Esite...
HENGITYSVENTTIILIEN VALMISTAJA VUODESTA 1938
HANS RUDOLPH, inc.
www.rudolphkc.com
TM
PUH: (913) 422-7788
U.S.A. & KANADA: (800) 456-6695
FAKSI: (913) 422-3337
Sähköposti [email protected]
6700-sarjanV2 Mask™
Bilevel-kokokasvomaski ‒ AAV,
ei ilma-aukkoja
POTILASKOHTAINEN
8325 COLE PARKWAY, SHAWNEE, KANSAS 66227 U.S.A.
Koot: L, M, S, XS, Petite
OMINAISUUKSIA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Viisi kokoa: runsaasti vaihtoehtoja erikokoisille potilaille.
Uudella tiivistyssiivekkeellä varustettu, yhdestä kappaleesta muotoiltu kasvomaski
on valmistettu lämpömuovautuvasta elastomeerista.
Anatomisesti muotoiltu kasvomaski, jonka uritettu tuki tekee maskista tiiviin ja
mukavan.
Turvaventtiili (Anti-Asphyxia Valve, AAV) ‒ päästää maskiin huoneilmaa, jos virtauslaite
vikaantuu. Venttiili aukeaa, jos maskin paine on alle 3 cmH2O.
Kahteen suuntaan (360 °) kääntyvä kulmakappale ja irrotettava kääntyvä portti lisäävät
liikkumisvapautta. Värikoodi on läpikuultava keltainen.
Helpposäätöinen ja kevyt pääremmi on saatavana kolmen kokoisena. Neljän hihnan
kiinnitys parantaa potilasmukavuutta.
Uudet pikavapautusklipsit mahdollistavat pääremmin nopean ja helpon pukemisen ja riisumisen.
Kevyt, helppokäyttöinen, laadukas maski ja pääremmi.
Edullinen kertakäyttömaski.
TEKNISET TIEDOT
MATERIAALIT (ks. kuva A)
Kasvomaski ja rakennetuet
Kasvomaski ja rakennetuet
Kääntöportti –
maskisovitin, kulmakappale, 22 mm:n portti
Kääntöportti –
maskisovitin, kulmakappale, 22 mm:n portti
Kääntöportti – AAV-portti
Kääntöportti – AAV-portti
Kalvo
Kalvo
Pääremmi
Pääremmi
Pääremmin koukku
Pääremmin koukku
Pääremmin hihnan klipsiliittimet (4), Tri-glide
Pääremmin hihnan klipsiliittimet (4), Tri-glide
CPAP/BiLevel-kokokasvomaski V2 Mask™
ja pääremmi
V2-PÄÄREMMI
YLEISKUVAUS
•
•
•
•
•
•
KUVA A:
Käyttötarkoitus: Hans Rudolphin 6700 V2 Mask™ -sarjan maskit ovat kertakäyttöisiä,
6700 V2 Mask™ -sarjan osat
potilaskohtaisia aikuisten CPAP/BiLevel-kokokasvomaskeja, joissa ei ole sisäänrakennettua passiivista jatkuvan virtauksen ulostuloporttia. Se on tarkoitettu käytettäväksi
CPAP/BiLevel-laitteiden kanssa obstruktiivisen uniapnean hoitoon. Lisäksi maskia
RAKENTEELLISET TUET (2)
voidaan käyttää muiden vastaavien hengityslaitteiden kanssa, joissa potilaan uloshengitysilma ohjataan potilasletkuston kautta maskin sijasta ja joiden tuottama maskipaine on 3 cmH2O.
KASVOMASKI
Käyttöaiheet: V2 Mask™ -sarjan maskit on tarkoitettu obstruktiivisen uniapnean tai muun
CPAP/Bilevel-ventilaatiota tai noninvasiivista hengitystukea vaativan hengitysongelman
MASKIN SOVITIN
hoitoon aikuisille, yli 30 kg:n painoisille potilaille, kun käytettävät maskipaineet ovat
NÄYTEPORTTI
3,0 cmH2O tai enemmän. Maskit on tarkoitettu käytettäviksi sairaalaympäristössä tai
AAV
vastaavassa.
Käyttöympäristö: V2 Masks™ -sarjan maskit on suunniteltu käytettäviksi sairaalaympäristössä tai vastaavassa.
LUKITUSMaskin käyttäjien tulee saada vähintään perustason opastus tai koulutus maskin
ULOKKEET
käytöstä, samoin maskin kanssa käytettävän hengityslaitteen käytöstä.
KÄÄNTÖPORTTI
Huomio:
a.) Yhdysvaltain liittovaltiolain mukaan tätä tuotetta saa myydä vain lääkäri tai
lääkärin toimeksiannosta.
KÄÄNTÖPORTIN
b.) Alhaisilla CPAP/BiLevel -paineilla potilasletkuston ilma-aukkojen kautta kulkeva
KOKOONPANO
virtaus ei välttämättä riitä poistamaan letkustosta kaikkiea uloshengitysilmaa.
Tällöin potilas saattaa joutua hengittämään jonkin verran uloshengitysilmaa
uudestaan.
c.) Jos parta tai muu karvoitus aiheuttaa maskivuotoja, se on ehkä ajettava pois.
Varoitukset: Lue tuotteen mukana toimitettu käyttöohje, asiakirja nro 691275.
Vasta-aiheet ja komplikaatiot: Lue tuotteen mukana toimitettu käyttöohje,
MASKIN KOKOMITTA
asiakirja nro 691275.
PIKAVAPAUTUSKLIPSIT (4)
PÄÄREMMIN HIHNOJEN
KIINNITYSURAT
M
FYYSISET OMINAISUUDET
Kasvomaskien mitat
WE RECOMMEND YOU USE THE SMALLER SIZE.
P E T IT E (P)
MASKIN KOKO JA KOKONAISMITAT - tuumaa (mm)
LARGE
MEDIUM
SMALL
EXTRA SMALL
PETITE
E X T R A - S MA L L (XS)
A
5,9 (150)
5,5 (140)
5,2 (132)
4,8 (122)
4,6 (117)
SMALL (S)
B
4,2 (107)
4,16 (105)
4,05 (103)
3,95 (100)
3,9 (99)
C
4,7 (119)
4,46 (113)
4,32 (110)
4,2 (107)
4,04 (103)
A
C
B
Maskin hukkatilavuus (ml)
(kulmakappale, sisähalk. 22 mm)
Large
170
Medium
152
Small
126
Extra Small
115
LÄHDE: PRINTED IN U.S.A., 691281-1 2014-06-09 Rev.K,
0086 © 2013 Hans Rudolph, inc.
Petite
105
Teknisiin tietoihin voi tulla muutoksia ilman eri ilmoitusta.
US Pat No’s D573,709 & 8,136,523 and EC Req’d
Design No. 000780556-001
ISO 9001 / ISO 13485
0086 © 2013 Hans Rudolf Inc.