KESTÄVIÄ
PUUTUOTTEITA
Laadukkaita ja
ympäristöystävällisiä
PUUTUOTTEITA
UPM Timber valmistaa korkealuokkaista mänty- ja kuusisahatavaraa sekä jatkojalosteita rakennus- ja puusepänteollisuuteen. Laaja tuotevalikoimamme kattaa sopivat tuotteet sekä kotitalouksien että teollisuuden
tarpeisiin. Tuotteitamme on saatavana sekä vakiomittaisina että erikoismitoissa asiakkaan toiveen mukaan.
Sahojemme vuosittainen tuotantokapasiteetti on 2,1 miljoonaa
kuutiota sahatavaraa. UPM Timberin sahat ja jatkojalostustehtaat
sijaitsevat Suomessa, Itävallassa, Ranskassa ja Venäjällä. Maailmanlaajuinen myyntiverkostomme ja online-palvelumme takaavat
toimivan yhteistyön asiakkaidemme kanssa.
Tervetuloa UPM Timber asiakkaaksi!
2
Ympäristö on meille tärkeä
Puun ominaisuudet ovat ympäristönäkökulmasta ainutlaatuisia. Metsät sitovat hiilidioksidia ja
ovat merkittävä hiilinielu. Myös puutuotteet varastoivat hiiltä. Puu on kierrätettävä ja uusiutuva
materiaali ja lisäksi ympäristöystävällinen energian lähde. UPM Timber on alansa johtava
toimija ympäristönäkökulmien huomioimisessa ja ekologisuuden edistämisessä.
UPM Timberin tuotteiden alkuperä
on hyvin hoidetuissa metsissä, jotka:
• säilyttävät ja edistävät luonnon monimuotoisuutta
• sitovat suuria määriä ilmakehän hiilidioksidia
• tuottavat happea ja suodattavat ilmaa
• säännöstelevät tulvavesiä ja tuottavat puhdasta pinta- ja pohjavettä
• tarjoavat puiden ohella kasvupaikan marjoille, sienille ja riistalle
• tuottavat monia uusiutuvia ja kierrätettäviä hyödykkeitä kuten puuta,
sellua, paperia ja energiaa
• tarjoavat virkistystä ja elämyksiä
Puunhankinta sertifioiduista metsistä
Metsäsertifiointi on erinomainen työkalu kestävän metsänhoidon edistämisessä. UPM Timber tukee kaikkia
merkittäviä metsäsertifiointimalleja mukaan lukien kansainväliset FSC® ja PEFC™. UPM Timberin käyttämästä
raaka-aineesta 100 % on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä.
Hiilijalanjälki on hyvä mittari
Hiilijalanjälki on tapa kuvata tuotteiden elinkaaren aikana aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen kokonais
määrää. Puutuotteiden hiilijalanjälki on pieni koska ne sitovat itseensä hiiltä. Puutuotteiden hiilijalanjälkeä
kuvataan kahdella eri mittarilla. Biogeeninen hiilijalanjälki kertoo miten paljon hiilidioksidia on sitoutunut
tuotteeseen. Fossiilinen hiilijalanjälki taas kuvaa tuotteen elinkaaren aikana syntyvien päästöjen määrää.
Internet-sivuiltamme löydät runsaasti lisätietoa:
www.upmtimber.fi ja www.upmforestlife.com.
ISO 9001
ISO 14001
CERTIFIED
ORGANISATION
EN 14342
EN 14915
EN 14081
3
KYLLÄSTETYT PUUTUOTTEET
Oikeaa puuta oikeaan paikkaan. Puu on käytännöllinen ja pitkäikäinen rakennusmateriaali. UPM
Timberin höylätyt, liimatut ja painekyllästetyt tuotteet ovat laadukkaita ja kauniita. Painekyllästetyt piha- ja
puutarhatuotteet kestävät kovia sääolosuhteita.
Värit sopivat puutarhan luonnolliseen värimaisemaan. Terassilautojen ruskean ja vihreät sävyt sulautuvat
ympäristöönsä täydellisesti.
Terassilaudat
Laaja valikoima höylättyjä
ja profiloituja terassilautoja.
Kyllästysluokka AB.
TUOTE
Höylätyt ja kyllästetyt
puutuotteet
PAR (ympärihöylätty)
Kyllästysluokkat A ja AB.
PrOfiiLi
Painekyllästetyt
tolpat
Laminoidut palkit, höylätty ja
kyllästetty.
Kyllästysluokka A ja AB.
