1. No category

M – Suomen Posti Oyj
P u u t u o t e t e o l l i s u u d e n u u t i s - j a a m m a t t i l e h t i • 3 / 2 0 11
23 . 3 . 2 011
Sivu 4
Koivu jalostuu Viitasaarella
Viitasaarelaisella Haka-Wood Oy:llä on meneillään
investointiohjelma, jonka avulla koivusahatavaran tuotantoa tehostetaan. Tavoitteena on olla tulevaisuudessa
maamme suurin ja tehokkain koivusaha.
xxxxxxxx
Sahateollisuudessa
Varovaista
toiveikkuutta
Kuva:
Metsäliitto
Sahatavarakaupassa
kotimaa vetää hyvin,
kiitos hyvänä pysyneen rakentamisen
tason. Vientimarkkinoilla sahurit yrittävät puskea läpi hinnankorotuksia, jotta
loppuvuoden 10–15
prosentin pudotus
saadaan kurottua
takaisin.
Suomen
Sahat
ry:n toimitusjohtaja
Jukka-­Pekka Ranta kertoo
alkuvuoden kysynnän olleen
jopa odotuksia parempi.
– Toiselle neljännekselle on vielä paljon myymättä,
eivätkä markkinat ole vielä
kunnolla auenneet. Kuitenkin helmikuun varastot jopa
hieman laskivat. Orastavaa
nousua on näkyvissä ja ilman
Pohjois-Afrikan tapahtumia
olisi tästä vuodesta ollut tulossa kohtalaisen tasainen ja
lupaava vuosi, arvioi Ran-
ta markkinatilannetta ennen
maaliskuun puolivälissä.
Japanin luonnonkatastrofin vaikutukset ovat vielä
arvailujen varassa. Jälleenrakentaminen vaatii suuria määriä rakennusmateriaaleja, mutta miten Japanin
ja maailman talous laajasta
luonnonmullistuksesta selviää, jää nähtäväksi.
Muillakin
hintaongelmia
Perusteluina varovaisen lupaaville näkymille Ranta
mainitsee kaikkia sahaajamaita koettelevan raaka-ainepulan ja sitä myötä tapahtuneen tukin hinnannousun.
Suomalaiset eivät siis enää
yksin kärvistele korkeiden
tukkihintojen kanssa. Erityisesti Ruotsissa monin paikoin lisääntynyt kapasiteetti ja kruunun kurssi aiheuttavat päänvaivaa sahureille. Holmenin tammikuussa
käynnistyneen Skandinavian suurimman sahan tavoitteena on tuottaa tänä vuonna
300 000 kuutiota rakennesahatavaraa ja parin vuoden
kuluttua 550 000 kuutiota.
Sahan kapasiteetti on 750 000
kuutiota, joten kilpailu tukeista Tukholman eteläpuolisessa Ruotsissa on koventunut. Ranta uskookin ruotsalaisen sahateollisuuden rakennemuutoksen nopeutuvan
uuden kapasiteetin myötä.
Algeria ostaa
arvotavaraa
Pohjois-Afrikan tilanteen
Jukka-Pekka Ranta näkee valoisampana, mitä julkisuudessa välillä on kerrottu.
– Rauhallisena pysynyt Algeria on suomalaisille tärkeä
vientikohde, sillä sinne menee arvokkaampaa tavaraa
kuin muualle Pohjois-Afrikkaan. Myös Marokon tilanne
on edelleen normaali. Egyptiinkin on tehty jo uusia kauppoja. Toki sahureiden pitää olla varpaillaan nykytilanteesta,
sillä kukaan ei vielä tiedä, miten Libyan tilanne heijastuu
lähikuukausina ympäristöön.
Korjausrakentaminen
tärkeää
Keski-Euroopassa on nähtävissä jonkinlaista elpymistä
uudisrakentamisessa. Korjaus-
rakentaminen on ollut vilkasta uusien energiatehokkuusvaatimusten vuoksi ja se on
lisännyt myös puun käyttöä.
Ranskassa kysyntä on ollut
ollut trendiltään laskevaa viime vuosina, mutta silti parasta Euroopassa. Myös Italia on
piritymässä suomalaisviennin
osalta.
– Englanti on ollut ongelmallinen vientimaa, sillä
hintataso on pudonnut muita
maita enemmän eikä korotuksia ole vielä saatu. Osaltaan tähän on ollut vaikuttamassa punnan kurssi, sanoo
Ranta.
Sivu 6
Kiinnostus lämpöpuuhun lisääntyy
Lämpökäsitellyn puun tuotanto jatkoi edelleen kasvuaan viime vuonna. Lämpöpuuyhdistyksen jäsenten
myyntituotanto oli 92 000 kuutiota. Kymmenessä
vuodessa tuotanto on lähes viisinkertaistunut.
Sivu 8
Puristuskuivauksen edut:
Läpimenoajat alas ja laatu ylös
Puutavaran kuivausta on pidetty pakollisena työvaiheena, mikä ei tuo lisäarvoa vaan päinvastoin lisää hukkaa.
Entä jos kuivausaika lyheneekin murto-osaan perinteisestä ja sahatavarasta saadaan suoraan mittatarkkaa, lujuus­
ominaisuuksiltaan entistä parempaa raaka-ainetta?
Japanin puun kulutus
kasvussa
Japanissa asuntorakentaminen on piristynyt erityisesti
puutalojen osalta ja kauppaa
on sinne pystytty tekemään
laskematta hintoja. Tilastojen mukaan viime vuonna Euroopasta vietiin Japaniin 2,3 miljoonaa kuutiota,
12 prosenttia enemmän kuin
edellisenä vuonna. Japanin
kokonaistuonti viime vuonna oli 6,6 miljoonaa
...jatkuu sivulla 2
Sivu 11
Muotoilua lapsilta lapsille
Lahtelainen Pro Puu ry on järjestänyt lasten muotoilukasvatusprojektin nimeltä ”Design From & For Kids”. Siinä
lapset kutsuttiin mukaan tarkastelemaan ympäröivää esinemaailmaa ja kehittämään uusia, lasten tarpeita palvelevia
kalusteita ja muita esineitä.
2
Puu&Tekniikka
jatkoa edelliseltä sivulta...
kuutiota sahatavaraa ja 4,6
miljoonaa kuutiota tukkeja.
Kummassakin oli kasvua yli
13 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna.
Tukkikauppa jumissa
Alkuvuoden puukauppa on
ollut lähes olematonta.
– Kahden ensimmäisen
kuukauden aikana sahat ovat
saaneet ostettua 1–2 viikon
tuotantoa vastaavan puumäärän, eikä tällä hetkellä ole
merkkejä kaupan vilkastumisesta. Nykyisellä puukauppatahdilla suomalaisten sahojen
on mahdotonta nostaa tuotantoa viime vuosikymmenen alkupuolen reiluun 12 miljoonaan kuutioon ilman tuontipuuta, toteaa Ranta.
Hintatilastoista on puhuttu
paljon viime aikoina ja niistä väännetään edelleen kättä.
Suomen Sahat ry:n jäsenten
hintatiedot eivät ole tällä hetkellä Metlan tilastoissa eivätkä ne sinne Rannan mukaan
päädykään, ennen kuin metsänhoitoyhdistysten tekemien kauppojen tiedot ilmoitetaan käyttäen samaa tilastopohjaa teollisuuden kanssa.
Edelleen kentällä on käytössä kaksi erillistä – ja erilaista
hintatietoa antavaa – tilastoa,
Metlan ja MTK:n Reppu.
numero 3/2011
Eläkepäivät
häämöttävät
Jukka-Pekka Ranta on toiminut metsäteollisuudessa
38 vuoden ajan.
– Tulin silloiseen työnantajaliittoon töihin 1973
oltuani ensin kolme vuotta muualla, joten työuraa
on kertynyt 41 vuotta. Eiköhän se jo riitä, jotta voin
heinäkuun alusta jäädä
eläkkeelle, arvelee Ranta.
Uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty MH Kai
Merivuori ja hän aloittaa
toukokuun alussa.
Kehitysprojekteja
menossa
Toimitusjohtaja Ranta kiittelee Metsäalan strategista
ohjelmaa, sillä se on tasoittanut tietä alan kehitysohjelmiin, joihin saa nyt aiempaa
helpommin valtion tukea.
– Emme ehkä olisi pystyneet käynnistämään
kaikkia hankkeita, mitä
nyt on vireillä. Käymme
esimerkiksi jäsenistöämme läpi syvähaastatteluin
ja selvitämme millaisia
kehittämiskohteita alalla
on joko yritys- tai yhteishankkeina, selvittää Ranta.
Maija-Liisa Saksa
Lyhyesti
Vienti laski yhteensä seitsemän prosenttia, Eurooppaan kymmenen prosenttia.
Eniten, 17 prosenttia, laski
vienti Ruotsin suurimpaan
vientikohteeseen Britanniaan. Lähi-Idän vienti sen
sijaan kasvoi 12 prosenttia.
Myös Aasian vienti kasvoi,
erityisesti Japaniin. Kiinan
osuus viennistä on vajaan
prosentin luokkaa.
Viime vuonna ruotsalaiset tuottivat 17 miljoonaa kuutiota sahatavaraa.
Loppuvuodesta tuotanto
väheni ja myös alkuvuoden tuotanto on ollut maltillista. Tammikuun varastot olivat reilun kymmenen prosenttia korkeammat edellisvuoteen, mutta
kuitenkin pitkään aikaväliin verrattuna suhteellisen
normaalilla tasolla.
-mls
Ilmoitusmarkkinointi
Kustantaja
Puu & Tekniikka Oy
Päätoimittaja
Maija-Liisa Saksa
[email protected]
puh. 050 464 6455
Toimitus
[email protected]
Kimmo Janas
Faktapro Oy
PL 4, 02941 Espoo
puh. (09) 5479 7410
[email protected]
puh. 050 912 7332
Kansanedustaja
Markku Laukkanen ja
Puuinfon toimitusjohtaja Mikko Viljakainen
keskustelivat maaliskuun iduksena puurakentamisen tilanteesta: mitä nykyinen
hallitus on saanut
aikaan ja mitä teollisuus toivoo tulevalta
hallituskaudelta.
Sen sijaan, että teollisuuden taholta olisi
tullut valtiovallalle pitkä litania avunpyyntöjä, Mikko
Viljakainen nosti esiin luettelon jo tehdyistä puurakentamisen edistämistoimista.
Puurakentamisen maailma ei
kuitenkaan ole vielä valmis:
teollisuuden työt ovat vasta alussa eikä uusi eduskuntakaan saa puurakentamista
unohtaa.
Tiikerinloikkia
Kruunu kurittaa ruotsalaisia
Ruotsin koko metsäteollisuus kasvoi viisi prosenttia
129 miljardiin kruunuun.
Sahateollisuus hyötyi
vahvoista kotimarkkinoista, mutta menetti markkinaosuuksia viennissä johtuen
vahvasta kruunusta. Kilpailukykyä alensivat myös kohonneet kustannukset niin
tukkien, energian kuin kemikaalien osalta.
Ruotsin sahateollisuudesta viennin osuus on noin 70
prosenttia, joten kruunun vahvistumisella 20 prosentilla euroon, tärkeimpään valuuttaan,
alkuvuoteen 2009 verrattuna,
on ollut iso vaikutus.
Ruotsin metsäteollisuuden
selvitysten mukaan kymmenen viime vuoden keskiarvoon
verrattuna on kruunu vahvistunut seitsemän prosenttia. Ruotsin kotimaan markkinat kasvoivat 14 prosenttia 5,6
miljoonaan kuutioon.
Puurakentaminen
myötätuulessa
Sana-Saku Oy
Maija-Liisa Saksa
Muuttolinnunreitti 23 A
02660 Espoo
050 4646 455
[email protected]
Tilaukset/
osoitteenmuutokset
– Metsäalan strategisessa ohjelmassa on tehty hyvää työtä ja sen toimintaa kannattaa varmasti jossain muodossa jatkaa myös tulevalla hallituskaudella. Rakentamismääräykset ovat edenneet
hyvään suuntaan, energiatehokkuuden ja ympäristövaatimusten osalta on otettu ensimmäisiä askeleita. Puurakentamisen edistäminen ilmastopoliittisin perustein on
iso asia ja yllätti alan positiivisesti. Valtiovalta onkin tehnyt niin hyvää työtä, että alan
itsensä on jo aika näyttää, että annettuja mahdollisuuksia
hyödynnetään, arvioi Viljakainen tilannetta.
Puurakentaminen osa
ilmastopolitiikkaa
Kansanedustaja Laukkanen
yhtyi tilannearvioon ja totesi, että puurakentaminen on
ollut nykyisessä eduskunnassa harvoja asioita, mistä se
on ollut yksimielinen.
Kansanedustaja Markku Laukkanen (vas.) korosti toimitusjohtaja Mikko Viljakaiselle, että edunvalvojien pitää olla oikeassa paikassa oikeaan aikaan uusien kansanedustajien sitouttamiseksi samaan
tahtotilaan, mikä nykyisellä eduskunnalla on ollut puurakentamisen edistämisen suhteen.
– Sitoutuminen on ollut aitoa
ja oikeata. Yksimielisyyden
taustalla on ollut puurakentamisen ymmärtäminen osaksi
ilmastopolitiikkaa. Muodostuuhan rakentamisesta ja asumisesta merkittävä osa haitallisista päästöistä.
– Toinen yksimielisyyttä edistävä asia on ollut hallituksen kunnianhimoinen
luonnonvarapolitiikka, tavoite löytää uusia innovatiivisia
ratkaisuja luonnonvaroistamme, arvioi Laukkanen.
Uusia työpaikkoja
Luonnonvarapolitiikka on
seurausta metsäteollisuuden
rajusta rakennemuutoksesta, jossa useat paikkakunnat
ovat menettäneet merkittävän
osan aikaisemmista metsäteollisuuden työpaikoistaan.
– Tulevan hallituksen suuria kysymyksiä on, miten saadaan valtiontalous tasapainoon. Tähän tarvitaan suomalaista työtä Suomeen ja tämä
onnistuu mm. puun käyttöä
lisäämällä. Jotta tähän päästään, tarvitaan toimiva tuotantoketju metsänhoidosta alkaen turvaamaan teollisuu-
loituksetta!
e
v
a
a
il
t:
T
!
n
to
n lopetukse
Maksu
kset / tilauste
ksetu
itteenmuustto
sinulle veloit
i tekemään
e
m
se
Tilauksete/sionso
lli
am
ill
vä
tä
vu
si
ys
a
u
tokset
Pyydämm
sta valikosta
skevat muu
en tilausta ko valitse vasemmalla oleva oikein!
d
h
le
an
m
to
kniikka.fi jaedot päivittyvät viiveettä ja
www.puuteeh
to. Näin ti
oikea vaihto
Ilmoitusten peruuttaminen
ja reklamaatiot
www.puutekniikka.fi
Puu&Tekniikan tilaus on
veloitukseton.
Ilmoitus on peruttava viikkoa
ennen lehden ilmestymistä. Reklamaatiot viikon kuluessa lehden
ilmestymisestä kirjallisena.
kelpoinen pdf-tiedosto, johon
kaikki tarvittavat fontit, kuvat ja
grafiikka on sisällytetty. Aineiston värierottelu on tehtävä oikealla ICC-profiililla. Lisätiedot ja
aineisto-ohjeet www.allatum.fi
Paino
Ilmoitusaineistot
Muut käytettävät ohjelmat:
Allatum Oy,
Mikkolantie 24, 28130 Pori
Suositeltavin tiedostomuoto on
Adobe Acrobatilla tehty paino-
Freehand, InDesign, Photoshop,
Adobe Illustrator. Värit määri-
delle riittävä ja hyvälaatuinen
raaka-aineen saanti. Tässä
asiassa sekä teollisuuden että
uuden eduskunnan sitoutuminen asiaan on tärkeää, korosti
Laukkanen.
