Opistoluettelo 2012 aukeaa tästä
opis tolue t t elo 2012 te e m an a m aahan m u u ttaj ak oulut us K ans al aisopis tojen lii t to KoL — Medborgarins t i t u t ens förbund MiF ry opis tolue t t elo 2012 te e m an a ma a h a nmuut ta ja k oulut us K ans al aisopis tojen lii t to KoL — Medborgarins t i t u t ens förbund MiF ry 1 Aluksi Edessäsi on Kansalaisopistojen liiton julkaisema opistoluettelo, josta löytyvät kaikkien kansalais- ja työväenopistojen ajantasaiset yhteystiedot. Luettelo on opistotoimijoille suunnattu työkalu, josta voi helposti poimia muiden opistojen tietoja. Sitä voi mielellään jakaa läheisimmille yhteistyökumppaneille ja sidosryhmille. Yhteystietojen lisäksi luetteloon on sisällytetty teema, mikä tarjoaa opistoille tilaisuuden kertoa laajemmin omasta toiminnastaan ja tehdä työtään tunnetuksi. Teemaluettelo avaa myös mahdollisuuden tutustua muiden oppilaitosten koulutustarjontaan, ammentaa ideoita sekä kehittää yhteistyötä. Toivomme, että luettelon avulla voidaan monipuolistaa ja rikastuttaa mielikuvia kansalaisopistojen toiminnasta ja korostaa opistojen yhteiskunnallista painoarvoa. 2 3 Ensimmäisen teemaluettelon aiheena on maahanmuuttajakoulutus kansalaisopistoissa. Suomi muuttuu jatkuvasti yhä monikulttuurisemmaksi ja maahanmuuttajat tuovat uutta väriä yhteiskuntaamme. Kansalaisopistot ovat merkittävällä tavalla mukana tukemassa ja edesauttamassa maahanmuuttajien osallisuutta, tasavertaisia koulutusmahdollisuuksia sekä erilaisten kulttuurien rauhanomaista rinnakkaiseloa – omien resurssiensa ja tarpeidensa puitteissa. Nämä tärkeät tavoitteet peilautuvat myös opistojen työtä ohjaavissa kehyksissä, kuten vapaata sivistystyötä ja kotouttamista koskevissa laeissa sekä Vapaan sivistystyön kehittämisohjelmassa. Kansalaisopistot tarjoavat monipuolista opetusta, joihin myös maahanmuuttajien on helppo tulla mukaan. Lisäksi useilla opistoilla on kohdennetusti maahanmuuttajille suunnattua opetustarjontaa. Oheinen luettelo antaa yleiskuvan tästä opetuksen ja toimintamallien upeasta kirjosta, josta jokainen voi poimia uusia ideoita ja innostusta omaan työhönsä. Kannustamme opistojen henkilökuntaa ottamaan rohkeasti yhteyttä muiden opistojen kollegoihin ja verkostoitumaan erilaisten toimijoiden kanssa. Yhteistyössä on voimaa! 4 Kansalaisopistojen esittelyjen lisäksi luettelosta löytyy tietoa opistolaisyhdistysten toiminnasta sekä näiden yhteystietoja. Luettelon loppuun on koottu listaus linkeistä ja materiaaleista, jotka voivat hyödyttää kaikkia maahanmuuttajakoulutuksen parissa toimivia tai siitä kiinnostuneita henkilöitä. Toivottavasti oheisesta teemaluettelosta on paljon iloa ja hyötyä. Tulevissa luetteloissa on tarkoitus nostaa esiin muita kansalaisopistotyön keskeisiä osa-alueita. Ole ylpeä kansalaisopistostasi! Kansalaisopistojen liitto KoL — Medborgarinstitutens förbund MiF ry PS Vuoden 2012 painos julk aista an myös verkkoversiona liiton sivuill a (w w w.ktol.fi), josta se on k ätevästi luettavissa ja l adattavissa. 5 Sisällysluettelo A Ahjolan kansalaisopisto 14 Akaan Opisto 14 Auralan kansalaisopisto 15 Auranlaakson kansalaisopisto 16 Autere-opisto16 B Borgå medborgarinstitut 17 E Espoon kaupungin työväenopisto Esbo stads arbetarinstitut Etelä-Karjalan kansalaisopisto Euran kansalaisopisto 18 18 20 21 H Haminan kansalaisopisto Hangon suomenkielinen kansalaisopisto Hangö Svenska Medborgarinstitut Hankasalmen kansalaisopisto Harjulan kansalaisopisto Hausjärven kansalaisopisto Heinolan kansalaisopisto Helsingfors stads svenska arbetarinstitut 6 22 23 24 24 25 26 26 (Helsingfors arbis) Helsingin aikuisopisto Helsingin suomenkielinen työväenopisto Hiiden Opisto Huittisten seudun kansalaisopisto Hyrynsalmen kansalaisopisto Hyvinkään Opisto Hämeenkyrön kansalaisopisto 27 29 31 31 32 33 34 35 I Iin kansalaisopisto 36 Iisalmen kansalaisopisto 36 Iitin kansalaisopisto 38 Ikaalisten kansalaisopisto 38 Ilmajoki-opisto39 Ilomantsin kansalaisopisto 39 Imatran Työväenopisto 40 Inarin kansalaisopisto 40 Inkoon kansalaisopisto / Ingå medborgarinstitut 41 Itä-Hämeen opiston kansalaisopisto 42 J Jakobstads svenska arbetarinstitut Jalasjärven kansalaisopisto 42 43 7 Sisällysluettelo Joensuun seudun kansalaisopisto Jokelan kansalaisopisto Jokihelmen opisto Jokilatvan opisto Jokiläänin kansalaisopisto Juuan kansalaisopisto Jyvälän kansalaisopisto Jyväskylän kansalaisopisto Jämsän työväenopisto Järvenpään Opisto Järvilakeuden kansalaisopisto Järvi-Pohjanmaan kansalaisopisto Sisällysluettelo 43 44 45 46 47 47 48 48 49 50 51 52 K Kaakon kansalaisopisto 53 Kaarinan kansalaisopisto 53 Kainulan kansalaisopisto 54 Kalajoen kansalaisopisto 54 Kalliolan kansalaisopisto 55 Kangasala-Opisto56 Kannuksen kansalaisopisto 56 Karkkilan työväenopisto 57 Karstulan kansalaisopisto 57 Kaskikuusen kansalaisopisto 58 Kaskisten kansalaisopisto / 8 Kaskö medborgarinstitut 58 Kauhajoen kansalaisopisto 59 Kaukametsän opisto 60 Kauniaisten kansalaisopisto 61 Kemijärven kansalaisopisto 62 Kemin kansalaisopisto 63 Kemin työväenopisto 64 Kempeleen kansalaisopisto 64 Keravan Opisto 65 Keski-Karjalan kansalaisopisto 65 Keuruun kansalaisopisto 66 Kianta-Opisto66 Kiiminkijoen opisto 67 Kimitoöns vuxeninstitut 68 Kirkkonummen kansalaisopisto / Medborgarinstitutet i Kyrkslätt 68 Kiuruveden kansalaisopisto 69 Kivalojen seutuopisto 70 Koillis-Savon kansalaisopisto 70 Kokemäen kansalaisopisto 71 Kokkolan seudun opisto / Karlebynejdens institut 72 Kolarin kansalaisopisto 73 Korsholms vuxeninstitut / Mustasaaren aikuisopisto 74 Kotkan opisto 74 Kouvolan kansalaisopisto 75 Kristiinankaupungin kansalaisopisto / Kristinestads medborgarinstitut 76 Kronoby medborgarinstitut 76 Kuhmon kansalaisopisto 77 Kuopion kansalaisopisto 78 Kurikan kansalaisopisto 79 Kuusamo-opisto79 Kymenlaakson Opisto 80 Kyrönmaan opisto 80 Kyröskosken kansalaisopisto 81 Lovisa svenska medborgarinstitut L Naantalin opisto Nokian Työväenopisto Nurmijärven Opisto Nykarleby arbetarinstitut Närpes vuxeninstitut Lakeuden kansalaisopisto 81 Lakeudenportin kansalaisopisto 82 Lapuan kansalaisopisto 82 Laukaan kansalaisopisto 83 Lempäälä-opisto84 Liedon-Tarvasjoen kansalaisopisto 84 Lieksan kansalaisopisto 85 Lievestuoreen kansalaisopisto 86 Linnalan opisto 86 Loimaan työväenopisto 87 Lopen opisto 88 88 M Malax-Korsnäs medborgarinstitut Medborgarinstitutet i Mariehamn Merikarvian kansalaisopisto Meän Opisto Mikkelin kansalaisopisto Muonion kansalaisopisto Mäntsälän kansalaisopisto Mäntyharjun kansalaisopisto 89 89 90 90 91 91 92 92 N 93 94 95 95 96 O Oriveden seudun kansalaisopisto 96 Otsolan kansalaisopisto 97 Oulujoki-Opisto97 Oulujärven kansalaisopisto 98 Oulun kansalaisopisto 98 9 Sisällysluettelo Oulunsalon kansalaisopisto 99 Oulu-opisto99 P Paimion opisto 100 Paltamon kansalaisopisto 100 Pedersöre medborgarinstitut 101 Perhonjokilaakson kansalaísopisto 101 Petäjä-opisto102 Pieksämäen Seutuopisto 102 Pielaveden ja