5/2014 toukokuu
AINA TÄYTTÄ KONEASIAA Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE 24 . v u o s i k e r t a nro 5- 2014 T O U K O K U U Kotinäyttely Salossa Uusiutunut kuitulaser ensiesittelyssä s. 10 FinnTecToolTecJoinTec Ammattimessujen kokonaisuus s. 12 Mittaustoimet uusiksi Iisalmessa YKSI ASETUS Isojen kappaleiden mittausta langattomasti VIISI PINTAA PUOLTA PIENEMMÄT KUSTANNUKSET 5-akselinen Haas UMC-750 -yleistyöstökeskus ENEMMÄN VAKIOVARUSTEITA... Vakiotoimintoja: ƷViisiakselinen työstö ƷKara 8 100 r/min, 22,4 kW Ʒ Langaton mittaus pöydän kiertokeskiölle ƷDynaamiset nollapisteet ja työkalun keskipisteen hallinta Ʒ 40+1 työkalun sivuvaihtaja Valinta on helppo. GRÖNBLOM AB | gronblom@gronblom.fi Mekaanikonkatu 6, 00811 Helsinki | Tel. +358 (10) 2868900 Haas Automation Europe s. 16 | www.HaasCNC.com | Haas : pienimmät kokonaiskustannukset Yli 2600 kävijää tapahtumassa Tehdasnäyttely Saksan Gosheimissa s. 22 2 Tuottavuus INTEGREX i-400S Voittamatonta kekseliäisyyttä. Poikkeuksellista lisäarvoa. Uutta monitoimikoneiden valioluokkaa. Tehty koviin työstönopeuksiin, huipputarkkaan työhön ja helppoon käyttöön. INTEGREX i-400S:n ohjaus on varustettu älykkäillä ominaisuuksilla, joiden avulla monitoimikoneen käyttö on helppoa ja tuottavaa. Paras ratkaisu… …tuottavuuden kasvattamiseen on Mazak. Lisätietoja WIHURILTA www.mazak.fi Mazakin huollon, teknisen tuen ja varaosat saa Suomessa luotettavasti Wihurilta. MAZATROL MATRIX 2 on helppokäyttöinen suomenkielinen ohjaus. Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet P: 020 510 10 W: www.mazak.fi Lineaarirullajohteet takaavat nopean ja tarkan liikkeen. n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 3 Te k n o l o g i a t e o l l i s u u d e n t i l a n n e j a n ä k y m ä t : Uudet tilaukset lisääntyneet – uhkana Venäjän taantuma Tammikuussa raportoitu ja kevään aikana jatkunut tarjouspyyntöjen määrän lisääntyminen on merkinnyt myös uusien tilausten kasvua. Venäjän taantuman paheneminen vaikuttaisi merkittävästi vientiin. Suomen palveluviennin kasvu edellyttää teollisuuden menestymistä Suo- t messa. Teknologiateollisuuden positiivinen kehitys on jatkunut alkuvuoden aikana. ”Näyttää siltä, että tammikuussa raportoitu yritysten saamien tarjouspyyntöjen lisääntyminen on merkinnyt uusien tilausten kasvua”, Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Jorma Turunen sanoo. Tarjouspyynnöt ovat lisääntyneet myös tammi- ja huhtikuun välisenä aikana. ”Tilanteet toimialojen ja erityisesti yritysten välillä poikkeavat kuitenkin huomattavasti toisistaan”, Turunen muistuttaa. Tilaukset lisääntyvät Teknologiateollisuuden yritysten liikevaihto Suomessa oli 64,2 miljardia euroa vuonna 2013. Liikevaihto supistui edel- lisvuotisesta viisi prosenttia. Tämän vuoden tammikuussa liikevaihto oli kolme prosenttia pienempi kuin vuosi sitten samaan aikaan. Alan yritykset Suomessa saivat uusia tilauksia tammimaaliskuussa euromääräisesti seitsemän prosenttia enemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla vuonna 2013, mutta hieman vähemmän kuin edeltävällä vuosineljänneksellä loka-joulukuussa. Viime kuukausien tilauskehityksen perusteella teknologiateollisuuden yritysten liikevaihdon arvioidaan olevan lähikuukausina suunnilleen samalla tasolla kuin viime vuonna samaan aikaan. Kone- ja metallituoteteollisuuden (koneet, metallituotteet, kulkuneuvot) yritysten liikevaihto Suomessa oli 26,5 miljardia euroa vuonna 2013. Lii- U UNDO NDO w with ith w www.cam.fi w w. c a m . f i kevaihto supistui edellisvuotisesta viisi prosenttia. Tämän vuoden tammikuussa liikevaihto oli niin ikään viisi prosenttia pienempi kuin vuosi sitten samaan aikaan. Liikevaihto väheni koneiden ja metallituotteiden valmistuksessa, mutta kasvoi selvästi kulkuneuvojen tuotannossa. Kone- ja metallituoteteollisuuden toimialalla sekä uudet tilaukset että tilauskanta olivat tammi-maaliskuussa noususuunnassa, vaikka tilauskanta jäikin maaliskuussa hieman alemmalle tasolle kuin vuosi sitten samaan aikaan. Teknologiateollisuuden tilauskantatiedustelussa mukana olevat kone- ja metallituoteteollisuuden yritykset Suomessa saivat uusia tilauksia tammimaaliskuussa euromääräisesti 24 prosenttia enemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla vuonna hEK 2013 ja niin ikään 24 prosenttia enemmän kuin edeltävällä vuosineljänneksellä loka-joulukuussa. Länsi-Eurooppa piristynyt, Venäjän taantuma lisää riskejä Maailmantalous kasvaa IMF:n ennusteen mukaan 3,6 prosenttia tänä vuonna. Vientinä- kymissä myönteisintä on LänsiEuroopan pääseminen kasvuun, vaikkakin ainoastaan 1,3 prosentin vauhtiin. Kun mukaan lasketaan Pohjois-Amerikan sekä itäisen Euroopan noin kolmen prosentin talouskasvu, Suomen vientinäkymät ovat varovaisen positiiviset. Teknologiateollisuuden vienti Suomesta Venäjälle oli viime vuonna kaikkiaan 2,3 miljardia euroa. Venäjän osuus alan kai- kista vientituloista oli yhdeksän prosenttia. Vienti väheni jo viime vuonna kuusi prosenttia edellisvuotisesta. Jos Ukrainan kriisi laajenee, pelkona on, että teknologiateollisuuden vienti Venäjälle romahtaa kymmeniä prosentteja. Tämän lisäksi tulevat monet epäsuorat vaikutukset alan yrityksille ja Suomen taloudelle. 4 AMB syyskuussa Stuttgartissa Metallin messutapahtuma AMB järjestetään Saksan Stuttgartissa 16.–20. syyskuuta. Messujen ydintä ovat varsinkin lastuavat työstöko- a neet, mukana on 1300 näytteilleasettajaa. AMB on viime vuosina vahvistanut asemaansa EMO-välivuoden saksalaisena lastuavan puolen messutapahtumana. Messut pidetään koneteollisuuden yhdellä ydinalueella ja myös tilat ja yhteydet toimivat mallikkaasti: messut pidetään uudessa messukeskuksessa, joka sijaitsee mukavasti Stuttgartin lentokentän vieressä. Vetovoima aiheuttaa jo tilanpuutetta messuilla, tilat ovat järjestäjien mukaan täynnä ja mukaan mahtuu saman verran näytteilleasettajia kuin edellistapahtuman yhteydessä parisen vuotta sitten, noin 1300 tahoa. Tapahtuman käytössä on nyt yhdeksän näyttelyhallia ja 105 200 neliömetriä näyttelytilaa. Jatkossa alueelle on suunnitteilla lisähalli, se valmistunee tosin aikaisintaan vasta alkuvuodesta 2018. Lastuavat koneet painopisteessä Sisältönsä puolesta AMB esittelee alan tuotteita laajalla katsauksella. Keskeiset kansainväliset toimijat esittäytyvät, ja painopisteessä ovat varsinkin lastuavat koneet ja työkalut, mutta myös mm. sahoja ja hiomakoneita esitellään. Lisäksi esillä on esimerkiksi mittauksen ja laadunvarmistuksen tekniikkaa, robottitekniikkaa, kappaleenkäsittelyn laitteistoja, ohjaustekniikkaa, oheislaitteita sekä palveluita. Lisäksi myös monenlaista oheisohjelmaa kuuluu tapahtuman antiin, mm. komposiittimateriaaleihin ja kevytrakenteisiin liittyviä teemakierroksia messualueelle järjestetään. Yksi erityisnäkökulma tapahtumassa on tänäkin vuonna koulutus. Euroopan teollisessa ytimessä ollaan huolestuneita osaavan väen ohjaamisesta alalle, ja käynnissä on laaja, useiden tahojen organisoima ohjelma, jolla pyritään motivoimaan nuoria kiinnostumaan insinööriopinnoista aiempaa enemmän. Teema näkyy AMB:ssä mm. erikoisnäyttelyiden muodossa. Ensi kerran samanaikaisesti messujen kanssa Stuttgartissa pidetään myös mittava European MINT Convention -rekrytointitapahtuma. Stuttgartin AMB 2014:ään odotetaan 90 000 kävijää. Kaksi vuotta sitten messuvieraita kirjattiin 88 200. Toukokuun tunnelmia Lämpö voittaa, voittaa, kevät kevät vaihtuu vaihtuu vähitellen vähitellen kesään. kesään. Sen Sen myötä myötä torielämä torielämä Lämpö vilkastuu myös myös Tampereen Tampereen Laukontorilla, Laukontorilla, kuten kuten kuvasta kuvasta ilmenee. ilmenee. vilkastuu Näihin alkukesän alkukesän tunnelmiin tunnelmiin teimme teimme toukokuun toukokuun Konekuriirin.Tässä Konekuriirin.Tässä nunuNäihin merossa ovat ovat mukana mukana tuttuun tuttuun tapaan tapaan alan alan ajankohtaiset ajankohtaiset koneasiat. koneasiat. KeKemerossa vään merkkeinä merkkeinä olemme olemme vierailleet vierailleet mm. mm. useammissakin useammissakin konenäyttelyiskonenäyttelyisvään sä. Lisäksi Lisäksi Helsingin Helsingin Messukeskuksessa Messukeskuksessa pidettiin pidettiin kuun kuun alkupuolella alkupuolella useusesä. amman ammattimessun ammattimessun yhteistapahtuma, yhteistapahtuma, sieltä sieltä seuraavilla seuraavilla sivuilla sivuilla kukuamman vallista kerrontaa. kerrontaa. vallista Mukavia lukuhetkiä lukuhetkiä kaikille kaikille toivottelee, toivottelee, Mukavia Konekuriirin Konekuriirin väki väki KONE KURIIRIN NÄKÖISLEHTI NETISSÄ – myös maksutta! Toimitus/Ilmoitukset: 2 4 . V U O S I K E R TA ISSN 1237-0770 Julkaisija: K Y M P P I M E D I AT O Y Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND puh. (03) 223 4880 E-mail: [email protected] www.konekuriiri.fi Päätoimittaja: A R T O R Ä I K K Ö N E N • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: [email protected] • 10 numeroa/vuosi Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: [email protected] Osoitemuutokset, lehtitilaukset, peruutukset, mediatiedot: • 03 223 4880 • www.konekuriiri.fi Osoitteellinen postitus/circulating: 16.000 kpl/copies Painopaikka: Ilmoitukset: ARTO RÄIKKÖNEN • 0400 634 883 • E-mail: [email protected] MIIA RÄIKKÖNEN • 040 578 1070 • E-mail: [email protected] • S E U R A AVA N L E H D E N A I N E I S T O PÄ I VÄ 4 . 