Puulle suosituimmuus­
asema?
Yhteisymmärrys keskustelijoiden kesken löytyi julkisen
puurakentamisen lisäämisestäkin.
– ARA-rahoitteisessa rakentamisessa sekä valtion
ja kuntien omissa kohteissa
puun käyttöä voitaisiin lisätä,
muistutti Viljakainen.
Kansanedustaja Laukkasen
mukaan Suomessa voi toteutua puun suosituimmuusasema rakentamisessa.
– Ranskan esimerkki on
ollut monissa keskusteluissa
esillä. Juuri äskettäin eduskunnassa hyväksyttiin ponsi,
jonka mukaan kauppakeskuksia rakennettaessa myös puun
mahdollisuudet pitää ottaa
huomioon. Tämäkin osoittaa, että puurakentaminen on
myötätuulessa. Me poliitikot
näemmekin, että pallo on nyt
teollisuudella ja toivomme
sen ottavan kopin, muistutti
Laukkanen.
Osaamiseen
panostettava
Puurakentamisen kehittymisen edellytys on, että meillä
on riittävästi osaajia. Puualan
koulutus on kärsinyt hakijapulasta. Merkittävä ongelma
Mikko Viljakaisen mielestä
puurakentamisen suhteen on
rakenneteknisessä osaamisessa, johon tarvitaan parannusta.
– Myös huippuosaamista tarvitaan lisää. Nykyisen
puuarkkitehtuurin professuurin lisäksi tarvittaisiin puurakentamisien ja paloturvallisuuden professuurit. Yliopitot
päättävät kuitenkin aika itsenäisesti panostuksistaan opetukseen, arvioi Viljakainen.
Kansanedustaja Laukkanen näkisi mielellään myös
Tekesin lisäävän ohjelmissaan puurakentamisien osuutta, jotta yritysten omakin panostus tuotekehitykeen kehittyisi edelleen.
Maija-Liisa Saksa
n
kkaan kattae
0 eri toimipai teollisuuden,
00
10
i
yl
l,
0 kp
levy
hat, talo- ja
steLevikki: yli o13te00
llisuuden: sa pänteollisuuden, kalu io
te
tu
u
u
se
to
u
ti
u
eh
sp
koko p
it
u
n
kk
n
ar
istajat,
kkeet, rake
puutavaralii ol­lisuuden ym. pienvalm sinsinööritoimistot,
u
ute
ja huonekal ussuunnittelijat, rakenn sekä teknisen työn
st
et
su
ks
si
o
it
ja
t
ila
to
p
p
is
o
m
t,
keinojohtaja stuneet.
kuntien elin
inno
ki
ta
as
al
.
opettajat ym
Aineiston toimitus:
tellään prosessiväreinä (CMYK).
Kuvat ja grafiikka korkearesoluutioisina tiff- tai eps -muodossa.
Fontit Adoben PostScript-fontteja. Mikäli käytetään muita kirjasimia, tekstit täytyy vektoroida tai
liittää tarvittavat fontit mukaan.
Sähköpostilla:
[email protected]
Taitto
Adverbi Oy
Itäportti 4 B, 02210 Espoo
puh. (09) 8678 9200
[email protected]
numero 3/2011
Puu&Tekniikka
3
P ä ä k i r j o i t u s
Puutaloja lisää myös vientiin
S
Maija-Liisa Saksa
Päätoimittaja
[email protected]
uomalainen saha- ja puutuoteteollisuuden lähiajan näkymät ovat positiivisen luottavaiset.
Kovan talven jälkeen rakentamisen odotetaan piristyvän Euroopassa ja myös muualla ja tämä merkitsee
puutuotteiden lisääntyvää kysyntää. Myös kotimainen
puisten kerrostalojen rakentaminen on pääsemässä vauhtiin ja nyt
pidetään mahdollisena, että saavutamme rakkaan länsinaapurimme
nykyisen tason jo vuosikymmenen lopulla.
Oman puurakentamisen ja puualan kehittämiseksi tarvitaan jatkuvasti panostusta uusiin, markkinoiden tarvitsemiin tuoteinnovaatioihin. Sen sijaan, että mietittäisiin, kuka ostaisi kehitetyn hienon tuotteen, on ainakin välillä syytä miettiä, mitä markkinoilla tarvitaan ja
miten tuo tarve pystytään tyydyttämään. Mieluiten tietenkin puisena.
Saksalainen yritys toimitti Haitiin
lähes 1200 puista pientaloa.
Talot toimitettiin viime kuussa viimevuotisen maanjäristysalueen
jälleenrakentamiseen. Pientalojen, kooltaan 10-21 neliötä, osat pakattiin yli 150 konttiin ja laivattiin perille. Yritys neuvottelee uusista
toimituksista alueelle.
Japanin luonnonkatastrofi ylittää vakavuudessaan Haitinkin, eivätkä rajut luonnonmullistukset näihin lopu, valitettavasti. Tarve jälleenrakentamiseen on ja pysyy.
Jälleenrakentamisessa pyritään ymmärrettävästi käyttämään mahdollisuuksien mukaan maan omia raaka-aineita ja työvoimaa. Olivathan
Suomenkin sotakorvaukset aikoinaan, raskaudestaan huolimatta, pakottamassa teollisuutemme kehityksen tielle. Kotoperäisen rakentamisen lisäksi katastrofialueilla tarvitaan varmasti myös ulkopuolelta
tulevia toimituksia, kuten Haitin esimerkki osoittaa.
Maailmalla olisi varmasti kysyntää nopeasti pystytettävään, moduulirakenteiseen ja muunneltavaan puiseen rakennukseen. Katastrofialueilla tarvitaan koteja kodittomille, sairaaloita, kouluja.
Legoista rakennetaan isoilla ja pikkupalikoilla isoja ja pikkurakennuksia. Olisiko puinen, katastrofialueiden jälleenrakentamiseen
soveltuva ”legotalo” kehitettävissä?
Suomen jälleenrakentamiseen kehitettiin rintamamiestalo. Hartiapankkirakentaminen toimi monelle terapeuttisena työvaiheena ja
antoi uskoa tulevaisuuteen. Asuntopulan ollessa huutava niissä asui
kaksi perhettä. Hyvin pienin muutoksin talot ovat nykyisin pääosin
yhden perheen käytössä.
Samanlaista muunneltavuutta tarpeiden mukaan, helppoa, nopeasti paikallisella työvoimalla pystytettävyyttä sekä kestävää ulkonäköä
tarvitaan, jotta tuotteelle löytyy jälleenrakennuskohteissa menekkiä.
Ennen kuin hyvät yrittäjät alatte valmistaa rakennuksia katastrofien runtelemille alueille, kannattaa selvittää, millaisiin olosuhteisiin ne
joutuvat. Ettei käy kuten aikoinaan niille lasikuituisille rakennelmille,
mitkä toimitettiin Afrikan jollekin hätäalueelle. Olivat kuulemma niissä olosuhteissa hyviä paistinuuneja, mutta kelvottomia asumiseen.
Kokonaisuus ratkaisee.
Cargotecin tarjonta takaa hyvät palvelut kautta koko Suomen.
Kalmarilta löytyy ratkaisu mekaanisen puunjalostuksen
tarvitsemiin siirto- ja nostotarpeisiin. Nostokyvyltään 9-18
tonnin Kalmar-sahatavaratrukit tarjoavat Sinulle luotettavan
ja kestävän kumppanin. Erinomainen ajotuntuma ja
ergonomia sekä paras näkyväisyys mahdollistavat tarkan
työskentelyn.
Kattavat
huolto-
ja
varaosatoiminnot
varmistavat koneen tehokkaan käytön.
LISÄTIETOJA ANTAVAT MIELELLÄÄN:
Markku Mäntylä 0400 764 181
Markku Kaivonen 040 820 6152
Jyrki Luukkonen 040 822 3292
www.cargotec.com
www.kalmarind.com
4
Puu&Tekniikka
numero 3/2011
Koivu jalostuu Viitasaarella
Viitasaarelaisella
Haka-Wood Oy:llä on
meneillään investointiohjelma, jonka avulla koivusahatavaran
tuotantoa tehostetaan. Tavoitteena on
olla tulevaisuudessa
maamme suurin ja
tehokkain koivusaha.
laan koon mukaan lokeroihin
ennen pyörösahausta. Tukit
sahataan läpisahauksena.
– Systeemi on erittäin tarkka ja saanto on selkeästi parantunut, arvioi Terho Hakkarainen saavutettuja etuja.
Arvokkaiden koivutukkien
oikealla sahauksella on erittäin
suuri merkitys arvosaannon
kannalta.
Rukkasenjälkiä
vähennetään
Ensi kesänä sahan perään on
tulossa sahatavaran dimensiolajittelija, joka korvaa perinteisen vetopöydän. Tähän
saakka lajittelu on tehty katoksen alla ulkotilassa. Uusi lajittelulinja sijoitetaan rakennettavaan halliin, josta
toinen puoli tulee olemaan
lämmintä tilaa. Uudella linjalla lajitellaan sekä tuore että kuiva tavara.
– Työ saadaan aiempaa
kevyemmäksi, rukkasenjäljet
vähenevät ja 25 lokeron myötä lajittelu saadaan aiempaa
tarkemmaksi.
– Investointia suunnitellessamme haasteena on ollut
löytää keskikokoista pienemmälle sahalle sekä hinnallisesti että teholtaan sopiva lajittelija. Isoja on kyllä tarjolla, mutta niihin ei rahat riitä
eikä liikatehoista ole meille
hyötyä, selvittää Hakkarainen vielä maaliskuun alussa
selvitysvaiheessa olevaa investointihanketta.
Kapasiteetin kasvu vaikuttaa myös kuivauskapasiteetin riittävyyteen. Nyt käytössä on viisi 60 kuution Katresin toimittamaa kamaria sekä
yksi alipainekuivaamo ja ne
ovat käyneet äärirajoilla. Investointieuroja tarvitaan tulevaisuudessa myös kuivaamon
puolelle, sillä nykyisin lähes
koko tuotanto kuivataan.
Myös höyläämöön on
tarkoitus panostaa vielä lisää. Viime vuoden keväällä höyläämöä uusittiin perusteellisesti. Länsi-Suomen
Haka-Wood käyttää
vuodessa 25–30 000
kuutiota koivutukkeja ja toimitusjohtaja Terho Hakkaraisen mukaan viime aikoina on
sahattu kaikki, mitä on saatu
hankittua – ja enemmänkin
menisi. Kun investointiohjelman tavoitteena on lisätä kapasiteettia kolmanneksella,
merkitsee se entistä suurempaa raaka-aineen tarvetta.
Haka-Woodin juuret yltävät lähes viidenkymmenen
vuoden taakse, jolloin Mauno Hakkarainen, Terhon isä
perusti sahan ”käyttöpääomanaan kolmen lapsen lapsilisät”, kuten yrityksen nettisivuilla todetaan. Koko perhe
on mukana yrityksessä edelleen, vaikka ulkopuolisiakin
omistajia on tullut mukaan.
Yrityksen liikevaihto viime
keväänä päättyneellä tilikaudella oli noin 2,5 miljoonaa
euroa, työntekijöitä on parikymmentä.
Saantoa lisää
mittauksella
Investointiohjelmaa on viety läpi jo parin vuoden ajan
ja tavoitteena erityisesti vähentää nykyistä käsityövaltaisuutta.
Koivutukkien tehdasmittaukseen hankittiin viime kesänä Eximus Oy:n toimittama 2D-mittausjärjestelmä,
joka mittaa tukit tilavuuksineen ja tulostaa raportit tukkien myyjälle. Samojen tietojen perusteella tukit lajitel-
Viime kesänä käyttöön otettu 2-D mittaus on parantanut selkeästi saantoa arvokkaasta koivutukista.
Vetopöytä uusitaan 25 lokeroiseksi sekä tuoreen
että kuivan tavaran linjaksi. Rakennettavan hallin
myötä ulkona työskentely jää historiaan
Metalli Oy rakensi linjaston
pinkkareineen ja nyt se antaa mahdollisuudet lisätä nykyistä höyläysnopeutta 60–80
metristä minuutissa. Ajatuksissa onkin vaihtaa höyläkone vielä tehokkaampaan.
Kiina merkittävä
vientikohde
Haka-Woodin tuottama koivusahatavara käytetään huo-
Yli puolet tuotannosta höylätään. Höyläkoneen
Terho Hakkarainen kertoo,
ympäryslaitteiden tehot riittäisivät nopeammallekin että lisääntyvän kapasihöylälle.
teetin myötä koivutukkien
tarve kasvaa entisestään.
nekalutehtaissa: noin 80 prosenttia menee vientiin, loput
jää kotimaahan. Tärkeimmät
vientimaat ovat Kiina ja Englanti, mihin kumpaankin menee noin neljännes viennistä.
Kiinan vienti maan pohjoisosiin alkoi jo 15 vuotta sitten, mutta se tyssäsi välillä ja
alkoi vuosi sitten uudelleen.
Loppuosa viennistä jakaantuu Pohjoismaiden ja mui-
den Euroopan maiden kesken. Tuotannosta yli puolet
höylätään ja osa jatkojalostetaan komponenteiksi. Liimalevyä yrityksessä valmistettiin aiemmin itse, mutta nyt
sen tuotanto on siirretty alihankintaan.
Terho Hakkarainen kertoo, että investoinnin tavoitteena on saada tuotanto kilpailukykyisemmäksi erityi-
sesti latvialaiseen ja venäläiseen tuotantoon verrattuna.
– Raaka-aineen hinnoissa ei nykyisin ole kovin suuria eroja, mutta työvoimakustannuksissa on ja tuotantoa automatisoimalla saamme samalla henkilökunnalla
lisäkapasiteettia sekä entistä
parempaa laatua.
Maija-Liisa Saksa
Tikusta asiaa
Parkettimarkkinat polkivat
paikallaan
Euroopan Parkettiteollisuuden yhdistys (FEP) arvioi, että viime vuonna EU- ja
Efta -alueilla parkein kulutus pysyi edellisen vuoden
tasossa eli 95 miljoonaa neliössä.
Vuonna 2007 parkettimarkkinat
olivat 120 miljoonaa ja vuonna
2008 112 miljoonaa neliötä.
Saksassa ja Ranskassa suunta
oli ylöspäin viime vuonna, mutta Espanjan markkinat pysyvät
heikkona.
Kiinan WoodMac
Shanghaissa maaliskuun
alussa pidetty WoodMac,
WoodBuild ja Furnitek China
2011 messukokonaisuus keräsi lähes 17 000 vierailijaa.
Näyttelypinta-alaa oli 35 000
neliötä ja esillä oli niin eurooppalaista levynvalmistusta, mukana oli mm. Raute Oy, kuin kiinalaista puuntyöstöteknologiaa.
Vanerin hinta nousussa UK:ssa
Malesialaiset sekä kiinalaiset tuottajat yrittävät puskea läpi Englannissa korkeampia vanerin hintoja perusteina sekä kohonneet raaka-aineiden, energian, liimojen että työvoiman
kustannukset.
Kiina on vallannut lehtipuuvanerin markkinoita
UK:ssa, jossa heikko kysyn-
tä on johtanut edullisempien
tuotteiden valintaan.
Koivuvanerin hinta on
noussut UK:ssa ja laajemminkin Euroopan markkinoilla johtuen tukkipulasta ja pienistä varastoista. Toimitusajat
ovat pidentyneet ja tämä mahdollistaa erityisesti trooppisten lehtipuiden filmivanerien
markkinaosuuden kasvun.