Keiteleen kansalaisopisto 104 Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto 104 Pirkkala-opisto105 Porin seudun kansalaisopisto 105 Porvoon kansalaisopisto 106 Posion kansalaisopisto 107 Pudasjärven kansalaisopisto 108 Puolangan kansalaisopisto 108 Puruvesi-opisto109 Puulan seutuopisto 109 Pyhäjärviseudun aikuisopisto 110 R Raahe-opisto110 Raaseporin kansalaisopisto 111 10 Sisällysluettelo Raision työväenopisto 112 RaJuPuSu-opisto113 Ranuan kansalaisopisto 113 Rauman kansalaisopisto 114 Rautjärven kansalaisopisto 115 Revontuli-Opisto115 Riihimäen kansalaisopisto 116 Rovaniemen kansalaisopisto 116 Rovaniemen kaupungin kansalaisopisto 117 Ruokolahden kansalaisopisto 118 Ruoveden Opisto 118 Ruukin kansalaisopisto 119 S Saarijärven kansalaisopisto Saariston kansalaisopisto Sallan kansalaisopisto Salon kansalaisopisto Sastamalan Opisto Savitaipaleen kansalaisopisto Seinäjoen kansalaisopisto Siilinjärven-Maaningan kansalaisopisto Sipoon kansalaisopisto Sibbo Medborgarinstitut Sisä-Savon kansalaisopisto 119 120 120 121 122 122 123 124 125 125 126 Soisalo-opisto127 Someron kansalaisopisto 128 Sonkajärven kansalaisopisto 128 Sotkamon kansalaisopisto 129 Suomenselän kansalaisopisto 129 T Taivalkosken kansalaisopisto Tampereen työväenopisto Teuvan kansalaisopisto Tohmajärven kansalaisopisto Toimelan opisto Tornion kansalaisopisto Turun suomenkielinen työväenopisto Tuusulan kansalaisopisto 130 130 131 132 132 133 134 136 U Utsjoen kansalaisopisto 136 V Vaasa-Opisto 137 Wahren-opisto138 Vakka-Suomen139 kansalaisopisto139 Valkeakoski-opisto140 Valkon kansalaisopisto 141 Vanajaveden Opisto 142 Vantaan aikuisopisto 144 Vasa arbetarinstitut (Vasa Arbis) 145 Wellamo-opisto147 Vieremän kansalaisopisto 148 Viitaseudun opisto 149 Virtain kansalaisopisto 149 Väståbolands medborgarinstitut 150 Vörå-Oravais-Maxmo medborgarinstitut / Vöyrin-Oravaisten-Maksamaan kansalaisopisto 150 Y Ylivieskan kansalaisopisto Ylä-Karjalan kansalaisopisto Ylöjärven työväenopisto 151 152 152 Å Åbo svenska arbetarinstitut 153 Ä Äänekosken kansalaisopisto 154 11 opis tolue t t elo 2012 te e man a maah an mu u ttajak ou lu tu s K ans al aisopis tojen lii t to KoL — Medborgarins t i t u t ens förbund MiF ry 12 13 a a Ahjolan kansalaisopisto Tampere Akaan kaupunki, Urjalan kunta Ahjolankatu 3, 33250 Tampere Pyynikintie 25 Y 9, 33230 Tampere (1.6.2012– 30.4.2013) Hakanperäntie 2 C, 37800 Toijala Satakunnantie 10, 20100 Turku www.akaa.fi/akaanopisto www.aurala.fi www.ahjola.fi/index.php?page=kansalaisopisto 040 335 3220 050 316 7701/702 044 553 8400 Auralan kansalaisopisto Akaan Opisto rehtori Arto Juhela Turku rehtori Risto Nieminen 040 335 3346 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Birgitta Mäkinen 050 316 7708 rehtori Juhani Pörtfors 050 316 7700 044 553 8424 Ihmiseltä Ihmiselle maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus kielen kursseja, perustaso. Suomen maahanmuuttajakoulutuksesta Maahanmuuttajanaisten kudontaryhmä, venäläisnaisten käsityöryhmä, somaliyhteisön kanssa tapahtuva yhteistyö, irakilainen tanssiryhmä, venäjänkielinen musiikkileikkikoulu, monta ryhmää eri-ikäisille lapsille, venäjänkielinen lastenkuoro, perheteatteri venäjänkielisille lapsille ja vanhemmille. Muu maahanmuuttajakoulutus 14 15 a B Auranlaakson kansalaisopisto Autere-opisto Aura, Marttila, Oripää, Pöytyä Mänttä-Vilppula Borgå stad Kyröntie 16, 21800 Kyrö Virkamiehenkatu 2, 35800 Mänttä PB 23, 06101 Borgå www.poytya.fi/ www.manttavilppula.fi/koulutus_ja_kirjasto/ koulutus/autere-opisto/ www.borga.fi/bmi (02) 481 0241 16 Borgå medborgarinstitut rehtori vs. Sannaleena Härkönen (02) 481 0340 (019) 520 2660 (03) 488 8550, (03) 488 8772 rehtori Pekka Sairanen (03) 488 8551, 050 557 9595 rehtori tf. rektor Maria Lindlöf 040 489 9658 17 E E Espoon kaupungin työväenopisto Esbo stads arbetarinstitut Espoo ja muu pääkaupunkiseutu PL 3173, 02070 Espoon kaupunki www.espoo.fi/tyovaenopisto www.esbo.fi/arbis (09) 81621 (Espoon kaupungin vaihde), (09) 8165 0000 (Espoon työväenopiston asiakaspalvelukeskus) rehtori FT Tarja Lang (09) 8165 7800 Espoon kaupungin työväenopisto on innovatiivinen ja arvostettu vapaan sivistystyön kehittäjä Suomessa. Esbo stads arbetarinstitut är en innovativ och attraktiv visionär inom den fria bildningen i Finland. 18 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Järjestetään vuosittain yli 100 kurssia. Opetusmuotoina: 1) suomi ja ruotsi toisena kielenä kurssit, taitotasot A1–C1, 2) toiminnallinen kotoutumiskoulutus, taitotasot A1–A2 sekä luku- ja kirjoitustaidon koulutus ja 3) työvoimapoliittinen kotoutumiskoulutus ja yleiseen kielitutkintoon valmentava koulutus. Suuri osa kursseista ilta-aikaan, päiväaikaan mm. hitaasti eteneviä kursseja, kotona lastaan hoitaville vanhemmille, ikäihmisille ja kotoutujille suunnattuja kursseja, nopeasti eteneviä intensiivikursseja sekä yleiseen kielitutkintoon valmentavia kursseja. ja oman hyvinvoinnin edistämiseen. Koulutuksissa noudatetaan OPH:n kotoutumiskoulutuksen ja luku- ja kirjoitustaidon koulutuksen opetussuunnitelman perusteita. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Espoon kaupungin eri toimijat, Espoon monikulttuuriasiain neuvottelukunta, pääkaupunkiseudun muut maahanmuuttajakoulutusta järjestävät oppilaitokset, Suomen verkko-opisto, Infopankki, Puhu minulle suomea ry., Testipiste, Väestöliitto, Luetaan yhdessä -verkosto ja Espoon TE-toimisto. Rahoittajatahoina Uudenmaan ELYkeskus, Espoon kaupunki, Opetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriö, sisäasiainministeriö, Suomen kulttuurirahasto ja Svenska kulturfonden. Eri ainealueiden kaikille avoimia englanninkielisiä ja kaksikielisiä (suomi ja englanti) kursseja. Materiaaleja ja linkkejä www.espoo.fi/ tyovaenopisto (Laatu ja kehittäminen > Hankkeet > TATUhanke). Taito- ja taideaineet kotoutumisen tukena (TATU) -hankkeen opetuspaketit. Omaehtoinen kotoutumiskoulutus sekä luku- ja kirjoitustaidon koulutus, johon on sisällytetty taito- ja taideaineita. Näiden kautta tutustutaan suomalaiseen kulttuurin ja yhteiskuntaan sekä saadaan uutta näkökulmaa suomen kielen opiskeluun Julkaisu sisältää opetuspaketit kotoutumiskoulutukseen kuvataiteesta, musiikista, kotitaloudesta ja terveydestä ja liikunnasta sekä opetuspaketin kädentaidoista / tekstiilityöstä luku- ja kirjoitustaidon koulutukseen. Lisäksi julkaisuun sisältyy kotoutumiskoulutuksen ohjausprosessin Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja kuvaus. OPH:n rahoittama hanke. www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit/ompelukoneen_ kayttokoulutus_maahanmuuttajille. Ompelukoneen käyttökoulutus maahanmuuttajille -verkkomateriaali. Oppimateriaali maahanmuuttajien ompelukursseille. Materiaalissa selvitetään kuvien ja tekstien avulla ompelukoneen käyttöä. Materiaaliin sisältyy opettajanopas, jossa on mm. sanasto ja malli kurssiohjelmaksi. OPH:n tuottama ja työväenopiston opettajien laatima materiaali. