ottaa tulostusmateriaalia lokerosta 2 (jos se on asennettuna). Voit muuttaa tämän
oletusarvon mukaisen toiminnan käyttämällä seuraavia toimintoja.
•
•
Lokeron lukitus: Tämän ominaisuuden avulla voit suojata erikoismateriaaleja
(esimerkiksi kirjelomakkeita ja esitulostettua tulostusmateriaalia) tahattomalta
käytöltä. Jos laitteesta loppuu tulostusmateriaali asiakirjan tulostamisen aikana,
laite ei jatka tulostusta lukitussa lokerossa olevalle tulostusmateriaalille.
Oletuslokero: Tämän toiminnon avulla voit määrittää ensimmäisen lokeron, josta
laite hakee tulostusmateriaalia.
Huomautus Jotta voisit ottaa käyttöön lokeron lukitus- ja oletuslokeroasetukset,
sinun on valittava automaattinen lokeron valinta laitteen ohjelmistossa. Jos
verkkolaitteeseen määritetään oletuslokero, asetus koskee kaikkia laitteen käyttäjiä.
Lokero 2 on tarkoitettu vain tavalliselle paperille.
Seuraavassa taulukossa on eri tapoja, joilla lokeroasetuksia voidaan käyttää eri
tulostustarpeisiin.
Jos haluat…
Toimi näiden ohjeiden mukaisesti
Lisätä molempiin lokeroihin samaa
tulostusmateriaalia ja haluat, että laite hakee
tulostusmateriaalin toisesta lokerosta, jos
ensisijainen lokero on tyhjä.
•
Käyttää lokeroissa sekä
erikoistulostusmateriaalia (kuten kalvoja ja
kirjelomakkeita) että tavallista paperia.
•
•
•
Lisää tulostusmateriaalia lokeroon 1 ja
lokeroon 2. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen.
Varmista, että lokeron lukitus ei ole
käytössä.
Lisää erikoistulostusmateriaalia lokeroon
1 ja tavallista paperia lokeroon 2.
Varmista, että lokero 1 on lukittu.
Lokeroiden määrittäminen
41
Luku 3
(jatkoa)
Jos haluat…
Toimi näiden ohjeiden mukaisesti
Lisätä tulostusmateriaalia molempiin
lokeroihin, mutta antaa laitteen ottaa
tulostusmateriaalia ensin tietystä lokerosta.
•
•
Lisää tulostusmateriaalia lokeroon 1 ja
lokeroon 2.
Varmista, että oletuslokeroksi on asetettu
asianmukainen lokero.
Lokeroiden asetusten määrittäminen
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:
• Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten
vasemmanpuoleisesta ruudusta Paperinkäsittely.
• Tulostinajuri (Windows): Valitse Tulostinpalvelut-painike joko
Ominaisuudet- tai Väri-välilehdestä ja valitse sitten Paperinkäsittely.
• Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti ja valitse sitten Paperinkäsittely.
• HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS): Valitse Printer Settings
(Kirjoittimen asetukset) -paneelista Paper Handling (Paperinkäsittely).
• Ohjauspaneeli: Paina Asetukset -painiketta, valitse Oletukset, ja valitse
sitten Oletuslokero tai Lokeron lukitus.
3. Kun olet muuttanut lokeroasetuksia, valitse OK tai Käytä.
Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle
materiaalille
•
•
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows)
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS)
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows)
1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen.
2. Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen
Asetukset, Ominaisuudet tai Oletusasetukset.
3. Valitse Paperi/Ominaisuudet-välilehti.
4. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Koko-luettelosta.
Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koon asettaminen:
a. Napsauta Mukautettu-painiketta.
b. Anna uudelle erikoiskoolle nimi.
c. Kirjoita mitat Leveys- ja Pituus-ruutuihin ja valitse sitten Tallenna.
d. Sulje ominaisuus- tai asetusvalintaikkuna valitsemalla kaksi kertaa OK. Avaa
valintaikkuna uudelleen.
e. Valitse uusi mukautettu koko.
5. Tulostusmateriaalin valitseminen:
a. Valitse avattavasta Tyyppi-luettelosta Lisää.
b. Valitse haluamasi tulostusmateriaalin tyyppi ja valitse sitten OK.
42
All-in-one-laitteen käyttäminen
6. Valitse tulostusmateriaalin lähde avattavasta Lähde-luettelosta.
7. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK.
8. Tulosta asiakirja.
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS)
1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen.
2. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely).
3. Valitse tulostusmateriaalin koko.
4. Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koon asettaminen:
a. Osoita Paper Size (Paperikoko) -pudotusvalikosta Manage Custom Sizes
(Erikoiskokojen hallinta).
b. Osoita New (Uusi) ja kirjoita uuden koon nimi Paper Size Name (Paperikoon
nimi) -ruutuun.
c. Kirjoita paperin mitat Width (Leveys)- ja Height (Korkeus) -kohtiin ja määritä
marginaalit.
d. Osoita Done (Valmis) tai OK ja valitse sitten Save (Tallenna).
5. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely) ja valitse sitten uusi
mukautettu koko.
6. Valitse OK.
7. Valitse File (Arkisto) -valikossa Print (Tulosta).
8. Avaa Paper Handling (Paperinkäsittely) -paneeli.
9. Valitse Destination Paper Size (Kohdepaperikoko) -kohdasta Scale to fit paper
size (Skaalaa paperin koon mukaan) -välilehti ja valitse sitten mukautettu
paperikoko.
10. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja osoita sitten OK tai Print (Tulosta).
Reunaton tulostaminen
Reunatonta tulostusta käyttämällä voit tulostaa paperin reunoihin asti. Tämä ei ole
mahdollista kaikissa tulostusmateriaaleissa.
Huomautus Avaa tiedosto ohjelmasovelluksessa ja määritä kuva koko. Varmista,
että koko vastaa tulostamisessa käytettävän tulostusmateriaalin kokoa.
Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Tulostuksen pikavalinnat -välilehden kautta.
Avaa tulostinajuri, valitse Tulostuksen pikavalinnat -välilehti ja valitse sitten
luetteloruudusta pikavalinnat tätä tulostustyötä varten.
Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows)
1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen.
2. Avaa tulostettava tiedosto.
3. Avaa sovelluksesta tulostinajuri:
a. Valitse Tiedosto ja valitse sitten Tulosta.
b. Valitse Ominaisuudet tai Asetukset.
Reunaton tulostaminen
43
Luku 3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Napsauta Paperi/Laatu-välilehteä.
Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Koko-luettelosta.
Valitse Reunaton tulostus -valintaruutu.
Valitse tulostusmateriaalin lähde avattavasta Lähde-luettelosta.
Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Tyyppi-luettelosta.
Jos tulostat valokuvia, valitse avattavasta Tulostuslaatu-luettelosta Paras.
Vaihtoehtoisesti voit valita Suurin mahdollinen dpi, jolloin optimoitu tulostuslaatu
on jopa 4 800 x 1 200 dpi*.
*Enintään 4 800 x 1 200 dpi:tä väritulostuksessa ja 1 200 dpi:n syöttötarkkuudella.
Tätä asetusta käytettäessä laite tarvitsee väliaikaisesti paljon levytilaa (yli 400 Mt)
ja tulostaa tavallista hitaammin.
10. Muuta muita haluamiasi tulostusasetuksia ja valitse OK.
11. Tulosta asiakirja.
12. Jos käytit tulostuksessa repäisynauhalla varustettu valokuvapaperia, irrota nauha.
Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS)
1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen.
2. Avaa tulostettava tiedosto.
3. Valitse File (Arkisto) ja valitse sitten Page Setup (Arkin määrittely).
4. Valitse reunaton koko ja valitse sitten OK.
5. Valitse File (Arkisto) ja valitse sitten Print (Tulosta).
6. Avaa Paper Type/Quality (Paperi/Laatu) -paneeli.
7. Valitse Paper (Paperi) -välilehti ja valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta
Paper type (Paperityyppi) -valikosta.
8. Jos tulostat valokuvia, valitse avattavasta Quality (Laatu) -luettelosta Best
(Paras). Vaihtoehtoisesti voit valita Maximum dpi (Suurin mahdollinen dpi), jolloin
optimoitu tulostuslaatu on jopa 4 800 x 1 200 dpi*.
*Enintään 4 800 x 1 200 dpi:tä väritulostuksessa ja 1 200 dpi:n syöttötarkkuudella.
Tätä asetusta käytettäessä laite tarvitsee väliaikaisesti paljon levytilaa (yli 400 Mt)
ja tulostaa tavallista hitaammin.
9. Valitse tulostusmateriaalin lähde. Jos käytät tulostuksessa paksua paperia tai
valokuvapaperia, valitse käyttöön manuaalinen syöttö.
10. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse sitten Print (Tulosta).
11. Jos käytit tulostuksessa repäisynauhalla varustettu valokuvapaperia, irrota nauha.
Pikavalintanumeroiden määrittäminen (ei kaikissa
malleissa)
Voit luoda usein käytetyille faksinumeroille ja verkkokansioille pikavalintanumeroita.
Pikavalinnoilla voit soittaa määritettyihin numeroihin nopeasti etupaneelin painikkeiden
avulla. Viisi ensimmäistä pikavalintaa liitetään ohjauspaneelin viiteen
pikavalintapainikkeeseen.
44
All-in-one-laitteen käyttäminen
Faksinumeroiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi tai ryhmiksi
Voit tallentaa faksinumeroita tai faksinumeroiden ryhmiä pikavalintanumeroiksi.
Pikavalinnat 1–5 liitetään ohjauspaneelin niitä vastaaviin pikavalintapainikkeisiin.
Lisätietoja määritettyjen pikavalintanumeroiden luettelon tulostamisesta on kohdassa
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen ja tarkasteleminen.
Pikavalintanumeroiden määrittäminen
• Sisäinen verkkopalvelin (verkkoyhteys): Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse
Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Faksin pikavalinta.
• Merkinnän lisääminen: Anna tarvittavat tiedot Faksin pikavalinnan nopea
lisääminen -osan ruutuihin.
• Voit muokata merkintää tai poistaa merkinnän valitsemalla sen Faksin
pikavalinnan osoitteisto -osassa ja napsauttamalla sitten joko Muokkaa- tai
Poista-kuvaketta.
• Kun olet valmis, valitse Käytä.
• HP Photosmart -ohjelmisto: Avaa HP Photosmart -ohjelmisto ja noudata
käytönaikaisen ohjeen ohjeita.
• HP Device Manager (Mac OS): Avaa HP Device Manager, valitse Information
and Settings (Tiedot ja asetukset) ja valitse sitten avattavasta luettelosta Fax
Speed-Dial Settings (Faksin pikavalinta-asetukset).
• Ohjauspaneeli: Paina Asetukset ja valitse sitten Pikavalinnan asetukset vaihtoehto.
• Merkinnän lisääminen tai muuttaminen: Valitse Yksittäinen pikavalinta tai
Ryhmäpikavalinta ja siirry sitten käyttämättömän merkintänumeron kohdalle
tai kirjoita numero näppäimistöllä. Kirjoita faksinumero ja valitse sitten OK. Kun
numero valitaan numeronäppäimillä, tauot tai muut tarvittavat numerot, kuten
maakoodit, PBX-järjestelmän ulkoisten numeroiden tunnuskoodit (tavallisesti 9
tai 0) tai kaukopuheluiden etunumerot, on myös annettava. Kirjoita nimi ja
paina sitten OK.
• Yhden merkinnän tai kaikkien merkintöjen poistaminen: Valitse Poista
pikavalinta, ja siirry sitten poistettavan pikavalintanumeron kohdalle
nuolipainikkeilla ja paina OK.
Pikavalintaryhmän määrittäminen
Jos lähetät säännöllisesti fakseja käyttämällä samaa faksinumeroiden ryhmää, voit
yksinkertaistaa lähettämistä määrittämällä ryhmälle pikavalintanumeron. Ryhmän
pikavalintanumeron voi liittää ohjauspaneelin pikavalintapainikkeeseen.
Ryhmän jäsenen pitää olla pikavalintaluettelon jäsen, ennen kuin jäsenen voi lisätä
pikavalintaryhmään. Kuhunkin ryhmään voi lisätä enintään 20 faksinumeroa (ja
kussakin faksinumerossa voi olla enintään 50 merkkiä).
•
Sisäinen verkkopalvelin (verkkoliitäntä): Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse
Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Faksin pikavalinta.
Pikavalintanumeroiden määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
45
Luku 3
•
•
•
Napsauta Faksin pikavalinnan osoitteisto osan linkkiä, joka sisältää merkinnän
numeron (esimerkiksi 26–50).
• Voit lisätä ryhmän napsauttamalla Faksin pikavalinnan osoitteisto -osan
Uusi ryhmä -painiketta ja valitsemalla sitten yksittäiset merkinnät valinnasta.
Anna ryhmän tarvittavat tiedot ja valitse sitten Käytä.
• Voit muokata merkintää tai poistaa merkinnän valitsemalla sen Faksin
pikavalinnan osoitteisto -osassa ja napsauttamalla sitten joko Muokkaa- tai
Poista-kuvaketta.
• Ryhmän poistaminen: Valitse merkinnät ja valitse sitten Poista-painike.
• Kun olet valmis, valitse Käytä.
HP Photosmart -ohjelmisto: Avaa HP Photosmart -ohjelmisto ja noudata
käytönaikaisen ohjeen ohjeita.
HP Device Manager (Mac OS): Avaa Device Manager (Laitehallinta), valitse
Information and Settings (Tiedot ja asetukset) ja valitse sitten avattavasta
luettelosta Fax Speed-Dial Settings (Faksin pikavalinta-asetukset).
Ohjauspaneeli: Paina Asetukset-painiketta ja valitse sitten Pikavalinnan
asetukset-vaihtoehto.
• Ryhmän lisääminen: Valitse Ryhmäpikavalinta, ja valitse sitten määrittämätön
pikavalintanumero ja paina OK. Siirry poistettavan pikavalintanumeron
kohdalle nuolipainikkeilla ja valitse se painamalla OK (pikavalintanumeron
kohdalle tulee valintamerkki). Toista tämä toimenpide ryhmäpikavalintaan
lisättävien numeroiden kohdalla. Kun toimenpide on valmis, valitse Valinta
tehty -asetus ja paina sitten OK Näppäile ryhmäpikavalinnan nimi näytön
näppäimistöä käyttämällä ja valitse sitten Valmis.
• Merkintöjen lisääminen ryhmään: Valitse Ryhmäpikavalinta, valitse
muutettava ryhmäpikavalintanumero ja paina sitten OK. Siirry poistettavan
pikavalintanumeron kohdalle nuolipainikkeilla ja valitse se painamalla OK
(pikavalintanumeron kohdalle tulee valintamerkki). Toista tämä toimenpide
ryhmäpikavalintaan lisättävien numeroiden kohdalla. Kun toimenpide on
valmis, valitse Valinta tehty -asetus ja paina sitten OK Valitse ValmisRyhmän
nimi -näkymässä.
• Merkinnän poistaminen ryhmästä: Valitse Ryhmäpikavalinta, valitse
muutettava ryhmäpikavalintanumero ja paina sitten OK. Siirry poistettavan
pikavalintanumeron kohdalle nuolipainikkeilla ja valitse se painamalla OK
(pikavalintanumeron kohdalla ei ole enää valintamerkkiä). Toista tämä
toimenpide ryhmäpikavalinnasta poistettavien numeroiden kohdalla. Kun
toimenpide on valmis, valitse Valinta tehty -asetus ja paina sitten OK Valitse
ValmisRyhmän nimi -näkymässä.
• Ryhmän poistaminen: Valitse Poista pikavalinta, ja siirry sitten poistettavan
pikavalintanumeron kohdalle nuolipainikkeilla ja paina OK.
Verkkokansioiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi (ei kaikissa malleissa)
Voit tallentaa enintään kymmenen verkkokansiota pikavalintanumeroiksi. Viisi
pikavalintanumeroa liitetään ohjauspaneelin viiteen vastaavaan
pikavalintapainikkeeseen. Ryhmäpikavalintanumeroita ei voi määrittää. Digitaalisen
arkiston pikavalinta -toiminnon avulla voi luoda kansioita pikavalintalähetyksessä
käytettävien digitaalisten asiakirjojen etsimistä ja tallentamista varten. Uuteen
46
All-in-one-laitteen käyttäminen
digitaalisen arkiston pikavalintanumeroon pitää lisätä selkokielinen nimi, verkkopolku,
käyttäjänimi, salasana ja valinnaiset PIN-tunnukset.
Lisätietoja määritettyjen pikavalintanumeroiden luettelon tulostamisesta on kohdassa
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen ja tarkasteleminen.
Pikavalintanumeroiden määrittäminen
Sisäinen verkkopalvelin (verkkoyhteys): Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse
Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Digitaalisen arkiston
pikavalinta.
• Merkinnän lisääminen tai muuttaminen: Valitse merkintä Digitaalisen arkiston
pikavalintanumerojen osoitteisto -osasta, napsauta Muokkaa-painiketta, tee
tarvittavat muutokset ja napsauta sitten Käytä.
• Merkinnän poistaminen: Valitse merkintä ja napsauta sitten Poista-painiketta.
• Kun olet valmis, valitse Käytä.
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen ja tarkasteleminen
Voit tulostaa luettelon kaikista määritetyistä pikavalintanumeroista tai tarkastella sitä.
Luettelon jokainen merkintä sisältää seuraavat tiedot:
•
•
•
•
Pikavalintanumero (viisi ensimmäistä merkintää vastaavat ohjauspaneelin viittä
pikavalintapainiketta).
Faksinumeroon tai faksinumeroryhmään liitetty nimi.
Faksipikavalintaluettelossa faksinumero (tai ryhmän kaikki faksinumerot).
Verkkokansioluettelossa kansion polkunimi.
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen
Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta
Faksin pikavalinta ja tulosta sitten Faksin pikavalinnan osoitteisto -sivu selaimesta.
Pikavalintanumeroiden luettelon tarkasteleminen
• Sisäinen verkkopalvelin (verkkoyhteys): Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse
Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Faksin pikavalinta.
• HP Device Manager (Mac OS): Avaa Device Manager (Laitehallinta), valitse
Information and Settings (Tiedot ja asetukset) ja valitse sitten avattavasta
luettelosta Fax Speed-Dial Settings (Faksin pikavalinta-asetukset).
• HP Photosmart -ohjelmisto: Avaa HP Photosmart -ohjelmisto ja noudata
käytönaikaisen ohjeen ohjeita.
Pikavalintanumeroiden määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
47
4
Tulostaminen
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
Tulostusasetusten muuttaminen
Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)
Tulostustyön peruuttaminen
Tulostusasetusten muuttaminen
Tulostusasetuksia (kuten tulostusmateriaalin kokoa tai tyyppiä) voi muuttaa
sovelluksen tai tulostinajurin avulla. Sovelluksen avulla tehdyt muutokset ohittavat
tärkeysjärjestyksessä tulostinajurin avulla tehdyt muutokset. Ajurissa määritetyt
oletusasetukset kuitenkin palautuvat, kun sovellus suljetaan.
Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten,
tee muutokset tulostinajurissa.
Saat lisätietoja Windows-tulostinajurin toiminnoista ajurin online-ohjeesta.
Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen mukana
toimitetuissa ohjekirjoissa.
Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows)
1. Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa.
2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Asetukset, Ominaisuudet tai
Oletusasetukset. (Tietyt vaihtoehdot määräytyvät käytettävän sovelluksen
mukaan.)
3. Muuta haluamasi asetukset ja valitse OK, Tulosta tai muu vastaava komento.
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows)
1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai
Tulostimet ja faksit.
tai
Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten
Tulostimet.
2. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja
valitse sitten Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset.
3. Muuta haluamasi asetukset ja valitse OK.
Asetusten muuttaminen (Mac OS)
1.
2.
3.
4.
48
Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely).
Muuta haluamasi asetukset (esimerkiksi paperikoko) ja valitse OK.
Avaa tulostinajuri valitsemalla File (Arkisto) -valikosta Print (Tulosta).
Muuta haluamasi asetukset (esimerkiksi tulostusmateriaalin koko) ja valitse OK tai
Print (Tulosta).
Tulostaminen
Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)
Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle joko automaattisesti käyttämällä
lisävarusteena saatavaa kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta (kaksipuolisen
tulostuksen yksikköä) tai kääntämällä arkin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä
sen sitten laitteeseen uudelleen.
•
•
•
Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet
Kaksipuolinen tulostus (Windows)
Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)
Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet
•
•
•
•
•
•
Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa laitteen vaatimuksia. Lisätietoja on
kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.
Määritä kaksipuolinen tulostus sovelluksessa tai tulostinajurissa.
Älä tulosta kalvojen, kirjekuorien, valokuvapaperin, kiiltävän tulostusmateriaalin tai
painoltaan alle 16 lb (60 g/m2) olevien tai yli 28 lb (105 g/m2) paperien molemmille
puolille. Edellä mainitut materiaalit saattavat aiheuttaa tukoksia.
Useat tulostusmateriaalit tulee asettaa tietyssä suunnassa kaksipuolista tulostusta
varten. Tällaisia papereita ovat esimerkiksi kirjelomakepaperi, esitulostettu paperi,
vesileimalla varustettu paperi ja rei'itetty paperi. Kun tulostat Windowskäyttöjärjestelmästä, laite tulostaa paperin ensimmäisen sivun ensin. Kun tulostat
Mac OS -käyttöjärjestelmästä, laite tulostaa toisen sivun ensin. Lataa
tulostusmateriaali etusivu alaspäin.
Kun tulostusmateriaalin toinen puoli on tulostettu, laite pitää automaattisen
kaksipuolisen tulostuksen yhteydessä tulostusmateriaalin sisässään ja odottaa
hetken musteen kuivumista. Kun muste on kuivunut, tulostusmateriaali vedetään
takaisin laitteeseen ja tulostusmateriaalin toinen puoli tulostetaan. Kun tulostus on
valmis, tulostusmateriaali pudotetaan tulostelokeroon. Älä ota paperia, ennen kuin
tulostus on valmis.
Voit tulostaa tuetun mukautetun koon tulostusmateriaalin kummallekin puolelle
kääntämällä arkin toisin päin ja syöttämällä sen sitten laitteeseen uudelleen.
Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.
Kaksipuolinen tulostus (Windows)
1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdissa Paperin
molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ja Tulostusmateriaalin asettaminen.
2. Varmista, että kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettu oikein. Lisätietoja
on kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen.
3. Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen
Asetukset, Ominaisuudet tai Oletusasetukset.
4. Napsauta Toiminnot-välilehteä.
5. Valitse avattava Kaksipuolinen tulostus -luettelo. Varmista automaattista
kaksipuolista tulostusta varten, että Automaattinen on valittuna.
6. Jotta jokaisen sivun koko voitaisiin sovittaa asiakirjan asetteluun, Säilytä asettelu
-valinnan on oltava valittuna. Tämän valinnan poistaminen voi aiheuttaa
ylimääräisiä sivunvaihtoja.
Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)
49
Luku 4
7. Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten
haluat sidonnan. Tulostinajurin kuvissa on esimerkkejä sidonnasta.
8. Jos haluat, voit valita vihkon tulostusmuodon avattavasta
Vihkoasettelu-luettelosta.
9. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK.
10. Tulosta asiakirja.
Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)
1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdissa Paperin
molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ja Tulostusmateriaalin asettaminen.
2. Varmista, että kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettu oikein. Lisätietoja
on kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen.
3. Valitse File (Arkisto) -valikossa Print (Tulosta).
4. Avaa Two-Sided Printing (Kaksipuolinen tulostus) -paneeli.
5. Valitse vaihtoehto, joka sallii tulostamisen molemmille puolille.
6. Valitse sidontasuunta osoittamalla asianmukaista symbolia.
7. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse Print (Tulosta).
Tulostustyön peruuttaminen
Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla.
Ohjauspaneeli: Paina (Peruuta-painiketta). Tämä poistaa työn, jota laite on
suorittamassa. Tämä ei vaikuta jonossa oleviin muihin tulostustöihin.
Windows: Kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alakulmassa olevaa
tulostinkuvaketta. Valitse tulostustyö ja paina sitten näppäimistön Delete-näppäintä.
Mac OS: Kaksoisosoita tulostinta Printer Setup Utility -apuohjelmassa. Valitse
tulostustyö ja osoita Hold (Pysäytä) ja osoita sitten Delete (Poista).
50
Tulostaminen
5
Kopioiminen
Voit tuottaa laadukkaita väri- ja harmaasävykopioita erityyppisille ja -kokoisille
papereille.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
Kopioiden tekeminen ohjauspaneelin avulla
Kopiointiasetusten muuttaminen
Alkuperäiskappaleen rajaaminen (vain värinäyttömallit)
Kopiotyön peruuttaminen
Kopioiden tekeminen ohjauspaneelin avulla
Voit ottaa laadukkaita kopioita ohjauspaneelin avulla.
Kopioiminen ohjauspaneelista
1. Varmista, että tulostimen syöttölokerossa on paperia.
2. Aseta alkuperäiskappale skannerin lasille tai automaattiseen
asiakirjansyöttölaitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen
lisääminen
3. Toimi jollakin seuraavista tavoista:
• Aloita mustavalkoinen kopiointi painamalla KOPIOI, Musta -painiketta.
• Aloita värikopiointi painamalla KOPIOI, Väri -painiketta.
Huomautus Jos alkuperäiskappale on värillinen, KOPIOI, Musta -painikkeen
painaminen tuottaa mustavalkoisen kopion ja KOPIOI, Väri -painikkeen
painaminen värillisen kopion alkuperäisestä asiakirjasta.
Kopiointiasetusten muuttaminen
Voit mukauttaa kopiointiasetuksia siten, että ne sopivat lähes kaikkiin kopiointitöihin.
Kun muutat kopiointiasetuksia, muutokset koskevat vain senhetkistä kopiointityötä.
Jos haluat asetusten muuttamisen vaikuttavan kaikkiin tuleviin kopiointitöihin,
muutokset on asetettava oletusasetuksiksi.
Nykyisten asetusten tallentaminen tulevia tulostustöitä varten
1. Tee tarvittavat muutokset Kopiointivalikko-valikon asetuksiin.
2. Paina Kopiointivalikko ja paina sitten nuolinäppäimiä, kunnes Määritä uudet
asetukset tulee näyttöön.
3. Valitse nuolinäppäimiä painamalla Kyllä ja paina sitten OK.
Kopioiminen
51
Luku 5
Alkuperäiskappaleen rajaaminen (vain värinäyttömallit)
Ennen kuin kopioit alkuperäiskappaleen, voit valita kopioitavan alueen käyttämällä
Kopiointivalikko-valikon Rajaa-asetusta. Rajaa-asetuksen valitseminen aloittaa
skannauksen ja tuo alkuperäiskappaleen esikatselukuvan värinäyttöön.
Rajaaminen muuttaa kuvan mittoja ja pienentää sen kokoa.
Vihje Voit palauttaa rajatun kuvan alkuperäiseen kokoon muuttamalla Pienennä/
Suurenna-asetusta. tai reunallisen kopion valitsemalla Sovita sivulle -asetuksen.
Kuvan resoluutio vaikuttaa siihen, heikentääkö rajatun kuvan suurentaminen
tulostuslaatua.
Kuvan rajaaminen ohjauspaneelin avulla
1. Paina kohdassa KopioKopiointivalikko-painiketta ja valitse sitten Rajaa.
2. Voit määrittää rajattavan alueen vasemman yläkulman paikan nuolipainikkeilla.
3. Paina OK.
4. Voit määrittää rajattavan alueen oikean alakulman paikan nuolipainikkeilla.
5. Paina OK.
Rajattu kuva tulee näkyviin värinäyttöön.
Kopiotyön peruuttaminen
▲ Voit lopettaa kopioimisen painamalla ohjauspaneelin Peruuta-painiketta.
52
Kopioiminen
6
Skannaaminen
Voit skannata alkuperäiskappaleita ja lähettää ne monenlaisiin kohteisiin, kuten
verkkokansioon tai tietokoneohjelmaan. Skannauksessa voi käyttää ohjauspaneelia,
HP:n valokuvaohjelmistoa ja tietokoneen TWAIN- tai WIA-yhteensopivia ohjelmia.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
•
•
Alkuperäiskappaleen skannaaminen
Webscan-toiminnon käyttäminen sisäisen verkkopalvelimen kautta
Skannaaminen TWAIN- tai WIA-yhteensopivasta ohjelmasta
Skannatun alkuperäiskappaleen muokkaaminen
Skannausasetusten muuttaminen
Skannaustyön peruuttaminen
Alkuperäiskappaleen skannaaminen
Voit käynnistää skannauksen tietokoneesta tai ohjauspaneelista. Tässä osassa on
ohjeet ainoastaan ohjauspaneelista skannaamiseen.
Huomautus HP Photosmart -ohjelmistolla voit skannata myös kuvia, kuten
panoraamakuvia. Tämän ohjelmiston avulla voit muokata skannattua kuvaa ja
käyttää sitä omissa projekteissasi. Lisätietoja skannaustoimintojen käyttämisestä ja
skannattujen kuvien säätämisestä, koon muuttamisesta, kiertämisestä,
rajaamisesta ja terävöittämisestä on ohjelmiston mukana tulleessa
käytönaikaisessa HP Photosmart -ohjelmiston ohjeessa.
Voit käyttää skannaustoimintoja vain, kun laite ja tietokone on kytketty toisiinsa ja kun
molemmat ovat käynnissä. Tulostinohjelmiston täytyy olla asennettu ja käynnissä
ennen skannaamista. Jos tulostinohjelmisto on käynnissä Windowskäyttöjärjestelmässä, näytön alareunassa olevan tehtäväpalkin oikeassa reunassa,
kellonajan vieressä, näkyy laitteen kuvake. Mac OS -käyttöjärjestelmässä ohjelmiston
käytettävyyden voi tarkistaa avaamalla HP Device Manager -valikon ja valitsemalla
Scan Picture (Skannaa kuva). Jos skanneri on käytettävissä, se käynnistää HP
ScanPro -sovelluksen. Ellei se ole käytettävissä, näyttöön avautuva viesti ilmoittaa,
ettei kyseistä skanneria löytynyt.
Huomautus Jos suljet Windowsin ilmaisinalueessa olevan HP Digital Imaging
Monitor -kuvakkeen, jotkin laitteen skannaustoiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä. Lisäksi näyttöön voi tulla Ei yhteyttä -virheilmoitus. Jos näin
tapahtuu, voit palauttaa kaikki toiminnot käynnistämällä tietokoneen uudelleen tai
käynnistämällä HP Photosmart -ohjelmiston.
Suoran digitaalisen arkistoinnin asetusten määrittäminen (vain tietyissä malleissa)
Suora digitaalinen arkistointi on toiminto, jonka avulla voit skannata ja tallentaa
asiakirjan kansioon ja jakaa asiakirjoja muiden verkkoa käyttävien ihmisten kanssa.
Suoraan digitaaliseen arkistointitoimintoon voi luoda pikavalinnan tietokoneen sisäisen
verkkopalvelimen avulla.
Skannaaminen
53
Luku 6
Huomautus Suoran digitaalisen arkistoinnin ottaminen käyttöön edellyttää
verkkotoiminnan periaatteiden perustuntemusta. Näiden toimintojen asetuksesta
huolehtivilla henkilöillä tulisi olla kokemusta verkkotoiminnasta.
Verkkokansion määrittäminen
▲ Luo kansio verkkoon. Tähän kansioon tallennetaan tiedostot, jotka skannataan
suoran digitaalisen arkistoinnin avulla.
Huomautus Varmista, että kaikilla verkkoa käyttävillä henkilöillä on
käyttöoikeus kansioon, mukaan lukien kirjoitusoikeus ja oikeus muuttaa
kansion sisältöä. Kansioiden käyttöoikeuksien muuttamisesta on lisätietoja
käyttöjärjestelmän käyttöohjeissa.
Pikavalintanumeron määrittäminen
1. Avaa Web-selain ja kirjoita laitteelle määritetty IP-osoite. Jos IP-osoite on
esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita selaimeen seuraava osoite:
http://123.123.123.123
Huomautus Tulostimen tulee olla kytketty verkkoon. Laitteen IP-osoitteen voi
hakea ohjauspaneelista.
2. Napsauta Asetukset-välilehteä.
3. Valitse Osoitteisto-kohdasta Suoran digitaalisen arkiston pikavalintanumero.
4. Kirjoita pikavalintanumero ja muokkaa sen jälkeen skannausasetuksia, joita haluat
muuttaa.
Huomautus Voit myös lisätä henkilökohtaisen tunnusnumeron (PIN), jos
haluat estää luvattomia henkilöitä käyttämästä tätä pikavalintaa. Kun PIN-koodi
on asetettu, laitteen ohjauspaneeli antaa kehotteen PIN-koodin syöttöön aina,
kun pikavalintaa käytetään. Jätä PIN-kenttä tyhjäksi, jos et halua käyttää koodia.
5. Napsauta Lisää-painiketta. Tiedot lisätään suoran digitaalisen arkistoinnin
pikavalintojen osoitteistoon.
Alkuperäisen asiakirjan skannaaminen verkkokansioon
Alkuperäiskappaleet voi skannata suoraan verkkokansioon ilman tietokonepohjaista
ohjelmistoa. Jaettu kansio voi sijaita tiedostopalvelimella tai missä tahansa verkon
tietokoneessa.
Ennen tämän toiminnon käyttämistä kansion sijainti on määritettävä suoran
digitaalisen arkistoinnin pikavalintojen osoitteistoon. Sijainti määritetään tietokoneen
sisäisellä verkkopalvelimella edellisessä osassa kuvatulla tavalla. Lisätietoja on
54
Skannaaminen
kohdassa Verkkokansioiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi (ei kaikissa
malleissa) tai laitteen mukana toimitetussa aloitusoppaassa.
Skannatun kuvan tai asiakirjan lähettäminen verkkokansioon
1. Aseta alkuperäiskappale skannerin lasille tai automaattiseen
asiakirjansyöttölaitteeseen (ADF). Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten
asiakirjojen lisääminen.
2. Valitse Digitaal. arkistointi ja tee sitten jokin seuraavista toimista:
• Valitse kohde näytössä näkyvistä pikavalinnoista.
• Valitse kohde valitsemalla jokin näytössä olevista viidestä
pikavalintapainikkeesta.
Huomautus Pikavalinnalle on määritetty PIN. Skannausta ei voi jatkaa,
ennen kuin PIN on syötetty.
3. Valitse SKANNAA.
Huomautus Verkkoliikenteen ja yhteysnopeuden mukaan yhteyden
muodostaminen voi kestää jonkin aikaa.
Alkuperäiskappaleen skannaaminen tietokoneessa olevaan ohjelmaan (suora
yhteys)
Menettele seuraavien vaiheiden mukaan, jos laitteesi on suorassa yhteydessä
tietokoneeseen USB-kaapelin kautta.
Kun skannaus on valmis, valitsemasi ohjelma käynnistyy ja näyttää skannaamasi
asiakirjan.
Skannatun asiakirjan lähettäminen tietokoneeseen HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmistosta
1. Avaa tietokoneeseen asennettu HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto.
Lisätietoja on kohdassa HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen.
2. Lisää neuvoja saat käytönaikaisesta ohjeesta.
Skannatun asiakirjan lähettäminen ohjelmaan käyttämällä ohjauspaneelia (suora
yhteys)
1. Aseta alkuperäiskappale skannerin lasille tai asiakirjansyöttölaitteeseen.
Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.
2. Paina Skannausvalikko- tai Skannausosoite-painiketta.
3. Valitse nuolinäppäimillä ohjelma, jota haluat käyttää (kuten HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmisto) ja paina OK.
4. Valitse SKANNAA.
Alkuperäiskappaleen skannaaminen
55
Luku 6
Skannatun asiakirjan lähettäminen ohjelmaan käyttämällä ohjauspaneelia
(verkkoyhteys)
1. Aseta alkuperäiskappale skannerin lasille tai asiakirjansyöttölaitteeseen.
Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.
2. Paina Skannausvalikko- tai Skannausosoite-painiketta.
3. Valitse Valitse tietokone.
4. Valitse käytettävissä olevien tietokoneiden luettelosta tietokoneen nimi ja paina OK.
5. Valitse nuolinäppäimillä ohjelma, jota haluat käyttää (kuten HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmisto).
6. Valitse OK tai SKANNAA.
Alkuperäisen asiakirjan skannaaminen muistilaitteeseen
Voit lähettää skannatun kuvan JPEG-kuvana tai PDF-tiedostona laitteeseen asetetulle
muistikortille tai laitteen etuosan USB-porttiin liitettyyn tallennuslaitteeseen.
Käytettävissä on muitakin skannausvaihtoehtoja, joihin sisältyy laadun ja paperikoon
asetukset.
Skannaaminen muistilaitteeseen
1. Aseta alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin lasin oikeaan etukulmaan tai
automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
2. Asenna muistilaite.
3. Paina SKANNAA.
• Näyttöön avautuu Skannausvalikko, jossa on lueteltu useita vaihtoehtoja tai
kohteita. Oletuskohde on se kohde, joka valittiin, kun tätä valikkoa käytettiin
edellisen kerran.
• Jos laite on liitetty suoraan tietokoneeseen, näkyviin tulee Skannausosoitevalikko.
4. Valitse Muistilaite painamalla nuolinäppäimiä ja paina sitten OK-painiketta.
Laite skannaa kuvan ja tallentaa tiedoston muistikortille tai tallennuslaitteeseen.
Webscan-toiminnon käyttäminen sisäisen
verkkopalvelimen kautta
Webscan on sisäiseen verkkopalvelimeen sisältyvä toiminto, jolla voi skannata
valokuvia ja asiakirjoja laitteesta tietokoneeseen Web-selainta käyttämällä. Tämä
ominaisuus on käytössä, vaikka et olisikaan asentanut laitteen ohjelmistoa
tietokoneeseen.
▲ Valitse Tiedot-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Webscan, valitse
Kuvatyyppi- ja Asiakirjan koko -asetukset ja valitse sitten Skannaa tai Esikatselu.
Lisätietoja sisäisestä verkkopalvelimesta on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin.
56
Skannaaminen
Skannaaminen TWAIN- tai WIA-yhteensopivasta
ohjelmasta
Laite on TWAIN- ja WIA-yhteensopiva ja toimii ohjelmien kanssa, jotka tukevat
TWAIN- ja WIA-yhteensopivia skannauslaitteita. Voit avata skannaustoiminnon
TWAIN- tai WIA-yhteensopivassa ohjelmassa ja skannata kuvan suoraan ohjelmaan.
Kaikki Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmät tukevat TWAIN-sovellusta, sekä
verkkoyhteyksissä että suorissa yhteyksissä.
Windows-käyttöjärjestelmistä vain Windows XP:n suorat yhteydet tukevat WIAsovellusta. Mac OS -käyttöjärjestelmä ei tue sovellusta.
Skannaaminen TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasta
Yleensä ohjelma on TWAIN-yhteensopiva, jos siinä on seuraavanlaisia komentoja:
Acquire (Hae), File Acquire (Hae tiedosto), Scan (Skannaa), Import New Object
(Tuo uusi objekti), Insert from (Lisää lähteestä) tai Scanner (Skanneri). Jos et ole
varma, onko ohjelma yhteensopiva tai et tiedä komennon nimeä, katso lisätietoja
ohjelman ohjeesta tai käyttöohjeista.
Käynnistä skannaus TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasta. Katso ohjelmiston ohjeesta
tai käyttöoppaasta lisätietoja komennoista ja käytön vaiheista.
Huomautus Jos käynnistät TWAIN-skannauksen samaan aikaan kun faksia
vastaanotetaan, näyttöön tulee virheilmoitus ja skannaus keskeytyy. Odota,
kunnes faksi on vastaanotettu. Käynnistä skannaus uudelleen.
Skannaaminen WIA-yhteensopivasta ohjelmasta
Yleensä ohjelma on WIA-yhteensopiva, jos sen Lisää- tai Tiedosto-valikossa on
seuraavanlaisia komentoja: Picture/From Scanner or Camera (Kuva / skannerista
tai kamerasta). Jos et ole varma, onko ohjelma yhteensopiva tai et tiedä komennon
nimeä, katso lisätietoja ohjelman ohjeesta tai käyttöohjeista.
Käynnistä skannaus WIA-yhteensopivasta ohjelmasta. Katso ohjelmiston ohjeesta tai
käyttöoppaasta lisätietoja komennoista ja käytön vaiheista.
Skannatun alkuperäiskappaleen muokkaaminen
Voit muokata skannattua kuvaa käyttämällä HP Photosmart -ohjelmistoa. Voit
muokata myös skannattua asiakirjaa käyttämällä OCR (Optical Character Recognition)
-tekstintunnistusohjelmistoa.
Skannatun kuvan muokkaaminen
Voit muokata skannattua kuvaa käyttämällä HP Photosmart -ohjelmistoa. Ohjelmiston
avulla voit säätää muun muassa kirkkautta, kontrastia ja värikylläisyyttä. Voit myös
kääntää kuvaa käyttämällä HP Photosmart -ohjelmistoa.
Lisätietoja on käytönaikaisessa HP Photosmart -ohjelmiston ohje-ohjesovelluksessa.
Skannaaminen TWAIN- tai WIA-yhteensopivasta ohjelmasta
57
Luku 6
Skannatun asiakirjan muokkaaminen käyttämällä OCRtekstintunnistusohjelmistoa
OCR-ohjelmiston avulla voit tuoda skannatun tekstin muokattavaksi haluamaasi
tekstinkäsittelyohjelmaan. Voit muokata fakseja, kirjeitä, lehtileikkeitä ja monia muita
asiakirjoja.
Voit määrittää, missä tekstinkäsittelyohjelmassa haluat muokata skannattuja
tiedostoja. Jos tekstinkäsittelykuvake ei ole näkyvissä tai aktiivinen, tietokoneessasi ei
ole tekstinkäsittelyohjelmistoa tai skannausohjelmisto ei tunnistanut ohjelmaa
asennuksen yhteydessä. Lisätietoja linkin luomisesta tekstinkäsittelyohjelmaan on
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.
OCR-ohjelmisto ei tue värillisen tekstin skannausta. Värillinen teksti muutetaan aina
mustavalkoiseksi tekstiksi, ennen kuin se lähetetään OCR-ohjelmistoon. Näin ollen
kaikki lopullisen asiakirjan teksti on mustavalkoista alkuperäisestä väristä huolimatta.
Jotkin tekstinkäsittelyohjelmat ja niiden yhteistoiminta laitteen kanssa ovat
monimutkaisia, joten joskus on suositeltavaa skannata Wordpad-ohjelmaan (Windowsapuohjelma). Tämän jälkeen tekstin voi leikata ja liimata toiseen
tekstinkäsittelyohjelmaan.
Skannausasetusten muuttaminen
Skannausasetusten muuttaminen
• HP Device Manager (Mac OS): Käynnistä HP Device Manager osoita
Information and Settings (Tiedot ja asetukset) ja valitse avattavasta luettelosta
Scan Preferences (Skannausasetukset).
• Windows: Avaa laitteen ohjelmisto, valitse Asetukset ja Skannausasetukset ja määritykset. Valitse sitten jokin vaihtoehto ja tee asetukset.
Skannaustyön peruuttaminen
▲ Paina ohjauspaneelin Peruuta-painiketta.
58
Skannaaminen
7
Muistilaitteiden käyttäminen (ei
kaikissa malleissa)
Laitteessa on muistikortin lukulaite, jolla voidaan lukea erilaisia digitaalikameroissa
käytettäviä muistikortteja. Lukulaitteen avulla voit tallentaa valokuvia tällaisille
muistikorteille. Voit myös tulostaa vedossivun, jossa muistikortille tallennetut valokuvat
näkyvät pikkukuvina.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
•
•
Muistikortin asettaminen
Digitaalikameran kytkeminen
Tallennuslaitteen liittäminen
Valokuvien katseleminen
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen
Muistikortin asettaminen
Jos digitaalikamera tallentaa valokuvat muistikortille, voit asettaa kortin laitteen
korttipaikkaan ja tulostaa tai tallentaa valokuvat kortilta.
Varoitus Jos muistikortti yritetään poistaa käytön aikana, kortille tallennetut
tiedostot saattavat vahingoittua. Voit poistaa kortin turvallisesti vain, kun valokuvan
merkkivalo ei vilku. Laitteeseen ei myöskään saa asettaa useaa muistikorttia
kerralla, jotta muistikorteille tallennetut tiedostot eivät vahingoittuisi.
Laite tukee alla kuvattuja muistikortteja. Muistikortti voidaan asettaa vain
muistikorttityypille sopivaan korttipaikkaan.
1
CompactFlash (tyypit I ja II)
2
Secure Digital, MultimediaCard (MMC), Secure MMC
3
xD
4
Memory Stick, MagicGate Memory Stick, Memory Stick Duo ja Memory Stick Pro
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
59
Luku 7
(jatkoa)
5
Etupaneelin USB-portti (PictBridge-yhteensopiva)
Muistikortin asettaminen paikalleen
1. Käännä muistikortti niin, että sen etikettipuoli on ylöspäin ja koskettimet ovat
laitetta kohti.
2. Aseta muistikortti oikeaan muistikorttipaikkaan.
Digitaalikameran kytkeminen
Etupaneelin PictBridge-yhteensopiva USB-portti sijaitsee muistikorttipaikkojen
alapuolella.
Huomautus Jos USB-laitetta ei koon takia voi liittää tähän porttiin tai jos laitteen
liitin on lyhyempi kuin 11 millimetriä, laitteen liittämistä varten pitää hankkia USBjatkokaapeli.
Kamerassa valitut valokuvat ovat niitä kuvia, jotka on digitaalikamerassa merkitty
tulostettaviksi. Kameran mukaan kamera voi tunnistaa sivun asettelun, kopioiden
määrän, kierron ja muita tulostusasetuksia.
60
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
Laite tukee kahta tiedostomuotostandardia, PictBridge-tiedostomuotoa ja Digital Print
Order Format (DPOF) -tiedostomuodon versiota 1.1, minkä ansiosta tulostettavia
tiedostoja ei tarvitse valita uudelleen.
•
•
PictBridge-standardia käytettäessä tulostusohjeet tallennetaan kameraan. Voit
tulostaa valokuvia käyttämällä PictBridge-standardia asettamalla kameran
PictBridge-tilaan ja sitten liittämällä kameran USB-kaapelilla laitteen etupaneelin
USB-porttiin.
DPOF-standardia käytettäessä tulostusohjeet tallennetaan tiedostoksi
muistikortille. Voit tulostaa valokuvia DPOF-tiedostosta poistamalla muistikortin
kamerasta ja asettamalla sitten muistikortin sitä vastaavaan muistikorttipaikkaan
laitteessa.
Kun tulostat kamerassa valittuja kuvia, laitteen tulostusasetukset eivät päde;
PictBridge- tai DPOF-asetukset, kuten sivun asettelun ja kopioiden määrän asetukset,
ohittavat laitteen asetukset.
Huomautus Kaikissa digitaalikameroissa ei ole tulostettavien kuvien
valintatoimintoa. Katso kameran mukana toimitetuista ohjeista, tukeeko kamera
PictBridge-standardia tai DPOF-tiedostomuodon versiota 1.1.
Kamerassa valittujen valokuvien tulostaminen käyttämällä PictBridge-standardia
1. Liitä digitaalikamera laitteen etupaneelin USB-porttiin kameran mukana toimitetulla
USB-kaapelilla.
2. Kytke kameraan virta ja varmista, että se on PictBridge-tilassa.
Huomautus Tarkista kameran ohjeista, miten USB-tilaksi vaihdetaan
PictBridge. Eri kameroissa kuvataan PictBridge-tilaa eri tavoin. Esimerkiksi
joissakin kameroissa on digitaalikamera-asetus ja levyasema-asetus. Tällöin
digitaalikamera-asetus on PictBridge-tilan asetus.
Kamerassa valittujen valokuvien tulostaminen käyttämällä DPOF-standardia
1. Aseta muistikortti laitteen vastaavaan muistikorttipaikkaan.
2. Kun näkyviin tulee kehote, toimi jollakin seuraavista tavoista:
• Tulosta kaikki DPOF-merkityt kuvat painamalla OK-painiketta.
Laite tulostaa kaikki DPOF-merkityt valokuvat.
• Valitse nuolinäppäimillä Ei ja paina sitten OK.
Tämä ohittaa DPOF-tulostuksen.
Digitaalikameran kytkeminen
61
Luku 7
Tallennuslaitteen liittäminen
Laitteen etupaneelin USB-porttiin voi liittää tallennuslaitteen, esimerkiksi USB-muistin,
kannettavan kiintolevyn tai tallennuslaitetilassa olevan digitaalikameran. Etupaneelin
USB-portti sijaitsee muistikorttipaikkojen alapuolella.
Huomautus Etupaneelin USB-porttiin voi liittää tallennuslaitetilassa olevan
kameran. Laite käsittelee tässä tilassa olevaa kameraa tavallisena
tallennuslaitteena. Tallennuslaitetilassa olevia kameroita kutsutaan tässä osassa
tallennuslaitteiksi.
Jos USB-laitetta ei koon takia voi liittää tähän porttiin tai jos laitteen liitin on
lyhyempi kuin 11 millimetriä, laitteen liittämistä varten pitää hankkia USBjatkokaapeli. Lisätietoja yhteensopivista USB-laitteista on kohdassa Tuetut laitteet.
Tarkista kameran ohjeista, miten USB-tilaksi vaihdetaan tallennustila. Eri
kameroissa kuvataan tallennustilaa eri tavoin. Esimerkiksi joissakin kameroissa on
digitaalikamera-asetus ja levyasema-asetus. Tällöin levyasema-asetus on
tallennustilan asetus. Jos tallennustila ei toimi kamerassa, kameran kestoohjelmisto pitää ehkä päivittää. Lisätietoja on kameran mukana toimitetuissa
ohjeissa.
Kun tallennuslaite on liitettynä, voit käsitellä siihen tallennettuja tiedostoja esimerkiksi
tekemällä seuraavat toimet:
•
•
•
•
tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen
valokuvien katseleminen (vain värinäyttö)
valokuvien muokkaaminen ohjauspaneelia käyttämällä (vain värinäyttömalleissa)
valokuvien tulostaminen.
Varoitus Tallennuslaitetta ei saa koskaan irrottaa, kun sen sisältöä luetaan.
Muutoin kortin tiedot saattavat vahingoittua. Tallennuslaitteen voi poistaa
turvallisesti vasta silloin, kun korttipaikkojen vieressä oleva tilan merkkivalo palaa
tasaisesti eikä vilku.
Valokuvien katseleminen
Voit katsella valokuvia laitteen värinäytössä. Voit katsella valokuvia myös käyttämällä
HP Photosmart -ohjelmistoa.
62
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
Valokuvien katseleminen (vain värinäytöllä varustetut mallit)
Voit katsella ja valita valokuvia laitteen värinäytössä.
Valokuvan katseleminen
1. Aseta muistikortti laitteen sopivaan korttipaikkaan tai liitä tallennuslaite etupaneelin
USB-porttiin.
2. Valitse Valokuvavalikko.
Photosmart Express -valikko avautuu. Oletusarvon mukaan valittuna on Näytä ja
tulosta.
3. Painele nuolipainikkeita, kunnes haluamasi valokuva näkyy värinäytössä.
Vihje Voit selata valokuvia nopeasti pitämällä nuolinäppäimiä painettuna.
Valokuvien katseleminen tietokoneessa
Valokuvia voi katsoa ja muokata laitteen mukana tulevalla HP Photosmart ohjelmistolla.
Lisätietoja on käytönaikaisessa HP Photosmart -ohjelmiston ohje-ohjesovelluksessa.
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla
Laitteella voi tulostaa valokuvia suoraan muistikortista tai tallennuslaitteesta
tarvitsematta ensin siirtää tiedostoja tietokoneeseen. Voit tulostaa reunattomia
valokuvia (yhden paperiarkkia kohti) tai tulostaa useita valokuvia yksittäiselle arkille.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
Valokuvien tulostaminen vedossivua käyttämällä
Panoraamavalokuvien tulostaminen
Passikuvien tulostaminen
Videotiedoston ruutujen tulostaminen
Valokuvien tulostaminen vedossivua käyttämällä
Vedossivun avulla voit valita valokuvia ja tulostaa niitä helposti suoraan muistikortista
tai tallennuslaitteesta ilman tietokonetta. Tallennetut valokuvat näkyvät pikkukuvina
vedossivulla, joka voi olla useita sivuja pitkä. Tiedoston nimi, hakemistonumero ja
päivämäärä näkyvät kunkin pikkukuvan alla.