Uusimmat puualan uutiset:
www.puutekniikka.fi
Listojen kysyntä kasvaa
USA:ssa
Freedonia tutkimuslaitoksen mukaan
USA:n listojen kysyntä
kasvaa kymmenen prosenttia vuosittain 2014
asti. Uudisrakentamiseen käytetään 40 prosenttia listoista. Merkittävän osan kasvusta uskotaan muodostuvan piristyvästä asuntorakentamisesta sekä liikerakentamisesta.
Freedonia ennustaa
listamarkkinoiden, joista
pääosa on sisustuslistoja,
kasvavan vuoden 2009
6,3 miljardista dollarista 9,6 miljardiin dollariin vuonna 2014.
Puu säilyttää johtoasemansa, seuraavina tulevat metalli, muovi ja
muovipuukomposiitit.
Freedonian ennusteen
mukaan muovi nousee
toiseksi yleisimmäksi materiaaliksi puun
jälkeen vuoteen 2014
mennessä.
Muoviset ja komposiittilistat valtaavat
markkinoita ulkotiloissa.
numero 3/2011
Puu&Tekniikka
Tukin koko muoto pystytään nyt ottamaan huomioon ja järjestelmä
valitsee keskimäärin neljästä eri vaihtoehdosta parhaimman asetteen.
5
Juha Paananen ohjaamassa sahalinjaa.
Tarkkuus tuo lisää saantoa
ER-Saha Oy on ottanut käyttöön 3Dmittauksen sahauksessaan. Investoinnin
tavoitteena on saada raaka-aineen käyttö
suhde entistä paremmaksi.
Toimitusjohtaja Kimmo Hietikko kertoo,
että asiakaskeskeisestä tuotannosta johtuen yrityksessä on jo pitkät kokemukset
vaihtoehtosahauksesta, mutta uuden menetelmän kriteerit poikkeavat aiemmasta 2Dmittauksesta.
– Joudumme sahaamaan
välillä käyttösuhteen kustannuksella saadaksemme asiakkaan tarvitsemia tuotteita.
Uudessa Limab Oy:n toimittamassa Visiometricin Digital
3-D –mittauksessa pystymme
nyt ottamaan huomioon tukin
koko muodon. Järjestelmä
Kimmo Hietikko uskoo, että
investointien myötä sahauksessa päästään entistä parempaan
saantoon.
tarpeiden mukaan, selvittää
Hietikko odotuksia uudelta
järjestelmältä.
Pelkkä mittaus ei riitä
Visiometricin 3D-mittareita
on kaksi, ensimmäinen tukkilajittelussa ja toinen sahamittaa kartiokkuuden, soike- linjassa ennen ykkösvaiheen
uden ja lenkouden, paksuu- vannesahaa.
den ja pituuden lisäksi. MiUusi mittausjärjestelmä on
tattaessa järjestelmä kompen- ollut ER-Sahalla käytössä viisoi sekä tukin että kuljettimen me kesästä lähtien. Varsinaisivuttaisliikkeestä aiheutuvat sia hyötyjä on vielä ollut vaimittausvirheet.
kea arvioida, sillä tukin pyö– Kameramittauksen tulok- ritys ja sahaansyöttö ovat olsena saadun kolmiulotteisen leet vanhoja eikä mittaustutukkimallin perusteella ohjel- loksia ole pystytty täysimääma valitsee keskimäärin nel- räisesti hyödyntämään.
jästä sille etukäteen annetus– Mittareilla saadaan tarkta vaihtoehdosta parhaimman ka kuva tukista, mutta haassahausasetteen. Erityisesti si- te tulee siinä, että tukki saavulautojen osalta uskomme daan fyysisesti todella pyörisaavamme hyötyä aiempaan tettyä oikeaan asentoon optiverrattuna. Keskitavara me- mituloksen saavuttamiseksi,
nee edelleen pitkälti asiakas- tarkentaa Hietikko.
Heinolan Sahakoneet Oy
asensikin maaliskuun alussa sahalinjaan uuden mittauskuljettimen, roottorikääntäjän
sekä ykkösvaiheen keskityskuljettimen. Uudella roottoripyörittäjällä päästään 5–8 asteen hajontaan, kun perinteisillä pyörittäjillä hajonta on
15–20 prosenttia, joten tukki saadaan entistä paremmin
oikeaan asentoon ja keskitys
kuljettimen avulla asento piKuvan etualan laitteet ovat nyt detään sahaan saakka.
uusia, sillä tämän kuun alussa
Heinolan Sahakoneet on
Heinolan Sahakoneet asensi sahalinjaan uuden mittauskuljettimen, toimittanut ison osan yrityksen sahalinjasta, joten yhteisroottorikääntäjän sekä ykkösvaityön jatkuminen oli luontevaa.
heen keskityskuljettimen.
– Viime kesänä uusimme mm.
asetetukijärjestelmän sähköisen servosysteemin ja lisäsimme automaatiota, kertoo
Hietikko.
Miljoonan investointi
Nyt toteutetun investoinnin
kustannukset mittaukseen ja
linjauudistukseen ovat miljoonan euron luokkaa. Tehoja investointi ei tuo tullessaan lisää, mutta lisääntyneen tarkkuuden kautta raaka-aineen
käyttösuhde paranee.
ER-Saha panosti viime
vuonna lisäksi erilaisiin korvausinvestointeihin mm. tasaamoautomaatiota ja kuivaamon kostutusjärjestemää parannettiin. Vuoden lopulla päivitettiin myös Savcorin toimittama ERP-järjestelmä, jossa
otettiin käyttöön mm. sähköinen asiakirjojen lähettäminen.
Pääosin vientisahausta
ER-Saha on viitasaarelainen
noin 50 henkilöä työllistävä sahayritys, jonka liikevaihto viime
vuonna oli 37 miljoonaa euroa.
Kapasiteetti on 160 000 kuutiota sahatavaraa, josta pääosa,
noin 80 prosenttia, menee vientiin lähinnä Keski-Eurooppaan
ja Pohjois-Afrikkaan. Tuotannosta 55 prosenttia on mäntyä.
Yritys on keskittynyt asiakaslähtöiseen sahaukseen eikä omaa jatkojalostusta tai
metsäosastoa ole. Tukit ostetaan pääosin Stora-Ensolta.
Maija-Liisa Saksa
ø Projektien kokonaisvastuulliset
toimitukset suunnittelusta
koulutukseen ja käyttöönottoon.
Jartekin kokonaistoimitus minimoi
asiakkaan riskit.
ø Jartek toteuttaa mekaanisen
puunjalostusteollisuuden greenfieldja modernisointiprojektit alusta
loppuun.
Saksan sahatavaran vienti
laski loppuvuonna
Kiinan metsäteollisuus
kasvaa
Viime vuoden kolme ensimmäistä neljännestä Saksan
sahatavaran vienti kasvoi reippaasti, mutta putosi 18 prosenttia 1,3 miljoonaan kuutioon viimeisellä neljänneksellä. Puolan ja Tanskan vienti säilytti edellisen vuoden tasonsa myös loppuvuonna.
Koko vuoden vienti kasvoi 5,5 miljoonaan kuutioon,
missä kasvua oli 7 prosenttia. Eniten kasvoi vienti Kiinaan, alle 10 000 kuutiosta yli
100 000 kuutioon. Myös Englantiin saksalaiset onnistuivat
kasvattamaan vientiään reip-
Kiina on investoinut 130 metsäprojektiin, erityisesti Venäjällä.
Yli 80 kiinalaista yritystä on hankkinut tai vuokrannut maata ulkomailta
hakkuita varten.
Kiinan tullin mukaan
maan metsäteollisuuden
tuotteiden kauppa oli
viime vuonna 96,3 miljardia dollaria, 37 prosenttia suurempi kuin
edellisenä vuonna. Vienti nousi 34 prosenttia
48,8 miljardiin dollariin, tuonti lisääntyi 40
paasti, yli 60 prosenttia lähes
350 000 kuutioon.
Määrällisesti eniten Saksaan
vientiään lisäsivät Itävalta, 55
prosenttia 460 000 kuutioon,
Suomi 27 prosenttia 320 000
kuutioon ja Tsekin tasavalta
26 prosenttia 290 000 kuutioon. Ruotsi menetti Venäjälle
asemansa suurimpana Saksaan
viejänä, laskua oli 18 prosenttia 570 000 kuutioon. Venäjän
vienti nousi kolme prosenttia ja
oli hiukan yli 600 000 kuutiota.
Yhteensä Saksaan vietiin sahatavaraa 3,2 miljoonaa kuutiota.
prosentilla 47,5 miljardiin dollariin.
Tukkien, hakkeen,
huonekalujen ja sahatavaran tuonti nousi, sen
sijaan paperin, sellun ja
kierrätyspaperin tuonti
laski.
Huonekalujen vienti
Kiinasta nousi 300 miljoonaan yksikköön, arvoltaan 16,2 miljardiin
dollariin. Määrän nousu oli 21 prosenttia ja
arvon 34 prosenttia verrattuna edelliseen vuoteen.
¬
ø Svinhufvudinkatu 19, PL 14, 15101 Lahti > Puh. (03) 787 5400
> fax. (03) 787 5282 > [email protected] > www.Jartek.fi
6
Puu&Tekniikka
numero 3/2011
Kiinnostus lämpöpuuhun
lisääntyy
Lämpökäsitellyn puun tuotanto jatkoi edelleen
kasvuaan viime vuonna. Lämpöpuuyhdistyksen jäsenten
myyntituotanto oli 92 000 kuutiota. Kymmenessä
vuodessa tuotanto on lähes viisinkertaistunut.
Yhdistyksen jäsenten tuotantolaitokset
eivät kaikki sijaitse Suomessa, mutta kotimaan osuus on
yli 85 000 kuutiota. Lämpökäsittelyä tehdään Euroopassa ja myös Suomessa muillakin kuin ThermoWood -menetelmällä, mikä on Lämpöpuuyhdistyksen omistama tavaramerkki. Suomen osuuden kokonaistuotannosta arvioi Lämpöpuuyhdistyksen toiminnanjohtaja Jukka Ala-Viikari
olevan 35–40 prosenttia.
Ikkunateollisuus
kiinnostunut
Euwidin viime syksyisen selvityksen perusteella lämpöpuun tuotanto on Euroopassa kasvusuunnassa. Erityisesti saksankielisellä alueella jatkojalostajat esim. ikkunakomponenttien tuottajat
tai parkettivalmistajat tuntuvat olevan kiinnostuneita ot-
tamaan lämpöpuun tuotannon
omiin käsiin.
Helmikuussa seitsemän
saksalaista ja itävaltalaista
lämpöpuun tuottajaa perustivat yhdistyksen tavoitteena
luoda mm. yhteinen laatuluokitus.
Suomalaisesta lämpöpuun
tuotannosta pääosa, noin kolme neljännestä menee vientiin EU-alueelle, kotimaahan
jää vuosittain keskimäärin 15
prosenttia. Euroopassa pääasialliset käyttökohteet ovat
edelleen julkisivut ja terassirakenteet. Merkittävä osa
käytetään myös sisätilojen
verhoiluun.
Noin 40 prosenttia lämpöpuun tuotannosta myydään
jalosteina, loput sahatavarana. Jos tuottajan saama lämpökäsitellyn sahatavaran keskihinta on 370–380 euroa ja
jatkojalosteiden 500 euroa
kuutiolta, merkitsee se Suomen tuotannon arvoksi vajaa 40 miljoonaa euroa vuodessa.
Tutkimus­hanke
alkoi
Jukka Ala-Viikari on tyytyväinen käynnistyneestä, koko alaa hyödyntävästä lämpökäsitellyn puun tutkimushankkeesta.
Lämpöpuuyhdistyksen kymmenvuotisen historian suurin hanke käynnistyi loppuvuodesta,
kun Tekesin ja jäsenyritysten rahoituksen turvin aloitettiin ”Toisen sukupolven lämpökäsitelty puu” -tutkimushanke.
Ensimmäiseksi tutkimuksessa kartoitetaan, mitä tutkimustietoa on kotimaassa ja
ulkomailla on jo olemassa ja
mitä pitää mahdollisesti tutkia lisää.
– Suurimmat kehitystarpeet
ovat raaka-aineen valinnassa ja lajittelussa. Esimerkiksi sahaustavalla on suuri merkitys ja hankkimalla lisää tutkimustietoa aiheesta yritykset
pystyvät parantamaan toimintaansa. Tutkimuksessa käydään läpi myös prosessiasioita, mm. lämpötiloja ja käsittelyaikoja ja uuden tiedon myötä myös uusien tuotteiden kehittäminen jalostajien kanssa
on helpompaa, selvittää AlaViikari tutkimustavoitteita.
Kenttäkokeista
lisätietoa
Tutkimukseen sisältyy myös
pitkäaikaisten kenttäkokeiden
tilannekartoitus. Wood Focus
Oy:n lähes kymmenen vuotta sitten aloittama ulkoverhouslautojen kenttäkoealueelta Englannissa ei muutamaan
vuoteen ole kerätty tutkimustietoa, mutta nyt tähänkin on
mahdollisuus.
Kentällä on kuusi- ja mäntykoekappaleita lämpökäsiteltynä, osa myös pintakäsiteltynä ja verrokkeina eri
puulajeja.
Myös VTT:n pitkäaikaiskokeen maahan upotettuja koekappaleita nostettiin jo
ennen talven tuloa ylös mitattavaksi.
Lämpökäsiteltyä puuta käytetään
Keski-Euroopassa erityisesti julksivuihin
ja terassirakentamiseen.
Maija-Liisa Saksa
Lämpökäsitelty puu
Terassilauta lämpöpuukomposiitista
Lämpöpuu valmistetaan modifioimalla puuta yli 160 asteen lämpötilassa. Käsittely parantaa
puun lahon- ja säänkesto-,
sekä lämmöneristävyysominaisuuksia sekä pienentää puun kosteuselämistä.
Puun pihka poistuu korkeassa lämpötilassa.
ThermoWood-menetel­
mä on VTT:n kehittämä­
ja se perustuu korkean
lämpötilan ja vesihöyryn
käyttöön eikä prosessiin
lisätä vieraista kemikaaleja.
Lämpöpuun tuotannossa syntyvät lastut, purut ja
hylkytavara saavat uuden
elämän patentoituna lämpöpuukomposiittina. Ensimmäinen tuote on terassilauta.
Lunacomp Oy aloitti emoyhtiönsä Lunawood
Oy:n tuotannosta syntyvän sivutuotteen jalostamisen lämpöpuukomposiitiksi helmikuussa. Tavoitteena on tuottaa tänä vuonna
2500 kuutiota terassilautaa,
joka tuntuu ja näyttää puulta, mutta jolla on puuta paremmat ominaisuudet kosteudenkestävyyden, pinnan lujuuden ja elämisen
suhteen.
Terassilauta ei jää Lunacompin ainoaksi komposiittituotteeksi, sillä uusia tuotteita on kehitystyön alla.
Prosessissa on kolme vaihetta: lämpötilan nosto ensin sataan ja sitten 130 asteeseen. Vesihöyry on suojakaasuna. Varsinaisessa lämpökäsittelyvaiheessa lämpötila nostetaan käsittelyasteen mukaan yli
160 asteeseen 2–4 tunniksi. Kolmannessa vaiheessa lämpötila lasketaan vesisumutuksen avulla. Puun
kosteus tasaannutetaan
yleensä neljän prosentin
kosteuteen.
-mls
Kuva: Stora Enso
Valtaosa puuta
– Komposiitista kaksi kolmannesta on lämpöpuuta, loput kierrätysmuovia.
Koska muovia tuotteessa on vähän, on terassilaudan pituuseläminen muita muovikomposiitteja vähäisempää. Myös pinnan
kovuus ja taivutusominaisuudet ovat hyviä, selvittää
Lunacompin kehitysjohtaja
Henry Mantsinen kehitystyön tuloksia.