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Erityissuunnittelija, tiimivastaava Anne Rasskasov (09) 8168 2835 19 E E Euran kansalaisopisto Etelä-Karjalan kansalaisopisto Lappeenranta, Luumäki, Taavetti Materiaaleja ja linkkejä Suomen kielen kurssisivut www.peda.net/veraja/isv/ekko/kielet/suomi. Euran kunta Pohjolankatu 27, 53100 Lappeenranta Kännöntie 9, 27500 Kauttua www.ekko.fi 044 566 3553 rehtori Leena Eloranta 044 071 1707 www.eura.fi Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Sanna Mäkelä 044 422 4861 044 566 3364 rehtori Jouko Koivunen 044 422 4451 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseja, taitotasot A1-2, B1; Suomen kielen verkkokursseja, taitotaso B1; intensiiviset, 180 tunnin suomen kielen perus- ja jatkokurssit (A1-2); ”rinnasteiset suomen kielen kurssit” (myös lyhyitä kursseja voidaan TEtoimistossa hyväksyä kotoutumiskursseiksi). Muu maahanmuuttajakoulutus Englantia venäjänkielisille; Työsuomi -jatkohanke 2010–2011, jonka pilottikurssi Suomen kielen verkkokurssi (B1) toteutetaan tammi-huhtikuussa 2012. 20 21 H H Haminan kansalaisopisto Hangon suomenkielinen kansalaisopisto Hamina, Virolahti, Miehikkälä Kirkkokatu 1 B, 49400 Hamina www.haminankansalaisopisto.fi Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Hanko Stina Piironen, kieltenopettaja Koulukatu 9-11, 10900 Hanko 040 354 5107 www.hanko.fi/kansalaisopisto 040 1991234 / (05) 749 10 (vaihde) 040 146 0262 rehtori Anna-Liisa Lavila 040 199 1309 rehtori Eija Rosvall 040 137 3936 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen alkeet ja jatkokurssi ulkomaalaisille, YKI-kielitutkinnot, ruotsin kielen keskusteluryhmä. Muu maahanmuuttajakoulutus Venäläinen ohjelmallinen kulttuurikahvila -ilta joka toinen viikko venäläisille ja suomalaisille. Keskustelua sekä suomen että venäjän kielellä. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Suomi–Venäjä-seura, Jamilahden kansanopisto. 22 23 H h Hangö Svenska Medborgarinstitut Hankasalmen kansalaisopisto Harjulan kansalaisopisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Hangö Hankasalmi, Konnevesi Lahti Skolgatan 9-11, 10900 Hangö Keskustie 41, 41520 Hankasalmi Harjulankatu 7, 15150 Lahti www.hanko.fi/sv/service/utbildning/ medborgarinstituten www.hankasalmi.fi/palvelut/sivistys/ kansalaisopisto www.harjulansetlementti.fi/kansalaisopisto 040 146 0260 (014) 267 1268 (toimisto) rehtori Eija Rosvall rehtori Eila Laulajainen-Malkki 040 137 3936 rehtori (03) 8725 130 rehtori Ari Tuupainen 044 7725115 040 536 8453 Avoin oppimisympäristö kaikenikäisille! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomea maahanmuuttajille 1, perustaso A1, pääasiallinen kohderyhmä iäkkäät maahanmuuttajat; Suomea maahanmuuttajille 2, perustaso A2 (puhepainotus), pääasiallinen kohderyhmä iäkkäät maahanmuuttajat. Muu maahanmuuttajakoulutus Kulttuurien kohtaaminen, kohdennettu eri kulttuureja kohtaaville työntekijöille; Luetaan yhdessä, opintopiiri maahanmuuttajanaisille. Yhteistyökumppaneita/verkostoja 24 Lahden kansanopisto. 25 H h Hausjärven kansalaisopisto Helsingfors stads svenska arbetarinstitut (Helsingfors arbis) Heinolan kansalaisopisto Hausjärven kunta Heinolan kaupunki luoda Facebook-sivusto, jossa maahanmuuttajat kertovat kotoutumiskokemuksiaan omalla äidinkielellään. Keskustie 2-4, 12100 Oitti Siltakatu 11, 18100 Heinola Yhteistyökumppaneita/verkostoja www.hausjarvi.fi/hausjarvenkansalaisopisto www.heinolankansalaisopisto.fi (019) 758 6771 044 797 2400 rehtori Erja Karvinen rehtori Sirkka Suomi (019) 758 6770 Suomen alkeet, perustaso; Suomen jatkokurssi, tasot 2–3; Suomen keskustelukurssi, tasot 3–4; Suomen valmennuskurssi YKItutkintoon osallistuville. PB 5200, 00099 Helsingfors stad; Dagmarsgatan 3, 00100 Helsingfors Työvoimatoimisto, sosiaalitoimi, kirjasto, Koulutuskeskus Salpaus. www.hel.fi/arbis Suomen kielen opettajamme Tuulikki Pusa on laatinut käyttöönsä opetusmateriaaleja. Materiaaleja ja linkkejä 050 306 7985 maahanmuuttajakoulutuksesta Helsingfors stad Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Tuulikki Pusa 050 342 2338 (09) 310 49494 rehtori Gunborg Gayer 040 334 5111, (09) 3104 9490 Ett arbis för alla Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Kansalaisopisto on järjestänyt Heinola tutuksi maahanmuuttajille -projektin avulla tutustumiskäyntejä kaupungin eri kohteisiin. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Heinola tutuksi maahanmuuttajille -projektin yhteydessä on tarkoitus 26 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Kurser i svenska som främmande språk, nivåer A1–C1; kurser i finska som främmande språk, nivåer A1–C1. Ruotsi vieraana/toisena kielenä, taitotasot A1–C1; suomi vieraana/toisena kielenä, taitotasot A1–C1. Kotoutumiskoulutusta suunnitellaan Osallisena Suomessaprojektin yhteydessä. 27 H h Helsingin aikuisopisto Svenska och samhällskunskap (ruotsi ja yhteiskuntatieto), Swedish for parents staying home with children (kurs med barnvakt, kurssin yhteydessä lastenvahti), hantverks- och matlagningskurser med engelsk eller spansk undervisning (käsityö- ja ruoanlaittokurssit, joilla opettaja puhuu myös englantia tai espanjaa). Eri vuosina eri käytännön aineen kursseja järjestetään maahanmuuttajille kysynnän mukaan. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Muu maahanmuuttajakoulutus Olemme vasta alkutekijöissä. Yritämme Osallisena Suomessa -projektin myötä luoda aivan uusia rakenteita maahanmuuttajien integroimiseksi pääkaupunkiseudulla ruotsin kielellä. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Pääkaupunkiseudun muut opistot ja ruotsinkielinen infopiste Luckan (yhteinen maahanmuuttajille suunnattu kurssiluettelo); Delaktig i Finland-projekti (Osallisena Suomessa); muu kolmas sektori. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Materiaaleja ja linkkejä Pääkaupunkiseudun ruotsinkielisten opistojen tai opistojen jaostojen yhteinen maahanmuuttajille suunnattu kurssiluettelo. Tulevaisuudessa tulemme julkaisemaan samanlaisen vuosittain tai puolivuosittain. 