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla
63
Luku 7
Voit luoda nopeasti luettelon valokuvistasi tulostamalla vedossivun.
Huomautus Laitteen kautta voi käyttää vain JPEG- ja TIFF-kuvatiedostoja. Jos
haluat tulostaa muun tyyppisiä tiedostoja, siirrä kuvat muistikortista tai
tallennuslaitteesta tietokoneeseen ja käytä HP Photosmart -ohjelmistoa.
Valokuvien tulostaminen vedossivua käyttämällä vaatii kolmen seuraavan vaiheen
suorittamista:
•
•
•
Tulosta vedossivu muistikortissa tai tallennusvälineessä olevista kuvista.
Täytä vedossivu.
Skannaa vedossivu.
Tulosta vedossivu seuraavasti
1. Aseta muistikortti laitteen sitä vastaavaan muistikorttipaikkaan tai liitä tallennuslaite
laitteen etupaneelin USB-porttiin.
2. Valitse asianmukainen näyttö:
Värinäytöllä varustetut mallit
a. Paina Valokuvavalikko-painiketta ja valitse sitten Näytä ja tulosta.
Kun painat OK, uusin valokuva tulee näyttöön.
b. Avaa tulostusvalikko painamalla OK.
c. Valitse nuolinäppäimillä Projektit.
d. Valitse nuolinäppäimillä Vedossivu.
e. Valitse nuolinäppäimillä Tulosta vedossivu ja paina sitten OK.
f. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi Paperikoko- ja Paperityyppi -asetukset.
Kaksirivisellä näytöllä varustetut mallit
a. Paina Valokuvavalikko-painiketta.
Näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan muistikortista tai tallennuslaitteesta
löydettyjen tiedostojen määrä.
b. Paina Vedossivu-painiketta, valitse nuolinäppäimillä Tulosta ja paina sitten OK.
64
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
Vedossivun täyttäminen
1. Valitse tulostettavat valokuvat mustaamalla vedossivun pikkukuvien alla olevat
ympyrät tummalla kynällä. Jos haluat tulostaa valokuvasta useita kopioita, mustaa
toinen tai kolmas ympyrä. Voit tulostaa jokaisesta valitusta valokuvasta enintään
kolme kopiota.
Vihje Jos haluat tulostaa muistikortin kaikki valokuvat, mustaa vedossivun
kohdassa 2 asetteluasetusten alla oleva Valitse kaikki kuvat -ympyrä.
Jokaisesta valokuvasta tulostetaan yksi kopio.
2. Valitse haluttu asettelutyyli mustaamalla jokin ympyrä vedossivun kohdassa kaksi.
Huomautus Jos tulostuksessa tarvitaan vedossivumenetelmää
tehokkaampaa tulostusasetusten hallintaa, voit tulostaa valokuvat myös
suoraan ohjauspaneelia käyttämällä.
3. (Valinnainen) Jos haluat tulostaa valokuviin päivämäärän ja kellonajan, mustaa
vedossivun kohdassa 2 asetteluasetusten alla oleva Päivämääräleima -ympyrä.
Täytetyn vedossivun skannaaminen
1. Aseta vedossivu tulostettava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan.
Varmista, että vedossivun reunat ovat lukutason oikeaa reunaa ja etureunaa
vasten. Sulje kansi.
2. Varmista, että vedossivun tulostamiseen käytetty muistikortti tai tallennuslaite on
edelleen liitettynä laitteeseen, kun skannaat kyseisen vedossivun.
3. Varmista, että laitteeseen on asetettu valokuvatulostusmateriaalia.
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla
65
Luku 7
4. Paina Valokuvavalikko-painiketta.
5. Valitse asianmukainen näyttö:
Värinäytöllä varustetut mallit
a. Valitse nuolinäppäimillä Näytä ja tulosta ja paina sitten OK.
b. Valitse nuolinäppäimillä Projektit ja valitse sitten Vedossivu.
c. Valitse nuolinäppäimillä Skannaa vedossivu ja paina sitten OK.
d. Kun näyttöön tulee kehote, valitse paperikoko ja paperin tyyppi ja paina sitten OK.
Kaksirivisellä näytöllä varustetut mallit
▲ Paina Vedossivu-painiketta, valitse nuolinäppäimillä Skannaaminen ja paina
sitten OK.
Laite skannaa vedossivun ja tulostaa valitut valokuvat.
Panoraamavalokuvien tulostaminen
Voit valita muistikortilta tai tallennuslaitteesta useita panoraamavalokuvia ja tulostaa ne.
Huomautus Laite ei liitä useita valokuvia yhteen panoraamavalokuvaksi, vaan
tällainen kuva pitää luoda käyttämällä muuta ohjelmasovellusta, kuten HP
Photosmart -ohjelmistoa.
Panoraamavalokuvan tulostaminen
1. Aseta muistikortti laitteen sitä vastaavaan muistikorttipaikkaan tai liitä tallennuslaite
laitteen etupaneelin USB-porttiin.
2. Valitse Valokuvavalikko.
Photosmart Express -valikko avautuu. Oletusarvon mukaan valittuna on Näytä ja
tulosta.
3. Valitse Näytä ja tulosta painamalla OK.
Kun painat OK, uusin valokuva tulee näyttöön.
4. Voit selata muistikortin tai tallennuslaitteen valokuvia nuolipainikkeilla.
5. Kun tulostettava valokuva tulee näyttöön, paina OK.
Tulosta-valikko avautuu.
6. Valitse nuolinäppäimillä Projektit ja paina sitten OK.
Projektit-valikko avautuu.
7. Valitse nuolinäppäimillä Panoraamatulosteet ja paina sitten OK.
8. Kun näyttöön tulee kehote, aseta 10 x 30 cm:n panoraamavalokuvapaperia
syöttölokeroon ja paina sitten OK.
Kun painat OK, valittu valokuva tulee uudelleen näyttöön.
9. (Valinnainen) Muuta tulostusasetuksia tai valitse lisää tulostettavia valokuvia.
Useiden kopioiden tulostaminen valitusta valokuvasta
a. Avaa valintavalikko painamalla OK.
b. Valitse nuolinäppäimillä Kopiomäärä ja paina sitten OK.
c. Lisää tai vähennä kopioiden määrää nuolinäppäimillä ja paina sitten OK.
66
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
Valitun valokuvan muokkaaminen ennen tulostusta
a. Avaa valintavalikko painamalla OK.
b. Valitse nuolinäppäimillä Muokkaus ja paina sitten OK.
Lisävalokuvien valitseminen tulostettavaksi
a. Voit selata muistikortin tai tallennuslaitteen valokuvia nuolipainikkeilla.
b. Kun tulostettava valokuva tulee näyttöön, paina OK.
c. Valitse Valitse tulostettavaksi painamalla OK.
d. Toista nämä vaiheet kaikkien tulostettavien valokuvien kohdalla.
10. Kun olet muuttanut tulostusasetukset ja valinnut valokuvat, avaa valintavalikko
painamalla OK.
11. Valitse nuolinäppäimillä Valinta tehty ja paina sitten OK.
Tulostusyhteenveto-näyttö avautuu.
12. Valitse nuolinäppäimillä jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina sitten OK.
Tulostusasetuks
et
Voit määrittää manuaalisesti tulostuksessa käytettävän paperityypin
ja määrittää, tulostetaanko valokuvaan päivämäärä ja kellonaika.
Oletusarvon mukaan Päivämääräleima -asetuksena on Ei käytössä.
Voit halutessasi muuttaa tämän asetuksen oletusarvoa valitsemalla
Aseta uudet asetukset -vaihtoehdon.
Tulostuksen
esikatselu (vain
värinäyttö)
Näyttää esikatselukuvan tulostettavasta sivusta. Näin voit tarkistaa
asetukset ennen tulostusta sekä säästää paperia ja mustetta.
Tulosta nyt
Tulostaa valokuvat käyttämällä valittuja koko- ja asetteluasetuksia.
Passikuvien tulostaminen
Voit tulostaa passikuvakokoisia valokuvia muistikortista tai tallennuslaitteesta.
Lisätietoja itse tulostettujen passikuvien kelpoisuudesta virallisissa asiakirjoissa saat
paikallisilta viranomaisilta.
Passikuvien tulostaminen
1. Aseta muistikortti laitteen sitä vastaavaan muistikorttipaikkaan tai liitä tallennuslaite
laitteen etupaneelin USB-porttiin.
Photosmart Express -valikko avautuu. Oletusarvon mukaan valittuna on Näytä ja
tulosta.
2. Valitse Näytä ja tulosta painamalla OK.
Kun painat OK, uusin valokuva tulee näyttöön.
3. Voit selata muistikortin tai tallennuslaitteen valokuvia nuolipainikkeilla.
4. Kun tulostettava valokuva tulee näyttöön, paina OK.
Tulosta-valikko avautuu.
5. Valitse nuolinäppäimillä Projektit ja paina sitten OK.
Projektit-valikko avautuu.
6. Valitse nuolinäppäimillä Passikuvat ja paina sitten OK.
7. Valitse nuolinäppäimillä tulostuksessa käytettävä koko ja paina sitten OK.
Kun painat OK, valittu valokuva tulee uudelleen näyttöön.
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla
67
Luku 7
8. (Valinnainen) Muuta tulostusasetuksia tai valitse lisää tulostettavia valokuvia.
Useiden kopioiden tulostaminen valitusta valokuvasta
a. Avaa valintavalikko painamalla OK.
b. Valitse nuolinäppäimillä Kopiomäärä ja paina sitten OK.
c. Lisää tai vähennä kopioiden määrää nuolinäppäimillä ja paina sitten OK.
Valitun valokuvan muokkaaminen ennen tulostusta
a. Avaa valintavalikko painamalla OK.
b. Valitse nuolinäppäimillä Muokkaus ja paina sitten OK.
Lisävalokuvien valitseminen tulostettavaksi
a. Voit selata muistikortin tai tallennuslaitteen valokuvia nuolipainikkeilla.
b. Kun tulostettava valokuva tulee näyttöön, paina OK.
c. Valitse Valitse tulostettavaksi painamalla OK.
d. Toista nämä vaiheet kaikkien tulostettavien valokuvien kohdalla.
9. Kun olet muuttanut tulostusasetukset ja valinnut valokuvat, avaa valintavalikko
painamalla OK.
10. Valitse nuolinäppäimillä Valinta tehty ja paina sitten OK.
Tulostusyhteenveto-näyttö avautuu.
11. Valitse nuolinäppäimillä jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina sitten OK.
Tulostusasetuks
et
Voit määrittää manuaalisesti tulostuksessa käytettävän paperityypin
ja määrittää, tulostetaanko valokuvaan päivämäärä ja kellonaika.
Oletusarvon mukaan Paperityyppi-asetus on Tavallinen ja
Päivämääräleima-asetus on Ei käytössä. Voit halutessasi muuttaa
näiden asetusten oletusarvoja valitsemalla Aseta uudet asetukset vaihtoehdon.
Tulostuksen
esikatselu (vain
värinäyttö)
Näyttää esikatselukuvan tulostettavasta sivusta. Näin voit tarkistaa
asetukset ennen tulostusta sekä säästää paperia ja mustetta.
Tulosta nyt
Tulostaa valokuvat käyttämällä valittuja koko- ja asetteluasetuksia.
Videotiedoston ruutujen tulostaminen
Videotulosteet -toiminnolla voi tulostaa sarjan muistikortissa tai tallennuslaitteessa
olevan videotiedoston ruutuja. Toiminto tulostaa yhdeksän videokuvaruudun sarjan
68
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
yhdelle paperiarkille samassa järjestyksessä kuin ne ovat videolla. Laite valitsee
videoruudut automaattisesti.
Videotulosteiden luominen
1. Aseta muistikortti laitteen sitä vastaavaan muistikorttipaikkaan tai liitä tallennuslaite
laitteen etupaneelin USB-porttiin.
Photosmart Express -valikko avautuu. Oletusarvon mukaan valittuna on Näytä ja
tulosta.
2. Valitse Näytä ja tulosta painamalla OK.
Kun painat OK, uusin valokuva tulee näyttöön.
3. Voit selata muistikortilla tai tallennuslaitteessa olevia valokuvia ja videoita
nuolipainikkeilla.
4. Kun tulostettava video tulee näyttöön, paina OK.
Tulosta-valikko avautuu.
5. Valitse nuolinäppäimillä Projektit ja paina sitten OK.
Projektit-valikko avautuu.
6. Valitse nuolinäppäimillä Videotulosteet ja paina sitten OK.
7. Valitse nuolinäppäimillä tulostuksessa käytettävä koko ja paina sitten OK.
8. Valitse nuolinäppäimillä tulostuksessa käytettävä paperin tyyppi ja paina sitten OK.
9. Video tulee uudelleen näyttöön. Jatka painamalla OK.
10. (Valinnainen) Muokkaa videota tai tulosta video.
Valitun valokuvan muokkaaminen ennen tulostusta
a. Avaa valintavalikko painamalla OK.
b. Valitse nuolinäppäimillä Muokkaa ja paina sitten OK.
Tulostaminen heti
▲ Valitse Tulosta nyt ja paina OK.
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen
Voit tulostaa digitaalikameralla otetut valokuvat heti tai tallentaa ne suoraan
tietokoneeseen. Voit tallentaa valokuvia tietokoneeseen poistamalla muistikortin
kamerasta ja asettamalla sen laitteen sopivaan muistikorttipaikkaan.
Voit myös tallentaa valokuvia tallennuslaitteesta (kuten digitaalikamerasta tai USBmuistista) liittämällä muistilaitteen laitteen etupaneelin USB-porttiin.
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen
69
Luku 7
Valokuvien tallentaminen
1. Aseta muistikortti laitteen sitä vastaavaan muistikorttipaikkaan tai liitä tallennuslaite
laitteen etupaneelin USB-porttiin.
2. Paina Valokuvavalikko.
3. Valitse asianmukainen näyttö:
Värinäytöllä varustetut mallit
a. Valitse nuolipainikkeilla Tallenna.
b. Valitse nuolipainikkeilla Siirrä tietokoneeseen ja valitse sitten tietokoneen nimi.
c. Tallenna valokuvat tietokoneeseen noudattamalla näytön kehotteita.
Kaksirivisellä näytöllä varustetut mallit
a. Valitse nuolipainikkeita painamalla Valokuvan siirto ja paina sitten OK.
b. Valitse nuolipainikkeilla Kyllä.
c. Valitse nuolipainikkeilla Siirrä tietokoneeseen ja valitse sitten tietokoneen nimi.
d. Tallenna valokuvat tietokoneeseen noudattamalla näytön kehotteita.
70
Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
8
Faksaaminen (ei kaikissa
malleissa)
Laitteella voi lähettää ja vastaanottaa sekä mustavalkoisia että värillisiä fakseja.
Faksien lähetysajankohdan voi valita ja usein käytettyjä numeroita varten voi nopeasti
ja helposti määrittää pikavalintapainikkeet. Ohjauspaneelissa voi määrittää
faksiasetuksia, kuten lähetettävien faksien tarkkuuden sekä sen, kuinka vaalea tai
tumma lähetettävä faksi on.
Jos laite on yhdistetty tietokoneeseen, HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistolla
voidaan suorittaa faksitoimintoja, joita ei voi käyttää laitteen ohjauspaneelista.
Lisätietoja HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistosta on kohdassa HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen.
Huomautus Ennen kuin aloitat faksien lähettämisen, varmista, että olet
määrittänyt laitteen faksiasetukset oikein. Olet ehkä määrittänyt tarvittavat
asetukset laitteen käyttöönoton yhteydessä joko ohjauspaneelin tai laitteen
mukana toimitetun ohjelmiston avulla. Voit tarkistaa faksiasetukset käynnistämällä
faksiasetustestin ohjauspaneelista. Voit suorittaa faksitestin painamalla Asetukset,
valitsemalla Työkalut, valitsemalla Suorita faksitesti ja painamalla sitten OK.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
•
•
•
Faksin lähettäminen
Faksin vastaanottaminen
Faksiasetusten muuttaminen
Faksaaminen Internetin välityksellä
Faksiasetusten testaaminen
Raporttien käyttäminen
Faksin peruuttaminen
Faksin lähettäminen
Faksin voi lähettää usealla tavalla. Voit lähettää mustavalkoisia tai värillisiä fakseja
laitteen ohjauspaneelin painikkeilla. Faksin voi lähettää myös manuaalisesti
laitteeseen kytketyn puhelimen avulla. Tällöin voit puhua vastaanottajan kanssa ennen
kuin lähetät faksin.
Perusfaksin lähettäminen
Voit lähettää yksi- tai monisivuisia mustavalkoisia fakseja helposti ohjauspaneelin
painikkeilla.
Huomautus Jos haluat tulostetun vahvistuksen siitä, että faksien lähetys on
onnistunut, ota faksin lähettämisen vahvistaminen käyttöön ennen faksien
lähettämistä.
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
71
Luku 8
Vihje Voit lähettää faksin myös manuaalisesti puhelimen kautta tai valvotulla
valinnalla. Näin voit tarvittaessa hallita numeron valintanopeutta. Nämä toiminnot
ovat hyödyllisiä, kun haluat käyttää puhelun laskuttamiseen puhelinkorttia ja kun
valinnan aikana on noudatettava äänikehotteita.
Perusfaksin lähettäminen ohjauspaneelin painikkeilla
1. Aseta alkuperäiskappaleet paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin
asettaminen.
Huomautus Jos lähetät monisivuisen faksin, aseta alkuperäiskappaleet
asiakirjojen syöttölokeroon. Monisivuisia fakseja ei voi lähettää laitteen lasilta.
2. Kirjoita faksinumero näppäimistöllä, paina Pikavalinta-painiketta tai jotakin
pikavalintanäppäimistä tai valitse viimeksi valittu numero painamalla Uudelleenv./
Tauko-painiketta.
Vihje Voit lisätä faksinumeroon tauon painamalla Uudelleenv./Taukopainiketta tai painelemalla Merkit (*) -painiketta, kunnes näytössä näkyy viiva
(-).
3. Valitse LÄHETÄ FAKSI, Musta tai LÄHETÄ FAKSI, Väri.
• Jos laite havaitsee, että automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa on
alkuperäiskappale, laite lähettää asiakirjan valitsemaasi numeroon.
• Jos laite ei havaitse alkuperäiskappaletta automaattisessa
asiakirjansyöttölaitteessa, näyttöön tulee Faksaus lasilta? -kehote.
Varmista, että alkuperäiskappale on lasilla tekstipuoli alaspäin, ja valitse Kyllä.
Vihje Jos vastaanottaja ilmoittaa faksin laadun olevan heikko, voit yrittää
muuttaa faksin tarkkuutta tai kontrastia.
Faksin lähettäminen manuaalisesti puhelimesta
Voit lähettää faksin samaan puhelinlinjaan kytketystä puhelimesta, jos haluat käyttää
puhelimen näppäimiä laitteen ohjauspaneelin näppäimien sijaan. Se onnistuu, kun
kytket puhelimen laitteen takaosassa olevaan 2–EXT-faksiliitäntään. Kun lähetät
faksin manuaalisesti, kuulet valintaäänet, puhelinkehotteet tai muut äänet puhelimen
kuulokkeesta. Näin voit lähettää faksin helposti puhelinkorttia käyttämällä.
Sen mukaan, onko vastaanottajan faksilaite määritetty, vastaanottaja tai vastaajan
faksilaite vastaa puhelimeen. Jos vastaanottaja vastaa puhelimeen, voit keskustella
72
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
hänen kanssaan ennen faksin lähettämistä. Jos faksilaite vastaa puheluun, voit
lähettää faksin suoraan faksilaitteeseen, kun kuulet vastaanottavan laitteen faksiäänet.
Faksin lähettäminen manuaalisesti puhelimesta
1. Aseta alkuperäiskappaleet paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin
asettaminen.
Huomautus Toiminto ei ole käytettävissä, jos alkuperäiskappaleet on
asetettu lasille. Aseta alkuperäiskappaleet asiakirjojen syöttölokeroon.
2. Valitse numero laitteeseen liitetyn puhelimen näppäimillä.
Huomautus Älä käytä manuaalisessa faksin lähettämisessä laitteen
ohjauspaneelin näppäimistöä. Vastaanottajan numero on valittava puhelimen
näppäimistöllä.
3. Jos vastaanottaja vastaa puhelimeen, voit puhua hänen kanssaan ensin ja
lähettää sitten faksin.
Huomautus Jos faksilaite vastaa puheluun, kuulet vastaanottavan
faksilaitteen faksiäänet. Jatka seuraavaan vaiheeseen ja lähetä faksi.
4. Kun olet valmis lähettämään faksin, paina LÄHETÄ FAKSI, Musta tai LÄHETÄ
FAKSI, Väri.
Huomautus Jos näyttöön tulee kehote, paina Lähetä faksi ja sen jälkeen
uudestaan LÄHETÄ FAKSI, Musta tai LÄHETÄ FAKSI, Väri.
Jos puhuit vastaanottajan kanssa puhelimessa ennen faksin lähettämistä, pyydä
vastaanottajaa painamaan oman faksilaitteensa Käynnistä-painiketta, kun
laitteesta kuuluu faksiääniä.
Puhelinlinja mykistyy faksin lähettämisen ajaksi. Voit nyt sulkea puhelimen. Jos
haluat jatkaa puhumista vastaanottajan kanssa, odota puhelimessa, kunnes faksi
on lähetetty.
Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa
Valvotulla valinnalla voit valita numeron ohjauspaneelista aivan kuin tavallisesta
puhelimesta. Kun lähetät faksin valvotun valinnan avulla, kuulet valintaäänet,
puhelinkehotteet ja muut äänet laitteen kaiuttimista. Näin voit vastata kehotteisiin
numerovalinnan aikana sekä valvoa numeron valintanopeutta.
Vihje Jos et näppäile puhelinkortin PIN-koodia riittävän nopeasti, laite saattaa
aloittaa faksiäänien lähettämisen liian aikaisin. Tällöin puhelinkorttipalvelu ei
tunnista PIN-koodia. Tällaisia tilanteita varten voit luoda pikavalintanumeron, johon
tallennat kortin PIN-koodin.
Huomautus Varmista, että äänenvoimakkuus on säädetty riittävän suureksi, että
kuulet valintaäänen.
Faksin lähettäminen
73
Luku 8
Faksin lähettäminen ohjauspaneelin näyttövalinnalla
1. Aseta alkuperäiskappaleet paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin
asettaminen.
Huomautus Jos lähetät monisivuisen faksin, aseta alkuperäiskappaleet
asiakirjojen syöttölokeroon tulostuspuoli ylöspäin. Monisivuisia fakseja ei voi
lähettää laitteen lasilta. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen.
2. Valitse LÄHETÄ FAKSI, Musta tai LÄHETÄ FAKSI, Väri.
• Jos laite havaitsee, että automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa on
alkuperäiskappale, kuulet valintaäänen.
• Jos laite ei havaitse alkuperäiskappaletta automaattisessa
asiakirjansyöttölaitteessa, näyttöön tulee Faksaus lasilta? -kehote.
Varmista, että alkuperäiskappale on lasilla, ja valitse Kyllä.
3. Kun kuulet valintaäänen, kirjoita numero ohjauspaneelin näppäimistöllä.
4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Vihje Jos haluat lähettää faksin puhelinkortin avulla ja olet tallentanut kortin
PIN-koodin pikavalintanumeroksi, valitse PIN-koodikehotteen kuultuasi
pikavalintanumero painamalla Pikavalinta-painiketta tai pikavalintanäppäintä.
Faksi lähetetään, kun vastaanottava faksilaite vastaa.
Faksin lähettäminen yleislähetystoiminnolla (koskee vain malleja, joissa on
värinäyttö)
Faksin voi lähettää usealle vastaanottajalle, vaikka ryhmän pikavalintaa ei olisikaan
määritetty.
Huomautus Faksin vastaanottajaluetteloa ei tallenneta, ja sitä voi käyttää vain
mustavalkoisten faksien lähettämiseen. Jos haluat lähettää lisää fakseja saman
luettelon vastaanottajille, luo aluksi pikavalinta ryhmää varten. Lisätietoja on
kohdassa Faksinumeroiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi tai ryhmiksi
Faksin lähettäminen useille vastaanottajille ohjauspaneelista
1. Paina Faksivalikko ja valitse Faksin yleislähetys.
2. Kirjoita faksinumero näppäimistöllä tai käytä pikavalintaa nuolinäppäimillä.
Huomautus Luetteloon voi lisätä enintään 20 numeroa.
3. Paina LÄHETÄ FAKSI, Musta.
4. Kun saat kehotteen, aseta alkuperäiskappaleet tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna
edellä asiakirjojen syöttölokeron keskelle. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen.
5. Paina uudestaan LÄHETÄ FAKSI, Musta.
Faksin vastaanottaminen
Laitteella voidaan vastaanottaa fakseja automaattisesti ja manuaalisesti. Jos Autom.
vastaus -asetus poistetaan käytöstä, faksit on vastaanotettava manuaalisesti. Jos
74
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Autom. vastaus -asetus (oletusasetus) otetaan käyttöön, laite vastaa automaattisesti
saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit, kun puhelin on soinut Soittoa ennen
vastausta -asetuksessa määritetyn ajan. (Soittoa ennen vastausta -asetuksen
oletusarvo on viisi soittoa.)
Jos faksilaite vastaanottaa Legal-kokoisen faksin, eikä laitteessa käytetä Legalkokoista paperia, laite pienentää faksin niin, että se mahtuu laitteen paperilokerossa
olevalle paperille. Jos Automaattinen pienennys -toiminto on poistettu käytöstä, laite
tulostaa faksin kahdelle sivulle.
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti
Kun puhut puhelimessa, keskustelukumppanisi voi lähettää sinulle faksin puhelun
aikana. Tätä kutsutaan manuaaliseksi faksaukseksi. Voit vastaanottaa faksin
manuaalisesti tämän osan ohjeiden mukaan.
Voit vastaanottaa fakseja manuaalisesti puhelimesta, joka on:
•
•
liitetty suoraan laitteeseen (2-EXT-porttiin)
samassa puhelinlinjassa, mutta ei yhdistetty suoraan laitteeseen.
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että syöttölokerossa on paperia.
2. Poista alkuperäiskappaleet asiakirjansyöttölaitteen lokerosta.
3. Määritä Soittoa ennen vastausta -asetukseksi suuri luku, jotta ehdit vastata
saapuvaan puheluun ennen laitetta. Vaihtoehtoisesti voit poistaa Autom. vastaus asetuksen käytöstä, jolloin laite ei vastaa puheluihin automaattisesti.
4. Jos puhut puhelimessa vastaanottajan kanssa, pyydä häntä painamaan oman
faksilaitteensa Käynnistä-painiketta.
5. Kun kuulet lähettävän faksilaitteen faksiäänet, toimi seuraavasti:
a. Paina ohjauspaneelin LÄHETÄ FAKSI, Musta- tai LÄHETÄ FAKSI, Väri painiketta.
b. Kun saat kehotteen, valitse Faksin vastaanotto.
c. Kun laite aloittaa faksin vastaanottamisen, voit halutessasi asettaa kuulokkeen
paikalleen. Puhelinlinja on hiljainen faksin siirron ajan.
Faksien varmuuskopion määrittäminen
Käyttötarpeidesi ja suojausvaatimusten mukaan voit asettaa laitteen tallentamaan
kaikki vastaanotetut faksit tai vain ne faksit, jotka on vastaanotettu laitteen ollessa
virhetilassa. Voit myös määrittää, ettei laite tallenna mitään fakseja.
Käytettävissä on seuraavat Faksin varmuuskopio -tilat:
Käytössä
Oletusasetus. Kun Faksin varmuuskopio -asetuksena on Käytössä,
laite tallentaa kaikki vastaanotetut faksit muistiin. Näin voit tulostaa
uudelleen enintään kahdeksan viimeksi tulostettua faksia, jos ne ovat
vielä laitteen muistissa.
Huomautus Kun vapaata muistia on vähän jäljellä, laite korvaa
vanhimmat, tulostetut faksit vastaanottaessaan uusia fakseja. Jos muisti
täyttyy tulostamattomista fakseista, laite ei enää vastaa faksipuheluihin.
Faksin vastaanottaminen
75
Luku 8
(jatkoa)
Huomautus Jos vastaanotettava faksi on liian suuri, esimerkiksi paljon
yksityiskohtia sisältävän värivalokuvan vuoksi, faksi ei ehkä tallennu
muistiin muistirajoitusten vuoksi.
Vain
virhetilanteessa
Jos tämä asetus on valittuna, laite tallentaa faksit muistiin vain, jos on
ilmennyt virhe, joka estää laitetta tulostamasta fakseja (esimerkiksi jos
paperi on loppunut). Laite tallentaa vastaanotetut faksit muistiin, niin
kauan kuin muistissa on tilaa. (Jos muisti täyttyy, laite ei enää vastaa
saapuviin faksipuheluihin.) Kun virhetilanne on korjattu, muistiin
tallentuneet faksit tulostuvat automaattisesti, minkä jälkeen ne poistetaan
muistista.
Ei käytössä
Fakseja ei tallenneta muistiin. Voit poistaa Faksin varmuuskopio asetuksen käytöstä esimerkiksi turvallisuussyistä. Jos ilmenee
virhetilanne, joka estää laitetta tulostamasta (jos esimerkiksi paperi
loppuu), laite ei enää vastaa saapuviin faksipuheluihin.
Huomautus Jos Faksin varmuuskopio -asetus on käytössä ja katkaiset laitteen
virran, kaikki muistissa olevat faksit poistetaan mukaan lukien faksit, jotka
vastaanotettiin virhetilan aikana. Ota yhteys lähettäjään ja pyydä häntä
lähettämään tulostamattomat faksit uudelleen. Saat luettelon vastaanotetuista
fakseista tulostamalla Faksilokin. Faksiloki ei häviä muistista, kun laitteen virta
katkaistaan.
Faksien varmuuskopion määrittäminen ohjauspaneelista
1. Paina Asetukset.
2. Valitse ensin Faksin lisäasetukset ja sitten Faksien varmuuskopio.
3. Valitse Käytössä, Vain virhetilanteessa tai Ei käytössä painamalla oikeaa
nuolipainiketta.
4. Paina OK.
Faksien varmuuskopiointi sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Valitse Asetukset-välilehden vasemmasta reunasta Faksi. Valitse Lisäasetuksetvälilehti ja sitten Käytössä avattavasta Faksin varmuuskopio valikosta.
Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista
Jos Faksin varmuuskopio -asetuksena on Käytössä, laite tallentaa vastaanotetut
faksit aina muistiin, vaikka laite olisi virhetilassa.
Huomautus Kun muisti täyttyy, vanhimmat ja tulostetut faksit korvataan uusilla
vastaanotetuilla fakseilla. Jos kaikki tallennetut faksit ovat tulostamattomia, laite ei
vastaanota faksipuheluita, ennen kuin muistissa olevat faksit tulostetaan tai
poistetaan. Toisinaan kaikki faksit on poistettava muistista turvallisuussyistä tai
yksityisyyden suojan vuoksi.
76
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Muistissa olevien faksien kokojen mukaan voit tulostaa uudelleen enintään kahdeksan
viimeksi tulostettua faksia, jos ne ovat vielä laitteen muistissa. Voit esimerkiksi tulostaa
faksit uudelleen, jos olet hävittänyt aikaisemman tulosteen.
Muistissa olevien faksien tulostaminen uudelleen ohjauspaneelista
1. Varmista, että tulostimen syöttölokerossa on paperia.
2. Paina Asetukset.
3. Valitse Työkalut ja Tulosta faksit uudelleen muistista.
Faksit tulostetaan päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne vastaanotettiin, eli
viimeksi vastaanotettu faksi tulostuu ensin ja niin edelleen.
4. Jos haluat lopettaa muistissa olevien faksien uudelleentulostamisen, paina
Peruuta-painiketta.
Kaikkien muistissa olevien faksin poistaminen ohjauspaneelin kautta
▲ Valitse jompikumpi seuraavista toiminnoista laitteen mallin perusteella:
• Kaksirivinen näyttö: Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta.
Kaikki muistiin tallennetut faksit poistetaan, kun laitteen virta katkaistaan.
• Värinäyttö: Paina Asetukset, valitse Työkalut ja Tyhjennä faksiloki.
Faksilokien tyhjentäminen sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Valitse Asetukset-välilehden vasemmasta reunasta Faksi. Valitse Asetuksetvälilehti ja napsauta sitten Tyhjennä-painiketta Tyhjennä faksilokit -otsikon
alapuolella.
Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon
Voit määrittää laitteen lähettämään faksit edelleen toiseen numeroon. Vastaanotettu
värillinen faksi lähetetään edelleen mustavalkoisena.
Kannattaa tarkistaa, että numero, johon faksi välitetään, on toiminnassa. Tarkista, että
faksilaite pystyy vastaanottamaan faksin, lähettämällä testifaksi.
Faksien edelleenlähettäminen ohjauspaneelin avulla
1. Paina Asetukset.
2. Valitse ensin Faksin lisäasetukset ja sitten Faksin edell. läh. vain musta.
3. Paina oikeaa nuolipainiketta, kunnes näyttöön tulee Välitys tai Tulostus ja
välitys, ja paina sitten OK.
• Valitse Välitys, jos haluat lähettää faksin edelleen toiseen numeroon
tulostamatta kopiota laitteella.
Huomautus Jos laite ei pysty lähettämään faksia edelleen valittuun
faksilaitteeseen (jos laitteeseen ei esimerkiksi ole kytketty virtaa), laite
tulostaa faksin. Jos olet määrittänyt laitteen tulostamaan virheraportin
vastaanotetuista fakseista, laite tulostaa myös virheraportin.
•
Valitse Tulostus ja välitys, jos haluat tulostaa faksista varmuuskopion samalla
kun faksi lähetetään edelleen toiseen numeroon.
Faksin vastaanottaminen
77
Luku 8
4. Kirjoita laitteen niin pyytäessä sen faksilaitteen numero, johon faksit
edelleenlähetetään.
5. Kirjoita kehotteeseen aloitusaika ja -päivä sekä lopetusaika ja -päivä.
6. Paina OK.
Faksin edelleenlähetys näkyy ohjauspaneelin näytössä.
Jos laitteen virta katkeaa, kun Faksin edelleenlähetys -asetusta määritetään, laite
tallentaa Faksin edelleenlähetys -asetuksen ja puhelinnumeron. Kun virta
kytketään uudelleen, Faksin edelleenlähetys -asetuksen arvona on edelleen
Käytössä.
Huomautus Voit peruuttaa faksin edelleenlähetyksen painamalla
ohjauspaneelin Peruuta-painiketta, kun näytössä näkyy Faksin
edelleenlähetys -sanoma, tai valitsemalla Faksin edelleenlähetys vain
musta -valikon Ei käytössä -vaihtoehdon.
Faksien lähettäminen edelleen sisäisen verkkopalvelimen avulla
1. Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmanpuoleisesta ruudusta Faksi ja valitse
sitten Asetukset-välilehti.
2. Valitse Faksin edelleenlähetys -luetteloruudusta Käytössä - tulosta ja lähetä
edelleen tai Käytössä - lähetä edelleen.
3. Anna numero Faksin edelleenlähetyksen numero -ruutuun ja valitse sitten Käytä.
Faksinumeroiden estäminen
Jos tilaat numeronäyttöpalvelun puhelinyhtiöstä, voit estää haluamasi faksinumerot.
Tällöin laite ei tulosta näistä numeroista lähetettyjä fakseja. Kun saapuva faksipuhelu
vastaanotetaan, laite vertaa numeroa estettävien faksinumeroiden luetteloon ja
määrittää, estetäänkö puhelu. Jos numero on estettävien faksinumeroiden luettelossa,
laite ei tulosta faksia. (Estettävien faksinumeroiden enimmäismäärä vaihtelee mallin
mukaan.)
Huomautus Toimintoa ei tueta kaikissa maissa eikä kaikilla alueilla. Jos
toimintoa ei tueta maassasi tai alueellasi, Roskafaksin eston asetukset ei näy
Faksin perusasetukset -valikossa.
Roskafaksitilan asettaminen
Oletusarvon mukaan Estä roskafaksit -asetuksen tila on Käytössä. Jos et ole
tilannut puhelinyhtiöstä numeronäyttöpalvelua, tai jos et halua käyttää tätä toimintoa,
voit poistaa asetuksen käytöstä.
Roskafaksitilan asettaminen
▲ Joissakin malleissa on Roskafaksin esto -painike. Valitse jompikumpi seuraavista
toiminnoista laitteen mallin perusteella:
• Roskafaksin esto -painike: Paina Roskafaksin esto -painiketta, valitse
Roskafaksin esto ja sitten Käytössä tai Ei käytössä.
• Värinäytön valikko: Paina Asetukset, valitse Faksin perusasetukset valikko, Roskafaksieston asetukset, Roskafaksin esto ja Käytössä tai Ei
käytössä.
78
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Numeroiden lisääminen roskafaksiluetteloon
Voit lisätä numeron roskafaksiluetteloon kahdella tavalla. Voit valita numeroita
numeronäyttötiedoista tai syöttää uusia numeroita. Roskafaksiluettelossa olevat
numerot estetään, jos Estä roskafaksit -asetuksen tila on Käytössä.
Numeron valitseminen soittajaluettelosta
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Faksin perusasetukset ja sitten Roskafaksieston asetukset.
3. Valitse Lisää numero estoluetteloon ja sitten Valitse numero.
4. Oikealla nuolipainikkeella voit selata numeroita, joista olet saanut fakseja. Kun
näkyviin tulee numero, jonka haluat estää, valitse se painamalla OK-painiketta.
5. Kun näyttöön tulee Valitsetko toisen? -kehote, valitse jompikumpi seuraavista:
• Jos haluat lisätä roskafaksiluetteloon uuden numeron, valitse Kyllä ja
noudata kohdan 4 ohjeita jokaisen estettävän numeron kohdalla.
• Jos et halua jatkaa, paina Ei.
Estettävän numeron syöttäminen manuaalisesti
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Faksin perusasetukset ja sitten Roskafaksieston asetukset.
3. Valitse Lisää numero estoluetteloon ja sitten Valitse numero.
4. Kirjoita estettävä faksinumero näppäimistöllä ja paina OK.
Varmista, että kirjoitat näytössä näkyvän faksinumeron etkä vastaanotetun faksin
ylätunnisteessa näkyvää numeroa, sillä nämä numerot eivät välttämättä ole samat.
5. Kun näyttöön tulee Annatko toisen? -kehote, valitse jompikumpi seuraavista:
• Jos haluat lisätä roskafaksiluetteloon uuden numeron, valitse Kyllä ja
noudata kohdan 4 ohjeita jokaisen estettävän numeron kohdalla.
• Jos et halua jatkaa, paina Ei.
Estettävien numeroiden lisääminen sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Valitse Asetukset-välilehden vasemmasta reunasta Faksi. Valitse Estetty faksi välilehti ja kirjoita estettävät numerot Faksinumero-kenttiin. Napsauta Käytäpainiketta.
Numeroiden poistaminen roskafaksiluettelosta
Jos et enää halua estää faksinumeroa, voit poistaa numeron roskafaksiluettelosta.
Numeroiden poistaminen estettyjen faksinumeroiden luettelosta
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Faksin perusasetukset ja sitten Roskafaksieston asetukset.
3. Valitse Poista numero estoluettelosta
Faksin vastaanottaminen
79
Luku 8
4. Voit selata estämiäsi numeroita oikealla nuolipainikkeella. Kun näkyviin tulee
numero, jonka haluat poistaa, valitse OK.
5. Kun näyttöön tulee Toinen pois? -kehote, valitse jompikumpi seuraavista:
• Jos haluat poistaa roskafaksiluettelosta numeron, valitse Kyllä ja noudata
kohdan 4 ohjeita jokaisen estettävän numeron kohdalla.
• Jos et halua jatkaa, paina Ei.
Numeroiden poistaminen roskafaksiluettelosta sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäänrakennetun
verkkopalvelimen avaaminen. Valitse Asetukset-välilehti valitse vasemmasta
ruudusta Faksi, valitse Roskafaksin esto -välilehti, lisää tai poista estettäviä
numeroita Faksinumero-ruuduissa ja valitse sitten Käytä.
Estettyjen faksinumeroiden luettelon tarkasteleminen
Estettyjen faksinumeroiden luetteloa voi katsella ainoastaan sisäisen
verkkopalvelimen avulla. Verkkopalvelimen käyttöön tarvitaan verkkoyhteys.
Estettyjen faksinumeroiden tarkasteleminen sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäänrakennetun
verkkopalvelimen avaaminen. Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta
ruudusta Faksi ja valitse sitten Roskafaksin esto -välilehti.
Faksiasetusten muuttaminen
Kun olet tehnyt kaikki laitteen mukana toimitetun aloitusoppaan vaiheet, muuta
alkuasetuksia tai määritä faksin muita asetuksia seuraavien ohjeiden mukaan.
Faksin ylätunnisteen määrittäminen
Jokaisen lähettämäsi faksin yläreunaan tulostetaan ylätunniste, jossa on nimesi ja
faksinumerosi. HP:n suosituksen mukaan faksin ylätunniste kannattaa määrittää
laitteen mukana asennetun ohjelmiston avulla. Voit määrittää faksin ylätunnisteen
myös ohjauspaneelista tässä osassa kuvatulla tavalla.
Huomautus Joissakin maissa tai joillakin alueilla laki edellyttää faksin
ylätunnistetietojen käyttöä.
Faksin ylätunnisteen määrittäminen tai muuttaminen
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Faksin perusasetukset ja sitten Faksin ylätunniste.
3. Kirjoita oma nimesi tai yrityksen nimi numeronäppäimistöllä ja valitse sitten OK.
4. Näppäile faksinumerosi numeronäppäimillä ja valitse OK.
80
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Faksin ylätunnisteen määrittäminen ja muuttaminen sisäisen verkkopalvelimen
avulla
▲ Valitse Asetukset-välilehden vasemmasta reunasta Faksi. Valitse
Perusasetukset-välilehti ja kirjoita Faksin ylätunnisteen nimi ja Faksinumero.
Napsauta Käytä-painiketta.
Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen)
Vastaustila määrittää, vastaako laite saapuviin puheluihin vai ei.
•
•
Ota käyttöön Autom. vastaus -asetus, jos haluat, että laite vastaa fakseihin
automaattisesti. Laite vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja fakseihin.
Poista Autom. vastaus -asetus käytöstä, jos haluat vastaanottaa faksit
manuaalisesti. Sinun täytyy vastata itse faksipuheluihin. Muussa tapauksessa
laite ei voi vastaanottaa fakseja.
Vastaustilan asettaminen manuaaliseksi tai automaattiseksi ohjauspaneelin
avulla
▲ Kytke valo päälle tai pois päältä painamalla Autom. vastaus -painiketta.
Kun Autom. vastaus -merkkivalo palaa, laite vastaa puheluihin automaattisesti.
Kun valo ei pala, laite ei vastaa puheluihin.
Vastaustilan asettaminen manuaaliseksi tai automaattiseksi sisäisen
verkkopalvelimen avulla
1. Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse Asetukset-välilehden vasemmasta reunasta
Faksi ja valitse Perusasetukset-välilehti.
2. Valitse Muut faksin perusasetukset -kohdan Automaattisen vastauksen
valinta -luetteloruudusta Käytössä tai Ei käytössä.
Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen
Ottamalla käyttöön Autom. vastaus -asetuksen, voit määrittää, kuinka monen soiton
jälkeen saapuvaan puheluun vastataan automaattisesti.
Soittoa ennen vastausta -asetus on tärkeä, jos puhelinvastaaja on samassa
puhelinlinjassa kuin laite, sillä puhelinvastaajan kannattaa antaa vastata puheluun
ennen laitetta. Laitteeseen määritetyn vastaamista edeltävien soittojen määrän tulee
olla suurempi kuin puhelinvastaajaan määritetyn soittojen määrän.
Voit esimerkiksi määrittää puhelinvastaajaan pienen soittojen määrän ja laitteeseen
suurimman soittojen määrän. (Soittojen enimmäismäärä vaihtelee maan tai alueen
mukaan.) Tällöin vastaaja vastaa puheluun ja laite tarkkailee puhelinlinjaa. Jos laite
havaitsee faksiääniä, se vastaanottaa faksin. Jos kyseessä on äänipuhelu,
puhelinvastaaja nauhoittaa viestin.
Vastaamista edeltävien soittojen lukumäärän määrittäminen ohjauspaneelista
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Faksin perusasetukset ja Soittoja ennen vastausta.
Faksiasetusten muuttaminen
81
Luku 8
3. Näppäile haluamasi hälytysten määrä näppäimistöllä tai muuta hälytysten määrää
vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.
4. Hyväksy asetus valitsemalla OK.
Vastaamista edeltävien soittojen lukumäärän määrittäminen sisäisen
verkkopalvelimen avulla
1. Avaa sisäinen verkkopalvelin, paina Asetukset-välilehden vasemmasta reunasta
Faksi ja valitse Perusasetukset-välilehti.
2. Valitse numero Muut faksin perusasetukset -kohdan Soittoa ennen vastausta luetteloruudusta.
Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni)
Monet puhelinyhtiöt tarjoavat asiakkaidensa käyttöön erottuvan soittoäänen, jonka
avulla yhteen puhelinlinjaan voi liittää useita puhelinnumeroita. Kun tilaat tämän
palvelun, jokaisella numerolla on erilainen soittokuvio. Voit määrittää laitteen
vastaamaan saapuviin puheluihin, joilla on määrätty soittokuvio.
Jos liität laitteen linjaan, jossa käytetään erottuvaa soittoääntä, pyydä puhelinyhtiötäsi
määrittämään yksi soittokuvio äänipuheluille ja toinen faksipuheluille. HP suosittelee
faksinumerolle kahta tai kolmea hälytyssoittoa. Kun laite havaitsee määrätyn
soittokuvion, se vastaa puheluun ja vastaanottaa faksin.
Jos erottuvaa soittopalvelua ei ole, käytä oletussoittoääntä, joka on Kaikki soitot.
Vastaussoittokuvion muuttaminen erottuvaa soittoääntä varten ohjauspaneelin
avulla
1. Varmista, että laite on määritetty vastaamaan faksipuheluihin automaattisesti.
2. Paina Asetukset.
3. Valitse Faksin lisäasetukset ja sitten Erottuva soittoääni.
4. Korosta vaihtoehto painamalla oikeaa nuolipainiketta ja valitse sitten OK.
Kun puhelin hälyttää faksilinjalle määritetyllä soittokuviolla, laite vastaa puheluun ja
vastaanottaa faksin.
Vastaussoittokuvion määrittäminen sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Valitse Asetukset-välilehden vasemmasta ruudusta Faksi. Valitse Lisäasetuksetvälilehti, valitse soittokuvio Erottuva soittoääni -luetteloruudusta ja valitse sitten
Käytä.
Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen
Yleensä laite valvoo puhelinlinjan signaaleja, kun se lähettää tai vastaanottaa faksia.
Jos laite huomaa virhesignaalin lähetyksen aikana ja virheenkorjausasetus on
käytössä, laite saattaa pyytää, että osa faksista lähetetään uudelleen.
Ota virheenkorjaustila pois käytöstä vain, jos faksin lähettämisessä tai
vastaanottamisessa on ongelmia ja haluat hyväksyä virheet. Virheenkorjaustilan
käytöstä poistamisesta voi olla hyötyä, jos yrität lähettää faksia toiseen maahan tai
toiselle alueelle, jos yrität vastaanottaa faksia toisesta maasta tai toiselta alueelta tai
jos käytät satelliittipuhelinyhteyttä.
82
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen
• Sisäinen verkkopalvelin (verkkoyhteys): Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse
Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Faksi, valitse Lisäasetuksetvälilehti, valitse Virheenkorjaustila -luetteloruudusta Käytössä tai Ei käytössä ja
valitse sitten Käytä.
• Ohjauspaneeli: Paina Faksivalikko, avaa Faksin lisäasetukset -valikko ja käytä
Virheenkorjaustila-asetusta.
Numeron valintatyypin määrittäminen
Valitse äänivalinta tai pulssivalinta tällä menetelmällä. Oletusasetuksena on
Äänivalinta. Älä muuta asetusta paitsi jos tiedät, ettei äänivalinta toimi käyttämässäsi
puhelinlinjassa.
Huomautus Pulssivalintaa ei voi käyttää kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Numeron valintatyypin määrittäminen
• Sisäinen verkkopalvelin (verkkoyhteys): Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse
Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Faksi, valitse Perusasetuksetvälilehti, valitse haluamasi vaihtoehto Numeronvalintatyyppi-luetteloruudusta ja
valitse sitten Käytä.
• Ohjauspaneeli: Paina Asetukset, valitse Faksin perusasetukset ja käytä
Numeronvalintatyyppi-asetusta.
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen
Jos laite ei lähettänyt faksia, koska vastaanottava faksilaite ei vastannut tai oli varattu,
laite yrittää valita numeron uudelleen. Uudelleenvalinta perustuu asetukseen, jonka
mukaan laite valitsee numeron uudelleen, jos vastaanottava laite on varattu tai ei
vastaa. Ota toiminnot käyttöön tai poista ne käytöstä seuraavalla tavalla.
•
•
Uudelleenvalinta varatulle: Jos asetus on käytössä, laite valitsee numeron
uudestaan, jos linja on varattu. Tämän asetuksen oletusasetus on Käytössä.
Ei vastatun uudelleenvalinta: Jos asetus on käytössä, laite valitsee numeron
uudestaan, jos vastaanottava faksilaite ei vastaa. Tämä asetuksen oletusasetus
on Ei käytössä.
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen
• Sisäinen verkkopalvelin (verkkoyhteys): Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse
Asetukset-välilehden vasemmasta reunasta Faksi ja valitse Lisäasetuksetvälilehti.
• Ohjauspaneeli: Paina Asetukset, valitse Faksin lisäasetukset ja valitse
Uudelleenvalinta varatulle- tai Ei vastatun uudelleenvalinta -asetus.
Faksin nopeuden määrittäminen
Voit määrittää oman laitteesi ja muiden faksilaitteiden välisen viestintänopeuden, jota
käytetään faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa. Oletusfaksinopeus on Nopea.
Faksiasetusten muuttaminen
83
Luku 8
Jos käytössä on jokin seuraavista, faksinopeus pitää ehkä määrittää pienemmäksi:
•
•
•
•
Internet-puhelinpalvelu
PBX-järjestelmä
FoIP (Fax over Internet Protocol)
ISDN (integrated services digital network) -palvelu
Jos faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa on ongelmia, kokeile Faksin
nopeus -asetuksen vaihtamista arvoon Keskitaso tai Hidas. Seuraavassa taulukossa
ovat käytettävissä olevat faksinopeusasetukset.
Faksin nopeusasetus
Faksin nopeus
Nopea
v.34 (33600 baudia)
Keskitaso
v.17 (14400 baudia)
Hidas
v.29 (9600 baudia)
Faksin nopeuden määrittäminen ohjauspaneelista
1. Paina Asetukset-painiketta.
2. Valitse Faksin perusasetukset ja sitten Faksin nopeus.
3. Valitse asetus nuolinäppäimillä ja paina OK.
Faksaaminen Internetin välityksellä
Voit tilata edullisen puhelinpalvelun, jonka avulla laite lähettää ja vastaanottaa fakseja
Internetin kautta. Menetelmä on nimeltään FoIP (Fax over Internet Protocol).
Todennäköisesti käytät FoIP-palvelua (jonka tarjoaa puhelinyhtiö), jos
•
•
valitset faksinumeron lisäksi erityisen käyttökoodin
sinulla on IP-muunnin, jolla muodostetaan Internet-yhteys ja jossa on analogiset
puhelinportit faksiyhteyttä varten.