Myös ruiskuvalu­
teknologialla
Tuotantoprosessi Lunacompilla perustuu ekstruusioteknolgoiaan, jossa sulatettu massa puristetaan
suuttimen läpi jatkuvana virtana. Massa soveltuu myös ruiskuvaluteknologiaan ja Lunacompin tavoitteena onkin myydä sitä valmistajille, jotka haluavat korvata muovituotantoa puumuovikomposiitilla.
– Materiaali on herättänyt kiinnostusta ja erilaista prototuotteita on jo tehty.
Uskon, että kuluvan vuoden aikana lämpöpuukom-
Puukomposiittimassa puristetaan suuttimen läpi
terassi­laudaksi. Massa soveltuu myös ruiskuvalutekniikalla
toteutettavaan yksittäiskappaletuotantoon.
posiittituotanto alkaa myös
ruiskuvaluteknologialla, selvittää Mantsinen.
Kotimaan jälkeen
vientiin
Terassilautojen markkinointi aloitetaan kotimaasta. Tehtaan avajaisissa oli vieraita
30 maasta ja tavoitteena on
myös viennin käynnistäminen.
Lämpöpuukomposiittinen terassilauta tulee olemaan kuluttajalle 20–30
prosenttia kalliimpi neliöltä kuin lämpöpuinen
terassilauta.
-mls
numero 3/2011
Puuntyöstökonekauppa piristyi
Viime vuonna maailmanlaajuisen puuntyöstökonekaupan
vientiarvo oli 4,7 miljardia euroa. Kasvua
edelliseen vuoteen
oli viisi prosenttia.
Kehittyvissä maissa panostetaan yhä enemmän pitkälle vietyyn
automaatioon. Kuvassa kiinalainen Chengdu Mingzhu:n huonekalutehdas, mikä on Kiinan suurimpia. 5000 työntekijää valmistaa
2200 huonekalua joka päivä. Kuva: Homag Group.
miljoonalla eurolla, josta saksalaisten koneiden osuus oli
9,8 miljoonaa euroa. Kasvua
siinä oli 1,5 prosenttia, kun
muuten kokonaistuonnin arvo romahti puoleen edelliseen
Maailmanlaajuiseksi­ vuoteen verrattuna. Ruotsista
puuntyöstökoneiden
tuotiin toiseksi eniten, 18 prokaupan arvoksi Ingo Bette senttia, Italiasta 16 ja Kiinasta
Saksan konevalmistajien lii- 15 prosenttia tuonnin arvosta.
tosta arvioi 8 miljardia euroa,
mutta luku voi olla pari mil- Saksan ja Italia
jardia suurempi tai pienempi, vauhdissa
sillä kattavia tilastoja maiden Saksalainen puuntyöstökonesisäisestä valmistuksesta ja valmistus pystyi viime vuonna
kaupasta ei ole maailmanlaa- kasvattamaan tuotantoaan 18
prosenttia 2,3 miljardiin eujuisesti saatavissa.
Eurooppalaisen koneval- roon, mikä on siis reilusti yli
mistuksen osuus on noin 60 keskimääräisen kasvun. Tälle vuodelle kasvuksi ennusteprosenttia.
Suurin markkinaosuus, 30 taan seitsemän prosenttia.
Mielenkiintoista on, etprosenttia, oli vuonna 2009
Saksalla ja sen osuus on ol- tä saksalainen konevalmistus
lut hienoisessa kasvussa. Ita- kokonaisuudessaan tulee kaslialaiset valmistajien 17 pro- vamaan VDMA:n arvioiden
sentin osuus on ollut lieväs- mukaan tänä vuonna peräti 30
sä laskusuunnassa viime vuo- prosenttia 13 miljardiin eusina. Kiinan ja Taiwanin yh- roon, joten muu konekauppa
teinen osuus on pysynyt 15- vetää huomattavasti paremmin
16 prosentissa, mutta Taiwa- kuin puuntyöstökonekauppa.
Myös Italian puuntyöstönin osuus on pienentynyt 11
prosentista kuuteen, kun Kii- konevalmistajat kasvattivat
nan osuus on noussut viides- tuotantoaan viime vuonna,
tä yhdeksään prosenttiin viime peräti 23 prosentilla 1,5 miljardiin euroon, ilmoittaa valvuosien aikana.
Suomeen tuotiin vuonna mistajien järjestö Acimall.
2009 puuntyöstökoneita 57 Italialaisia puuntyöstökonei-
ta vietiin viime vuonna miljardin euron arvosta.
Pääpaino kehittyvissä
maissa
Saksan puuntyöstökoneiden
viennissä tapahtui vuonna
2008 merkittävä käänne: ensimmäistä kertaa kehittyviin
maihin vienti ylitti arvoltaan
kehittyvien maiden viennin.
– Tämä on merkittävä muutos. Aiemmin kehittyviin maihin vietiin yksinkertaisia, yksittäisiä koneita, mutta suunta
on muuttunut ja nykyisin hankitaan pitkälle automatisoituja tehtaita. Esimerkiksi Vietnamissa näin huipputeknologiaa olevan huonekalutehtaan
ja siellä valmistettiin tuotteita
Ikealle, kertoo Bette.
Kasvu-uralla
Ingo Bette arvioi, että maailmanlaajuisesti puuntyöstökonekauppa on nyt kasvuuralla, mutta ei ole kuitenkaan palannut normaaliksi.
Kasvu on ollut voimakkaasti
Kiina-vetoista, eikä sen kestävyydestä ole varmuutta.
Myös USA:n ja Venäjän kasvu on vielä epävarmaa. Keski-Eurooppa on vetänyt hyvin, mutta Pohjois-Eurooppa
ja erityisesti Englanti ovat olleet vielä vaisuja.
Tuotantomenetelmät
kiinnostavat
– Teollisuudessa on syytä
kiinnittää huomiota kuluttajissa tapahtuneeseen muutokseen. Tuote itsessään ei enää
ole ainoa merkittävä asia,
vaan kuluttajat ovat kiinnostuneita koko tuotantoprosessista ja siihen käytetyistä materiaaleista ja energiasta. Tämä on hyvin selvä muutos aiempaan ja tämä antaa puulle
uusiutuvana, ympäristöystävällisenä raaka-aineena hyvät mahdollisuudet kasvattaa
markkinaosuutta.
Maija-Liisa Saksa
Ingo Bette Saksan konevalmistajien liitosta korostaa, että
kuluttajat ovat entistä kiinnostuneempia koko tuotantoprosessista ja siihen käytetyistä
materiaaleista.
Puu&Tekniikka
Lyhyesti
Puurakentamista Euroopan
puiden pääkaupungissa
Turusta löytyvät Suomen vanhimmat puut ja
puistot, mutta myös vanhimmat ja laajimmat puutaloaluekokonaisuudet.
– Puu merkitsee Turulle historiallista jatkumoa, kiteyttää kaupungin ympäristötoimen
apulaiskaupunginjohtaja
Jarkko Virtanen.
Kaupunki on mukana herättämässä puurakentamiskeskustelua järjestämällä Lounais-Suomen Puumiehet ry:n ja
Puumiesten liiton kanssa Puurakentaminen on
ekoteko -seminaarin huhtikuussa 7.–8. päivänä.
Seminaarissa asiantuntijat kertovat puurakentamisesta, sen järjestelmistä sekä tulevista puun käyttöä helpottavista rakennusmääräyksistä. Puhujina mm. ministeri Jan Vapaavuori­,
professori Lars Sten,
professori Jouni Koiso-­
Kanttila ja arkkitehti
Markku Karjalainen.
Seminaariohjelmaan
sisältyy myös tutustuminen Turun puurakennuksiin.
Vuoden 2011 kulttuuripääkaupunki Turku
sai alkuvuodesta Euroopan myös puiden pääkaupunki 2011 -tittelin.
Valinnan teki Euroopan
puidenhoitojärjestö EAC
(European Arboricultural Council). Kriteereinä olivat muun muassa
keskustan kehittäminen,
Suurtorin puiden uusiminen ja Aurajokivarren
kirsikkapuutarha.
Lisätietoja seminaarista: [email protected],
p. 0500 691 166.
Oma Koti
-messut Helsingin Messukeskuksessa järjestetään
7.–10.4.2011 rakentajan
ja remontoijan Oma Koti –messut, joilta löytyy
runsaasti muun muassa
rakentamisen ja remontoinnin tuotteita, talopaketteja, kodin kiintokalusteita, lämmitys- ja
energiatuotteita sekä erilaisia asumisen palveluita. Tapahtuman järjestää
Suomen Messut.
Kymmenettä kertaa
nähtävä Oma Koti on
osa viiden messun kokonaisuutta.Samanaikaisesti on lisäksi lisäksi Kevätpuutarha-, OmaMökki-, ASMA- sekä
Sisusta!-messut.
7
www.alipainetarttujat.fi
www.vacuumgrippers.fi
Oviteollisuuden erikoishelat
 liukukiskojärjestelmät
 palotiivistenauhat
 ikkunanavausjärjestelmät
 lehti- ja pianosaranat
 piilosaranat
 Athmer –automaattikynnykset
WWW.RAITATUOTE.FI
Tervasuontie 3 03100 Nummela, 09 348 70750, [email protected]
Puu&Tekniikka
mukana
Puu ja Bioenergia
-messuilla
Jyväskylässä!
HEIN
Aidosti
tehokas.
OLA SAWMILL SOLUTIONS
NORRA SKOGSÄGARNA
Kåge, Ruotsi, 2010
www.heinolasm.f
Heinolan Sahakoneet Oy
PL 24, 18101 Heinola
p. (03) 848 411
8
Puu&Tekniikka
numero 3/2011
Puutavara ladotaan alumiinikennoille kuivausta varten.
Lataus- ja purkuvaiheen automatisointia on kehitetty
yhteistyössä kappaletavaroiden automaattiseen käsittelyyn
erikoistuneiden yritysten kanssa.
Puristuskuivausteknologia ohjaus- ja säätötekniikkoineen on Korwensuun kehitystyön
tulosta. Yhteistyötä lämpökäsittelyyn liittyen
on tehty Jartek Oy:n kanssa
Sydänpuukeskeisen 100x100mm:n
männyn kuivaus
70 prosentista
10 prosenttiin
kestää 70 tuntia.
Puutavaran kuivausta
on pidetty pakollisena työvaiheena, mikä
ei tuo lisäarvoa vaan
päinvastoin lisää
hukkaa. Entä jos kuivausaika lyheneekin
murto-osaan perinteisestä ja sahatavarasta saadaan suoraan mittatarkkaa,
lujuusominaisuuksiltaan entistä parempaa raaka-ainetta?
Korwensuun Kone­
tehdas Oy on kehittänyt uutta puristuskuivausmenetelmää sekä siihen liittyvää
patentoitua prosessin ohjaus- ja säätöjärjestelmää useiden vuosien ajan. Tekes on
ollut osaltaan rahoittamassa
yrityskohtaista tuotekehitystä
sekä ryhmähankkeita jatkojalostajien kanssa.
– Yrityksemme kehittämällä menetelmällä parannetaan tuotannon tehokkuutta ja
Puristuskuivauksen edut:
Läpimenoajat
alas ja laatu ylös
Tukki voidaan sahata suoraan lamelliksi ja
kuivata mittatarkaksi lattiatuotteeksi.
joustavuutta. Kuivattavan materiaalin saannon nostaminen,
läpimenoajan lyhentäminen
ja jalostusarvon lisääminen
puun ominaisuuksia modifioimalla parantavat yrityksen
kannattavuutta ja kilpailukykyä, selvittää toimitusjohtaja
Pekka Ritvanen puristuskuivauksesta saatavia etuja.
Kuivausaika
murto-osaan
Kehitetty puristuskuivausmenetelmä on perinteiseen kuivaukseen verrattuna erittäin nopea, ajansäästö on 50–80 prosenttia. Esimerkiksi 28 m:n
tuore mänty kuivuu 10 prosen-
tin loppukosteuteen kahdeksassa tunnissa. Myös energiaa säästyy, sillä osa puun kosteudesta poistuu vetenä eikä
enemmän energiaa vaativana
höyrynä. Kuivattaessa 25x100
mm:n tuoretta mäntyä 11,6
prosentin loppukosteuteen on
mittauksissa päästy jopa 0,5
kWh:n energian kulutukseen
poistettua vesikiloa kohden.
Modifioimalla uusia
ominaisuuksia
Raaka-ainetta voidaan myös
modifioida lopputuotteen haluttujen ominaisuuksien mukaan. Puristusta voidaan säätää halutun lopputuloksen
saavuttamiseksi. Menetelmä
ei riko puun solurakennetta ja puristuksen avulla saatava pinnan kovuus lisääntyy
tutkimusten mukaan männyllä 11, koivulla 15 ja kuusella 18 prosenttia. Myös lujuus
lisääntyy 15–33 prosenttia
puulajista riippuen.
Puristuskuivauksessa läm­pötilat ovat korkeita, 120–140
astetta. Kuivausprosessiin
voidaan yhdistää myös halutunlainen lämpökäsittely.
Muuttaa koko
prosessia
Modifioinnin lisäksi tuloksena
on puun halkeilemisen ja vääntyilyn väheneminen. Puuta voidaan kuivata lähelle lopputuotteen dimensioita, sillä puristuskuivauksella toistotarkkuus on
+/– 0,1 mm. Työvaroja voidaan
siten pienentää reilusti nykyisestä ja näin saadaan aikaan
materiaalin säästöjä. Menetelmä mahdollistaa myös tukin
sahauksen tuoreena suoraan
esim. parkettilamelleiksi, jotka
kuivataan.
– Lamellien valmistukseen
käytetty aika tuoreesta tukis-
ta liimausvalmiiksi lamelliksi
voidaan pudottaa muutamaan
tuntiin, vakuuttaa Ritvanen.
Pekka Ritvanen visioi myös
uusista mahdollisuuksista
säästää kuljetuskustannuksissa: Sen sijaan, että tammea tai
muita tuontipuita kuljetetaan
tuoreena kuorellisina tukkeina,
voitaisiin ne sahata tarvittaviksi laudoiksi tai lamelleiksi ja
kuivata menetelmällä jo alkuperämaassa.
Hukka vähenee
Parhaiten puristuskuivaus soveltuu toimitusjohtaja Ritvasen mukaan kohteisiin, jossa
puulle asetetaan prosessissa
vaatimuksia, jotka aiheuttavat nykyisin suurtakin materiaalihukkaa.
- Kaide- ym. tolppien halkeilu on normaalissa kuivauksessa varsin suurta, mikä tuo
valmistukseen ”ylimääräisiä”
työvaiheita. Vertasimme perinteistä ja puristuskuivaustekniikka ja menetelmällämme kuivausajassa saavutettiin
80 prosentin säästö ja saanto
kasvoi 50 prosentista 90 prosenttiin. Vastaavasti 16x109
mm:n sydänkeskeisellä kuusilaudoilla läpimenoaika putosi alle 10 prosenttiin perinteisiin menetelmiin verrattuna
samalla kun hylkyyn menevä
hukka putosi yli puolella vertailumenetelmään verrattuna,
kertoo Ritvanen ennakkotietoina tutkimustuloksista.
Kilpailukykyinen
kustannuksiltaan
Puristuskuivauksen laitoshintaa ei voi suoraan verrata esimerkiksi kamarikuivaamon
hintaan. Menetelmä soveltuu
suurillekin tuotantomäärille,
mutta bulkkituotannon kuivaamiseen sitä ei välttämättä
ole tarkoitettu.
– Puutavaran – ja sitä kautta siihen sitoutuneen pääoman
- kiertonopeus nousee aivan
eri tasolle perinteisiin menetelmiin verrattuna. Kun lisäksi
otetaan huomioon, että puristuskuivauksessa ei tarvita rimoitusta ja monia muita perinteiseen tuoresahauksen jälkeen
kuuluvia työvaiheita, on puristuskuivauslaitos kilpailukykyinen verrattaessa kokonaiskustannuksia ja saatuja hyötyjä, vaikka toimivan laitoksen
hinta onkin miljoonasta eurosta ylöspäin, korostaa Ritvanen.
