1. No category

REITTILIIKENNE 2014
M/s VIKLA
Hamina - Tammio - Ulkotammio - Hamina
Haminasta Tammio Ulkotammio Ulkotammiosta Tammio Tammiosta Hamina Ajalla pvm. Haminasta Tammio Ulkotammio Ulkotammiosta Tammio Tammiosta Hamina Ajalla pvm. Ma
Ti
Pe
19.00 -
14.00 19.00
20.45 -
15.45 20.45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
07.00 16.30 21.00
-
08.45 18.15 22.45
9.6.-28.7. 10.6.-29.7. 20.5.-26.8. 16.5.-29.8.
La
Su
10.00 10.00 14.00 11.00
11.45 11.45 15.45 12.45
-
12.30 -
13.30
-
14.00 -
15.30
-
14.45 -
16.15
12.30 15.30 16.30 17.00
14.15 17.15 18.15 18.45
17.5.-7.6 14.6. 18.5.-8.6. 15.6.-27.7.
2.8.-30.8. -26.7.
3.8.-31.8. Syyskuun vuorot 3.9. - 28.9.2014
Ke
La
Haminasta 14.00 10.00 Tammiosta 16.30 To 19.6.
14.00 15.45 -
-
-
16.30 17.45 19.00 20.45 -
-
-
20.45 22.30 Haminasta Kuorsalosta Tammio Ulkotammio Ulkotammiosta Tammio Tammiosta Kuorsalosta Hamina La 21.6
10.00 14.15 -
15.30 11.30 16.15 12.15 - 15.15 - 15.45 - 16.30 18.15 -
18.45 18.00 20.00 Pe
La
Su
16.5. - 1.6.2014
18.30 19.45
12.00 16.00
12.00 16.00
12.00 12.00 12.00 10.00 10.00 10.00 10.00 Ma
Ti
Ke
To
Pe
La
Su
16.30
La
14.00
15.45
16.30
16.30
17.15
17.15
18.45
Su 22.6.
10.00 11.00
-
11.45 -
13.00
-
15.00
-
15.45
12.15 16.30
-
14.00 18.00
Hinnat. Tammio yhteen suuntaan 10 e aikuiset, 5 e lapset (4-11v.)
Ulkotammio meno-paluu 25 e aikuiset, 10 e lapset (4-11v.)
Hamina -Kuorsalo / Kuorsalo-Hamina yhteen suuntaan 8 e, lapset 4 e
Kuorsalo-Tammio- Kuorsalo meno-paluu 12 e, 6 e lapset (4-11-v.)
Itäisen Suomenlahden Risteilyt
[email protected]
Puh. 0400 105 014
Puh. 0400 902 494
www.meriset.fi
KOTKA-VARISSAARI-KOTKA
Pe
Su
Pe 20.6.
10.00 11.45 -
-
-
11.45 13.30 M/S VIRE
KOTKASTA
KAUNISSAARESTA
2.5. - 9.5.2014
18.30 19.45
To
Pe
La
Su
JUHANNUSAIKATAULU 2014
Hamina - Tammio - Ulkotammio - Hamina
Lisäksi la 21.6 Kuorsalo
Haminasta Tammio Ulkotammio Ulkotammiosta Tammio Tammiosta Hamina M/s TEKLA III
KAUNISSAAREN LIIKENNE 2014
2.6. - 18.6.2014
12.30 18.30 12.30 16.00 JUHANNUS 19.6. - 22.6.2014
11.00 14.00 18.30 12.30 10.00 13.00 16.15 11.30 19.00 20.30
10.00 13.00 16.15 11.30 10.00 16.00 11.15 12.30 12.30 12.30 12.30 16.00 23.6. - 10.8.2014
17.30 16.00 11.15 16.00 16.00 11.15 18.30 11.15 16.00 11.15 11.15 Ma
Ti
Ke
To
Pe
La
Su
12.00 10.00 11.00 10.00 10.00 10.00 10.00 Ti
To
Pe
La
Su
11.8. - 31.8.2014
10.00 10.00 18.30 10.00 12.30 12.00 Sapokasta Varissaaresta
09.0014.00 20.00 09.45 14.45
10.0015.00
10.45 15.45 20.45
11.0016.00
11.45 16.4521.15
12.0017.00
12.15 17.45
12.3018.00
12.4518.45
13.0019.00
13.45 19.45
Menopaluuliput hinta. aikuiset 8 e, lapset 4-11 v. 3 e.