Huomautus Voit lähettää ja vastaanottaa fakseja vain silloin, kun puhelinjohto on
kytketty laitteen 1-LINE-porttiin, ei Ethernet-porttiin. Tämä tarkoittaa, että Internetyhteys muodostetaan muuntolaitteen (jossa on tavalliset analogiset puhelinliitännät
faksiyhteyttä varten) tai puhelinyhtiön välityksellä.
FoIP-palvelu ei ehkä toimi oikein, kun laite on määritetty lähettämään ja
vastaanottamaan fakseja suurella nopeudella (33 600 bit/s). Jos sinulla on ongelmia
faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa käyttäessäsi Internet-pohjaista
faksipalvelua, käytä pienempää faksinopeutta. Voit valita hitaamman nopeuden
muuttamalla Faksin nopeus -asetuksen Korkea-asetuksesta (oletus) Keskitasoasetukseksi. Lisätietoja tämän asetuksen muuttamisesta on kohdassa Faksin
nopeuden määrittäminen.
Varmista puhelinyhtiöltä, että sen Internet-faksipalvelu tukee faksitoimintoja.
84
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Faksiasetusten testaaminen
Voit tarkistaa laitteen tilan testaamalla faksin asetukset ja varmistaa, että asennus on
suoritettu oikein. Tee tämä testi sen jälkeen, kun olet määrittänyt laitteen
faksiasetukset. Testi toimii seuraavasti: Se
•
•
•
•
•
•
testaa faksilaitteiston
varmistaa, että laitteeseen on liitetty oikea puhelinkaapeli
varmistaa, että puhelinjohto on kytketty oikeaan porttiin
tarkistaa valintaäänen
tarkistaa aktiivisen puhelinlinjan
tarkistaa puhelinyhteyden tilan.
Laite tulostaa testitulokset paperille. Jos testi epäonnistuu, raportissa on tietoja
ongelmien ratkaisemisesta ja testin toistamisesta.
Faksiasetusten testaaminen
1. Määritä laite lähettämään fakseja asetusohjeiden mukaan.
2. Tarkista ennen testin aloittamista, että mustekasetit ja tulostuspäät on asennettu ja
että syöttölokerossa on täyskokoista paperia.
3. Paina ohjauspaneelin Asetukset-painiketta.
4. Valitse Työkalut ja Suorita faksitesti.
Laite näyttää testin tilan näytössä ja tulostaa raportin.
5. Tarkista raportti.
• Jos laite läpäisi testin, mutta faksin lähettämisessä ja vastaanottamisessa on
edelleen ongelmia, tarkista, että raportissa luetellut faksiasetukset on
määritetty oikein. Tyhjä tai väärä faksiasetus voi aiheuttaa faksiongelmia.
• Jos testi epäonnistuu, raportissa on lisätietoja havaittujen ongelmien
ratkaisemiseksi.
Raporttien käyttäminen
Voit määrittää laitteen tulostamaan virhe- ja vahvistusraportit automaattisesti
jokaisesta lähetetystä ja vastaanotetusta faksista. Voit tulostaa raportit myös
manuaalisesti aina, kun tarvitset. Järjestelmäraporteissa on hyödyllistä tietoa laitteesta.
Oletusarvon mukaan laite tulostaa raportin vain, jos faksin lähettämisessä tai
vastaanottamisessa on ongelmia. Ohjauspaneelin näyttöön tulee faksin lähettämisen
jälkeen vahvistusviesti, jossa ilmoitetaan, onko lähettäminen onnistunut.
Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen
Jos tarvitset tulostetun vahvistuksen siitä, että faksien lähettäminen onnistui, ota
faksien lähettämisen vahvistustoiminto käyttöön noudattamalla seuraavia ohjeita
ennen faksien lähettämistä. Valitse Faksin lähetys tai Lähetys & vastaanotto.
Faksin vahvistustoiminnon oletusasetus on Ei käytössä. Tämä merkitsee, että
vahvistusraporttia ei tulosteta jokaisen faksin lähettämisen tai vastaanottamisen
Faksiasetusten testaaminen
85
Luku 8
yhteydessä. Ohjauspaneelin näyttöön tulee faksin lähettämisen jälkeen
vahvistusviesti, jossa ilmoitetaan, onko lähettäminen onnistunut.
Faksin vahvistamisen ottaminen käyttöön
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Tulosta Raportti ja valitse sitten Faksin vahvistus.
3. Valitse oikealla nuolipainikkeella jokin seuraavista asetuksista ja paina sitten OKpainiketta.
Ei käytössä
Faksin vahvistusraportti ei tulostu faksin lähettämisen tai
vastaanottamisen yhteydessä. Tämä on oletusasetus.
Faksin lähetys
Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin lähetyksen yhteydessä.
Faksin
vastaanotto
Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin vastaanoton yhteydessä.
Lähetys &
vastaanotto
Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin lähetyksen ja vastaanoton
yhteydessä.
Vihje Jos valitset Faksin lähetys tai Lähetys & vastaanotto ja skannaat
faksin lähetettäväksi muistista, voit sisällyttää Faksin lähetyksen vahvistus raporttiin kuvan faksin ensimmäisestä sivusta. Paina Asetukset-painiketta,
valitse Faksin vahvistus ja valitse sitten uudestaan Faksin lähetyksessä.
Valitse Kuva faksiraporttiin -valikosta Käytössä.
Faksin virheraportin tulostaminen
Laitteen voi määrittää tulostamaan raportti automaattisesti, jos faksin lähettämisessä
tai vastaanottamisessa tapahtuu virhe.
Laitteen määrittäminen tulostamaan faksin virheraportti automaattisesti
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Tulosta Raportti ja valitse sitten Faksin virheraportti.
3. Valitse oikealla nuolipainikkeella jokin seuraavista asetuksista ja paina sitten OKpainiketta.
86
Lähetys &
vastaanotto
Tulostetaan aina faksivirheen yhteydessä. Tämä on oletusasetus.
Ei käytössä
Faksin virheraporttia ei tulostu.
Faksin lähetys
Tulostetaan aina lähetysvirheen yhteydessä.
Faksin
vastaanotto
Tulostetaan aina vastaanottovirheen yhteydessä.
Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen
Voit tulostaa lokin fakseista, joita on vastaanotettu ja lähetetty laitteella. Lokin jokainen
merkintä sisältää seuraavat tiedot:
•
•
•
•
•
•
lähetyksen päivämäärä ja kellonaika
tyyppi (vastaanotettu tai lähetetty)
faksinumero
kesto
Sivujen lukumäärä
lähetyksen lopputulos (tila).
Loki sisältää luettelon fakseista, jotka on lähetetty ohjauspaneelista ja kaikista
vastaanotetuista fakseista.
Faksilokin tarkasteleminen sisäisestä verkkopalvelimesta
▲ Valitse Tiedot-välilehden vasemmasta ruudusta Loki ja valitse sitten Faksilokivälilehti.
Loki sisältää luettelon fakseista, jotka on lähetetty HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmistosta, ja kaikista vastaanotetuista fakseista.
Faksilokin tarkasteleminen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistosta
1. Avaa tietokoneeseen asennettu HP:n valokuvaohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen.
2. Lisätietoja on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käytönaikaisessa
ohjeessa.
Loki sisältää luettelon fakseista, jotka on lähetetty ohjauspaneelista tai HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelmistosta, ja kaikista vastaanotetuista fakseista.
Faksilokin tulostaminen ohjauspaneelin painikkeilla
1. Paina ohjauspaneelin Asetukset-painiketta.
2. Siirry nuolipainikkeita käyttämällä kohtaan Tulosta raportti ja paina sitten OK.
3. Siirry nuolipainikkeita käyttämällä kohtaan Faksiloki ja paina sitten OK.
4. Tulosta loki painamalla uudelleen OK.
Faksin peruuttaminen
Voit peruuttaa lähetettävän tai vastaanotettavan faksin milloin tahansa.
Faksin peruuttaminen
▲ Keskeytä lähetettävä tai vastaanotettava faksi painamalla ohjauspaneelin Peruutapainiketta. Jos laite ei keskeytä faksausta, paina Peruuta-painiketta uudelleen.
Laite tulostaa kaikki sivut, joiden tulostus on jo aloitettu, ja peruuttaa sen jälkeen
faksin loput sivut. Toimenpide voi kestää jonkin aikaa.
Valittavan numeron peruuttaminen
▲ Voit peruuttaa valittavan numeron painamalla Peruuta-painiketta.
Faksin peruuttaminen
87
9
Laitteen määritys ja hallinta
Tämä osa on tarkoitettu järjestelmänvalvojalle tai henkilölle, joka on vastuussa laitteen
hallinnasta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Laitteen hallinta
Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen
Itsetestauksen diagnostiikkasivu
Verkon asetussivu
Verkkoasetusten määrittäminen
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
Laitteen määrittäminen (Windows)
Laitteen määrittäminen (Mac OS)
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit)
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten
Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen
Laitteen hallinta
•
•
•
Hallintatehtävien yleiskuvaus
Laitteen valvonta
Laitteen hallinta
Hallintatehtävien yleiskuvaus
Seuraavassa taulukossa luetellaan laitteen hallintaan tarkoitetut yleiset työkalut.
Erikoistoiminnot saattavat edellyttää muita menetelmiä. Lisätietoja näiden ohjelmien
käyttämisestä on kohdassa Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen.
Huomautus Mac OS -käyttäjät voivat käyttää ohjauspaneelia, sisäistä
verkkopalvelinta ja HP Printer Utility -apuohjelmaa. Windows-käyttäjät voivat
käyttää ohjauspaneelia, sisäistä verkkopalvelinta, tulostinajuria, Toolboxapuohjelmaa, HP Web Jetadmin -ohjelmaa ja myPrintMileage-sivustoa.
Saat lisätietoja HP Web JetAdmin -ohjelmasta käynnistämällä HP Web JetAdmin ohjelman ja tutustumalla sen ohjeisiin. Saat lisätietoja myPrintMileage-sivustosta
siirtymällä myPrintMileage-sivustoon.
Tehtävä...
työkalut...
Ohjauspan
eelin osat
Laitteen valvonta
Tarvikkeiden
tila
88
Laitteen määritys ja hallinta
Sisäinen
verkkopalv
elin
Toolbox
(Windows)
HP Printer
Utility
(Mac OS)
HP Web
Jetadmin ohjelma
myPrintMileage
*
(jatkoa)
Tehtävä...
työkalut...
Tarvikkeiden
ja
tulostusmateriaalin käyttö
Toiminta ja tila
Laitteen hallinta
Laitteen huolto
Laitteen
suojaus
Skannerin
virransäästöaika
Lokeroasetukset
Laitteen tai
painikkeiden
äänenvoimakkuuden
asetukset
Varoitukset ja
ilmoitukset
* Käytettävissä, jos myPrintMileage on asennettu.
Laitteen valvonta
Tämä osa sisältää laitteen valvontaan liittyviä ohjeita.
Tämän työkalun avulla...
...saat seuraavat tiedot.
Ohjauspaneeli
Saat tietoja parhaillaan käsiteltävinä olevien
töiden tilasta, laitteen toimintatilasta sekä
mustekasettien ja tulostuspäiden tilasta.
Sisäinen verkkopalvelin
•
•
•
Toolbox-apuohjelma (Windows)
Tulostimen tilatiedot: Valitse Tiedotvälilehti ja napsauta sitten
vasemmanpuoleisessa ruudussa olevaa
vaihtoehtoa.
Mustekasetin ja tulostuspään tila:
Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten
vasemmasta ruudusta Mustetarvikkeet.
Kertyneet musteen ja materiaalin
käyttötiedot: Valitse Tiedot-välilehti ja
valitse sitten vasemmasta ruudusta
Käyttö.
Kasettitiedot: Voit tarkastella
mustemäärätietoja valitsemalla Arvioidut
mustemäärät -välilehden ja vierittämällä
Laitteen hallinta
89
Luku 9
(jatkoa)
Tämän työkalun avulla...
...saat seuraavat tiedot.
sitten näyttöön Kasetin tiedot -painikkeen.
Voit tarkastella tietoja vaihtomustekaseteista
ja vanhenemispäivämääristä valitsemalla
Kasetin tiedot -painikkeen.
Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat
arvioita. Todelliset mustemäärät voivat
vaihdella.
HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS)
Kasettitiedot: Avaa Information and
Support (Tiedot ja tuki) -paneeli ja valitse
Supplies Status (Tarvikkeiden tila).
Laitteen hallinta
Tässä osassa on tietoja laitteen hallinnasta ja asetusten muuttamisesta.
Tämän työkalun avulla...
...voit tehdä seuraavaa.
Ohjauspaneeli
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sisäinen verkkopalvelin
•
•
•
90
Laitteen määritys ja hallinta
Kieli ja maa/alue: Paina Asetukset ja avaa
sitten Asetukset-valikko.
Ohjauspaneelin äänenvoimakkuus: Paina
Asetukset ja avaa sitten Asetukset-valikko.
Faksin äänenvoimakkuus: Paina Asetukset
ja valitse sitten Faksin äänenvoimakkuus.
Automaattinen raportin tulostus: Paina
Asetukset ja avaa sitten Faksin lisäasetukset
-valikko.
Numeron valintatyypin valitseminen: Paina
Asetukset ja avaa sitten Faksin
perusasetukset -valikko.
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen:
Paina Asetukset ja avaa sitten Faksin
lisäasetukset -valikko.
Laitteen IP-osoitteen tarkasteleminen (katso
Verkon lisäasetusten muuttaminen)
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen:
Paina Asetukset, valitse Työkalut ja valitse
sitten Päivämäärä ja kellonaika.
Skannerin virransäästöajan määrittäminen:
Paina Asetukset, valitse Asetukset ja valitse
sitten Aseta lampun sammumisaika.
Sisäisen verkkopalvelimen salasanan
asettaminen: Valitse Asetukset-välilehti ja
valitse sitten vasemmasta ruudusta Suojaus.
Lokeroasetusten muuttaminen: Valitse
Asetukset-välilehti ja valitse sitten
vasemmanpuoleisesta ruudusta
Paperinkäsittely.
Laitteen huoltotoimien tekeminen: Valitse
Asetukset-välilehti ja valitse sitten
vasemmasta ruudusta Laitepalvelut.
(jatkoa)
Tämän työkalun avulla...
...voit tehdä seuraavaa.
•
•
•
•
Kieli ja maa/alue: Valitse Asetukset-välilehti
ja valitse sitten vasemmasta ruudusta
Kansainvälinen.
Faksin äänenvoimakkuus: Valitse Asetuksetvälilehti, valitse vasemmanpuoleisesta
ruudusta Faksi ja muuta sitten Faksin
äänenvoimakkuus -asetusta.
Verkkoasetusten määrittäminen: Valitse
Verkko-välilehti ja sitten vasemmanpuoleisesta
ruudusta vaihtoehto.
Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen: Valitse
Verkko-välilehti ja valitse sitten joko
Lankayhteys 802.3 tai Langaton yhteys
802.11. Valitse IP-osoitteen määritys -osasta
Manuaalinen IP ja kirjoita kiinteä IP-osoite.
Määritä tarvittaessa Manuaalinen aliverkon
peite ja Manuaalinen oletusyhdyskäytävä ja
valitse Käytä. Lisätietoja on kohdassa
Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja.
Huomautus Kiinteän IP-osoitteen
määrittäminen laitteelle ei ole suositeltavaa.
Kiinteän IP-osoitteen käyttäminen saattaa
kuitenkin ratkaista joitakin asennus- ja
tulostusongelmia, esimerkiksi ristiriidan
palomuuriohjelmiston kanssa.
•
•
•
•
•
•
•
•
Suoran digitaalisen arkiston asetusten
määrittäminen: Valitse Asetukset-välilehti ja
valitse sitten Suoran digitaalisen arkiston
pikavalinta.
Automaattinen faksiraportin tulostus:
Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten
vasemmasta ruudusta Faksi. Valitse sitten
Lisäasetukset-välilehti.
Numeron valintatyypin määrittäminen:
Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten
vasemmasta ruudusta Faksi. Valitse sitten
Perusasetukset-välilehti.
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen:
Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten
Faksi. Valitse Lisäasetukset-välilehti.
Tarvikkeiden tilaaminen: Valitse mistä
tahansa välilehdestä Tilaa tarvikkeita -painike
ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Tuotetuki: Valitse mistä tahansa välilehdestä
Tuki-painike ja valitse sitten tuotetuen asetus.
Bluetooth-asetusten määrittäminen: Valitse
Bluetooth-välilehti.
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen:
Valitse Asetukset-välilehti, valitse
vasemmasta ruudusta Aikapalvelut, anna
tarvittavat arvot ruutuihin ja valitse sitten Käytä.
Laitteen hallinta
91
Luku 9
(jatkoa)
Tämän työkalun avulla...
...voit tehdä seuraavaa.
Toolbox (Windows)
•
•
HP Printer Utility (Mac OS)
•
•
Lokeroasetusten muuttaminen: Valitse
Palvelut-välilehdestä Paperinkäsittely.
Laitteen huoltotoimien tekeminen: Valitse
Palvelut-välilehti.
Lokeroasetusten muuttaminen: Valitse
Printer Settings (Tulostimen asetukset)
-paneelista Paper Handling (Paperinkäsittely).
Laitteen huoltotoimien tekeminen: Avaa
Information and Support (Tiedot ja tuki)
-paneeli ja valitse vaihtoehdoista tehtävä, jonka
haluat tehdä.
Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen
•
•
•
•
•
•
•
Sisäinen verkkopalvelin
Toolbox (Windows)
HP Printer Utility (Mac OS)
Network Printer Setup Utility (Mac OS)
HP Web Jetadmin -ohjelma
HP Instant Support
myPrintMileage
Sisäinen verkkopalvelin
Kun laite on kytketty verkkoon, sisäistä verkkopalvelinta käyttämällä voit tarkastella
tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita laitetta oman tietokoneesi kautta.
Huomautus Saat luettelon sisäänrakennetun verkkopalvelimen
järjestelmävaatimuksista kohdasta Sisäisen verkkopalvelimen tiedot.
Joitakin asetuksia saattaa rajoittaa salasanavaatimus.
Sisäinen verkkopalvelin käynnistyy ja toimii ilman Internet-yhteyttäkin, mutta eräät
toiminnot eivät ole käytettävissä.
Sisäänrakennetun verkkopalvelimen avaaminen
Voit käynnistää sisäisen verkkopalvelimen seuraavasti:
Huomautus Jos haluat käynnistää sisäisen verkkopalvelimen tulostinajurista
(Windows) tai HP Printer Utility -apuohjelmasta (Mac OS), laitteen on oltava
verkossa ja sillä on oltava IP-osoite.
92
Laitteen määritys ja hallinta
•
•
Selain: Kirjoita laitteelle määritetty IP-osoite tietokoneeseen asennetun
yhteensopivan selaimen osoiteriville.
Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita selaimeen seuraava osoite:
http://123.123.123.123
Laitteen IP-osoite näkyy itsetestauksen diagnostiikkasivulla. Lisätietoja on
kohdassa Verkon asetussivu.
Kun olet avannut sisäänrakennetun verkkopalvelimen, voit tallentaa sen
kirjanmerkiksi, jotta voit myöhemmin palata palvelimeen nopeasti.
HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Printer Settings (Kirjoitinasetukset) paneelista Additional Settings (Lisäasetukset) ja valitse sitten Open Embedded
Web Server (Avaa sisäinen verkkopalvelin) -painike.
Sisäisen verkkopalvelimen sivut
Sisäinen verkkopalvelin sisältää sivuja, joiden kautta voit tarkastella tuotetietoja ja
muuttaa laitteen asetuksia. Sivut sisältävät myös linkkejä muihin verkkopalveluihin.
Sivut/painikkeet
Sisällys
Tiedot-sivu
Sisältää tietoja laitteesta, sen mustetarvikkeista ja
käytöstä sekä laitteen tapahtumalokin (jossa on
esimerkiksi tapahtuneet virheet).
Asetukset-sivu
Sisältää laitteelle määritetyt asetukset ja
mahdollistaa niiden muuttamisen.
Verkko-sivu
Sisältää tietoja verkon tilasta ja laitteelle
määritetyistä verkkoasetuksista. Nämä sivut ovat
näkyvissä vain, jos laite on liitetty verkkoon.
Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten
määrittäminen.
Bluetooth-sivu
Sisältää laitteelle määritetyt Bluetooth-asetukset ja
mahdollistaa niiden muuttamisen.
Tuki- ja Tilaa tarvikkeita -painikkeet
Tuki sisältää useita tukipalveluita, esimerkiksi HP
Instant Supportin ja myPrintMileagen kaltaiset
verkkopalvelut. Lisätietoja on kohdissa HP Instant
Support ja myPrintMileage.
Tilaa tarvikkeita mahdollistaa tarvikkeiden
tilaamisen verkon kautta.
Toolbox (Windows)
Toolbox-apuohjelma antaa laitetta koskevia ylläpitotietoja.
Huomautus Voit asentaa Toolbox-apuohjelman Starter CD -levyltä valitsemalla
täydellisen asennuksen, jos tietokone on järjestelmävaatimusten mukainen.
Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen
93
Luku 9
Toolbox-apuohjelman avaaminen
• Avaa HP:n ratkaisukeskus -ohjelman Asetukset-valikko ja valitse
Tulostusasetukset ja Tulostimen työkalut.
• Napsauta ilmaisinalueen HP Digital Imaging Monitor -kuvaketta hiiren
kakkospainikkeella, valitse Tulostinmallin nimi ja valitse sitten Näytä tulostimen
työkalut.
Toolbox-ohjelman välilehdet
Toolbox-apuohjelmassa on seuraavat välilehdet.
Välilehdet
Sisällys
Arvioitu musteen taso
•
Mustetason tiedot: Välilehti näyttää kunkin
mustekasetin arvioidun mustetason.
Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat
arvioita. Todelliset mustemäärät voivat
vaihdella.
•
•
•
Tietoja
Palvelut
Tulostimen tiedot: Välilehti sisältää linkin
myPrintMileage-sivustoon sekä tietoja laitteen ja
tulostuspäiden kunnosta. Tiedot-välilehdessä on
seuraavia vaihtoehtoja:
• laitteen tiedot
•
•
•
myPrintmileage (jos asennettu)
•
Tulostuslaadun vianmäärityssivun
tulostaminen: Tässä välilehdessä voit tutkia
laitteen tulostuslaatuun liittyviä ongelmia.
Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Itsetestauksen diagnostiikkasivun
tulostaminen: Tulostaa laitteen itsetestauksen
diagnostiikkasivun. Sivulla on tietoja laitteesta
ja tarvikkeista. Lisätietoja on kohdassa
Itsetestauksen diagnostiikkasivu.
Tulostuspäiden kohdistus: Neuvoo
tulostuspäiden kohdistuksen vaiheittain.
Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden
kohdistaminen.
•
•
94
Laitteen määritys ja hallinta
Osta verkossa: Avaa yhteyden sivustoon,
josta voit tilata laitteeseen tulostustarvikkeita.
Tilaa puhelimitse: Näyttää puhelinnumerot,
joista voit tilata laitteeseen tarvikkeita. Tällaisia
puhelinnumeroita ei ole kaikkia alueita tai maita
varten.
Kasetin tiedot: Välilehti sisältää asennettujen
mustekasettien tilausnumerot ja
vanhenemispäivämäärät.
HP Instant Support
HP-tulostuspäiden kunto.
Välilehdet
Sisällys
•
•
•
Tulostuspäiden puhdistus: Neuvoo
tulostuspäiden puhdistuksen vaiheittain.
Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden
puhdistaminen.
Kalibroi rivinsyöttö: Tämän avulla voit
kalibroida rivinsyötön. Lisätietoja on kohdassa
Rivinsyötön kalibroiminen.
Paperinkäsittely: Voit asettaa lokeron
lukituksen ja valita oletuslokeron (jos lokero 2
on asennettu). Lisätietoja on kohdassa
Lokeroiden määrittäminen.
HP Printer Utility (Mac OS)
HP Printer Utility -apuohjelmassa on työkaluja, joilla voit määrittää tulostusasetukset,
kalibroida laitteen, puhdistaa tulostuspäät, tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivun,
tilata tarvikkeita verkon kautta ja etsiä tukitietoja Web-sivustosta.
HP Printer -apuohjelman avaaminen
1. Valitse FinderissaGo (Siirry) -valikosta Computer (Tietokone).
2. Valitse Library (Kirjasto) ja valitse sitten Printers (Kirjoittimet).
3. Valitse hp, valitse Utilities (Apuohjelmat) ja valitse sitten HP Printer Selector (HPkirjoittimen valitsin).
4. Valitse laite ja valitse sitten Launch Utility (Käynnistä apuohjelma).
HP Printer Utility -apuohjelman paneelit
Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli
• Supplies Status (Tarvikkeiden tila): Näyttää asennettujen tulostuspäiden ja
mustekasettien tiedot.
• Supply Info (Tarviketiedot): Näyttää vaihtomustekasettivaihtoehdot.
• Device Information (Laitteen tiedot): Tuo näyttöön laitteen malli- ja
sarjanumerotiedot. Voit myös tulostaa laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivun.
Sivulla on tietoja laitteesta ja tarvikkeista. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen
diagnostiikkasivu.
• Print Quality Diagnostics (Tulostuslaadun vianmääritys): Tässä välilehdessä
voit tutkia laitteen tulostuslaatuun liittyviä ongelmia. Lisätietoja on kohdassa
Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen.
• Clean (Puhdista): Neuvoo tulostuspäiden puhdistuksen vaiheittain. Lisätietoja on
kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen.
• Align (Kohdista): Neuvoo tulostuspäiden kohdistuksen vaiheittain. Lisätietoja on
kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen.
• Calibrate Linefeed (Kalibroi rivinsyöttö): Tämän avulla voit kalibroida
rivinsyötön. Lisätietoja on kohdassa Rivinsyötön kalibroiminen.
• HP Support (HP-tuki): Avaa HP:n sivuston, jossa voit etsiä laitteen tukitietoja,
rekisteröidä laitteen sekä hakea käytettyjen tulostustarvikkeiden palauttamista ja
kierrättämistä koskevia ohjeita.
Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen
95
Luku 9
Printer Settings (Kirjoittimen asetukset) -paneeli
• Trays Configuration (Lokerojen määritys): Määrittää lokeron oletusarvoisen
tulostusmateriaalityypin ja koon sekä lokeron prioriteetin. Lisätietoja on kohdassa
Lokeroiden määrittäminen.
• Additional Settings (Lisäasetukset): Käynnistää sisäisen verkkopalvelimen,
jossa voidaan muuttaa verkkoasetuksia. Määrittää IP-asetukset verkkoyhteyksiä
varten.
Network Printer Setup Utility (Mac OS)
Tällä työkalulla voit määrittää laitteen verkkoasetukset. Voit määrittää langattomat
asetukset, esimerkiksi verkkosijainnin nimen ja langattoman verkon tilan, sekä kiinteän
verkon asetukset, esimerkiksi TCPI/IP-osoitteen, reitittimen ja aliverkon peitteen.
Network Printer Setup -apuohjelman avaaminen
1. Valitse FinderissaGo (Siirry) -valikosta Computer (Tietokone).
2. Valitse Library (Kirjasto) ja valitse sitten Printers (Kirjoittimet).
3. Valitse hp, valitse Utilities (Apuohjelmat) ja valitse sitten Network Printer Setup
Utility.
4. Määritä laitteen verkkoasetukset noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.
HP Web Jetadmin -ohjelma
HP Web Jetadmin -ohjelmisto on Web-pohjainen hallintaratkaisu HP:n ja muiden
valmistajien verkko-oheislaitteiden asennusta, kokoonpanon määritystä (sekä yksittäin
että ryhminä), tilan valvontaa (sisältää tarvikkeiden tason), diagnostiikkaa ja
vianmääritystä varten.
Kun ohjelmisto on asennettu, voit käyttää sitä intranetin mistä tahansa paikasta
tavallisen selaimen avulla. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/webjetadmin,
josta voit myös ladata ohjelmiston.
HP Instant Support
HP Instant Support on valikoima Web-pohjaisia vianmääritystyökaluja. Tämän
ansiosta tulostusongelmat voidaan tunnistaa, määrittää ja ratkaista nopeasti.
Saat seuraavat laitetta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla:
•
•
•
•
96
Vianmääritysvihjeiden käyttäminen helposti: Antaa laitettasi varten
mukautettuja vihjeitä.
Tiettyjen laitevirheiden ratkaiseminen: Saat heti käyttöösi tietoja, jotka voivat
auttaa sinua ratkaisemaan laitteeseesi liittyviä virheilmoituksia. Näet ongelman
kuvauksen sekä ratkaisu- tai estämissuositukset napsauttamalla viestissä olevaa
linkkiä.
Ilmoituksia tulostinajurien päivityksistä: Ilmoittaa, kun tulostinajurista on
saatavilla päivitys. HP Instant Supportin kotisivulle tulee näkyviin viesti, ja kun
napsautat viestissä olevaa linkkiä, voit siirtyä suoraan HP:n Web-sivuston
lataussivuille.
Tukipalvelujen saaminen: Saat luettelon laitettasi varten saatavilla olevista
tukipalveluista.
Laitteen määritys ja hallinta
•
•
•
•
Musteen ja tulostusmateriaalin käytön hallinta (myPrintMileage): Auttaa
hallitsemaan ja ennakoimaan laitteen tarvikkeiden käyttöä.
Laitteen itsetestaus: Suorittaa laitteen diagnostiikkatestin. Aloita laitteiden
vianmääritys valitsemalla Instant Support -sivuston Self Help -valikosta vaihtoehto
Printer. HP Instant Support tarkistaa tietokoneen ja tuo näkyviin määritettyjen
laitteiden luettelon. Kun olet valinnut tutkittavan laitteen, HP Instant Support voi
auttaa tehtävien suorittamisessa.
HP:n asiantuntijoiden online-tuki (aktiivinen keskustelu): Saat
henkilökohtaista apua HP:n tukiasiantuntijoilta Internetin välityksellä milloin
tahansa. Lähetä kysymys tai ongelman kuvaus. Laitteen historiatiedot,
järjestelmän kokoonpano ja tiedot ongelman korjausyrityksistä lähetetään
automaattisesti HP:lle (jos hyväksyt tämän), joten ongelmaa ei tarvitse kuvata
uudelleen.
Ohje- ja artikkelitietokanta: HP:n ohje- ja artikkelitietokannasta löydät nopeasti
vastaukset kysymyksiisi.
Suojaus ja yksityisyys
HP Instant Supportin käyttäminen edellyttää laitteen tietojen, kuten sarjanumeron,
vikatietojen ja tilatietojen, lähettämistä HP:lle. HP kunnioittaa yksityisyyttäsi ja käyttää
näitä tietoja HP:n yksityisyydensuojakäytännössä määritettyjen periaatteiden
mukaisesti (welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html)
Huomautus Voit tarkistaa kaikki HP:lle lähetetyt tiedot valitsemalla selaimen
Näytä-valikosta Lähde (Internet Explorer) tai Page Source (Netscape ja Mozilla
Firefox).
Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun
• Toolbox (Windows): Valitse Tiedot-välilehti ja sitten HP Instant Support.
• Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Tuki-painike ja sitten HP Instant Support.
Huomautus Tuki-painike on jokaisella sivulla.
Huomautus Älä tallenna HP Instant Support -ohjelman avaamiseen käytettäviä
Web-sivuja kirjanmerkeiksi. Jos sivusto merkitään kirjanmerkiksi ja avataan
kirjainmerkin avulla, sivut eivät päivity.
myPrintMileage
myPrintMileage on HP:n palvelu, jonka avulla voit seurata ja ennustaa laitteen käyttöä
sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa.
myPrintMileage-ohjelman käytön edellytykset:
•
•
Internet-yhteys
Liitetty laite
Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen
97
Luku 9
MyPrintMileage-sivustossa on tulostusanalyysi, josta ilmenee esimerkiksi käytetyn
musteen määrä, käytätkö enemmän mustaa vai värillistä mustekasettia sekä jäljellä
olevan musteen avulla tulostettavissa olevien sivujen arvioitu määrä.
myPrintMileage-palvelun käyttöönotto
• Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Tuki-painike ja sitten myPrintMileage.
Huomautus Tuki-painike on jokaisella sivulla.
•
•
Toolbox (Windows): Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten myPrintMileage ja
noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Windowsin tehtäväpalkki: Napsauta Windowsin tehtäväpalkin HP Digital
Imaging -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse tarkasteltava laite ja valitse
sitten myPrintMileage.
Huomautus Älä tallenna myPrintMileagen avaamiseen käytettäviä Web-sivuja
kirjanmerkeiksi. Jos sivusto merkitään kirjanmerkiksi ja avataan kirjainmerkin
avulla, sivut eivät päivity.
Itsetestauksen diagnostiikkasivu
Itsetestauksen diagnostiikkasivun avulla voidaan:
•
•
•
tarkistaa laitteen nykyiset tiedot, mustekasettien tila ja tulostuspäiden kunto
ratkaista laiteongelmia
tarkistaa kaksipuolisen tulostuksen yksikön ja muiden lisävarusteiden asennus.
Itsetestauksen diagnostiikkasivu sisältää myös edellisten tapahtumien lokin.
98
Laitteen määritys ja hallinta
Jos sinun pitää ottaa yhteyttä Hewlett-Packardiin, sinun kannattaa tulostaa
itsetestauksen diagnostiikkasivu ennen soittamista.
1. Tulostimen tiedot: Näyttää laitteen tiedot (esimerkiksi tuotenimen, mallinumeron,
sarjanumeron ja laiteohjelmiston versionumeron), asennetut lisävarusteet
(esimerkiksi kaksipuolisen tulostuksen yksikön) sekä lokeroita ja lisävarusteita
käyttäen tulostettujen sivujen määrän.
2. Mustekasetin tila: Näyttää arvioidut mustetasot (esitetty graafisesti mittareina)
mustekasettien osanumerot ja vanhenemispäivämäärät.
Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat arvioita. Todelliset mustemäärät
voivat vaihdella.
3. Tulostuspään tila: Näyttää tulostuspään kunnon ja tulostuspäiden osanumerot,
ensimmäiset asennuspäivämäärät ja takuun päättymispäivämäärät sekä käytetyn
musteen kokonaismäärän. Tulostuspään tilavaihtoehtoja ovat: hyvä, tyydyttävä ja
vaihda. Jos tila on ”tyydyttävä”, tulostuslaatua on tarkkailtava mutta tulostuspäätä
ei tarvitse vaihtaa. Jos tila on ”vaihda”, laite ei toimi, ennen kuin tulostuspää on
vaihdettu.
4. Tapahtumaloki: Näyttää äskettäisten tapahtumien lokitiedoston.
Itsetestauksen diagnostiikkasivu
99
Luku 9
Itsetestauksen diagnostiikkasivun tulostaminen
• Ohjauspaneeli: Paina Asetukset, valitse Tulosta raportti, valitse
Itsetestiraportti ja valitse sitten OK.
• Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti ja valitse sitten Tulosta
itsetestauksen diagnostiikkasivu.
• HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Information and Support (Tiedot ja
tuki) -paneelista Device Information (Laitteen tiedot) ja valitse sitten Print
Configuration Page (Tulosta kokoonpanosivu).
Verkon asetussivu
Jos tulostin on kytketty verkkoon, voit tarkastella laitteen verkkoasetuksia tulostamalla
verkon asetussivun. Verkon asetussivusta voi olla apua verkkoyhteyteen liittyvässä
vianmäärityksessä. Jos otat yhteyttä HP:n asiakaspalveluun, on yleensä hyödyllistä
tulostaa valmiiksi tämä sivu.
Verkon kokoonpanosivu
1. Yleiset tiedot: Näyttää verkon nykyistä tilaa ja aktiivista verkkoyhteystyyppiä
koskevia tietoja sekä muita tietoja, esimerkiksi sisäisen verkkopalvelimen URLosoitteen.
2. 802.3 Kiinteä verkko: Näyttää tietoja aktiivisesta kaapeliverkkoyhteydestä, kuten
IP-osoitteen, aliverkon peitteen, oletusyhdyskäytävän sekä laitteen laiteosoitteen.
3. 802.11 Langaton: Näyttää tietoja aktiivisesta langattomasta verkkoyhteydestä,
kuten IP-osoitteen, tietoliikennetilan, verkon nimen, laillisuustarkistuksen tyypin ja
signaalin voimakkuuden.
100
Laitteen määritys ja hallinta
4. Bluetooth: Näyttää tietoja aktiivisesta langattomasta Bluetooth-yhteydestä, kuten
laitteen nimen ja osoitteen sekä salasanan.
5. SNMP: Näyttää tietoja nykyisistä SNMP-asetuksista yhteisönimiasetukset mukaan
lukien.
Verkon asetussivun tulostaminen ohjauspaneelin kautta
• Jos laitteessa on kaksirivinen näyttö: Paina Asetukset-painiketta, valitse
Verkkoasetukset, valitse Tulosta verkon asetukset ja paina sitten OK.
• Jos laitteessa on värinäyttö: Paina Asetukset-painiketta, valitse
Verkkoasetukset, valitse Näytä verkon asetukset, valitse Tulosta verkon
asetussivu ja paina sitten OK.
Kanava-alueen määritelmät
Alla olevassa taulukossa on 802.11-määrityksen mukaiset langattoman kanava-alueen
määritykset.
Ensimmäinen numero tarkoittaa Locale Number -arvoa.
Locale 0: Kanavat 1-11:
•
•
high-power 802.11b
low-power 802.11g
Locale 1: Kanavat 1-13:
•
•
low-power 802.11b
low-power 802.11g
Locale 2: Kanavat 1–14:
•
•
low-power 802.11b
low-power 802.11g
Huomautus 802.11g ei ole sallittu kanavalla 14.
Toinen numero tarkoittaa Ad-Hocyhteensopivuustilaa.
0: Ad-Hoc-yhteyden tilan arvot
Kolmas numero tarkoittaa infrastruktuurin
nopeusrajoitusta.
0: 802.11b tai 802.11g
Neljäs numero tarkoittaa Ad-Hocnopeusrajoitusta.
0: 802.11b tai 802.11g
1: Ad-Hoc näkyy aina kytkettynä
1: ainoastaan 802.11b
1: ainoastaan 802.11b
Verkkoasetusten määrittäminen
Voit hallita laitteen verkkoasetuksia ohjauspaneelista seuraavassa osassa kuvatulla
tavalla. Voit myös ottaa käyttöön sisäisen verkkopalvelimen mahdollistamat
lisäasetukset. Sisäinen verkkopalvelin on Web-selaimella käytettävä asetusten ja
toimintatilojen määrittämistyökalu, joka käyttää laitteen verkkoyhteyttä. Lisätietoja on
kohdassa Sisäinen verkkopalvelin.
Verkkoasetusten määrittäminen
101
Luku 9
Verkon perusasetusten muuttaminen
Ohjauspaneelin avulla voit määrittää langattoman yhteyden asetuksia ja hallita verkon
toimintaa. Toimintoja ovat esimerkiksi verkon asetusten tarkastelu, verkon
oletusasetusten palauttaminen, langattoman yhteyden avaaminen ja katkaiseminen
sekä verkkoasetusten muuttaminen.
Langattoman asennustoiminnon käyttäminen
Ohjatun langattoman asennustoiminnon avulla on helppo määrittää laitteen langaton
yhteys ja hallita sen asetuksia. Lisätietoja langattoman yhteyden muodostamisesta ja
ohjatusta langattomasta asennuksesta on kohdassa Laitteen asetusten määrittäminen
langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit).
Verkkoasetusten tarkasteleminen ja tulostaminen
Ohjauspaneelista näkyy yhteenveto käytössä olevista verkkoasetuksista. Voit myös
tulostaa yksityiskohtaiset tiedot sisältävän verkkoasetussivun. Verkkoasetussivulla
luetellaan kaikki keskeiset verkkoasetukset, kuten IP-osoite, linkin nopeus sekä DNSja mDNS-tiedot. Lisätietoja verkkoasetuksista on kohdassa Verkon asetussivu.
1. Paina Asetukset-painiketta.
2. Valitse Verkko painamalla nuolinäppäimiä ja paina sitten OK.
3. Toimi jollakin seuraavista tavoista:
• Voit tarkastella kaapeliverkon (Ethernet-verkon) asetuksia valitsemalla Näytä
verkon asetukset ja valitsemalla sitten Näytä kiinteän asetukset.
• Voit tarkastella langattoman verkon asetuksia valitsemalla Näytä verkon
asetukset ja valitsemalla sitten Näytä langattoman asetukset.
• Voit tulostaa verkon asetussivun valitsemalla Näytä verkon asetukset ja
valitsemalla sitten Tulosta verkkoasetusten sivu.
Langattoman yhteyden avaaminen ja katkaiseminen
Radiolähettimen virta on normaalisti kytketty, ja siksi laitteen etupaneelissa palaa
sininen merkkivalo. Radiolähettimen täytyy toimia, jotta yhteys langattomaan verkkoon
säilyy. Jos laite on liitetty kiinteään verkkoon tai käytössä on USB-yhteys,
radiolähetintä ei tarvita. Tällöin radiolähettimen virta kannattaa katkaista.
1. Paina Asetukset-painiketta.
2. Valitse Verkko painamalla nuolinäppäimiä ja paina sitten OK.
3. Valitse Langaton radio ja kytke lähettimen virta valitsemalla Kyllä tai katkaise sen
virta valitsemalla Ei.
Verkon lisäasetusten muuttaminen
Verkon lisäasetuksilla määritetään tärkeitä verkkoasetuksia. Vain kokeneen käyttäjän
tulisi muuttaa näitä asetuksia. Lisäasetuksia ovat esimerkiksi Linkin nopeus, IPasetukset ja Muistikortin suojaus.
102
Laitteen määritys ja hallinta
Linkin nopeuden määrittäminen
Verkossa siirrettävän tiedon siirtonopeutta voi muuttaa. Oletusasetus on Automaattinen.
1.
2.
3.
4.
Paina Asetukset-painiketta.
Valitse Verkko painamalla nuolinäppäimiä ja paina sitten OK.
Valitse Lisäasetukset ja valitse sitten Linkin nopeus.
Paina verkkolaitteen nopeutta vastaavan linkin vieressä olevaa numeroa:
• 1. Automaattinen
• 2. 10 - täysi
• 3. 10 - puoli
• 4. 100 - täysi
• 5. 100 - puoli
IP-asetusten tarkasteleminen
• Värinäyttö: Voit näyttää laitteen IP-osoitteen ohjauspaneelista painamalla
Asetukset-painiketta, valitsemalla Verkko, valitsemalla Näytä verkon asetukset
ja valitsemalla sitten Näytä kiinteän asetukset tai Näytä langattoman asetukset.
• Kaksirivinen näyttö: Jos haluat nähdä laitteen IP-osoitteen, sinun pitää tulostaa
verkon asetussivu. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu.
IP-asetusten muuttaminen
IP-oletusasetus on Automaattinen, jolloin laite asettaa IP-asetukset automaattisesti.
Jos olet kokenut käyttäjä, voit muuttaa IP-osoitetta, aliverkon peitettä tai
oletusyhdyskäytävää manuaalisesti.
Varoitus Ole varovainen määrittäessäsi IP-osoitetta manuaalisesti. Virheellisen
IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti asennuksen aikana saattaa estää
verkkokomponentteja muodostamasta yhteyttä laitteeseen.
1. Paina Asetukset-painiketta.
2. Valitse Verkko painamalla nuolinäppäimiä ja paina sitten OK.
3. Valitse Lisäasetukset, valitse IP-asetukset ja valitse sitten Manuaaliset IPasetukset.
4. Paina IP-asetuksen vieressä näkyvää sopivaa numeroa:
• 1. IP-osoite
• 2. Aliverkon peite
• 3. Oletusyhdyskäytävä
5. Tee muutokset ja valitse sitten OK.
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa
malleissa)
Kun olet suorittanut kaikki aloitusoppaan vaiheet, suorita faksin asentaminen loppuun
noudattamalla tämän osan ohjeita. Säilytä aloitusopas myöhempää tarvetta varten.
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
103
Luku 9
Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka laitteen asetukset määritetään niin, että
faksitoimintojen ja muiden laitteen kanssa samaan puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden
ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi parhaalla mahdollisella tavalla.
Vihje Tärkeät faksiasetukset, kuten vastaustilan ja faksin ylätunnistetiedot,
voidaan määrittää nopeasti myös Faksin ohjattu asennus -toiminnolla (Windows)
tai HP Fax Setup (Faksin asennus) -apuohjelmalla (Mac). Faksin ohjattu asennus toiminto (Windows) tai HP Fax Setup -apuohjelma (Mac) voidaan käynnistää
laitteen mukana asennetusta ohjelmasta. Kun olet suorittanut Faksin ohjattu
asennus -toiminnon (Windows) tai HP Fax Setup -apuohjelman (Mac), suorita
faksin asennus loppuun noudattamalla tässä osassa esitettyjä ohjeita.
Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät)
Ennen kuin alat määrittää laitteen asetuksia faksipuheluja varten, tarkista oman maasi
tai alueesi käyttämän puhelinjärjestelmän tyyppi. Faksiasetuksia määritettäessä
laitetta koskevat ohjeet vaihtelevat sen mukaan, onko käytössä rinnakkais- vai
sarjapuhelinjärjestelmä.
•
Jos maatasi/aluettasi ei ole taulukossa, käytössä on todennäköisesti
sarjapuhelinjärjestelmä. Sarjapuhelinjärjestelmässä jaettujen puhelinlaitteiden
(modeemien, puhelimien ja puhelinvastaajien) liitintyypit eivät salli fyysistä yhteyttä
laitteen 2-EXT-porttiin. Sen sijaan kaikki laitteet on liitettävä puhelinpistorasiaan.
Huomautus Joissakin maissa tai joillakin alueilla, jotka käyttävät
sarjapuhelinjärjestelmää, laitteen mukana toimitetussa puhelinjohdossa voi olla
lisäpistoke. Näin voit liittää muita puhelinlaitteita pistorasiaan, johon olet
kytkenyt laitteen.
•
Jos maasi tai alueesi on seuraavassa taulukossa, käytössä on todennäköisesti
rinnakkaispuhelinjärjestelmä. Rinnakkaispuhelinjärjestelmässä jaetut
puhelinlaitteet voidaan liittää puhelinlinjaan käyttämällä laitteen takana olevaa 2EXT-porttia.
Huomautus Jos käytössäsi on rinnakkaispuhelinjärjestelmä, HP suosittelee,
että liität laitteen puhelinpistorasiaan käyttämällä laitteen mukana toimitettua
kaksijohtoista puhelinkaapelia.
Taulukko 9-1 Maat/alueet, joissa on rinnakkaismuotoinen puhelinjärjestelmä
104
Argentiina
Australia
Brasilia
Kanada
Chile
Kiina
Kolumbia
Kreikka
Intia
Indonesia
Irlanti
Japani
Korea
Latinalainen Amerikka
Malesia
Meksiko
Filippiinit
Puola
Portugali
Venäjä
Saudi-Arabia
Laitteen määritys ja hallinta
Maat/alueet, joissa on rinnakkaismuotoinen puhelinjärjestelmä (jatkoa)
Singapore
Espanja
Taiwan
Thaimaa
Yhdysvallat
Venezuela
Vietnam
Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi, jos et tiedä, onko puhelinjärjestelmäsi rinnakkais- vai
sarjamuotoinen.
Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten
Jotta faksin käyttäminen sujuisi hyvin, sinun on tiedettävä, mitä muita laitteita ja
palveluita on liitetty samaan puhelinlinjaan. Tämä on tärkeää, koska laitteeseen on
ehkä tarpeen kytkeä suoraan toimiston laitteita. Samoin joitakin faksiasetuksia on
ehkä muutettava, ennen kuin voit käyttää faksia.
Selvitä paras tapa asentaa laite kotiin tai toimistoon lukemalla tässä osassa esitetyt
kysymykset ja kirjoittamalla vastaukset muistiin. Katso sitten seuraavan osan
taulukkoa ja valitse suositeltava asennustyyppi vastaustesi perusteella.
Lue kysymykset ja vastaa niihin esittämisjärjestyksessä.
1. Käytätkö puhelinyhtiösi tarjoamaa DSL (Digital Subscriber Line) -yhteyttä? (DSLyhteyttä kutsutaan ADSL-yhteydeksi joissain maissa ja joillain alueilla.)
Jos valitsit Kyllä-vaihtoehdon, siirry kohtaan Asennus B: Laitteen asentaminen
käyttämään DSL:ää. Sinun ei tarvitse vastata muihin kysymyksiin.
Jos vastauksesi oli Ei, jatka kysymyksiin vastaamista.
2. Käytätkö PBX (Private Branch Exchange) -puhelinjärjestelmää tai ISDN
(Integrated Services Digital Network) -järjestelmää?
Jos valitsit Kyllä-vaihtoehdon, siirry kohtaan Asennus C: Laitteen asentaminen
PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan. Sinun ei tarvitse vastata muihin
kysymyksiin.
Jos vastauksesi oli Ei, jatka kysymyksiin vastaamista.
3. Tilaatko puhelinyhtiöltä Erottuva soitto -palvelun, jonka avulla yhteen
puhelinlinjaan voi liittää useita puhelinnumeroita ja jossa jokaisella numerolla on
erilainen soittoääni?
Jos valitsit Kyllä-vaihtoehdon, siirry kohtaan Asennus D: Faksi ja erottuva soitto palvelu samassa linjassa. Sinun ei tarvitse vastata muihin kysymyksiin.
Jos vastauksesi oli Ei, jatka kysymyksiin vastaamista.
Oletko epävarma siitä, onko erottuva soitto käytössä? Monet puhelinyhtiöt
tarjoavat asiakkaidensa käyttöön erottuvan soittoäänen, jonka avulla yhteen
puhelinlinjaan voi liittää useita puhelinnumeroita.
Kun tilaat tämän palvelun, jokaisella puhelinnumerolla on erilainen soittoääni. Eri
numeroilla voi esimerkiksi olla yksi, kaksi tai kolme hälytystä. Olet ehkä määrittänyt
äänipuheluille yhden puhelinnumeron ja yhden hälytyksen ja faksipuheluille toisen
puhelinnumeron ja kaksi hälytystä. Näin voit erottaa ääni- ja faksipuhelut toisistaan
puhelimen soidessa.
4. Otatko vastaan äänipuheluita samaan puhelinnumeroon, jota käytetään laitteen
faksipuheluissa?
Jatka vastaamista kysymyksiin.
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
105
Luku 9
5. Onko tietokonemodeemi liitetty samaan puhelinlinjaan kuin laite?
Oletko epävarma siitä, onko käytössäsi tietokonemodeemi? Käytössäsi on
tietokonemodeemi, jos vastaat Kyllä johonkin seuraavista kysymyksistä:
• Lähetätkö fakseja suoraan tietokoneohjelmiin tai otatko fakseja vastaan
tietokoneohjelmista puhelinverkkoyhteyden kautta?
• Lähetätkö sähköpostiviestejä tietokoneeltasi ja vastaanotatko viestejä
tietokoneellesi puhelinverkkoyhteyden kautta?
• Käytätkö Internetiä tietokoneessasi puhelinverkkoyhteyden kautta?
Jatka vastaamista kysymyksiin.
6. Käytätkö puhelinvastaajaa, joka vastaa äänipuheluihin puhelinnumerosta, jota
myös laite käyttää faksipuheluihin?
Jatka vastaamista kysymyksiin.
7. Oletko tilannut puhelinyhtiöltä vastaajapalvelun samaan puhelinnumeroon, jota
myös laite käyttää faksipuheluihin?
Kun olet vastannut kaikkiin kysymyksiin, siirry seuraavaan osaan valitsemaan
sopiva faksiasetus.
Faksin asennustyypin valitseminen
Kun olet nyt vastannut kaikkiin kysymyksiin, jotka koskevat laitteen kanssa samaa
puhelinlinjaa käyttäviä laitteita ja palveluita, voit valita koti- tai toimistotarpeitasi
vastaavan faksin asennustyypin.
Valitse seuraavan taulukon ensimmäisestä sarakkeesta käytössäsi olevien laitteiden
ja palveluiden yhdistelmä koti- tai toimistoasennusta varten. Etsi tämän jälkeen
toisesta tai kolmannesta sarakkeesta suositeltu asetus käytössä olevan
puhelinjärjestelmän mukaan. Jokaisen asennusvaihtoehdon vaiheittaiset ohjeet ovat
myöhemmissä osissa.