Kiinnostaa…
Lontoon Philharmonia Orchestran ylikapellimestari
Esa-Pekka Salonen on aikoinaan todennut, että hänen
Lyhyesti
Stora Enson Urban MultiStorey
Stora Enso Puutuotteet esitteli maaliskuun
alussa Lontoossa Ecobuild 2011 -tapahtumassa uudenlaisen Urban
MultiStorey -rakentamisjärjestelmän. Se perustuu tehtaalla asennusvalmiiksi työstettyihin CLT-pohjaisiin seinä-, välipohja- ja kat-
tolevyihin sekä elementteihin, joihin integroidaan
arkkitehdin suunnitelmien
mukaan ovet, ikkunat, eristeet ja mm. ulkopintojen
materiaalit.
Lontooseen valmistuu
parhaillaan kahdeksankerroksinen kestävän kehityksen mukaisesti suunniteltu asuinkerrostalo, Brid-
port House, jonka runko
toteutetaan Stora Enson
CLT-levyillä.Valmistuttuaan rakennuksen CO2
-tase pysyy tavoitteiden
mukaisesti positiivisena.
Rakennuttaja saavuttaa
kevyen ja helposti asennettavan materiaalin valinnallaan usean viikon
työajan säästön.
numero 3/2011
Puu&Tekniikka
tiensä Tampereelle kävi Lontoon kautta.
Korwensuun ensimmäinen puristuskuivauslaitos on
myyty Venäjälle ja sen toimitus alkaa loppuvuodesta.
Puristuskuivausmenetelmää esitellään mm. alkukesän Ligna-messuilla Hannoverissa, myöhemmin loppuvuodesta Venäjällä ja lattiatuotevalmistajille alan messuilla USA:ssa. Sekä eurooppalaisten että amerikkalaisten
lattiamateriaalien valmistajien kanssa on kehitysprojekteja meneillään. Niistä toivotaan investointipäätöksiä vielä tämän vuoden aikana.
– Suomessa on kyllä runsaasti kiinnostusta asiaan,
mutta pilottiyritykseksi ryhtymiseen tuntuu olevan korkea
kynnys. Olemme tehneet suomalaisille yrityksille lukuisia testikuivauksia ja palaute
on olut voittopuolisesti positiivista. Uskon, että työmme
kantaa hedelmää myös kotimaassa, arvioi Ritvanen
Aiemmin Puu&Tekniikan numerossa 7-09 on esitelty Ilvolankoski
Oy:n Solidwood-puristuskuivaus­
menetelmä. Myös Metla on tutkinut puristuskuivausta mm. haavan
ja hybridihaavan käsittelyyn.
Maija-Liisa Saksa
Kuivausta
tutkitaan
Itä-Suomen Yliopiston sovelletun fysiikan
laitos ja Savonia Ammattikorkeakoulu tutkivat yhteisprojektina
jalostetun puutavaran
laadun ja valmistuksen kehittämistä mikro- ja nanoteknologian
avulla.
Projektikoordinaattori
Mika Mikkola kertoo,
että viime vuoden alussa alkaneessa tutkimuksessa selvitetään puristuskuivauksen, sähköllä tapahtuvan kuivauksen (Puu&Tekniikka
10–2008) ja perinteisen
puutavaran kuivauksen
aiheuttamia vaikutuksia
ja mahdollisia muutoksia puun mikro- ja nanomekaanisiin ominaisuuksiin.
– Nanometritason
ominaisuuksia ovat esimerkiksi puun soluseinämien mekaaniset
ominaisuudet. Mikrotason eli puun solukkorakenteen ominaisuuksia
pystymme tutkimaan
röntgentekniikkaan perustuvilla kuvauslaitteilla, selvittää Mikkola.
Puristuskuivauksella
voidaan lisätä puun tiheyttä ja vaikuttaa mm.
puun pintakovuuteen.
Kaksivuotinen tutkimus on vielä tässä
vaiheessa kesken eikä
kaikkia mittauksia eri
menetelmillä ole tehty. Tutkimustuloksista
raportoidaan puualan
kansainvälisissä tieteellisissä lehdissä.
-mls
CE-merkinnän
pakollisuus lähenee
Rakenteellisen sahatavaran CE-merkintä perustuu harmonisoituun
tuotestandardiin EN 14081–
1. Sen pohjalta CE-merkintä on ollut mahdollista
1.9.2006 lähtien. Kiistaa on
ollut CE-merkinnän laittamista tuotteeseen, sillä standardi vaatii CE-merkintää
jokaiseen kappaleeseen. Nyt
EN 14081–1 standardiin on
tehty muutos, jolloin visuaalisesti lujuuslajitellun sahatavaran CE-merkinnän voi
laittaa myös sahatavarapakettiin. Koneellisesti lujuuslajiteltu sahatavara tulee CEmerkitä kappalekohtaisesti.
Siirtymäaika lyhenee
23 maassa?
– Rakennesahatavaran CEmerkinnän siirtymäajan
päättymistä on siirretty useaan kertaan. Nykyisin voimassa oleva siirtymäajan
päättymispäivä on 1.9.2012.
Nyt on haluttu lyhentää
muutettuun standardiin pohjautuvaa siirtymäaikaa päättyväksi 31.12.2011. Muutospäätöstä ei ole vielä tehty. Tämän ehdotuksen takana
ovat aikaisempaa standardia
kritisoineet tahot kuten. Belgia ja NORMAPME, joka
on pieniä yrityksiä edustava eurooppalainen etujärjestö. Siirtymäajan päättyminen
tekee CE-merkinnän pakolliseksi 23 EU-maassa. Suomi
ei kuulu tähän 23 maan ryhmään, selvittää tilannetta rakennusneuvos Matti J. Virtanen Ympäristöministeriöstä.
Suomen siirtymäaika
päättyy 2013
Suomessa siirrytään uuden EU:n rakennustuoteasetuksen voimaantulon myötä pakolliseen CE-merkintään 1.7.2013, miKoulutuspäällikkö
Sami Perttola korosti, että CE-merkinnän hakuprosessi
ei ole pienellekään
yritykselle ylivoimaista. Kustannusten pienentämiseksi
yritysten kannattaa
selvittää yhteistyön
mahdollisuuksia.
9
Kaikkea Suomessa
myytävää rakenne­
sahatavaraa koskeva
pakollinen CE-merkintä lähestyy.
käli sitä ei haluta aikaistaa kantavia rakenteita
koskevien rakentamismääräysten uudistamisen yhteydessä. Tämän ajankohdan jälkeen kaikella Suomessa myytävällä kantavien rakenteiden sahatavaralla pitää olla
CE-merkintä. Merkintäpakko
koskee myös kaikkia rakennustuotteita, joille on olemassa harmonisoitu tuotestandardi. Näitä ovat esim. lattiatuotteet, liimapuu ja kattoristikot.
CE-merkintä takaa, että tuote on valmistettu harmonisoidun eurooppalaisen standardin
mukaisesti ja että valmistaja
on suorittanut niiden vaatiman
laadunvalvonnan ja järjestänyt
tarpeen mukaan kolmannen
osapuolen varmennuksen.
CE-merkinnän etuna on, että merkittyjä tuotteita voidaan
viedä maasta toiseen ja myydä
vapaasti ilman uusia tarkastuksia Euroopan talousalueella.
Rakennusneuvos Virtanen
korostaa, että yritysten kannattaa olla liikkeellä ajoissa,
koska ilmoitettujen laitosten
kapasiteetti on rajallinen.
– Jos kaikki jättävät valmistutumisen myöhään, eivät
yritykset kykene CE-merkintään ajoissa.
1.7.2013 jälkeen kaikki kantavien rakenteiden rakennesahatavara sekä ne rakennustuotteet,
joista on olemassa harmonisoitu tuotestandardi, pitää Suomessa merkitä CE-merkinnällä.
Suomalaisten yritysten viennin osalta on vielä auki, onko CE-merkintä pakollinen 23 EU-maan
vientituotteissa 1.1.2012 vai 1.9.2012 alkaen.
Sahayrittäjien Talvisavuilla,
että CE-merkinnän hakeminen ei ole pienellekään yritykselle ylivoimaista ja konsulttiapua on saatavissa.
Suurin työ on noin kymmensivuisen tuotannonvalvonnan käsikirjan tekemisessä. Siinä kuvataan yrityksen historia, tuotantoprosessi, miten dokumentit säilytetään ja miten ne voidaan jäl-
jittää mahdollisen reklamaation osalta.
Kun käsikirja on valmis, tarvitaan ulkoisen valvojan tekemä alkutarkastus yrityksessä.
Suomessa alkutarkastuksen
tekijöitä on kaksi, Inspecta Oy
ja Norske Veritas. Hyväksynnän jälkeen yritys voi aloittaa
CE-merkinnän käytön.
– Suurin ongelma pienyritykselle on kustannuksissa.
Alkutarkastus maksaa muutaman tuhat euroa ja rakennesahatavara vaatii myös
vuosittaiset tarkastukset, joiden hinta on vähintään tuhat
euroa. Pienyritysten kannattaakin miettiä verkostumista ja erilaisten yhteenliittymien kautta miettiä sertifiontia,
selvitti Perttola.
Maija-Liisa Saksa
Yhteenliittymillä
kustannukset alas
Koulutuspäällikkö Sami
Perttola Kyamk:ista korosti
Koneelliset lujuuslajittelujärjestelmät sahateollisuuteen.
• Dynagrade ja Precigrader lujuuslajittelulaitteet mahdollistavat rakennesahatavaran CE-merkinnän aina C40 luokkaan saakka.
• Tarjolla myös käytetty ja kunnostettu Dynagrade. Laitteisto saadaan
asennettua keväällä tai vaikka kesäseisokissa! Pienin aloituskustannuksin
lujuuslajittelumarkkinoille.
Meiltä myös:
• Tukkimittarit: Röntgen, 3D sekä kevyemmät valoverhomittarit
• Sahatavaran muodon- ja dimension mittaukset poikittais- sekä pitkittäiskuljettimella
Muista, että autamme aina löytämään
ratkaisun mittaustarpeeseenne.
Kannattavuutta rakentaessa, Limab.
www.limab.fi
Pekka Haimi 040 821 9040
Juho Virta 050 546 2373
10
Puu&Tekniikka
Rakenneliimojen
tuotekehitykseen
lisäpontta
Kiilto Oy otti vuoden­
alussa käyttöön
Lempäälän tutkimuskeskuksessaan
teollisuuden 2K- ja
1K-polyuretaanirakenneliimojen tuotekehitykseen ja koeliimaukseen soveltuvan
automaattisen liimanlevityslaitteiston.
Uuden koeliimauslaitteiston potentiaalikäyttäjiä on teollisuus, joka käyttää 2-komponenttisia
polyuretaaniliimoja erilaisiin
kerrosrakenteisiin, kuten esimerkiksi puutuoteteollisuudessa ulko-oviin.
Laitteistossa voidaan käyttää
myös 1-komponenttisia polyuretaaniliimoja, joita voidaan
soveltaa esimerkiksi CLT-tuotteisiin tai vaikka lamellihirsiin.
Asiakaspalvelua…
– Tähän mennessä liimauskokeilut Kiillolla on tehty hyvin
pitkälle käsityönä, ja siinä on
ongelmia ollut juuri täysin
oikean liimamäärän löytymisessä, kertoo osastonjohtaja
Kari Laakso.
Uuteen laitteistoon kuuluu
annostelu- ja levitysyksikkö
sekä kuljetin ja lämmitettävä
puristin, jolloin sillä voidaan
simuloida sekä jatkuvatoimisia paneelilinjoja että yksittäiskappaleiden valmistusta.
– Laitteistoon voidaan säätää tuotantolaitteiden asetukset ja tutkia sen avulla liimoja ja materiaaleja asiakkaamme oman tuotannon voidessa
jatkua samanaikaisesti keskeytymättä, Laakso lisää. –
Eli voimme mennä asiakkaalle entistä valmiimpien tuotteiden kanssa.
– Pystymme entistä paremmin kokeilemaan ja perustelemaan tiettyjä hienosäätöasioita, ja laskemaan saatuja
hyötyjä, tarkentaa tuotepäällikkö Tero Mäkinen.
Vasta runsaan kuukauden
käytössä ollut laitteisto on
saanut positiivisen vastaanoton niin asiakkailta kuin yhteistyökumppaneiltakin.
numero 3/2011
Kiillon uusi logiikkaohjattu koeliimauslaitteisto on ollut käytössä
vuoden alusta lähtien.
Liimakampa annostelee liiman kappaleen pintaan.
– Meillä on ollut jo lukuisia
koulutustilaisuuksia ja koeajoja. Ja tietenkin laitteistoa tullaan käyttämään myös
myyntihenkilökuntamme sisäiseen koulutukseenkin, Mäkinen luettelee.
Kari Laakso kertoo yhä
useampien asiakkaiden ottavan nykyään yhteyttä jo
oman tuotekehityksensä alkuvaiheessa. Liimatoimittajan kanssa lähdetään yhteistyöhön usein jo ennen kuin
tarvittavia konehankintoja omaan tuotantoon on edes
tehty.
– On muistettava, että
myyntiedustajamme ovat nykyään liimauksen asiantuntijoita, eivätkä suinkaan pelk-
kiä liimatilausten kerääjiä,
hän huomauttaa.
… ja tuotekehitystä
Kari Laakso epäilee, ettei
vastaavaa laitteistoa ole muilla liimavalmistajilla käytössään. Perinteisesti kokeita
on tehty eri laitevalmistajien
kanssa yhteistyössä.
Tuotekehityspäällikkö Pirjo Laurila huomauttaa, ettei
koeliimauslaitteisto tietenkään korvaa lopullista koeajoa asiakkaan laitteistolla,
mutta säästää runsaasti aikaa.
– Pakko myöntää, että tämä
laitteisto oli tietynlainen joululahja tuotekehitysosastolle,
kun se asennettiin laboratorioon joulukuussa.
Tero Mäkinen (vas.) ja Kari Laakso kertovat asiakkaiden tuotannon säilyvän ilman katkoksia, kun koeliimaukset voidaan suorittaa
Lempäälän tutkimuskeskuksessa.
Laiteinvestoinnin lisäksi Kiillon tuotekehitysresursseja ollaan muutenkin kasvatettu
vuoden vaihteessa.
Kiillolle räätälöidyn laitteiston erikoisuuksia on Laurilan
mukaan se, että sillä mitataan
R
ABLOY
WF300
Uusi aukipitoja turvalaite, joka
kestää 35 kg:n
vedon.
®
Vahva uutuus sinne,
missä turvallisuus
on tärkeintä
• Rakenne lähes kokonaan metallia
• Täyttää ikkunastandardin
SFS-EN 14351-1 vaatimukset
• Korvaa ABLOY® WF250:n +
WF881:n
• Sama turvataso YHDELLÄ
asennuksella
• Portaaton tuuletusasennon säätö
• Ikkuna on entistä helpompi käyttää
• Turvalisä: laitteen irtikytkentänapin
voi kääntää toisin päin, pois lasten
ulottuvilta
• Puitevälit:
59-100 mm, 1 laite/ikkuna
100 mm, 2 laitetta/ikkuna
Hotellit
Päiväkodit
Koulut
Vanhustentalot
Palvelutalot
Sairaalat
liiman levitys- ja virtausmäärää suoraan massana eikä epäsuorasti tilavuutena. Toisin sanoen saadaan oikeaa mittaustulosta, eikä tulkinnan varaa jää.
Kimmo Janas
numero 3/2011
Puu&Tekniikka
Muotoilua lapsilta lapsille
Mikkihiiri
”… kotona, omassa huoneessa sillä
leikitään, kiipeillään
ja ollaan piilossa.