6 . PA I N O PÄ I VÄ 1 3 . 6 . Botnia Print Kokkola Sivunvalmistus: • 03 213 1328 • E-mail: [email protected] n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 5 Uusi CNC-sorvauskeskus Nakamura-Tome AS200MY Nakamura-Tome AS200MY ➽ Tarkkuus ja nopeus huippuluokkaa! ➽ Kattava varustepaketti! ➽ Uusia koneita tulossa! 1415 Ohjaus: ➽ Nakamura-Tome Fanuc (0i-TD) ➽ Nakamura-Tome Manual Guide i ➽ 10,4 “ väri LCD näyttö ➽ NT-Nurse 2 – Työkaluhallinta ➽ NT Work Navigator – Kappaleenhallinta ➽ NT Airbag – Minimoi kolarivahingot C-akseli: ➽ Pienin ohjelmoitava inkrementti 0,001° ➽ Syöttö 1-4800°/min, pikaliike 600k/min mazio 200mm Top Auto iles, Ø10-110mm x 3 lle tankokoolle *Rahoitusesimerkki on leasinglaskelma (tilanne 27.3.2014), joka on laskettu 104 900 €:n (alv 0) hinnalla, kiinteällä 72 kk:n vuokra-ajalla, 15%:n (vuokralleottaja vastaa) jäännösarvolla. Rahoitus edellyttää Danske Finance Oy:n hyväksyttyä luottopäätöstä. Yksilöllisen rahoitustarjouksen saat myyjältäsi. ➽ X-f i oikea maattisest ensä auto its ä tä ä ➽ sä UUTTA TEHOA INDUSTRY SOLUTIONS Liikkuvapylväiset 3–6–akseliset työstökeskukset ja lattiamalliset jyrsinkoneet/ aarporat, räätälöitävissä moneen tarpeeseen. Esim Dominus: P YÖ PYÖRÄT PYÖ YÖR ÖRÄT ÄT PYÖRIMÄÄN PYÖ P YÖRIM YÖ ÖRIMÄ Ä ÄN hyvän hy hyv yvä väänn asian asian puolesta puolessta ta Lue lisää nettisivuiltamme: www.makrum.fi/ www .makrum.fi/ pyorat-pyorimaan www.cenic.fi • e-mail: [email protected] • puh. 040 591 3395 Työkalurevolveri: ➽ Kiinteät työkaluasemat 24kpl ➽ Revolverin indeksointiasemat 24kpl ➽ Työkaluasemat pyöriville 12kpl ➽ Pyörivien karanopeus 6000k/min ➽ Pyörivien moottori 5,5/3,7kW ➽ Y-akseli ±41mm stosta a r a v i t e e h Lisäksi ni -tangonsyöttölait €/kk Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. Kapasiteetti: ➽ Maksimi sorvaushalkaisija 340mm ➽ Kärkiväli 427mm ➽ Maksimi sorvauspituus 300mm ➽ Tankokapasiteetti 65mm 6 ja osavalmistusta K ARI H ARJU Esi- ja laajoja kokonaisuuksia Tamminiitty panostaa kokonaisvaltaiseen palveluun takia il Musiik . Trun päivää i Sauli r u u d ia b kitaro i in i t So n ii es y neen n tiy t ii in Tamm ssa. de laisuu Tamminiitty Oy on metallin esikäsittely- ja osavalmistuspalveluihin, erityisesti laserleikkaukseen ja leikkeiden jatkokäsittelyyn keskittyvä uusi satakuntalaisyritys. Kokonaisvaltainen alan palvelu, osaava henkilöstö ja ajanmukainen konekanta ovat toiminnan ydintä. t Kalle Airisto ja Marko Wessman ovat Tamminiityn voimahahmot. Tamminiitty Oy:n voimahahmot ovat Kalle Airisto ja Marko Wessman. ”Kokemuksemme alalta ja erityisesti laserleikkaamisesta on pitkä, olemme aiemmin työskennelleet samassa yrityksessä. Välillä tiet vievät eri suuntiin, mutta kun tilanteet taas muuttuivat, ja aloin kehittelemään uutta yrityskuviota, halusin kaverini, vahvan ammattilai- sen, mukaan. Hän sanoi kyllä lähes saman tien”, kertoo toimitusjohtaja Kalle Airisto. ”Asiakkailleen Tamminiitty haluaa olla ennen kaikkea luottava asiakaspalvelija. Keskeisiä asioita ovat tasokkaat tuotteet, ystävällinen palvelu ja varmat toimitukset.” ”Lähestymistapamme on kokonaisvaltainen. Omaa ydinosaamistamme ovat esikäsit- tely- ja osavalmistuspalvelut, ja tämän lisäksi tarjoamme kauttamme kattavasti kaikki palvelut suunnittelusta kokoonpanoon ja pintakäsittelyyn saakka. Keskeinen yhteistyökumppanimme on JPT Jaskari, joka on myös Tamminiitty Oy:n osaomistaja”, kertoo Kalle Airisto. ”Uskomme, että tällaisella paketilla on kentälle runsaasti tarjottavaa. Haluamme olla me- Bystronicin Autonom on monipuolinen paketti laserleikkaukseen. Leikkaustehoa on 6 kW. Vaihtopöytä ja kappaleenkäsittelylaitteet tuovat sujuvuutta tuotantoon. talliteollisuuden alihankintaketjussa asiakkaillemme osaava ja monipuolinen kumppani.” Autonominen laserpaketti Tamminiitty toimii Eurassa samalla tontilla JPT Jaskarin koneistamon kanssa viiden henkilön työpanoksella ja modernilla konekannalla. Pääkoneeksi tiloihin hankittiin Bystronicin Autonom-laserleikkuri, mihin yritys satsasi yhtenä ensimmäisistä suomalaisista levynkäsittelijöistä. Kone edustaa valmistajansa tuoreinta tekniikkaa, kone esiteltiin yleisölle viime EuroBlechissä. Kyseessä on jo nimensäkin mukaan automaattipaketti, joka voidaan erilaisten kappaleenkäsittelymoduulien avulla varustaa haluttaessa autonomiseksi kokonaisuudeksi myös miehittämättömän työstön tarpeisiin. Mukana on monenlaista automatiikkaa tehokkaaseen tuotantoon, mm. säteen säätö, suuttimen valinta ja keskitys ovat automaattitoimintoja. Tehokas törmäyksenvalvonta-automatiikka tukee autonomista tuotantoa. Koneen liikkeitä vauhdittavat lineaarimoottorit, ja ultrakevyt leikkausportaali tukee sujuvaa tuotantoa. Laserteho koneessa on 6 kW, minkä myötä päästään levyvahvuuksissa 25 mm:iin saakka. Maksimi levykoko Tamminiityn koneelle on 1500x3000 mm, koneesta on saatavilla myös kookkaampi 4000x2000 mm:n malli. Koneella voidaan ajaa samalla leikkauspäällä kaikki materiaalivahvuudet. Lävistys tapahtuu Bystronicin tekniikalla jossa lävistyskohtaa jäähdytetään typellä. Tällä tekniikalla voidaan tehdä hyvin pieniä reikiä ja lävistyskohta on erittäin siisti. Koneessa on myös järjestelmä ennakoivaan huoltoon, eli kone tarkkailee eri komponenttien kulumista ja varoittaa niiden kulumisesta ennakkoon. Koneen uusi PowerCut-teknologia mahdollistaa erittäin hienon leikkausjäljen myös paksuilla ruostumattomilla teräksillä. ”Halusimme nykyaikaisen koneen, ja tämä monipuolinen Autonom vastasi tarpeisiimme. Modernin koneen tehokkuudesta asiakkaat hyötyvät. Konekantamme täydentää 220 tonnin särmäyspuristin, joka mahdollistaa 3000 mm:n levyjen käsittelyn”, kertoo Marko Wessman. Maltilliseen kasvuun Tamminiitty Oy otti ensimmäiset tilauksensa vastaan huhtikuun alussa. ”Olemme tavoittaneet asiakkaita, niin vanhoja tuttuja kuin uusiakin tahoja, varsin mukavasti ja tuotantomme on lähtenyt mielestäni hyvin käyntiin. Etenemme pikku hiljaa, maltillinen toiminnan kasvu on toki tavoitteenamme. Aika näyttää, miten asiat kehittyvät”, kertoo Kalle Airisto. Tamminiitty Oy järjesti ”ovet avoinna iltapäivän” asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen toukokuun alussa. Tapahtumassa esiteltiin niin uuden yrityksen tiloja, tuotantotekniikkaa kuin tuotantomahdollisuuksiakin. Tamminiitty Oy järjesti ”ovet avoinna iltapäivän” asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen toukokuun alussa. n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 7 Hummingbird yrityskäyttöön veloituksetta KONEISTUSAUTOMAATIO Uusi kokoonpano Edgecamista porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka Vero Softwaren tuottamasta Edgecam-ohjelmistosta on julkaistu uusi kokoonpano, Edgecam 2014 Hummingbird. Ohjelma on nyt saatavilla PYYDÄ ESITTEEMME! Pora/kierreyksikkö M12, M16. veloituksetta yritysten käyttöön loppuvuodeksi. Pakettiin sisältyvät solid www.kolumbus.fi/as-automaatio -mallinnus, rautalanka-mallinnus, solid-tiedostojen sisäänluku, työstöratojen JJoo luonti 2.5D jyrsintään ja 2-akseliseen sorvaukseen, täysimittainen työkalu- 25v varasto-ohjelmisto, NC-editori, tiedonsiirto ja Job Manager töidenhallintaan. AS-automaatio Ky Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: [email protected] Ratkaisulla uuden käyttäjän on helppo opetella ja testata CAM-järjestelmän sekä solid-mallinnuksen käyttöä NC-ohjelmien tuotantoon ilman suuria ohjelmistoinvestointeja. suomalainen toimittaja, Pathtrace Oy ohjelmoi vaativammat postprosessorit pakettiin. Erikoisen jakelun mahdollistaa se, että ohjelmistolisenssi sisältää vain sellaiset toiminnot, joihin tuottaja Vero Software Ltd (UK) omistaa täydet oikeudet ilman ulkopuolisia lisenssimaksuja. Ohjelmistolisenssi toimii veloituksetta vuoden 2014-loppuun, minkä jälkeen sen käyttöä voi jatkaa maksamalla vuosittaisen ylläpitomaksun. Ilmainen lisenssi toimitetaan vain yrityskäyttöön. o Ohjelmisto tuottaa työstöradat 2.5D-jyrsintään tasoille, taskuille ja ulokkeille sekä rei’ille kierteineen. Rouhintajyrsinnässä (vers.2014R2) solid-malli saa olla 3D-kappale vinoine tai kaksoiskaarevin pinnoin. Järjestelmä laskee koukkaamattomat 2.5D-rouhintatyöstöradat 3Dmuottikappaleille. Järjestelmän sorvauskappaleiksi soveltuvat kaikki 2-akselisella sorvilla koneistettavat kappaleet. Porauksia ja kierteityksiä voidaan sorville ohjelmoida kappaleen keskiöön. Monipuolinen paketti Käytettävissä ovat normaalit tasotyöstöt, rouhintatyöstöt ja profiloinnit, mitkä tuottavat automaattisesti NC-ohjelmia lyhentäviä aliohjelmia. Mukana on Edgecam Waveform-rouhinta, joka tuottaa tehokasta rouhintatyöstörataa terän vakiokosketuskulmalla. Waveformrouhintarata käyttää terää sen koko leikkuukorkeudella vakiokuormituksella. Jyrsinnän viimeistelyyn on käytettävissä tasaisten alueiden viimeistely, profilointi- ja viisteytyskierrot. Porauksille ja kierteityksille työ- Lisenssi vuoden loppuun kierrot ja aliohjelmat lyhentävät NC-koodia. 