Jos vastasit kaikkiin edellisen osion kysymyksiin eikä käytössäsi ole mitään
kysymyksissä mainituista laitteista tai palveluista, valitse taulukon ensimmäisestä
sarakkeesta Ei mitään.
Huomautus Jos tässä osassa ei ole kuvattu käytössäsi olevaa kodin tai toimiston
asetusta, määritä laite tavalliseksi analogiseksi puhelimeksi. Kytke pakkauksen
mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelimen seinäpistokkeeseen ja
toinen pää laitteen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin. Jos käytät muita
puhelinjohtoja, faksin lähettämisessä ja vastaanottamisessa saattaa esiintyä
ongelmia.
Faksilinjaa käyttävät muut
laitteet ja palvelut
Suositeltu faksiasennus
rinnakkaispuhelinjärjestelmää varten
Suositeltu faksiasennus
sarjapuhelinjärjestelmää
varten
Ei mitään
Asennus A: Erillinen faksilinja
(äänipuheluja ei vastaanoteta)
Katso oman maasi tiedot
kohdasta Faksin sarjaasennus
Asennus B: Laitteen
asentaminen käyttämään
DSL:ää
Katso oman maasi tiedot
kohdasta Faksin sarjaasennus
(Vastasit kieltävästi kaikkiin
kysymyksiin.)
DSL-palvelu
(Vastasit kyllä vain
kysymykseen 1.)
106
Laitteen määritys ja hallinta
(jatkoa)
Faksilinjaa käyttävät muut
laitteet ja palvelut
Suositeltu faksiasennus
rinnakkaispuhelinjärjestelmää varten
Suositeltu faksiasennus
sarjapuhelinjärjestelmää
varten
PBX- tai ISDN-järjestelmä
Asennus C: Laitteen
asentaminen PBXpuhelinjärjestelmään tai ISDNlinjaan
Katso oman maasi tiedot
kohdasta Faksin sarjaasennus
Asennus D: Faksi ja erottuva
soitto -palvelu samassa
linjassa
Katso oman maasi tiedot
kohdasta Faksin sarjaasennus
Asennus E: Jaettu puhe- ja
faksilinja
Katso oman maasi tiedot
kohdasta Faksin sarjaasennus
Asennus F: Jaettu puhe- ja
faksilinja, kun käytössä on
vastaaja
Katso oman maasi tiedot
kohdasta Faksin sarjaasennus
Asennus G:
Tietokonemodeemin kanssa
jaettu faksilinja (puhepuheluja
ei vastaanoteta)
Ei käytössä.
Asennus H: Jaettu puhe- ja
faksilinja, tietokonemodeemin
kanssa
Ei käytössä.
Asennus I: Jaettu ääni- ja
faksilinja, kun käytössä on
puhelinvastaaja
Ei käytössä.
Asennus J: Jaettu ääni- ja
faksilinja, kun käytössä on
tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja
Ei käytössä.
Asennus K: Jaettu ääni- ja
faksilinja, kun käytössä on
tietokonemodeemi ja vastaaja
Ei käytössä.
(Vastasit kyllä vain
kysymykseen 2.)
Erottuva soitto -palvelu
(Vastasit kyllä vain
kysymykseen 3.)
Äänipuhelut
(Vastasit kyllä vain
kysymykseen 4.)
Äänipuhelut ja
puhepostipalvelu
(Vastasit kyllä vain
kysymyksiin 4 ja 7.)
Tietokonemodeemi
(Vastasit kyllä vain
kysymykseen 5.)
Äänipuhelut ja
tietokonemodeemi
(Vastasit kyllä vain
kysymyksiin 4 ja 5.)
Äänipuhelut ja puhelinvastaaja
(Vastasit kyllä vain
kysymyksiin 4 ja 6.)
Äänipuhelut,
tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja
(Vastasit kyllä vain
kysymyksiin 4, 5 ja 6.)
Äänipuhelut,
tietokonemodeemi ja
puhepostipalvelu
(Vastasit kyllä vain
kysymyksiin 4, 5 ja 7.)
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
107
Luku 9
Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta)
Jos käytössäsi on erillinen faksilinja, johon ei vastaanoteta äänipuheluja, eikä linjaan
ole kytketty toista laitetta, määritä asetukset tässä kuvatulla tavalla.
Kaavio 9-1 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1LINE-porttiin
Laitteen asentaminen erilliseen faksilinjaan
1. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
2. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön.
3. (Valinnainen) Vaihda Soittoa ennen vastausta -asetukseksi pienin asetus (kaksi
soittoa).
4. Suorita faksitesti.
Kun puhelin hälyttää, laite vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta asetuksessa määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Laite alkaa lähettää faksin
vastaanottoääniä lähettävälle faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin.
Asennus B: Laitteen asentaminen käyttämään DSL:ää
Jos käytät puhelinyhtiösi tarjoamaa DSL-yhteyttä etkä kytke laitteeseen muita laitteita,
kytke puhelimen seinäpistorasian ja laitteen välille DSL-suodatin tämän osan ohjeiden
mukaan. DSL-suodatin poistaa digitaalisignaalin, joka häiritsee laitteen
kommunikointia puhelinlinjan kanssa. (DSL-yhteyttä kutsutaan ADSL-yhteydeksi
joissain maissa ja joillain alueilla.)
Huomautus Jos käytät DSL-yhteyttä etkä kytke DSL-suodatinta, et voi lähettää
etkä vastaanottaa fakseja laitteella.
108
Laitteen määritys ja hallinta
Kaavio 9-2 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
DSL-suodatin (tai ADSL-suodatin) ja DSL-palveluntarjoajan toimittama
johto
3
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1LINE-porttiin
Laitteen asentaminen DSL-linjaan
1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta.
2. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimen
vapaaseen porttiin ja kytke sitten johdon toinen pää laitteen takana olevaan 1LINE-porttiin.
Huomautus Jos et käytä laitteen mukana toimitettua johtoa DSL-suodattimen
liittämisessä laitteeseen, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä erityisjohto on
erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
Koska toimitukseen kuuluu vain yksi puhelinjohto, sinun pitää ehkä hankkia
lisää puhelinjohtoja tällaista järjestelmää varten.
3. Kytke DSL-suodattimen johto puhelinpistorasiaan.
4. Suorita faksitesti.
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
109
Luku 9
Asennus C: Laitteen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan
Jos käytät joko PBX-puhelinjärjestelmää tai ISDN-muunninta tai -päätesovitinta, toimi
seuraavasti:
•
Jos käytät PBX-järjestelmää tai ISDN-muunninta/päätesovitinta, kytke laite porttiin,
joka on varattu faksi- ja puhelinkäyttöön. Varmista myös, että sovitin sopii maasi tai
alueesi kytkintyyppiin.
Huomautus Joissain ISDN-järjestelmissä on mahdollista määrittää portteja
tiettyä puhelinlaitetta varten. Voit esimerkiksi määrittää yhden portin puhelinta
varten ja toisen Ryhmä 3 -faksilaitetta varten ja kolmannen muuhun
tarkoitukseen. Jos ISDN-muuntimen faksi- tai puhelinporttiin kytkeytymisessä
ilmenee ongelmia, kokeile monikäyttöporttia (merkitty esimerkiksi multi-combitekstillä).
•
Jos käytössä on PBX-puhelinjärjestelmä, aseta odottamassa olevan puhelun
koputusääni pois käytöstä.
Huomautus Monissa digitaalisissa PBX-järjestelmissä koputusääni on
normaalisti käytössä. Odottamassa olevan puhelun ääni häiritsee
faksilähetystä, eikä laitteella voi lähettää eikä vastaanottaa fakseja. Lisätietoja
koputusäänen poiskytkennästä on PBX-puhelinjärjestelmän mukana tulleissa
ohjeissa.
•
•
Jos käytät PBX-puhelinjärjestelmää, valitse ulkolinjan numero ennen faksinumeron
valitsemista.
Varmista, että olet kytkenyt laitteen mukana tulleen johdon puhelinpistorasiasta
laitteeseen; ellet ole, faksi ei ehkä toimi oikein. Tämä erityisjohto on erilainen kuin
tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot. Jos laitteen mukana toimitettu
puhelinjohto on liian lyhyt, voit hankkia rinnakkaisliittimen puhelintarvikkeita
myyvästä sähköliikkeestä ja pidentää johtoa.
Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa
Jos tilaat puhelinyhtiöltä erottuvan soittoäänen palvelun, jonka avulla yhteen
puhelinlinjaan voidaan liittää useita puhelinnumeroita ja jossa jokaisella numerolla on
erilainen soittoääni, asenna laite tässä osassa kuvatulla tavalla.
Kaavio 9-3 Laite takaa
110
Laitteen määritys ja hallinta
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1LINE-porttiin
Laitteen asentaminen käytettäessä erottuvan soittoäänen palvelua
1. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
2. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön.
3. Muuta Erottuva soittoääni -asetus vastaamaan soittoääntä, jonka puhelinyhtiö on
määrittänyt faksinumerollesi.
Huomautus Normaalisti laite vastaa kaikkiin soittoääniin. Jos et määritä
Erottuva soittoääni -asetusta vastaamaan faksinumerollesi määritettyä
soittoääntä, laite ehkä vastaa sekä ääni- että faksipuheluihin tai ei vastaa
lainkaan.
4. (Valinnainen) Vaihda Soittoa ennen vastausta -asetukseksi pienin asetus (kaksi
soittoa).
5. Suorita faksitesti.
Laite vastaa automaattisesti saapuviin puheluihin, joilla on valitsemasi soittoääni
(Erottuva soittoääni -asetus), määrittämäsi soittojen määrän jälkeen (Soittoa ennen
vastausta -asetus). Laite alkaa lähettää faksin vastaanottoääniä lähettävälle
faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin.
Asennus E: Jaettu puhe- ja faksilinja
Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluita samaan puhelinnumeroon eikä
puhelinlinjaan ole liitetty muita toimistolaitteita (tai vastaajapalvelua), asenna laite
tässä osassa kuvatulla tavalla.
Kaavio 9-4 Laite takaa
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
111
Luku 9
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1LINE-porttiin
3
Puhelin (valinnainen)
Laitteen asentaminen jaettuun ääni- ja faksilinjaan
1. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
2. Toimi jollakin seuraavista tavoista:
• Jos käytössä on rinnakkaispuhelinjärjestelmä, irrota valkoinen pistoke laitteen
takaosassa olevasta 2-EXT-portista ja kytke sitten puhelin tähän porttiin.
• Jos käytössä on sarjapuhelinjärjestelmä, voit kytkeä puhelimen suoraan
laitteen kaapeliin, jossa on puhelinpistoke.
3. Määritä seuraavaksi, haluatko laitteen vastaavan puheluihin automaattisesti vai
manuaalisesti:
• Jos määrität laitteen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa
kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit. Tässä tapauksessa laite ei
erota faksi- ja äänipuheluita toisistaan. Jos kyseessä on mielestäsi äänipuhelu,
sinun pitää vastata siihen ennen laitetta. Voit määrittää laitteen vastaamaan
puheluihin automaattisesti ottamalla Autom. vastaus -toiminnon käyttöön.
• Jos määrität laitteen vastaamaan fakseihin manuaalisesti, sinun on oltava
paikalla vastaamassa faksipuheluihin. Muuten laite ei voi vastaanottaa fakseja.
Voit määrittää laitteen vastaamaan puheluihin manuaalisesti poistamalla
Autom. vastaus -asetuksen käytöstä.
4. Suorita faksitesti.
Jos vastaat puheluun, ennen kuin laite vastaa siihen, ja kuulet lähettävän faksilaitteen
faksiääniä, sinun on vastattava faksipuheluun manuaalisesti.
Asennus F: Jaettu puhe- ja faksilinja, kun käytössä on vastaaja
Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja käytät
puhelinyhtiön toimittamaa vastaajapalvelua, asenna laite tässä osassa kuvatulla tavalla.
Huomautus Et voi vastaanottaa fakseja automaattisesti, jos käytössäsi oleva
vastaajapalvelu käyttää samaa numeroa kuin faksipuhelut. Sinun täytyy
vastaanottaa faksit manuaalisesti eli sinun pitää olla paikalla vastaamassa
tulevaan faksipuheluun. Jos haluat vastaanottaa fakseja automaattisesti, ota
yhteys puhelinyhtiöön ja tilaa palvelu, johon kuuluu erottuva soittoääni, tai hanki
erillinen puhelinlinja faksia varten.
112
Laitteen määritys ja hallinta
Kaavio 9-5 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1LINE-porttiin
Laitteen asentaminen käytettäessä vastaajapalvelua
1. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
2. Ota Autom. vastaus -asetus pois käytöstä.
3. Suorita faksitesti.
Sinun täytyy olla paikalla vastaamassa tuleviin faksipuheluihin. Muussa tapauksessa
laite ei voi vastaanottaa fakseja.
Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (puhepuheluja ei
vastaanoteta)
Jos käytössäsi on faksilinja, johon ei vastaanoteta äänipuheluja ja linjaan on kytketty
tietokonemodeemi, määritä laite tässä osassa kuvatulla tavalla.
Huomautus Jos tietokoneessa on modeemi, se jakaa puhelinlinjan laitteen
kanssa. Laitetta ja modeemia ei voi käyttää samanaikaisesti. Et voi esimerkiksi
käyttää laitetta faksien vastaanottoon ja lähettämiseen, kun käytät
sähköpostiohjelmaa tai Internetiä tietokonemodeemin välityksellä.
•
•
Laitteen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia
Laitteen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
113
Luku 9
Laitteen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia
Jos käytät samaa puhelinlinjaa faksien lähettämiseen ja tietokoneen modeemia
varten, asenna laite noudattamalla näitä ohjeita.
Kaavio 9-6 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1LINE-porttiin
3
Tietokone, jossa on modeemi
Laitteen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia
1. Irrota valkoinen pistoke laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.
2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista)
puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja kytke se laitteen takana
olevaan 2-EXT-porttiin.
3. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
4. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen
automaattisesti, poista asetus käytöstä.
Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien
vastaanottoasetusta käytöstä, laite ei voi vastaanottaa fakseja.
5. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön.
6. (Valinnainen) Vaihda Soittoa ennen vastausta -asetukseksi pienin asetus (kaksi
soittoa).
7. Suorita faksitesti.
Kun puhelin hälyttää, laite vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta asetuksella määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Laite alkaa lähettää faksin
vastaanottoääniä lähettävälle faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin.
114
Laitteen määritys ja hallinta
Laitteen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia
Jos käytössä on DSL-linja ja faksien lähettämisessä käytetään puhelinlinjaa, asenna
faksi noudattamalla näitä ohjeita.
1
Puhelinpistorasia
2
Rinnakkaisliitin
3
DSL/ADSL-jakolaite
Liitä laitteen mukana toimitetun puhelinpistokkeen toinen pää laitteen
takapaneelin 1-LINE-liitäntään. Kytke kaapelin toinen pää DSL/ADSLsuodattimeen.
4
Tietokone
5
Tietokoneen DSL/ADSL-modeemi
Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi
RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä,
sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke
takana.
Laitteen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia
1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta.
2. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimeen ja
kytke sitten johdon toinen pää laitteen takapaneelin 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos et käytä laitteen mukana toimitettua johtoa DSL-suodattimen
liittämisessä laitteen takapaneelin liitäntään, faksaaminen ei ehkä onnistu.
Tämä erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat
johdot.
3. Liitä DSL-suodatin rinnakkaisliittimeen.
4. Kytke DSL-modeemi rinnakkaisliittimeen.
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
115
Luku 9
5. Kytke rinnakkaisliitin puhelinpistorasiaan.
6. Suorita faksitesti.
Kun puhelin hälyttää, laite vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta asetuksella määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Laite alkaa lähettää faksin
vastaanottoääniä lähettävälle faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin.
Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja, tietokonemodeemin kanssa
Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja
puhelinlinjaan on kytketty tietokonemodeemi, määritä laite tässä osassa kuvatulla
tavalla.
Huomautus Koska tietokonemodeemi ja laite jakavat saman puhelinlinjan,
modeemia ja laitetta ei voi käyttää yhtä aikaa. Et voi esimerkiksi käyttää laitetta
faksien vastaanottamiseen ja lähettämiseen, jos käytät sähköpostiohjelmaa tai
Internetiä tietokonemodeemin välityksellä.
•
•
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi
Jos käytät äänilinjaa sekä faksia että puhelinta varten, asenna faksi noudattamalla
näitä ohjeita.
Voit määrittää laitteen toimimaan yhdessä tietokoneen kanssa kahdella tavalla sen
mukaan, kuinka monta puhelinporttia tietokoneessa on. Tarkista ennen aloittamista,
onko tietokoneessa puhelinta varten yksi vai kaksi porttia.
•
Jos tietokoneessa on ainoastaan yksi puhelinportti, sinun on hankittava seuraavan
kuvan mukainen rinnakkaisliitin. (Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä
ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai
rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana.)
Kaavio 9-7 Esimerkki rinnakkaisliittimestä
116
Laitteen määritys ja hallinta
•
Jos tietokoneessa on yksi puhelinportti, asenna laite seuraavien ohjeiden mukaan.
Kaavio 9-8 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto liitettynä laitteen takapaneelin
1-LINE-porttiin
3
Rinnakkaisliitin
4
Tietokone
5
Puhelin
Laitteen asentaminen samaan äänilinjaan kuin tietokone, jossa on yksi
puhelinportti
1. Irrota valkoinen pistoke laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.
2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista)
puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja liitä se rinnakkaisliittimeen.
3. Liitä rinnakkaisliittimestä tuleva puhelinjohto laitteen takapaneelin 2-EXT-porttiin.
4. Liitä puhelin rinnakkaisliittimeen.
5. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
6. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen
automaattisesti, poista asetus käytöstä.
Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien
vastaanottoasetusta käytöstä, laite ei voi vastaanottaa fakseja.
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
117
Luku 9
7. Määritä seuraavaksi, haluatko laitteen vastaavan puheluihin automaattisesti vai
manuaalisesti:
• Jos määrität laitteen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa
kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit. Tässä tapauksessa laite ei
erota faksi- ja äänipuheluita toisistaan. Jos kyseessä on mielestäsi äänipuhelu,
sinun pitää vastata siihen ennen laitetta. Voit määrittää laitteen vastaamaan
puheluihin automaattisesti ottamalla Autom. vastaus -toiminnon käyttöön.
• Jos määrität laitteen vastaamaan fakseihin manuaalisesti, sinun on oltava
paikalla vastaamassa faksipuheluihin. Muuten laite ei voi vastaanottaa fakseja.
Voit määrittää laitteen vastaamaan puheluihin manuaalisesti poistamalla
Autom. vastaus -asetuksen käytöstä.
8. Suorita faksitesti.
Huomautus Jos tietokoneen takapaneelissa on kaksi puhelinporttia,
rinnakkaisliitintä ei tarvita. Voit liittää puhelimen tietokonemodeemin OUT-porttiin.
Jos vastaat puheluun, ennen kuin laite vastaa siihen, ja kuulet lähettävän faksilaitteen
faksiääniä, sinun on vastattava faksipuheluun manuaalisesti.
Jos käytät puhelinlinjaa puhelinta, faksia ja tietokonemodeemia varten, asenna faksi
noudattamalla näitä ohjeita.
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi
Noudata näitä ohjeita, jos tietokoneessa on DSL/ADSL-modeemi
118
1
Puhelinpistorasia
2
Rinnakkaisliitin
3
DSL/ADSL-suodatin
4
Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto
5
DSL/ADSL-modeemi
6
Tietokone
7
Puhelin
Laitteen määritys ja hallinta
Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi
RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä,
sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke
takana.
Laitteen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia
1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta.
Huomautus Muualla kodissa tai toimistossa oleviin puhelimiin, joissa
käytetään samaa puhelinnumeroa DSL-palvelun kanssa, pitää kytkeä omat
DSL-suodattimet. Muussa tapauksessa puheluissa kuuluu kohinaa.
2. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimeen ja
kytke sitten johdon toinen pää laitteen takapaneelin 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos et käytä laitteen mukana toimitettua johtoa DSL-suodattimen
liittämisessä laitteeseen, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä erikoisjohto on
erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
3. Jos käytössä on rinnakkaispuhelinjärjestelmä, irrota valkoinen pistoke laitteen
takaosassa olevasta 2-EXT-portista ja kytke sitten puhelin tähän porttiin.
4. Liitä DSL-suodatin rinnakkaisliittimeen.
5. Kytke DSL-modeemi rinnakkaisliittimeen.
6. Kytke rinnakkaisliitin puhelinpistorasiaan.
7. Suorita faksitesti.
Kun puhelin hälyttää, laite vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta asetuksella määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Laite alkaa lähettää faksin
vastaanottoääniä lähettävälle faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin.
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
119
Luku 9
Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja
Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja käytössä
on myös puhelinvastaaja, joka vastaa samaan numeroon tuleviin äänipuheluihin,
asenna laite tässä osassa kuvatulla tavalla.
Kaavio 9-9 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto, joka kytketään laitteen
takapaneelin 1-LINE-porttiin
3
Puhelinvastaaja
4
Puhelin (valinnainen)
Laitteen asennus jaettuun äänipuhelu- ja faksilinjaan, jossa on puhelinvastaaja
1. Irrota valkoinen pistoke laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.
2. Irrota puhelinvastaajan johto puhelimen seinäpistokkeesta ja kytke se laitteen
takaosassa olevaan 2-EXT-porttiin.
Huomautus Jos et kytke puhelinvastaajaa suoraan laitteeseen,
puhelinvastaaja ehkä tallentaa lähettävän faksilaitteen faksiääniä eikä laite voi
vastaanottaa fakseja.
3. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
4. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit
kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin.
Huomautus Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit
kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen laitteeseen käyttämällä
rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa.
5. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön.
6. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen.
120
Laitteen määritys ja hallinta
7. Muuta laitteen Soittoa ennen vastausta -asetuksen arvoksi laitteen tukema
enimmäismäärä hälytyksiä. (Soittojen enimmäismäärä vaihtelee maan tai alueen
mukaan.)
8. Suorita faksitesti.
Puhelinvastaaja vastaa, kun puhelin on soinut määritetyn määrän kertoja, ja sitten
toistaa tallentamasi viestin. Laite tarkkailee puhelua tänä aikana ja "kuuntelee"
faksiääniä. Jos laite havaitsee faksiäänen, se lähettää vastaanottoäänen ja
vastaanottaa faksin. Jos laite ei havaitse faksiääniä, se lakkaa tarkkailemasta linjaa ja
puhelinvastaaja voi tallentaa viestin.
Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja
Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja samaan
puhelinlinjaan on lisäksi kytketty sekä tietokonemodeemi että puhelinvastaaja, asenna
laite tässä osassa kuvatulla tavalla.
Huomautus Koska tietokonemodeemi ja laite jakavat saman puhelinlinjan,
modeemia ja laitetta ei voi käyttää yhtä aikaa. Et voi esimerkiksi käyttää laitetta
faksien vastaanottoon ja lähettämiseen, kun käytät sähköpostiohjelmaa tai
Internetiä tietokonemodeemin välityksellä.
•
•
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ja puhelinvastaaja
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja
Voit määrittää laitteen toimimaan yhdessä tietokoneen kanssa kahdella tavalla sen
mukaan, kuinka monta puhelinporttia tietokoneessa on. Tarkista ennen aloittamista,
onko tietokoneessa puhelinta varten yksi vai kaksi porttia.
•
Jos tietokoneessa on ainoastaan yksi puhelinportti, sinun on hankittava seuraavan
kuvan mukainen rinnakkaisliitin. (Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä
ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai
rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana.)
Kaavio 9-10 Esimerkki rinnakkaisliittimestä
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
121
Luku 9
•
Jos tietokoneessa on yksi puhelinportti, asenna laite seuraavien ohjeiden mukaan.
Kaavio 9-11 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Puhelinjohto liitettynä rinnakkaisliittimeen
3
Rinnakkaisliitin
4
Puhelin (valinnainen)
5
Puhelinvastaaja
6
Tietokone, jossa on modeemi
7
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1LINE-porttiin
Laitteen asentaminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on yksi
puhelinportti
1. Irrota valkoinen pistoke laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.
2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista)
puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja kytke se laitteen takana
olevaan 2-EXT-porttiin.
3. Irrota puhelinvastaajan johto puhelimen seinäpistokkeesta ja kytke se laitteen
takaosassa olevaan 2-EXT-porttiin.
Huomautus Jos et kytke puhelinvastaajaa suoraan laitteeseen,
puhelinvastaaja ehkä tallentaa lähettävän faksilaitteen faksiääniä eikä laite voi
vastaanottaa fakseja.
4. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
122
Laitteen määritys ja hallinta
5. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit
kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin.
Huomautus Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit
kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen laitteeseen käyttämällä
rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa.
6. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen
automaattisesti, poista asetus käytöstä.
Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien
vastaanottoasetusta käytöstä, laite ei voi vastaanottaa fakseja.
7. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön.
8. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen.
9. Muuta laitteen Soittoa ennen vastausta -asetuksen arvoksi laitteen tukema
enimmäismäärä hälytyksiä. (Soittojen enimmäismäärä vaihtelee maan tai alueen
mukaan.)
10. Suorita faksitesti.
Huomautus Jos tietokoneessa on kaksi puhelinporttia, rinnakkaisliitintä ei
tarvita. Voit liittää puhelinvastaajan tietokoneen takapaneelin OUT-liitäntään.
Puhelinvastaaja vastaa, kun puhelin on soinut määritetyn määrän kertoja, ja sitten
toistaa tallentamasi viestin. Laite tarkkailee puhelua tänä aikana ja "kuuntelee"
faksiääniä. Jos laite havaitsee faksiäänen, se lähettää vastaanottoäänen ja
vastaanottaa faksin. Jos laite ei havaitse faksiääniä, se lakkaa tarkkailemasta linjaa ja
puhelinvastaaja voi tallentaa viestin.
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ja puhelinvastaaja
1
Puhelinpistorasia
2
Rinnakkaisliitin
3
DSL/ADSL-suodatin
4
Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto liitettynä laitteen takapaneelin
1-LINE-porttiin
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
123
Luku 9
(jatkoa)
5
DSL/ADSL-modeemi
6
Tietokone
7
Puhelinvastaaja
8
Puhelin (valinnainen)
Huomautus Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi
RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä,
sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke
takana.
Laitteen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia
1. Hanki DSL/ADSL-suodatin DSL/ADSL-palveluntarjoajalta.
Huomautus Muualla kodissa tai toimistossa oleviin puhelimiin, joissa
käytetään samaa puhelinnumeroa DSL/ADSL-palvelun kanssa, pitää kytkeä
omat DSL/ADSL-suodattimet. Muussa tapauksessa puheluissa kuuluu kohinaa.
2. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää DSL/ADSLsuodattimeen ja kytke sitten johdon toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINEporttiin.
Huomautus Jos et käytä laitteen mukana toimitettua johtoa DSL/ADSLsuodattimen liittämisessä laitteeseen, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
3. Liitä DSL/ADSL-suodatin jakolaitteeseen.
4. Irrota puhelinvastaajan johto puhelinpistorasiasta ja kytke se laitteen takapaneelin
2-EXT-porttiin.
Huomautus Jos et kytke puhelinvastaajaa suoraan laitteeseen,
puhelinvastaaja ehkä tallentaa lähettävän faksilaitteen faksiääniä eikä laite voi
vastaanottaa fakseja.
5.
6.
7.
8.
Kytke DSL-modeemi rinnakkaisliittimeen.
Kytke rinnakkaisliitin puhelinpistorasiaan.
Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen.
Muuta laitteen Soittoa ennen vastausta -asetuksen arvoksi laitteen tukema
enimmäismäärä hälytyksiä.
Huomautus Soittojen enimmäismäärä vaihtelee maan tai alueen mukaan.
9. Suorita faksitesti.
Puhelinvastaaja vastaa, kun puhelin on soinut määritetyn määrän kertoja, ja sitten
toistaa tallentamasi viestin. Laite tarkkailee puhelua tänä aikana ja ”kuuntelee”
124
Laitteen määritys ja hallinta
faksiääniä. Jos laite havaitsee faksiäänen, se lähettää vastaanottoäänen ja
vastaanottaa faksin. Jos laite ei havaitse faksiääniä, se lakkaa tarkkailemasta linjaa ja
puhelinvastaaja voi tallentaa viestin.
Jos käytät samaa puhelinlinjaa puhelinta, faksia ja tietokoneen DSL-modeemia varten,
asenna faksi noudattamalla näitä ohjeita.
Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
vastaaja
Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon, käytät
samaan linjaan kytkettyä tietokonemodeemia ja käytät puhelinyhtiön toimittamaa
vastaajapalvelua, asenna laite tässä osassa kuvatulla tavalla.
Huomautus Et voi vastaanottaa fakseja automaattisesti, jos käytössäsi oleva
vastaajapalvelu käyttää samaa numeroa kuin faksipuhelut. Sinun täytyy
vastaanottaa faksit manuaalisesti eli sinun pitää olla paikalla vastaamassa
tulevaan faksipuheluun. Jos haluat vastaanottaa fakseja automaattisesti, ota
yhteys puhelinyhtiöön ja tilaa palvelu, johon kuuluu erottuva soittoääni, tai hanki
erillinen puhelinlinja faksia varten.
Koska tietokonemodeemi ja laite jakavat saman puhelinlinjan, modeemia ja laitetta ei
voi käyttää yhtä aikaa. Et voi esimerkiksi käyttää laitetta faksien vastaanottoon ja
lähettämiseen, jos käytät sähköpostiohjelmaa tai Internetiä tietokonemodeemin
välityksellä.
Voit määrittää laitteen toimimaan yhdessä tietokoneen kanssa kahdella tavalla sen
mukaan, kuinka monta puhelinporttia tietokoneessa on. Tarkista ennen aloittamista,
onko tietokoneessa puhelinta varten yksi vai kaksi porttia.
•
Jos tietokoneessa on ainoastaan yksi puhelinportti, sinun on hankittava seuraavan
kuvan mukainen rinnakkaisliitin. (Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä
ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai
rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana.)
Kaavio 9-12 Esimerkki rinnakkaisliittimestä
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa)
125
Luku 9
•
Jos tietokoneessa on kaksi puhelinporttia, asenna laite seuraavien ohjeiden
mukaan.
Kaavio 9-13 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Kytke laite 1-LINE-porttiin käyttämällä laitteen mukana toimitettua
puhelinjohtoa.
3
Tietokone, jossa on modeemi
4
Puhelin
Laitteen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi
puhelinporttia
1. Irrota valkoinen pistoke laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.
2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista)
puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja kytke se laitteen takana
olevaan 2-EXT-porttiin.
3. Kytke puhelin tietokonemodeemin takaosassa olevaan ulostuloporttiin.
4. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinpistorasiaan ja laitteeseen jonkin muun kuin
laitteen mukana toimitetun johdon, faksaaminen ei ehkä onnistu. Tämä
erityisjohto on erilainen kuin tavalliset koti- tai toimistokäytössä olevat johdot.
5. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen
automaattisesti, poista asetus käytöstä.
Huomautus Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien
vastaanottoasetusta käytöstä, laite ei voi vastaanottaa fakseja.
6. Ota Autom. vastaus -asetus pois käytöstä.
7. Suorita faksitesti.
Sinun täytyy olla paikalla vastaamassa tuleviin faksipuheluihin. Muussa tapauksessa
laite ei voi vastaanottaa fakseja.
126
Laitteen määritys ja hallinta
Faksin sarja-asennus
Lisätietoja laitteen asentamisesta faksaamista varten käytettäessä
sarjapuhelinjärjestelmää on oman maasi tai alueesi faksin määrityssivustossa.
Itävalta
www.hp.com/at/faxconfig
Saksa
www.hp.com/de/faxconfig
Sveitsi (ranska)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Sveitsi (saksa)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Iso-Britannia
www.hp.com/uk/faxconfig
Suomi
www.hp.fi/faxconfig
Tanska
www.hp.dk/faxconfig
Ruotsi
www.hp.se/faxconfig
Norja
www.hp.no/faxconfig
Alankomaat
www.hp.nl/faxconfig
Belgia (hollanninkielinen)
www.hp.be/nl/faxconfig
Belgia (ranskankielinen)
www.hp.be/fr/faxconfig
Portugali
www.hp.pt/faxconfig
Espanja
www.hp.es/faxconfig
Ranska
www.hp.com/fr/faxconfig
Irlanti
www.hp.com/ie/faxconfig
Italia
www.hp.com/it/faxconfig
Laitteen määrittäminen (Windows)
Voit liittää laitteen suoraan tietokoneeseen tai jakaa laitteen verkon muiden
tietokoneiden kanssa.
Huomautus Asennusohjelman suorittaminen edellyttää, että tietokoneeseen on
asennettu Microsoft Internet Explorer 6.0.
Lisäksi tulostinajurin asentaminen Windows 2000:ssa, Windows XP:ssä tai
Windows Server 2003:ssa edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.
Kun asennat laitetta, HP suosittelee, että liität laitteen ohjelmiston asentamisen
jälkeen. Näin asennus onnistuu mahdollisimman helposti. Jos kuitenkin olet kytkenyt
kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston
asentamista.
Suora yhteys
Voit kytkeä laitteen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Laitteen määrittäminen (Windows)
127
Luku 9
Huomautus Jos asennat laitteen ohjelmiston ja liität laitteen tietokoneeseen,
jossa on Windows-käyttöjärjestelmä, voit liittää lisää laitteita samaan
tietokoneeseen USB-kaapeleilla asentamatta laitteen ohjelmistoa uudelleen.
Kun asennat laitetta, HP suosittelee, että liität tulostimen ohjelmiston asennuksen
jälkeen. Näin asennus onnistuu mahdollisimman helposti. Jos kuitenkin olet kytkenyt
kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston
asentamista.
Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava)
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.
Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Starter CD levyn asennuskuvaketta.
3. Valitse CD-levyn valikossa Asenna ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
4. Kytke kehotettaessa laitteeseen virta ja liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Näyttöön tulee Uusi laite löydetty -ikkuna, ja laitteen kuvake luodaan Tulostimetkansioon.
Huomautus Voit kytkeä USB-kaapelin myöhemmin, kun haluat käyttää laitetta.
Voit jakaa laitteen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti
jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti
jaetussa verkossa.
Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista
Jos liität laitteen tietokoneeseen ennen ohjelmiston asentamista, Uusi laite löydetty ikkuna tulee näkyviin.
Huomautus Jos olet kytkenyt virran laitteeseen, älä katkaise virtaa tai irrota
kaapelia laitteesta asennusohjelman suorituksen aikana. Jos teet niin,
asennusohjelma jää kesken.
1. Uusi laite löydetty -ikkunassa on lueteltu tulostinajurin etsimismenetelmät. Valitse
Lisäasetukset-vaihtoehto ja sitten Seuraava.
Huomautus Älä anna uuden laitteen ohjatun etsimistoiminnon etsiä ajuria
automaattisesti.
2. Valitse ajurin sijainnin määrittämisen valintaruutu ja tarkista, että muut
valintaruudut ovat tyhjiä.
3. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Jos CD-levyn valikko tulee näyttöön, sulje se.
4. Etsi Starter CD -levyn päähakemisto (esimerkiksi D) selaamalla ja valitse sitten OK.
5. Napsauta Seuraava-painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.
6. Sulje Uusi laite löydetty -ikkuna valitsemalla Valmis. Ohjattu toiminto käynnistää
asennusohjelman automaattisesti (tämä saattaa viedä hetken).
7. Suorita asennus loppuun.
128
Laitteen määritys ja hallinta
Huomautus Voit jakaa laitteen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä
paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen
paikallisesti jaetussa verkossa.
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa
Paikallisesti jaetussa verkossa laite on liitetty USB-liitännällä suoraan valittuun
tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi) ja jaettu muiden tietokoneiden
(asiakkaiden) käyttöön.
Huomautus Kun jaat suoraan liitetyn laitteen, käytä palvelimena tietokonetta,
jossa on uusin käyttöjärjestelmä. Esimerkiksi jos käytössäsi on tietokone, jossa on
Windows XP, ja toinen tietokone, jossa on Windowsin vanhempi versio, käytä
Windows XP -tietokonetta palvelimena.
Käytä tätä vaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä tai jos laitteen käyttöaste
verkossa on pieni. Laitteeseen liitetty tietokone hidastuu, jos monta käyttäjää
tulostaa laitteella.
Vain tulostustoiminto on jaettu. Skannaus-, kopiointi- ja faksitoimintoja ei jaeta.
1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai
Tulostimet ja faksit.
tai
Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten
Tulostimet.
2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitteen kuvaketta, valitse Ominaisuudet ja
valitse sitten Jakaminen-välilehti.
3. Valitse laitteen jakamisvaihtoehto ja anna laitteelle jakonimi.
4. Jos laite on jaettu useita eri Windows-versioita käyttävien asiakastietokoneiden
käyttöön, voit asentaa ajurit valitsemalla Lisäohjaimet. Starter CD -levyn on oltava
tietokoneen CD-asemassa.
Verkkoliitäntä
Jos laite tukee verkkokäyttöä, se voidaan jakaa verkkoympäristössä kytkemällä se
suoraan verkkoon. Tällainen liitäntä mahdollistaa laitteen hallinnan sisäisen
verkkopalvelimen avulla mistä tahansa verkon tietokoneesta.
Huomautus Asennusohjelman suorittaminen edellyttää, että tietokoneeseen on
asennettu Microsoft Internet Explorer 6.0.
Valitse käyttämääsi verkon tyyppiä vastaava asennusvaihtoehto:
•
•
Asiakas-/palvelinverkko: Jos verkossa on tietokone, joka toimii erillisenä
tulostuspalvelimena, asenna laitteen ohjelmisto palvelimeen ja sitten
asiakastietokoneisiin. Lisätietoja on kohdissa Laitteen asentaminen verkkoon ja
Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin. Tällä menetelmällä et voi
jakaa laitteen kaikkia toimintoja. Asiakastietokoneet voivat vain tulostaa laitteella.
Vertaisverkko: Jos käytössäsi on vertaisverkko (jossa ei ole erillistä
tulostuspalvelinta), asenna ohjelmisto laitetta käyttäviin tietokoneisiin. Lisätietoja
on kohdassa Laitteen asentaminen verkkoon.
Laitteen määrittäminen (Windows)
129
Luku 9
Lisäksi voit muodostaa yhteyden verkkotulostimeen molemmissa verkkotyypeissä
käyttämällä Windowsin ohjattua tulostimen lisäystoimintoa. Lisätietoja on kohdassa
Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla.
Laitteen asentaminen verkkoon
Seuraavien ohjeiden avulla voit asentaa laitteen ohjelmiston seuraaviin
verkkokokoonpanoihin:
Käytössäsi on vertaisverkko (verkko, jossa ei ole erillistä tulostuspalvelinta).
1. Poista laitteen verkkoportin suojakansi ja kytke laite verkkoon.
2. Sulje tulostuspalvelimena toimivassa tietokoneessa käynnissä oleva palomuuri ja
muut sovellukset.
3. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.
Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, etsi tietokoneen CD-asema ja
kaksoisnapsauta Setup.exe-tiedostoa.
4. Valitse CD-levyn valikosta Asenna ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
5. Valitse Yhteystyyppi-näytöstä Kiinteä verkko / langaton verkko ja valitse
Seuraava.
6. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun.
Huomautus Lisätietoja laitteen jakamisesta Windowsin asiakastietokoneiden
kanssa on kohdissa Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin ja
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa.
Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin
Kun tulostinajurit on asennettu tulostuspalvelimena toimivaan tietokoneeseen,
tulostustoiminto voidaan jakaa. Yksittäisten Windowsin käyttäjien, jotka haluavat
käyttää verkkoon liitettyä laitetta, on asennettava ohjelmisto tietokoneisiinsa
(asiakastietokoneisiin).
Asiakastietokone voi muodostaa yhteyden laitteeseen seuraavilla tavoilla:
•
•
•
Kaksoisnapsauta Tulostimet-kansiossa Lisää tulostin -kuvaketta ja suorita
verkkokirjoittimen asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on
kohdassa Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla.
Siirry verkossa laitteen kohdalle ja vedä sen kuvake omaan Tulostimet-kansioosi.
Lisää laite ja asenna ohjelmisto INF-tiedostosta verkkoon. INF-tiedostot on
tallennettu Starter CD -levyn päähakemistoon.
Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla
1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai
Tulostimet ja faksit.
tai
Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten
Tulostimet.
2. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta ja valitse sitten Seuraava.
3. Valitse Verkkotulostin tai Verkkokirjoitinpalvelin.
4. Napsauta Seuraava-painiketta.
130
Laitteen määritys ja hallinta
5. Toimi jollakin seuraavista tavoista:
Kirjoita jaetun laitteen verkkopolku tai jonon nimi ja valitse sitten Seuraava. Valitse
Levy, kun sinua pyydetään valitsemaan laitteen malli.
Valitse Seuraava ja etsi laite jaettujen tulostimien luettelosta.
6. Napsauta Seuraava ja suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia
ohjeita.
Laitteen määrittäminen (Mac OS)
Voit kytkeä laitteen yhteen Macintosh-tietokoneeseen USB-kaapelilla tai jakaa laitteen
verkon muiden tietokoneiden kanssa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa
Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten
1. Kytke laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.
2. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CDkuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten asennuskuvaketta. Voit myös etsiä Starter CD
-levyllä olevaa Installer-kansiota.
3. Osoita Install Software (Asenna ohjain) -painiketta ja seuraa näyttöön tulevia
ohjeita.
4. Voit tarvittaessa jakaa laitteen toisten Macintosh-tietokoneiden käyttäjien kanssa.
• Suora yhteys: Jaa laite muiden Macintosh-tietokoneen käyttäjien kanssa.
Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa.
• Verkkoyhteys: Yksittäisten Macintosh-tietokoneen käyttäjien, jotka haluavat
käyttää verkkoon liitettyä laitetta, on asennettava laitteen ohjelmisto
tietokoneisiinsa.
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa
Kun liität laitteen suoraan, voit jakaa sen toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä
paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Käytä tätä vaihtoehtoa vain pienissä
työasemaryhmissä tai jos laitteen käyttöaste verkossa on pieni. Laitteeseen liitetty
tietokone hidastuu, jos monta käyttäjää tulostaa laitteella.
Jos laite halutaan jakaa Mac OS -ympäristössä, ympäristön on täytettävä seuraavat
perusvaatimukset:
•
•
•
Macintosh-tietokoneiden tiedonsiirron on tapahduttava TCP/IP-yhteyden
välityksellä, ja Macintosh-tietokoneilla on oltava IP-osoitteet. (AppleTalkia ei tueta.)
Jaettu laite on kytkettävä Macintosh-isäntäkoneen sisäiseen USB-porttiin.
Sekä Macintosh-isäntäkoneessa että jaettua laitetta käyttävissä Macintoshasiakaskoneissa on oltava asennettuna laitteen jakamiseen tarvittava ohjelmisto
sekä asennetun laitteen ajuri tai PPD-tiedosto. (Voit asentaa laitteen jakamiseen
tarvittavat ohjelmat ja jakamiseen liittyvät ohjetiedostot suorittamalla
asennusohjelman.)
Laitteen määrittäminen (Mac OS)
131
Luku 9
Lisätietoja USB-laitteen jakamisesta on Applen sivuston (www.apple.com)
tukitiedoissa ja tietokoneen Mac-ohjeessa.
Laitteen jakaminen tietokoneissa, joissa on Mac OS
1. Ota tulostimen jakaminen käyttöön Macintosh-tietokoneissa (isäntä- ja
palvelintietokoneissa), jotka on kytketty tulostimeen). Valitse jompikumpi
seuraavista toiminnoista käyttöjärjestelmän version mukaan:
• Mac OS 10.3: Avaa System Preferences (Järjestelmäasetukset), osoita Print
& Fax (Tulosta ja faksaa) ja valitse sitten Share my printers with other
computers (Jaa kirjoittimet muiden tietokoneiden kanssa) -valintaruutu.
• Mac OS 10.4: Avaa System Preferences (Järjestelmäasetukset), osoita Print
& Fax (Tulosta ja faksaa) ja valitse Sharing (Jakaminen) -välilehti. Valitse
Share these printers with other computers (Jaa nämä kirjoittimet muiden
tietokoneiden kanssa) -valintaruutu ja valitse jaettava tulostin.
2. Jos haluat tulostaa muista Macintosh-tietokoneista (asiakastietokoneista) verkon
kautta, toimi seuraavasti:
a. Osoita File (Arkisto) ja valitse sitten Page Setup (Arkin määrittely)
dokumentissa, jonka haluat tulostaa.
b. Valitse Format for (Kirjoitin) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta
Shared Printers (Jaetut kirjoittimet) ja valitse laite.
c. Valitse Paper Size (Paperikoko) ja osoita sitten OK.
d. Valitse dokumentissa File (Arkisto) ja sitten Print (Tulosta).
e. Valitse Printer (Kirjoitin) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta
Shared Printers (Jaetut kirjoittimet) ja valitse laite.
f. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja osoita sitten OK.
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa
varten (vain eräät mallit)
Voit määrittää laitteen käyttämään langatonta tiedonsiirtoa jollakin seuraavista tavoista:
Langaton tiedonsiirtotila
Perusrakenne
Ad hoc*
Ohjauspaneeli
Verkkokaapeli
Lisätietoja on kohdissa Laitteen asetusten
määrittäminen langatonta verkkokäyttöä varten
(Mac OS) ja Langattoman tiedonsiirron
määrittäminen asennusohjelmalla (Windows).
SecureEasySetup (SES)
Lisätietoja on kohdassa Langattoman tiedonsiirron
määrittäminen SecureEasySetup (SES) -toiminnolla.
* Ad hoc -verkon asetukset voidaan määrittää Starter CD -levyllä olevalla Wireless
Connection -apuohjelmalla.
132
Laitteen määritys ja hallinta
Huomautus Jos tässä on ongelmia, katso lisätietoja kohdasta Langattomaan
tiedonsiirtoon liittyvien ongelmien ratkaiseminen.
Voit käyttää laitetta minkä tahansa langattoman yhteyden kanssa suorittamalla
asennusohjelman vähintään kerran Starter CD -levyltä ja luomalla langattoman
yhteyden.
Varmista, että laitetta ei ole kytketty verkkoon kaapelilla.
Lähettävässä laitteessa on oltava sisäinen 802.11-toiminnallisuus tai siinä on
oltava langaton 802.11-kortti asennettuna.
Laitteen ja sitä käyttävien tietokoneiden on oltava samassa aliverkossa.
Sinun kannattaa ottaa verkon asetukset selville ennen laitteen ohjelmiston
asentamista. Hanki tiedot järjestelmänvalvojilta tai tekemällä seuraavat toimet:
•
•
•
Selvitä verkon verkkonimi tai SSID (Service Set Identifier) ja tiedonsiirtotila
(perusrakenne tai ad hoc) verkon langattoman tukiaseman (WAP)
kokoonpanoapuohjelman tai tietokoneen verkkokortin avulla.
Ota selville verkon käyttämä salaustyyppi, esimerkiksi Wired Equivalent Privacy
(WEP).
Ota selville langattoman laitteen salasana tai salausavain.
Langattoman 802.11-verkon asetusten kuvaus
Verkkonimi (SSID)
Normaalisti laite etsii langattoman verkon nimeä tai hpsetup-nimistä SSID-tunnusta.
Oman verkkosi SSID saattaa olla erilainen.
Tiedonsiirtotila
Käytettävissä on kaksi tiedonsiirtotilan asetusta:
•
•
Ad hoc: Ad hoc -verkossa laite on määritetty ad hoc -tiedonsiirtotilaan. Se on
suoraan yhteydessä muiden langattomien laitteiden kanssa ilman langatonta
tukiasemaa.
Ad Hoc -verkon laitteiden pitää täyttää seuraavat vaatimukset:
• niiden on oltava 802.11-yhteensopivia
• tiedonsiirtotilaksi on määritetty Ad Hoc
• kaikilla laitteilla on sama verkkonimi (SSID)
• niiden on oltava samassa aliverkossa ja samalla kanavalla
• 802.11-suojausasetusten on oltava samat.
Perusrakenne (suositellaan): Perusrakenneverkossa laite on määritetty
käyttämään perusrakennetiedonsiirtotilaa. Se viestii verkon muiden, langallisten tai
langattomien laitteiden kanssa langattoman tukiaseman kautta. Pienessä verkossa
langaton tukiasema toimii reitittimenä tai yhdyskäytävänä.
Suojausasetukset
Huomautus Laitteen mahdolliset asetukset on esitetty kohdassa Verkon
asetussivu.
Lisätietoja langattoman verkon suojauksesta on osoitteessa www.weca.net/
opensection/pdf/whitepaper_wi-fi_security4-29-03.pdf..
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit)
133
Luku 9
•
•
Verkon todennus: Laitteen tehdasasetus on Open (Avoin), joka ei vaadi
suojausta laillisuustarkistusta tai salausta varten. Muut mahdolliset arvot ovat
OpenThenShared, Shared ja WPA-PSK (Wi-Fi® Protected Access Pre-Shared Key).
WPA suurentaa ilmateitse lähetettävien tietojen suojauksen määrää ja käytön
hallintaa nykyisissä ja tulevissa Wi-Fi-verkoissa. Se ottaa huomioon kaikki WEP:n
tunnetut heikkoudet, 802.11-standardin alkuperäisen suojausmekanismin.
WPA2 on WPA-suojauksen toinen sukupolvi. Se antaa yritys- ja kuluttajatason WiFi-käyttäjille varmuuden siitä, että ainoastaan valtuutetut käyttäjät voivat käyttää
langatonta verkkoa.
Datan salaus:
• Wired Equivalent Privacy (WEP) -yhteyskäytäntöä käytettäessä eri
langattomien laitteiden välillä radioteitse lähetettävät tiedot salataan. WEPverkoissa laitteet salaavat tiedot käyttämällä WEP-avaimia. Jos verkossa
käytetään WEP-salausta, sinun on tunnettava siinä käytettävät WEP-avaimet.
• WPA käyttää salaukseen Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) -protokollaa
ja se käyttää 802.1X-valtuutusta jonkin nykyisin käytössä olevan tavallisen
Authentication Protocol (EAP) -tyypin kanssa.
• WPA2:ssa on uusi salausmenetelmä, Advanced Encryption Standard (AES).
AES on määritetty CCM-ketjutustilassa. Se tukee Independent Basic Service
Set (IBSS) -joukkoa suojauksen ottamiseksi käyttöön ad hoc -tilassa toimivien
työasemien välillä.
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen ohjatusti ohjauspaneelin avulla
Ohjatun langattoman asennustoiminnon avulla on helppo määrittää laitteen langaton
yhteys ja hallita sen asetuksia.
Huomautus Tämä menetelmä on mahdollinen vain silloin, kun langaton verkko
on toimintavalmis.
1. Asenna laitteet (lisätietoja on Aloitusoppaassa ja laitteen mukana toimitetussa
asennusoppaassa).
2. Paina ohjauspaneelin Asetukset-painiketta.
3. Siirry Verkko-vaihtoehtoon nuolinäppäimellä ja paina sitten OK.
4. Siirry Ohjattu toiminto -vaihtoehtoon nuolinäppäimellä ja paina sitten OK.
5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun.
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen asennusohjelmalla (Windows)
Tämä menetelmä on mahdollinen vain silloin, kun verkko on toimintavalmis.
1.
2.
3.
4.
Asenna laitteet (katso aloitusopasta).
Poista laitteen verkkoportin suojus.
Sulje järjestelmässä käynnissä olevat ohjelmat.
Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.
Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisosoita Starter CD -levyllä
olevaa asennuskuvaketta.
5. Valitse CD-levyn valikossa Asenna ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
134
Laitteen määritys ja hallinta
6. Valitse Yhteystyyppi-näytöstä Langaton verkko ja valitse sitten Seuraava.
Huomautus Ellei laitetta löydy, voit käyttää verkkokaapelia tilapäisesti, jotta
saat yhteyden laitteeseen ja voit määrittää sen langattoman tiedonsiirron
asetukset.