Se ois ensin punaisen
värinen, se ois niinku
tällänen kuolehalu
(huonekalu), sen
voi värittää violetti
& oranssi. Se on iso
Mikkihiiri, millä voi
mennä piiloon.” Suunnittelija Fanny Jussila,
3 v. – valmistaja
Päivi Salenius.
11
Lahtelainen Pro Puu ry on järjestänyt lasten
muotoilukasvatusprojektin nimeltä ”Design
From & For Kids”. Siinä lapset kutsuttiin mukaan
tarkastelemaan ympäröivää esinemaailmaa ja
kehittämään uusia, lasten tarpeita palvelevia
kalusteita ja muita esineitä.
– Kysyimme 4–7-vuotiailta lapsilta, millainen olisi hyvä tuoli, pöytä
tai ehkä jokin sellainen kalusteidea, jota ei ole vielä ennen nähtykään.
Millainen on
hyvä kaluste lapsen näkökulmasta? Mitä kaikkea pitää ottaa huomioon?
Onko tuoli istumista varten,
vai onko tuolin
käytettävyydessä
huomioitava tuolin
muutkin käyttötarkoitukset: Majan runko, juna, kioskin tiski... Kuka ja ketkä tuolissa istuvat? Yksin, yhtä
aikaa, porukalla? selvittää
Ma- rianne Valola.
Säilytysrasia ”… kaunis laatikko hienon pipon
säilytysrasiaksi. Laatikolla on jalat, monta jalkaa.
Laatikko on oranssi. Hattu muuttuu laatikossa
eri väriseksi, jos lapsi menee laatikkoon, niin lapsikin muuttuu eri väriseksi. Taika menee antennia pitkin.” Suunnittelija
Tuomo Valola, 5 v. – valmistaja Mikko Kentta, Muoto2
Ei kaavoihin
kangistumista
Eteenpäin
eläväisen mieli
Mukana suunnitelmia tekemässä oli mm. Taide- ja
muotoilukoulu Taikan ja Käsityökoulu Velman oppilaita,
Humpulan ja Metsäkankaan
päiväkodin lapsia sekä useita muita innokkaita suunnittelijalapsia.
Siinä missä aikuiset
suunnittelijat pyrkivät mitoittamaan suunnitelmansa tiettyjen standardien mukaan, eivät lapset antaneet
aikuisten kaavojen kangistaa omaa luovuuttaan – ja
lopputulokset olivatkin sitten varsin raikkaita ja ennakkoluulottomia.
Kalusteista löytyi
funktionalismia siinä missä aikuistenkin suunnittelemista, joskin hieman rajatumpana. Esimerkiksi Mio Malmin (4 v.) tikapuutuolin perusajatus
oli päästä nousemaan
keittiön työtasolle, josta
ylettyy yläkaapin karkkikätkölle…
Pro Puu -yhdistyksen puusepät ovat valmistaneet
lasten visioiden pohjalta kymmenkunta kalustetta, jotka ovat esillä Pro
Puu –gallerian näyttelyssä
2.3.–2.4.
Näyttelyn aikana on lapsilla ja lapsenmielisillä
mahdollisuus jatkaa ideointia piirustuspajassa.
Design From For Kids
-hanke on mukana Lahti:
Biennale 2011 -vuoden tapahtumissa. Se on samalla
pilottiprojekti WDC2012vuodelle, jolloin hanketta
mahdollisesti laajennetaan
myös pääkaupunkiseudulle.
– Design From & For
Kids -idea ja toteutuneet
kalusteet ovat niin hauskoja ja hienoja, että saamme
ne esille kesällä Sibeliustaloon ja syksyllä Habitaremessuille Helsingin messukeskukseen, kehaisee Valola tyytyväisenä.
Tikapuutuoli”… lapset
pääsevät itse korkealle, siinä on
selkänoja, joka on punainen +
vähän keltaista.” Suunnittelija
Mio Malmi, 4 v. – valmistaja
Kirsi Pasanen, Muoto2.
Kaappi ”… siinä on viiruja.
Kaapissa pidetään lakanoita.
Kaappi on ruskea, tehty puusta.
Siellä on 5 hyllyä, leikisti.” Suunnittelija Vilma K. 6 v. – valmistaja
Markku Tonttila, Ebonia Design.
Kimmo Janas
Lyhyesti
E2 -puurakentamiskilpailun voittajat
Puu-Bo-kokonaiskonsepti perustuu täysin puupohjaiseen pilari-palkkiratkaisuun. Konseptin
moduulimainen rakenne soveltuu monikerrosrakentamisen ohella myös pien- ja rivitaloihin.
Rakenteiden toimittaja on Stora Enso.
Kansainvälisen E2
-puurakentamiskilpailun
ykkössijan jakaa kaksi
ehdotusta ja työryhmää.
Kilpailun arviointiryhmä
valitsi työnimillä E2volution (Team Arup) ja PuuBo (Team Big) palautetut
ehdotukset parhaiten kilpailun tehtävänantoa vastaavina voittajiksi.
Kilpailun voittajatöiden pohjalta kehitetään
puutalokonseptia ja rakennetaan asuinkerrostaloja Kuusankoskella sijaitsevalle tontille Kymijoen rannalle.
E2volution -ehdotuksen ansioksi arviointiryhmä mainitsee muun muassa rakenteen selkeyden,
joka perustuu kolmen pe-
ruselementin käyttöön. Rakenne mahdollistaa nopean
rakentamisen ja kustannustehokkaan kuljetuksen.
Puu-Bo -ehdotus mainitaan kiinnostavaa asuinympäristöä luovaksi ehdotukseksi, joka huomioi hyvin
rakennuspaikan ja sen ympäristön.
Kouvolan kaupunki järjesti E2 (Ekologia ja Ekonomia) puurakentamiskilpailun yhteistyössä Metsäteollisuus ry:n, Suomen
Metsäsäätiön, Tekesin, Sitran, KSS-Energia Oy:n ja
Kymenlaakson liiton kanssa. Kilpailu on osa laajempaa hanketta, jonka tavoitteena on teollisen puutalorakentamisen käynnistäminen seudulla sekä puu-
E2volutionin ulkoseinien
kertopuiset rakenteet estävät
kesällä sisätilojen kuumenemisen ja talvella ne heijastavat valoa sisälle. Rakenteiden
toimittaja on Metsäliiton
Puutuoteteollisuus.
osaamiskeskuksen ja uusien työpaikkojen perustaminen Kouvolaan.
Tukin hinta määrää puunmyyntiaikomukset
Yksityismetsänomistajat aikovat tarjota puuta
markkinoille lähivuosina
nykyisiä määriä. Edellytyksenä on kuitenkin kantohintojen nousu, sillä valtaosalla metsänomistajista on nousevat hintaodotukset vuoden 2015 loppuun ulottuvalla jaksolla.
Puunmyyntihalukkuuteen
vaikuttaa myös hakkuutapa, selviää Pellervon talo-
ustutkimuksen (PTT) tutkimusraportista.
PTT:n ja Metlan yhteistyönä toteutetun metsänomistajakyselyn mukaan kaksi
kolmesta metsänomistajasta aikoo tarjota puuta markkinoille tulevien viiden vuoden aikana. Tämä edellyttää
kuitenkin, että puun hinnat
nousevat, sillä saman verran metsänomistajia arveli hintojen nousevan vähin-
tään viisi prosenttia syksyn 2010 hinnoista. Tarkastelujakson lopulla hinnat vastannevat kuitenkin
syksyn 2010 reaalihintatasoa. Vahvimmin hintojen nousuun uskoivat aktiiviset metsänomistajat.
Puunmyyntiaikomukset
olivat sitä varmemmat,
mitä vahvemmin metsänomistaja uskoi hintojen
nousevan.
Metla ja TTY
yhteistyöhön
Metsäntutkimuslaitos
(Metla) ja Tampereen teknillinen yliopisto (TTY)
ovat solmineet yhteistyösopimuksen tavoitteena
parantaa tekniikan- ja metsäntutkijoiden yhteistyötä ja tutkimusedellytyksiä.
Painopiste on uusien ratkaisujen ja tuotteiden kehittämisessä metsäteollisuuden kilpailukyvyn parantamiseksi. Yhteistyössä
keskitytään pääasiassa uusiin teknologioihin ja menetelmiin puunhankintalogistiikan sekä puurakentamisen kehittämiseksi ja
bioenergian kokonaisvaltaiseksi hyödyntämiseksi.
Kaikkea massiivipuun työstöön.
Kaikkea samasta osoitteesta.
Kaikkea 100% laadulla !
Teidän WEINIG-asiantuntijanne
löydätte osoitteesta www.weinig.com
WEINIG TARJOAA ENEMMÄN
12
Puu&Tekniikka
numero 3/2011
Cargotec yhdisti palvelujaan
Yhtenä osana kesällä 2009 Cargotecissa käynnistynyttä One Company
-projektia yhdistettiin Hiabin ja Kalmarin myynti- ja huolto-organisaatiot.
Tämän vuoden alussa saatiin organisaatiomuutos päätökseen, ja nyt Cargotecin maaorganisaatio, Cargotec Suomi hoitaa keskitetysti nämä toiminnat.
Vuonna 2005 syntynyt
Cargotec on tunnettu
puutuoteteollisuuden puolella
lähinnä kolmen lastinkäsittelyn
tytärbrändinsä, Hiabin, Kalmarin ja MacGregorin kautta.
Ajoneuvojen kuormankäsittelyyn erikoistuneita Hiabtuotteet ja ratkaisut sisältävät mm. kuormausnostureita,
puutavaranostureita, takalaitanostimia ja ajoneuvotrukkeja. Tuttuja tuotemerkkejä
ovat niin Hiab, Loglift, Multilift, Moffett, Jonsered kuin
Zepro ja Focoliftkin.
Kalmarin puolelta varsinkin sahateollisuuden käyttämiin ratkaisuihin kuuluu haarukkatrukkeja ja puukurottajia sekä terminaalitraktoreita.
MacGregor-ratkaisut puoles-
Teollisuuden
tilaukset
kasvavat
edelleen
Teollisuuden uudet tilaukset kasvoivat tammikuussa noin
kolmanneksen vuoden takaisesta
Teollisuuden uusien tilausten arvo oli
Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2011
tammikuussa 33,5
prosenttia suurempi
kuin vuotta aikaisemmin. Yhtäjaksoinen
kasvu on jatkunut jo
viime vuoden helmikuusta.
Teollisuuden uusien tilausten kasvu jatkui tammikuussa voimakkaana. Edeltävien kuukausien tapaan
tilausten arvo nousi
kaikilla tarkastelluilla
päätoimialoilla. Voimakkainta kasvu oli
metalliteollisuudessa, jossa tilausten arvo oli peräti 43,7 prosenttia edellisvuotta suurempi. Voimakkaasta kasvusta huolimatta metalliteollisuuden uusien tilausten arvo oli melko alhaisella tasolla ja kasvu selittyykin osittain
vertailuvuoden heikolla tilanteella. Tilaukset kasvoivat kemianteollisuudessa 23,3,
paperin sekä paperija kartonkituotteiden
valmistuksen toimialalla 20,2 ja tekstiiliteollisuudessa 10,1
prosenttia.
taan tunnetaan lähinnä puutavaran siirtoon satamissa käytettävistä satamarampeista ja
irtolastinkäsittelylaitteista.
Panostusta
asiakaspalveluun
144 henkilöä työllistävällä
Cargotec Suomella on 11 omaa
huoltopistettä sekä kymmenien
huoltopisteiden kumppaniverkosto eri puolilla Suomea.
Johtaja Seppo Heino myöntää asiakaskunnan tuntevan
Cargotecin toiminnan parhaimmin juuri Hiab- ja Kalmar-tuotemerkkien kautta.
Asiakkaiden näkökulmasta
toimintojen yhdistämisen jälkeinen muutos ei ole suuri, sillä
Heinon kertoman mukaan samat kontaktihenkilöt niin Hia-
Uusi Jonsedin puunosturi
(vas.) odottaa asennusta,
samalla kun hakeauton nosturia
huolletaan.
Hiabin ja Kalmarin myyntija huoltopalvelut saadaan
nykyään yhdestä paikasta.
bin kuin Kalmarinkin puolella
vastaavat jatkossakin myynnistä ja huoltopalveluista.
– Yhdistämisen myötä
voimavaramme esimerkiksi
huollon puolella ovat kuitenkin kasvaneet merkittävästi,
hän toteaa. – Ja tietenkin uudistuksen myötä meiltä vapautuu entistä enemmän resursseja myös asiakaspalveluun.
– Cargotec Suomi tarjoaa
puutuoteteollisuuden asiakkaille ainutlaatuisen tuotevalikoiman, valtakunnan kattavan huoltoverkoston sekä varaosapalvelut. Kapasiteettimme palvella asiakkaita on nyt
parempi kuin koskaan aiemmin, Heino jatkaa.
Kimmo Janas
Lyhyesti
Miten puujalan nakertajat torjutaan?
Puutuoteteollisuuden
tulevaisuuden tekijöiden
huipputapaaminen, Syysriihi 2011, järjestetään
Puu ja Bioenergia 2011
-messujen yhteydessä Jyväskylän Paviljongissa
perjantaina 9. syyskuuta.
Toista kertaa järjestettävä
tapahtuma on tarkoitettu
puu- ja metsäteollisuuden
johdolle, päättäjille, yrittäjille, kehittäjille, sidosryhmille ja kaikille niille, joita kiinnostaa Suo-
men puutuoteteollisuuden tulevaisuus.
Syysriihen teemoja ovat:
pystytäänkö puujalan nakertajat torjumaan, antaako metsäteollisuus risupaketille ruusuja vai risuja sekä onko puutuotteilla kauaskantavia ja
kannattavia ideoita. Puhujiksi on jo lupautunut edustava
joukko maamme eturivin asiantuntijoita. Tiiviiden asiantuntijapuheenvuorojen tavoitteena on luoda katsaus tulevaisuuden puutuoteteollisuu-
den kilpailukykyyn, innovaatioihin, imagoon ja osaamiseen. Puhetta Syysriihessä
johtaa entiseen tapaan Suomen Sahat ry:n toimitusjohtaja Jukka-Pekka Ranta.
Myynti hyvässä
vauhdissa
Puu ja Bioenergia 2011
-messut järjestetään Jyväskylän
Paviljongissa
7.­–9. syykuuta.
Messujen myynti on hyvässä vauhdissa.
– Alalla ollaan selvästi positiivisemmalla mielellä kuin
vielä kaksi vuotta sitten, Jyväskylän Messut Oy:n myyntijohtaja Jyri Siekkinen sanoo.
Samoilla linjoilla on myös
puunjalostusteollisuuden
käyttämiä teriä valmistavan
ja markkinoivan Rummakko
Oy:n toimitusjohtaja Reijo
Paananen. Hänen mukaansa
yrityksen päättymässä oleva
tilikausi oli selkeästi edellistä
parempi ja myös alkavalle ti-
likaudelle Paananen odottaa plusmerkkistä tulosta.
Rumakko Oy on ollut on
ollut mukana alusta pitäen
jokaisilla messuilla. Myös Heinolan Sahakoneet Oy on ollut pitkään Puu-messuilla mukana. Toimitusjohtaja Kari Kiiskisen mukaan kyseessä on Suomen markkinoiden päätapahtuma, jonne kävijöiksi tulee sahureita kaikkialta maasta ja kauempaakin.