Two way ticket. adults 8 e, children 3 e (4-11 y).
KOTKA-KUUTSALO-KOTKA
16.00
19.45
16.00
17.30
Ajalla/during 31.5.-10.8.
16.00 19.45 14.30 17.45
14.30 18.00 17.30 14.30 14.30 14.30 14.30 17.30
Sapokasta
ma17.00
ti 09.00 14.00 17.00
ke17.00
to 09.00 14.00 17.00
pe19.00
la 09.0014.00
su09.00 17.00
Kuutsalosta
17.25
09.25 14.25 17.25
17.25
09.25 14.25 17.25
19.25
09.30 14.30
09.25 17.25
Kuutsaloon 1.5.-31.5. vain perjantaisin klo 19
LAUANTAI 12.7.2014 ROKKIRISTEILY *
19.00 01.00
* Rokki-ilta majalla. Lippu 26 e,
sis. edestaisen matkan ja sisäänpääsyn Majalle
La
16.00 16.00 16.00 11.15 14.00 11.15 11.15 Kaikkina päivinä ajalla 17.5.-16.8. every day
JUHANNUSLIIKENNE.
to 19.6. perjantaivuorot pe 20.6. torstaivuorot la 21.6. lauantaivuorot
Hinta yhteen suuntaan. aikuiset 8 e, lapset (4-11 v.) 3 e.
One way ticket. adults 8 e, children 3 e (4-11 y).
17.30
17.30
19.45
17.30
14.00 14.00 19.45 11.15 16.00
16.00 MUINAISTULET 30.8.2014
10.00 12.30 16.30 11.15 15.00 18.00 19.30 00.30 23.30 02.00
1. - 26.9.2013
Pe 18.3019.45
Hinta yhteen suuntaan 10 € aikuiset ja 5 € lapset 5-11 v. Lemmikit, polkupyörät ja kärrit 2 €/kpl. Muu rahti sovittava erikseen .
Kaunissaaren Maja Oy,
Pasi Kinnunen
Liikenteestä vastaa
puh. 010 832 3511
Viren puhelin alkaa vastata puoli tuntia ennen aikataulun
mukaista lähtöaikaa, puh. 050 444 0921
KOTKA-LEHMÄSAARI-KOTKA
Ajalla/during 31.5.-16.8. tilauksesta (045 186 1999)
tai tule rantaan. Mahdollinen lähtö aikataulun mukaan.
Lähdöt kaikkina päivinä / every day
Sapokasta
Lehmäsaaresta
10.0013.0016.0018.00
10.30 13.30 16.3018.30
Hinta yhteen suuntaan. aikuiset 8 e, lapset (4-11 v.) 3 e.
One way ticket. adults 8 e, children 3 e (4-11 y).
KOTKANSAARI YMPÄRI -KIERROS
Ajalla / during 16.6.-15.8. Hinta aikuiset 12 e, lapset (4-11 v.) 5 e
Lisätietoja: www.kaakko135.fi/palvelut
SAARIRETKI KUKOURI-VARISSAARI
rooliopas Joe Jordanin seurassa
torstaisin 3.-31.7. klo 13-15, aikuiset 12 e, lapset (4-11 v.) 5 e
Tunti merellä - omatoiminen risteily lähisaariin vuoroliikenteen matkassa. Hinta: aikuiset 12 e, lapset 4-11 v. 5 e. Kesto noin 1
tunti. Suoritamme myös ryhmäkuljetuksia aikataulukauden ulkopuolella.
Muutokset mahdollisia, säävaraus.