Jos et pysty muodostamaan langatonta yhteyttä, liitä tulostin verkkoon
tilapäisesti suorittamalla seuraavat vaiheet.
a. Liitä laite tilapäisesti verkkoon Ethernet-kaapelilla.
b. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja irrota kaapeli kehotettaessa,
7. Valitse Valitse verkkotunnus (SSID) -näytöstä Valitse tunnistettu langattoman
verkon nimi (SSID) tai valitse Määritä langaton verkko ja kirjoita uusi verkon nimi.
8. Jos päätät kirjoittaa uuden verkon nimen, kirjoita se ohjauspaneeliin ja paina sitten
Valmis.
Huomautus Jos antamaasi nimeä ei löydy, sinun pitää antaa suojaustiedot.
Jos verkko ei käytä salausta, asennusohjelma yrittää varmistaa verkon nimen
ennen seuraavia vaiheita.
9. Jos laite ei saa yhteyttä verkon nimeen, anna asianmukainen WEP-avain tai WPAsalasana kehotettaessa numeronäppäimillä ja valitse sitten Valmis.
Huomautus Muista irrottaa Ethernet-kaapeli, kun olet valmis.
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen SecureEasySetup (SES) -toiminnolla
Jos langaton reititin on SES-yhteensopiva, tee asennus SES:n avulla seuraavien
ohjeiden mukaisesti.
Huomautus Tämän menetelmän käyttämiseen tarvitaan SecureEasySetuptoiminnolla varustettu tukiasema. Aseta tukiasema SecureEasySetup-tilaan.
Lisätietoja on tukiaseman käyttöohjeissa.
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit)
135
Luku 9
1. Paina langattoman reitittimen SES-painiketta.
2. Paina kahden minuutin kuluessa Asetukset. Jos laitteessa on kaksirivinen näyttö,
valitse Verkko, valitse Ohjattu langaton asennustoiminto, valitse
SecureEasySetup ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.
3. Odota noin kaksi minuuttia, tulosta laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivu ja
varmista, että SES-asetukset vastaavat reitittimen langattomia asetuksia.
Huomautus Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, joudut ehkä
palauttamaan laitteen verkkoasetukset tai muutamaan niitä ja tekemään
vaiheet uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Langattomaan tiedonsiirtoon
liittyvien ongelmien ratkaiseminen.
4. Sulje järjestelmässä käynnissä olevat ohjelmat.
5. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.
Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisosoita Starter CD -levyllä
olevaa asennuskuvaketta.
6. Valitse CD-levyn valikossa Asenna ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
7. Valitse Yhteystyyppi-valintaikkunasta Kiinteä verkko / langaton verkko ja
noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkokäyttöä varten (Mac OS)
1.
2.
3.
4.
Asenna laitteet (katso aloitusopasta).
Varmista, että tietokoneeseen on asennettu AirPort-kortti.
Sulje järjestelmässä käynnissä olevat ohjelmat.
Avaa AirPort Setup Assistant -ohjelma Apuohjelmat-kansiosta. AirPort-ohjelman
ohjeissa on lisätietoja langattomien verkkojen määrittämisestä.
5. Jos kyseessä on ad hoc -verkko, osoita valikkorivin AirPort-symbolia ja valitse
Computer to Computer Networks (Tietokoneesta tietokoneeseen -verkot)
-kohdasta hpsetup. Jos kyseessä on langaton verkko, osoita AirPort-symbolia ja
sitten Other (Muu), jotta voit liittyä verkkoon.
6. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.
Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisosoita Starter CD -levyllä
olevaa asennuskuvaketta.
7. Valitse CD-levyn valikossa Install Software (Asenna ohjelmisto) ja noudata
näyttöön tulevia ohjeita.
136
Laitteen määritys ja hallinta
8. Valitse Connection Type (Yhteystyyppi) -ikkunassa langaton verkko ja osoita
sitten Done (Valmis).
9. Noudata automaattisesti käynnistyvän Network Printer Setup Utility
-apuohjelman ohjeita tulostinajuria asentaessasi.
Langattoman tiedonsiirron poistaminen käytöstä
Paina ohjauspaneelin Asetukset-painiketta, valitse Verkkovalikko, valitse Langaton
radio ja valitse sitten joko Käytössä tai Ei käytössä.
Ohjeet häiriöiden vähentämiseksi langattomassa verkossa
Seuraavien vihjeiden avulla voit vähentää langattoman verkon häiriöiden
mahdollisuutta:
•
•
•
•
Pidä langattomat laitteet etäällä metalliesineistä, esimerkiksi arkistokaapeista,
sekä muista sähkömagneettisista laitteista, kuten mikroaaltolaitteista ja
langattomista puhelimista, sillä nämä voivat vahingoittaa radiosignaaleja.
Pidä langattomat laitteet etäällä suurista tiilirakenteista ja muista rakennuksen
rakenteista, sillä ne voivat imeä itseensä radioaaltoja vaimentavaa signaalia.
Aseta WAP verkon rakenteessa keskeiseen paikkaan, josta on esteetön yhteys
verkon langattomiin laitteisiin.
Pidä kaikki verkon langattomat laitteet toistensa toiminta-alueella.
Ohjeet langattoman verkon suojauksen varmistamiseksi
•
•
Laiteosoitteiden lisääminen langattoman tukiasemaan
Muut ohjeet
Laiteosoitteiden lisääminen langattoman tukiasemaan
MAC-suodatus on suojausominaisuus, jossa langattomaan tukiasemaan (WAP)
määritetään niiden laitteiden MAC-osoitteet (laiteosoitteet), joilla on oikeus käyttää
verkkoa tukiaseman kautta.
Jos langattoman tukiaseman kautta pääsyä verkkoon yrittävän laitteen laiteosoitetta ei
ole tukiasemassa, tukiasema estää laitteen pääsyn verkkoon.
Jos langaton tukiasema suodattaa MAC-osoitteet, laitteen MAC-osoite pitää lisätä
hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon tukiasemassa.
1. Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Lisätietoja verkon asetussivun tulostamisesta
on kohdassa Verkon asetussivu
2. Avaa langattoman tukiaseman kokoonpanoapuohjelma ja lisää sitten laitteen
laiteosoite hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon.
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit)
137
Luku 9
Muut ohjeet
Voit pitää langattoman verkon suojattuna seuraavasti:
•
•
•
•
•
•
•
•
Käytä salasanaa, jossa on ainakin 20 satunnaista merkkiä. WPA-salasanassa voi
olla enintään 63 merkkiä.
Älä käytä salasanana yleisiä sanoja tai fraaseja, helppoja merkkisarjoja
(esimerkiksi pelkkiä ykkösiä) tai henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja. Käytä aina
isoista ja pienistä kirjaimista, numeroista ja - jos se on sallittua - välimerkkien
kaltaisista erikoismerkeistä muodostuvia satunnaisia merkkijonoja.
Vaihda salasanaa ajoittain.
Muuta tukiaseman tai langattoman reitittimen laitevalmistajalta peräisin oleva
oletussalasana. Voit muuttaa myös joidenkin reitittimien järjestelmänvalvojan nimen.
Sijoita tukiasema tai reititin keskelle huonetta eikä ikkunan viereen.
Jos mahdollista, poista järjestelmänvalvojan langaton käyttö. Jos teet tämän, sinun
on muodostettava yhteys reitittimeen langallisen Ethernet-yhteyden kautta, kun
haluat tehdä muutoksia kokoonpanoon.
Jos mahdollista, poista järjestelmänvalvojan etäkäyttö käytöstä reitittimessä. Voit
käyttää Remote Desktop -toimintoa salatun yhteyden muodostamiseen reitittimen
takana toimivaan tietokoneeseen ja tehdä kokoonpanomuutokset paikallisesta
tietokoneesta, jota käytät Internetin ylitse.
Voit välttää yhteyden muodostamisen vahingossa muiden langattomiin verkkoihin
poistamalla käytöstä asetuksen automaattisesta yhteyden muodostamisesta
muihin kuin suositeltaviin verkkoihin. Oletusarvo on, että tämä on poistettu
käytöstä Windows XP:ssä.
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten
Langattomalla HP Bluetooth -tulostinsovittimella voidaan tulostaa asiakirjoja Bluetoothlaitteista ilman kaapeliyhteyttä. Sinun tarvitsee vain asentaa HP Bluetooth -sovitin
laitteen etuosassa olevaan USB-porttiin. Sitten voit tulostaa Bluetooth-yhteensopivasta
laitteesta, kuten PDA-laitteesta tai kamerapuhelimesta. Bluetooth-tekniikkaa
hyödyntäen voit tulostaa myös tietokoneesta laitteeseen.
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten ohjauspaneelin avulla
1. Asenna HP Bluetooth -sovitin etupaneelin USB-liitäntään (katso kuvaa).
138
Laitteen määritys ja hallinta
2. Eräät Bluetooth-laitteet vaihtavat laiteosoitteita vaihtaessaan tietoja keskenään ja
muodostaessaan yhteyden. Eräät Bluetooth-laitteet myös näyttävät toisen laitteen
nimen, kun yhteys on muodostettu. Jos et halua, että laitteen nimenä käytetään
oletusnimeä, voit vaihtaa sen.
Toimi tilanteen mukaan jollakin alla kuvatuista tavoista.
Laitteen osoitteen selvittäminen
a. Paina Asetukset.
b. Valitse Bluetooth ja sitten Laiteosoite. Laiteosoite tulee näkyviin. Sitä ei voi
muuttaa.
c. Voit määrittää monitoimilaitteen osoitteen noudattamalla Bluetooth-laitteen
mukana toimitettuja ohjeita.
Laitteen nimen vaihtaminen oletusnimestä poikkeavaksi
a. Paina Asetukset.
b. Valitse Bluetooth ja sitten Laitteen nimi.
Huomautus Laitteen nimeksi on ennalta määritetty Officejet L7XXX Series.
c. Kirjoita uusi nimi näppäimistöllä.
d. Kun olet antanut laitteelle uuden nimen, paina OK.
Kirjoittamasi nimi näkyy Bluetooth-laitteessa, kun olet muodostanut yhteyden
laitteeseen tulostamista varten.
3. Poistu asetusvalikosta painamalla OK.
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten sisäisen verkkopalvelimen
avulla
▲ Käynnistä sisäinen verkkopalvelin, valitse Bluetooth-välilehti, täydennä kunkin
osan pakolliset kentät ja valitse lopuksi Käytä.
Laitteen nimen muuttaminen oletusnimestä poikkeavaksi sisäisen
verkkopalvelimen avulla
▲ Käynnistä sisäinen verkkopalvelin, valitse Bluetooth-välilehti, kirjoita uusi nimi
Laitenimi-kenttään ja valitse lopuksi Käytä.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen
Bluetooth-yhteyden avulla voit hyödyntää useimpia samoja tulostusominaisuuksia kuin
USB-yhteyden avulla. Voit esimerkiksi tarkistaa laitteen tilan ja mustekasettien
arvioidun jäljellä olevan mustemäärän.
Huomautus Tulostaminen on ainoa ohjelmistotoiminto, joka on käytettävissä
Bluetooth-liitännän kautta. Bluetooth-yhteyttä ei voi käyttää skannaukseen tai
ohjelmistopohjaiseen faksaukseen. Erilliset kopiointi- ja faksitoiminnot ovat
kuitenkin käytettävissä.
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten
139
Luku 9
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen Windowsissa
Jotta voisit muodostaa yhteyden laitteeseen, tietokoneessa on oltava asennettuna
Windows XP ja joko Microsoft Bluetooth -protokollapino tai Widcomm/Broadcom
Bluetooth -protokollapino. Tietokoneessa voi olla sekä Microsoft- että Widcommprotokollapino, mutta vain toista niistä käytetään muodostettaessa yhteys laitteeseen.
•
•
Microsoft-pino: Jos tietokoneeseen on asennettu Windows XP ja Service Pack 2,
siinä on myös Microsoft Bluetooth -protokollapino. Microsoft-protokollapino
mahdollistaa ulkoisen Bluetooth-sovittimen automaattisen asentamisen. Jos
Bluetooth-sovittimesi tukee Microsoft-protokollapinoa mutta ei asennu
automaattisesti, tietokoneessa ei ole Microsoft-protokollapinoa. Tarkista Bluetoothsovittimen mukana toimitetuista ohjeista, tukeeko sovitin Microsoft-protokollapinoa.
Widcomm/Broadcom-pino: Jos käytössäsi on HP-tietokone, jossa on sisäinen
Bluetooth-liitäntä, tai olet asentanut HP:n Bluetooth-sovittimen, tietokoneessa on
Widcomm/Broadcom-pino. Jos liität HP-tietokoneeseen HP:n Bluetooth-sovittimen,
se asentuu automaattisesti käyttämällä Widcomm/Broadcom-pinoa.
Asentaminen ja tulostaminen Microsoft-pinoa käyttämällä
Huomautus Varmista, että laitteen ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen.
Ohjelmiston asentamisen tarkoituksena on varmistaa, että Bluetooth-yhteydessä
tarvittava tulostinajuri on käytettävissä. Jos ohjelmisto on jo asennettu, sitä ei
tarvitse asentaa uudelleen. Jos haluat käyttää sekä USB- että Bluetooth-yhteyttä
laitteeseen, asenna ensin USB-yhteys. Lisätietoja on kohdassa Suora yhteys. Jos
et halua käyttää USB-yhteyttä, valitse Yhteystyyppi-näytön Suoraan
tietokoneeseen. Valitse myös Kytke laite nyt -näytön alareunassa oleva Jos et
voi kytkeä laitetta nyt... -valintaruutu.
1. Asenna HP:n Bluetooth-sovitin laitteen etuosassa olevaan USB-porttiin.
2. Jos käytät tietokoneessa ulkoista Bluetooth-sovitinta, varmista, että tietokone on
käynnistetty, ja asenna sitten Bluetooth-sovitin tietokoneen USB-porttiin. Jos
tietokoneessa on Windows XP ja Service Pack 2, Bluetooth-ohjaimet asentuvat
automaattisesti. Jos ohjelma kehottaa valitsemaan Bluetooth-profiilin, valitse HCRP.
Jos tietokoneessa on sisäinen Bluetooth-sovitin, varmista, että tietokone on
käynnistetty.
3. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä ja sitten Tulostimet ja faksit.
4. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta.
5. Valitse ensin Seuraava ja sitten Bluetooth-tulostin.
6. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.
7. Tulosta samalla tavalla kuin mistä tahansa tulostimesta.
Asentaminen ja tulostaminen Widcomm/Broadcom-pinoa käyttäen
1. Varmista, että laitteen ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen.
2. Asenna HP:n Bluetooth-sovitin laitteen etuosassa olevaan USB-porttiin.
3. Napsauta työpöydän tai tehtäväpalkin My Bluetooth Places -kuvaketta.
4. Valitse View devices in range (Näytä alueella olevat laitteet).
140
Laitteen määritys ja hallinta
5. Kun käytettävissä olevat laitteet ovat löytyneet, tee asennus loppuun
kaksoisnapsauttamalla laitteen nimeä.
6. Tulosta samalla tavalla kuin mistä tahansa laitteesta.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen Mac OS -järjestelmässä
Voit muodostaa yhteyden laitteesta Mac-tietokoneeseen, jossa on sisäinen Bluetoothliitäntä, tai voit asentaa ulkoisen Bluetooth-sovittimen.
Bluetooth-liitännän asentaminen ja käyttäminen tulostuksessa
Huomautus Mac Bluetooth täytyy ottaa käyttöön käyttöjärjestelmän asetuksella.
Tarkista asia avaamalla System Preferences (Järjestelmäasetukset), osoittamalla
Network (Verkko) ja valitsemalla Network Port Configurations (Verkkoporttien
määritykset). Bluetooth-asetuksen pitää olla valittu.
1. Varmista, että laitteen ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen.
2. Asenna HP:n Bluetooth-sovitin laitteen etuosassa olevaan USB-porttiin.
3. Katkaise laitteesta virta painamalla ohjauspaneelin Virta-painiketta ja kytke virta
takaisin painamalla painiketta uudelleen.
4. Asenna Bluetooth-sovitin tietokoneeseen ja kytke sovittimeen virta. Varmista, että
olet asentanut sovittimen mukana toimitetun ohjelmiston. Jos tietokoneessa on
valmiina sisäinen Bluetooth-sovitin, kytke virta tietokoneeseen.
5. Käynnistä Printer Setup Utility -apuohjelma.
6. Osoita Printer List (Kirjoitinluettelo) -kohdassa Add (Lisää).
Tietokone etsii laitteen.
7. Valitse jompikumpi seuraavista toiminnoista Mac OS:n version mukaan:
▲ Mac OS 10.3: Valitse pudotusvalikosta Bluetooth.
▲ Mac OS 10.4: Varmista, että Default Browser (Oletusselain) -välilehdessä on
valittu yhteystyypiksi Bluetooth.
8. Valitse pudotusvalikosta Bluetooth. Valitse monitoimilaite ja osoita Add (Lisää).
Monitoimilaite näkyy nyt laiteluettelossa.
9. Tulosta samalla tavalla kuin mistä tahansa laitteesta.
Laitteen Bluetooth-suojauksen määrittäminen
Voit ottaa seuraavat laitteen suojausasetukset käyttöön joko ohjauspaneelin valikon tai
sisäisen verkkopalvelimen avulla:
•
•
Vaadi tunnuksen tarkistus, ennen kuin laitteella voidaan tulostaa Bluetoothlaitteesta.
Määritä laite näkyväksi tai näkymättömäksi toiminta-alueella oleville Bluetoothlaitteille.
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten
141
Luku 9
Käytä tunnusta Bluetooth-laitteiden todentamiseen.
Voit määrittää laitteen suojaustasoksi joko Korkea tai Alhainen.
•
Matala: Laite ei vaadi tunnusta. Mikä tahansa toiminta-alueella oleva Bluetoothlaite voi tulostaa sillä.
Huomautus Suojauksen oletusasetus on Alhainen. Matala suojaustaso ei
edellytä käyttöoikeuden tarkistusta.
•
Korkea: Laite vaatii Bluetooth-laitteelta tunnuksen, ennen kuin Bluetooth-laitteen
tietoja voidaan tulostaa. Tunnuksessa on oltava 1–4 numeroa.
Huomautus Laitteen tunnukseksi on tehtaalla määritetty "0000".
Tunnuksen todentamisen ottaminen käyttöön ohjauspaneelin avulla
1. Paina Asetukset.
2. Valitse Bluetooth ja sitten Tunnus.
3. Kirjoita uusi tunnus näppäimistöllä.
4. Kun olet kirjoittanut tunnuksen, paina OK.
5. Valitse Suojaustaso ja sitten Korkea.
6. Paina OK.
Korkea suojaustaso edellyttää käyttöoikeuden tarkistusta.
Tunnuksen todentaminen on nyt määritetty laitteessa.
Tunnuksen todentamisen ottaminen käyttöön sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Käynnistä sisäinen verkkopalvelin, valitse Bluetooth-välilehti, kirjoita Tunnusosaan uusi salasana ja valitse sitten Suojaustaso-asetukseksi Korkea. Valitse
lopuksi Käytä.
Laitteen määrittäminen näkyväksi tai näkymättömäksi Bluetooth-laitteiden
kannalta
Laite voidaan määrittää niin, että se on näkyvä Bluetooth-laitteille näkyvä (yleinen) tai
näkymätön kaikille (yksityinen).
•
•
Näkyvissä: Kaikki toiminta-alueella olevat Bluetooth-laitteet voivat tulostaa
laitteella.
Ei näkyvissä: Vain sellaiset Bluetooth-laitteet voivat tulostaa monitoimilaitteella,
joilla on muistissa laitteen osoite.
Huomautus Laitteen näkyvyysasetukseksi on tehtaalla määritetty Näkyvissä.
Laitteen muuttaminen näkymättömäksi ohjauspaneelin avulla
1. Paina ohjauspaneelin Asetukset-painiketta.
2. Paina Bluetooth ja sitten Näkyvyys.
3. Valitse nuolipainikkeilla Ei näkyvissä ja paina sitten OK.
Monitoimilaite ei ole sellaisten Bluetooth-laitteiden käytettävissä, jotka eivät ole
tallentaneet sen laiteosoitetta.
142
Laitteen määritys ja hallinta
Laitteen muuttaminen näkymättömäksi sisäisen verkkopalvelimen avulla
▲ Käynnistä sisäinen verkkopalvelin, valitse Bluetooth-välilehti, valitse Näkyvyyskohdasta Ei näkyvissä ja valitse lopuksi Käytä.
Bluetooth-asetusten palauttaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla
Laitteen Bluetooth-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin:
1. Käynnistä sisäinen verkkopalvelin ja valitse Bluetooth-välilehti.
2. Valitse Palauta Bluetooth-asetukset -osa ja valitse sitten Käytä.
Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen
Jos asennus on epätäydellinen tai jos liitit USB-kaapelin tietokoneeseen, ennen kuin
ohjelmiston asennusnäyttö kehotti tekemään niin, ohjelmisto on ehkä poistettava ja
asennettava uudelleen. Pelkästään laitteen sovellustiedostojen poistaminen
tietokoneesta ei riitä. Varmista, että poistat asennuksen asianmukaisesti käyttämällä
laitteen mukana toimitettua ohjelmiston asennuksen poisto-ohjelmaa.
Voit poistaa ohjelmiston Windows-tietokoneesta kolmella tavalla ja Macintoshtietokoneesta yhdellä tavalla.
Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 1
1. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin
olet asentanut ohjelmiston uudelleen.
2. Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta.
3. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, valitse Ohjelmat tai Kaikki
ohjelmat, valitse HP, valitse Officejet Pro L7XXX Series ja valitse sitten Poista
asennus.
4. Noudata näytön ohjeita.
5. Jos ohjelma kysyy, haluatko poistaa jaettuja tiedostoja, valitse Ei.
Muut tiedostoja käyttävät ohjelmat eivät ehkä toimi oikein, jos tiedostoja poistetaan.
6. Käynnistä tietokone uudelleen.
7. Kun haluat asentaa ohjelmiston uudelleen, aseta laitteen Starter CD -levy
tietokoneen CD-levyasemaan ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Katso myös
kohtaa Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava).
8. Kun ohjelmisto on asennettu, kytke laite tietokoneeseen.
9. Kytke laitteeseen virta painamalla Virta-painiketta.
Kun laitteen kaapeli on kiinnitetty ja virta kytketty, joudut ehkä odottamaan useita
minuutteja, ennen kuin kaikki Plug-and-Play-toiminnot on suoritettu loppuun.
10. Noudata näytön ohjeita.
Kun ohjelmiston asennus on valmis, HP Digital Imaging Monitor -kuvake tulee
näkyviin Windowsin ilmaisinalueelle.
Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 2
Huomautus Käytä tätä tapaa, jos Poista asennus -toiminto ei ole käytettävissä
Windows-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikon kautta.
Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen
143
Luku 9
1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset, Ohjauspaneeli ja sitten
Lisää tai poista sovellus.
tai
Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten
Ohjelmat ja ominaisuudet.
2. Valitse HP Officejet Pro All-in-One Series ja sitten Muuta/Poista tai Poista
asennus/Muuta.
Noudata näytön ohjeita.
3. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta.
4. Käynnistä tietokone uudelleen.
Huomautus On tärkeää, että irrotat laitteen kaapelin, ennen kuin käynnistät
tietokoneen uudelleen. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet
asentanut ohjelmiston uudelleen.
5. Aseta laitteen Starter CD -levy tietokoneen CD-levyasemaan ja käynnistä
asennusohjelma.
6. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston
asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava).
Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 3
Huomautus Käytä tätä tapaa, jos Poista asennus -toiminto ei ole käytettävissä
Windows-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikon kautta.
1. Pane laitteen Starter CD -levy tietokoneen CD-levyasemaan ja käynnistä
asennusohjelma.
2. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta.
3. Valitse Poista ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
4. Käynnistä tietokone uudelleen.
Huomautus On tärkeää, että irrotat laitteen kaapelin, ennen kuin käynnistät
tietokoneen uudelleen. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet
asentanut ohjelmiston uudelleen.
5. Käynnistä laitteen asennusohjelma uudelleen.
6. Valitse Asenna.
7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston
asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava).
Ohjelmiston poistaminen Macintosh-tietokoneesta
1. Käynnistä HP Device Manager.
2. Osoita Information and Settings (Tiedot ja asetukset).
3. Valitse pudotusvalikosta Uninstall HP AiO Software (Poista HP AiO -ohjelmiston
asennus).
Noudata näytön ohjeita.
4. Kun ohjelmisto on poistettu, käynnistä tietokone uudelleen.
5. Asenna ohjelmisto uudelleen asettamalla laitteen Starter CD -levy tietokoneen CDlevyasemaan.
144
Laitteen määritys ja hallinta
6. Avaa CD-levy työpöydältä ja kaksoisosoita HP All-in-One Installer
(HP:n ohjelmiston asennusohjelma).
7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston
asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava).
Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen
145
10 Ylläpito ja vianmääritys
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tuetut mustekasetit
Mustekasettien vaihtaminen
Tulostuspäiden ylläpito
Tulostustarvikkeiden säilyttäminen
Laitteen puhdistaminen
Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja
Tulostusongelmien ratkaiseminen
Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia
Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Kopiointiongelmien ratkaiseminen
Skannausongelmien ratkaiseminen
Faksiongelmien ratkaiseminen
Valokuviin (muistikorttiin) liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Laitehallintaongelmien ratkaiseminen
Asennusongelmien vianmääritys
Tukosten poistaminen
Tuetut mustekasetit
Mustekasettien saatavuus vaihtelee maan tai alueen mukaan. Mustekaseteista voi olla
saatavana eri kokoja. Jos tarvitset luettelon laitteen tukemista mustekaseteista, tulosta
itsetestauksen diagnostiikkasivu ja lue tiedot mustekasettia koskevasta kohdasta.
[Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu.]
Saat selville mustekasetin numeron seuraavilla tavoilla:
•
•
•
•
Itsetestauksen diagnostiikkasivu (katso Itsetestauksen diagnostiikkasivu).
Katso numero vaihdettavan mustekasetin tarrasta.
Windows: Jos kaksisuuntainen tiedonsiirto on käytettävissä, valitse Toolboxapuohjelman Arvioidut mustemäärät -välilehti, selaa Kasetin tiedot -painikkeen
kohdalle ja valitse Kasetin tiedot.
Mac-käyttöjärjestelmä: Valitse HP Printer Utility -apuohjelmassa Information
and Support (Tiedot ja tuki) -paneelista Supply Info (Tarvikkeiden tiedot) ja
valitse Retail Supplies Information (Jälleenmyyjän tarviketiedot).
Huomautus Kaseteissa olevaa mustetta käytetään monissa eri tulostusprosessin
vaiheissa, kuten alustamisessa, jossa laite ja kasetit valmistellaan tulostusta
varten, ja tulostuspäiden huollossa, jossa suuttimet puhdistetaan ja musteen
tasainen virtaus varmistetaan. Lisäksi käytettyyn kasettiin jää hieman mustetta.
Lisätietoja on WWW-osoitteessa www.hp.com/go/inkusage.
146
Ylläpito ja vianmääritys
Mustekasettien vaihtaminen
Voit tarkistaa mustetason Toolbox-apuohjelmasta (Windows), HP Printer
-apuohjelmasta (Mac OS) tai sisäänrakennetusta verkkopalvelimesta. Lisätietoja
näiden ohjelmien käyttämisestä on kohdassa Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen.
Voit tarkastella näitä tietoja myös tulostamalla itsetestauksen diagnostiikkasivun (katso
Itsetestauksen diagnostiikkasivu).
Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat arvioita. Todelliset mustemäärät voivat
vaihdella.
Asenna mustekasetti heti, kun poistat sen pakkauksesta. Jos irrotat mustekasetin
laitteesta, älä pidä sitä pitkiä aikoja poissa laitteesta.
Kohdasta Tarvikkeet voit selvittää, mitkä mustekasetit sopivat laitteeseesi.
Mustekasettien vaihtaminen
1. Avaa mustesäiliön kansi vetämällä sitä varovasti.
2. Poista vaihdettava mustekasetti ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja
vetämällä sitä tiukasti itseäsi kohti.
3. Poista uusi mustekasetti pakkauksesta.
4. Aseta kukin kasetti värikoodatun aukkonsa kohdalle ja työnnä mustekasetti
aukkoon. Paina kasettia tiukasti alaspäin, jotta se menee paikoilleen hyvin.
5. Sulje mustekasettikansi.
Mustekasettien vaihtaminen
147
Luku 10
Tulostuspäiden ylläpito
Jos tulostetut merkit eivät ole kokonaisia tai jos tulosteista puuttuu pisteitä tai viivoja,
mustekasetin suuttimet voivat olla tukkeutuneet. Tällöin tulostuspäät täytyy puhdistaa.
Kun tulosteiden laatu heikkenee, tee seuraavan toimintosarjan vastaavat vaiheet:
1. Tarkista tulostuspäiden kunto. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kunnon
tarkistaminen.
2. Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa
Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen.
3. Puhdista tulostuspäiden koskettimet manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa
Tulostuspäiden puhdistaminen.
4. Vaihda tulostuspäät, jos ongelma ei poistu puhdistamisen jälkeen. Lisätietoja on
kohdassa Tulostuspäiden vaihtaminen.
Varoitus HP ei ole vastuussa laitteelle aiheutuneesta vahingosta, joka johtuu
tulostuspäille tehdyistä muutoksista.
Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen
Tarkista tulostuspäiden kunto jollakin seuraavista menetelmistä. Jos tulostuspäiden tila
on ei ole hyvä tai tyydyttävä, tee vähintään yksi huoltotoimista tai puhdista tai vaihda
tulostuspää.
•
•
•
Itsetestauksen diagnostiikkasivu: Tulosta itsetestauksen diagnostiikkasivu
puhtaalle, valkoiselle paperiarkille ja tarkista tulostuspään kuntoa kuvaava osa.
Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu.
Sisäinen verkkopalvelin: Käynnistä sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on
kohdassa Sisäänrakennetun verkkopalvelimen avaaminen. Valitse Tiedot-välilehti
ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Mustetarvikkeet.
Toolbox (Windows): Avaa Toolbox-apuohjelma. Lisätietoja on kohdassa Toolboxapuohjelman avaaminen. Valitse Tiedot-välilehti ja napsauta Tulostuspään kunto
-painiketta.
Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen
Tulostuslaadun diagnostiikkasivun avulla voit määrittää tulostuslaatua heikentäviä
vikoja. Tämän avulla voit päättää, onko syytä käyttää ylläpitotyökaluja tulosteiden
laadun parantamiseen. Voit myös tarkastella mustetason tietoja ja sivun tulostuspään
kunnon tietoja.
•
•
•
•
148
Ohjauspaneeli: Paina Asetukset-painiketta, valitse Tulosta raportti, valitse
Tulostuslaatusivu ja valitse sitten OK.
Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta
ruudusta Laitteen palvelut, valitse Tulostuslaatu-osan avattavasta luettelosta
Tulostuslaadun diagnostiikkasivu ja valitse Suorita diagnostiikka.
Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Tulostuslaadun
diagnostiikkasivu ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Information and Support (Tiedot ja
tuki) -paneelista Print Quality Diagnostics (Tulostuslaadun vianmääritys).
Ylläpito ja vianmääritys
1
Tulostimen tiedot: Esittää laitteen tietoja (esimerkiksi tuotteen mallinumeron,
sarjanumeron ja laiteohjelmiston versionumeron), lokeroista ja kaksipuolisen tulostuksen
yksiköstä tulostettujen sivujen määrän, mustetason tiedot ja tulostuspään kunnon.
2
Testikuvio 1: Kohdista tulostuspäät, jos viivat eivät ole suorat ja kiinni toisissaan.
Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen.
3
Testikuvio 2: Puhdista tulostuspäät, jos jonkin värillisen lohkon ylitse menee ohuita
valkoisia viivoja. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen.
4
Testikuvio 3: Kalibroi rivinsyöttö, jos kohdissa, joihin nuolet osoittavat, on tummia viivoja
tai valkoisia aukkoja. Lisätietoja on kohdassa Rivinsyötön kalibroiminen.
Tulostuspäiden kohdistaminen
Aina kun tulostuspää vaihdetaan, laite kohdistaa tulostuspäät automaattisesti
varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Mikäli tulostetut sivut osoittavat
tulostuspäiden olevan väärin kohdistetut, voit käynnistää kohdistuksen manuaalisesti.
•
•
•
•
Ohjauspaneeli: Paina Asetukset-painiketta, valitse Työkalut, valitse Kohdista
tulostin ja paina OK-painiketta. Kun kohdistus on valmis, jatka painamalla OKpainiketta.
Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta
ruudusta Laitteen palvelut, valitse Tulostuslaatu-osan luetteloruudusta Kohdista
tulostuspäät ja valitse sitten Suorita diagnostiikka.
Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Kohdista tulostuspäät ja
noudata näyttöön tulevia ohjeita.
HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Tiedot ja tuki -paneelista Kohdista.
Tulostuspäiden ylläpito
149
Luku 10
Rivinsyötön kalibroiminen
•
•
•
•
Ohjauspaneeli: Paina Asetukset-painiketta, valitse Työkalut, valitse Kalibroi
rivinvaihto ja paina OK-painiketta.
Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta
ruudusta Laitteen palvelut, valitse Tulostuslaatu-osan luetteloruudusta Kalibroi
rivinvaihto ja valitse sitten Suorita diagnostiikka.
Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Kalibroi rivinvaihto ja
noudata näyttöön tulevia ohjeita.
HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Tiedot ja tuki -paneelista Kalibroi
rivinsyöttö.
Tulostuspäiden puhdistaminen
Huomautus Puhdistaminen kuluttaa mustetta, joten puhdista tulostuspäät
ainoastaan tarpeen vaatiessa.
Puhdistaminen kestää enintään 3,5 minuuttia. Tämän aikana saattaa kuulua jonkin
verran ääntä.
•
•
•
•
Ohjauspaneeli: Paina Asetukset-painiketta, valitse Työkalut ja valitse sitten
Puhdista tulostuspäät.
Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Laitteen asetukset -välilehti, valitse
vasemmasta ruudusta Laitepalvelut, valitse Tulostuslaatu-osan luetteloruudusta
Puhdista tulostuspäät ja valitse sitten Suorita diagnostiikka.
Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Puhdista tulostuspäät ja
noudata näyttöön tulevia ohjeita.
HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Tiedot ja tuki -paneelista Puhdista.
Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti
Tulostuspäiden asentamisen jälkeen ohjauspaneeliin voi tulla sanoma siitä, että laite
ei tulosta. Jos tämä sanoma tulee näyttöön, tulostuspäiden ja laitteen
sähkökoskettimet pitää ehkä puhdistaa.
Varoitus Puhdista tulostuspäiden kontaktit vasta sitten, kun olet yrittänyt
tulostuspäiden puhdistamista. Sähköiset kontaktit sisältävät herkkiä elektronisia
komponentteja, jotka saattavat vahingoittua helposti. Lisätietoja on kohdassa
Tulostuspäiden puhdistaminen.
1. Avaa yläsuojakansi.
2. Jos vaunu ei siirry vasemmalle automaattisesti, pidä OK-painiketta painettuna viisi
sekuntia. Odota, että vaunu lopettaa liikkeen, ja irrota tulostimen virtajohto.
150
Ylläpito ja vianmääritys
3. Nosta tulostuspään lukitusvipu.
4. Nosta (ohjauspaneelin ilmoitusta vastaavan) tulostuspään kahva ja vedä
tulostuspää irti kahvaa käyttäen.
5. Hanki puhdasta, kuivaa, pehmeää ja nukkaamatonta puhdistusmateriaalia. Sopivia
materiaaleja ovat esimerkiksi kahvinsuodattimet ja silmälasien puhdistuspaperi.
Varoitus Älä käytä vettä.
Tulostuspäiden ylläpito
151
Luku 10
6. Pyyhi tulostuspään sähköiset kontaktit mutta älä koske suuttimiin.
Huomautus Sähköiset kontaktit ovat pieniä kuparinvärisiä neliöitä, jotka
sijaitsevat tulostuspään yhdellä pinnalla.
Suuttimet ovat tulostuspään toisella pinnalla. Suuttimissa näkyy mustetta.
Varoitus Suuttimien koskettaminen saattaa aiheuttaa niiden pysyvän
vahingoittumisen. Muste saattaa myös värjätä vaatteet pysyvästi.
7. Aseta tulostuspää paperiarkille tai -pyyhkeelle puhdistuksen jälkeen. Varmista, että
suuttimet ovat ylöspäin ja että ne eivät ole kosketuksissa paperiin.
152
Ylläpito ja vianmääritys
8. Puhdista koskettimet puhtaalla ja kuivalla pehmeällä, nukkaamattomalla kankaalla.
Koskettimet ovat laitteen sisällä tulostuspään asennustuessa.
9. Kiinnitä virtajohto ja kytke laitteeseen virta. Ohjauspaneelin tulisi ilmoittaa, että
tulostuspää puuttuu.
10. Aseta tulostuspää värikoodattuun paikkaansa (tulostuspään tarran on vastattava
tulostuspään salvan tarraa). Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin, jotta se menee
paikoilleen oikein.
11. Vedä lukitusvipu kokonaan eteen ja varmista vivun kiinnittyminen painamalla sitä
alaspäin. Vipua on painettava melko voimakkaasti.
12. Toista tarvittaessa edellä kuvatut vaiheet, kun käsittelet loput tulostuspäät.
13. Sulje yläsuojakansi.
14. Jos ohjauspaneelin ilmoitus jää edelleen näkyviin, puhdista ilmoitusta vastaava
tulostuspää uudelleen edellä kuvatulla tavalla.
15. Jos ohjauspaneelin ilmoitus jää edelleen näkyviin, vaihda ilmoitusta vastaava
tulostuspää.
16. Odota, että laite alustaa tulostuspäät ja tulostaa kaksi kohdistussivua. Jos laite ei
tulosta sivuja, käynnistä kohdistaminen manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa
Tulostuspäiden kohdistaminen.
Tulostuspäiden vaihtaminen
Huomautus Voit selvittää kohdassa Tarvikkeet, mitkä tulostuspäät sopivat
tulostimeesi.
1. Avaa yläsuojakansi.
2. Jos vaunu ei siirry vasemmalle automaattisesti, pidä OK-painiketta painettuna viisi
sekuntia. Odota, että vaunu lopettaa liikkeensä.
Tulostuspäiden ylläpito
153
Luku 10
3. Nosta tulostuspään lukitusvipu.
4. Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan.
5. Ennen kuin ryhdyt asennustoimiin, ravista tulostuspäätä pakkauksessa ainakin
kuusi kertaa edestakaisin ylhäältä alas.
154
Ylläpito ja vianmääritys
6. Ota uusi tulostuspää paketista ja poista sitten sen oranssinväriset suojatulpat.
Varoitus Älä ravista tulostuspäitä sen jälkeen, kun suojaustulpat on poistettu.
7. Aseta tulostuspää värikoodattuun paikkaansa (tulostuspään tarran on vastattava
tulostuspään salvan tarraa). Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin, jotta se menee
paikoilleen oikein.
8. Vedä lukitusvipu kokonaan eteen ja varmista vivun kiinnittyminen painamalla sitä
alaspäin. Vipua on painettava melko voimakkaasti.
9. Sulje yläsuojakansi.
10. Odota, että laite alustaa tulostuspäät ja tulostaa kaksi kohdistussivua. Jos laite ei
tulosta sivuja, käynnistä kohdistaminen manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa
Tulostuspäiden kohdistaminen.
Tulostustarvikkeiden säilyttäminen
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
•
Mustekasettien säilyttäminen
Tulostuspäiden säilyttäminen
Mustekasettien säilyttäminen
Mustekasetit voi jättää laitteeseen pitkäksikin aikaa. Jos kuitenkin poistat kasetit
laitteesta, säilytä ne ilmatiiviissä pakkauksessa, kuten uudelleen suljettavassa
muovipussissa.
Tulostuspäiden säilyttäminen
Tulostuspäät voi jättää laitteeseen pitkäksikin aikaa. Säilytä laitteesta poistetut
tulostuspäät ilmatiiviissä pakkauksessa, kuten uudelleen suljettavassa muovipussissa.
Laitteen puhdistaminen
Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka voit pitää laitteen parhaassa mahdollisessa
toimintakunnossa. Nämä huoltotoimet tulee tehdä aina tarpeen mukaan.
Pöly tai lika skannerin lasissa, automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF:n) kannen
alustassa tai ADF-kehyksessä voi hidastaa laitteen toimintaa, huonontaa
Tulostustarvikkeiden säilyttäminen
155
Luku 10
skannauslaatua ja heikentää erikoistoimintojen tarkkuutta. Erikoistoiminto on
esimerkiksi kopioiden sovittaminen tietyn kokoiselle sivulle.
Skannerin lasin puhdistaminen
Skannerin lasin puhdistaminen
1. Katkaise virta laitteesta.
2. Nosta ADF-laitetta.
3. Puhdista lasi pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla, johon on suihkutettu mietoa
lasinpuhdistusainetta. Kuivaa lasi kuivalla pehmeällä ja nukkaamattomalla
kankaalla.
Varoitus Käytä skannerin lasin puhdistamiseen vain lasinpuhdistusainetta.
Vältä puhdistusaineita, joissa on hankausaineita, asetonia, bentseeniä tai
hiilitetrakloridia. Ne voivat vahingoittaa skannerin lasia. Vältä isopropanolia,
koska se voi jättää jälkiä lasiin.
Varoitus Älä suihkuta lasinpuhdistusainetta suoraan lasiin. Jos
lasinpuhdistusainetta käytetään liikaa, aine voi valua lasin alle ja vahingoittaa
skanneria.
4. Sulje automaattinen asiakirjansyöttölaite ja kytke laitteeseen virta.
Automaattinen asiakirjansyöttölaitteen (ADF:n) puhdistaminen
ADF-laite täytyy puhdistaa säännöllisesti. Puhdistusväli määräytyy sen mukaan,
kuinka paljon ja minkä tyyppistä paperia laitteen läpi kulkee. Jos ADF-laitetta
käytetään useita kertoja viikossa, puhdistaminen kerran kuukaudessa on
suositeltavaa. Tee puhdistustoimet laitteen tarpeiden mukaan.
Jos skannatuissa asiakirjoissa on juovia, ongelma voi ratketa, kun ADF-kehys
puhdistetaan.
156
Ylläpito ja vianmääritys
ADF-laitteen puhdistaminen
1. Katkaise virta laitteesta.
2. Nosta ADF-laitetta.
3. Paikanna ADF-laitteen kehys, joka on ADF-laitteen pohjassa.
4. Paina ADF-laitteen kehyksen vapautusvipua.
Laitteen puhdistaminen
157
Luku 10
5. Nosta ADF-laitteen kehys paikaltaan.
6. Puhdista ADF-laitteen kehys pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla, johon on
suihkutettu mietoa lasinpuhdistusainetta. Puhdista läpinäkyvän kalvon molemmat
puolet, myös ADF-laitteen kehyksen sisäpuolella oleva valkoinen liuska.
Varoitus Käytä vain lasinpuhdistusainetta. Vältä puhdistusaineita, joissa on
hankausaineita, asetonia, bentseeniä tai hiilitetrakloridia. Ne voivat
vahingoittaa ADF-laitteen kehystä. Vältä isopropanolia, koska se voi jättää
jälkiä kehykseen.
158
Ylläpito ja vianmääritys
7. Voit vaihtaa ADF-laitteen kehyksen tekemällä seuraavat toimet:
a. Nosta ADF-laitteen kannen alustaa ja kiinnitä ADF-kehys ADF-laitteen kanteen.
b. Liu’uta ADF-laitteen kehys alustan alle ja napsauta se paikalleen.
Varoitus ADF-kehyksen täytyy olla alustan alla, jotta ADF-laite voi toimia.
8. Sulje automaattinen asiakirjansyöttölaite ja kytke sitten laitteeseen virta.
ADF-laitteen kannen alustan puhdistaminen
1. Katkaise virta laitteesta.
2. Nosta ADF-laitetta.
Laitteen puhdistaminen
159
Luku 10
3. Puhdista ADF-laitteen kannen valkoinen alusta pehmeällä nukkaamattomalla
kankaalla, johon on suihkutettu mietoa lasinpuhdistusainetta. Irrota lika kannen
alustasta varovasti. Älä hankaa kannen alustaa.
4. Kuivaa kannen alusta kuivalla ja pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla.
Varoitus Älä käytä paperipohjaisia pyyhkeitä, koska ne voivat naarmuttaa
alustaa.
5. Jos alustaan vielä tämän jälkeen jää puhdistettavaa, toista edellä kuvatut vaiheet,
mutta käytä puhdistuksessa isopropanolia (isopropyylialkoholia). Poista
puhdistusaineen jäämät huolellisesti kostealla liinalla ja kuivaa kannen alusta
kuivalla ja pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla.
6. Sulje automaattinen asiakirjansyöttölaite ja kytke sitten laitteeseen virta.
Ulkopintojen puhdistaminen
Huomautus Ennen kuin ryhdyt puhdistamaan laitetta, katkaise virta ja irrota
virtajohto pistorasiasta.
Pyyhi pöly, lika ja tahrat laitteen ulkopinnoista pehmeällä ja kostealla
nukkaamattomalla kankaalla. Laitteen sisäosia ei tarvitse puhdistaa. Älä päästä
nesteitä kulkeutumaan laitteen sisäosiin tai ohjauspaneeliin.
Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja
Käytä tulostusongelmien ratkaisemisessa seuraavia vianmääritysvihjeitä ja apuvälineitä.
•
•
•
•
160
Kohdassa Tukoksen poistaminen laitteesta on tietoja paperitukoksista.
Lisätietoja muista paperin syöttöön liittyvistä ongelmista, kuten paperin
vinoutumisesta ja paperin poimimisesta, on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien
ongelmien ratkaiseminen.
Virtamerkkivalo palaa vilkkumatta. Kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen
kerran, laitteen alustaminen kestää noin kaksitoista minuuttia tulostuspäiden
asentamisen jälkeen.
Tietokoneen näytössä ei ole virhesanomia.
Ylläpito ja vianmääritys
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Virtajohto ja muut kaapelit ovat ehjiä, ja ne on kytketty tiukasti laitteeseen.
Tarkista, että laite on kytketty tiukasti toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös, että
laitteen virta on kytketty. Tietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähkölaitetiedot.
Tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein, eikä laitteeseen ole juuttunut
tulostusmateriaalia.
Tulostuspäät ja mustekasetit on asetettu oikein värikoodattuihin paikkoihinsa.
Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla. Varmista,
että oranssinväriset suojatulpat on poistettu jokaisesta tulostuspäästä.
Tulostuspään lukitussalpa ja kannet ovat kiinni.
Takapaneeli tai lisävarusteena saatava kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on
kiinnitetty oikein paikalleen.
Kaikki pakkausteipit ja -materiaalit on poistettu.
Laitteella voidaan tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivu. Lisätietoja on
kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu.
Laite on määritetty nykyiseksi tulostimeksi tai oletustulostimeksi. Windowskäyttöjärjestelmässä voit määrittää tulostimen oletustulostimeksi Tulostimetkansiossa. Mac-käyttöjärjestelmässä tulostimen voi määrittää oletustulostimeksi
Printer Setup Utility -apuohjelmassa. Lisätietoja on tietokoneesi mukana
toimitetuissa oppaissa.
Keskeytä tulostus -vaihtoehtoa ei ole valittu, jos tietokoneessa on käytössä
Windows-käyttöjärjestelmä.
Ohjelmia ei ole liikaa avoinna, kun yrität suorittaa tehtävää. Sulje ohjelmat, jotka
eivät ole käytössä, tai käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin yrität suorittaa
tehtävää uudelleen.
Voit käyttää kiinteää IP-osoitetta kiinteässä verkossa ja dynaamista IP-osoitetta
langattomassa verkossa – ja päinvastoin. Lisätietoja on kohdassa IP-asetusten
muuttaminen.
Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen
1. Avaa sisäinen verkkopalvelin, valitse Verkko-välilehti, valitse vasemmasta
ruudusta Lankayhteys (802.3) tai Langaton yhteys (802.11) ja valitse sitten IPmääritykset-välilehti.
2. Valitse Manuaalinen IP ja kirjoita sitten kiinteä IP-osoite Manuaalinen IP-osoite ruutuun.
3. Määritä tarvittaessa kohdat Manuaalinen aliverkon peite ja Manuaalinen
oletusyhdyskäytävä ja valitse Käytä.
Varoitus Yhteys sisäiseen verkkopalvelimeen ei välttämättä toimi
asianmukaisesti, kun IP-osoitetta muutetaan.
Tulostusongelmien ratkaiseminen
•
•
•
•
•
Laitteen virta katkeaa odottamatta
Ohjauspaneelin näyttöön tulee virheilmoitus
Laite ei vastaa (mitään ei tulostu)
Laite ei hyväksy tulostuspäätä
Tulostaminen kestää kauan
Tulostusongelmien ratkaiseminen
161
Luku 10
•
•
•
•
Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu
Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin
Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin
Laitteen virta katkeaa odottamatta
Tarkista virta ja virtaliitännät
Tarkista, että laite on kiinnitetty toimivaan pistorasiaan. Tietoja jännitevaatimuksista on
kohdassa Sähkölaitetiedot.
Ohjauspaneelin näyttöön tulee virheilmoitus
On ilmennyt peruuttamaton virhe
Irrota kaikki johdot (esimerkiksi virtajohto, verkkokaapeli ja USB-kaapeli), odota noin
20 sekuntia ja kytke johdot uudelleen. Jos ongelma ei korjaudu, hae uusimmat
vianmääritystiedot, tuotteen korjaukset tai tuotepäivitykset HP:n Web-sivustosta
(www.hp.com/support).
Laite ei vastaa (mitään ei tulostu)
Jos laite tukee langatonta tiedonsiirtoa, katso myös Langattomaan tiedonsiirtoon
liittyvien ongelmien ratkaiseminen.
Tarkista laitteen asennus
Lisätietoja on kohdassa Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja.
Tarkista tulostuspään asennus
Laite tulostaa automaattisesti muutaman tulostuspäiden kohdistussivun, kun
tulostuspäät asennetaan tai vaihdetaan. Kohdistus kestää noin kaksitoista minuuttia.
Ennen näiden toimien valmistumista laitteella voi tulostaa vain automaattisen
kohdistussivun.
Tarkista laitteen ohjelmiston asennus
Jos laitteen virta katkaistaan tulostuksen aikana, tietokoneen näyttöön pitäisi tulla
virheilmoitus. Muussa tapauksessa laitteen ohjelmisto on ehkä asennettu väärin. Voit
korjata ongelman poistamalla laitteen ohjelmiston kokonaan ja asentamalla sen
uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen.
Tarkista kaapelin liitännät
• Varmista, että verkko- tai USB-kaapelin molemmat päät ovat tiukasti kiinni.
• Jos laite on liitetty verkkoon, tarkista seuraavat seikat:
• Tarkista laitteen takaosassa oleva linkin merkkivalo.
• Varmista, ettet ole kytkenyt laitetta puhelinjohdolla.
• Verkkokeskitin, kytkin tai reititin on päällä ja toimii kunnolla.
162
Ylläpito ja vianmääritys
Tarkista verkkoympäristön laiteasetukset
Tarkista, että käytössä on oikea laiteohjain ja oikea tulostinajurin portti. Lisätietoja
verkkoyhteyksistä on kohdassa Laitteen määrittäminen (Windows), Laitteen
määrittäminen (Mac OS) ja verkon asentaneen jälleenmyyjän toimittamissa ohjeissa.
Tarkista tietokoneeseen asennettu palomuuriohjelmisto
Palomuuriohjelmisto on suojausohjelma, joka suojaa tietokonetta tunkeilijoilta.
Palomuuri voi kuitenkin estää tietokoneen ja laitteen välisen tiedonsiirron. Jos laitteen
ja tietokoneen välisessä tiedonsiirrossa on ongelmia, kokeile poistaa palomuuri
tilapäisesti käytöstä. Jos ongelma jatkuu, tiedonsiirto-ongelman syy on jokin muu kuin
palomuuri. Ota palomuuri uudelleen käyttöön.
Jos tiedonsiirto laitteeseen onnistuu palomuurin käytöstä poistamisen jälkeen, voit
määrittää laitteelle kiinteän IP-osoitteen ja ottaa palomuurin uudelleen käyttöön.