Ammattilaiset asialla
Alumiinin työstökoneita
ALUMIINITEOLLISUUDEN
KONERÄÄTÄLI
Automaatio
Jalopuuta
Mittaus- ja automaatiolaitteita
mikro- raja- ja turvakytkimi
Puunjalostuskoneisiin ja j rjestelmiin
Kuljettimiin, nostureihin ja kattiloihin
Liikkuviin ty koneisiin ja ajoneuvoihin
Langattomia mittaus-, ohjaus- ja automaatioratkaisuja
KUPARHANANTIE 27, 21230 LEMU
PUH. 0207 120 120
WWW. ANC.FI
Lämpökäsiteltyä puuta
Heinolan Ruskopuu Oy
Hevossaari
18100 Heinola
Puh. (03) 715 6530
040 552 2370
Mika Erjansalo
Telefax (03) 714 4023
www.heinolanruskopuu.fi
P. (014) 338 8900
[email protected]
Puu- ja massalevyjä
DLH Finland Oy
Heidehofintie 4
01300 VANTAA
P. 020 790 2770
Latokarinkatu 4
20200 TURKU
P. 02 253 4400
www.dlh-finland.fi
www.hormel.fi
Puutavaraa
Puuöljyt
Jalopuuta
Kirsikka
ja päärynä
-lankkua
Läpisahattua,
paksuus 32/50 ja
pituus noin 3000.
Laatu ABC.
Puusepänkuivaa.
Hinta 615 eur/m3 (sis. alv).
puh. 050 304 9031
Ammattilaiset
asialla ilmoitushinnat:
40 x 50 mm ladottu
300 euroa / 4 numeroa
Parasta puulle!
Lisätietoja:
puh. (019) 264 4200
[email protected]
www.osmocolor.com
40 x 50 mm 4-v kehystetty
600 euroa / 4 numeroa
Myös muut koot mahdollisia.
Alv lisätään hintoihin
Soita 050 4646 455 /
Maija-Liisa ja varaa ilmoitustilasi.
numero 3/2011
Puu&Tekniikka
Lukkomitoitus
muuttuu
Lukkorunkomitoitusta sanelevat hyvin
pitkälle paikalliset standardit.
Joka maassa käytettävät helat
poikkeavat hieman toisistaan,
samoin upotukset, sivureiän
poraukset jne.
Kotimaan ja Skandinavian
maiden lisäksi tärkeitä markkina-alueita Abloy Oy Björkbodan tuotteille ovat myös
Baltian maat, joissa välioven
lukkoupotuksissa käytetään
pitkälti skandinaavista upotusta DIN-normien sijasta.
keväänä markkinoille myös
perustuotteita isommassa kokoluokassa.
– Suomalainen oviteollisuus on pikku hiljaa siirtymässä uuteen upotukseen, ja meillä on jo
sopimukset merkittävimpien ovivalmistajien kanssa, kertoo myyntipäällikkö Mika Wanne.
– Isompi mitoitus mahdollistaa tuotteiston kehittämisen vastaamaan
tulevia
tarpeita mm.
helppokäyttöisyys ja
turvallisuusnäkökulmista, lisää Jouni Haapaniemi.
Teollisuuden kannalta siirtymistä uuteen standardiin
puolustaa lukkoihin tulevien­
Logistiikka selkeytyy
Lähinnä kotimaisissa lukoissa jo 1970-luvulta asti käytössä olleen lukkorungon mitoitus tulee muuttumaan kevään aikana uusien tuotteiden myötä. Yhtenä virikkeenä lukkorungon uudistamiselle ovat poistumisteihin liittyvät uudet määräykset.
– Rakennustuotedirektiivi määrittää tuotteet, joissa
on oltava CE-merkintä, mutta
meidän lainsäädännössämme
on kuitenkin tulkinnan mahdollisuus, joten suomalaiset
viranomaiset eivät ole vielä
Uudessa Abloy LC190 -sarjassa
sivuporaukset ovat entisellä paikalla,
mutta muuten lukkorungon mitoitus
muuttuu kookkaammaksi.
Lukkoja on Abloy Oy Björkbodan
Tehtaalla valmistettu vuodesta
1887 lähtien. Vuonna 1977
Oy Wärtsilä Ab:n omistukseen
siirtynyt lukkotehdas on
tänään erikoistunut
mekaanisiin lukkorunkoihin.
vaatineet CE-merkintöjä päinvastoin kuin lähes kaikki muut
Euroopan maat, kertoo tuotepäällikkö Jouni Haapaniemi
Abloy Oy:stä.
Nyt direktiivi on päivittymässä, ja siitä on tulossa Haapaniemen kertoman mukaan
asetus, jolloin myös entinen tulkinnan mahdollisuus poistuu.
Näillä näkymin vuonna 2013
tulisi voimaan uudistunut rakennustuoteasetus, jonka jälkeen myös Suomessa astuvat
voimaan uudet poistumisteitä
koskevat määräykset.
Rakennustuotedirektiivi muuttuu
13
Abloyssa on kehitetty uusia
määräyksiä silmälläpitäen uudistunut poistumistiemallisto
lukkorungoista. Uuden standardin mukaiset lukkorungot
ovat nykyistä isompia ja sisältävät myös entistä monipuolisempia toimintoja.
Abloy on tuomassa markkinoille uuteen standardiin sisältyvät uudet lukkorungot,
poistumistietuotteet ja jatkokehitettävät tuotteet. Pois tämä, on sekava.
Teollisuuden toimintaa helpottaakseen Abloy tuo tänä
olisi tilanne, jossa olisi sekaisin useamman standardin mallistoa, huomauttaa Wanne.
Sivuporausten säilyminen
entisillä paikoillaan helpottaa myös saneerauskohteissa
jälkiasennuksia, kun mahdollisesti arvokasta ovilevyä ei
uusien ominaisuuksien lisäksi yksi standardi, joka
helpottaa logistiikkaa huomattavasti.
– On tietenkin helpompaa,
kun siirrytään kerralla uuteen
tuotteistoon, joka kattaa kaikki ne tarpeet. Vaihtoehtonahan
Abloy 4190 -lukkorunkosarja
on siirtymässä vähitellen sivuun
palveltuaan jo yli 30 vuotta.
tarvitse turmella uusilla porauksilla.
Kimmo Janas
Bioheat-laitos 7 MWth
Haapajärvi
Aidosti
tehokas.
Puu&Tekniikan
takuupostitus on
13 000 kappaletta.
Puu&Tekniikan lukijoista
76 prosenttia osallistuu
yrityksensä päätöksentekoon.
Lukijatutkimuksen mukaan
jokaista numeroa lukee
keskimäärin 2,2 henkilöä.
Puualan tietolähteiden merkitys, % vastaajista *
”Lämpöä
läheltä”
Puualan tietoa on tarjolla monista eri lähteistä.
Arvioi seuraavien lähteiden merkitystä omalta kannaltasi.
Sahayrittäjä-lehti
3
9
16
72
Woodworking Puuntyöstö
3
9
16
72
Maaseudun tulevaisuus
9
Puu&Tekniikan nettisivut
15
3
Puumies
21
16
11
36
9
23
Seminaarit ja luennot
8
25
Talousalan aikakauslehdet
8
31
35
20
hyvin tärkeä
42
9
42
9
46
31
46
0
36
40
melko tärkeä
tehokkaasti ja omalta osaltamme
20
41
32
Internet yleensä
läheltä saatavia biopolttoaineita
27
35
21
“ Haluamme hyödyntää kotimaisia
42
40
17
Puu&Tekniikka
25
33
14
Päivälehdet
45
12
Kauppalehti
Messut
55
60
jonkin verran merkitystä
16
80
MW Powerin ydinosaamista ovat
paikallisista lähtökohdista toteutetut
kotimaista energiantuotantoa.
lämpö- ja voimalaitokset. Meillä on
Tämä on yksi niistä asioista, jotka
vuosikymmenten kokemus projektien
2
meille MW Powerin laitostoimi-
toimittamisesta eri puolille Eurooppaa
2
tuksessa olivat tärkeitä.
100
sanoo Olavi Parttimaa
ei merkitystä / en seuraa
* Puu&Tekniikan lukijatutkimus 2010, Focus Master Oy
Mainoksesi Puu&Tekniikassa tavoittaa sekä koko
puutuoteteollisuuden että puun käytöstä päättäjät!
Haapajärven Lämpö Oy:stä.
Biop
ener
local
This
edistää ekologisesti kestävää
”
MW
ja Venäjää, johtava polttotekniikkaosaaminen ja laaja huoltoverkosto.
www.mwpower.fi
to us
14
Puu&Tekniikka
numero 3/2011
Tapahtumia
Maaliskuu
1.–4.3. FurniTek China 2011, huonekaluteollisuuden koneita
ja tarvikkeita, Shanghai. www.furnitekchina.net/en
1.–4.3. WoodMac China 2011, puu- ja metsäteollisuuden
koneita, Shanghai. www.woodmacchina.net/en
1.–5.3. MIFF 2011, Malaysian International Furniture Fair,
huonekaluja, Kuala Lumpur. miff.com.my/2011
5.–13.3. Salone del Mobile di Firenze, huonekaluja, Firenze.
www.salonedelmobile.com
9.–12.3. KIFF – Kiev International Furniture Forum 2011,
huonekaluja, keittiökalusteita, toimistokalusteita, Kiev.
www.kiff.kiev.ua
11.–13.3. Rakentaminen & Talotekniikka, rakentamisen,
remontoinnin, kodin sisustamisen ja korjausrakentamisen
erikoismessut, Jyväskylä. www.jklpaviljonki.fi/rak2011
18.–20.3. RAKSA, rakennusalan erikoistapahtuma, Lahti.
www.lahdenmessut.fi/raksa2011
21.–25.3. FIMMA Brasil 2011, huonekaluteollisuuden koneita
ja raaka-aineita, Bento Goncalves (Brasilia). www.fimma.com.br
24.–26.3. Woodworking Scotland 2011,
puusepänteollisuus ja huonekaluteollisuus, Edinburg.
www.nelton.co.uk/woodworking-scotland
Huhtikuu
1.–3.4. Kauppiaspäivät, huonekaluja, Lahti.
7.–10.4. Oma Koti, kodin rakentamisen ja remontoinnin erikoismessut, Helsinki. web.finnexpo.fi/Sites1/Kevatmessut/
OmaKoti
12.–17.4. Salone Internazionale del Complemento d’Arredo
2011, huonekaluteollisuuden tarvikkeita, Milano. www.cosmit.it
12.–17.4. Salone Internazionale del Mobile 2011,
huonekaluja, Milano. www.cosmit.it
Toukokuu
3.–5.5. Taitaja 2011, ammattitaidon SM-kilpailu, Kuopio.
www.taitaja2011.fi
4.–6.5. Proposte 11, huonekaluteollisuuden verhoilumateriaalit, Villa Erba, Cernobbio. www.propostefair.it
13.–14.5. Puumarkkinapäivät, Fiskars.
26.–28.5. Interzum 2011, huonekaluteollisuuden ja sisärakentamisen alihankintatapahtuma, Köln. www.interzum.com
30.5.–3.6. Ligna, puusepän- ja metsäteollisuuden koneita,
Hannover. www.ligna.de/homepage_e
Lyhyesti
Pk-yritysten rahoituskysyntä
yllättävän vaisua
Talouden viimeaikainen
elpyminen ei ole vielä lisännyt pk-yritysten halukkuutta investointeihin ja
ulkoisen rahoituksen hankintaan. Kevään Pk-yritysbarometrin vastaajista
23 prosenttia suunnittelee
hakevansa ulkoista rahoitusta tänä vuonna. Osuus
on lievästi pienempi kuin
viime vuoden barometreissa.
Pk-yritysten rahoitussuunnitelmat ovat pysyneet viimeiset 12 kuukautta melko vakaina.
Tärkeimpänä ulkoisen rahoituksen käyttökohteena on pysynyt käyttöpääoma. Toiseksi tärkein kohde ovat koneiden ja laitteiden laajennusinvestoinnit,
joita suunnittelee 18 prosenttia rahoitusta hakevista yrityksistä.
Barometrin mukaan
Finnveran suhdannerahoi-
tuksen kysyntänäkymät
ovat samankaltaiset kuin
viime syksynä. Ulkoista rahoitusta suunnittelevista yrityksistä 27 prosenttia aikoo hakea joko Finnveran suhdannelainaa tai -takausta. Suhdannerahoitus kiinnostaa
nyt aiempaa enemmän
pieniä ja voimakkaasti
kasvuhakuisia yrityksiä.
Finnvera voi myöntää suhdannerahoitusta vielä tämän vuoden
loppuun saakka. Rahoituksen ehtoja muutettiin
helmikuun alussa entistä joustavammiksi: suhdannelainan ja -takauksen enimmäisaika on nyt
10 vuotta aiemman kuuden vuoden sijasta.
Pidemmän takaisinmaksuajan toivotaan
rohkaisevan yrityksiä
pitkäkestoisiin investointeihin.
interzum 2011:
loppuunmyydyt hallit ja entistä enemmän näytteilleasettajia
Hyvin onnistuneiden
imm ja LivingKitchen
-messujen jälkeen
kaikki merkit viittaavat siihen, että myös
interzum-messuista
toukokuun lopulla
tulee menestys.
Nykyisen hallisuunnitelman mukaan halleja
on yksi enemmän kuin vuonna 2009, mikä tarkoittaa, että interzum 2011 -messuilla
on käytössä yhteensä 10 hallia
ja näyttelypinta-alaa 145 000
neliömetriä.
Kaikki tuotesegmentit
vahvasti edustettuina
Halliin 4.2 Koelnmesse kokoaa yhteen valaistuksen ja
innovatiivisten materiaalien näytteilleasettajat. Halli 5.2 on omistettu luonnon
materiaaleille kuten puu, vaneri ja parketti sekä sisätilarakentamiselle. Halleissa 5.2
ja 4.1 esillä ovat puolestaan
kaappien, keittiöiden, ruokailutilojen ja toimistokalusteiden puolivalmisteet. Halli 6
on varattu ”Form & Decoration” -teemalle eli koristepinnat, paperit, laminaatit, puumateriaalit, kohokuviointisylinterit ja metallilevyt. Halleissa 4.1, 7 ja 8 ovat helat,
lukot ja huonekalujen asennusosat. Kaikki tyyny- ja patjavalmistuskoneiden näytteilleasettajat löytyvät halleista 9
ja 10.1. Lisäksi halleissa 10.1
ja 10.2 esitellään kaikki mahdollinen kuviteltavissa oleva aiheesta ”Comfort & Be-
dding”, kuten verhoilumateriaalit ja -tarvikkeet, päällystemateriaalit ja nahka.
Kevytrakenteet ja
tekstiilinkäsittely
Yksi interzum 2011 -messujen keskeisistä aiheista ovat
kevytrakenteet. interzum kokee toimivansa innoittajana
antaessaan näytteilleasettajille mahdollisuuden syventää ja esitellä yhteistä työtään
tällä foorumilla, jotta myös
huonekaluteollisuus löytäisi kevytrakenteet. Sillä vaikka kevytrakenteet eivät tähän
mennessä vielä olekaan ollut
mikään jättimenestys, makrotrendit osoittavat kuitenkin
edelleen radikaaleja muutoksia huonekaluteollisuudessa.
Raaka-ainepula, ”green furniture” tai sähköistäminen ovat
vai muutamia tämän päivän
muotisanoja.
Tärkeä ala interzum-messuille on kuitenkin myös tekstiiliteollisuus, sillä säännölliset kyselytutkimukset osoittavat, että joka kolmas vierailija
on kiinnostunut nimenomaan
tästä segmentistä.