2-akseliset sorvauskierrot tuottavat koneistajien arvostamia NC-ohjauksen työkiertoja, joilla ohjelman sisäänajo työstökoneella on turvallista ja muokkaus nopeaa. Essential solid-lukijalla voidaan hyödyntää valmiita SolidWorks-, Inventor-, Solid Edge – tiedostoja sekä lukea yleisiä Parasolid-malleja (X_T), ACIS, Spaceclaim ja VISI. Tarvittaessa 2-akselisen sorvauksen ja 2.5D-akselisen jyrsinnän geometrianluontiin on käytettävissä normaali rautalankamallinnus. Kesäkuun alussa julkistettava Edgecam 2014 Hummingbird (R2) sisältää aidon solid-mallintajan, Edgecam Workflow Solids (EWS). Mallintajalla luodaan 3D-solidit jyrsintään sekä 2-akseliseen sorvaukseen samoilla periaatteilla kuin kaikissa muissakin solid-mallintajissa. EWS on nopea oppia ja se on tarkoitettu yksinkertaisten solid-mallien luontiin Hummingbird-ympäristöön. Mallintajalla voi luonnollisesti luoda myös kappaleita monimutkaisempiin CAM-ohjelmointeihin kuten monitoimisorvaus ja 5-aks. koneistus. EWS-mallintajalla voi- daan lisätä ulkopuolisesta CAD-järjestelmästä sisään luettuun malliin simulointia helpottavat kiinnittimet sekä aihio. Nopeasti omaksuttava Edgecam WorkFlow-käyttöliittymällä oppii ohjelmoinnin päivässä. Järjestelmä neuvoo ja ohjaa käyttäjää edeten käyttöliittymän toimintoja ”vasemmalta oikealle”. Ohjelma luo tehokkaat työstöradat solid-piirteisiin automaattisilla strategioilla ja kaikki automaattisesti luodut työstöradat ovat säädettävissä jälkeenpäin koneistajien omien vaatimusten mukaisiksi. Käytettävissä ovat toimitukseen sisältyvät, valmiit, testatut työstöstrategiat, joita loppukäyttäjä voi halutessaan kopioida ja muokata vastaamaan omia työstötarpeitaan. Ohjelmisto sisältää vakiona yleis-postprosessorit Fanuc, Heidenhain, Siemens, Okuma yms. vakio-ohjauksille. Loppukäyttäjä voi säätää näitä ja lisäksi luoda rajattomasti uusia postprosessoreita ohjelmiston sisältämällä Edgecam CodeWizard-postprosessorikehittimellä. Tarvittaessa ohjelmiston Ohjelmisto on käytännössä Egdecam Essential Tuotanto + kevennetty Essential Solid-lukija (sisältää mm. SolidWorks-, Inventor-, SolidEdge-, Parasolidlukijat), eli täysin teollisuudessa käytetty ohjelmistopaketti ilman isojen CAD-ohjelmistojen (Catia, NX, Creo yms.) solid-lukijoita. Uusien solidien mallinnukseen käytetään Vero Software’n omaa Edgecam Workflow Solids (EWS) -mallintajaa. EWSmallintaja tulee käyttöön kesäkuun alussa julkaistavan Edgecam Hummingbird 2014 R2version mukana. Ohjelmistolisenssi tilataan veloituksetta Pathtrace Oy:n www.cam.fi –sivustolta. Lisenssi toimii vuoden 2014-loppuun, jonka jälkeen käyttöä voi jatkaa maksamalla järjestelmän puhelintuki- ja päivitysmaksun seuraavalle vuodelle. Järjestelmän suomalainen toimittaja, Pathtrace Oy järjestää puolenpäivän mittaisia WEB-koulutuksia kesäkuun alussa, heti 2014R2-julkistuksen jälkeen. Koulutuksissa käydään läpi sekä solid-mallinnus että työstöratojen luonti kappaleisiin. ETTI K A P S PERU .000,N A J A KONEPhintaan 59 en erä. e yhteis kappal ttu Rajoite 6 PYSTYKARAINEN KONEISTUSKESKUS BLIN • X-/Y-/Z-akselit 600/400/500 mm • Kara BT40/ATC 12 kpl VINOJOHTEINEN SORVI TANKOMAKASIINILLA BLIN • Ø 350/300 mm • Fedek LNS S2 DH65 -tankosyöttölaite p. (09) 879 2266 • www.rensi.fi • email: [email protected] • [email protected] p. 010 420 7272 • • • • • Pyörösahat ja linjastot Vannesahat ja vanneterät Materiaalin siirtomakasiinit Rullaradat sekä mittavasteet Kiilauranpistokoneet ja -alihankinta • Palkki- ja levyntyöstömonitoimikoneet Ja paljon muuta! Tutustu tarjontaamme www.keyway.fi S SE EU UR RA AAVA AVA KONEKURIIRI Lisätietoja: Pathtrace Oy, www.cam.fi 1 13 3..6 6..2 20 01 14 4 8 SEI Filtrationin ilmanpuhdistimien tuote-edustus Machinerylle m Machinery on solminut jälleenmyyntisopimuksen teollisuuslaitosten ilmapuhdistimia ja niiden filttereitä valmistavan SEI Filtrationin kanssa. Italialaisen SEI Filtrationin tuotevalikoimasta löytyy emulsiosumuerottimia, öljysumuerottimia, kuivapölysuodattimia, leikkuunesteen suodattimia ja korkeapaineleikkuunesteyksiköitä. Tuotteet soveltuvat yrityksille, joilla on tarve poistaa pölyä, savua tai epäpuhtauksia työtilojen ilmasta, kuten koneistus- ja levytyökonepajat, hitsaamot ja lämpökäsittelylaitokset. Teollisuusyritysten työtilojen ilmaa määrittelevät uudet säännökset, joihin ilmanpuhdistimet ovat tehokas ratkaisu. Puhdistettu sisäilma lisää turvallisuutta, työhyvinvointia ja työntekijöiden viihtyvyyttä. SEI Filtrationin Ilmainen Surfcam 2014R2-ohjelmisto monipuolinen tuotevalikoima ja tuotteiden nykyaikainen design erottuivat edukseen, kun Machinery etsi uutta emulsiosumuerotinkumppania. SEIn suodattimien lävitse imettävä ilma puhdistuu, jolloin lämmin, kuiva ja puhdas ilma on puhallettavissa takaisin halliin. Tämä vaatii aina hepasuodattimen. Menetelmä säästää talvella huomattavasti lämmityskustannuksia ja vähentää hallin korvaavan ilman tarvetta. Nykyisen lainsäädännön mukaan suodattamatonta työstöhöyryä ei saa edes puhaltaa ulos hallin seinästä, kertoo Machineryn varaosapäällikkö Toni Mäkelä. Lisätietoja: Toni Mäkelä, Machinery Oy, [email protected], puh. 020 163 0390 STAR A JA BROTHER – JAPANILAINEN TEHOKAKSIKKO NYT SAATAVVILLA! Surfcam julkaisee toukokuussa ilmaisen CAM-ohjelmiston Surfcam 2014R2:n. Samanaikaisesti julkaistaan myös uusi päivitysversio, jossa on uusia merkittäviä ominaisuuksia. Myös vanhoja hyviä ominaisuuksia on pa- o rannettu. Ohjelmistopaketilla voi luoda rautalanka-, pinta- ja solidimalleja, kokoonpanoja ja koneenpiirustuksia. Luonnollisesti voidaan luoda työstöratoja 2-3 akselisiin sorveihin, koneistuskeskuksiin ja jyrsimiin. Mukana ovat kaikki Surfcamin työstöradat. Postprosessointi NC -koodiksi on kuitenkin rajattu enintään 3-akseliliikkeeksi ja asiakkaan räätälöimät postprosessorit on tehty Fanuc-, Heidenhain-, Siemensohjauksille tai niiden tyyppisille ohjauksille. Kaikkiaan paketissa tulevat mukana Surfcam Part Modeler solidisuunnittelupaketti, Surfcam 2014R2 ja asiakasräätälöitävät postprosessorit. Surfcam lukee sisälle vaivatta eri soliditiedostoja kuin myös tunnetumpien CAD-ohjelmien formaatteja suoraan sellaisenaan. Tarvittaessa geometriat voidaan editoida tai jopa luoda kokonaan Surfcamin mallinnusja piirustusominaisuuksilla. Vaikeaa ohjelmointi ei ole. STAR-PITKÄSORVAUSAUTOMAATIT JA BROTHERIN PORAUS- JA KIERTEITYSKESKUKSET OVAT MAAILMALAAJUISESTI LUOTETTUJA JA VARMATOIMISIA KONEITA. Tunnetusti kahden päivän kurssin jälkeen Surfcamillä osaa lastuta vaikeitakin kappaleita. 2akseli tapauksissa yhden päivän koulutus riittää. Ohjelma kehottaa suorittamaan oikeat tehtävät. Uuden tyyppisen jakelun mahdollistavat uuden tyyppiset lisensointitietokannat. Ohjelmistolisenssi toimii veloituksetta maksimissaan 90 päivää, minkä jälkeen sen käyttöä voi jatkaa maksamalla vuosittaisen ylläpitomaksun. Kahden ensim- mäisen vuoden ylläpitomaksun jälkeen vuotuinen ylläpitomaksu laskee 25%. Mikäli käyttöä jatkaa maksamalla vuosittaisen ylläpitomaksun, voi ohjelmaan hankkia myös 4-5-akseliset postprosessorit kuin myös sorvaukseen pyörivien työkalujen enintään 25 akselia postprosessorit. Lisätietoja: [email protected], p. (09) 879 22 66 Korkeasta laadusta ja käyttäjäystävällisyydestään tunnustusta saaneet ja koneenrakentajien suosimat GIVI MISURE -näyttölaitteet NYT HUIPPUEDULLISEEN KAMPANJAHINTAAN! ESIM.! SORVIPAKETTI 1190,-alv 0 % • Näyttö VISION 722 • Mittasauva ISA5/250 mm • Mittasauva SCR100/1000 mm JYRSINKONEPAKETTI 1250,-alv 0 % HUIPPUSUORITUSKYKYISET BROTHER PORAUS- JA KIERTEITYSKESKUKSET Soveltuvat poraus- ja kierteitystöihin sekä perinteiseen jyrsintään. Nopeat karat, työkalunvaihdot ja liikkeet. Karanopeuksia on saatavissa 30 000 1/min asti ja kierteytyksiä jopa 10 000 1/min nopeuteen. TOIMINTAVARMUUTTA STAR-PITKÄSORVAUSAUTOMAATEILLA: Koneistus tankotavarasta valmiiksi tuotteeksi onnistuu niillä nopeammin kuin tavallisilla sorveilla. Saatavana niin luistin- kuin revolverityyppisinäkin malleina. • Näyttö VISION 733 • Mittasauvat SCR100/300/ 400/600 mm NOPEA TOIMITUSAIKA! – kampanja voimassa kesäkuun 2014 loppuun. OTA YHTEYTTÄ MYYNTIIMME JA PYYDÄ TARJOUS! 020 163 0457 konepajateollisuus@machinery.fi | www.machinery.fi Puh. (03) 343 2450 • Federleynkatu 1 • 33400 Tampere • www.linnatrade.fi 9 n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u Kiteytettyä teknologiaa TERÄKSEN SORVAUS GC4325 VALURAUDAN JYRSINTÄ GC4315 w www.sandvik.coromant.com/productnews ww.sandvik.coromant.com/productnews GC3330 10 FOL- AJ tekee jatkossa leikkaustöitä Sate Steelillä. Kuvan miehet keskellä Sate Steelin Petri Iivonen ja Pekka Iivonen, vasemmalla Syuichi Yonemoto, oikealla Perttu Lankinen Ama-Promilta. A m a - P r o m i n k o t i n ä y t t e l y Ama-Promin kotinäyttely keräsi huhtikuun lopulla runsaasti kiinnostuneita Saloon. Demoajo käynnissä kuitulaserleikkauskoneella. S a l o s s a Amadan uusiutunut kuitulaser Suomen ensi-illassa Amada on esitellyt uuden sukupolven kuitulaserleikkauskoneensa, 4 kW:n resonaattorilla varustetun FOL-AJ:n. Uutuuskone oli päätähtenä ja Suomen ensi-illassaan Ama-Promin kotinäyttelyssä Salossa huhtikuun lopulla. K ARI H ARJU a Amada esitteli FOL-AJ-kuitulaserleikkauskoneen ensi kerran EuroBlech-messuilla Saksassa vuonna 2010. Nyt Salossa esillä ollut FOL-AJ edustaa valmistajan kuitulaserleikkaustekniikan toista sukupolvea. Sen myötä kone on mm. ensimmäisen sukupolven konetta nopeampi. Vakiokokoisten levyjen käsittelyyn tarkoitetun FOL-AJ:n kaikissa kolmessa akselissa on linaarikäytöt, X-akselissa niitä on peräti kaksi. Valmistaja ilmoittaa koneen akselinopeudeksi 340 m/min. Leikkuupään kiihtyvyys koneessa