Lisätietoja on kohdassa IP-asetusten muuttaminen.
Laite ei hyväksy tulostuspäätä
Tarkista tulostuspään lukitusvipu
Varmista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla.
Tarkista tulostuspäät
• Varmista, että tulostuspää on asennettu oikeaan värikoodattuun paikkaansa.
Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden vaihtaminen.
• Poista tulostuspää ja varmista, että oranssinväriset suojatulpat on poistettu
tulostuspäästä.
Puhdista tulostuspää
Tee tulostuspään puhdistustoimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.
Katkaise virta laitteesta tulostuspään irrottamisen jälkeen
Kun olet irrottanut tulostuspään, sammuta laite, odota noin 20 sekuntia ja kytke virta
uudelleen laitteeseen ilman asennettua tulostuspäätä. Asenna tulostuspää paikalleen
laitteen käynnistyttyä uudelleen.
Tulostaminen kestää kauan
Tarkista järjestelmäkokoonpano
Varmista, että tietokone vastaa vähimmäisvaatimuksia, joita laite edellyttää
järjestelmältä. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset.
Tarkista laiteohjelmiston asetukset
Laite tulostaa tavallista hitaammin, jos tulostuslaaduksi on valittu Paras tai Suurin
mahdollinen dpi. Voit nopeuttaa tulostusta valitsemalla laiteohjaimesta jotkin muut
tulostusasetukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen.
Tulostusongelmien ratkaiseminen
163
Luku 10
Tarkista radiohäiriö
Jos laite on liitetty langattoman yhteyden avulla ja se tulostaa hitaasti, radiosignaali voi
olla heikko. Lisätietoja on kohdassa Ohjeet häiriöiden vähentämiseksi langattomassa
verkossa.
Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu
Tarkista, etteivät mustekasetit ole tyhjiä
Tarkista ohjauspaneelista, missä kasetissa muste on vähissä tai loppunut kokonaan.
Toolbox (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) ja itsetestauksen diagnostiikkasivu
(katso Itsetestauksen diagnostiikkasivu) sisältävät tietoja mustetasoista. Jos laite
tulostaa mustaa tekstiä tulostettaessa tyhjän sivun, musta mustekasetti voi olla tyhjä.
Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen.
Tarkista tulostuspään lukitusvipu
Varmista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla.
Tarkista tulostuspäät
• Varmista, että tulostuspää on asennettu oikeaan värikoodattuun paikkaansa.
Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden vaihtaminen.
• Poista tulostuspää ja varmista, että oranssinväriset suojatulpat on poistettu
tulostuspäästä.
Puhdista tulostuspää
Tee tulostuspään puhdistustoimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.
Katkaise virta laitteesta tulostuspään irrottamisen jälkeen
Kun olet irrottanut tulostuspään, sammuta laite, odota noin 20 sekuntia ja kytke virta
uudelleen laitteeseen ilman asennettua tulostuspäätä. Asenna tulostuspää paikalleen
laitteen käynnistyttyä uudelleen.
Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin
Tarkista tulostuspäät
Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Tarkista marginaaliasetukset
Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä laitteen tulostusaluetta.
Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen.
Tarkista väritulostusasetukset
Tarkista, että tulostinajurin Tulosta harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.
164
Ylläpito ja vianmääritys
Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus
Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat
toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia
kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien
vaikutukset pienenevät.
Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin
Tarkista, millä tavalla materiaali on asetettu lokeroon
Varmista, että materiaalin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti materiaalipinon
reunoja vasten. Varmista myös, että lokerot eivät ole liian täynnä. Lisätietoja on
kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen.
Tarkista tulostusmateriaalin koko
• Sivun sisältöä voi leikkautua pois, jos asiakirja on suurempi kuin käytettävä
tulostusmateriaali.
• Varmista, että tulostinajurissa valittu tulostusmateriaalin koko vastaa lokeroon
asetetun tulostusmateriaalin kokoa.
Tarkista marginaaliasetukset
Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan
marginaaliasetukset eivät ylitä laitteen tulostettavaa aluetta. Lisätietoja on kohdassa
Vähimmäismarginaalien asettaminen.
Tarkista sivun suunnan asetus
Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunnan
asetukset vastaavat tulostinajurin asetuksia. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusasetusten muuttaminen.
Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus
Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat
toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia
kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien
vaikutukset pienenevät.
Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että
sovellusohjelma ei osaa tulkita tulostinasetuksia oikein. Versiokommenteissa on tietoja
tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Saat lisätietoja myös
sovelluksen oppaasta ja valmistajalta.
Tulostusongelmien ratkaiseminen
165
Luku 10
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin
Tarkista mustekasetit
Mustekasetit voivat olla tyhjiä, ja tulostustyö on peruutettu. Vaihda mustekasetit ja
lähetä tulostustyö uudelleen laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien
vaihtaminen.
Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Huonolaatuiset tulosteet
Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä
Muste tahraa
Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan
Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat
Värit tulostuvat mustavalkoisina
Tuloste on väärän värinen
Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa
Värit eivät asetu kohdalleen
Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä
Huonolaatuiset tulosteet
Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit
Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Tarkista paperin laatu
Paperi saattaa olla liian kosteaa tai liian karkeaa. Varmista, että tulostusmateriaali
vastaa HP:n määrityksiä, ja yritä tulostaa uudelleen. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin valitseminen.
Tarkista laitteeseen asetetun tulostusmateriaalin tyyppi
• Varmista, että lokero tukee ladatun tulostusmateriaalin tyyppiä. Lisätietoja on
kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.
• Varmista, että olet valinnut tulostinajurissa lokeron, jossa haluamasi
tulostusmateriaali sijaitsee.
Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus
Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat
toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia
kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien
vaikutukset pienenevät.
166
Ylläpito ja vianmääritys
Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä
Tulostettavan työn keskeytyminen voi olla merkki siitä, että laite ei tunnista jäljellä
olevaa työtä.
Peruuta keskeneräinen työ ja odota, että laite palaa valmiustilaan. Jos laite ei palaa
valmiustilaan, peruuta kaikki tulostustyöt ja odota taas. Kun laite on valmis, lähetä työ
uudelleen. Jos tietokoneen näyttöön tulee kehotus yrittää työn tulostamista uudelleen,
valitse Peruuta.
Tarkista kaapelin liitännät
Jos laite ja tietokone on liitetty toisiinsa USB-kaapelilla, ongelman voi aiheuttaa huono
kaapeliliitäntä.
Varmista, että kaapelin liitännät on kiinnitetty tiukasti. Jos ongelma jatkuu, katkaise
laitteen virta ja irrota kaapeli laitteesta. Kytke sitten laitteeseen virta liittämättä siihen
kaapelia ja poista kaikki tulostustyöt taustatulostusjonosta. Kun virtavalo palaa
vilkkumatta, kytke kaapeli uudelleen.
Tarkista asiakirjatiedosto
Asiakirjan tiedosto voi olla vahingoittunut. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta
sovelluksesta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista, jos varmuuskopio on
käytössäsi.
Muste tahraa
Tarkista tulostusasetukset
• Jos tulostettavassa asiakirjassa käytetään paljon mustetta, tulosteiden on
annettava kuivua ennen niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja.
Valitse tulostinajurin tulostuslaatu Paras. Pidennä myös musteen kuivumisaikaa ja
vähennä musteen kylläisyyttä käyttämällä lisäominaisuuksien valintaikkunan
mustemäärän asetusvaihtoehtoa (Windows) tai musteominaisuuksien
mustemääräasetusta (Mac). Huomaa kuitenkin, että musteen kylläisyyden
vähentäminen saattaa tehdä tulosteista haalean näköisiä.
• Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat saattavat rypistää paperin tai aiheuttaa
musteen leviämistä, kun niitä tulostetaan Paras-tulostuslaadulla. Yritä vähentää
musteen määrää käyttämällä muuta tulostustilaa, kuten Normaali-tilaa, tai käytä
HP Premium Paper -paperia, joka on tarkoitettu värikkäiden asiakirjojen
tulostamista varten. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen.
Tarkista materiaalityyppi
Muste ei tartu helposti toisiin tulostusmateriaaleihin. Näissä tulostusmateriaaleissa
muste kuivuu hitaasti ja se voi tahriutua. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin
valitseminen.
Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia
167
Luku 10
Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan
Tarkista materiaalityyppi
Kaikki tulostusmateriaalit eivät sovi käyttämääsi laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin valitseminen.
Tarkista tulostuspäät
Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat
Tarkista tulostuslaatu
Tulostinajurin Vedos- tai Nopea-tilan avulla voit nopeuttaa tulostamista. Tästä on
hyötyä vedosten tulostamisessa. Paremman tulostusjäljen saat valitsemalla Normaali
tai Paras. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen.
Tarkista Paperityyppi-asetus
Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali
tulostinajurista. Lisätietoja on kohdassa Tulostaminen erikoismateriaalille tai
erikoiskokoiselle materiaalille (Windows).
Värit tulostuvat mustavalkoisina
Tarkista tulostusasetukset
Tarkista, että tulostinajurin Tulosta harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.
Tuloste on väärän värinen
Tarkista tulostusasetukset
Tarkista, että tulostinajurin Tulosta harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.
Tarkista tulostuspäät
Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa
Tarkista mustekasetit
Varmista, ettei mustekasetteja ole peukaloitu. Uudelleentäyttäminen ja sopimattomat
musteet voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja johtaa tulostuslaadun
heikentymiseen tai jopa laitteen tai tulostuspään vahingoittumiseen. HP ei ole
168
Ylläpito ja vianmääritys
vastuussa uudelleentäytetyistä mustekaseteista eikä tue niitä. Lisätietoja
tilaustiedoista on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.
Tarkista tulostuspäät
Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Värit eivät asetu kohdalleen
Tarkista tulostuspäät
Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Tarkista kuvien sijoitus
Käytä ohjelmiston zoomaus- tai esikatseluominaisuutta ja tarkista, ettei sivulle
asetettujen kuvien välissä ole suuria aukkoja.
Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä
Tarkista tulostuspäät
Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki
ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun
diagnostiikkasivun tulostaminen.
Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Lisätietoja tukosten poistamisesta on kohdassa Tukoksen poistaminen laitteesta.
Valinnaista lokeroa 2 ei voi kiinnittää
•
•
Aseta lokero takaisin paikoilleen. Varmista, että se on kohdistettu asianmukaisesti
laitteen aukkoon.
Tarkista tukokset. Lisätietoja on kohdassa Tukoksen poistaminen laitteesta.
Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma
Tulostin tai lokero ei tue materiaalia
Käytä vain tulostusmateriaalia, jota laite ja käytössä oleva lokero tukevat. Lisätietoja
on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.
Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen
169
Luku 10
Laite ei ota tulostusmateriaalia lokerosta
• Varmista, että lokeroon on asetettu tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen. Ilmaa tulostusmateriaali ennen sen asentamista
lokeroon.
• Tarkista, että paperiohjaimet on asetettu lokerossa oikeisiin kohtiin ladattavaa
materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa
vasten mutta eivät ole liian tiukalla.
• Varmista, että lokerikon materiaali ei ole käpristynyt. Tasoita paperin käpristymä
taivuttamalla paperia käpristymän vastaiseen suuntaan.
• Varmista, että lokero on täynnä paperia. Jos käytät pienissä erissä hankittavaa
erikoismateriaalia, voit täyttää lokeron asettamalla erikoismateriaalin toisen saman
kokoisen paperin päälle. (Laite saa otettua tietyt paperit lokerosta helpommin, jos
lokero on täysi.)
• Varmista, että (lisävarusteena saatava) lokero 2 on kiinnitetty oikein.
Tulostusmateriaali ei tule lokerosta ulos oikein
• Varmista, että tulostelokeron paperituki on vedetty ulos. Muussa tapauksessa
tulostetut sivut putoavat laitteesta.
•
Poista ylimääräiset tulostemateriaalit tulostelokerosta. Lokeroon mahtuu vain tietty
määrä arkkeja.
Sivut vinoutuvat
• Varmista, että lokeroissa oleva tulostusmateriaali on kohdistettu paperiohjaimiin.
Vedä lokerot tarvittaessa pois laitteesta, aseta tulostusmateriaali uudelleen
laitteeseen ja varmista, että paperiohjaimet on kohdistettu oikein.
• Varmista, että takapaneeli tai kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettu
oikein.
• Aseta laitteeseen tulostusmateriaalia vain silloin, kun tulostus ei ole meneillään.
Laite poimii useita arkkeja kerralla
• Ilmaa tulostusmateriaali ennen sen asentamista lokeroon.
• Tarkista, että paperiohjaimet on asetettu lokerossa oikeisiin kohtiin ladattavaa
materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa
vasten mutta eivät ole liian tiukalla.
170
Ylläpito ja vianmääritys
•
•
•
•
Varmista, että lokerossa ei ole liikaa paperia.
Varmista, että lokero on täynnä paperia. Jos käytät pienissä erissä hankittavaa
erikoismateriaalia, voit täyttää lokeron asettamalla erikoismateriaalin toisen saman
kokoisen paperin päälle. (Laite saa otettua tietyt paperit lokerosta helpommin, jos
lokero on täysi.)
Aseta (lisävarusteena saatava) lokero 2 aina varovasti takaisin laitteeseen. Jos
täysi paperipino asetetaan laitteeseen liiallisella voimalla, arkit saattavat liukua
laitteen sisälle. Tämä voi aiheuttaa tukoksia, tai laite voi poimia useita arkkeja
kerralla.
Saat parhaan tuloksen ja tehokkuuden käyttämällä HP:n tulostusmateriaaleja.
Kopiointiongelmien ratkaiseminen
Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin
kohdassa Tuki ja takuu.
Yhtään kopiota ei tule ulos
•
•
•
Tarkista virta
Varmista, että virtajohto on kiinnitetty tiukasti ja että laitteeseen on kytketty virta.
Tarkista laitteen tila
• Jokin muu työ voi olla kesken laitteessa. Töiden tilatiedot näkyvät
ohjauspaneelin näytössä. Odota, että mahdolliset keskeneräiset työt
valmistuvat.
• Laitteessa voi olla tukos. Tarkista laite tukosten varalta. Katso kohta Tukosten
poistaminen.
Tarkista lokerot
Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu lokeroon. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin asettaminen.
Kopiot ovat tyhjiä
•
•
•
Tarkista lokerot
• Jos käytät kopioinnissa ADF-laitetta, varmista, että alkuperäiskappaleet on
asetettu asianmukaisesti paikalleen. Lisätietoja on kohdassa
Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
• Jos käytät kopioinnissa skannerin lasia, varmista, että ADF-laite on tyhjä.
Tarkista tulostusmateriaali
Tulostusmateriaali ei välttämättä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia (materiaali
voi esimeriksi olla liian kosteaa tai karkeaa). Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin valitseminen.
Tarkista asetukset
Kontrastiasetus on ehkä määritetty liian vaaleaksi. Voit tehdä kopioista tummempia
ohjauspaneelin Kopio-painikkeella.
Kopio tehtiin väärästä alkuperäiskappaleesta
Tarkista lokerot
Jos käytät kopioinnissa skannerin lasia, varmista, että ADF-laite on tyhjä.
Kopiointiongelmien ratkaiseminen
171
Luku 10
Asiakirjoja puuttuu, tai ne ovat haalistuneita
•
•
•
Tarkista tulostusmateriaali
Tulostusmateriaali ei välttämättä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia (materiaali
voi esimeriksi olla liian kosteaa tai karkeaa). Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin valitseminen.
Tarkista asetukset
Puuttuvat tai haaleat asiakirjat voivat johtua Nopea-laatuasetuksesta (joka tuottaa
vedoslaatuisia kopioita). Käytä Normaali- tai Paras-asetusta.
Tarkista alkuperäiskappaleet
• Kopion tarkkuus vaihtelee alkuperäiskappaleen laadun ja koon mukaan. Voit
säätää kopion kirkkautta Kopiointivalikosta. Jos alkuperäiskappale on liian
vaalea, kopiointitoiminto ei välttämättä voi korjata sitä, vaikka kontrastia
säädettäisiin.
• Värilliset taustat voivat aiheuttaa edustalla olevien kuvien sulautumisen
taustaan tai taustan näkymisen erisävyisenä.
Koko pienenee
•
•
Pienennys- ja suurennustoiminto tai jokin muu ohjauspaneelin kopiointitoiminto on
voitu määrittää pienentämään skannattavaa kuvaa. Tarkista kopiointityön
asetukset ja varmista, että kokomääritykset ovat normaalit.
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston asetukset on mahdollisesti määritetty
pienentämään kuva. Muuta asetuksia tarpeen mukaan. Lisätietoja on HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.
Kopiot ovat huonolaatuisia
•
•
Paranna kopioiden laatua tekemällä tarvittavat toimet
• Käytä hyvälaatuisia alkuperäiskappaleita.
• Aseta tulostusmateriaali oikein paikalleen. Jos materiaali on asetettu väärin, se
voi vinoutua ja jälki voi olla epätarkkaa. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin valitseminen.
• Käytä alusarkkia alkuperäiskappaleen suojaamiseksi.
Tarkista laite
• ADF-laitetta ei välttämättä ole suljettu asianmukaisesti.
• Skannerin lasi, ADF-kannen alusta tai ADF-laitteen ikkuna täytyy mahdollisesti
puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Laitteen puhdistaminen.
Kopioissa on näkyviä virheitä
•
•
172
Pystysuuntaiset valkoiset tai vaaleat juovat
Tulostusmateriaali ei välttämättä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia (materiaali
voi esimeriksi olla liian kosteaa tai karkeaa). Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin valitseminen.
Liian vaalea tai tumma
Yritä säätää kontrastia ja kopion laatuasetuksia.
Ylläpito ja vianmääritys
•
•
•
•
•
•
•
Ylimääräiset viivat
Skannerin lasi, ADF-kannen alusta tai ADF-kehys täytyy mahdollisesti puhdistaa.
Lisätietoja on kohdassa Laitteen puhdistaminen.
Mustat pisteet tai juovat
Skannerin lasissa tai ADF-laitteen kannen alustassa voi olla mustetta, liimaa,
korjauslakkaa tai muuta likaa. Laitteen puhdistaminen voi auttaa. Lisätietoja on
kohdassa Laitteen puhdistaminen.
Epäselvä teksti
• Yritä säätää kontrastia ja kopion laatuasetuksia.
• Laatua parantava oletusasetus ei välttämättä sovi meneillään olevaan
tulostustyöhön. Tarkista asetus ja vaihda se tarvittaessa tekstiä tai valokuvia
parantavaksi asetukseksi. Lisätietoja on kohdassa Kopiointiasetusten
muuttaminen.
Puutteellisesti täytetyt tekstit tai kuvat
Yritä säätää kontrastia ja kopion laatuasetuksia.
Tulostusjälki on vinossa
• Varmista, ettei ADF-laitteen syöttölokero ole liian täysi.
• Varmista, että ADF-laitteen leveysohjaimet on asetettu tiiviisti
tulostusmateriaalin reunoja vasten.
Suuret, mustat kirjasinlajit näyttävät laikukkailta (epätasaisilta).
Laatua parantava oletusasetus ei välttämättä sovi meneillään olevaan
tulostustyöhön. Tarkista asetus ja vaihda se tarvittaessa tekstiä tai valokuvia
parantavaksi asetukseksi. Lisätietoja on kohdassa Kopiointiasetusten muuttaminen.
Vaaleilla ja keskiharmailla alueilla näkyy vaakasuoria rakeisia tai valkeita
juovia.
Laatua parantava oletusasetus ei välttämättä sovi meneillään olevaan
tulostustyöhön. Tarkista asetus ja vaihda se tarvittaessa tekstiä tai valokuvia
parantavaksi asetukseksi. Lisätietoja on kohdassa Kopiointiasetusten muuttaminen.
Näkyviin tulee virheilmoituksia
”Lataa asiakirja ja aloita työ uudelleen”
Paina OK-painiketta ja aseta jäljellä olevat asiakirjat (enintään 50 sivua) ADFlaitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen.
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin
Tarkista mustekasetit
Mustekasetit voivat olla tyhjiä, ja tulostustyö on peruutettu. Vaihda mustekasetit ja
lähetä tulostustyö uudelleen laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien
vaihtaminen.
Skannausongelmien ratkaiseminen
Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin
kohdassa Tuki ja takuu.
Skannausongelmien ratkaiseminen
173
Luku 10
Huomautus Jos käynnistät skannauksen tietokoneesta, tutustu ohjelmiston
ohjeen vianmääritystietoihin.
Skanneri ei tee mitään
•
•
Tarkista alkuperäiskappaleet
Varmista, että alkuperäinen asiakirja on asetettu oikein. Lisätietoja on kohdassa
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille.
Tarkista laite
Jos laite on tietyn ajan käyttämättä, se siirtyy virransäästötilaan. Palaaminen
virransäästötilasta viivästyttää hieman toimien alkamista. Odota, että laite on
VALMIS-tilassa.
Skannaaminen kestää liian kauan
•
•
Tarkista asetukset
• Kun tarkkuusasetus on liian suuri, skannaaminen kestää kauemmin ja
tuloksena on suuremmat tiedostokoot. Skannaus- tai kopiointituloksen
kannalta on tärkeää, että tarkkuusasetuksia ei ole määritetty tarpeettoman
suuriksi. Voit nopeuttaa skannausta pienentämällä tarkkuutta.
• Jos haet kuvan TWAIN-lähteestä, voit muuttaa asetuksia siten, että
alkuperäiskappale skannataan mustavalkoiseksi. Lisätietoja on TWAINohjelman käytönaikaisessa ohjeessa.
Tarkista laitteen tila
Jos olet lähettänyt tulostus- tai kopiointityön ennen skannausta, skannaus
käynnistyy, jos skanneri ei ole varattu. Skannaus voi kuitenkin olla hidasta, koska
tulostuksessa ja skannauksessa käytetään samaa muistia.
Asiakirjasta jäi osa skannaamatta tai siitä puuttuu tekstiä
•
•
174
Tarkista alkuperäiskappaleet
• Varmista, että alkuperäiskappale on asetettu oikein. Lisätietoja on kohdassa
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.
• Jos skannasit asiakirjan ADF-laitteesta, yritä skannata asiakirja suoraan
skannerin lasilta. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäiskappaleen asettaminen
lasille.
• Värilliset taustat voivat aiheuttaa edustalla olevien kuvien sulautumisen
taustaan. Yritä säätää asetuksia ennen skannausta tai parantaa skannattua
kuvaa.
Tarkista asetukset
• Varmista, että syötetyn materiaalin koko riittää skannattavalle
alkuperäiskappaleelle.
• Jos käytät HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistoa, ohjelmiston
oletusasetukset on mahdollisesti määritetty suorittamaan jokin tietty tehtävä.
Tämä tehtävä ei välttämättä ole se, jota itse yrität suorittaa. Lisätietoja
ominaisuuksien muuttamisesta on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston
käytönaikaisessa ohjeessa.
Ylläpito ja vianmääritys
Tekstiä ei voi muokata
•
•
Tarkista asetukset
• Varmista, että OCR-ohjelma (optinen tekstintunnistusohjelma) on määritetty
tekstinmuokkaustilaan.
• Varmista alkuperäiskappaletta skannatessasi, että valitset asiakirjatyypin, joka
luo muokattavaa tekstiä. Jos teksti on luokiteltu kuvaksi, sitä ei muunneta
tekstiksi.
• OCR-ohjelma voi olla linkitetty tekstinkäsittelyohjelmaan, joka ei suorita OCRtehtäviä. Lisätietoja ohjelmien linkittämisestä on ohjelmistotuotteen ohjeessa.
Tarkista alkuperäiskappaleet
• OCR-ohjelma edellyttää, että alkuperäiskappaleet asetetaan ADF-laitteeseen
yläreuna edellä ja tekstipuoli ylöspäin. Varmista, että alkuperäiskappale on
asetettu oikein. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.
• OCR-ohjelma ei ehkä tunnista tiheävälistä tekstiä. OCR-ohjelman
käsittelemässä tekstissä voi olla yhdistettyjä merkkejä, kuten kirjainyhdistelmä
rn, joka näkyy m-kirjaimena, tai kirjaimia voi olla jäänyt kokonaan pois.
• OCR-ohjelman tarkkuus määräytyy kuvan laadun, tekstin koon,
alkuperäiskappaleen rakenteen ja itse skannauksen rakenteen ja laadun
mukaan. Varmista, että alkuperäiskappaleen kuvanlaatu on hyvä.
• Värilliset taustat voivat aiheuttaa edustalla olevien kuvien liiallisen
sulautumisen taustaan. Yritä säätää asetuksia ennen skannausta tai parantaa
skannattua kuvaa. Jos OCR-toimet tehdään alkuperäiskappaleelle,
alkuperäiskappaleen värilliset tekstit skannataan huonosti tai ne jäävät
kokonaan skannaamatta.
Näyttöön tulee virheilmoituksia
•
•
”TWAIN-lähdettä ei voi aktivoida” tai ”Kuvan noutamisessa tapahtui virhe”
• Jos haet kuvan toisesta laitteesta, kuten digitaalikamerasta tai toisesta
skannerista, varmista, että kyseinen laite on TWAIN-yhteensopiva. Muut kuin
TWAIN-yhteensopivat laitteet eivät toimi laitteen ohjelmiston kanssa.
• Varmista, että olet kytkenyt USB-laitekaapelin oikeaan porttiin tietokoneen
takana.
• Varmista, että oikea TWAIN-lähde on valittuna. Tarkista ohjelman TWAINlähde valitsemalla Tiedosto-valikosta Valitse skanneri.
”Lataa asiakirja ja aloita työ uudelleen”
Paina OK-painiketta ja aseta jäljellä olevat asiakirjat (enintään 50 sivua) ADFlaitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen.
Skannattu kuva on huonolaatuinen
Alkuperäiskappale on painettu valokuvasta tai muusta kuvasta
Esimerkiksi sanoma- ja aikakauslehtien kuvat painetaan käyttäen pieniä mustepisteitä,
joista muodostuu alkuperäistä valokuvaa vastaava kuva. Tämän vuoksi kuvan laatu
heikentyy. Mustepisteet muodostavat usein häiritseviä kuvioita. Ne tulevat näkyviin,
kun kuva skannataan, tulostetaan tai avataan näyttöön. Jos ongelma ei ratkea
Skannausongelmien ratkaiseminen
175
Luku 10
seuraavia ehdotuksia noudattamalla, yritä käyttää parempilaatuista
alkuperäiskappaletta.
• Yritä poistaa kuviot pienentämällä skannatun kuvan kokoa.
• Tulosta skannattu kuva ja kokeile, onko sen laatu parantunut.
• Tarkista, että tarkkuus- ja väriasetukset on valittu skannattavalle työlle sopiviksi.
• Tulokset ovat parhaat mahdolliset, kun käytät skannauksessa ADF-laitteen
asemesta tasoskanneria.
• Kaksipuolisen alkuperäiskappaleen kääntöpuolen teksti tai kuvat näkyvät
skannatussa kuvassa
Kaksipuolisen alkuperäiskappaleen kääntöpuolen tekstit tai kuvat voivat näkyä
skannattavassa kuvassa, jos alkuperäiskappale on liian ohutta tai läpinäkyvää
materiaalia.
• Kuvanlaatu on parempi tulostettaessa
Näytössä oleva kuva ei aina anna oikeaa kuvaa skannauksen laadusta.
• Yritä säätää tietokoneesi näytön asetuksia, jotta saat käyttöösi enemmän
värejä (tai harmaasävyjä). Windows-tietokoneissa nämä toimet tehdään
tavallisesti avaamalla Windowsin Ohjauspaneelin Näyttö-sovellus.
• Yritä säätää tarkkuuden ja värien asetuksia.
• Skannaus on vinossa (kiero).
Alkuperäiskappale on ehkä ladattu väärin. Muista käyttää
tulostusmateriaaliohjaimia, kun asetat alkuperäiskappaleet automaattiseen
asiakirjansyöttölaitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen
lisääminen.
• Skannatussa kuvassa on täpliä, viivoja, pystysuuntaisia valkeita juovia tai
muita vikoja
• Jos skannerin lasi on likainen, kuvasta tulee epäselvempi kuin puhdasta lasia
käytettäessä. Katso puhdistusohjeita kohdasta Laitteen puhdistaminen.
• Virheet eivät välttämättä johdu skannaustoimista, vaan ne voivat olla myös
alkuperäiskappaleessa.
• Kuvat näyttävät erilaisilta kuin alkuperäiskappaleessa
Kuva-asetukset eivät ehkä sovi skannattavan työn tyyppiseen työhön. Yritä
muuttaa kuva-asetuksia.
• Tee skannauksen laatua parantavia toimia
• Käytä skannauksessa ADF-laitteen asemesta tasoskanneria.
• Käytä hyvälaatuisia alkuperäiskappaleita.
• Aseta tulostusmateriaali oikein paikalleen. Jos materiaali on asetettu väärin,
materiaali voi vinoutua ja jälki voi olla epätarkkaa. Lisätietoja on kohdassa
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.
• Säädä ohjelmistoasetukset sen mukaan, kuinka skannattua sivua on tarkoitus
käyttää.
• Käytä alusarkkia alkuperäiskappaleen suojaamiseksi.
• Puhdista skannerin lasi. Lisätietoja on kohdassa Skannerin lasin puhdistaminen.
176
Ylläpito ja vianmääritys
Skannatuissa töissä on näkyviä virheitä
•
•
•
•
•
•
Tyhjät sivut
• Alkuperäiskappale on ehkä ladattu nurinpäin. Varmista, että alkuperäiskappale
on asetettu oikein. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.
• Jos sivuista tulee tyhjiä tasoskanneria käytettäessä, varmista, että olet
asettanut alkuperäisen asiakirjan oikein paikalleen. Aseta alkuperäinen
asiakirja tasoskanneriin tekstipuoli alaspäin siten, että asiakirjan vasen
yläkulma on skannerin lasin oikeassa alakulmassa. Varmista myös, että ADFlaite on tyhjä.
Liian vaalea tai tumma
• Yritä säätää asetuksia. Muista käyttää asianmukaisia tarkkuus- ja väriasetuksia.
• Alkuperäinen kuva voi olla hyvin vaalea tai tumma, tai se voi olla painettu
värilliselle paperille.
Ylimääräiset viivat
Skannerin lasissa voi olla mustetta, liimaa, korjauslakkaa tai muuta likaa. Puhdista
skannerin lasi. Lisätietoja on kohdassa Laitteen puhdistaminen.
Mustat pisteet tai juovat
• Skannerin lasissa voi olla mustetta, liimaa, korjauslakkaa tai muuta likaa,
skannerin lasi voi olla likainen tai naarmuuntunut tai ADF-laitteen kannen
alusta voi olla likainen. Puhdista skannerin lasi ja kannen alusta. Lisätietoja on
kohdassa Laitteen puhdistaminen. Jos puhdistaminen ei auta, skannerin lasi
tai ADF-laitteen kannen alusta täytyy mahdollisesti vaihtaa.
• Virheet eivät välttämättä johdu skannaustoimista, vaan ne voivat olla myös
alkuperäiskappaleessa.
Epäselvä teksti
Yritä säätää asetuksia. Varmista, että tarkkuus- ja väriasetukset on määritetty
oikein.
Koko pienenee
HP-ohjelmiston asetukset on mahdollisesti määritetty pienentämään kuva.
Lisätietoja asetusten muuttamisesta on tuotteen ohjelmiston ohjeessa.
Skannaaminen verkkokansioon ei onnistu (Suora digitaalinen arkistointi)
Huomautus Suora digitaalinen arkisto -toiminto ei tue Windowsin Active
Directorya.
•
•
Laitteen verkkoasetukset on määritetty väärin
Varmista, että laite on määritetty oikein ja yhdistetty verkkoon. Lähetä laitteeseen
PING-kutsu ja varmista, että laite vastaa.
Verkkokansio on määritetty väärin
• Varmista, että palvelimeen luodaan kansio. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän
käyttöohjeissa.
• Varmista, että kansioiden nimissä käytetään vain (pieniä tai suuria) kirjaimia A
- Z ja numeroita 1 - 9.
• Myös joitakin tavallisia välimerkkejä tuetaan. Älä kuitenkaan käytä kansioiden
nimissä aksentti- tai erikoismerkkejä.
Skannausongelmien ratkaiseminen
177
Luku 10
•
•
•
•
•
Varmista, että kansio on määritetty jaetuksi ja että käyttäjillä on kansioiden
luku- sekä kirjoitusoikeudet. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän käyttöohjeissa.
• Varmista, että kansion nimi on kirjoitettu sisäiseen verkkopalvelimeen oikeassa
muodossa ja että käyttäjätunnus ja salasana on määritetty oikein. Lisätietoja
on sisäisessä verkkopalvelimessa.
Levy on täynnä
Varmista, että palvelimessa, jossa kansio sijaitsee, on riittävästi vapaata levytilaa.
Laite ei voi luoda yksilöllistä tiedostonimeä määritettyä etu- ja jälkiliitettä
käyttäen
Laite voi luoda enintään 9 999 tiedostoa samaa etu- ja jälkiliitettä käyttäen. Jos
kansioon on skannattu useita tiedostoja, vaihda etuliite.
Tiedostonimen etuliite on määritetty väärin
Varmista, että kansion nimessä ja tiedostonimen etuliitteessä on vain pieniä ja
suuria kirjaimia A - Z ja numeroita 1 - 9. Myös joitakin tavallisia välimerkkejä
tuetaan. Älä kuitenkaan käytä kansioiden nimissä aksentti- tai erikoismerkkejä. Jos
tiedostonimien etuliitteissä on ei-tuettuja merkkejä, ne eivät näy asianmukaisesti,
kun tiedosto luodaan.
Palvelimen nimeä ei voi selvittää
Verkkokansion käyttäminen skannausosoitteena voi epäonnistua, jos asennuksen
yhteydessä määritettyä palvelimen nimeä ei voi selvittää tietyille IP-osoitteille. Kun
määrität suoran digitaalisen arkistoinnin asetukset, muista tehdä seuraavat toimet:
• Käytä mahdollisuuksien mukaan täydellisesti määritettyjä DNS-nimiä.
• Varmista, että DNS-palvelin on määritetty oikein laitteeseen.
•
Vihje Jos olet hiljattain muuttanut DNS-asetuksia, katkaise all-in-onelaitteen virta ja käynnistä laite sitten uudelleen.
Faksiongelmien ratkaiseminen
Tässä osassa käsitellään laitteen faksin asennuksen vianmääritystä. Jos laitetta ei ole
määritetty asianmukaisesti faksitoimintoja varten, faksien lähettämisessä tai
vastaanottamisessa voi ilmetä ongelmia.
Jos faksiongelmia ilmenee, voit tulostaa faksin testiraportin ja tarkistaa sen avulla
laitteen tilan. Testi epäonnistuu, jos laitteen faksiasetuksia ei ole määritetty oikein. Tee
tämä testi sen jälkeen, kun olet määrittänyt laitteen faksiasetukset. Lisätietoja on
kohdassa Faksiasetusten testaaminen.
Jos testi epäonnistuu, raportissa on tietoja ongelmien ratkaisemisesta. Lisätietoja on
kohdassa Faksitesti epäonnistuu.
Faksitesti epäonnistuu
Jos teit faksitestin ja testi epäonnistui, tarkista virheen perustiedot raportista. Saat
lisätietoja tarkistamalla raportista, mikä testin osa epäonnistui, ja lukemalla sitten
asianmukaisen ohjeaiheen ratkaisuehdotukset.
•
•
•
178
Faksilaitetesti epäonnistuu
Faksin pistorasiatesti epäonnistuu
Puhelinjohto liitetty oikeaan faksin porttiin -testi epäonnistuu
Ylläpito ja vianmääritys
•
•
•
Oikeantyyppinen puhelinjohto käytössä faksissa -testi epäonnistuu
Valintaäänen tunnistustesti epäonnistui
Faksilinjan kuntotesti epäonnistui
Faksilaitetesti epäonnistuu
Ratkaisu:
• Katkaise laitteesta virta ohjauspaneelin Virta-painikkeella ja irrota sitten
virtajohto laitteen takaosasta. Kytke virtajohto muutaman sekunnin kuluttua
takaisin ja kytke laitteeseen virta. Suorita testi uudelleen. Jos testi epäonnistuu
jälleen, etsi lisätietoja tässä osassa olevista vianmääritysohjeista.
• Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. Jos voit lähettää tai vastaanottaa
faksin, ongelmaa ei välttämättä ole.
• Jos teet testin Faksin ohjattu asennus -toiminnolla (Windows) tai Fax
SetupUtility -apuohjelmalla (Mac OS), varmista, ettei laite ole varattuna toista
tehtävää varten. Toinen tehtävä voi olla esimerkiksi faksin vastaanottaminen
tai kopioiminen. Tarkasta, onko näytössä sanoma, joka ilmoittaa, että laite on
varattuna. Jos laite on varattu, odota hetki. Suorita testi, kun laite on vapaa.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos kytket laitteen
puhelinpistorasiaan jollakin muulla kuin laitteen mukana toimitetulla johdolla,
fakseja ei välttämättä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt laitteen
mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen.
• Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksiongelmia. (Jakolaite on
kaksijohtoinen liitin, joka kytketään puhelinpistorasiaan.) Irrota jakorasia ja
kytke laite suoraan puhelinpistorasiaan.
Kun olet selvittänyt kaikki löytyneet ongelmat, suorita faksitesti uudelleen ja
varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen laite on valmis faksitoimintoja
varten. Jos Faksilaitetesti edelleen epäonnistuu ja faksin käytössä esiintyy
ongelmia, ota yhteys HP-tukeen. Käy osoitteessa www.hp.com/support. Valitse
tarvittaessa maa tai alue ja katso sitten teknisen tuen tietoja valitsemalla
Yhteystiedot.
Faksin pistorasiatesti epäonnistuu
Ratkaisu:
• Tarkista puhelinpistorasian ja laitteen välinen yhteys ja varmista, että
puhelinjohto on kunnossa.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos kytket laitteen
puhelinpistorasiaan jollakin muulla kuin laitteen mukana toimitetulla johdolla,
fakseja ei välttämättä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt laitteen
mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen.
• Varmista, että laite on liitetty puhelinpistorasiaan asianmukaisesti. Kytke
laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin. Lisätietoja laitteen
määrittämisestä faksikäyttöön on kohdassa Laitteen faksiasetusten
määrittäminen (ei kaikissa malleissa).
Faksiongelmien ratkaiseminen
179
Luku 10
•
•
•
Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksiongelmia. (Jakolaite on
kaksijohtoinen liitin, joka kytketään puhelinpistorasiaan.) Irrota jakorasia ja
kytke laite suoraan puhelinpistorasiaan.
Liitä toimiva puhelin ja puhelinjohto laitteen käyttämään puhelinpistorasiaan ja
tarkista, kuuluuko valintaääni. Jos valintaääntä ei kuulu, ota yhteyttä
puhelinyhtiöön ja pyydä tarkistamaan linjan toimintakunto.
Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. Jos voit lähettää tai vastaanottaa
faksin, ongelmaa ei välttämättä ole.
Kun olet selvittänyt kaikki löytyneet ongelmat, suorita faksitesti uudelleen ja
varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen laite on valmis faksitoimintoja
varten.
Puhelinjohto liitetty oikeaan faksin porttiin -testi epäonnistuu
Ratkaisu: Liitä puhelinjohto oikeaan porttiin.
1. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan
ja toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus Jos kytket puhelinjohdon 2-EXT-portista puhelinpistorasiaan,
fakseja ei voi lähettää eikä vastaanottaa. Kytke 2-EXT-porttiin vain muita
laitteita, esimerkiksi puhelinvastaaja tai puhelin.
Kaavio 10-1 Laite takaa
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin
2. Kun olet kytkenyt puhelinjohdon 1-LINE-porttiin, tee faksitesti uudelleen ja
varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen laite on valmis
faksikäyttöön.
3. Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi.
180
Ylläpito ja vianmääritys
•
•
Käytä vain laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos kytket laitteen
puhelinpistorasiaan jollakin muulla kuin laitteen mukana toimitetulla johdolla,
fakseja ei välttämättä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt laitteen
mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen.
Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksiongelmia. (Jakolaite on
kaksijohtoinen liitin, joka kytketään puhelinpistorasiaan.) Irrota jakorasia ja
kytke laite suoraan puhelinpistorasiaan.
Oikeantyyppinen puhelinjohto käytössä faksissa -testi epäonnistuu
Ratkaisu:
• Varmista, että liität laitteen puhelinpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla
puhelinjohdolla. Puhelinjohdon toinen pää liitetään laitteen takana olevaan 1LINE-porttiin ja toinen pää puhelinpistorasiaan alla olevan kuvan mukaisesti.
•
•
•
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin
Jos laitteen mukana toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit pidentää sitä
yhdistimen avulla. Voit ostaa yhdistimen puhelinvarusteita myyvästä
sähköliikkeestä. Tarvitset myös toisen puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen
kotoa tai toimistosta löytyvä puhelinjohto.
Tarkista puhelinpistorasian ja laitteen välinen yhteys ja varmista, että
puhelinjohto on kunnossa.
Käytä vain laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos kytket laitteen
puhelinpistorasiaan jollakin muulla kuin laitteen mukana toimitetulla johdolla,
fakseja ei välttämättä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt laitteen
mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen.
Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksiongelmia. (Jakolaite on
kaksijohtoinen liitin, joka kytketään puhelinpistorasiaan.) Irrota jakorasia ja
kytke laite suoraan puhelinpistorasiaan.
Faksiongelmien ratkaiseminen
181
Luku 10
Valintaäänen tunnistustesti epäonnistui
Ratkaisu:
• Jos laite käyttää samaa puhelinlinjaa yhdessä muiden laitteiden kanssa, jokin
muu laite voi aiheuttaa testin epäonnistumisen. Selvitä, johtuuko ongelma
muista laitteista, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja suorittamalla
testi uudelleen. Jos Valintaäänen tunnistustesti onnistuu ilman muita laitteita,
jokin muu laite aiheuttaa ongelman. Lisää laitteita yksitellen ja tee testi kunkin
laitteen lisäämisen jälkeen, kunnes olet selvittänyt, mikä laite aiheuttaa
ongelman.
• Liitä toimiva puhelin ja puhelinjohto laitteen käyttämään puhelinpistorasiaan ja
tarkista, kuuluuko valintaääni. Jos valintaääntä ei kuulu, ota yhteyttä
puhelinyhtiöön ja pyydä tarkistamaan linjan toimintakunto.
• Varmista, että laite on liitetty puhelinpistorasiaan asianmukaisesti. Kytke
laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
• Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksiongelmia. (Jakolaite on
kaksijohtoinen liitin, joka kytketään puhelinpistorasiaan.) Irrota jakorasia ja
kytke laite suoraan puhelinpistorasiaan.
• Jos puhelinjärjestelmässä (esimerkiksi tilaajaverkossa) ei käytetä
standardinmukaista valintaääntä, testi saattaa epäonnistua. Tämä ei aiheuta
ongelmia faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa. Yritä lähettää tai
vastaanottaa testifaksi.
• Varmista, että maa-/alueasetus on määritetty maasi tai alueesi mukaisesti. Jos
asetusta ei ole määritetty tai se on määritetty virheellisesti, testi saattaa
epäonnistua ja faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa saattaa esiintyä
ongelmia.
• Varmista, että kytket laitteen analogiseen puhelinlinjaan. Muutoin et voi
lähettää tai vastaanottaa fakseja. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä
linjaan tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni.
Jos valintaääni ei kuulosta normaalilta valintaääneltä, puhelinlinja on voitu
säätää digitaalipuheluita varten. Liitä laite analogiseen puhelinlinjaan ja
kokeile, voiko fakseja lähettää tai vastaanottaa.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos kytket laitteen
puhelinpistorasiaan jollakin muulla kuin laitteen mukana toimitetulla johdolla,
fakseja ei välttämättä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt laitteen
mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen.
Kun olet selvittänyt kaikki löytyneet ongelmat, suorita faksitesti uudelleen ja
varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen laite on valmis faksitoimintoja
varten. Jos valintaäänen havaitsemistesti epäonnistuu edelleen, ota yhteys
puhelinyhtiöön ja pyydä tarkistamaan puhelinlinja.
182
Ylläpito ja vianmääritys
Faksilinjan kuntotesti epäonnistui
Ratkaisu:
• Varmista, että kytket laitteen analogiseen puhelinlinjaan. Muutoin et voi
lähettää tai vastaanottaa fakseja. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä
linjaan tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni.
Jos valintaääni ei kuulosta normaalilta valintaääneltä, puhelinlinja on voitu
säätää digitaalipuheluita varten. Liitä laite analogiseen puhelinlinjaan ja
kokeile, voiko fakseja lähettää tai vastaanottaa.
• Tarkista puhelinpistorasian ja laitteen välinen yhteys ja varmista, että
puhelinjohto on kunnossa.
• Varmista, että laite on liitetty puhelinpistorasiaan asianmukaisesti. Kytke
laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja
toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
• Jos laite käyttää samaa puhelinlinjaa yhdessä muiden laitteiden kanssa, jokin
muu laite voi aiheuttaa testin epäonnistumisen. Selvitä, johtuuko ongelma
muista laitteista, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja suorittamalla
testi uudelleen.
• Jos Faksilinjan kuntotesti onnistuu ilman muita laitteita, jokin muu laite
aiheuttaa ongelman. Lisää laitteita yksitellen ja tee testi kunkin laitteen
lisäämisen jälkeen, kunnes olet selvittänyt, mikä laite aiheuttaa ongelman.
• Jos Faksilinjan kuntotesti epäonnistuu ilman toista laitetta, kytke laite
toimivaan puhelinlinjaan ja jatka tämän osan vianmääritystietojen lukemista.
• Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksiongelmia. (Jakolaite on
kaksijohtoinen liitin, joka kytketään puhelinpistorasiaan.) Irrota jakorasia ja
kytke laite suoraan puhelinpistorasiaan.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos kytket laitteen
puhelinpistorasiaan jollakin muulla kuin laitteen mukana toimitetulla johdolla,
fakseja ei välttämättä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt laitteen
mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen.
Kun olet selvittänyt kaikki löytyneet ongelmat, suorita faksitesti uudelleen ja
varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen laite on valmis faksitoimintoja
varten. Jos faksilinjan toimintakunnon testi epäonnistuu jatkuvasti ja
faksitoiminnoissa ilmenee ongelmia, ota yhteys puhelinyhtiöön ja pyydä
tarkistamaan puhelinlinja.
Näytössä näkyy jatkuvasti Kuuloke on nostettu -ilmoitus
Ratkaisu: Käyttämäsi puhelinjohto on vääräntyyppinen. Liitä laite puhelinlinjaan
käyttämällä vain laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos laitteen mukana
toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit pidentää sitä yhdistimen avulla. Voit ostaa
yhdistimen puhelinvarusteita myyvästä sähköliikkeestä. Tarvitset myös toisen
puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen kotoa tai toimistosta löytyvä puhelinjohto.
Ratkaisu: Käytössä voi olla muita laitteita, jotka käyttävät samaa puhelinlinjaa.
Varmista, että alaliittymäpuhelimet (samassa puhelinlinjassa olevat puhelimet, joita
ei ole kytketty laitteeseen) tai muut laitteet eivät ole käytössä tai että niiden
Faksiongelmien ratkaiseminen
183
Luku 10
kuuloketta ei ole nostettu. Laitetta ei esimerkiksi voi käyttää faksien lähettämiseen,
jos alaliittymän linja on avoinna tai jos käytät sähköpostiohjelmaa tai Internetiä
tietokonemodeemin välityksellä.
Laitteessa ilmenee ongelmia faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa
Ratkaisu: Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Katso laitteen näyttöä. Jos
näyttö on tyhjä eikä Virta-merkkivalo pala, laitteen virta on katkaistu. Varmista, että
virtajohto on liitetty tiukasti laitteeseen ja pistorasiaan. Käynnistä laite painamalla
Virta-painikkeesta.
Kun olet kytkenyt laitteeseen virran, odota viisi minuuttia, ennen kuin lähetät tai
vastaanotat faksin. Laite ei voi lähettää eikä vastaanottaa fakseja alustuksen
aikana.
Ratkaisu:
• Varmista, että liität laitteen puhelinpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla
puhelinjohdolla. Puhelinjohdon toinen pää liitetään laitteen takana olevaan 1LINE-porttiin ja toinen pää puhelinpistorasiaan alla olevan kuvan mukaisesti.
•
•
184
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin
Jos laitteen mukana toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit pidentää sitä
yhdistimen avulla. Voit ostaa yhdistimen puhelinvarusteita myyvästä
sähköliikkeestä. Tarvitset myös toisen puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen
kotoa tai toimistosta löytyvä puhelinjohto.
Liitä toimiva puhelin ja puhelinjohto laitteen käyttämään puhelinpistorasiaan ja
tarkista, kuuluuko valintaääni. Jos et kuule valintaääntä, ota yhteyttä
puhelinyhtiöösi.
Muita laitteen kanssa samaa puhelinlinjaa käyttäviä laitteita voi olla käytössä.
Laitetta ei esimerkiksi voi käyttää faksien lähettämiseen, jos alaliittymän linja
on avoinna tai jos käytät sähköpostiohjelmaa tai Internetiä tietokonemodeemin
välityksellä.
Ylläpito ja vianmääritys
•
•
•
•
•
•
Tarkista, onko jokin muu prosessi aiheuttanut virheen. Katso, onko laitteen tai
tietokoneen näytössä virheilmoitus, jossa on tietoja virheestä ja ohjeita virheen
selvittämiseksi. Virheen tapahtuessa laite ei voi lähettää tai vastaanottaa
faksia, ennen kuin virhetilanne on selvitetty.
Puhelinlinjalla voi olla häiriöitä. Jos linja on heikkolaatuinen (linjalla on
häiriöitä), faksin lähettämisessä saattaa ilmetä ongelmia. Tarkista puhelinlinjan
äänenlaatu kytkemällä puhelin puhelinpistorasiaan ja kuuntelemalla, onko
linjalla staattista kohinaa tai muita häiriöitä. Jos linja on häiriöinen, poista
Virheenkorjaustila (ECM) käytöstä ja yritä lähettää faksi uudelleen. Tietoja
virheenkorjaustilan muuttamisesta on käytönaikaisessa ohjeessa. Jos ongelma
ei häviä, ota yhteys puhelinyhtiöön.
Jos käytät DSL (Digital Subscriber Line) -palvelua samassa puhelinlinjassa,
varmista, että DSL-suodatin on kytketty. Muussa tapauksessa faksien
vastaanottaminen ei onnistu. Lisätietoja on kohdassa Asennus B: Laitteen
asentaminen käyttämään DSL:ää.
Varmista, ettei laitetta ole liitetty digitaalipuhelimille varattuun
puhelinpistorasiaan. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä linjaan
tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni. Jos
valintaääni ei kuulosta normaalilta valintaääneltä, puhelinlinja on voitu säätää
digitaalipuheluita varten.
Jos käytät tilaajaverkkoa tai ISDN (Integrated Services Digital Network) muunninta tai -päätesovitinta, varmista, että laite on liitetty oikeaan porttiin ja
että päätesovittimeen on asetettu maan tai alueen mukainen kytkintyyppi.
Lisätietoja on kohdassa Asennus C: Laitteen asentaminen PBXpuhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan.
Jos laite käyttää samaa puhelinlinjaa kuin DSL-palvelu, DSL-modeemia ei
ehkä ole maadoitettu oikein. Jos DSL-modeemia ei ole maadoitettu oikein, se
voi aiheuttaa puhelinlinjaan hälyä. Jos linja on heikkolaatuinen (linjalla on
häiriöitä), faksin lähettämisessä saattaa ilmetä ongelmia. Tarkista puhelinlinjan
äänenlaatu kytkemällä puhelin puhelinpistorasiaan ja kuuntelemalla, onko
linjalla staattista kohinaa tai muita häiriöitä. Jos kuulet häiriöääniä, kytke DSLmodeemi pois käytöstä ja katkaise virta kokonaan vähintään 15 minuutiksi.
Kytke DSL-modeemiin uudelleen virta ja kuuntele valintaääntä.