Kuohu terassilankku
Massiivinen, yhdestä
puusta höylätty ja profiloitu
pihatuote.
Kyllästysluokka AB.
PiNTA
MiTAT
mm
PiTUUS
m
kyLLäSTySLUOkkA*
MENEkki
jm/m2
kuohu terassilankku
höylätty
34 x 220
3,9 – 5,7
AB
n. 4,4
Deck
höylätty
28 x 95/120/145
1,8 – 5,7
AB
8 – 10
Painekyllästetyt
jaympärihöylätyt
tuotteet
höylätty
**
15 – 28 x 95 – 145
3,0 – 6,0
AB
Painekyllästetyt
jaympärihöylätyt
tuotteet
höylätty
3,0 – 6,0
A
Painekyllästetyt
tolpat
höylätty
70 x 70
1,8 – 2,4
A
höylätty
90 x 90
(3-laminapalkki)
3,0 – 6,0
A
115 x 115
(3-laminapalkki)
3,0 – 6,0
A
140 x 140
(3-laminapalkki)
3,0 – 6,0
A
Laminoidut
kyllästetyt tolpat
* standardit: A EN351/EN335
AB EN351/EN335
** Saatavilla yleisimmät vakiomitat. www.upmtimber.fi
4
**
48 x 48 – 198
UPM Silmu pergolatuotteet
Valmiista komponenteista koottava UPM SILMU-pergola tuo kesän puutarhaan kauniisti, kätevästi ja kestävästi. Sarjan eri
osat on suunniteltu sopimaan mittojensa ja ulkonäkönsä puolesta hyvin toisiinsa. Sarjan osat ovat ruskeaksi painekyllästettyä
kotimaista mäntyä.
Tuoteperheen osia voi käyttää monipuolisesti kaikessa piharakentamisessa, sillä laudat ja rimat soveltuvat sekä terassien
lattioiksi, pergoloiden katoiksi että aitojen verhouksiksi. Tukirakenteita voi käyttää sekä palkkeina että pilareina.
Silmu terassilauta
Yhdeltä käyttölappeeltaan
uritettu terassilauta. Voidaan
käyttää molemminpuolin
myös esim. aitarakenteissa.
TUOTE
Silmu rima
Koristeellista rimaa voidaan
käyttää terassipinnoilla,
seinissä, aidoissa sekä
kattorakenteissa.
profiili
Silmu runkopalkki
Palkin keskellä molemmin
puolin asennusura. Yhteen
sopiva saman sarjan terassi
laudan ja ja riman kanssa.
Silmu tolppa
Tolpan kaikilla sivuilla
asennusura. Yhteensopiva
saman sarjan terassilaudan ja
riman kanssa.
PINTA
mitat
mm
PITUUS
m
menekki
jm/m2
Silmu terassilauta
höylätty / uritettu
28 x 120
3,6
~8
Silmu rima
höylätty / uritettu
28 x 57
3,6 ja 4,8
Säleikköna ~ 9
Lautana ~ 16
Silmu runkopalkki
höylätty / uritettu
59 x 145
3,6 ja 4,8
Silmu tolppa
höylätty / uritettu
90 x 90
2,4
5
UPM Strong – rakennesahatavara
Lujuuslajiteltu rakennesahatavara UPM Strong on tarkoitettu puurunkorakentamiseen: runkotolppiin,
väliseinätolppiin, kattotuoleihin sekä ylä- ja alapohjiin. Raaka-aineena käytetään sertifioiduista metsistä
saatavaa suomalaista kuusta.
UPM Strong -tuotteet mitallistetaan yleisesti 42 tai 48 mm:n paksuuteen lankeavina pituuksina 3.6 - 6.0 m.
Tuotteita on saatavana myös sahapintaisena kuten myös rajoitetusti asiakkaan antamien määrämittojen
mukaan. Oheisessa taulukossa on esitetty lujuusluokkien C18, C24 ja C30 mekaanisia arvoja.