on 5 G, ja leikkuunopeus materiaalista tietenkin riippuen aina 140 m/min saakka. Tuotantoaikoihin näillä asioilla on olennainen vaikutus. Nopea vaihtopöytä ja mm. automaattien suuttimenvaihto lisäävät tuottavuutta edelleen. Omaa tuotekehitystä Kiintopisteenä näyttelyssä oli myös seitsemänakselinen HFE MII 100.3 -särmäyspuristin 3000 mm:n taivutuspituudella ja 100 tonnin puristusvoimalla. Kone oli myyty JL Levytekniikka Oy:lle. Ama-Promin Perttu Lankinen esitteli FOL-AJ-kuitulaserleikkauskoneen ominaisuuksia. Amadan ote kuitulasertekniikan kehityksessä on pitkään ollut kokonaisvaltainen. Yksi esimerkki siitä on se, et- Sulavalinjaista designiä. Nopea vaihtopöytä mahdollistaa osaltaan sujuvan tuotannon. tä kone on kaikilta keskeisiltä osiltaan, myös resonaattoriltaan, omaa tuotantoa. ”Kone on varustettu 4 kW:n laserlähteellä, joka edustaa Amadan omaa tuotekehittelyä. Innovatiiviset ratkaisut edistävät mm. säteen tarkkuuta leikkauspäässä. Oman tekniikan myötä valmistaja takaa konepaketin kaikkien osien yhteensopivuuden ja optimaalisen suorituskyvyn”, Perttu Lankinen Ama-Promilta kertoo. Kuitulaserit ovat parhaimmillaan ohuemmilla levymateriaaleilla. FOL-AJ käsittelee kuitenkin varsin sujuvasti hieman vahvempaakin levyä, kapasiteettia 4 kW:n koneesta löytyy 22 mm:iin saakka. Lisäksi muiden kuitulaserien tapaan myös FOL-AJ:n hyvänä puolena on tekniikan mahdollistama laaja materiaalikirjo. Kuitulaserilla voidaan rautamateriaalien lisäksi leikata hyvin myös pehmeämpiä materiaaleja, kuten kuparia ja messinkiä. Vahvempien materiaalien käsittelyn erikoiskoneisiin eli CO-lasereihin vertailtaessa yksi hyvä puoli on myös energiataloudellisuus. ”Kuitulaserit kuluttavat CO2lasereihin verrattuna jopa 70 prosenttia vähemmän energiaa. Taloudellisuutta lisäävät myös alhaiset käyttökustannukset. Kuluvia osia vähän, joten ylläpitokin on CO2-lasereita edullisempaa”, Perttu Lankinen kertoo. Uutta kapasiteettia Sate Steelille Näyttelyssä esillä ollut uuden sukupolven FOL-AJ on Salossa toimivan Sate Steel Oy:n tuore investointi. Valmistusperinteensä vuoteen 1983 ulottava kokonaisvaltainen ohutlevyn käsittelijä Sate Steel tekee metallin alihankintaa sekä valmistaa myös omia tuotteitaan, kuten materiaalikäsittelyvälineitä. Työstettäviä materiaaleja ovat teräkset, kupari, messinki, alumiini ja mm. mangaani. Sate Steel on tehnyt leikkaustyönsä jo pitkään lasereilla, ja nyt uuden investoinnin myötä yritys päivitti tekniikkaansa ker- Näkymää leikkausalueelle. Kuitulaserin säde on vahingollinen silmille, ikkunan erikoislasi värjää maiseman vihreäksi. n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 11 taheitolla ison askeleen eteenpäin. Kaksi vanhempaa Amada-konetta korvautui yrityksen konekannassa uudella kuitukoneella. ”Olemme jo aiemmin investoineet Amadan täydelliseen ohjelmointi ja suunnitteluympäristöön, joten asiakkaamme voivat toimittaa kuvansa meille käytännössä missä tahansa muodossa tulitikkuaskin kannesta aina 3D -kokoonpanomalleihin. Kaikki yrityksemme pääkoneet käyttävät samaa Amadan tietokantaa ja tukevat toisiaan tehokkaasti. Asiakkaamme hyötyvät tästä tietysti laadukkaina valmistettuina tuotteina. Uuden koneen myötä leikkuukapasiteettimme kasvaa merkittävästi, ja tällä huipputehokkaalla koneella meidän on mahdollista vastata asiakkaiden tarpeisiin. Esimerkiksi alumiinia voimme nyt leikata 18 mm:iin ja kuparia 8 mm:iin asti. Uskomme saavamme koneen myötä myös uusia asiakkuuksia ja tarjouskyselyitä, sillä nyt meillä on resursseja hyvinkin mielenkiintoisiin uusiin projekteihin.” ”Investointi tuo tekniikkaamme ajan tasalle, lisää kapasiteettiamme ja mahdollistaa kuitulaserleikkauskoneen edut tuotannossamme. Mittavaan investointiin saimme oman panostuksemme lisäksi Salon seutukunnan alueellista yritystukea”, kertoo Sate Steelin Petri Iivonen. Luotettava työjuhta, HFE M2 -särmäyspuristin Kone-esittelyistä ja käytännön livedemoista koostuneessa kaksipäiväisessä Ama-Promin kotinäyttelyssä oli mukana toisena kiintopisteenä Amadan seitsemänakselinen HFE MII 100.3 -särmäyspuristin 3000 mm:n taivutuspituudella ja 100 tonnin puristusvoimalla. ”Kone on ollut hyvin suosittu koko sen ajan, minkä se on ollut markkinoilla. Viime vuonna teimme kaupat noin kahdestakymmenestä yksilöstä. Asiakkaille tärkeitä asioita päätöstä tehtäessä ovat olleet paitsi tietysti Amadan tunnettu laatu särmäyspuristimien toimittajana, myös laaja optiovalikoima, joka on kokonaisuudessaan myös jälkiasennuskelpoinen. Tarpeiden muuttuessa konetta voidaan muuntaa vastaamaan uusiin haasteisiin vaikkapa saattavien etutukien avulla”, kertoo Perttu Lankinen. Tämän koneen kohokohtia on mm. nykyaikainen helppokäyttöinen käyttöjärjestelmä, joka kuitenkin pohjautuu Amadan OP -ohjausten sarjaan ja on näin helppo omaksua myös vanhempia Amada särmäyspuristimia käyttäneille. Niin ikään koneen energiantarve on uuden tekniikan myötä vähentynyt jopa kolmanneksen edellissukupolvesta. Amadan särmäyspuristimet on jo pitkään varustettu motoroiduilla suojalaitteilla. Vuodesta 2013 myydyt koneet on varustettu uusimmalla AKAS IIIPsuojalaitteella, johon Amadalla on yksinmyyntioikeus. Uusin versio mahdollistaa pikaliikkeen hyvin lähellä levynpintaa, 2 mm:n etäisyydellä. Tämä lyhentää osaltaan koneen tuottamattomia aikoja. Kotinäyttelyssä esillä ollut kone oli myyty JL Levytekniikka Oy:lle Turkuun. JL Levytekniikka on vuonna 1994 perustettu ohutlevyosien ja kokonaisuuksien sopimusvalmistaja. Yritys palvelee tuotteillaan mm. ajoneuvo-, elektroniikka- ja rakennusteollisuutta. Monipuolisen konekannan omaava yritys lisää uuden koneen myötä mahdollisuuksiaan varsinkin isomman kokoluokan kappaleiden käsittelyssä. Ama-Promin kotinäyttely keräsi keväiseen Saloon runsaasti kiinnostuneita näyttelyvieraita. Koneista älykkäästi I Q suuremman syötön paremman tuottavuuden Italialaiset LIMIT-särmäystyökalut Suomen markkinoille l LIMIT srl edustaa pitkää italialaista konepajaperinnettä. Yritys on perustettu vuonna 2006, mutta sen perustajilla on juuret särmäystyökaluteollisuudesta vuosikymmenien ajalta. Keskeinen sijainti lähellä Euroopan markkinoita on mahdollistanut voimakkaan viennin, 90% LIMITin tuotannosta menee Italian ulkopuolelle. Ensimmäistä ker- taa LIMIT srl:llä on nyt edustus myös Suomessa. ”Haluamme tarjota suomalaisille konepajoille uuden ja luotettavan kanavan hankkia erinomaisen hinta-laatusuhteen omaavia särmäystyökaluja”, kertoo Glocon Oy:n myyntipäällikkö Jyri Vahter. ”Uskomme, että nykyisessä taloudellisessa suhdanteessa myös ohutlevyteollisuus etsii uusia keinoja kustannussäästöihin. LIMIT srl:n särmäystyökaluilla se on mahdollista ilman, että työn laadusta joudutaan tinkimään”, jatkaa Vahter. LIMIT srl:n valmistusohjelmaan kuuluvat särmäystyökalut monipuolisesti sekä mittatilaustyökalut, joiden pituus voi olla 8100mm. Varastotuotteiden Pakollinen kaikille CAM-ohjelmoijille A MUUT TI S A NOPE 3D LEJA -MAL toimitusaika on tilaajan tarpeen mukaan neljästä päivästä kahteen viikkoon ja mittatilaustyökaluilla 5-6 viikkoa. Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D -solidimallia Levypajan levitysohjelma, konepajan valmisteluohjelma Koekäyttö: [email protected] Lisätietoja: Glocon Oy, Jyri Vahter, puh. 044 578 0586 p. (09) 879 2266 • www.rensi.fi • email: [email protected] • 12 FinnTec, ToolTec ja JoinTec -messukokonaisuus järjestettiin Helsingin Messukeskuksessa toukokuussa samanaikaisesti Pinta 14 -messujen sekä kunnossapitoon keskittyneen messu- ja kongressi-tapahtuman EuroMaintenencen kanssa. Liikunnan iloa. Tammesvirran FinnTec-osastolle toi liikettä myös sulava tanssi ryhmä. FinnTec - ToolTec - JoinTec -kokonaisuus Helsingissä t Tapahtumakokonaisuudessa esittäytyi yhteensä noin 180 näytteilleasettajaa. Kävijöitä kirjattiin noin 4 500. Tuttuun tapaan kokonaisuudessa palkittiin jälleen teollista muotoilua ja tuotesuunnittelua esittelevän Plootu Fennicaohutlevykilpailun voittajat. Suunnittelukilpailussa etsittiin uudenlaisia tuotteita, joissa ohutlevyllä on olennainen osa muotoilussa, valmistustekniikassa, rakenteessa tai innovatiivisuudessa. Vuoden Ohutlevytuote on Footbalancen jalka-analyysilaite. Teollisuussarjan kärkeen sijoittui auton vetokoukkuun kiin- nitettävä Rowaspo-kiinnitysmekanismi. Oppilaitossarjan voiton vei Indie, ohutlevytekniikalla toteutettu polkupyörä. Kilpailu järjestettiin nyt seitsemättä kertaa. JoinTecin yhteydessä järjestetyn hitsauskilpailun voitti Riku Lähteenmaa Kuortaneelta. Tapahtumakokonaisuutta kehitetään vuodelle 2016 yhdessä alan yritysten kanssa. Ta- pahtuman sisällön lisäksi myös markkinointia ja nimistöä uudistetaan vastaamaan paremmin alan tarpeita. Tavoitteena on löytää tapahtumaan myös uusia kävijäkohderyhmiä. Messujen Plaza-ohjelmalavalla kuultiin ajankohtaista asiaa lukuisista teemoista kolmen päivän aikana. TV:stäkin tuttu Ville Mäenpää Puristeteos Oy:stä kertoi kuulijoille yrityksen arjesta Pelastetaan duunit-ohjelmasarjan jälkeen teemalla Laadulla tuottavuutta. Perinteikäs suomalainen levykonevalmistaja Konepaja E. Virtanen esitteli toimintaansa messuilla. Osastolla Mauno Kumpulainen, Toni Harju ja Anne-Mari Aalto. Cenic Finlandin osastolla riitti kävijöitä mukavasti. Cenic Finland on CAD/CAM-ohjelmisto GibbsCAMin jälleenmyyjä. Esittelytöissä oli Petri Niittynen. Messuilla jaettiin tuttuun tapaan Plootu-palkinnot. Teollisuussarjan ykköseksi valittiin auton vetokoukkuun asennettava patentoitu Rowaspo-pikakiinnitysmekanismi, joka helpottaa mm. katon suksiboksiin ulottumista. Jussi Hyvärinen demoaa käyttöä. Juho Pirttilahti ja Petteri Parovuori olivat esittelytöissä Heidenhain osastolla messujen aikaan. Esillä oli uutta anturi ja ohjaustekniikkaa, Heidenhainin uusi Dynamic Efficiency yhdistää suorituskykyä parantavat ohjauksen toiminnot aikaa säästäviin työstötapoihin. Nucos ja JR-Koneistus ilmoittivat hiljattain järjestelystä, jossa Nucosin työstökonemyynti siirtyi JR-Koneistukselle. Koneiden huolto, koulutus ja varaosapalvelut jatkuvat Nucos Oy:n palveluina. Osastolla FinnTecissä oli mukana mm. kuvan Takamaz X-180. 