Huomautus Linjalla voi esiintyä staattista kohinaa myöhemminkin. Jos
laite lopettaa faksien lähettämisen tai vastaanottamisen, tee samat toimet
uudelleen.
•
Jos puhelinlinjalla on edelleen häiriöitä, ota yhteys puhelinyhtiöösi. Jos haluat
lisätietoja DSL-modeemin virran katkaisemisesta, ota yhteys DSLpalveluntarjoajaan.
Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksiongelmia. (Jakolaite on
kaksijohtoinen liitin, joka kytketään puhelinpistorasiaan.) Irrota jakorasia ja
kytke laite suoraan puhelinpistorasiaan.
Faksiongelmien ratkaiseminen
185
Luku 10
Laitteessa ilmenee ongelmia lähetettäessä faksia manuaalisesti
Ratkaisu:
Huomautus Tämä ratkaisu koskee vain niitä maita tai alueita, joissa laitteen
mukana toimitetaan kaksiparinen puhelinjohto. Näitä maita ovat Argentiina,
Australia, Brasilia, Kanada, Chile, Kiina, Kolumbia, Kreikka, Intia, Indonesia,
Irlanti, Japani, Korea, Latinalainen Amerikka, Malesia, Meksiko, Filippiinit,
Puola, Portugali, Venäjä, Saudi-Arabia, Singapore, Espanja, Taiwan, Thaimaa,
Yhdysvallat, Venezuela ja Vietnam.
•
•
Varmista, että faksipuheluissa käyttämäsi puhelin on liitetty suoraan
laitteeseen. Kun faksi lähetetään manuaalisesti, puhelin täytyy liittää laitteen 2EXT-porttiin jäljempänä kuvatulla tavalla.
1
Puhelinpistorasia
2
Käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin
3
Puhelin
Jos olet lähettämässä faksia manuaalisesti puhelimesta, joka on kytketty
suoraan laitteeseen, faksi pitää lähettää käyttämällä puhelimen näppäimistöä.
Laitteen ohjauspaneelin näppäimistöä ei voi käyttää.
Huomautus Jos käytössä on sarjamuotoinen puhelinjärjestelmä, kytke
puhelin suoraan laitteen kaapeliin, jossa on pistoke.
Laite ei voi vastaanottaa fakseja, mutta se voi lähettää niitä
Ratkaisu:
• Jos et käytä erottuvan soittoäänen palvelua, varmista, että laitteen Erottuva
soittoääni -asetukseksi on valittu Kaikki soitot. Lisätietoja on kohdassa
Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni).
• Jos Automaattinen vastaus -asetukseksi on määritetty Ei käytössä, faksit
täytyy vastaanottaa manuaalisesti. Muutoin laite ei vastaanota faksia.
Lisätietoja faksien vastaanottamisesta manuaalisesti on kohdassa Faksin
vastaanottaminen manuaalisesti.
186
Ylläpito ja vianmääritys
•
•
•
Jos käyttämässäsi faksinumerossa on myös vastaajapalvelu, faksit täytyy
vastaanottaa manuaalisesti, ei automaattisesti. Tämä tarkoittaa, että sinun
täytyy olla paikalla vastaamassa tulevaan faksipuheluun. Tietoja laitteen
määrittämisestä, kun vastaajapalvelu on käytössä, on kohdassa Asennus F:
Jaettu puhe- ja faksilinja, kun käytössä on vastaaja. Lisätietoja faksien
vastaanottamisesta manuaalisesti on kohdassa Faksin vastaanottaminen
manuaalisesti.
Jos tietokonemodeemi ja laite ovat samassa puhelinlinjassa, varmista, että
modeemin ohjelmistoa ei ole määritetty vastaanottamaan fakseja
automaattisesti. Modeemit, joita ei ole määritetty vastaanottamaan fakseja
automaattisesti, varaavat puhelinlinjan ja vastaavat kaikkiin tuleviin fakseihin,
mikä estää laitetta vastaanottamasta faksipuheluja.
Jos puhelinvastaaja ja laite ovat samassa puhelinlinjassa, ongelmien syy voi
olla jompikumpi seuraavista:
• Puhelinvastaajaa ei ole määritetty toimimaan oikein laitteen kanssa.
• Lähtevä viesti on liian pitkä tai sen ääni liian voimakas, jotta laite havaitsisi
viestin äänet faksiääniksi. Tällöin lähettävä faksilaite voi katkaista yhteyden.
• Puhelinvastaajassa ei ole tarpeeksi hiljaista aikaa lähtevän viestin jälkeen,
jotta laite havaitsisi faksiäänet. Tämä ongelma esiintyy useimmiten
digitaalisissa puhelinvastaajissa.
Näitä ongelmia voi yrittää korjata seuraavilla toimilla:
• Jos käytät puhelinvastaajassa ja faksipuheluissa samaa puhelinlinjaa,
kytke vastaaja suoraan laitteeseen kohdassa Asennus I: Jaettu ääni- ja
faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja kuvatulla tavalla.
• Varmista, että laite on määritetty vastaanottamaan faksit automaattisesti.
Lisätietoja laitteen määrittämisestä vastaanottamaan faksit automaattisesti
on kohdassa Faksin vastaanottaminen.
• Varmista, että Soittoa ennen vastausta -asetukseksi on määritetty
suurempi hälytysmäärä kuin puhelinvastaajan asetukseksi. Lisätietoja on
kohdassa Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen.
• Irrota puhelinvastaaja ja yritä vastaanottaa faksi uudelleen. Jos faksin
lähettäminen onnistuu ilman puhelinvastaajaa, ongelman voi aiheuttaa
puhelinvastaaja.
• Muodosta uudestaan yhteys puhelinvastaajaan ja nauhoita vastaajan viesti
uudelleen. Nauhoita noin 10 sekunnin pituinen viesti. Puhu hitaasti ja
hiljaisella äänellä, kun nauhoitat viestiä. Jätä viestin loppuun vähintään
viiden sekunnin hiljaisuus. Hiljaisuuden aikana ei saa kuulua taustahälyä.
Yritä uudelleen faksin vastaanottamista.
Huomautus Jotkin digitaaliset puhelinvastaajat eivät tallenna lähtevän
viestin lopussa olevaa hiljaisuutta. Tarkista asia toistamalla lähtevä
viesti.
Faksiongelmien ratkaiseminen
187
Luku 10
•
•
Jos laite jakaa puhelinlinjan toisen puhelinlaitteen (esimerkiksi
puhelinvastaajan, tietokonemodeemin tai moniporttisen kytkinkotelon) kanssa,
faksilaitteen signaali saattaa heiketä. Signaali saattaa heiketä myös, jos käytät
jakolaitetta tai puhelinjatkojohtoa. Heikko signaali saattaa aiheuttaa ongelmia
faksien vastaanotossa.
Voit selvittää, johtuuko ongelma muista laitteista, irrottamalla kaikki muut
laitteet puhelinlinjasta ja kokeilemalla sitten, onnistuuko faksin
vastaanottaminen. Jos faksin vastaanottaminen onnistuu ilman muita laitteita,
jokin muu laite aiheuttaa ongelmia. Lisää laitteita yksitellen ja tee testi kunkin
laitteen lisäämisen jälkeen, kunnes olet selvittänyt, mikä laite aiheuttaa
ongelman.
Jos faksipuhelinnumerolle on määritetty tietty soittoääni (käyttämällä
puhelinyhtiöltä tilattua erottuvan soittoäänen palvelua), varmista, että laitteen
Erottuva soittoääni -toiminto on määritetty vastaavasti. Lisätietoja on
kohdassa Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni).
Laite ei voi lähettää fakseja, mutta se voi vastaanottaa niitä
Ratkaisu:
• Laite voi valita numeron liian nopeasti tai hitaasti. Numerojonoon on ehkä
lisättävä taukoja. Jos esimerkiksi yhteys ulkoiseen linjaan täytyy muodostaa
ennen faksinumeron valitsemista, lisää tauko ennen numeroa. Jos numerosi
on 95555555 ja ulkoiseen linjaan otetaan yhteys numerolla 9, lisää taukoja
seuraavasti: 9-555-5555. Voit lisätä faksinumeroon tauon painamalla
Uudelleenv./Tauko-painiketta tai painelemalla Väli (#) -näppäintä, kunnes
näytössä näkyy viiva (-).
Voit lähettää faksin myös näyttövalinnalla. Näin voit kuunnella puhelinlinjaa
numeroa valitessasi. Voit itse päättää numeronvalinnan nopeuden ja vastata
kehotuksiin numeroa valitessasi. Lisätietoja on kohdassa Faksin lähettäminen
käyttämällä näyttövalintaa.
• Faksia lähettäessäsi näppäilemäsi numero ei ole oikea, tai vastaanottavassa
faksilaitteessa on häiriö. Voit tarkastaa tilanteen soittamalla puhelimella
kyseiseen faksinumeroon ja kuuntelemalla faksiääniä. Jos et kuule faksiääniä,
vastaanottavaan faksilaitteeseen ei ole ehkä kytketty virtaa tai sen kytkennät
eivät ole kunnossa. Myös vastaajapalvelu voi häiritä vastaanottajan
puhelinlinjaa. Voit myös pyytää vastaanottajaa tarkistamaan faksilaitteensa
mahdolliset ongelmat.
188
Ylläpito ja vianmääritys
Puhelinvastaajaan tallentuu faksiääniä
Ratkaisu:
• Jos käytät puhelinvastaajassa ja faksipuheluissa samaa puhelinlinjaa, kytke
vastaaja suoraan laitteeseen kohdassa Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja,
kun käytössä on puhelinvastaaja kuvatulla tavalla. Jos et noudata
puhelinvastaajan kytkentäsuosituksia, faksiääniä saattaa tallentua
puhelinvastaajaan.
• Varmista, että laite on määritetty vastaanottamaan faksit automaattisesti ja että
Soittoa ennen vastausta -asetus on määritetty oikein. Laitteeseen määritetyn
vastaamista edeltävien soittojen määrän tulee olla suurempi kuin
puhelinvastaajaan määritetyn soittojen määrän. Jos puhelinvastaajalle ja
laitteelle on määritetty sama hälytysten määrä, molemmat laitteet vastaavat
puheluun ja faksiäänet tallennetaan vastaajaan.
• Määritä vastaamista edeltävien hälytysten määrä puhelinvastaajassa pieneksi
ja laitteessa mahdollisimman suureksi. (Soittojen enimmäismäärä vaihtelee
maan tai alueen mukaan.) Tällöin vastaaja vastaa puheluun ja laite tarkkailee
puhelinlinjaa. Jos laite havaitsee faksiääniä, laite vastaanottaa faksin. Jos
kyseessä on äänipuhelu, puhelinvastaaja nauhoittaa viestin. Lisätietoja on
kohdassa Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen.
Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto ei ole riittävän pitkä
Ratkaisu: Jos laitteen mukana toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit pidentää
sitä yhdistimen avulla. Voit ostaa yhdistimen puhelinvarusteita myyvästä
sähköliikkeestä. Tarvitset myös toisen puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen kotoa
tai toimistosta löytyvä puhelinjohto.
Vihje Jos laitteen mukana on toimitettu kaksijohtimisen puhelinlinjan sovitin,
voit pidentää sitä nelijohtimisella puhelinjohdolla. Tietoja kaksijohtimisen
puhelinlinjan sovittimen käyttämisestä on sovittimen mukana toimitetussa
käyttöoppaassa.
Puhelinjohdon pidentäminen
1. Kytke laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää yhdistimeen ja
kytke sitten johdon toinen pää laitteen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
2. Kytke toinen puhelinjohto yhdistimen avoimeen porttiin ja puhelinpistorasiaan.
Valokuviin (muistikorttiin) liittyvien ongelmien
ratkaiseminen
Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin
kohdassa Tuki ja takuu.
Huomautus Jos käynnistät muistikorttiin liittyvät toimet tietokoneesta, tutustu
ohjelmiston ohjeen vianmääritystietoihin.
Valokuviin (muistikorttiin) liittyvien ongelmien ratkaiseminen
189
Luku 10
Laite ei voi lukea muistikorttia
•
•
Tarkista muistikortti
• Varmista, että laite tukee muistikorttia. Tarkoitettu vain kiinteille Compact Flash
II -muisteille. Lisätietoja on kohdassa Muistikortin asettaminen.
• Toisissa muistikorteissa on kytkin, jolla hallitaan niiden käyttämistä. Tarkista,
että kytkin on asennossa, joka sallii muistikortin lukemisen.
• Tarkista, onko muistikortin päissä likaa tai muuta ainetta, joka on sulkenut
aukon tai häiritsee kosketusta metalliin. Puhdista koskettimet
nukkaamattomalla kankaalla ja pienellä määrällä isopropanolia.
• Testaa muistikorttia muissa laitteissa, jotta se varmasti toimii asianmukaisesti.
Tarkista muistikorttipaikka
• Varmista, että muistikortti on asianmukaisesti paikallaan oikeassa
korttipaikassa. Lisätietoja on kohdassa Muistikortin asettaminen.
• Irrota muistikortti (kun valo ei vilku) ja valaise tyhjä korttipaikka taskulampulla.
Tarkista, ovatko sisällä olevat pienet nastat mahdollisesti taipuneet. Jos osa
nastoista on hieman taipunut, voit oikaista ne ohuen, kiinni napsautetun
kuulakärkikynän kärjellä. Tietokoneen virta täytyy katkaista näiden toimien
ajaksi. Jos taipunut nasta koskettaa toista nastaa, vaihda muistikortin lukija tai
vie laite huoltoon. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu.
• Tarkista, ettei muistipaikkoihin ole asetettu samanaikaisesti useita
muistikortteja. Ohjauspaneelin näyttöön pitäisi tulla virheilmoitus, kun laitteessa
on useita muistikortteja.
Laite ei voi lukea valokuvia muistikortista
Tarkista muistikortti
• Muistikortti voi olla viallinen.
• Laite ei välttämättä tunnista valokuvien tiedostomuotoa. Jos tiedostomuoto on
tuntematon, ohjauspaneelin näyttöön pitäisi tulla virheilmoitus. Käytä valokuvan
tulostamistoimintoja ohjauspaneelista, koska tiedostomuotoja tunnistetaan tällöin
useampia. Lisätietoja on kohdassa Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla.
Jos laite on yhdistetty tietokoneeseen, voit tallentaa valokuvat muistikortilta
tietokoneeseen ja tulostaa ne sitten asianmukaista ohjelmistoa käyttäen.
Kaikkia muistikortin valokuvia ei voi tulostaa, vaan ne aiheuttavat tulostustyön
peruuntumisen
Tarkista valokuvatiedostot
Tulosta vedossivu ja selvitä, mitkä valokuvat aiheuttavat virheen. Jätä virheen
aiheuttavat valokuvat pois, kun määrität tulostustyön. Lisätietoja on kohdassa
Valokuvien tulostaminen vedossivua käyttämällä.
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin
Tarkista mustekasetit
Mustekasetit voivat olla tyhjiä, ja tulostustyö on peruutettu. Vaihda mustekasetit ja
lähetä tulostustyö uudelleen laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien
vaihtaminen.
190
Ylläpito ja vianmääritys
Laitehallintaongelmien ratkaiseminen
Tässä osiossa on ratkaisuja laitteen hallintaan liittyviin yleisiin ongelmiin. Tässä
osassa käsitellään seuraavaa aihetta:
Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata
Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata
Tarkista verkkoasetukset
• Varmista, ettet ole kytkenyt laitetta verkkoon puhelinjohdolla tai suoralla
verkkoyhteyskaapelilla. Lisätietoja on kohdissa Laitteen määrittäminen (Windows)
ja Laitteen määrittäminen (Mac OS).
• Varmista, että verkkokaapeli on kytketty lujasti laitteeseen.
• Varmista, että verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat oikein.
Tarkista tietokone
Varmista, että käytettävä tietokone on liitetty verkkoon.
Tarkista Web-selain
Varmista, että Web-selain vastaa järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on
kohdassa Järjestelmävaatimukset.
Tarkista tulostimen IP-osoite
• Voit tarkistaa laitteen IP-osoitteen ohjauspaneelista (vain värinäyttömalleissa)
painamalla Asetukset-painiketta, valitsemalla Verkko, valitsemalla Näytä verkon
asetukset ja valitsemalla sitten Näytä kiinteän asetukset tai Näytä langattoman
asetukset.
Jos laitteessa on kaksirivinen näyttö, IP-osoite täytyy selvittää tulostamalla
verkkoasetussivu. Paina ohjauspaneelin Asetukset-painiketta, valitse Verkko,
valitse Verkkoasetukset ja valitse Tulosta verkkokokoonpanosivu.
• Lähetä laitteeseen ping-kutsu komentokehotteesta IP-osoitetta käyttäen.
Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita MS-DOS-kehotteeseen
seuraava osoite:
C:\Ping 123.123.123.123
Jos saat vastauksen, IP-osoite on oikein. Jos saat aikakatkaisuvasteen, IP-osoite
on väärä.
Asennusongelmien vianmääritys
Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin
kohdassa Tuki ja takuu.
•
•
•
•
Laitteiston asennusta koskevia suosituksia
Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia
Sivujen kohdistamiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Ohjelmiston asennukseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Laitehallintaongelmien ratkaiseminen
191
Luku 10
•
•
Verkko-ongelmien ratkaiseminen
Langattomaan tiedonsiirtoon liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Laitteiston asennusta koskevia suosituksia
Tarkista laite
• Tarkista, että kaikki pakkausteippi ja -materiaali on poistettu laitteen sisä- ja
ulkopuolelta.
• Varmista, että laitteessa on paperia.
• Tarkista, että mikään merkkivalo ei pala tai vilku, lukuun ottamatta Valmismerkkivaloa, jonka pitää palaa. Jos valvontavalo vilkkuu, tarkista sanomat
ohjauspaneelista.
• Tarkista, että laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivun tulostaminen onnistuu.
Tarkista laiteliitännät.
• Tarkista, että kaikki johdot ja kaapelit ovat hyvässä kunnossa.
• Tarkista, että virtajohto on kiinnitetty oikein sekä laitteeseen että toimivaan
pistorasiaan.
• Tarkista, että puhelinjohto on liitetty 1-LINE-porttiin.
Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit
• Tarkista, että oranssinväriset tulpat on poistettu tulostuspäistä.
• Tarkista, että kaikki tulostuspäät ja mustekasetit on asennettu kunnolla oikeisiin,
värikoodattuihin paikkoihinsa. Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät
paikoilleen kunnolla. Laite ei toimi, jos ne kaikki eivät ole paikoillaan.
• Varmista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla.
• Jos näyttöön tulee tulostuspään virheilmoitus, puhdista tulostuspäiden koskettimet.
Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia
Tarkista tietokone.
• Tarkista, että tietokoneessa on jokin tuetuista käyttöjärjestelmistä.
• Tarkista, että tietokone täyttää vähintään vähimmäisjärjestelmävaatimukset.
Asennusvalmistelujen tarkistaminen
• Varmista, että käytät tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavan ohjelmiston
sisältävää Starter CD -levyä.
• Tarkista ennen ohjelmiston asentamista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu.
• Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät
levyasemasta oikeaa kirjainta.
• Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa Starter CD -levyä, tarkista, ettei
Starter CD -levy ole vahingoittunut. Voit ladata laiteohjaimen HP:n Web-sivustosta
(www.hp.com/support).
192
Ylläpito ja vianmääritys
Sivujen kohdistamiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Tarkista laitteesta seuraavat seikat:
• Virtamerkkivalo palaa vilkkumatta. Kun virta kytketään, laitteen lämpeneminen
kestää noin 45 sekuntia.
• Laite on Valmis-tilassa eikä ohjauspaneelissa pala tai vilku muita merkkivaloja. Jos
merkkivaloja palaa tai vilkkuu, tarkista ohjauspaneelin viesti.
• Tarkista, että virtajohto ja muut kaapelit ovat ehjiä ja että ne on kytketty tiukasti
laitteeseen.
• Kaikki pakkausteipit ja -materiaalit on poistettu laitteesta.
• Takapaneeli tai kaksipuolinen tulostusyksikkö on kiinnitetty kunnolla paikalleen.
• Paperi on asetettu lokeroon oikein, eikä laitteeseen ole juuttunut
tulostusmateriaalia.
• Varmista, että oranssinväriset suojatulpat on poistettu jokaisesta tulostuspäästä.
• Tulostuspäät ja mustekasetit on asetettu oikein värikoodattuihin paikkoihinsa.
Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla.
• Tulostuspään lukitussalpa ja kannet ovat kiinni.
Ohjelmiston asennukseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Tarkista seuraavat seikat tai suorita seuraavat toimet:
• Varmista, että tietokone täyttää järjestelmän asettamat vaatimukset.
• Ennen kuin aloitat ohjelmiston asentamisen Windows-tietokoneeseen, tarkista, että
kaikki muut ohjelmat on suljettu.
• Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät
levyasemasta oikeaa kirjainta.
• Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa Starter CD -levyä, tarkista, ettei CDlevy ole vahingoittunut. Voit ladata laiteohjaimen HP:n Web-sivustosta
(www.hp.com/support).
• Tarkista Windowsin Laitehallinnasta, että USB-ohjaimia ei ole poistettu käytöstä.
• Jos käytät Windows-tietokonetta eikä tietokone laitetta, suorita asennuksenpoistoohjelma (Starter CD -levyllä oleva util\ccc\uninstall.bat-tiedosto) laiteohjaimen
puhtaan asennuksenpoiston suorittamiseksi. Käynnistä tietokone uudelleen ja
asenna laiteohjain uudelleen.
Verkko-ongelmien ratkaiseminen
Huomautus Suorita asennus uudelleen sen jälkeen, kun olet tehnyt seuraavassa
mainitut tarkistukset.
Verkon yleinen vianmääritys
• Jos laiteohjelmiston asentaminen ei onnistu, tarkista seuraavat seikat:
• Kaikki kaapelit on kytketty kunnolla tietokoneeseen ja laitteeseen.
• Verkko on toiminnassa, ja verkkokeskitin on kytketty päälle.
Asennusongelmien vianmääritys
193
Luku 10
•
•
Kaikki sovellukset, virustorjuntaohjelmat, vakoiluohjelmien tunnistussovellukset
ja palomuurisovellukset mukaan lukien, on suljettu tai poistettu käytöstä
väliaikaisesti Windows-tietokoneessa.
• Varmista, että laite on kytketty samaan aliverkkoon kuin sitä käyttävät
tietokoneet.
• Jos asennusohjelma ei löydä laitetta, tulosta verkon asetussivu ja anna IPosoite manuaalisesti asennusohjelman suorittamisen aikana. Lisätietoja on
kohdassa Verkon asetussivu
Jos käytössä on Windows-tietokone, tarkista seuraavasti, että laiteohjaimen
luomat verkkoportit vastaavat laitteen IP-osoitetta:
• Tulosta laitteen verkkokokoonpanosivu.
• Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai
Tulostimet ja faksit.
tai
Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta
sitten Tulostimet.
• Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitteen kuvaketta, valitse Ominaisuudet
ja valitse sitten Portit-välilehti.
• Valitse laitteen TCP/IP-portti ja valitse sitten Määritä portti.
• Tarkista, että valintaikkunassa näkyvä IP-osoite vastaa
verkkokokoonpanosivulla olevaa IP-osoitetta. Jos IP-osoitteet eivät ole samoja,
muuta valintaikkunassa oleva IP-osoite samaksi kuin verkkokokoonpanosivun
IP-osoite.
• Tallenna asetukset ja sulje valintaikkunat valitsemalla kaksi kertaa OK.
Yhteyden muodostamisessa kiinteään verkkoon esiintyvät ongelmat
• Jos verkkoliitännän linkin merkkivalo ei syty, varmista, että kaikki kohdassa Verkon
yleinen vianmääritys mainitut ehdot täyttyvät.
• Vaikka laitteelle ei olekaan suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta, kiinteän IPosoitteen käyttäminen voi ehkä ratkaista asennukseen liittyviä ongelmia
(esimerkiksi ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa).
194
Ylläpito ja vianmääritys
Langattomaan tiedonsiirtoon liittyvien ongelmien ratkaiseminen
Jos laite ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon langattoman määrityksen ja ohjelmiston
asennuksen jälkeen, tee jokin tai useita seuraavista toimista:
Tarkista langattoman tietoliikenteen asetukset.
• Tarkista, että tietokoneen langaton kortti on määritetty oikealle langattomalle
profiilille. Langaton profiili on annetun verkon yksilöivä verkkoasetusten joukko.
Yksittäisellä langattomalla kortilla voi olla useita langattomia profiileita (esimerkiksi
yksi kodin verkkoa varten ja toinen toimiston verkkoa varten). Käynnistä
tietokoneelle asennetun verkkokortin kokoonpanoapuohjelma ja varmista, että
valittu profiili on sama kuin laitteen verkon profiili.
• Tarkista, että laitteen verkkoasetukset vastaavat verkon asetuksia. Hae verkon
asetukset suorittamalla jokin seuraavista toimista:
• Perusrakenteen tiedonsiirto: Käynnistä langattoman tukiaseman
kokoonpanoapuohjelma.
• Ad hoc -tiedonsiirto: Käynnistä tietokoneeseen asennetun verkkokortin
kokoonpanoapuohjelma.
• Vertaa verkon asetuksia niihin, jotka näkyvät laitteen verkkokokoonpanosivulla ja
huomioi mahdolliset erot. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu. Esimerkiksi
seuraavat voivat aiheuttaa ongelmia:
• Langaton tukiasema suodattaa laiteosoitteet (MAC-osoitteet).
• Jokin näistä laitteen asetuksista voi olla virheellinen: tiedonsiirtotila, verkon
nimi (SSID), kanava (vain Ad Hoc -verkoissa), laillisuustarkistuksen tyyppi,
salaus.
• Tulosta asiakirja. Jos asiakirja ei vieläkään tulostu, palauta laitteen
verkkoasetukset ja asenna laitteen ohjelmisto uudelleen.
Jos langattoman verkon asetukset ovat oikein, tietokone on ehkä olla liitetty toiseen
langattomaan verkkoon. Varmista, että tietokone on liitetty samaan langattomaan
verkkoon kuin laite.
Käyttäjät voivat varmistaa tämän tarkistamalla tietokoneidensa langattomat asetukset.
Varmista myös, että tietokoneilla on yhteys langattomaan verkkoon.
Jos langattoman verkon asetukset eivät ole oikein, korjaa laitteen verkkoasetukset
seuraavasti:
1. Liitä laite verkkoon verkkokaapelilla tai liitä se tietokoneeseen verkkokaapelilla.
2. Avaa laitteen sisäinen verkkopalvelin.
3. Valitse Networking (Verkkokäyttö) -välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta
Wireless (802.11) (Langaton (802.11)).
4. Käytä Langattoman käytön asetukset -välilehden ohjattua langattoman verkon
asennustoimintoa laitteen asetusten muuttamisessa verkkoasetuksia vastaaviksi.
5. Sulje laitteen sisäinen verkkopalvelin ja irrota kaapeli laitteesta.
6. Poista laitteen ohjelmiston asennus kokonaan ja asenna se sitten uudelleen.
Laiteosoitteiden lisääminen langattomaan tukiasemaan (WAP)
MAC-suodatus on suojausominaisuus, jossa langattomaan tukiasemaan (WAP)
määritetään niiden laitteiden MAC-osoitteet (laiteosoitteet), joilla on oikeus käyttää
Asennusongelmien vianmääritys
195
Luku 10
verkkoa tukiaseman kautta. Jos langattoman tukiaseman kautta pääsyä verkkoon
yrittävän laitteen laiteosoitetta ei ole tukiasemassa, tukiasema estää laitteen pääsyn
verkkoon. Jos langaton tukiasema suodattaa MAC-osoitteet, laitteen MAC-osoite pitää
lisätä hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon tukiasemassa.
•
•
Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu.
Avaa langattoman tukiaseman kokoonpanoapuohjelma ja lisää sitten laitteen
laiteosoite hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon.
Verkon kokoonpanoasetusten palauttaminen
Jos laite ei vieläkään voi muodostaa yhteyttä verkkoon, palauta laitteen
verkkoasetukset.
•
•
•
Paina Asetukset-painiketta. Siirry Verkko-vaihtoehtoon nuolinäppäimellä ja paina
sitten OK.
Siirry Palauta verkon oletukset -vaihtoehtoon nuolinäppäimellä ja paina sitten OK.
Tulosta kokoonpanosivu ja varmista, että verkkoasetukset on palautettu.
Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu.
Oletusarvon mukaan verkon nimi (SSID) on hpsetup ja tietoliikennetila on Ad Hoc.
Tukosten poistaminen
Tulostusmateriaalia voi toisinaan juuttua laitteeseen meneillään olevan työn aikana.
Kokeile seuraavia keinoja, ennen kuin yrität poistaa tukoksen.
•
•
•
•
196
Varmista, että tulostusmateriaali täyttää laitteen vaatimukset. Lisätietoja on
kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.
Varmista, että tulostusmateriaalissa ei ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja.
Varmista, että laite on puhdas. Lisätietoja on kohdassa Laitteen puhdistaminen.
Tarkista, että syöttölokerot on täytetty oikein ja että ne eivät ole liian täysiä.
Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen.
Ylläpito ja vianmääritys
Tukoksen poistaminen laitteesta
Tukoksen poistaminen
1. Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta.
2. Tarkista takapaneeli tai kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.
a. Paina takapaneelin tai kaksipuolisen tulostuksen yksikön jommallakummalla
puolella olevaa painiketta ja poista paneeli tai yksikkö.
b. Etsi juuttunut tulostusmateriaali laitteen sisältä, tartu siihen molemmin käsin ja
vedä itseäsi kohti.
c. Jos tukosta ei näy, paina kaksipuolisen tulostuksen yksikön yläosassa olevaa
lukitusvipua ja laske kansi alas. Jos tukos on sisällä, poista se varovasti. Sulje
kansi.
d. Aseta takapaneeli tai kaksipuolisen tulostuksen yksikkö takaisin laitteeseen.
Tukosten poistaminen
197
Luku 10
3. Jos tukosta ei löydy, nosta tulostelokero ylös ja tarkista, onko tukos lokerossa 1.
Jos tukos on tässä lokerossa, tee seuraavat toimet:
a. Nosta tulostelokeroa.
b. Vedä paperia itseäsi kohti.
c. Laske tulostelokero alas.
4. Jos laitteessa on lokero 2 eikä tukosta vieläkään löydy, vedä lokero 2 ulos ja
poista mahdollinen tukos sieltä. Muussa tapauksessa tee seuraavat toimet:
a. Varmista, että virta on kytketty pois laitteesta. Irrota virtajohto.
b. Nosta laite lokeron 2 päältä.
c. Poista materiaalitukos laitteen alaosasta tai lokerosta 2.
d. Aseta laite takaisin lokeron 2 päälle.
5. Avaa tulostuskasettien vaunun suojakansi. Jos laitteen sisällä on paperia jäljellä,
varmista, että vaunu on laitteen oikeassa reunassa. Irrota paperinpalat ja
rypistynyt materiaali ja vedä ne itseäsi kohti laitteen yläosan kautta.
Varoitus Älä koske laitteen sisäosiin, kun laitteeseen on kytketty virta ja
vaunu on jumissa. Kun avaat tulostuskasettien vaunun suojakannen, vaunun
pitäisi siirtyä omaan paikkaansa laitteen oikeaan reunaan. Jos vaunu ei siirry
oikeaan reunaan, katkaise virta laitteesta ennen tukoksen poistamista.
6. Kun olet poistanut tukoksen, sulje kaikki kannet, kytke laitteeseen virta (jos olet
katkaissut virran) ja lähetä tulostustyö uudelleen.
198
Ylläpito ja vianmääritys
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tukosten poistaminen
Jos AFD-laitteessa on paperitukos, voit poistaa sen noudattamalla seuraavia ohjeita.
Lisätietoja tukosten välttämisestä on kohdassa Tukosten estämisvihjeitä.
ADF-laitteen tukoksen poistaminen
1. Jos sivu on osittain näkyvissä, yritä poistaa se varovasti repimättä sitä. Jos sivu on
juuttunut kiinni, noudata seuraavia ohjeita.
2. Irrota asiakirjan syöttölokero ja avaa ADF-laitteen kansi.
3. Irrota tukosten poistamista helpottava osa. Nosta osaa kahdesta kahvasta
molempia käsiä käyttäen, kunnes kuulet napsahduksen. Käännä ja nosta osa ja
aseta se sivuun.
Tukosten poistaminen
199
Luku 10
4. Nosta vihreää vipua ja käännä samalla poimintamekanismia siten, että mekanismi
jää auki.
5. Yritä irrottaa sivu varovasti repimättä sitä. Jos sivu on juuttunut kiinni, noudata
seuraavaa ohjetta.
6. Avaa ADF-laite ja löysää sivua varovasti molempia käsiä käyttäen.
7. Kun sivu irtoaa, vedä se varovasti ulos.
8. Sulje ADF-laite.
9. Laske vihreä vipu alas.
10. Aseta tukosten poistamista helpottava osa takaisin paikalleen kuvan mukaisesti.
Paina molempia salpoja alaspäin, kunnes osa napsahtaa paikalleen.
Huomautus Jos tukosten poistamista helpottavaa osaa ei aseteta oikein
paikalleen, tukoksia voi tulla lisää.
200
Ylläpito ja vianmääritys
11. Sulje ADF-laite ja aseta asiakirjansyöttölokero takaisin paikalleen.
Tukosten estämisvihjeitä
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä.
Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen
tulostusmateriaalien tiedot.
Aseta paperi oikein. Älä aseta paperia laitteen tulostaessa. Lisätietoja on kohdissa
Tulostusmateriaalin asettaminen ja Alkuperäiskappaleiden asettaminen
automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
Aseta (lisävarusteena saatava) lokero 2 aina varovasti takaisin laitteeseen. Jos
täysi paperipino asetetaan laitteeseen liiallisella voimalla, arkit voivat liukua laitteen
sisälle. Tämä voi aiheuttaa tukoksia, tai laite voi poimia useita arkkeja kerralla.
Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia.
Käytä aina tulostusmateriaalia, joka täyttää vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaalin valitseminen.
Varmista, että tulostelokerossa ei ole liikaa materiaalia.
Varmista, että materiaali on kohdistettu lokeron oikeaa reunaa vasten.
Varmista, että tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet on kohdistettu siististi
tulostusmateriaalia vasten niin, että ne eivät rypistä tai taivuta tulostusmateriaalia.
Tukosten poistaminen
201
A
HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet
Tässä osassa on tietoja HP:n laitteiden tarvikkeista ja lisävarusteista. Tiedot voivat muuttua. Saat
tietoja uusimmista päivityksistä HP:n Web-sivustosta (www.hpshopping.com). Voit myös ostaa
tarvikkeita Web-sivuston kautta.
•
Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta
•
Lisävarusteet
•
Tarvikkeet
Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta
HP:n Web-sivuston lisäksi voit tilata tulostustarvikkeita seuraavien työkalujen avulla:
•
Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Tilaa tarvikkeita -painike sisäisen verkkopalvelimen millä
tahansa sivulla.
•
Toolbox (Windows): Valitse Arvioitu musteen määrä -välilehdessä Osta verkossa.
•
HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS): Osoita Information and Support (Tiedot ja tuki) paneelissa Supplies Status (Tarvikkeiden tila), osoita Shop for HP Supplies (HP:n
tarvikkeiden kauppa) -pudotusvalikkoa ja osoita sitten Online (Internet).
Lisävarusteet
HP:n automaattinen
kaksipuolinen tulostusyksikkö
C9278A
Automaattisen kaksipuolisen
tulostuksen yksikkö sallii
automaattisen tulostamisen paperin
kummallekin puolelle
350 arkin lokero
CB007A
Valinnainen toinen lokero enintään
350 sivulle tavallista paperia
HP Jetdirect 175x Print
Server-Fast Ethernet*
J6035C
Ulkoinen tulostinpalvelin (USB 1,0)
HP Jetdirect en3700 Fast
Ethernet -tulostinpalvelin*
J7942A
Ulkoinen tulostinpalvelin (USB 2,0)
HP Jetdirect ew2400 802.11g
- langaton tulostinpalvelin*
J7951A
Langaton tai kiinteä ulkoinen
tulostinpalvelin
Langaton HP bt300,
Bluetooth -tulostinsovitin
Q3395A
Bluetooth-yhteensopiva USB-sovitin
*Tukee vain tulostustoimintoa.
Tarvikkeet
202
•
Mustekasetit
•
Tulostuspäät
•
HP-tulostusmateriaalit
HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet
Mustekasetit
Käytä vain sellaisia vaihtokasetteja, joiden numero on sama kuin korvattavan mustekasetin
numero. Kasetin numero näkyy seuraavissa paikoissa:
•
Itsetestauksen diagnostiikkasivulla. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu.
•
Katso numero vaihdettavan mustekasetin tarrasta.
•
Sisäänrakennettu verkkopalvelin: Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten vasemmasta
ruudusta Mustetarvikkeet.
•
Toolbox-apuohjelma (Windows): Valitsemalla Arvioitu musteen määrä -välilehden ja
valitsemalla sitten Kasetin tiedot -painikkeen voit tarkastella vaihtomustekasettien tietoja.
•
HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS): Avaa Information and Support (Tiedot ja tuki) paneeli ja osoita sitten Supplies Status (Tarvikkeiden tila).
Huomautus Mustekasettien saatavuus vaihtelee maan tai alueen mukaan. Jos asut
Euroopassa, saat lisätietoja HP:n mustekaseteista osoitteesta www.hp.com/eu/hard-to-findsupplies.
Tulostuspäät
HP 88, musta ja keltainen
C9381A
HP 88, magenta ja syaani
C9382A
HP-tulostusmateriaalit
Voit tilata tulostusmateriaalia, kuten HP Premium Plus -valokuvapaperia ja HP Premium -paperia,
osoitteesta www.hp.com.
Valitse maa tai alue, jossa asut ja valitse sitten verkkokaupan linkki.
Tarvikkeet
203
B
Tuki ja takuu
Luvussa Ylläpito ja vianmääritys on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos laite ei toimi
oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin
seuraavista tukipalveluista.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
Sähköisen tuen saaminen
•
HP:n puhelintuen saaminen
•
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu
•
Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten
•
Laitteen pakkaaminen
Sähköisen tuen saaminen
Saat tuki- ja takuutietoja HP:n Web-sivustosta osoitteessa www.hp.com/support. Valitse
tarvittaessa maa tai alue ja katso sitten teknisen tuen tietoja valitsemalla Yhteystiedot.
Tämä Web-sivusto tarjoaa myös teknistä tukea, ajureita, tarvikkeita ja tilaustietoja. Voit myös
tehdä esimerkiksi seuraavat toimet:
•
Siirry käytönaikaisen tuen sivuille.
•
Lähetä kysymyksesi HP:lle sähköpostitse.
•
Ota yhteys HP:n tekniseen asiantuntijaan online-keskustelun välityksellä.
•
Tarkista ohjelmistopäivitykset.
Voit saada tukea HP:ltä myös seuraavista sähköisistä lähteistä:
•
Toolbox (Windows): Toolbox-apuohjelma sisältää vaiheittaisia ratkaisuja tavallisiin
tulostusongelmiin. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows).
•
Sisäinen verkkopalvelin: Kun laite on kytkettynä verkkoon, sisäistä verkkopalvelinta
käyttämällä voit tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita laitetta oman tietokoneesi
kautta. Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin.
Tukivaihtoehdot ja niiden saatavuus vaihtelevat tuotteen, maan/alueen ja kielen mukaan.
HP:n puhelintuen saaminen
Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
Ennen kuin soitat
•
Puhelintuen numerot
Ennen kuin soitat
Hae uusimmat vianmääritystiedot, tuotteen korjaukset tai tuotepäivitykset HP:n Web-sivustosta
(www.hp.com/support).
Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen
edustajalle:
1.
Tulosta laitteen itsetestin diagnostiikkasivu. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen
diagnostiikkasivu. Jos laitteella ei voi tulostaa, varaudu silti antamaan seuraavat tiedot:
•
204
laitteen malli
2.
•
mallinumero ja sarjanumero (tarkista nämä laitteen takaosasta).
Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows XP).
3.
Jos laite on liitetty verkkoon, tarkista verkon käyttöjärjestelmä.
4.
Tarkista, millä liitännällä laite on liitetty järjestelmään (USB-liitäntä vai verkkoyhteys).
Tuki ja takuu
5.
Hanki tulostimen ohjelmiston versionumero, esimerkiksi HP Officejet Pro L7500 Series versio 60.52.213.0. (löydät tulostinajurin versionumeron avaamalla tulostimen asetusten tai
ominaisuuksien valintaikkunan ja valitsemalla Tietoja-välilehden).
6.
Jos ongelmat liittyvät tulostukseen tietystä sovellusohjelmasta, selvitä kyseisen
sovellusohjelman versiotiedot.
Puhelintuen numerot
HP tarjoaa useissa paikoissa maksuttoman puhelintukipalvelun takuuaikana. Kuitenkin jotkin
seuraavassa luetellut tukinumerot voivat olla maksullisia.
Saat puhelintuen numeroiden uusimman luettelon osoitteesta www.hp.com/support.
HP:n puhelintuen saaminen
205
Liite B
206
Tuki ja takuu
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu
207
Liite B
Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten
Kun otat yhteyttä HP-asiakastukeen tai palautat tuotteen ostopaikkaan ja sinua pyydetään
lähettämään laite huoltoa varten, irrota seuraavat osat ennen tuotteen lähettämistä ja säilytä ne
turvallisessa paikassa:
•
mustekasetit ja tulostuspäät
•
Ohjauspaneelin etulevy
•
virtajohto, USB-kaapeli ja muut laitteeseen liitetyt kaapelit
•
syöttölokeroon lisätty paperi
•
laitteeseen asetetut alkuperäiskappaleet.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
Poista mustekasetit ja tulostuspäät ennen kuljetusta.
•
Irrota ohjauspaneelin etulevy
Poista mustekasetit ja tulostuspäät ennen kuljetusta.
Varmista ennen laitteen palauttamista, että poistat mustekasetit ja tulostuspäät.
Huomautus Nämä tiedot eivät koske Japanin asiakkaita.
Mustekasettien poistaminen ennen laitteen lähettämistä
1. Kytke laitteeseen virta ja odota, kunnes tulostuskasettivaunu on pysähtynyt ja äänetön. Jos
laite ei käynnisty, ohita tämä vaihe ja siirry vaiheeseen 2.
Huomautus Jos laite ei käynnisty, voit irrottaa virtajohdon ja poistaa mustekasetit
manuaalisesti työntämällä tulostuskasettivaunun laitteen oikeaan reunaan.
2.
208
Avaa mustesäiliön kansi vetämällä sitä varovasti.
Tuki ja takuu
3.
Poista mustekasetti paikastaan ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja vetämällä sitä
itseäsi kohti.
4.
Aseta mustekasetit ilmatiiviiseen muovipakkaukseen, jotta ne eivät kuivu. Pane kasetit
talteen. Älä lähetä kasetteja laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole pyytänyt tekemään niin.
5.
Sulje mustekasettien suojakansi ja odota muutama minuutti, jotta kasettien vaunu palautuu
alkuasentoon (vasempaan reunaan).
6.
Kun skanneri on paikallaan eikä skannaustöitä ole kesken, katkaise laitteen virta painamalla
Virta-painiketta.
Tulostuspäiden poistaminen ennen lähettämistä
1. Avaa yläsuojakansi.
2.
Jos vaunu ei siirry vasemmalle automaattisesti, pidä OK-painiketta painettuna viisi sekuntia.
Odota, että vaunu lopettaa liikkeensä.
3.
Nosta tulostuspään lukitusvipu.
4.
Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan.
5.
Aseta tulostuspäät ilmatiiviiseen muovipakkaukseen, jotta ne eivät kuivu. Pane kasetit
talteen. Älä lähetä kasetteja laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole pyytänyt tekemään niin.
6.
Sulje yläsuojakansi.
7.
Kun skanneri on paikallaan eikä skannaustöitä ole kesken, katkaise laitteen virta painamalla
Virta-painiketta.
Irrota ohjauspaneelin etulevy
Kun olet poistanut mustekasetit ja tulostuspäät, tee seuraavat toimet.
Huomautus Nämä tiedot eivät koske Japanin asiakkaita.
Varoitus Laitteesta on katkaistava virta, ennen kuin nämä toimet tehdään.
Varoitus Vaihtolaitteen mukana ei toimiteta virtajohtoa. Säilytä virtajohto turvallisessa
paikassa, kunnes vaihtolaite on käytettävissä.
Ohjauspaneelin etulevyn poistaminen
1. Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta.
2.
Irrota virtajohto ensin pistorasiasta ja sitten laitteesta. Älä palauta virtajohtoa laitteen mukana.
Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten
209
Liite B
3.
Irrota ohjauspaneelin etulevy seuraavasti:
a.
Nosta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kantta.
b. Väännä ohjauspaneelin etulevy irti käyttämällä sormea tai asettamalla ohut esine sen
oikeaan yläkulmaan.
4.
Säilytä ohjauspaneelin etulevy. Älä palauta ohjauspaneelin etulevyä HP All-in-One -laitteen
mukana.
Varoitus Vaihtolaitteen mukana ei välttämättä tule ohjauspaneelin etulevyä. Säilytä
ohjauspaneelin etulevy turvallisessa paikassa ja asenna se, kun vaihtolaite saapuu.
Ohjauspaneelin etulevy on asennettava, jotta voit käyttää laitteen ohjauspaneelin
toimintoja.
Huomautus Lisätietoja ohjauspaneelin etulevyn kiinnittämisestä on laitteen mukana
toimitetussa asennusjulisteessa. Korvaavan laitteen mukana voi tulla asennusohjeita.
Laitteen pakkaaminen
Kun olet valmistellut laitteen lähettämistä varten, tee seuraavat toimet.
210
Tuki ja takuu
Laitteen pakkaaminen
1. Pakkaa laite kuljetusta varten alkuperäiseen pakkausmateriaaliin tai vaihtolaitteen
pakkausmateriaaliin, jos ne ovat tallessa.
Jos alkuperäinen pakkausmateriaali ei ole tallessa, käytä muuta tarkoitukseen soveltuvaa
pakkausmateriaalia. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä pakkauksesta tai
virheellisestä kuljetuksesta.
2.
Kiinnitä palautusosoitetarra laatikon ulkopintaan.
3.
Lähetä laitteen mukana seuraavat tiedot:
•
Toimintahäiriöiden lyhyt kuvaus huoltohenkilöiden tiedoksi (näytteet
tulostuslaatuongelmista ovat avuksi).
•
Ostokuitin kopio tai muu ostotosite, josta ilmenee takuuajan kesto.
•
Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumero, josta sinut voidaan tavoittaa työaikana.
Laitteen pakkaaminen
211
C
Laitteen tekniset tiedot
Lisätietoja tulostusmateriaalista ja sen käsittelemisestä on kohdassa Tuettujen
tulostusmateriaalien tiedot.
Fyysiset tiedot
Koko (leveys x syvyys x korkeus)
•
Laite, jossa A4/Letter-kokoinen lasi (L7300, L7500): 505 x 402 x 356 mm (19,9 x 15,8 x 14
tuumaa)
•
Laite, jossa Legal-kokoinen lasi (L7600, L7700): 531 x 465 x 356 mm (20,9 x 18,3 x 14
tuumaa)
•
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön kanssa: Lisää 64 mm (2,5 tuumaa) laitteen taakse.
•
Lokeron 2 kanssa: Lisää 76 mm (3 tuumaa) laitteen yläpuolelle.
Laitteen paino (ilman tulostuspäitä tai mustekasetteja)
•
Laite, jossa A4/Letter-kokoinen lasi (L7300, L7500): 14,2 kg (31,3 naulaa)
•
Laite, jossa Legal-kokoinen lasi (L7600, L7700): 14,76 kg (32,5 naulaa)
•
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön kanssa: Lisää 0,95 kg (2,0 naulaa)
•
Lokeron 2 kanssa: Lisää 2,5 kg (5,5 naulaa)
Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti
Ominaisuus
Kapasiteetti
Liitännät
•
•
•
•
212
USB 2.0 -yhteensopiva nopea
USB-isäntäliitännän tuki on vain täyteen
nopeuteen (full speed) asti.
Nopea Ethernet 10/100Base-TX
kaapeliverkkoliitännälle (vain tietyissä
malleissa)
Langaton 802.11b/g-verkko (vain tietyt
mallit)
Tulostustapa
Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan
Mustekasetit
Neljä mustekasettia (oma mustalle, syaanille,
keltaiselle ja magentalle värille)
Tulostuspäät
Kaksi tulostuspäätä (yksi mustalle ja
keltaiselle, yksi magentalle ja syaanille)
Tarvikkeiden riittävyys
Lisätietoja mustekasettien riittävyydestä saat
osoitteesta www.hp.com/pageyield/.
Laitteen kielet
HP PCL 3 laajennettu
Fonttituki
US-fontit: CG Times, CG Times Italic,
Universe, Universe Italic, Courier, Courier
Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
Kapasiteetti
Jopa 7 500 sivua kuukaudessa
Laitteen tekniset tiedot
(jatkoa)
Ominaisuus
Kapasiteetti
Ohjauspaneelin kielivalikoima
Bulgaria, englanti, espanja, hollanti, italia,
japani, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen),
korea, kreikka, kroaatti, norja, portugali,
puola, ranska, romania, ruotsi, saksa,
slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki,
turkki, ukraina, unkari, venäjä.
Kielivalikoima vaihtelee maan tai alueen
mukaan.
Prosessorin ja muistin tiedot
Laitteen prosessori
192 MHz ARM946ES, ETM9
Laitteen muisti
•
L7300/L7500: 64 Mt:n keskusmuisti, 16 Mt:n sisäinen MROM + 2 Mt:n sisäinen Flash ROM
•
L7600: 64 Mt:n keskusmuisti, 16 Mt:n sisäinen MROM + 4 Mt:n sisäinen Flash ROM
•
L7700: 64 + 32 Mt:n keskusmuisti, 16 Mt:n sisäinen MROM + 4 Mt:n sisäinen Flash ROM
Järjestelmävaatimukset
Huomautus Uusimpia tietoja tuetuista käyttöjärjestelmistä ja järjestelmävaatimuksista on
osoitteessa http://www.hp.com/support/
Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus
•
Windows 2000, Windows XP, Windows XP x64* (Professional ja Home Editions)
•
Mac OS X (10.3, 10.4)
•
Linux
Huomautus Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän tulostin- ja skanneriajurit (32- ja 64bittiset versiot) edellyttävät vähintään Intel® Pentium® II- tai Intel Celeron® -prosessoria, 128
Mt keskusmuistia ja 200 Mt vapaata kiintolevytilaa. Ajurit ovat saatavissa myös osoitteesta
http://www.hp.com/support/ .