Mekaaniset arvot seuraavissa oloissa:
RH 65%, 20 °C ≈ MC 12%
SYMBOLI
ARVO
C18
C24
C30
Taivutus lappeellaan
fm,0,flat,k
N/mm2
18
24
30
Veto syiden suuntaan
ft,0,k
2
N/mm
11
13
18
Veto syitä vastaan kohtisuoraan
ft,90,k
N/mm2
0,5
0,5
0,6
Puristus syiden suuntaan
fc,0,k
N/mm2
18
21
23
Leikkaus
fc,0,k
2
N/mm
2,0
2,5
3,0
E0,mean
N/mm2
900
11000
12000
Kimmomoduuli syitä vastaankohtisuoraan
E90,mean
N/mm2
300
370
400
Liukumoduuli syrjällään
G0,mean
N/mm
560
690
750
Tiheys
Rho,mean
Kg/m3
380
420
460
Ominaisarvot
Keskiarvot
Kimmomoduuli syiden suuntaan
6
2
UPM Plus - erikoissahatavara
UPM Plus -erikoissahatavara on suunniteltu ja valmistettu puusepän- ja huonekaluteollisuuden haastaviin
tarpeisiin. Erikoissahatavaraa eroaa vakiotavarasta sahaus- ja kuivausmenetelmien sekä pituuksien ja
laatujen perusteella. Erikoismittaisina valmistetut UPM Plus-tuotteet vastaavat mahdollisimman tarkasti
asiakkaamme lopputuotteen mittoja. Tämä vähentää hävikkiä.
UPM Plus Prime -tuotteet on räätälöity puusepänteollisuuden tarpeisiin. Tuotteet valmistetaan
korkealuokkaisesta suomalaisesta männystä. Plus Prime -tuotteiden valmistuksessa käytetään
röntgenteknologiaa ja erikoissahaustekniikoita. Puusepänteollisuus käyttää tuotteita erityisesti ovija ikkunatuotannoissa. UPM Plus Prime -tuotteita on käytetty jopa keveisiin lentokonerakenteisiin.
ERIKOISKUIVATUT TUOTTEET
Puusepänteollisuuteen (ulkokäyttö), esimerkiksi oviin ja ikkunoihin
16 % (+/- 2%)
14 % (+/- 2%)
Sisäverhouksiin, huonekaluihin, oviin ja portaisiin
12 % (+/- 2%)
10 % (+/- 2%)
8 % (+/- 2%)
SAHAUSASETTEET
Tuorehalkaisu/
4 ex Log
Tuorehalkaisu/
4 ex Log Sydänvapaa
Tuorehalkaisu/
Erikoisasete
TUOTE
Kuvaus
UPM Plus Prime
U/S I-III, suuri osuus oksatonta puuta, pienet kiinteät oksat
UPM Plus Select
IV-Kvintta-laatua, keskikokoiset kiinteät oksat
UPM Plus Prime-Select
Sisältää sekä Prime- että Select-laatua
UPM Plus Regular
Suuremmat terveet ja kiinteät oksat
UPM Plus Live-Superior
Paras terveoksainen laatu, terveoksainen neljältä sivulta
UPM Plus Live-Classic
Perinteinen huonekalulaatu, terveoksainen, muutamia
mustia oksia
UPM Plus Component
Suuri osuus oksatonta puuta
UPM Plus Heart
Suuri osuus kestävää sydänpuuta
UPM Plus Tailor-Made
Asiakkaan määrittelemä laatu
UPM Vakiosahatavara
UPM:n sahat kaikkialla Suomessa valmistavat laadukkaita sahatavaratuotteita paikallisista sertifioiduista kuusi- ja mäntytukeista.
UPM tarjoaa laajan tuotevalikoiman sekä toimittaa tuotteet nopeasti ja joustavasti. Mänty- ja kuusisahatavaran mitat ja niiden sallittu
vaihtelu ovat EN 1313-1 -standardin mukaisia. Sahatavaran kuivaus perustuu EN 14218 -standardiin.
Vakiosahavaran kosteuspitoisuus on 20 % (+/-2%).
VAKIOmitat
100
125
150
175
19
••
•
••
••
••
••
•
••
••
••
•
•
••
••
••
••
•
••
••
••
•
•
••
••
••
••
•
••
••
••
•
•
•
••
••
••
22
25
32
38
sahausasetteet
44
47
50
63
2 ex Log
4 ex Log
Mänty•
mm
75
100
•
••
••
••
Kuusi •
200
225
•
••
••
••
•
•
••
••
••
•
•
••
••
••
•
•
••
••
••
•
250
•
Vakiopaksuudet: 19, 22, 25, 32 mm
Vakiopituudet: 1.8 – 6.0 m, pituusmoduulit 300 mm
7
SAHOJEN LAIVAUSMERKIT
Kuusi
Mänty
Kuusi
Mänty
Kuusi
UPM Timber
Åkerlundinkatu 11 C
PL 203
33101 Tampere
Puh. 0204 15113
www.upm.fi
www.upmtimber.fi
Mänty
Paper: UPM Finesse premium silk 170 g • 10/2012 UPM Timber pidättää oikeudet muutoksiin.
Mänty