13 Prima-Powerin osastolla oli tarkastelussa useita koneita. Kuvassa kompakti kulmaleikkurikone Sge5. Levykoko 2500x1200 mm, 23 tonnin lävistys, leikuu sähköservotekniikalla. n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u Hannu Nurminen esitteli Nurminen Toolsin työkalutarjontaa asiakkaille messupäivien aikana. Nurminen Tools keskittyy toiminnassaan työkappaleen ja terän kiinnitykseen lastuavissa metallityöstökoneissa. CoastOne Oy:llä on takanaan jo kymmenen vuoden taival konetoimittajana. Yritys oli mukana FinnTecissä ja osastolla tietoa tarjonnasta välittivät Jari Myllymäki ja Janne Raittila. CoastOne -koneita esitellään myös syksyllä Hannoverin EuroBlech- messuilla, missä yritys on tuttu näytteilleasettaja. Vauhdin huumaa messujen tiimellyksessä. Kempin osastolla oli mahdollisuus testata taitojaan simulaattorikuskina. Suosittua puuhaa ainakin nuorempien messukävijöiden keskuudessa. Tox Pressotechnikin osaston tarjontaa ovat pneumohydrauliset puristimet sekä muut laitteet ja työkalut ammattikäyttöön. Osastolla esiteltiin myös mm. metallilevyjen liittämistekniikkaa Tox-niittausta ilman niittiä. Rensi esitteli FinnTecissä tuoretta uutta logoaan sekä uudistunutta värimaailmaansa. Osastolla oli tarjolla tietoa ohjelmistoista, koneet olivat esillä samaan aikaan Klaukkalan kotinäyttelyssä. Miehet kuvassa Isto Tuomisto ja Ari Reutsalo. Sahatarjontaa. Yrjö Manninen esitteli messuilla vanne- ja pyörösahoja teräksen ja alumiininkatkaisuun, siirtomekanismeja, rullaratoja ja mittavasteita. Esillä olivat mm. Meban tuoreet saharatkaisut. Fredkon osasto FinnTecissä oli monipuolinen ja mukana oli tuoretta tarjontaa useilta päämiehiltä. Kuvassa yksi osaston tähti, vesileikkauksen ja plasmaleikkauksen samaan koneeseen yhdistävä Eckert Combo 3D-yhdistelmäkone, mikä herätti messuilla runsaasti kiinnostusta. Ama-Prom oli mukana messuilla aiemmista FinnTeceistä tutulla paikallaan. Osastolla ajankohtaisista Amada-asioista ja mahdollisuuksista olivat asiakkaille kertomassa mm. Vesa Erkkilä ja Perttu Lankinen. Alufer Oy:n valmistama AluShake on arkkurakenteinen ohutlevyosien täryhiomakone, mikä mahdollistaa myös pitkien ja valmiiksi taivutettujen kappaleiden automaattinen hionnan. Tuotetta esitteli messuilla Aluferin Esko Kupiainen. 14 Trumpfin 5030 Fiber-tasolaser oli messuilla mukana Pohjoismaiden ensi-esittelyssä. Koneen BrightLine fiber-toiminto mahdollistaa eri materiaalivahvuuksien tehokkaan 2D-prosessoinnin yhdellä koneella. Microstepin MG-viistekoneen uusin sukupolvi näyttäytyi messuilla FredExin osastolla. Microstep MG on monipuolinen leikkauskone, johon voidaan liittää viisteleikkaus plasmalla, vedellä tai kaasulla sekä myös merkkauslaitteet. CNC Finland esittäytyi messuilla. Tero Kaivosen ohella osastolla oli mukana mm. Euromacin Digibend, pienten kappaleiden taivutuskone. Hydraulisia Digibend-vaakapuristimia on saatavilla kolmena tehoiltaan erikokoisena mallina. Cebotec esitteli messuilla uutuutena Ceboran tuoreen MIG/MAG-hitsauskoneen Evo Speed Star Synergicin, mikä voidaan tarpeen mukaan päivittää joko pulssi- tai kaksoishitsauskoneeksi. Myös TIG ja puikkohitsaus ovat mahdollisia. Glocon on metallien maahantuoja. Valikoimiin kuuluvat myös mm. terät ja särmäystyökalut,ja viimeksi mainituissa uusi edustus on italialainen monipuolinen valmistaja Limit. Osastolla Emma Jäntti ja Jyri Vahter. Retcon tarjontaa ovat moninaiset tuotteet hitsauksen maailmaan. Messuilla oli mukana mm. Victor Cutmaser-plasmaleikkauslaitteita, ja tietoa oli tarjolla kokonaisvaltaisesti kaikesta muustakin Retcon laajasta alan tarjonnasta. Retcon toimipaikka on Porissa. Fenno-merec on metallisahojen, terien ja oheistuotteiden keskittyvä konetalo. Yrityksen edustuksiin kuuluu mm. italialainen MEP, joka tänä vuonna juhlii 50-vuotista taivaltaan konetoimittajana. Fenno-merecin osastolla Matti Merenmies ja Petri Ravanne. Hitsauskilpailu kuului JoinTec-messujen tarjontaa. Kisassa mittelivät hitsauksen ammattilaiset ja teemana oli etsiä taitavinta ja monipuolisinta hitsaajaa. Kisaamassa oli kuusi alan konkaria. Cajo Technologies Oy:n erikoisosaamista on värimerkkausmenetelmä, joka soveltuu erityisesti ruostumattomalle teräkselle. Messuilla yritys julkisti uuden modulaarisen kuitu-lasermerkkaimen. 15 Haasin 5-akselinen koneistuskeskus UMC-750 kuului Grönblomin osaston kiintopisteisiin. Tässä Haasin konemalliston tuoreessa täydennyksessä X/Y/Z-liikkeet 762/508/508 mm, Bakseli +110°,-35,C 360°.Pöytäkoko koneessa on 630x500 mm. n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u Tarivo esittäytyi messuilla isolla osastolla ja mukana oli runsaasti koneita yrityksen päämiehiltä, kuten Schröderiltä, Forstnerilta, Schlebachilta ja Prinzingistä.. Juha Koivisto esitteli tarjontaa, kuvassa lähinnä Schröderin kanttikone MAK. BySprint Fiber Best choice. Enemmän tehoa ja kokoa kuitulasereihin. BySprint Fiber saatavana nyt myös 4 kW ja 4020 formaateissa. Bystronic Scandinavia Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 [email protected] Laser ı Vesileikkaus ı Särmäys www.bystronic.fi 16 Metronor Solo 3D-kameramittausjärjestelmä tehostaa mittausta Componentan Suomivalimolla Iisalmessa. Mallia tarkastelevat Mikko Koljonen ja Sami Tissari. Kookkaiden kappaleiden käsittelyyn erikoistuneessa Iisalmen yksikössä valut tehdään käsinkaavauksena hiekkamuotteihin. Paino voi kohota aina 5500 kg:aan saakka. Componenta uudisti mittaustoimet Iisalmessa Kookkaiden kappaleiden mittausta langattomasti c Componentalla on valamistöistä ammennettavanaan pitkät perinteet. Yrityksen juuret ulottuvat vuoteen 1918, jolloin Matti Lehtonen perusti Helsinkiin Rautaja metallivalimo Suomi -nimisen valimon. Noista päivistä on kuljettu pitkä matka, nykyisin kansainvälinen Componenta-konserni on suurimpia valuratkaisujen toimittajia koko Euroopan alueella. Yritys valaa, takoo ja koneistaa komponentteja paitsi Suomessa, Turkissa, Hollannissa sekä Ruotsissa, ja asiakkaat ovat usein kookkaita, kansainvälisesti toimijoita eri teollisuuden alueilta. Yritys palvelee ratkaisuillaan mm. kulkuneuvojen valmistajia. Tänä päivänä Componenta on pörssiyritys, yrityksen johto on yhä perustajasuvun käsissä. Componenta työllistää eri puolilla Eurooppaa noin 4400 henkilöä. Liikevaihtoa se teki vuonna 2013 noin 511 miljoonaa euroa. Kookkaita kappaleita Suomessa Componenta valaa nyt Pietarsaaressa, Porissa, Karkkilassa ja Iisalmessa. Pietarsaaren valimo kuitenkin lopettaa toimintansa tänä kesänä ja toinen sen pystykaavauslinjoista siirretään Poriin. Yksiköt ovat profiloituneet käsiteltyjen kappaleiden koon ja valamiseen käytettyjen materiaalien mukaan. Yksiköistä ensiksi mainitut hoitavat pienet ja keskikokoiset kappaleet, Iisalmessa keskitytään tarjonnan kookkaampaan päähän. Myös Suomivalimona tunne- K ARI H ARJU Suurten ja muodoiltaan moninaisten kappaleiden mittaaminen menetelmin on hankalaa Laitteet mahdollistavat muodoiltaan vaativien kappaleiden mittaamisen helpolla ja joustavalla tavalla yhdestä asemasta. Myös kooltaan kappaleet voivat olla todella pitkiä, pituudeltaan jopa useiden kymmenien metrien mittaisia. Suomessa ja Baltiassa Metronorin tuotteita edustaa Vossi Group Oy. perinteisin hommaa. Työt Componentalla Iisalmessa helpottuivat merkittävästi, kun mittaustöissä siirryttiin langattomaan 3D-kameramittaukseen. Tarkkuus lisääntyi, eikä kappaleita tarvitse enää siirrellä Yksinkertaisuus, liikuteltavuus, tarkkuus mittausta varten. Sen sijaan mittalaitteet liikkuvat. Mittaustiedon yksiselitteisyys mahdollistaa osaltaan joustavan datan käsittelyn. tussa Iisalmen yksikössä valut tehdään käsinkaavauksena hiekkamuotteihin, ja kappaleiden paino voi kohota aina 5500 kg:aan saakka. Noin kolmannes tuotannosta on harmaata rautaa, loput eri GJS-laatuja. Työt ovat usein yksittäiskappaleita, enimmillään sarjakoot ovat vuosittain muutaman sadan kappaleen kokoisia. ”Tyypillisiä valmistamiamme ja käsittelemiämme kappaleita ovat mm. vaihteistokotelot ja vaikkapa laivadieselien osat. Töissä Iisalmessa on nyt noin 120 henkilöä”, kertoo laatup- äällikkö Mikko Koljonen Componentan Iisalmen yksiköstä. Iisalmessa yritys on toiminut vuodesta 1975 lähtien. ”Tasavallan presidentti Urho Kekkonen kävi tuolloin vihkimässä Helsingistä tänne siirtyneen tehtaan tuotantoon. Sittemmin yksikköä on laajennettu useita kertoja”, kertoo Mikko Koljonen. Olennaista helpotusta mittauksiin Valujen valmistus on tarkkaa ja vaativaa työtä, missä myös di- Mittaukset tapahtuvat