Piazzoja ja tapahtumia
interzum 2011 -messujen
suunnitelmat kattavat lisäksi laajan tapahtumatarjonnan,
joka osittain sijoittuu halleihin, mutta myös yhdyskäytäville ja suurelle bulevardille hallien välissä. Esimerkiksi
hallissa 5.1 järjestetään piazza aiheesta luonnon materiaalit. Keskeisinä aiheina ovat
puun ja vanerin uudet trendit ja innovatiiviset käyttötavat. Paneelikeskusteluissa,
workshopeissa ja ”European
Veneer Forumissa” 26.–27.5.
näitä aiheita käsitellään monipuolisesti eri tavoin. Piazza hallissa 6.1 on kokonaan
omistettu pintojen ja rakenteiden muotoilumahdollisuuksille. Hallin 6 näytteilleasettajien tuella todella kattava kokonaiskuva saadaan
toimialan mahdollisuuksista
ja tarjonnasta. Piazza hallissa
10 on omistettu tekstiileille ja
niiden käsittelylle.
Pohjoisella messubulevardilla järjestetään kevytrakenteita käsittelevä esittelytilaisuus ”Lightness of Design”:
Ostwestfalen-Lippen ammattikorkeakoulun (OWL)
ja Leichtbau e.V:n (Kevytrakenteiden yhdistyksen) yhteistyössä toteuttamassa projektissa esitellään huonekalujen kevytrakenteiden mahdollisuudet ja kompetenssi.
Selvää parannusta
vuoteen 2009
Tämän hetkisen ilmoittautumistilanteen perusteella noin
1 400 näytteilleasettajaa odotetaan yli 60 maasta.
Verrattuna vastaavaan aikaan edellisten messujen alla Kölnmessen edustajat ovat
laskeneet kasvua olevan noin
5 %. Tämä koskee sekä varattuja tiloja että näytteilleasettajien lukumäärää. Merkittävää kasvu on erityisesti ulkomaisten näytteilleasettajien määrässä. Messujärjestäjien mukaan Saksan näytteilleasettajien määrä sen sijaan on pysynyt samana. Suomalaiset näytteilleasettajat
toukokuisessa interzumissa
ovat CWP Coloured Wood
Products Oy, Mekrapid, Suo-
– Tämän vuoden toukokuussa meillä on ilo tervehtiä useita
maineikkaita uusia näytteilleasettajia sekä myös ’kotiinpalaajia’ Kölniin. Olemme tästä tietysti hyvin ylpeitä ja se todistaa,
että olemme toimineet oikein,
kertoo tuotepäällikkö Frank
Haubold.
men Lämpöpuu Oy ja UPMKymmene Wood Oy.
Vuoden 2005 aallonpohjan
(11 000 kävijää) jälkeen Saksan kävijöiden määrä nousi
jo vuonna 2009 jälleen ilahduttavaan 18 000 kävijään.
Vuonna 2009 kansainvälinen
talouskriisi vaikutti merkittävästi ulkomaisten kiinnostuneiden määrään. Merkittävät
kävijäryhmät puuttuivat tuolloin esimerkiksi Japanista,
Brasiliasta, USA:sta, Espanjasta ja Englannista. Tämän
hetkinen suuntaus ja kansainvälisten yritysten vastaukset
viittaavat kuitenkin siihen,
että tästä vuodesta tulisi jälleen menestyksellinen vuosi.
Interzumiin odotetaankin yli
50 000 messuvierasta Saksasta ja ulkomailta.
Kimmo Janas
numero 3/2011
Puu&Tekniikka
Järeä uutuus höyläreille
Pinomatic Oy esitteli
Kauhajoella järjestämässään asiakastilaisuudessa jo hyväksi
koettuja vanhempia
laitemallejaan sekä
uuden järeämmän
höylälinjan.
Petri Oravamäki kertoo Pinomaticilta puuttuneen aikaisemmin järeämmän kokoluokan höylälinja, mikä antoi kimmokkeen
uuden Heavy-sarjan kehittämiselle. Potentiaalikäyttäjät
löytyvät tehokkaista höyläämöistä, liimapalkkien valmistajista ja hirsitaloteollisuudesta.
– Heavy sisältää paitsi entistä järeämpiä rakenteita ja
komponentteja, myös suurempia nopeuksia ja tehokkaampia asetteentekoaikoja,
hän selvittää.
Esitteille olleessa linjassa
oli mukana myös syöttölaite,
jonka kokoista ei Oravamäen
arvion mukaan ole aikaisemmin Suomessa valmistettu.
Tämä on Pinomaticin neljäs
syöttölaitemalli, jolla päästään jopa yli 250 metrin höylänopeuksiin.
Isompiin toimittajiin verrattuna Pinomaticin yksi vah-
wwww
www.bernertrukit.fi
Combilift monitietrukki, pitkäntavarankäsittely ei
koskaan ole ollut näin helppoa!
Lista- ja paneelinipuille soveltuva
kutistepakkauskone on myös yksi
Pinomaticin uutuustuotteita.
Uusi järeä Heavy-höylälinja tulee Light ja Standard
-sarjojen rinnalle.
Valikoima myös kunnostettuja,
tarkastettuja vaihtokoneita
katso nettisivuiltamme
www.bernertrukit.fi
Myynti ◆ Huolto ◆ Vuokraus ◆ Rahoitus
vuus on Oravamäen kertoman
mukaan mahdollisuus joustavaan suunnitteluun ja varsin
pitkälle menevään asiakaslähtöisyyteen.
Uudella Heavy-sarjalla hän
näkee erittäin hyvät vientimahdollisuudet.
Berner Trukkiosasto Katriinantie 20, 01530 VANTAA
puh. 020 791 4569
Kimmo Janas
Lyhyesti
Lounaissuomalaista yhteistyötä
Lounais-Suomessa toimivat Wagner Industrial Solutions Scandinavia Oy ja Innomac Oy tekevät yhteistyötä nyt puuteollisuuden
maalausprosessien osalta.
– Yhteistyön etuna on,
että asiakkaamme saa yhtä
kanavaa pitkin nyt enemmän osaamista. Wagnerin kanssa uusi yhteistyö avaa myös laajemman
tuotevalikoiman asiakkaittemme saataville. Innomac Oy perustettiin viime vuoden alussa ja ensimmäisen vuoden viivan
alle jäi plusmerkki. Meil-
lä on kasvutavoitteita, tietenkin, mutta enemmän tavoittelemme vakaata toimintaa ja
kovan luokan asiantuntijuutta, kuin suurta kasvua, valottaa Innomacin toimitusjohtaja
Tony Pelander yhteistyösopimuksen tavoitteita.
– Olemme toimittaneet
useita linjoja mm. ikkunateollisuuteen. Wagner tuo Innomacille nyt puuttuvan pintakäsittelylenkin, joka on tärkeä osa useiden asiakkaiden
arkipäivää, korostaa myyntijohtaja Pasi Vuohelainen.
– Nyt kun olemme saaneet
mukaan Wagnerin maalaus-
laitteet, joka on maailmalla
tunnettu brändi, olen omasta puolestani hyvin innostunut sen tuomista uusista
mahdollisuuksista, painottaa myyntipäällikkö ja Innomacin osakas Risto Prusi.
Wagner Industrial Solutions Scandinavia on Raisiossa toimiva Wagnerin itsenäinen tytäryhtiö. Pitkän
linjan asiantuntijat, SvenErik Holmström ja Pertti Tuomi olivat reilu vuosi
sitten mukana perustamassa yhtiötä hyvin tuntemiensa tuotteiden ympärille.
www.wsvalutec.fi
messujen kanssa samanaikaisesti Messukeskuksessa järjestetään Kiinteistö, FinnSec, Väri ja Pinta,
Puhtauspalvelu, ViherTek
sekä Sähkö ja AudiVisual
-tapahtumat.
Kolmipäiväinen, kahden
vuoden välein järjestettävä kiinteistöalan katselmus
keräsi edellisellä kerralla
vuonna 2009 noin 30 000
kävijää.
Tarkkaile kuivausta
puhelimellasi!
Julkisivumessut lokakuussa
Julkisivu- ja korjausrakentamisen ammattilaisille suunnattu Julkisivu
2011 -messut järjestetään
12.–14. lokakuuta Helsingin Messukeskuksessa. Esillä tulevat olemaan
muun muassa katto- ja julkisivumateriaalit ja -rakenteet, ovet, ikkunat, parvekkeet ja niihin liittyvät ratkaisut, työvälineet ja -laitteet, rakentamiseen ja sa-
neeraamiseen liittyvät tarvikkeet sekä valaistus. Alan
järjestöt ja viranomaiset ovat
mukana esittelemässä toimintaansa, samoin kuntotutkimusten, suunnittelupalveluiden ja urakoinnin tarjoajat.
Tapahtuman järjestää Suomen Messut toimeksiantajanaan Julkisivuyhdistys ry.
Julkisivu-messut järjestetään osana suurta kiinteistöalan tapahtumaa. Julkisivu-
Yli 50 % lukijoistamme on hakenut lisätietoa
Puu&Tekniikassa olleen mainoksen perusteella!
Nyt sinulla on mahdollisuus saada Valmatics-ohjausjärjestelmä puhelimeesi ja
ohjata sillä kuivausta.
Tekniikka toimii useimmissa internet-yhteydellä varustetuissa puhelimissa.
Mukavaa, ei ainoastaan niille joilla on päivystys kuivaamolla.
Ota yhteyttä ja autamme sinut alkuun!
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!
15
16
Puu&Tekniikka
numero 3/2011
DeWaltilta yhdistelmäjyrsin
DeWaltin uusi reuna- ja käsiyläjyrsin D2620K on ammattikäyttöön suunnattu ja soveltuu muunneltavuutensa ansioista puusepille, veneentekijöille sekä asentajille, jotka
tarvitsevat liikuteltavia ja kestäviä työkaluja.
Mukana tulevien
lisävarusteiden
avulla laite
toimii reuna- tai käsiyläjyrsimenä, jolla onnistuu
laminaattitrimmaus, reunojen viistäminen, saranoiden
muotoilu sekä urittaminen.
Uusi monialustakonsepti sopii kaikkiin 8 mm sovelluksiin.
Jyrsimen 900 watin moottorissa on elektroninen nopeudensäätö, mikä ylläpitää
valitun nopeuden eri kuormituksilla. Pohjalevy ja terän
kaksi LED-valoa mahdollistavat hyvän näkyvyyden. Terän vaihto sujuu helposti karalukkojen ansiosta, lisäksi
jyrsimessä on pikakiinnitys,
jonka avulla pohjalevyn voi
vaihtaa nopeasti.
Taipuisa läpivärjätty viilu
CWP Coloured Wood Products Oy tuo kotimaan kaluste- ja sisustusmarkkinoille
läpivärjättyä, kotimaista 0,6
mm paksuista teknistä koivuviilua.
Koska väri on materiaalissa koko
syvyydellä,
pinnan pystyy uudistamaan
kevyellä hionnalla värien häviämättä. Viilu taipuu hyvin
muotoiltujen tuotteiden pintoihin kuten 3d tuoleihin.
Suunnittelijat pystyvät rakentamaan tuotteen pinnasta yksilöllisen erilaisin värein, väriyhdistelmin tai kuvioinnein. On myös mahdollista
ostaa oma väriyhdistelmä, jota
ei löydy keneltäkään muulta.
Lisätietoja: Coloured Wood
Products Oy, matti.kakko@
cwp.fi, 040 818 9295
Venttiili tuloilmalle
Biobe ThermoPlus venttiilillä
varustetulla tuloilmaikkunalla
korvausilma tuodaan asuntoon
karmin yläosasta suodatettuna
ja talviaikaan se esilämmitete-
tään ikkunalasien välissä. Ulkolämpötilan ollessa -18 astetta lämpenee sisään tuleva ilma
13-18 astetta ja ikkunan (selektiivilasi, U =1,30 W/m2K) läm-
Seuraavat pöhäviöt pienenevät 15-50 %.
Ikkunan äänenvaimennus säilyy likimain umpinaisen ikkunan tasolla.
ThermoPlus -venttiilissä on
vakiona takaiskuventtiili, mikä
estää ilman virtauksen väärään
suuntaan. Elektrostaattinen allergiasuodatin on vakio.
ThermoPlus venttiili soveltuu uusiin tuloilmaikkunoihin
sekä muutettaessa korvausilmaventtiilillä varustettu ikkuna tuloilmaikkunaksi. Se toimii myös perinteisenä korvausilmaventtiilinä ilman pystytyöstöjä.
Tuote on VTT:n testaama ja
se saavuttaa kaikki sille ilmoitetut suoritusarvot.
Unelmaportaita
Huippuu Oy tuo Suomen puu-porrasmarkkinoille Ruotsin johtavan valmistajan, SSC Trä-trapporin uuden tuotemerkin Drömtrappor-Unelmaportaat.
Unelmaportaat valmistetaan aina mittatilaustyönä
asiakkaan toiveiden mukaan.
Vakiomalliston lisäksi valmistetaan arkkitehtien piirustusten mukaisia portaita,
myös julkisten tilojen vaatimukset täyttävinä.
Huippuu Oy hakee parhaillaan edustajia ja asentajia palvelukseensa.
Lisätiedot: puh. 044-530
5316, [email protected]
Huojunnan vaimennin
trukkeihin
Äänetön
saranauutuus
Mitsubishi Forklift Tucks
kehittänyt huojunnan vaimentimen, jonka avulla korkeakeräilyn tuottavuus kasvaa lähes
kuusi prosenttia.
Aktiivinen huojunnanvaimennin selvittää ja tuottaa automaattisesti tarvittavat säädöt maston huojunnan vähentämiseksi. Näin poimintojen
välillä tarvittava maston liikkeistä johtuva odotusaika lyhenee keskimäärin 7,5 sekunnilla, kun työskennellään korkeuksilla 5100-10000 mm.
Säästö on jopa 20 minuuttia
normaalin työvuoron aikana.
Italialaisen Arturo Salice
SpA:n saranavalikoimaan on
tullut uutuutena Silentia -vaimennettu sarana, jossa on sisäänrakennettu vaimentava
sulkumekanismi, mikä on ratkaisuna ensimmäinen laatuaan
maailmassa. Vaimennusjärjestelmä on piilossa ja sisäänrakennettu saranan pesään. Hidastinsaranalla varustettu ovi
sulkeutuu äänettömästi.
Silentia -valikoima on laajentunut kolmella uudella
mallilla, mitkä soveltuvat kaikentyyppisiin kiintokalusteisiin ja huonekaluihin. Saranan
uudet 100, 800 ja 900 -sarjat
vaativat vain 12 mm poraussyvyyden oveen ja soveltuvat näin myös 15 mm:n oville. Hidastinsarana sopii myös
alumiinioviprofiilille. Suositeltu maksimi ovenpaksuus on
19 mm.
Saranoilla ei ole oven maksimipainorajaa. Kaikilla uusilla Silentia -sarjoilla on sama
asennustapa kuin saranoilla,
joissa hidastusta ei ole.
Arturo Salicen tuotteita markkinoi ja myy Suomen
Helakeskus Oy.
Lisätietoja: Puh. 06 427
6555. www.helakeskus.fi
-lehdet:
13.4. Huonekaluteollisuus, pintakäsittely, koulutus
4.5. Puusta rakentaminen
Lisäjakelu: kuntien teknisen toimen ja talonrakennusteollisuuden johtajat
Aineistot: 4.4.
sekä rakennesuunnittelutoimistot
Aineistot: 21.4.
Ilmoitushinnat ja lukijatutkimus: www.puutekniikka.fi. Soita 050 4646 455/Maija-Liisa Saksa ja varaa tilasi!
Järjestelmä parantaa tuottavuutta ja tekee jarruttamisen ja kiihdyttämisen miellyttävämmäksi, sillä ohjaustila pysyy vakaana.
Aktiivinen huojunnanvaimennin on ensimmäisenä vakiovarusteena kaikissa OPBH10N sarjan trukeissa, joiden nostokorkeus on
vähintään 5,1 m. Trukkeihin
on saatavissa lisävarusteena
myös keräilykori, induktioohjaus ja automaattinen jarrutus käytävän päässä.
Lisätietoja: www.mitforklift.com.
Aidosti
tehokas.