Vähimmäisvaatimukset
•
Windows 2000: Intel Pentium II- tai Celeron-prosessori, 128 Mt RAM-muisti, 280 Mt vapaata
kiintolevytilaa
•
Windows XP (32-bittiä): Intel Pentium II- tai Celeron-prosessori, 128 Mt RAM-muisti, 280 Mt
vapaata kiintolevytilaa
•
Windows XP x64: Intel Pentium II- tai Celeron-prosessori, 128 Mt RAM-muisti, 280 Mt
vapaata kiintolevytilaa
•
Mac OS X (10.3.8, 10.4.x): 400 MHz:n Power PC G3 (v10.3.8 ja v10.4.x) tai 1,83 GHz:n Intel
Core Duo (v10.4.x), 128 Mt:n muisti, 300 Mt vapaata kiintolevytilaa
•
Microsoft Internet Explorer 6.0
Suositeltava kokoonpano
•
Windows 2000: Intel Pentium III tai uudempi, 256 Mt RAM-muisti , 500 Mt vapaata
kiintolevytilaa
•
Windows XP (32-bittiä): Intel Pentium III tai uudempi, 256 Mt RAM-muisti , 500 Mt vapaata
kiintolevytilaa
•
Windows XP x64: Intel Pentium III tai uudempi, 256 Mt RAM-muisti , 500 Mt vapaata
kiintolevytilaa
Prosessorin ja muistin tiedot
213
Liite C
•
Mac OS X (10.3.8, 10.4.x): 400 MHz:n Power PC G3 (v10.3.8 ja v10.4.x) tai 1,83 GHz:n Intel
Core Duo (v10.4.x), 256 Mt:n muisti, 600 Mt vapaata kiintolevytilaa
•
Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi
Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot
Verkkokäyttöjärjestelmän yhteensopivuus
•
Windows 2000, Windows XP (32-bit), Windows XP x64 (Professional ja Home)
•
Mac OS X (10.3, 10.4)
•
Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix Metaframe XP, jossa Feature
Release 3
•
Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.0
•
Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services
•
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services
•
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.0
•
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Metaframe XP, jossa Feature
Release 3
•
Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5
Yhteensopivat verkkoyhteyskäytännöt
TCP/IP
Verkonhallinta
•
HP Web Jetadmin -lisäohjelmat
•
Sisäänrakennettu verkkopalvelin
Toiminnot
•
Verkkolaitteiden etämääritys ja -hallinta
•
myPrintMileage
Sisäisen verkkopalvelimen tiedot
Vaatimukset
•
TCP/IP-pohjainen verkko (IPX/SPX-pohjaisia verkkoja ei tueta)
•
Web-selain (Microsoft Internet Explorer 5.5, Netscape 7.0, Opera 7.54 tai Mozilla Firefox 1.0
tai Safari 1.2 tai uudempi)
•
Verkkoyhteys (sisäistä verkkopalvelinta ei voi käyttää tietokoneessa, jossa on USB-kaapeli)
•
Internet-yhteys (joitakin ominaisuuksia varten).
Huomautus Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ei edellytä Internet-yhteyttä. Tällöin
kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.
•
Oltava samalla puolella palomuuria laitteen kanssa.
Tulostuksen tiedot
Tulostustarkkuus
Mustavalkoinen
1 200 x 1 200 dpi pigmentoidulla mustalla musteella
214
Laitteen tekniset tiedot
Väri
HP:n parannettu valokuvalaatu Vivera-musteilla (enintään 4 800 x 1 200 dpi optimoitu HP
Premium Plus -valokuvapapereilla 1 200 x 1 200 dpi:n syöttötarkkuudella)
Kopioinnin tekniset tiedot
•
Digitaalinen kuvankäsittely
•
Enintään 100 kopiota alkuperäisestä (vaihtelee mallin mukaan)
•
Digitaalinen zoomaus: 25dash400 % (vaihtelee malleittain)
•
Sivulle sovittaminen, esiskannaus
•
Kopiointinopeus: Enintään 30 mustavalkokopiota minuutissa; 24 värikopiota minuutissa
(mallin mukaan)
•
Kopiointinopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan
Tila
Tyyppi
Nopeus (sivua/min)
Skannaustarkkuus
(dpi)1
Paras
Mustavalkoinen
enintään 0,8
enintään 600 x 1 200
Väri
enintään 0,8
enintään 600 x 1 200
Mustavalkoinen
enintään 8,5
enintään 300 x 300
Väri
enintään 5,1
enintään 300 x 300
Mustavalkoinen
enintään 30
enintään 300 x 300
Väri
enintään 24
enintään 300 x 300
Normaali
Nopea
1
Enintään 400 %:n skaalaus.
Faksin tekniset tiedot
•
Helppokäyttöiset mustavalkoisten ja värillisten faksien faksaustoiminnot
•
Enintään 110 pikavalintaa (vaihtelee malleittain)
•
Enintään 120 sivun muisti (vaihtelee malleittain, perustuu ITU-T-testikuvaan 1 normaalilla
tarkkuudella); monimutkaisten sivujen tai suurella tarkkuudella lähettäminen kestää
kauemmin ja vaatii enemmän muistia
•
Faksin manuaalinen lähettäminen ja vastaanottaminen
•
Automaattinen varatun numeron uudelleenvalinta enintään viisi kertaa (vaihtelee malleittain)
•
Yhden kerran automaattinen uudelleenvalinta, jos numero ei vastaa (vaihtelee malleittain)
•
Vahvistus- ja toimintaraportit
•
CCITT/ITU-ryhmän 3 faksi, jossa virheenkorjaustila
•
Siirtonopeus 33,6 kb/s
•
3 sekuntia/sivu 33,6 kb/s:n nopeudella (perustuu ITU-T-testikuvaan 1 normaalilla
tarkkuudella); monimutkaisten sivujen tai suurella tarkkuudella lähettäminen kestää
kauemmin ja vaatii enemmän muistia
•
Soitontunnistus ja automaattinen faksin/puhelinvastaajan vaihto
Kopioinnin tekniset tiedot
215
Liite C
Valokuva (dpi)
Erittäin tarkka
(dpi)
Tarkka (dpi)
Normaali (dpi)
Mustaval
koinen
196 x 203 (8-bittinen
harmaasävy)
300 x 300
196 x 203
196 x 98
Väri
200 x 200
200 x 200
200 x 200
200 x 200
Skannauksen tekniset tiedot
•
Sisältää kuvaeditorin
•
Sisäinen OCR-ohjelmisto muuntaa skannatun tekstin automaattisesti muokattavaksi tekstiksi
•
Skannausnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan
•
Twain-yhteensopiva käyttöliittymä
•
Tarkkuus: 2 400 x 4 800 ppi optinen (jopa 19 200 ppi parannettuna)
•
Väri: 16-bittiä RGB-väriä kohti, yhteensä 48 bittiä
•
Enimmäiskoko skannattaessa lasilta: 216 x 297 mm
Suoran digitaalisen arkistoinnin tiedot
•
Skannaa alkuperäinen kappale ADF:n tai skannerin lasilta digitaaliseksi asiakirjaksi, joka
voidaan tallentaa verkkoresurssiin ja johon on verkkoyhteys
•
Tukee ohjelmoitua verkkokansion polkua
•
Tukee digitaalisen arkistoinnin pikavalintoja
•
Tarkkuus: 75 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 600 dpi
•
Tuetut tiedostomuodot: PDF, JPG
•
Tuettu verkkokokoonpano: TCP/IP-verkko
Ympäristötiedot
Käyttöympäristö
Käyttölämpötila: 5 - 40 °C (41 - 104 °F)
Suositellut käyttöolosuhteet: 15 - 32 °C (59 - 90 °F)
Suositeltu suhteellinen kosteus: 25 - 75%, tiivistymätön
Varastointiympäristö
Varastointilämpötila: -40 - 60 °C (-40 - 140 °F)
Suhteellinen varastointikosteus: Enintään 90%, tiivistymätön, lämpötilassa 65 °C (150 °F)
Sähkölaitetiedot
Virtalähde
Universal-virtalähde (ulkoinen)
Tehovaatimukset
Tulojännite: 100 - 240 VAC (± 10%), 50 - 60 Hz (± 3Hz)
Lähtöjännite: tasavirta 32 V, 2 500 mA
Virrankulutus
•
L7300/L7500: 32 wattia tulostuksen aikana; 35 wattia faksaamisen tai kopioimisen aikana
•
216
L7600/L7700: 33 wattia tulostuksen aikana; 37 wattia faksaamisen tai kopioimisen aikana
Laitteen tekniset tiedot
Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso
ISO 7779 -standardin mukaan)
Melun paine (laitteen lähellä)
LpAd 55 (dBA)
Melun teho
LwAd 6.9 (BA)
Tuetut laitteet
USB flash -asemat
HP on testannut seuraavien USB Flash -asemien toimivuuden laitteen kanssa:
•
SanDisk Cruzer Micro: nopea, 0120-256, 256 Mt
•
Iomega Micro Mini: täysi nopeus, 064-0417450-YCAE032171, 128 Mt
•
Kingston DataTraveler II: nopea, KF112504 f5274-006, 128 Mt ja 256 Mt
•
Sony Microvault: nopea, D04825AB, 256 Mt
•
Lexar Media JumpDrive: 256 megatavua
Huomautus: Laitteessa voi ehkä käyttää myös muita USB Flash -asemia. HP ei kuitenkaan voi
taata niiden oikeaa toimintaa laitteen kanssa, koska niitä ei ole testattu.
Muistikortin tekniset tiedot
•
Muistikortissa olevien tiedostojen suositeltu enimmäismäärä: 1 000
•
Suositeltu suurin yksittäisen tiedoston koko: enintään 12 megapikseliä, enintään 8 Mt
•
Suositeltu muistikortin enimmäiskoko: 1 Gt (kiinteä)
Huomautus Jos jokin muistikortin suositelluista enimmäisarvoista on käytön aikana lähellä
ylittyä, laitteen toiminta voi olla normaalia hitaampaa.
Tuetut muistikorttityypit
•
CompactFlash
•
Memory Stick
•
Memory Stick Duo
•
Memory Stick Pro
•
Secure Digital
•
MultiMediaCard (MMC)
•
xD-Picture Card
Muut muistikortit, kuten Memory Stick Magic Gate Duo, Memory Stick Duo ja Secure Multimedia
Card, ovat tuettuja, jos käytetään sovitinta. Lisätietoja on muistikortin mukana toimitetuissa
ohjeissa.
Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO 7779 -standardin mukaan)
217
D
Lainsäädännön edellyttämät
tiedot
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•
FCC-lauseke
•
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille
•
Ilmoitus käyttäjille Euroopan talousalueella (ETA)
•
Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja
•
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset
•
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
•
Ympäristöohjelma
FCC-lauseke
The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the
following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with
part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Shielded cables
Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC
Rules.
Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment
not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference
and void the FCC authorization to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For further information, contact:
Manager of Corporate Product Regulations
Hewlett-Packard Company
3000 Hanover Street
Palo Alto, CA 94304
(650) 857-1501
218
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only)
FCC-lauseke
219
Liite D
Ilmoitus Yhdysvaltojen puhelinverkon käyttäjille
220
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille
221
Liite D
Ilmoitus käyttäjille Euroopan talousalueella (ETA)
Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja
•
EMI-lauseke (Korea)
•
VCCI-lauseke (Japani)
•
Lainsäädännön edellyttämä mallinumero
•
Virtajohdon turvallisuuslausunto
•
LED-luokitus
EMI-lauseke (Korea)
222
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
VCCI-lauseke (Japani)
Lainsäädännön edellyttämä mallinumero
Ostamasi tuote on varustettu tunnistamista varten säännösten mukaisella mallinumerolla.
Tuotteesi säännösten mukainen mallinumero on SNPRC-0602–01 tai SNPRC-0602–02. Tätä
säännösten mukaista numeroa ei tule sekoittaa markkinointinimeen (HP Officejet Pro L7300/
L7500/L7600/L7700) tai tuotenumeroon (CB778A, C8157A, C8158A, C8159A).
Virtajohdon turvallisuuslausunto
Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se on palautettava myyjälle.
LED-luokitus
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset
•
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien
•
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do Brasil
•
Ilmoitus käyttäjille Euroopan unionin alueella (englanti)
•
Ilmoitus Ranskan käyttäjille
•
Ilmoitus käyttäjille Saksassa
•
Ilmoitus käyttäjille Italiassa
•
Ilmoitus käyttäjille Espanjassa
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset
223
Liite D
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil
224
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
Ilmoitus käyttäjille Euroopan unionin alueella (englanti)
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset
225
Liite D
Ilmoitus Ranskan käyttäjille
226
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
Ilmoitus käyttäjille Saksassa
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset
227
Liite D
Ilmoitus käyttäjille Italiassa
228
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
Ilmoitus käyttäjille Espanjassa
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset
229
Liite D
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
HP Officejet Pro L7500/L7600
230
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
HP Officejet Pro L7700
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
231
Liite D
Ympäristöohjelma
Hewlett-Packard on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden
mukaan. HP parantaa jatkuvasti tuotteidensa suunnitteluprosessia vähentääkseen niiden
haittavaikutuksia toimistoissa ja yhteisöissä, joissa tuotteita valmistetaan, kuljetetaan ja
käytetään. Lisäksi HP on kehittänyt prosesseja, jotka vähentävät laitteen haittavaikutuksia sen
elinkaaren päättyessä.
Tietoja HP:n kestävän kehityksen ohjelmasta on osoitteessa www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/index.html.
Kulutuksen vähentäminen
Paperinkulutus
Tulostimen kaksipuolinen tulostus ja useiden sivujen tulostus arkille auttavat vähentämään
paperinkulutusta, jolloin luontoon kohdistuva rasitus vähenee. Tässä oppaassa on lisätietoja
näiden ominaisuuksien käyttämisestä.
Musteenkäyttö
Tämän laitteen vedostilassa mustetta kuluu vähemmän, jolloin kasettien käyttöikä voi pidentyä.
Katso tulostinajurin online-ohjeesta lisätietoja.
Otsonikerrosta ohentavat kemikaalit
HP:n valmistusprosessissa ei käytetä otsonikerrosta ohentavia kemikaaleja, kuten
kloorifluorihiilivetyjä (CFC-aineita).
Virrankulutus
Virrankulutus laskee huomattavasti virransäästö- tai unitilassa, mikä säästää luonnonvaroja ja
rahaa vaikuttamatta tuotteen hyvään suorituskykyyn.
Pariston tiedot
Tämä laitteessa oleva paristo ei sisällä elohopeaa:
Määrittely
Arvo
Pariston osanumero
1420-0887
Pariston materiaali:
Litium-polyhiili-monofluoridi
Pariston tyyppi
Nappiparisto
Lukumäärä tuotteessa
1
Paino
2,5 grammaa
Pariston valmistaja
Panasonic, Japani
Huomautus Hävitä paristo kierrätysohjeiden mukaan käytön jälkeen.
232
Lainsäädännön edellyttämät tiedot
Materiaaliturvallisuustiedotteet
Materiaaliturvallisuustiedotteet (MSDS) ovat saatavissa seuraavasta HP:n sivustosta:
www.hp.com/go/msds.
Kierrätys
Tämä laite on suunniteltu kierrätettäväksi.
•
Materiaalien määrä on pidetty mahdollisimman pienenä, mutta toiminnallisuus ja luotettavuus
on samalla varmistettu.
•
Erilaiset materiaalit voidaan erotella helposti.
•
Kiinnittimet ja muut liittimet voidaan paikallistaa ja poistaa helposti käyttämällä tavallisia
työkaluja.
•
Tärkeät osat on suunniteltu siten, että niihin pääsee helposti käsiksi, jolloin purkaminen ja
korjaaminen on helppoa..
Tuotteen pakkaus
Laitteen pakkausmateriaalit on valittu siten, että ne suojaavat mahdollisimman hyvin ja ovat
kuitenkin kustannuksiltaan edullisia, ja samalla niiden vaikutus ympäristöön on vähäinen ja niiden
kierrättäminen helppoa. Laitteen kestävä muotoilu auttaa vähentämään pakkausmateriaalin
tarvetta ja ehkäisee laitteen vahingoittumista.
Muovit
Yli 25:n gramman painoiset muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti siten,
että niiden tunnistaminen kierrätystä varten helpottuu tuotteen elinkaaren lopussa.
Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella
Denna symbol på produkten eller dess förpackning anger att
produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall.
Istället ansvarar du för att lämna den kasserade utrustningen till
en återvinningscentral för uttjänt elektrisk och elektronisk
utrustning. Den separata insamlingen och återvinningen av den
kasserade utrustningen bidrar till bevarandet av naturresurser
och säkerställer att utrustningen återvinns på ett sätt som
skyddar människors hälsa och miljön. För mer information om
var du kan lämna in din kasserade utrustning för återvinning,
kontakta din kommun, din sophämtningsservice eller den affär
där du köpte produkten.
HP:n tuotteet ja tarvikkeet
HP's Planet Partners™ -kierrätyspalvelu tarjoaa helpon tavan kierrättää kaikenmerkkiset
tietokonetarvikkeet tai HP:n tulostustarvikkeet. HP:n nykyaikaiset prosessit varmistavat, että
vanhat laitteesi tai HP:n tulostustarvikkeet kierrätetään resursseja säästävällä tavalla.
Lisätietoja on kohdassa www.hp.com/recycle.
Ympäristöohjelma
233
Hakemisto
A
ADF (automaattinen
asiakirjansyöttölaite)
alkuperäiskappaleiden
asettaminen 31
kapasiteetti 31
puhdistaminen 156
tuetut tulostusmateriaalin
koot 34
tukosten poistaminen 199
ADSL, faksin asentaminen
rinnakkaispuhelinjärjestelmä
t 108
ajuri
asetukset 48
lisävarusteiden asetukset
22
takuu 207
versio 205
alkuperäiset
asettaminen
automaattiseen
asiakirjansyöttölaiteesee
n 31
alkuperäiskappaleet
rajaaminen 52
skannaaminen 53
skannattujen asiakirjojen
muokkaaminen 57
alkuperäiskappaleiden
rajaaminen 52
aloitusopas 10
asennus
Bluetooth 138
DSL
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 108
erillinen faksilinja
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 108
erottuva soitto
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 110
faksiesimerkkejä 105
234
ISDN-linja
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 110
jaettu puhelinlinja
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 111
PBX-järjestelmä
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 110
tietokonemodeemi
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 113
tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 121
tietokonemodeemi ja
vastaaja
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 125
tietokonemodeemi ja
äänilinja
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 116
vastaaja
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 112, 120
vastaaja ja modeemi
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 121
vastaaja ja
tietokonemodeemi
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 125
Windows 127
Windows-verkot 129
asennusjuliste 10
asentaminen
kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö 21
lisävarusteet 21
Lisää tulostin, Windows 130
lokero 2 21
Mac OS -ohjelmisto 131
mustekasetit 147
vianmääritys 191
Windows-ohjelmisto 127
Windows-verkkoohjelmisto 129
asetukset
ajuri 48
erottuva soittoääni 82
faksi 103
faksi,
rinnakkaispuhelinjärjestel
missä 104
faksin testaaminen 85
järjestelmänvalvoja 90
kopioiminen 51
liitäntätyypit 19
nopeus, faksi 83
ohjauspaneeli 26
skannaaminen 58
verkko 102
asetuspainike 17
asiakastuki
HP Instant Support 96
puhelintuki 204
sähköinen 204
Autom. vastaus -painike 17
automaattinen
asiakirjansyöttölaite (ADF)
alkuperäiskappaleiden
asettaminen 31
kapasiteetti 31
puhdistaminen 156
tuetut tulostusmateriaalin
koot 34
tukosten poistaminen 199
B
Bluetooth
asennus 138
dongle, Internet-tilaus 202
käytettävissä olevat
toiminnot 20
laitteiden yhdistäminen 139
Mac OS, tulostaminen 141
suojausasetukset 141
Windows, tulostaminen 140
värinäyttökuvake 18
Hakemisto
C
cables
regulatory compliance 218
CompactFlash-muistikortti
korttipaikkaan
asettaminen 59
paikka, sijainti 14
D
digitaalikamerat
DPOF-tiedostojen
tulostaminen 60
liittäminen 60, 62
liitäntä, sijainti 14, 60
muistikorttien
asettaminen 59
ohjauspaneelin näyttötila 19
valokuvien tallentaminen
tietokoneeseen 69
digitaalinen arkistointi
määrittäminen 53
Digitaalinen arkistointi
skannaaminen 55
Digitaalinen arkisto -painike 16
DOC 230
DPOF-tiedostot 60
DSL, faksin asentaminen
rinnakkaispuhelinjärjestelmä
t 108
E
epätäydelliset sivut,
vianmääritys 165
erikoiskokoinen
tulostusmateriaali
tulostaminen 42
erikoiskokoiset
tulostusmateriaalit
tuetut koot 36
Erikoiskokoiset
tulostusmateriaalit
ohjeet 33
erottuva soittoääni
muuttaminen 82
rinnakkaispuhelinjärjestelmä
t 110
estetyt faksinumerot
luettelon katseminen 80
määrittäminen 78
ohjauspaneelin painike 16
Ethernet-verkkoportti, sijainti 15
Ethernet-yhteydet 19
EWS (sisäinen verkkopalvelin).
katso sisäinen verkkopalvelin
F
faksi
asennuksen testaaminen
85
asennus erilliseen linjaan
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 108
asennustyypit 105
asetukset, muuttaminen 80
automaattinen
vastaaminen 17, 81
DSL, asentaminen
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 108
edelleenlähettäminen 77
erottuva soitto -asennus
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 110
erottuva soittoääni,
vaihtaminen 82
faksien varmuuskopio 75
hälytykset ennen
vastaamista 81
Internetin välityksellä 84
ISDN, asentaminen
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 110
jaettu puhelinlinja -asennus
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 111
liian lyhyt puhelinjohto 189
linjan kunnon testi,
epäonnistui 183
loki, tulostaminen 87
lokin tyhjentäminen 77
lähettäminen,
vianmääritys 184, 186,
188
modeemi, jaettu faksin
kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 113
modeemi ja
puhelinvastaaja, jaettu
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 121
modeemi ja vastaaja, jaettu
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 125
modeemi- ja äänilinja,
jaettu
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 116
määrittäminen 103
nopeus 83
numeroiden estäminen
16, 78
näyttövalinta 73
PBX-järjestelmä,
asentaminen
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 110
pikavalintanumerot,
määrittäminen 45
pikavalintaryhmät,
määrittäminen 45
pistorasiatesti,
epäonnistuu 179
poistaminen muistista 77
puhelinjohdon tyypin testi,
epäonnistui 181
puhelinjohtoliitännän testi,
epäonnistuu 180
puhelinvastaaja,
asentaminen
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 120
puhelinvastaaja,
vianmääritys 189
puhelinvastaaja ja
modeemi, jaettu
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 121
raportit 85
rinnakkaispuhelinjärjestelmä
t 104
send (lähetä) 71
skannaa 17
tauko 28
teknisiä tietoja 215
tekstin ja symbolien
kirjoittaminen 28
testi epäonnistuu 178
tulostaminen uudelleen 76
Uudelleenv./tauko-painike
17
uudelleenvalintaasetukset 83
vahvistusraportit 85
valintatyyppi,
määrittäminen 83
235
valintaäänen testi,
epäonnistui 182
valvottu valinta 74
vastaaja, asentaminen
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 112
vastaanottaminen 74
vastaanottaminen,
vianmääritys 184, 186
vastaanottaminen
manuaalisesti 75
vastaustila 81
verkkokansio,
pikavalintanumerot 46
vianmääritys 178
virheenkorjaustila 82
virheraportit 86
ylätunniste 80
faksien edelleenlähettäminen
77
faksien lähettäminen
manuaalisesti 72
näyttövalinta 73
perusfaksi 71
valvottu valinta 74
vianmääritys 184, 186, 188
faksien poistaminen muistista
77
faksien varmuuskopio 75
faksien vastaanottaminen
automaattinen 74
automaattinen vastaustila
81
edelleenlähettäminen 77
hälytykset ennen
vastaamista 81
manuaalisesti 75
numeroiden estäminen 78
vianmääritys 184, 186
faksiportti, sijainti 15
faksi puhelimesta
lähettäminen 72
vastaanottaminen 75
Faksivalikko 24
Faksivalikko-painike 16
FCC-lauseke 218
FoIP 84
H
hallintaohjelmat 88
helppokäyttöisyys 12
hidas tulostus, vianmääritys
163
236
HP:n ratkaisukeskus 26
HP Instant Support
käyttäminen 97
myPrintMileage 97
suojaus ja yksityisyys 97
tietoja 96
HP Photosmart -ohjelmisto
skannattujen asiakirjojen
lähettäminen ohjelmiin
55
HP Photosmart Studio
skannattujen asiakirjojen
lähettäminen ohjelmiin
55
HP Planet Partners 233
HP Printer Utility (Mac OS)
avaaminen 95
järjestelmänvalvojan
asetukset 92
ominaisuudet 88
paneelit 95
HP Web Jetadmin
ominaisuudet 88
tietoja 96
hälytykset ennen vastaamista
81
I
Internet
faksi, käyttäminen 84
IP-asetukset 103
IP-osoite
kiinteä, määrittäminen 161
laitteen tarkistaminen 191
ISDN-linja, määrittäminen
faksin kanssa
rinnakkaispuhelinjärjestelmä
t 110
itsetestauksen diagnostiikkasivu
tietoja 98
tulostaminen 100
J
jakaminen 19
Japanin VCCI-lauseke 223
juovat, vianmääritys
kopiot 173
skannaaminen 177
järjestelmänvalvoja
asetukset 90
hallintaohjelmat 88
järjestelmävaatimukset 213
K
kaapelit
tilaaminen, USB 202
Kaksipuolinen-painike 17
kaksipuolinen tulostaminen 49
kaksipuolinen tulostus 49
kaksipuolisen tulostuksen
lisälaite
Internet-tilaus 202
kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö
asentaminen 21
käyttäminen 49
marginaalit,
vähimmäiskoko 38
ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä
tulostinajurissa 22
tuettujen
tulostusmateriaalien
tyypit ja painot 37
tukosten poistaminen 196
kaksipuoli-sen tulostuksen
yksikkö
tuetut tulostusmateriaalin
koot 34
kaksirivinen näyttö,
ohjauspaneeli 19
kalvot 33
kamerat
DPOF-tiedostojen
tulostaminen 60
liittäminen 60, 62
liitäntä, sijainti 14, 60
muistikorttien
asettaminen 59
ohjauspaneelin näyttötila 19
valokuvien tallentaminen
tietokoneeseen 69
kapasiteetti
ADF 31
lokerot 37
kasetit. katso mustekasetit
katseleminen
estetyt faksinumerot 80
faksiloki 87
valokuvat 62
katselu
pikavalintanumerot 47
kieli, tulostin 212, 213
Kierrä-painike 17
kierrätys 233
Hakemisto
kiinteä IP-osoite,
määrittäminen 161
kirjekuoret
ohjeet 33
tuetut koot 34
yhteensopiva lokero 37
kloorifluorihiilivedyt (CFC) 232
koko
kopioinnin vianmääritys 172
skannatut asiakirjat,
vianmääritys 177
kopioiminen
alkuperäiskappaleiden
rajaaminen 52
asetukset 51
laatu 172
ohjauspaneelista 51
peruuttaminen 52
teknisiä tietoja 215
vianmääritys 171
Kopiointivalikko 24
Kopioi-painikkeet
musta 17
väri 17
kopioissa pystysuuntaisia
juovia, vianmääritys 172
kopioissa rakeisia tai valkeita
juovia, vianmääritys 173
kopioissa vaaleita juovia,
vianmääritys 172
Kopiomäärä-painike 17
Kopio-painike 16
kopiot haalistuneita 172
Korean EMI-lauseke 222
kortit
ohjeet 33
tuetut koot 35
yhteensopiva lokero 37
kosteustiedot 216
kriittiset virheilmoitukset 25
kuvat
muste ei täytä kokonaan
168
näyttävät erilaisilta kuin
alkuperäisessä
asiakirjassa 176
puutteellisesti täytetty
kopioissa 173
puuttuvat viivat tai pisteet
169
Käynnistä, Värivalokuva painike 17
käyttöohjeet 10
käyttöympäristötiedot 216
kääntölaite
sijainti 15
L
laatu, vianmääritys
diagnostiikkasivu 148
kopioiminen 172
skannaaminen 175
tulostaminen 166
Laatu-painike 17
lainsäädännön edellyttämä
mallinumero 223
lainsäädännön edellyttämät
tiedot 218, 223
laitteen jakaminen
Mac OS 131
Windows 129
laitteen lähettäminen 208
laitteen pakkaaminen 210
laitteisto, faksitesti 179
Langaton asennustoiminto 102
langaton tiedonsiirto
häiriöiden vähentäminen
137
lainsäädännön edellyttämät
tiedot 223
langaton tietoliikenne
asentaminen Mac OS järjestelmässä 136
asetukset 133
Bluetooth 138
Ethernet-asennus 134
määrittäminen 132
ohjattu toiminto 134
poistaminen käytöstä 137
radiolähetin, poiskytkentä
102
SecureEasySetup (SES)
135
suojaus 137
langattoman yhteyden
kuvakkeet
ad hoc 18
ei verkkoyhteyttä 18
lasi, skanneri
alkuperäiskappaleiden
asettaminen 32
puhdistaminen 155
sijainti 13
LED-luokitus 223
liittimet, sijainti 15
liitännät
käytettävissä olevat
toiminnot 19
linjan kunnon testi, faksi 183
linkin nopeus, asettaminen 103
lisävarusteet
asentaminen 21
itsetestauksen
diagnostiikkasivu 99
ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä
tulostinajurissa 22
takuu 207
tilaaminen 202
lisääminen
alkuperäiset asiakirjat
automaattiseen
asiakirjansyöttölaiteesee
n 31
lokero 1 39
lokero 2 40
Lisää tulostin -asennus 130
Loitonna-painike 17
lokero 1
kapasiteetti 37
sijainti 13
tuettujen
tulostusmateriaalien
tyypit ja painot 37
tuetut tulostusmateriaalin
koot 34
tulostusmateriaalin
lisääminen 39
lokero 2
asennuksen vianmääritys
169
asentaminen 21
Internet-tilaus 202
kapasiteetti 37
ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä
tulostinajurissa 22
sijainti 13
tuettujen
tulostusmateriaalien
tyypit ja painot 37
tuetut tulostusmateriaalin
koot 34
tulostusmateriaalin
lisääminen 40
lokeroiden lukitseminen 41
lokerot
asentaminen, lokero 2 21
237
hallintaohjelmat 89
kapasiteetit 37
lukitseminen 41
oletusarvon asettaminen 41
ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä
tulostinajurissa 22
paperiohjainten kuva 13
sijainti 13
syötön vianmääritys 170
tuettujen
tulostusmateriaalien
tyypit ja painot 37
tuetut tulostusmateriaalin
koot 34
tukosten poistaminen 196
tulostusmateriaalin
lisääminen 38
loki, faksi
katseleminen 87
tulostaminen 87
Lähennä-painike 17
lähettäjän tunnistetiedot 80
Lähetä faksi -painikkeet
musta 17
väri 17
lämpötilatiedot 216
M
Mac OS
Bluetooth 141
HP Photosmart Studio 27
HP Printer Utility 95
järjestelmävaatimukset 213
kaksipuolinen tulostus 50
laitteen jakaminen 131, 132
langattoman tietoliikenteen
asetusten
määrittäminen 136
lisävarusteiden ottaminen
käyttöön ja poistaminen
käytöstä
tulostinajurissa 22
Network Printer Setup
Utility 96
ohjelmiston asennus 131
ohjelmiston poistaminen
144
reunaton tulostaminen 44
tulostaminen
erikoismateriaalille tai
238
erikoiskokoiselle
materiaalille 43
tulostusasetukset 48
mallinumero 99
manuaalinen faksaaminen
lähettäminen 72, 73
vastaanottaminen 75
marginaalit
asettaminen, tiedot 38
materiaaliturvallisuustiedotteet
233
melupäästöt 217
melutiedot 217
Memory Stick -kortit
korttipaikkaan
asettaminen 59
paikka, sijainti 14, 59
merkkivalot, ohjauspaneeli 16
MMC-muistikortti
korttipaikkaan
asettaminen 59
paikka, sijainti 14
modeemi
jaettu faksi- ja äänilinjan
kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 116
jaettu faksin ja
puhelinvastaajan kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 121
jaettu faksin ja vastaajan
kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 125
jaettu faksin kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 113
molemmat puolet,
tulostaminen 49
muisti
faksien poistaminen 77
faksien tallentaminen 75
faksien tulostaminen
uudelleen 76
tiedot 213
muistikortit
DPOF-tiedostojen
tulostaminen 60
faksi 17
korttipaikkaan
asettaminen 59
ohjauspaneelin näyttötila 19
paikat, sijainti 14
skannaaminen 56
teknisiä tietoja 217
valokuvien tallentaminen
tietokoneeseen 69
valokuvien tulostaminen 63
vedossivut 63
vianmääritys 190
muistilaitteen merkkivalo,
sijainti 13
muistilaitteet
liittäminen 62
muistivälineet
tuetut USB Flash -asemat
217
muokkaaminen
skannatut kuvat 57
teksti OCR-ohjelmassa 58
mustat pisteet tai juovat,
vianmääritys
kopiot 173
skannaaminen 177
mustavalkoiset sivut
faksi 71
kopioiminen 51
vianmääritys 168
mustekasetin kansi, sijainti 14
mustekasetit
Internet-tilaus 202
osanumerot 99, 203
poistaminen 208
riittävyys 212
sijainti 14
takuu 207
tila 89, 99
tuetut 146, 212
vaihtaminen 147
vanhenemispäivämäärät 99
mustekasettien suojakansi,
sijainti 14
muste tahraa, vianmääritys 167
mustetasokuvakkeet 18
myPrintMileage
käyttäminen 98
ominaisuudet 88
tietoja 97
N
Network Printer Setup Utility
(Mac OS) 96
Hakemisto
nopeus
skannerin vianmääritys 174
tulostuksen vianmääritys
163
näppäimistö, ohjauspaneeli
sijainti 16
tekstin ja symbolien
kirjoittaminen 28
näyttö, ohjauspaneeli 19
näyttövalinta 73
O
OCR
skannattujen asiakirjojen
muokkaaminen 58
vianmääritys 175
ohjauspaneeli
asetukset, muuttaminen 26
etulevy, irrottaminen 209
faksien lähettäminen 72
järjestelmänvalvojan
asetukset 90
kopioiminen 51
kuvien rajaaminen 52
laitteen hallinta 88
merkkivalot 16
näyttö 19
painikkeet 16
sijainti 13
skannaaminen 53
skannattujen asiakirjojen
lähettäminen ohjelmiin
55, 56
tekstin ja symbolien
kirjoittaminen 28
tilakuvakkeet 18
valikot 24
valokuvien tulostaminen 63
verkkoasetukset 102
viestit 25
ohje
HP Instant Support 96
katso myös asiakastuki
ohjelmisto
asennus Windowstietokoneeseen 127
asentaminen Mac OS tietokoneeseen 131
hallintaohjelmat 88
HP Photosmart 27
liitäntätyypit 19
lisävarusteiden asetukset
22
OCR 58
poistaminen Mac OS järjestelmässä 144
poistaminen Windowsjärjestelmässä 143
takuu 207
Webscan 56
ohjelmiston poistaminen
Mac OS 144
Windows 143
Ohje-painike 17
oikea nuolipainike 16
oikea portti -testi, faksi 180
OK-painike 16
oletusasetukset
ajuri 48
kopioiminen 51
ohjauspaneeli 26
tulostaminen 48
osanumerot, tarvikkeet ja
lisävarusteet 202
otsonikerrosta ohentavat
kemikaalit 232
P
painikkeet, ohjauspaneeli 16
palomuurit, vianmääritys 163
Palvelut-välilehti, Toolbox
(Windows) 94
panoraamavalokuvat 66
paperi. katso tulostusmateriaali
paperin syöttöön liittyvät
ongelmat, vianmääritys 169
passikuvat 67
PBX-järjestelmä,
määrittäminen faksin kanssa
rinnakkaispuhelinjärjestelmä
t 110
PCL 3 -tuki 212
Peruuta-painike 17
peruuttaminen
kopioiminen 52
skannaaminen 58
tulostustyö 50
Photosmart-ohjelmisto
skannattujen asiakirjojen
lähettäminen ohjelmiin
55
Photosmart Studio
skannattujen asiakirjojen
lähettäminen ohjelmiin
55
PictBridge-tila 60, 61
PictBridge-yhteensopivan
digitaalikameran liitäntä,
sijainti 14, 60
Pienennä/Suurenna-painike 16
pikavalinta
Digitaalinen arkistointi 54
faksin lähettäminen 71
faksinumerot,
määrittäminen 45
painike 16
pikavalintapainikkeet 16
ryhmät, määrittäminen 45
tulostaminen ja
tarkasteleminen 47
verkkokansiot 46
pikavalintapainikkeet 16
pisteet, vianmääritys
skannaaminen 177
pisteet tai juovat, vianmääritys
kopiot 173
pisteitä tuumaa kohti (dpi)
faksi 16
pistettä tuumalla (dpi)
tulostaminen 214
pistorasiatesti, faksi 179
portit, tekniset tiedot 212
prosessorin tekniset tiedot 213
puhdistaminen
automaattinen
asiakirjansyöttölaite
(ADF) 156
skannerin lasi 155
tulostuspäät 150
ulkopinnat 160
puhelinjohto
liitetty oikeaan porttiin -testi
epäonnistui 180
oikeantyyppisyyden testi
epäonnistui 181
pidentäminen 189
puhelinlinja, soittoääni 82
puhelinpistorasia, faksi 179
puhelinvastaaja
asennus faksin ja
modeemin kanssa 121
asennus faksin kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 120
tallentuu faksiääniä 189
puuttuvat tai virheelliset tiedot,
vianmääritys 164
puuttuvat viivat tai pisteet,
vianmääritys 169
239
R
S
radio frequency radiation 219
radiohäiriöt
lainsäädännön edellyttämät
tiedot 223
vähentäminen 137
radiolähetin, poiskytkentä 102
raitoja skannatuissa
asiakirjoissa, vianmääritys
176
raportit
faksitesti epäonnistuu 178
vahvistus, faksi 85
virhe, faksi 86
Ratkaisukeskus 26
readme 10
reunaton tulostaminen
Mac OS 44
Windows 43
reunukset
kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö 38
rinnakkaispuhelinjärjestelmät
asennus erilliseen linjaan
108
asennustyypit 105
DSL-asennus 108
erottuva soittoääni asennus 110
ISDN-asennus 110
jaettu linja -asennus 111
maat ja alueet 104
modeemi jaettu äänilinjan
kanssa 116
modeemin asentaminen
113
modeemin ja
puhelinvastaajan
asennus 121
modeemin ja vastaajan
asennus 125
PBX-asennus 110
puhelinvastaajan asennus
120
rivinsyöttö, kalibroiminen 150
rivinsyötön kalibroiminen 150
Roskafaksin esto -painike 16
roskafaksitila 78
ryhmät, pikavalinta
määrittäminen 45
salasanalaillisuustarkistus,
Bluetooth 141
sarjanumero 99
sarjapuhelinjärjestelmät
asennustyypit 105
maat ja alueet 104
Secure Digital -muistikortti
korttipaikkaan
asettaminen 59
Secure Digital-muistikortti
paikka, sijainti 14
SecureEasySetup (SES),
langaton tietoliikenne 135
Secure MMC- muistikortti
paikka, sijainti 14
sisäinen verkkopalvelin
estetyt faksinumerot,
tarkasteleminen 80
faksien
edelleenlähettäminen 78
faksiloki, tarkasteleminen
87
faksilokin tyhjentäminen 77
faksin ylätunniste,
määrittäminen 81
faksivastaanoton
varmuuskopiointi,
asetusten
määrittäminen 76
järjestelmänvalvojan
asetukset 90
ominaisuudet 88
sivut 93
soittoääni, faksi 82
tietoja 92
Webscan 56
vianmääritys, ei voi avata
191
sisäänrakennettu verkkopalvelin
avaaminen 92
järjestelmävaatimukset 214
sivua kuukaudessa
(kapasiteetti) 212
Skannaa (väri) -painike 17
skannaaminen
asetukset 58
hidas 174
kuvien muokkaaminen 57
Käynnistä, Värivalokuva painike 17
laatu 175
lähettäminen ohjelmaan 55
240
muistikorttiin 56
OCR 58
ohjauspaneelista 53
peruuttaminen 58
Skannaa (väri) -painike 17
skannauksen tekniset
tiedot 216
Skannausvalikko-painike 16
Suora digitaalinen
arkistointi 53
TWAIN- tai WIAyhteensopivasta
ohjelmasta 57
Webscan-ohjelmasta 56
vedossivut 65
vianmääritys 173
virheilmoitukset 175
skannattujen asiakirjojen
lähettäminen
OCR 58
ohjelmaan 55
vianmääritys 173
Skannausvalikko 24
Skannausvalikko-painike 16
skannerin lasi
alkuperäiskappaleiden
asettaminen 32
puhdistaminen 155
sijainti 13
soittaminen asiakastukeen 204
soittoääni
muuttaminen 82
rinnakkaispuhelinjärjestelmä
t 110
suojaus
Bluetooth 141
hallinta 89
HP Instant Support 97
langaton tietoliikenne 137
langattoman verkon
asetukset 133
sykäysvalinta 83
symbolit, kirjoittaminen 28
sähkölaitetiedot 216
T
Takaisin-painike 17
takaluukku
kuva 15
tukosten poistaminen 196
takuu 207
tallentaminen
muistissa olevat faksit 75
Hakemisto
oletusasetukset 26
valokuvat tietokoneeseen
69
tapahtumaloki 99
tarkasteleminen
verkkoasetukset 102
tarkkuus
faksi 16, 17
tulostaminen 214
Tarkkuus-painike 16
tarvikkeet
Internet-tilaus 202
itsetestauksen
diagnostiikkasivu 99
myPrintMileage 97
riittävyys 212
tila 88, 89
tekniset tiedot
faksin tekniset tiedot 215
fyysiset 212
järjestelmävaatimukset 213
kopioinnin tekniset tiedot
215
käyttöympäristö 216
melupäästöt 217
muistikortin tekniset tiedot
217
prosessori ja muisti 213
skannauksen tekniset
tiedot 216
sähkölaitetiedot 216
tulostusmateriaali 34
varastointiympäristö 216
verkkoyhteyskäytännöt 214
teksti
epäselvä kopioissa,
vianmääritys 173
kirjoittaminen
ohjauspaneelin kautta 28
laikukasta kopioissa 173
muokkaaminen ei onnistu
skannaamisen jälkeen,
vianmääritys 175
puutteellisesti täytetty
kopioissa 173
puuttuu skannauksesta,
vianmääritys 174
skannatut asiakirjat
epäselviä 177
vianmääritys 165, 168, 169
testit, faksi
asetukset 85
epäonnistui 178
faksilinjan kunto 183
faksin puhelinjohdon tyypin
testaus epäonnistui 181
laitteisto, epäonnistuu 179
porttiliitäntä, epäonnistui
180
puhelimen pistorasia 179
valintaääni, epäonnistui 182
tiedonsiirtonopeus 83
Tiedot-välilehti, Toolbox
(Windows) 94
tietokonemodeemi
jaettu faksi- ja äänilinjan
kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 116
jaettu faksin ja
puhelinvastaajan kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 121
jaettu faksin ja vastaajan
kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 125
jaettu faksin kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 113
tila
itsetestauksen
diagnostiikkasivu 99
tarvikkeet 88, 89
verkon asetussivu 100
viestit 25
tilakuvakkeet 18
Toolbox (Windows)
Arvioitu musteen taso välilehti 94
avaaminen 94
järjestelmänvalvojan
asetukset 92
ominaisuudet 88
Palvelut-välilehti 94
Tiedot-välilehti 94
tietoja 93
tuetut fontit 212
tuetut käyttöjärjestelmät 213
tuki. katso asiakastuki
tukokset
ADF 199
estäminen 201
poistaminen 196
vältettävät
tulostusmateriaalit 33
tulostaminen
asetukset 48
Bluetooth 138
faksilokit 87
faksiraportit 85
faksit 76
hidas 163
itsetestauksen
diagnostiikkasivu 100
kaksipuolinen 49
panoraamavalokuvat 66
passikuvat 67
peruuttaminen 50
pikavalintanumerot 47
valokuvat DPOFtiedostosta 60
valokuvat muistikortista 63
vedossivut 63
vianmääritys 161
videotiedoston ruudut 68
tulostaminen uudelleen
muistissa olevat faksit 76
tulostelokero
tuettu materiaali 37
tulostinajuri
asetukset 48
lisävarusteiden asetukset
22
takuu 207
versio 205
tulostuskasetit. katso
mustekasetit
Tulostuslaadun
diagnostiikkasivu 148
tulostuslaatu
diagnostiikkasivu 148
vianmääritys 166
tulostuslokero
sijainti 13
tulostusmateriaali
automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen
kapasiteetti 31
HP, tilaaminen 203
kaksipuolinen tulostus 49
käyttö 89
lokeroiden lukitseminen 41
lokeron 1 lataaminen 38
lokeron 2 lataaminen 40
reunaton tulostaminen 43
syötön vianmääritys 170
tekniset tiedot 34
tuetut koot 34
241
tuetut tyypit ja painot 37
tukosten poistaminen 196
tulostaminen
erikoiskokoiselle 42
tulostus vinossa 170
valitseminen 32
tulostuspäiden ja
mustekasettien
poistaminen 208
tulostuspäiden kohdistaminen
149
tulostuspään salpa, sijainti 14
tulostuspäät
Internet-tilaus 202
kohdistaminen 149
koskettimien
puhdistaminen 150
kunto, tarkistaminen 148
osanumerot 203
poistaminen 208
puhdistaminen 150
sijainti 14
takuu 207
tila 89, 99, 148
tuetut 212
vaihtaminen 153
vianmääritys 163
ylläpito 148
tummat kuvat, vianmääritys
kopiot 172
skannatut asiakirjat 177
TWAIN
lähdettä ei voi aktivoida 175
skannaaminen 57
tyhjentäminen, faksiloki 77
tyhjät sivut, vianmääritys
kopioiminen 171
skannaaminen 177
tulostaminen 164
työt
asetukset 26
U
USB Flash -asemat 217
USB-kaapeli, tilaaminen 202
USB-liitäntä
Bluetooth-sovitin 138
digitaalikamerat 60
käytettävissä olevat
toiminnot 19
liitäntä, sijainti 13, 15
Mac OS -asennus 131
242
tekniset tiedot 212
Windows-asennus 127
useita arkkeja kerralla,
vianmääritys 170
Uudelleenv./tauko-painike 17
uudelleenvalinta-asetukset,
määrittäminen 83
V
vaaleat kuvat, vianmääritys
kopiot 172
skannatut asiakirjat 177
vaatimustenmukaisuusvakuutus
(DOC) 230
vahvistusraportit, faksi 85
vaihtaminen
mustekasetit 147
tulostuspäät 153
valikot, ohjauspaneeli 24
valintatyyppi, määrittäminen 83
valintaäänen testi,
epäonnistui 182
valkoisia raitoja tai juovia,
vianmääritys
kopiot 172, 173
skannatut asiakirjat 176
valokuvat
katseleminen 62
muistikorttien
asettaminen 59
muistikorttien
vianmääritys 190
panoraama 66
passikuvat 67
PictBridge-kameran
liittäminen 60
reunaton tulostaminen 43
skannattujen asiakirjojen
muokkaaminen 57
tallennuslaitteen
liittäminen 62
tallentaminen
tietokoneeseen 69
tulostaminen DPOFtiedostoista 60
tulostaminen
ohjauspaneelin kautta 63
vedossivut 63
videotulosteet 68
valokuvatulostusmateriaali
ohjeet 33
tuetut koot 35
Valokuvavalikko 24
Valokuvavalikko-painike 17
valvontatyökalut 89
Valvontavalo 16
valvottu valinta 74
varastoiniympäristön tiedot 216
varoitusviestit 25
vasen nuolipainike 16
vastaaja
asennus faksin ja
tietokonemodeemin
kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 125
asennus faksin kanssa
(rinnakkaispuhelinjärjeste
lmät) 112
vedossivu-painike 17
Vedossivu-painike
ohjauspaneelin painike 17
vedossivut
skannaaminen 65
tulostaminen 63
täyttäminen 65
verkkojännitetiedot 216
verkkokansiot
skannaaminen 54
vianmääritys 177
verkkokansiot,
pikavalintanumeroiksi 46
verkot
asetukset, muuttaminen
102
asetusten tarkasteleminen
ja tulostaminen 102
Digitaalinen arkisto painike 16
Ethernet-yhteydet 19
HP Web Jetadmin 96
IP-asetukset 103
itsetestauksen
diagnostiikkasivu 98
jakaminen, Windows 129
järjestelmävaatimukset 214
kiinteä IP-osoite,
määrittäminen 161
kuva liittimistä 15
Langaton
asennustoiminto 102
langattoman tietoliikenteen
asetusten
määrittäminen 132
langattoman verkon
asetukset 100, 133
Hakemisto
linkin nopeus 103
lisäasetukset 102
Mac OS -asennus 131
palomuurit, vianmääritys
163
tuetut käyttöjärjestelmät
214
tuetut yhteyskäytännöt 214
Windows-asennus 129
versiokommentit 10
vianmääritys
asentaminen 191
epätäydelliset sivut, väärä
tekstin tai kuvien
sijoittelu 165
faksi 178
faksien lähettäminen 184,
186, 188
faksien vastaanottaminen
184, 186
faksilaitetesti epäonnistuu
179
faksilinjan testi
epäonnistui 183
faksin puhelinjohdon
liitäntätesti
epäonnistuu 180
faksin puhelinjohdon tyypin
testaus epäonnistui 181
faksin valintaäänen testi
epäonnistui 182
faksipistorasiatesti,
epäonnistuu 179
faksitestit 178
hidas tulostus 163
HP Instant Support 96
itsetestauksen
diagnostiikkasivu 98
kopioiminen 171
kopiointilaatu 172
laite ei ota
tulostusmateriaalia
lokerosta 170
laite poimii useita sivuja
170
lokeron 2 asentaminen 169
mitään ei tulostu 162
muistikortit 190
muste ei täytä tekstiä tai
grafiikkaa 168
muste tahraa 167
ohjauspaneelin viestit 25
palomuurit 163
paperin syöttöön liittyvät
ongelmat 169
puhelinvastaajat 189
puuttuvat tai virheelliset
tiedot 164
puuttuvat viivat tai pisteet
169
sekoittuvat värit 168
sisäinen verkkopalvelin 191
skannaaminen 173
skannauslaatu 175
tulostaminen 161
tulosteessa on
merkityksettömiä
merkkejä 167
tulostuslaatu 166
tulostuspäät 163
tulostus vinossa 170
tyhjien sivujen
tulostuminen 164
verkon asetussivu 100
vihjeitä 160
vinot kopiot 173
virta 162
värit 168, 169
videot
videotiedoston ruutujen
tulostaminen 68
viivat
kopiot, vianmääritys 173
skannatut asiakirjat,
vianmääritys 176, 177
vinoutuminen, vianmääritys
kopioiminen 173
skannaaminen 176
tulostaminen 170
virheenkorjaustila, faksi 82
virheilmoitukset
ohjauspaneeli 25
TWAIN-lähdettä ei voi
aktivoida 175
virheraportit, faksi 86
virta
kulutus 232
tekniset tiedot 216
vianmääritys 162
virtajohdon liitin, sijainti 15
virtajohdon
turvallisuuslausunto 223
virtapainike 17
Virta-painike 17
värikopioiden ottaminen 51
värillinen teksti ja OCR 58
värit
haaleat tai sameat värit 168
sekoittuminen 168
tekniset tiedot 214
tulostuminen
mustavalkoisena,
vianmääritys 168
vianmääritys 169
väärä 168
W
Webscan 56
Web-sivustot
Apple 132
asiakastuki 204
eurooppalaiset
mustekasetit 203
HP Web Jetadmin 96
kierrätys 233
langattoman verkon
suojaus 133
materiaaliturvallisuustiedott
eet 233
tarvikkeiden ja
lisävarusteiden
tilaaminen 202
tarvikkeiden
riittävyystiedot 212
tietoja
helppokäyttöisyydestä 12
ympäristöohjelmat 232
WIA (Windows Image
Application),
skannaaminen 57
Windows
Bluetooth 140
HP:n ratkaisukeskus 26
HP Photosmart ohjelmisto 27
järjestelmävaatimukset 213
kaksipuolinen tulostus 49
laitteen jakaminen 129
langattoman tietoliikenteen
asetusten
määrittäminen 134
lisävarusteiden ottaminen
käyttöön ja poistaminen
käytöstä
tulostinajurissa 22
Lisää tulostin -asennus 130
ohjelmiston asennus 127
ohjelmiston poistaminen
143
243
reunaton tulostaminen 43
tulostaminen
erikoismateriaalille ja
erikoiskokoiselle
materiaalille 42
tulostusasetukset 48
verkkoasetukset 129
Windows Image Application
(WIA), skannaaminen 57
X
xD-Picture-muistikortti
korttipaikkaan
asettaminen 59
paikka, sijainti 14, 59
Y
yhteydenotto asiakastukeen
204
yhteydet
Bluetooth 138
yksityisyys, HP Instant
Support 97
yleislähetys
lähettäminen 74
ylätunniste, faksi 80
ympäristöohjelma 232
ympäristötiedot 216
Ä
äänenpaine 217
äänivalinta 83
244
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com