hiilikuituisen mittauskynän avulla. Sami Tissari tekee vastaanottotarkastusta kookkaalle ristituen mallille. mensiomittauksia tarvitaan useammassakin vaiheessa. Iisalmessa mittauksia tehdään niin valumallien vastaanottotarkistukseen kuin valujen jälkikäsittelyynkin liittyen. Mittaukset on yksikössä tehty aiemmin joko perinteisin menetelmin, mittakäsivarrella tai ostamalla mittauspalveluja ulkoisesti, mutta viime vuoden lopulla Iisalmessa siirryttiin mittaustöissä kertaheitolla uuteen aikaan. Monimutkaisten ja aikaa vievien toimintojen sijaan mittaustyöt yksikössä tapahtuvat nyt langattomalla Metronor Solo 3D -kameramittausjärjestelmällä. Metronor on norjalainen mittalaitevalmistaja, mikä on valmistanut mittalaitteita vuodesta 1989 lähtien, nykyisin useana ratkaisuna erityyppisiin mittaustarkoituksiin. Järjestelmässä mittaukset tehdään useasta pisteestä hiilikuituisen mittauskynän avulla. Mittaushetkellä järjestelmän kamera tietää mittauskynässä olevan mittakärjen tarkan sijainnin 3D-avaruudessa ja välittää koordinaatit tietokoneelle analysointia ja vertailua varten. Mikko Koljosen mukaan Iisalmessa päädyttiin Metronorin laitteisiin vertailun jälkeen. ”Vertailimme vaihtoehtoja, ja totesimme, että ratkaisuilla on omat etunsa. Meidän osaltamme päätös kallistui teemoihin yksinkertaisuus, liikuteltavuus ja tarkkuus. Iso asia oli mm. se, että laite ei tarvitse ympärilleen erillistä tilaa, vaan mittaus voidaan tehdä kappaletta erikseen liikuttelematta samassa tilassa kuin muukin tarkastus. Näin säästyimme lisäinvestoinneilta”, Koljonen kertoo. ”Järjestelmän tarkkuus sinänsä on tarkoituksiimme huippuluokkaa, kalibrointitarkkuus meillä on kuusi sadasosaa. Lisäksi saadun tiedon yksiselitteisyys mahdollistaa osaltaan aiempaa joustavamman datan käsittelyn”, kertoo Koljonen. Koljosen mukaan ison edun Iisalmessa järjestelmä on tuonut varsinkin mallien vastaanottotarkastuksiin liittyen. ”Valumalli on aina hieman erilainen kuin valmiskappale, ja tarkastelussa tulosten vertailu on aiemmin ollut työlästä puuhaa. Tässä asiassa uusi järjestelmä helpottaa nyt elämäämme olennaisesti”, Mikko Koljonen toteaa. n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 17 www.secotools.com 09 - 2511 7200 THREADMASTERTM KI KIERRETAPIT ERRETAPIT JA FEEDMAXTM UN UNIVERSAL IVERSAL PORAT PORAAT Elannonte 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • [email protected] THREE IN ONE - TRUMPF NAKERTAJA Oikea työkalu Oikeaan kohteeseen Sileästä yli 162 mm profiileille TRUTOOL N 200 TRUTOOL PN 200 TRUTOOL PN 201 Työkalun vaihto ilman erillisiä apuvälineitä Nopeasti ja Helposti P O W E R T O O L S • L A S E R L E I K K A U S / H I T S A U S • L E V Y T Y Ö K E S K U K S E T • S Ä R M ÄY S P U R I S T I M E T 18 ARI K Konepajapäivät Wihurilla H ARJU Mazakin konetarjontaa esittelyssä Wihurin Konepajapäivillä Vantaalla olivat keskiössä Mazakin työstökoneet. Lähemmässä tarkastelussa olivat monitoimisorvi Integrex i-200ST, vaakakarainen koneistuskeskus Nexus 4000III ja sorvauskeskus Quick Turn Nexus m 100MSYII. Mazakin ajankohtaisen tarjonnan koneista Integrex i on tuore täydennys Mazakin monitoimisorvimallistoon. Muiden Integrex-koneiden tapaan sarjan uusin tulokas yhdistelee koneistuskeskuksen ja CNC-sorvin toimintoja samaan koneeseen ja mahdollistaa koneistustyöt monipuolisesti yhdellä asetuksella Mazakin Done in One-periaatteiden mukaisesti. Esittelyssä Konepajapäivillä oli uuden sarjan malli i-200ST kahdella karalla, sorvaus- ja jyrsintäkaralla sekä alarevolverilla täydennettynä. ”Kokonaisuus tarjoaa tehokkaan paketin koneistustöihin mukaan lukien yhtäaikaisen 5akselisen koneistuksen, vierintäjyrsinnän ja mm. urien jyrsinnän. Lisäksi mukana on uusi hammastusjyrsintäominaisuus”, kertoo Jani Pulkkinen Wihurin työstökoneosastolta. Uutta koneistusvoimaa ST-Koneistukselle Ylöjärvelle. Integrex i-200ST:n edessä Wihurin Matti Ranta, Jarkko Selin ST-Koneistukselta sekä Jani Pulkkinen Wihurilta. Suurin sorvaushalkaisija koneessa on685 ja alarevolverilla 420 mm. Suurin sorvauspituus on 1521 mm. Pää- ja vastakaran maksimi kierrosnopeus on 5000 k/min, karaporaus 76 mm ja tankokapasiteetti 65 mm. Ohjauksena on tuore Mazatrol Matrix 2. ST-Koneistuksen investointi Lisäsuorituskykyä automatisoinnilla: kapasiteetiltaan 165 kg:n ES165D oli mukana esimerkkinä Yaskawan robottitarjonnasta. Yaskawa Finlandin Teemu Kiisken mukaan automatisointi yleistyy jatkuvasti, myös robottien hinnat ovat kehittyneet asiakkaille suotuisaan suuntaan viime aikoina. Konepajapäivillä mukana ollut Integrex i-200ST oli myyty STKoneistukselle Ylöjärvelle. ST-Koneistus on metallin sopimusvalmistaja, mikä palvelee monipuolista asiakaskenttää, kuten hydrauliikan alueen toimijoita. Yritys tekee mm. alumii- Nexus 4000:n uusi sukupolvi on tuonut mukanaan mm. huippunopean kiihtyvyyden ja lisää nopeutta. Näyttelykoneen osti Silmet Oy. nista ja teräksestä työstettäviä erikoispohjalaattoja, venttiiliblokeja ja erikoissylintereitä. Konekantaansa 40-vuotiset perinteet omaava yritys uudistaa säännöllisesti. ”Kyseessä on kapasiteetin lisäys ja samaan aikaan korvausinvestointi, korvaamme aiempaa kalustoa tällä uudella koneella. Konekantaa uudistamalla varmistamme, että pystymme vastaamaan asiakkaidemme tarpeisiin monipuolisesti ja tehokkaasti”, toteaa toimitusjohtaja Jarkko Selin. Yritys luottaa vahvasti Mazakin koneisiin. Uusi investointi on yrityksen toiminnassa jo 17. Mazak. ”Mazakin tekniikka sekä Wi- hurin huolto- ja varaosapalvelu toimivat hyvin. Tärkeä asia koneen valinnassa oli toki myös se, että Mazatrol-ohjaus on koneistajillemme tuttu. Näin pääsemme koneella nopeasti tuotantoon”, kertoo Jarkko Selin. Sorvauskeskus Quick Turn Nexus 100MSYII Toinen mielenkiintoinen kone Wihurin tapahtumassa oli toisen sukupolven Quick Turn Nexus-malli 100MSYII. Quick Turn Nexus -sarja ulottuu kaksiakselisista CNC-sorveista aina suuriin ja monipuolisiin sorvauskeskuksiin, 100MSYII:ssä sorvaushalkaisija on 280 mm. Koneen MSY-varusteluversion tehokkuutta lisäävät tehokas kakkoskara, pyörivät työkalut sekä Yja C-akselit. Integroitu karamoottori varmistaa suorituskykyä ja hyvän pinnanlaadun. Yksi etu on myös koneen kompakti koko, mikä säästää lattiatilaa. Ohjaus on Mazatrol Matrix Nexus 2. Esittelyssä olleen koneen uusi omistaja on kansainvälisesti toimiva hammashoitolaitteiden sekä 3D-kuvantamislaitteiden ja ohjelmistojen osaaja Planmeca Oy. Kone vahvistaa yrityksen konekantaa jatkossa yrityksen tiloissa Helsingissä, ja ST-Koneistuksen tapaan myös Planmecalla Mazak-kokemus on vahva. Kone on kaikkiaan Quick Turn Nexus 100MSYII:n uusi omistaja on Planmeca Oy. Varusteluversion tehokkuutta lisäävät tehokas 2. kara, pyörivät työkalut sekä Y- ja C-akselit. n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 19 Vesa Levänen esitteli näyttelyvieraille Sandvik Coromantin tuoretta työkalutarjontaa. Esillä olleissa koneissa oli mukana Sandvik Coromantin työkaluratkaisuja. Tarjontaan tutustumassa SSG Sahala Oy:n Petri Tiermas. PELTITYÖKALUT PELTITYÖKALUT JA JA -KONEET -KONEET USSII UU E E M M M M O O L L E E T T T T UEE UO OTTEELLU TTU ! ! T T Y Y N N Y Y T T S S E E M N IILLM ON O LATAA NETISTÄ GibbsCAM tekee monipuolisia CAD/CAM-ohjelmistoja. Suomessa edustaja on Cenic Finland, Skandinavian GibbsCAM-jälleenmyyjä on Fructus Data. Wihurin Konepajapäivillä ständiä piti Fructus Datan Mikael Bagge. yrityksen 10. Mazak. Vaakakarainen Nexus 4000III Myös vaakakarainen koneistuskeskusmalli Nexus 4000III, Nexus-sarjan kolmannen sukupolven ensimmäinen edustaja, esiteltiin. Uusi sukupolvi on tuonut koneeseen mukanaan mm. entisestäänkin jykevöityneen rungon ja lisää nopeutta, akselien kiihtyvyys on nyt 1G ja työkalunvaihto sujuu aiempaa rivakammin. Kone on varustettu luokassaan kookkaalla työalueella, Xliike on 560 mm, Y 640 mm ja Z 640 mm. Palettikoko on 400x400mm ja paletin suurin kuormitus on 400 kg. Vakiona on mukana kahden paletin automaattivaihtaja. Yksilöllistä käyttöä edistää monipuolinen karavalikoima sekä lisävarustevalikoima. Esillä olleessa koneessa koneen karan maksimikierrokset ovat 18 000 k/min. Karatehoa kone tarjoaa 35 kW ja vääntöä 168 Nm. ”Liitynnät erilaisille robottivaihtoehdoille ja automaattikiinnittimille on huomioitu ja koneessa on vakiovarusteena myös työkalun automaattinen tunnistus- ja saattojärjestelmä, mikä nopeuttaa oleellisesti reservityökalujen käyttöönottoa”, Jani Pulkkinen toteaa. Kyseisen näyttelykoneen osti Konepajapäiviltä tuusulalai- nen sopimusvalmistaja Silmet Oy. Uusi vaakakarainen on yrityksen 10. Mazak-kone. Muuta tarjontaa ja yhteistyökumppaneita www.nevax.fi TAI TILAA p. 050 408 0646, 050 408 0647 Schechtl-kelavarasto SAUMANSULKIJA Tapco-alumiinirunkoinen kanttikone TÖTSÄLEIKKURI Tox-liitospihdit Akku-Dräcot ja teräsarjat tarjoushintaan Kolmen vahvan Mazakin lisäksi Wihurin Konepajapäivillä oli mukana muita tuotteita konepajojen käyttöön. Esillä oli mm. trukkeja, nostolaitteita, sähkötyökaluja, käsityökaluja ja hoonauskoneita. Lisäksi tarjontaan oman lisänsä toivat yhteistyökumppanit ständeineen. Tapahtumassa esiteltiin Yaskawan robottitarjontaa, Sandvik Coromantin työkaluja, GibbsCAMin ohjelmistotarjontaa sekä THINKLean-valmennusta. MBM kanttikone Beaver kattosaumaleikkuri Helppo tapa poistaa