TEKLA III
Tero Jäntti Ky
Puh. 045 186 1999
Puh. 0400 559 852
Kun haluat merelle
tilausristeilyjä Sinulle tarjoavat
Varissaari
Linnoitussaari, jossa on Ruotsinsalmen merilinnoituksen linnakkeiden
raunioita. Varissaari sijaitsee aivan Kotkan keskustan edustalla ja on suosittu ulkoilukohde.
On Varissaari Island there are remains of fortresses from the era of the
Ruotsinsalmi naval battles. Island located right outside the centre of Kotka and is a popular place for outing.
Saaressa/on the island.
• Kesäravintola/Summer restaurant • Uimaranta/Beach
• Beach volley kenttä/Beach volley court • Grillipaikka/Campfire site
Metsolan Merimatkat Ky
[email protected]
Puh. 0500 491544 tai 0400 555 726
www.metsolanmerimatkat.com
Kuutsalo
Saaressa on mielenkiintoista luontoa ja hyviä hiekkarantoja. Kesäaikana
siellä asustaa satoja kesäasukkaita.
There are interesting nature and good sandy beaches on Kuutsalo Island.
Hundreds of summer inhabitants live on the island in summertime.
2014
o
t
s
i
r
a
Sa KENNE
LII
Saaressa/on the island.
• Uimaranta/Beach • Telttailumahdollisuus/Camping possibility
Lehmäsaari
Luonnonkauniiseen Lehmäsaareen on helppo rantautua. Saaren luonto
ja pitkä hiekkaranta soveltuvat retkeilyyn ja ulkoiluun.
The lagoon-shaped bay and swimming beaches provide a great opportunity to spend a summer day in the natural environment.
Itäisen Suomenlahden Risteilyt
Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA
[email protected]
Puh. 0400 105 014, 0400 902 494
www.meriset.fi
Saaressa/on the island.
• Uimaranta/Beach • Grillipaikka/Campfire site • Luontopolkuja/
Nature paths • Telttailumahdollisuus/Camping possibility
Kaunissaari
Suosittu lomakohde ja idyllinen kalastajakylä. Saarta peittää merellinen
kangasmetsä ja pohjois- ja itärannat ovat hienoa hiekkarantaa.
Popular island for spending holidays and idyllic fisherman’s village. Dry
peaty forests are characteristic for Kaunissaari and fine sandy beaches for
its Nothern and Eastern coasts.
Saaressa/on the island.
• Saaristolaismuseo/ Archipelago Museum • Kauppa/Shop
• Kahvila/Cafe • Kesäravintola/Summer restaurant
• Lomamökkejä/Cottages • Telttailumahdollisuus/Camping possibility
Tammio
Taksivene
[email protected]
puh. +358 500 843 822
www.eagletravels.fi
Purjehdukset
aidolla purjelaivalla
Vivan yhdistys ry
[email protected]
puh. 040 768 8867
www.vivanyhdistys.com
Tammion kalastajakylässä voi tuntea aitoa saaristolaishenkeä. Vanhassa
kalamajassa sijaitsee saariston elämää esittelevä kotiseutumuseo.
Authentic archipelago spirit is felt in fisherman’s village of Tammio. Local
arts-and crafts museum is located in old fisherman’s hut.
Ulkotammio
Itäisen Suomenlahden kansallispuiston helmi karuine rantakallioineen ja
rehevine lehtoineen. Sotahistoriasta kertovat museotykit ja toisen maailmansodan aikainen miehistösuojaksi tarkoitettu luola.
Gem of Eastern Gulf of Finland national park with harsh beach cliffs and
bristly deciduous woodland. Museum artillery and a cave from times of
the second world war tell about war history of the Ulkotammio island.
Saaressa/on the island.
Grillipaikka/campfire site • WC/toilet • Infopiste/information point
• Luontopolku/nature trail • Telttailumahdollisuus/Camping possibility
• Autiotupa 6 hlö / Open Wilderness Hut, 6 person
MATKAILUNEUVONTA/
TOURIST INFORMATION
[email protected]
puh./tel +358 40 135 6588
www.kaakko135.fi
ARCHIPELAGO TRAFFIC 2014