vanha peltikatto leikkaamalla saumat auki. • Levynvahvuus Moottorikäyttöinen max. 4 mm sikkikone • Säädettävä leikkuunopeus • Nopea ja kipinöimätön leikkuu • Erittäin kevyt • Huoltovapaa • Kestävät leikkuuterät KATTOSAUMALEIKKURIT Käsikäyttöinen mankeli 2-aks. jyrsintä Moottorikäyttöinen mankeli Moottorikäyttöinen mankeli Akkusikkikone 3-aks. jyrsintä 4 & 5 -aks. jyrsintä Sorvi & pyörivät työkalut (09) 879 2266 www.rensi.fi Variobend – kahteen suuntaan taivuttava automaattikanttikone Puuvillakatu 4 C 5, 30100 Forssa Puh. 03 433 5551 • 050 4080 646 Katso tuoteluettelomme netistä www.nevax.fi 20 Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 Toimita aineistosi meille 4.6. mennessä. Näin tavoitat 13.6. KÄYTETYT METALLISAHAT TARJOA! Sahat, vasteet ja radat korjattu/huollettu • Behringer HBP 260 A ..............................4200,• Kaltenbach KKS 450 uutta vast...............9500,uusi vastaava yli 25 000€ • Kaltenbach L46NC mittavaste.................3880,todella vahva 6m automaattivaste • Kaltenbach KKS 400................................3000,puoliautomaatti, kulmasahaus • KKS 400+L46NC vaste yhteishintaan......5900,• Kaltenbach KKS 370................................2900,automaatti, sytöttölaite, kulma ..........................................................hinnat alv 0% www.jipenet.fi KALTENBACH, BEHRINGER, KASTO Juha Ikonen, puh. 0400 716 128 Myynnissä olevat vaihtokoneemme! 2000 2001 40 000 35 000 ASIAKKAAMME MYYVÄT: SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 1989 10 000 2-aks. ohjaus (Amada) Amada FBD 50.20 1989 20 000 Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230tn/ 3,2m 2013 70 000 Amada HFE M2 50.20 7 akselia 50t/2m 2011 60 000 Ursviken 300t/3,7m 1976 17 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, iskuvoima 20tn, 1987 työstöalue 1,25x1,25 MP 200, levykoko 1000x2000 1991 yht. 36 000 Amada Vipros 358 King, iskuvoima 30tn, 1999 55 000 levykoko 1250x2500 Amada Arcade 212 1995 33 000 iskuvoima 20tn, levykoko 1270 x 2030 / 4060 Finn-Power TP250 1987 Tarjousten perust. LEVYLEIKKURIT Amada / Promecan GHE 630 levyleikkuri, 1987 Tarjousten leveys 3m perust. Aliko 3006 CNC levyleikkuri, leveys 3 m, max. aine 6 mm teräs 1997 10 000 / tarjous LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. 1995 100 000 Työalue 1250x1250. Laserin teho 1500W. tai tarjous Manipulaattori 1250x2500 levykoolle. KOMBIKONEET TruMATIC 700 M 2010 Työalue 2500/3000x1250. Max levynpaksuus 8 mm. Laserin teho 4000W. Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. 0 % www.ama-prom.fi MYYNTI - VUOKRAUS - HUOLTO GA VSD+ SUORAAN VARASTOSTAMME: AUTOMAATIO Levynsyöttö- ja poistoautomaatti MP 250 Kappaleen poiminta- ja ladontoautomaatti PR 250 KOMPRESSOREITA EDULLISESTI Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti lattiapinta-alan tarve vain 630 x 610 mm. HELSINGIN PAINEHUOLTO Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS MACHINE PARTNER TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • Uutta! FORTE sahat ja varaosat! • TFT/LCD ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkapainesuuttimet • BISON BIAL istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät, jakolaitteet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA, ELBO ja MAGNESCALE mittasauvat ja näyttölaitteet • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA SÄRMÄYSTYÖKALUT kaikkiin koneisiin myy GLOCON OY avertas vakio- ja mittatilaustyökalut www.glocon.fi | puh. 044 578 0586 E-mail: [email protected] robotiikkapalvelut Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. • huollot • korjaus • koulutus • ohjelmointi • konsultointi • asennus ja käyttöönotto • koneiden siirrot • varaosat ja huoltotarvikkeet Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi [email protected], p. 0400 937 789 TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet Laatutakeita27jo vuodesta 19 KYRÖN TAKOMO w w w. k y ro n t a k o m o - h e l i n . f i p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauha- ja putkiskimmerit 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huolto- ja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: [email protected] MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 Ab Krister Lindh Oy TOSI SOPIVASTI painettavassa lehdessä 16.000 metallialan yritystä. VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 21 Salvagninin P1 nähtiin Suomessa ensi kertaa FinnTec-messuilla. Dimecon Linacut on kuitulaserleikkausratkaisu kelamateriaalille. FinnTec-messut osana Fredkon 40-vuotisjuhlavuotta Useita uutuuskoneita ja ensi-esittelyjä f Fredko Oy Ab on yksi keskeisiä ohutlevykoneiden maahantuojia ja edustajia miltei 3000 toimituksellaan Suomessa, kun mukaan lasketaan vuonna 2008 ostettu Hämeskoneen laitekanta. Yritys on perustettu 1974. Kuluvan 40. juhlavuoden aikana toteutettavia tärkeimpiä uudistuksia on Fredko Group -rakenteen perustaminen. Nykyinen markkina-alue on Suomi ja Viro, mutta tavoitteena on laajentua koko Itämeren alueen kattavaksi palvelutoimijaksi. Fredko Group toimintamalli valmistelee paikallisten asiakaspalvelumaayhtiöiden liittämisen palvelukokonaisuuteen. Suomessa liiketoiminta on nyt jaettu kolmeen eri osa-alueeseen, FredBestasiakaspalveluun, Hämeskonemaahantuontiin ja Fredkoedustusmyyntiin. Näin Hämeskone liikemerkki tekee paluun Suomen alan toimijoiden joukkoon muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen. Monipuolinen tuotevalikoima Fredko Group edustaa omien segmenttiensä johtaviin kuuluvia valmistajia. Näin mm. kuitulaserteknologiassa ja puristin- ja muovausteknologiassa Fredkolla on kattava tarjooma, esimerkkejä tästä ovat mm. messuilla esillä olleet Dimecon Linacut -kuitulaserleikkausratkaisu kelamateriaalille ja AP&T:n hydrauliset puristimet ja niiden automatisointi. Taivutusautomaation laaja valikoima kattaa niin ohutlevyn kuin putken työstön. Plasma- ja vesileikkauksessa Fredko Group on keskittynyt erilaisten yhdistelmäkoneiden ratkaisuihin sekä 3D-leikkuumenetelmien hyödyntämiseen, joista mm. Ficepin Gemini plasmaleikkauksen, porauksen ja jyrsinnän yhdistelmäkone va- BLM:n Elect on servo-ohjattu putkentaivutuskone, jossa on 9 vapaasti ohjelmoitavaa akselia. Kuluvan 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Fredko toi osastolleen FinnTecmessuille useita uutuuskoneita ja ensi-esittelyjä päämiehiltään. Messuilla julkistettiin myös muutoksia Fredkon eri liiketoiminta-alueissa, kuten lanseerattiin uusi Fredko Group -yritysilme. rusteluosien tekoon oli esillä monipuolisten mallikappaleiden muodossa. Lävistyksen ja mekaanisen muokkauksen osalta Salvagninin lävistys- ja leikkauskeskus S4Xe edustaa sektorissaan tuottavinta kärkeä. Saksalainen EHRT esitteli mm. kuparitankojen johtavaa lävistys- ja taivutusteknologiaa. FredBest -palvelukonsepti tuottaa paikallisen huolto- ja varaosatuen ja se tarjoaa erilaisia ennakoivia palvelupaketteja sekä FredCare huolto-ohjelman kattaen näin koko koneen elinkaaren. Näillä lisääntyy koneiden luotettavuus ja turvallinen käyttö sekä tuottavuus paranee. Huolto-ohjelmien ennakoiva suunnittelu helpottaa myös ylläpidon budjettikuria. Tulevan kotisivu-uudistuksen kautta terävöitetään mm. FredBest-palvelukonseptin eri palvelupakettikokonaisuuksia ja niiden saatavuutta. Eckertin Combo Skandinavian ensi-illassa Fredko esitteli FinnTec-osastollaan ensimmäistä kertaa Skandinaviassa Eckertin COMBO yhdistelmäkoneen. Saksalaispuolalainen Eckert on patentoi- nut yhdellä koneella samaan kappaleeseen tehtävän niin 3Dvesi- kuin plasmaleikkauksen. Näin samalla yhdistelmäkoneella voidaan leikata esim. tarkkoja reikiä, avauksia tai viisteitä 3D-vesileikkauspäällä työstettävään kappaleeseen ja vastaavasti plasmapäällä esim. kappaleen ulkoreunoja tms., joiden toleranssivaatimuksiin plasmateknologian käyttö soveltuu. Tällaisella yhdistelmäleikkuulla päästään jopa 80 % nopeampiin kappaleaikoihin ja parempaan tuottavuuteen kuin vain vesileikkausteknologialla työstettäessä. Toisaalta 3D- vesileikkauspää mahdollistaa pelkkää plasmapäätä monipuolisempaa ja tarkempaa leikkausta. Mukana osastolla oli myös Suomen ensimmäisen Combo-koneen tuleva käyttäjä Pelaser Kuortista markkinoissa palveluitaan. Ensi-esittelyssä BLM Groupin Elect BLM:n Elect putkentaivutinkone on täysiverinen servo-ohjattu sähkökone, jossa on 9 vapaasti ohjelmoitavaa akselia sekä sillä voidaan taivuttaa eriasteisia kulmia joko oikeaan tai vasempaan yhdellä ajolla. Kun vaihtaa seuraavaan tuotteeseen, onnistuu ohjelmoinnin ja CNC- ohjauksen ansiosta heti ensimmäinen kappale ilman erillisiä testiajoja. Uudella BRight ohjelmaominaisuudella valmiiksi rei`itetyn putki taivutetaan niin, että reikien paikoissa on mittatarkasti huomioitu putken taivutusmuutokset jo etukäteen ohjelmistoyhteyden kautta. Valmistaja lupaa jopa 80 % säästöjä energiakustannuksia hydraulisiin koneisiin nähden sekä huomattavasti alhaisempia ylläpitokuluja. Seuraava BLM Elect63 -putkentaivutin toimitetaan Boman Oy:lle Kellokoskelle elokuussa. Liikuteltava mobil-mark lasermerkkaukseen Uusien CE- turvamääräysten kriteerit jäljitettävyyden osalta lisäävät teollisuuden tarvetta merkitä tuotteitaan tai niiden komponentteja mm. laadunvalvonnan ja tuotantoketjun seurattavuuden vaatimusten kasvaessa. Kun merkinnältä vaaditaan kestoa ja laatua, on lasermerkkaus ylivoimainen ratkaisu. Jos vielä merkittävä kohde on painava, suuri tai muuten hankalasti liikuteltava, mobilmark on optimaalinen ratkaisu teollisuuden merkintätarpeisiin. Salvagninin P1 ensi kertaa Suomessa Innovatiivinen AAA energialuokan Salvagnini P1 taivutuskone saavuttaa alle 2 sekunnin taivutusaikoja per kantti sekä monipuolisia taivutusgeometrioita patentoidun Kinematics- taivutusratkaisun avulla. Osastolla esillä olleen P1 koneen muut tekniset ominaisuudet ovat samoja kuin taivutusautomaattien tuoteperheen isommilla jäsenillä P2Xe ja P4Xe, kuten neljä vapaasti ohjelmoitavaa taivutustyökalua ja näiden etukäteen määritellyt ohjelmakierrot. Taivutuspituus ja paksuus on rajattu 1250 mm ja 1,25 mm asti, jolla päästään alle 6 kW sähkön keskikulutukseen. Firmacin peltikoneet Hämeskoneen maahantuontina Brittiläisen Firmacin kanssa Fredko on aloitellut yhteistyötä vuoden 2012 EuroBlechin jälkeen. Firmac on erikoistunut ilmastointikanavien taivutus-, muovaus- ja saumauslaitteisiin sekä muihin ohutlevyn käsittelylaitteisiin, kuten useamman ohutlevykelan vetäviin monikelatelineisiin. Suomen ensi-illassa oli esillä Firmacin STR 750, laite, jonka patentoitu taivutusmenetelmä tekee pyöreän ja neliökanavan liitospalan mittatarkasti. Fredkon päämiehet olivat tuoneet messuille useita tarjousesittelykoneita, jotka ovat jatkossa esillä myös Fredkon esittelytiloissa. Ranskalaiselta Dimecolta oli esillä kompakti syöttölinja sisältäen kelatelineen, oikaisulaiteen ja syöttölaitteen. Messutarjouksena oli myös saksalaisen Zopfin muotorautamankeli. Peltisepille oli tarjolla Tapcon liikuteltava kevyt kanttikone sekä Durmalta perinteinen kaarisaksi. Durmalta oli esillä myös AD-S 25100 särmäri. Pieniä manuaalisia kokoonpanoyms. puristimia tarjoava saksalainen Mäder esitteli neljää malliaan lippulaivanaan pneumaattinen 8,5 tonnin puristin. Italialaiselta GPA:lta oli esillä pihtisyöttölaite. Lisätietoja: Fredko Group, Pasi Pitkänen p. +358 400 956 828 22 Konenäyttelyn yhteydessä omia tuotteitaan esitteli yli 50 yhteistyökumppania. Käytännön työstöesitykset herättivät kiinnostusta. Yli 2600 kävijää tehdastapahtumassa Hermlen kotinäyttely Saksan Gosheimissa y Yritykset tietävät nykyään aiempaa tarkemmin, mitä tarvitsevat oman tuotantonsa tehostamiseen. Tehtaiden kotinäyttelyt tarjoavat mahdollisuuden tutustua syvällisesti juuri siihen teemaan, mikä eniten kiinnostaa. Hermlen Gosheimissa järjestämä Open House ylitti jälleen aiemmat ennätykset: yli 1100 yritystä ja 2600 kävijää, joista yli 800 henkeä ulkomailta, tutustui neljä päivää kestäneeseen näyttelyyn Hermlen tehtaalla Etelä-Saksan Gosheimissa huhtikuussa. Tuoteuutuuksia Hermlen tapahtumassa esiteltiin runsaasti. Mm. kompakti Hermle C12 U 5akselinen työstökeskus, lähes koko mallistoon saatavissa oleva modulaarinen, jopa 192paikkainen työkalumakasiini sekä 18 -paikkainen PW 100&150 työkappalemakasiini saivat aikaan vilkasta mielenkiintoa. Myös konenäyttelyn yhteydessä omia tuotteitaan ja palveluitaan esitelleet 50 yhteistyökumppania kertoivat kiinnostuksen olleen hyvin vilkasta. Esillä olivat mm. uusimmat työkalut ja terät, eri CAD-CAM vaihtoehtoja, mittalaitevalmistajia sekä ohjaus- ja ohjelmistoyrityksiä. Työstöesityksiä ja uusia teknologioita Kuten aikaisempinakin vuosina, eri käyttäjäkohderyhmille suunnatut työstöesitykset yli 20 eri koneella olivat näyttelyyn tutustuneiden suurimman kiinnostuksen kohteena. Uudet teknologiat, mm. CO2 -jäähdytys, aerosolivoitelu, keraamiset terät, uudentyyppiset muotojyrsimet sekä vaikeasti työstettävien materiaalien työstöesitykset esittelivät käytännössä nykyteknologian mahdollisuuksia, joita esiteltiin käytettävissä jopa 384 -työkalupaikkaa koneen oman vakiomakasiinin lisäksi. Lataus- ja purkuasema on joko 2x2- tai 3x3-paikkainen työkalukartiosta riippuen. Suomessa eteenpäin tehtaan vahvuuksia hyödyntäen C12 U:n kohokohtiin kuuluu integroitu 71-paikkainen työkalumakasiini. C12 U on varustettu tarkalla ja tukevalla Ø 320 mm kehtopöydällä. 12 päivittäisen luennon myötä myös teoriassa. Ainetta lisäävän valmistusteknologian viimeisimpiä saavutuksia oli esillä Hermlen oman alaan erikoistuneen tytäryhtiön, Hermle Maschinenbau GmbHn, osastolla. Hermlen asiakkaiden keskuudessa laajalti tunnustusta saanut huolto-organisaatio esitteli kattavasti omaa osaamistaan. Hermlen koulutusosaston simulaatiot ja esitykset puhuivat omaa kieltään tehtaalla päivittäin pidettävien asiakaskoulutusten korkeasta laatutasosta. Ohjattuihin tehdaskierroksiin osallistui yli 90 % kaikista näyttelyyn tutustuneista kävijöistä. Uusin työn alla oleva laajennus tuleekin tarpeeseen, sillä uudet Hermle työstökeskukset myydään yhä useammin kokonaan automatisoituna soluna ja varustettuna laajennetulla työ- kalu- sekä työkappalemakasiinilla, johon voi olla liitettynä mittauskone tai muita oheislaitteita. Tehtaan vuotuinen tuotanto on noin 900 konetta, yli 90 % on nykyään 5-akselisia. Hermle C -sarjan koneita on valmistettu vuodesta 1996 alkaen. Niitä on asiakkailla käytössä yli 23 000 kpl. Yli 16 000 kpl on 5-akselisia työstökeskuksia. C 12 uusi, kompakti pikkujätti Kompakti uutuus on teknisiltä ratkaisuiltaan identtinen isompien mallien kanssa. Viisiakselisen strategiset mitat työkappaleille ovat: max. halkaisija 320 mm, korkeus 265 mm sekä kappaleen paino 100 kg. Lineaariakseleiden liikealueet ovat 350x440x330 mm, syöttönopeus on 50 m/min kiihtyvyydellä 8 m/s2. C12 soveltuu erinomaisesti tarkkuusosien 5-sivulta tapahtuvaan sekä 5-akseliseen simultaanityöstöön. Koneessa on Hermlen aiemmista C-malleista tuttu, seiniin kiinnitetty tukeva kehtopöytä, johon voi valita T-urapöydän lisäksi paletti-istukan tai integroidun nollapistekiinnittimen. Pöytä kallistuu +/- 115 astetta ja pyörii maksimissaan 80 kierrosta minuutissa. Karavaihtoehtoja on kaiken kaikkiaan viisi 10 000 min-1 aina 42 000 min-1 asti. Hermlen patentoima törmäyssuoja on vakiona karoissa aina 18 000 min-1 asti. C12 koneen kohokohta on integroitu 71-paikkainen työkalumakasiini, ellei 36paikkainen vakiomakasiini ole riittävä. Hermle C12 on varustettu vakiona Heidenhain TNC640 ohjauksella, joka on jo käytössä Hermlen MT-malleissa. Ohjauk- sessa on vakiona Hermlen siihen räätälöimiä omia ominaisuuksia helpottamaan käyttäjien työskentelyä. C12 voidaan varustaa myös PW 100 kappalemakasiinilla tai RS05 robottipanostajalla. C12 on esillä em. ratkaisuin syyskuussa 2014 Stuttgartissa pidettävillä AMB2014 –messuilla. Modulaarinen työkalumakasiini ZM-192 Hermlen uusi modulaarinen kahdeksankulmainen työkalumakasiini C 32 – C 60 koneille nielee sisäänsä jopa 192 työkalua vieden lattiapinta-alaa vain 3 m2. Runko ja Z-akselin pylväs ovat samaa materiaalia kuin koneen runko. Säädettävät jalat ja integroidut pyörät tekevät makasiinin käsittelystä ja asennuksesta helppoa. Kaksi makasiinia voidaan yhdistää, jolloin Hermleä Suomessa edustaa Teotek Oy toimien uudella, muuttuneen toimintaympäristön edellyttämällä konseptilla tiiviissä yhteistyössä Hermle Nordicin ja Maschinenfabrik Hermle AGn kanssa. Viisiakselinen työstökeskus valtaa asemia vaakakaraisille työstökeskuksille aiemmin päätyneiden osien piensarjojen valmistuksessa. Työkappalemakasiinilla saadaan usein aikaan se ratkaiseva ja tarvittava askel kohti joustavaa ja kilpailukykyistä tuotantoa. Sarjakoko olkoon vaikka 1 - 2, kun työjonossa ja makasiinissa on aihioita riittävästi. Hermle suunnittelee ja rakentaa koneensa Gosheimissa Saksassa pitkiä perinteitä noudattaen. Tämä koskee niin itse konetta kuin myös valtaosaa sen osia automaatiokomponentit mukaanlukien. Hermle käyttää koneissaan ainoastaan saksalaisia laatuosia. Näin taataan varaosien saatavuus myös usean vuoden jälkeen, mikä on asiakkaalle merkittävä etu. Huolto toimii samoin periaattein kuin tehtaan oma huolto Saksassa. Hermlellä on Suomessakin paikallinen huolto, lisäksi Tanskasta saadaan apua lyhyellä varoitusajalla. Lisätietoja: Teotek Oy, puh. 010 219 2170, www.teotek.fi n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 23 INVESTOI NYT TUOTANNON TEHOSTAMISEEN PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA C100 INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - energiatehokkuus Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 SSSEJ@ATPN=Q>ł Aina askeleen edellä n r o 5 • 2 0 14 t o u k o k u u 24 Laadukkaat oheislaitteet tuotannon tueksi Machine Tool Centerin monipuolinen oheislaitevalikoima muodostuu johtavista merkeistä, jotka lisäävät tuotannon joustavuutta ja virittävän kilpailukyvyn äärimmilleen. Toimittamamme oheislaitteet kytkemme saumattomaksi osaksi tehokasta ja tuottavaa konepajaa. Kaikille toimittamille laitteille tarjoamme myös täyden huolto- ja varaosapalvelun. Emulsio- ja öljysumunerotuslaitteet Absolent Työstönvalvontalaitteet Brankamp Leikkuunesteet ja -öljyt Blaser Magneettinostimet Tecnomagnete Täryhiomakoneet, hiomarakeet ja nesteet Rösler Silovalssaimet Ecoroll Leikkuunesteiden suodattimet Accustrip … ja paljon muuta! Kysy lisää tai ota yhteys myyntiimme: Jukka Yläpoikelus p. 050 568 5068 [email protected] Machine Tool Center Oy | Myllyhaantie 6 E | 33960 Pirkkala | p. 029 030 0120 | www.mtcenter.fi | Y-tunnus: 2571838-5
© Copyright 2024