28 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Helsingin kaupunki Alexandra Ramsay (09) 3104 9489 Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki www.helsinginaikuisopisto.fi (09) 4150 0300 rehtori Kari Karvonen (1.8.2012 alkaen), (09) 4150 0350 Opiston maahanmuuttaneiden työvoimapoliittinen kotoutumiskoulutus, luku- ja kirjoitustaidon koulutus sekä YKIkoulutus ovat onnistuneet erinomaisesti. Myös omaehtoinen S2-opetus, Finnish for Foreigners -kurssit, on onnistunut opiskelija-arvioiden mukaan erinomaisesti. Lisäksi opisto on toteuttanut menestyksekkäästi Helsingin kaupungin tilauskoulutukset esim. työssäkäyvälle terveydenhuoltoalan henkilöstölle ja linja-autonkuljettajille. Uudenmaan ELYkeskus, Helsingin TE-toimisto, Opetushallitus, Helsingin kulttuurikeskus/Infopankki/finnishcourses.fi, muut Helsingissä toimivat maahanmuuttaneita kouluttavat oppilaitokset, erityisesti aikuiskoulutuskeskukset, Espoon työväenopisto, Vantaan aikuisopisto, S2-opettajien yhdistys, Puhu minulle suomea -yhdistys, Monikulttuurisuusyhdistys Familia Club ry, Inkerikeskus ry, Käsistään Kätevät ry, Maahanmuuttajien tuki ry, Vanhustyön Keskusliitto, KoL ja VSY. Yhteistyökumppaneita/verkostoja maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Tarjotaan S2-opetusta omaehtoisena koulutuksena alkeistasolta, lukuja kirjoitustaidon kursseista, aina C2-tasolle asti. Opetus on suunniteltu ja jaoteltu Yleiseurooppalaisen viitekehyksen (CEF) sekä Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoasteikkoja noudattaen. Opisto järjestää S2-opetusta myös työvoimapoliittisen kotoutumiskoulutuksen, luku- ja kirjoitustaidon koulutuksen sekä YKI-tutkintoon valmentavan koulutuksen osana. Lehdenlukukurssi, yrittäjyys-, yhdistystoiminnan, teatteri-ilmaisun ja käsityökoulutusta. Muu maahanmuuttajakoulutus Materiaaleja ja linkkejä OPH:n rahoituksella on tehty vuodesta 2001 lähtien kahdeksan projektia, joiden tavoite on ollut kehittää maahanmuuttaneiden koulutusta ja/tai ohjausta. Projekteissa on tuotettu materiaaleja ja 29 H h Helsingin suomenkielinen työväenopisto kehitetty muita koulutukseen liittyviä sisältöjä. Viimeisimpien projektien tuotokset, Sukellus Suomeen, materiaalia maahanmuuttaneiden alkuvaiheen yhteiskunta- ja kulttuuritiedon opetukseen ja Maahanmuuttanut ohjauksella kotoutumaan — maahanmuuttaneiden henkilökohtaista ohjaustoimintaa käsittelevä opas Matkalla Suomessa, ovat levinneet valtakunnallisesti hyvin. EU-rahoituksen turvin opisto on vuodesta 2001 lähtien ollut mukana viidessä eurooppalaisessa hankkeessa, joissa kaikissa aikuisopiston kohderyhmänä ovat olleet maahanmuuttaneet/ ulkomaalaiset. Hankkeissa on pääasiassa tuotettu materiaaleja ja kehitetty muita koulutukseen liittyviä sisältöjä. Parhaillaan tekeillä olevassa Käytännön suomea -projektissa laaditaan suomen kielen oppimateriaali, joka on tarkoitettu erityisesti hitaasti etenevien koulutukseen. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Helsinki Hiiden Opisto Lohja (ylläpitäjäkunta), Vihti, Karjalohja, Siuntio, Nummi-Pusula (yhteistyökunnat) PL 5300, 00099 Helsingin kaupunki Linnaistenkatu 9, 08100 Lohja www.hel.fi/tyovaenopisto www.hiidenopisto.fi (09) 3108 8610 (09) 41 500 331 (09) 3108 8501 maahanmuuttajakoulutuksesta (019) 369 1498 rehtori Taina Törmä Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Marjo Yli-Piipari rehtori Anne Kotonen (019) 369 1496, 050 329 6329 Rajatonta oppimista —tiedon ja taidon iloa! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen alkeet — Finnish for Foreigners (perustaso A1), neljä koko lukuvuoden kurssia, 50 tuntia / kurssi; Suomen peruskurssi 1 (perustaso A2), yksi koko lukuvuoden kurssi, 50 tuntia; yleiset (YKI) kielitutkinnot – kolme infoa Suomen tenttijöille, 4 tuntia / info; yleisiä kielitukintoja suomen kielessä viisi vuodessa. 30 31 H h Huittisten seudun kansalaisopisto Muu maahanmuuttajakoulutus Kotoudu liikkuen –hankkeessa järjestetään viisi liikuntakurssia, hankekoordinaattorina Vihdin Liikuntapalvelut. Opisto tukee maahanmuuttajien kursseille hakeutumista opintoseteliavustuksella. Huittinen, Harjavalta, Punkalaidun Lohjan Monitoimikeskus, Vihdin Liikuntapalvelut. rehtori Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Risto Rytin katu 70 B, 32700 Huittinen Yhteistyökumppaneita/verkostoja Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Hyrynsalmen kansalaisopisto Hyrynsalmen kunta PL 5 (Laskutie 1), 89401 Hyrynsalmi www.huittinen.fi/kansalaisopisto www.hyrynsalmi.fi (02) 560 4581 044 710 4503 rehtori Hannele Paatero (02) 560 4580, 050 394 6829 rehtori Liisa Hankkila (08) 6155 4868 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen alkeet, 50 t, Huittinen; Käsityöpaja - mielenvirkistystä käsitöistä, 64 t, Punkalaitumen vastaanottokeskus. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Huittisten aikuiskoulutuskeskus (Sataedu). Olemme järjestäneet yhteistyössä vuosittain Kulttuurit tutuksi - käsi kädessä -tapahtuman, jossa tutustutaan eri kulttuureihin ohjelman ja maistiaisten avulla. Tilaisuuksissa on ollut 200–300 osallistujaa. Aikuiskoulutuskeskuksen suomen kielen opiskelijat käyvät tutustumassa opistoon. Samalla järjestetään pientä ohjelmaa, kuten kädentaitoja, tanssia ym. 32 33 H h Hämeenkyrön kansalaisopisto Hyvinkään Opisto Hyvinkään kaupunki Helenenkatu 21, 05800 Hyvinkää www.hyvinkaanopisto.net 040 155 6332, 040 155 6329 rehtori Matti Korolainen 040 155 4383 Yksin voi tuikkia mutta yhdessä saa loistaa maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kielen kursseja, taitotasot A1.1–B1.1; luku- ja kirjoitustaidon kurssi maahanmuuttajille (sl 2010); muut kielet: englannin alkeiskurssi maahanmuuttajille. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Minun Hyvinkää -keskusteluryhmä oman elämän tärkeistä asioista maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille. Kevätlukukaudella Muu maahanmuuttajakoulutus 34 2012 kurssilla käsitellään myös suomalaiseen yhteiskuntaan liittyviä tärkeitä asioita, kerrataan kansalaisen perusoikeudet ja tutustutaan työelämän asioihin. OPH:n rahoituksella Moniko - monikulttuurisuus tutuksi ja tavaksi (2007–2009), jonka puitteissa oli maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille suunnattuja kursseja kuten ompelukursseja, ruoanlaittoa yms. Grundtvig SVP-projekti Bridge between Cultures (2012–2013) puolalaisen yhteistyökumppanin kanssa. Tarkoituksena lähentää Suomessa senioreiden ja maahanmuuttajien yhteistyötä tapaamisten ja yhteisten tekemisten kautta. monikulttuurisuuskoulutuksen tavoitteista. Oppimateriaalia kehitetään Minun Hyvinkää -yhteiskuntakoulutusta varten (esim. kansalaisen perusoikeudet). Hämeenkyrö Kyrönsarventie 16, 39100 Hämeenkyrö www.hameenkyro.fi/palvelut/kasvatus-jaopetus/kansalaisopisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö suunnittelijaopettaja Outi Snellman, 050 502 3734, (03) 5652 3000 rehtori Pirkko Pilvinen 050 521 5142 Ompelukurssi maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille Moniko-hankkeen jälkeen. Pienen osallistujamäärän vuoksi kurssia ei järjestetä joka lukuvuosi. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Hyvinkään kaupungin sosiaalitoimi, Hyria: maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus (mava) ja Mosaiikki hanke; TE-toimisto; Hyvinkään seurakunta. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Materiaaleja ja linkkejä Opinto-oppaassa 2011 (kl ja sl) oleva Kansainvälisyys- ja monikulttuurisuus koulutuksen teksti 35 i I Iin kansalaisopisto Iisalmen kansalaisopisto Ii, Yli-Ii Iisalmi PL 24, 91101 Ii PL 5 (Kirkkopuistonkatu 9), 74101 Iisalmi www.ii.fi/kansalaisopisto www.iisalmi.fi/Suomeksi/Palvelut/ Kulttuuripalvelut/Kansalaisopisto.iw3 050 395 0387 (017) 272 3370 rehtori Tarja Rahkola 050 395 0386 rehtori Tapani Lakaniemi 040 543 4902 maahanmuuttajakoulutuksesta Kaksi suomen kurssia, alkeisjatkokurssi ja jatkokurssi. Kurssit ovat kaksi kertaa viikossa ja maahanmuuttajille puoleen hintaan. Haasteena on eriyttäminen, jotta jokainen kurssilainen kehittyisi. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Lukuvuonna 2011–2012 järjestämme yhteistyössä Iisalmen maahanmuuttajien kanssa luentosarjan ”Maailman kulttuurit”, jossa eri maista kotoisin olevat iisalmelaiset kertovat kotimaistaan, mutta 36 myös sopeutumisestaan Suomeen ja Iisalmeen. Tavoitteena on ennaltaehkäistä ennakkoluuloja puolin ja toisin ja tehdä myös eritaustaiset iisalmelaiset näkyviksi. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Maahanmuuttajakoulutuksen muotona ovat olleet lähinnä eritasoiset suomen kielen kurssit. Tänä lukuvuonna on mahdollisuus järjestää kurssit kaksi kertaa viikossa ja se todella toimii, sillä se sitouttaa opiskelijat hyvin suomen kielen opiskeluun ja motivaatio pysyy. Aikaisemmin olemme järjestäneet esim. tietokonekursseja maahanmuuttajille, jossa opettaja puhuu venäjää, viroa ja englantia. Suunnitteilla on Tandem-menetelmän avulla kieliparien muodostaminen, jossa kielen opiskelun lisäksi maahanmuuttajat ja suomalaiset voisivat muutenkin kohdata. www.peda.net/veraja/kuopio/kansalaisopisto/ maahanmuuttajat. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Kaja Rahkema Erilaiset projektit (esim. maahanmuuttajien neuvonta), eri seurakunnat, alueen ammatilliset oppilaitokset, yrityspalvelut, TE-toimisto, sosiaalipalvelut. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Materiaaleja ja linkkejä Materiaalit ovat enemmänkin perinteisessä kirjamuodossa. Olemme käyttäneet Kuopion kansalaisopiston opiskeluaihiota 37 i I Iitin kansalaisopisto Ikaalisten kansalaisopisto Ilomantsin kansalaisopisto Iitti Ikaalisten kaupunki, Jämijärven kunta Ilmajoki Ilomantsin kunta PL 32 (Rautatienkatu 22), 47401 Kausala PL 33, 39501 Ikaalinen Ilkantie 17, 60800 Ilmajoki Soihtulantie 7, 82900 Ilomantsi www.peda.net/veraja/iitti/kansalaisopisto www.ikaalinen.fi/kaupunki/palvelut/ kansalaisopisto/ www.ilmajoki.fi/ (päivähoito, koulut ja opiskelu > Ilmajoki-opisto) www.ilomantsi.fi/kansalaisopisto (03) 450 1398 (toimisto), (03) 450 11 (vaihde) (06) 419 1368 rehtori Ilkka Niemi rehtori Leea Sipiläinen 020 615 9776 Ilmajoki-opisto rehtori Anja Tikkanen 020 615 9776 Iittiläisten hyödyksi! (03) 450 1212 (06) tai 044 419 1368 040 104 3112 rehtori Saara Immonen 040 104 3110 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen alkeiskurssi (perustaso), Suomen kielen jatkokurssi (keskitaso), Suomen kielen YKI-treeni (valmentaa yksilöllisesti yleisiin kielitutkintoihin). Muu maahanmuuttajakoulutus Atk-kurssit. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Lähimmäispalvelukeskus Iljala. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 38 39 i I Imatran Työväenopisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Imatra Inarin kunta Juskunmäenkatu 24, 55400 Imatra Piiskuntie 2, 99800 Ivalo www.edusaimaa.fi/imatra/tyovaenopisto www.inari.fi www.inga.fi 020 617 5400 040 747 5484 (09) 2951 5341 rehtori Sarianna Purtilo 020 617 5401 rehtori Jyrki Kivi 0400 342 520 Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus On ollut tarjolla maahanmuuttajille suunnattuja tietotekniikan ja kuvataiteen kursseja, mutta ne eivät ole toteutuneet. PB 6, 10211 Ingå maahanmuuttajakoulutuksesta Muu maahanmuuttajakoulutus Inkoo Auli Aikio 040 729 2302 maahanmuuttajakoulutuksesta Järjestetään suomi vieraana kielenä opetusta ja tällä hetkellä menossa ovat 1 ja 2 –tason kurssit, jotka kokoontuvat kaksi kertaa viikossa, kaksi oppituntia kerrallaan. Lisäksi verkko-opintoina on alkamassa suomen kielen opinnot tammikuussa 2012 yhteistyössä EteläKarjalan kansalaisopiston kanssa. 40 Inkoon kansalaisopisto Ingå medborgarinstitut Inarin kansalaisopisto rehtori Robert Nyman Suomea ulkomaalaisille. Aivan alkeista lähtevä käytännön suomen kielen kurssi. Suomi-tietoutta ja tavallisia arkipäivän tilanteita. Laajuus sl 24h, kl 26h; Suomen kielen jatkokurssi. Suomen kielen kurssi jo kieltä vähän osaaville. Käytännön kieltä ja paljon kirjoitusharjoituksia. Laajuus sl 24h, kl 26h. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Osallisena Lappi muutoksessa mukana -hankkeessa. 41 j I–J Itä-Hämeen opiston kansalaisopisto Jakobstads svenska arbetarinstitut Jalasjärven kansalaisopisto Joensuun seudun kansalaisopisto Hartola, Pertunmaa, Sysmä Pietarsaari, Luoto Jalasjärvi, Karvia Kaikulantie 90, 19600 Hartola Skolgatan 20, 68600 Jakobstad Kirkkotie 4, 61600 Jalasjärvi www.ihopisto.net www.jakobstad.fi/sv?t=343,265,1 (03) 874 7444, (03) 874 7445 (06) 786 3264 www.jalasjarvi.fi (opetus, koulutus, varhaiskasvatus > kansalaisopisto) www.kansalaisopisto.jns.fi/ rehtori Timo Rusanen rehtori Marie-Louise Björndahl (06) 458 0450 (013) 267 5929 044 556 5046 (06) 786 3510, 044 557 0321 rehtori Aino Nevala (06) 458 0452 Joensuu (isäntäkunta), Liperi, Kontiolahti, Polvijärvi, Outokumpu (jäsenkunnat) Papainkatu 3, 80110 Joensuu rehtori Tero Väänänen 050 593 1191 Halu kehittyä! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kielen kursseja, kaikki taitotasot (A1–C2). Yleiset kielitutkinnot, suomen kielessä kaikki tasot. Kansainväliset kurssit, joissa opetuskielenä englanti. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Kokeile ja kertaa suomea (opiskelijoille ilmainen 2 viikon kurssi opintosetelirahoituksella). Ennen varsinaista opiskelua tapahtuva opiskelu, jossa opiskelija tutustuu ja kertaa 42 43 j J Jokelan kansalaisopisto suomen opintoja. Samalla opettaja pystyy jakamaan opiskelijat eri tasoryhmiin. Vältetään opiskelijoiden siirtely eri tasoryhmiin ja eri aikaan aloittavat opiskelijat pääsevät joustavasti mukaan opiskeluun (ei tarvitse aloittaa kurssia aina uuden opiskelijan mukana uudelleen alusta). Itä-Suomen yliopisto, suomi toisena kielenä harjoittelijat; Pohjois-Karjalan maahanmuuttajakouluttajien resurssirengas; PohjoisKarjalan koulutuskuntayhtymä; TE-toimisto; ELY-keskus; JOMO- Joensuun monikulttuurisuus yhdistys. Tuusula Keskustie 20, 05400 Jokela www.jokelankansalaisopisto.com/ Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö apulaisrehtori Juha Pasanen maahanmuuttajat esittelevät oman maansa kulttuuria. Kurssille on osallistunut niin maahanmuuttajia kuin paikallista väestöä. Lallunniementie 2, 86600 Haapavesi Yhteistyökumppaneita/verkostoja 044 759 1246 rehtori Juha Aunola (1.8.2012 alkaen) 050 346 1607 Haapavesi, Kärsämäki, Merijärvi, Oulainen, Siikalatva, Pyhäntä www.jokihelmenopisto.fi (09) 417 1281, (09) 242 0119 Yhteistyökumppaneita/verkostoja Jokihelmen opisto Venäjä-seura, Haapaveden Opisto, Haapaveden ammattiopisto. rehtori Liisa Vornanen 044 759 1244 Jokihelmen opisto – helmi ihmisten arjessa, helmi opistojen joukossa. Ota opisto arkeesi – helmi elämääsi! maahanmuuttajakoulutuksesta Venäjä-seuran kanssa yhteistyössä on toteutettu Venäjän kieli ja kulttuurikurssi, jossa on sekä maahanmuuttajia että paikallisia. Haapaveden Opiston kanssa yhteistyössä on toteutettu Maailma täällä, jossa Haapaveden Opistossa opiskelevat Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja 44 45 j J Jokilatvan opisto Jokiläänin kansalaisopisto Suomen kielen fonetiikkaa musiikin avulla -kursseja on toteutettu nyt kolmen lukuvuoden ajan. Kurssilla on saatu hyviä tuloksia ääntämisen suhteen. Juuan kansalaisopisto Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Haapajärvi, Nivala, Pyhäjärvi, Reisjärvi Haapajärven toimisto (päätoimipaikka), Kirkkokatu 2, 85800 Haapajärvi www.jokilatvanopisto.fi Haapajärven toimisto (päätoimipaikka) 044 4456 168; Nivala 044 4456 217; Pyhäjärvi 044 4457 982; Reisjärvi 044 4456 166 rehtori Kim Oja Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Jokioinen, Humppila, Ypäjä Juuka Keskuskatu 29 A, 31600 Jokioinen Poikolantie 1, 83900 Juuka www.jokioinen.fi/kansalaisopisto www.juuka.fi/index.cfm?ID=72&menu=open (03) 418 2402 040 104 2403 rehtori Jukka Nummelin (03) 418 2403, 050 313 2107 rehtori Marja Kononen 040 104 2401 044 4456 167 Arjen virrasta innon lähteelle maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Järjestämme eri toimipisteissämme suomea maahanmuuttajille seuraavasti: suomea maahanmuuttajille, alkeistaso; suomea maahanmuuttajille, kertauskurssi (alkeistasoa seuraava taso); sekä ääntämistä täydentävänä opetuksena: suomen kielen fonetiikkaa musiikin avulla. 46 47 j J Jyvälän kansalaisopisto Jyväskylän kansalaisopisto Jämsän työväenopisto Jyväskylä/Jyvässeutu Jyväskylä, Luhanka, Muurame, Uurainen (2012); opintoseteliavustukset kaikille kansalaisopiston yleissivistäville kursseille. Letkutie 4, 40700 Jyväskylä (2.1.2012 alkaen) Vapaudenkatu 39-41, 40100 Jyväskylä Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja www.jyvala.fi www.jyvaskyla.fi/kansalaisopisto (014) 217 202 014 266 4073 rehtori Helena Huovila rehtori Sini Louhivuori 040 522 5448 Kulttuurilla Kaveriksi 2006-07 OPH:n kehittämisavustuksella. (014) 266 4087 maahanmuuttajakoulutuksesta Osallistuminen lisää onnellisuutta maahanmuuttajakoulutuksesta Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Maahanmuuttajien uimakoulu. Opintoseteliavustuksen mukainen alennus. Työvoimakoulutusta maahanmuuttajille seuraavilla kursseilla: ABC, kurssit luku- ja kirjoitustaidottomille, Suomi 1, Suomi 2 ja Suomi 3 eurooppalaisen viitekehyksen mukaan tasoilla A1–B1, YKI-valmennuskurssit, YKI-tutkinnot tasoilla perustaso, keskitaso ja ylin taso. Keskuskatu 16, 42100 Jämsä www.jamsa.fi/koulutus_ja_opiskelu/ tyovaenopisto/tyovaenopisto.html Materiaaleja ja linkkejä Palapeli 2 -projekti / Jyväskylän kaupunki JAO, Jyväskylän aikuisopisto, Jyväskylän maahanmuuttajapalvelut, Alkio-opisto. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Ihmisten keskellä, ihmisten kesken Jämsä, Kuhmoinen 020 638 2308 rehtori Kirsti Turunen 020 638 2307 rehtori maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kieltä ja kulttuuria maahanmuuttajille -alkeiskurssi. Kurssilla opetellaan suomen kielen perussanastoa, kielen tärkeimpiä rakenteita ja harjoitellaan tavallisia käytännön puhetilanteita. Kurssilla käsitellään myös Suomen kulttuuria ja tapoja. Opetus suomeksi, apukielenä tarvittaessa venäjä ja englanti. Ruotsin kielen peruskurssi. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Kulttuurilla Kaveriksi -kurssi kantasuomalaisille ja maahanmuuttajille 48 49 j J Järvenpään Opisto Järvilakeuden kansalaisopisto Suomen kieltä maahanmuuttajataustaisille mielenterveyspotilaille. Kurssi toteutettiin yhteistyössä Kellokosken sairaalan kanssa Lemon-projektin yhteydessä. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Järvenpää Mannilantie 4, 04400 Järvenpää www.jarvenpaa.fi/jarvenpaanopisto (09) 2719 2498 Yhteistyökumppaneita/verkostoja Kauhava, Evijärvi, Lappajärvi Kauhavan toimisto, Kauppatie 109, 62200 Kauhava; Evijärven toimisto, PL 25, 62500 Evijärvi Rinki — www.jlakeus.fi monikulttuurinen kohtauspaikka. Kauhavan toimisto (06) 24129350; Evijärven toimisto (06) 2412 3520 rehtori Merja Sillanpää (27.2.2012 alkaen) 040 315 2283 JOP — jokaiselle oppia porukassa! maahanmuuttajakoulutuksesta S2 (A1) -kursseja 4 peruskurssia vuosittain, à 24 oppituntia; S2 (A2) -kursseja 2 jatkokurssia vuosittain, à 46 oppituntia. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Järvenpää tutuksi maahanmuuttajille -kurssi, jolla tutustuttiin Järvenpään historiaan, kulttuuritarjontaan ja nähtävyyksiin kaupunkikävelyn avulla. Kurssi toteutettiin yhteistyössä paikallisen monikulttuurisen kohtauspaikan kanssa. 50 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Kyllikki Rantakaulio 040 315 2766 rehtori Leea Keto (06) 2412 3521 Visiomme: Järvilakeuden kansalaisopisto on valtakunnallisesti merkittävä maaseutukansalaisopisto, joka ennakkoluulottomalla verkostoitumisellaan ja luovuudellaan edistää asukkaidensa osaamista ja hyvinvointia sekä alueensa elinvoimaa! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kielen ja kulttuurin perustason kursseja: Finnish for foreigners, Evijärvi; Finnish for foreigners 2, Evijärvi; Finnish for foreigners intensive course, Kauhava; Finnish for foreigners intensive course, Kauhava; Finnish for foreigners intensive course -Suomea maahanmuuttajille, Kortesjärvi (ryhmä muodostuu lähinnä virolaisista lomittajista, toive kurssista tuli lomitustoimistosta). Opiskelijoiden taitotaso vaihtelee ryhmien sisällä ja kurssilaisia on eri maista, mutta toisaalta se on vahvuus; opiskelijat tukevat toisiaan oppimisessa. Suunnitteilla on lisää kieli- ja kulttuurikursseja. Alueella on paljon työperäistä maahanmuuttoa, joten uusia kursseja suunnitellaan yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen ja kulttuurin intensiivikurssi, jossa kokoontumiset 2 kertaa viikossa ja tunteja enemmän kuin normaaleissa kielikursseissa. Osalla kursseista on käytössä opiston oma sähköinen oppimisympäristö, jossa voidaan mm. chattailla. Tämä on osoittautunut hyväksi tavaksi harjoitella kirjoittamista. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja 51 K J Järvi-Pohjanmaan kansalaisopisto Evijärven kunta, Lappajärven kunta, Kauhavan kaupunki, Jamin-instituutti, alueen työ- ja elinkeinotoimistot. Kaakon kansalaisopisto Kaarinan kansalaisopisto Yhteistyökumppaneita/verkostoja Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Mari Takamaa Alajärven kaupunki, Soinin ja Vimpelin kunnat Parikkalan kunta Kaarinan kaupunki Sairaalatie 3, 62900 Alajärvi Kirjolankatu 5, 59100 Parikkala PL 9, 20781 Kaarina www.peda.net/veraja/jarvi-pohjanmaa/jarvipohjanmaankansalaisopisto www.parikkala.fi www.kaarina.fi/kansalaisopisto 040 513 7693 (toimisto), 0400 851 951 (vaihde) (02) 588 4215, (02) 588 4000 (06) 2412 2310 040 562 1587 rehtori Aulis Hautamäki (06) 2412 2311, 044 2970 311 rehtori Risto Jaakola sivistystoimenjohtaja Irja Tuunanen 040 556 8765 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kielen perustason koulutusta maahanmuuttajille. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus (02) 588 4215, 050 373 2516 maahanmuuttajakoulutuksesta Liikuntaa ja kulttuuria venäjänkielisille (Ilo oppia -opistojen yhteishankkeeseen liittyvä kurssi). Muu maahanmuuttajakoulutus Yhteistyökumppaneita/verkostoja Ilo oppia -opistot. 52 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Marina Vavilova 040 757 4316 53 k K Kainulan kansalaisopisto Kalajoen kansalaisopisto Kalliolan kansalaisopisto Kajaani Kalajoki pääkaupunkiseutu esimerkiksi liikkeissä ja jalkaudutaan muutenkin opetuspaikan ulkopuolelle. Seminaarinkatu 2, 87100 Kajaani; käyntiosoite: Sissikuja 3, 87100 Kajaani Kalajoentie 24, 85100 Kalajoki Sturenkatu 11, 00510 Helsinki Yhteistyökumppaneita/verkostoja www.kainuunaalto.fi www.kalajoki.fi/kalajoki/menu_description. asp?menu_id=242 (08) 613 3058 044 469 1444 (toimisto); (08) 46 911 (vaihde) rehtori Marianne Leiviskä 040 738 7484 rehtori Esa Siirilä maahanmuuttajakoulutuksesta Suomea maahanmuuttajille sekä alkeiskurssi että jatkokurssi, molemmat kerran viikossa toistaiseksi. Muu maahanmuuttajakoulutus Materiaaleja ja linkkejä (09) 770 12310 044 469 1236 monisteita. www.kalliolankansalaisopisto.fi; www.kalliola.fi Opettajien tekemiä Helsingin kaupunki, Kalliolan Nuoret ry/ Tyttöjen Talo. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori rehtori Ilona Maaperä 040 583 0178 Tietoa, taitoa, elämyksiä ja estetiikkaa maahanmuuttajakoulutuksesta Turvapaikanhakijoiden suomen kielen koulutus; maahanmuuttajatytöille suunnattu suomen kielen ryhmä; yleiset suomen kielen ryhmät. Muu maahanmuuttajakoulutus Nuorten maahanmuuttajatyttöjen opetus ei ole perinteistä luokkahuoneopetusta, vaan kokemuksellinen osuus on merkittävässä osassa. Opetuksen aikana käydään Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja 54 55 k K Kangasala-Opisto Kannuksen kansalaisopisto Karstulan kansalaisopisto Kangasalan kunta Kannus Karkkilan kaupunki Karstula, Kivijärvi, Kyyjärvi PL 50, 36201 Kangasala PL 42, 69101 Kannus PL 50, 03600 Karkkila Virastotie 4, 43500 Karstula www.kangasala.fi/harrastukset_ja_vapaaaika/kangasala-opisto/ www.kannus.fi/kansalaisopisto www.karkkila.fi www.karstula.fi/action/kansalaisopisto/ 044 4745 244 (09) 4258 3670 040 133 6620 Karkkilan työväenopisto rehtori Kirsi-Marja Piekkala 040 133 6790 rehtori Leena Kivijakola rehtori Jari Kymäläinen 044 459 6653 (koulutussuunnittelija) 044 459 6656 (toimistosihteeri) rehtori Anitta Rasi maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kurssit, taitotaso A1–A2. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 56 57 k K Kaskikuusen kansalaisopisto Kaskisten kansalaisopisto Kaskö medborgarinstitut Lapinlahti Kaskinen, Kaskö Asematie 4, 73100 Lapinlahti Kneiffinpolku 1, 64260 Kaskinen www.kaskikuusi.fi www.kaskinen.fi 040 488 3202 (06) 220 7211 rehtori Marko Komulainen Lapinlahtelaisten yhteinen opisto! Suomi – maa ja kieli. Suomen kielen harjoittelua suomeksi, englanniksi, venäjäksi ja viroksi sekä suomalaiseen yhteiskuntaan, Lapinlahteen ja Ylä-Savoon tutustumista. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Joinakin vuosina tarjontaa esimerkiksi tietotekniikassa ja kotitaloudessa. 58 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Kauhajoen kaupunki, Isojoen kunta, Karijoen kunta PL 500, 61801 Kauhajoki www.kauhajoki.fi/kansalaisopisto 046 851 1942 rehtori Matti Sakari Myllylä maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus maahanmuuttajakoulutuksesta Kauhajoen kansalaisopisto rehtori Markku Nurmi Hyväntuulista ja hyödyllistä aikuisviihdettä jo 47 vuotta! Lukukaudella 2009—2010 oli viimeksi suomen kielen kurssi, taitotaso A1–2. Kristiinankaupungin kansalaisopisto, Närpes Vuxeninstitut Bildningsforum, Kust-Österbottens samkommun för social- och primärhälsovård (K5)/ Rannikko-Pohjanmaan sosiaali- ja perusterveydenhuollon kuntayhtymä (K5), Röda Korset Sydösterbotten. Yhteistyökumppaneita/verkostoja 59 k K Kauniaisten kansalaisopisto Kaukametsän opisto Kajaanin kaupunki Koskikatu 4B, 87200 Kajaani; PL 251, 87101 Kajaani www.kaukametsa.fi/kansalaisopisto (08) 6155 2381 rehtori Eila Parviainen Oppimisen iloa — Kaukametsän opisto maahanmuuttajakoulutuksesta yksilö-, pari- tai pienryhmäopetusta. Vapaan sivistystyön suomen kielen kurssien kohderyhmänä ovat henkilöt, joilla ei ole oikeutusta kotoutumiskoulutukseen. Nämä kurssit ovat avoimia kaikille. Maahanmuuttajille kohdennetut opintosetelit, osallistuminen monikulttuurisiin tapahtumiin sekä yhteistyössä järjestettyihin ajankohtaisiin luentoihin. Eri ainealueiden (esimerkiksi käsityö, kuvataide, atk, kotitalous) opettajien toteuttama koulutus sekä vapaan sivistystyön että kotoutumiskoulutusten sisällä. Järjestetään Kainuun ELY-keskuksen ostamaa suomen kielen maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen taitotasoja A1–2 ja B1–2 sekä luku- ja kirjoitustaidottomien 1 ja 2 koulutuksia. Muu maahanmuuttajakoulutus Järjestetään vapaana sivistystyönä suomen kielen (S2) kursseja taitotasoilla A1– B1 (CEFR). Perinteisen ryhmäopetuksen lisäksi järjestetään 60 Kauniainen Petra, Pohjoinen Suotie 5 A, 02700 Kauniainen www.kauniainen.fi/kansalaisopisto (09) 505 6274 Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Kajaanin vastaanottokeskus, Kainuun ELY-keskus, Kainuun ammattiopisto, MLL, Kainuun opisto, Arffman consulting. rehtori Roger Renman (09) 505 6273 Yhteistyökumppaneita/verkostoja www.opinraitti.fi Kainuun aikuiskoulutuspalvelut; www.maahanmuuttajat. fi – Kaukametsän opiston, Sotkamon kansalaisopiston, Paltamon kansalaisopiston ja Kianta-opiston yhteishankkeen tuottama sivusto maahanmuuttajille. Materiaaleja ja linkkejä Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö suunnittelijaopettaja Rea Stricker, ja rehtori Eila Parviainen maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus A1-tason ilmaisia suomen ja ruotsin kielen kursseja. Infofinland (pks-oppilaitokset ja -kaupungit, OPH, TE-keskus; rahoittajina Helsingin kaupunki ja ESR); Espoon seudun kotoutumis- ja työllistämisasioiden työryhmä (Espoo ja Kirkkonummi); Delaktig i Finland (pks-kunnat; rahoittajina inrikesministeriet, arbets- och näringsministeriet, undervisningsministeriet, Finlands Kommunförbund, Yhteistyökumppaneita/verkostoja 61 k K Kemijärven kansalaisopisto Suomen Kulttuurirahasto och Svenska Kulturfonden); Monikulttuurinen johtaminen -hanke (pks-kunnat). Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Kemi Vapaudenkatu 8 A (2. krs), 98100 Kemijärvi Ouluntie 36, 94700 Kemi www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto; kansalaisopistolla on myös facebook -sivu (linkki kotisivuilla) www.keminkansalaisopisto.fi/ 040 845 4166 Kemin kansalaisopisto rehtori Tapio Kostamo (016) 232 871, 232 872 rehtori Jussi Kemppainen 0400 187 561 Oppimisen iloa kansalaisopistossa! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kieltä ulkomaalaisille, alkeis- ja perustaso A1–A2.1; Suomen kieltä venäläisille opiskelijoille, alkeis- ja perustaso A1–A2.1. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Itä-Lapin ammattiopisto, Muutoksessa mukana Lappi -hanke. Yhteistyökumppaneita/verkostoja 62 63 k K Kemin työväenopisto 64 Kempeleen kansalaisopisto Keravan Opisto Keski-Karjalan kansalaisopisto Kemi Kempele Kerava Kitee, Rääkkylä Marina Takalon katu 3, 94100 Kemi PL 12, 90441 Kempele Aleksis Kiven tie 4 (3. kerros), 04200 Kerava Kiteentie 25, 82500 Kitee www.kemi.fi/kto/ www.kempele.fi/kansalaisopisto www.kerava.fi/keravanopisto.asp www.kitee.fi/koulutus/kansalaisopisto (016) 258 240 050 4636 431 (09) 2949 2352 040 105 1149 rehtori Marjaliisa Hynninen rehtori Merja Hillilä rehtori Pertti Rantanen rehtori Ulla Huhtilainen 65 k K Keuruun kansalaisopisto Kianta-Opisto Kiiminkijoen opisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Keuruu, Multia, Petäjävesi Suomussalmi Jussi Rainion tie 5 B, 42700 Keuruu PL 40, 89601 Suomussalmi Kirkkotie 4, 90830 Haukipudas www.keuruu.fi/kansalaisopisto www.suomussalmi.fi/kianta-opisto www.kiiminkijoenopisto.fi 020 773 8733 044 777 3157 050 410 3554 rehtori Pirjo Ikkala rehtori Leena Manner maahanmuuttajakoulutuksesta maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Järjestetään kieli- ym. koulutusta maahanmuuttajille paikallisten tarpeiden mukaan. Opisto toimii Kainuun ELY-keskuksen hankkiman kotoutumiskoulutuksen järjestäjänä. Suomen kielioppia vieraskielisille ja muita suomen kielen kursseja tarpeen mukaan. Muu maahanmuuttajakoulutus Haukipudas, Kiiminki rehtori rehtori Kerttu Vilmunen Venäläinen lauluryhmä. Kainuun ELY-keskus ja alueella toimivat muut kotoutumiskoulutusta järjestävät oppilaitokset: KAO, Kaukametsän opisto, Arffman Consulting Oy; ISTOK ry., joka on suomussalmella toimiva venäläis-suomalainen kulttuuriyhdistys. Yhteistyökumppaneita/verkostoja 66 67 k K Kimitoöns vuxeninstitut Kemiönsaari Kirkkonummen ja Siuntion kunnat Vretavägen 19, 25700 Kimito Kirkkotallintie 6 a, 02400 Kirkkonummi; Kyrkstallsvägen 6 a, 02400 Kyrkslätt www.kemionsaari.fi/se/bildning/ vuxeninstitutet/ (02) 4260 206 Kirkkonummen kansalaisopisto Medborgarinstitutet i Kyrkslätt www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto; www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet 040 1269 312 rehtori Dinah Sorsa rehtori Anna Lyytikäinen Kiuruveden kansalaisopisto koulutusmuoto, jossa maahanmuuttajataustaisia henkilöitä integroidaan liikunnan kautta opiston muuhun toimintaan ja suomalaiseen yhteiskuntaan. Koulutuksen vaikutuksen arviointi suoritetaan alkuvuodesta 2012. Toimivat yhteistyöverkostot työvoimatoimiston, kotoutumistyön, koulujen ja päiväkotien kanssa opetuksen järjestämisessä ja opiskelijoiden rekrytoinnissa. Maahanmuuttajataustaisia henkilöitä on integroituneena opiston normaaleille kursseille ja siihen heitä kannustetaan. Kiuruvesi Harjukatu 2 B, 74700 Kiuruvesi www.kiuruvesi.fi Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja 040 527 1798 rehtori Leena Penttinen Edellä mainittujen lisäksi Työ- ja toimintakeskus Toimari ja Kirkkonummen seurakunta tekevät uraa uurtavaa työtä kanssamme. Yhteistyökumppaneita/verkostoja maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Maahanmuuttajana Suomessa-kurssit 1A–3B, Finnish for Immigrants 1A–3B – suomen kielen päiväkurssit kotoutumiskoulutuksena, Suomea iltapäivällä A1 – intensiivinen iltapäiväkurssi, Opi kirjoittamaan suomeksi B1, Suomen kielen iltakurssit A1–A2, Lapsen kielireppu A1 – koulua käyvän lapsen vanhemmille, Kielikummitoiminta. Muu maahanmuuttajakoulutus 68 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Opistossa on kokeellinen 69 k K Koillis-Savon kansalaisopisto Kivalojen seutuopisto Keminmaa, Tervola, Simo Nilsiän kaupunki (ylläpitäjä), Juankosken kaupunki, Kaavin kunta, Rautavaaran kunta Kunnantie 3, 94400 Keminmaa Kokemäki Haapionkatu 13, 32800 Kokemäki www.kokemaki.fi www.nilsia.fi/kansalaisopisto 040 550 1432 040 488 6147 (017) 482 351 rehtori Seppo Suopajärvi Yhdessä vahvempi! maahanmuuttajakoulutuksesta Yhteistyökumppaneita/verkostoja Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori PL 32, 73301 Nilsiä www.kivalojenseutuopisto.fi Kokemäen kansalaisopisto Lapin opistopiiri. rehtori Sari Summanen rehtori Leena Aalto-Setälä Ollaan lähellä — opitaan ilolla — osataan yhdessä maahanmuuttajakoulutuksesta Perustason opetusta: Suomea maahanmuuttajille (pari ryhmää) sekä Suomea saksaksi – Saksaa suomeksi (sekaryhmä suomalaisia ja maahanmuuttajia). Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Maahanmuuttajia on meillä tuntiopettajina. 70 71 K k Kokkolan seudun opisto Karlebynejdens institut Kokkolan kaupunki Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola (1.8.2013 asti) www.kokkola.fi/kso-kni (06) 780 9527 rehtori Asko Muilu Oppimista, fyysistä ja henkistä hyvinvointia nykypäivän ja tulevaisuuden tarpeisiin perinnettä unohtamatta, luovuutta ja iloa pelkäämättä. maahanmuuttajakoulutuksesta Aikuisten maahanmuuttajien alkuopetus (kotoutumiskoulutus) 200 päivää. Tavoitteena eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1; Suomen kielen ja kulttuurin opetusta ulkomaalaisille nuorille ja vaihto-oppilaille; Suomen kielen alkeet Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus 72 Kolarin kansalaisopisto rauhalliseen tahtiin, 50 oppituntia. Kurssi vastaa lähinnä eurooppalaisen viitekehyksen tasoa A1. Kurssi on suosittu maahanmuuttajien keskuudessa, sopii muillekin; Lycka till -ruotsin alkeiskurssi, 50 oppituntia. Kurssi vastaa lähinnä eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoja A1. Kurssi sopii hyvin maahanmuuttajillekin. Maanantain keskustelua maahanmuuttajanaisille -ryhmässä keskustellaan erilaisista arkipäivän ongelmista ja iloista. Yritämme yhdessä löytää ratkaisuja ja selviytymiskeinoja arkipäivän tilanteisiin. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Maahanmuuttajat opettajiksi! Maahanmuuttajillamme on monenlaisia taitoja ja osa on hyvin korkeasti koulutettuja. Oppilaitoksemme on tarjonnut heille tuntiopettajien tehtäviä esim. musiikissa, kielissä, kädentaidoissa. Oppilaitoksessamme toimii vuosittain noin 5–10 maahanmuuttajatuntiopettajaa. Oppilaitoksemme on ollut myös mukana Monikulttuurisessa käsityöprojektissa, jossa sudanilaiset naiset opettivat suomalaisille kasvivärjäystä sudanilaista tekniikkaa käyttäen. Kokkolan alueen maahanmuuttajien kanssa työskentelevät tahot, kuten poliisi, terveydenhuolto, TE-toimisto ja opilaitokset. Ryhmä kokoontuu muutaman kerran vuodessa; Kokkolan kaupungin maahanmuuttajaopettajat -ryhmä, joka kokoontuu tarvittaessa; Vaasanseudun maahanmuuttajakoulutuksen resurssirengas; ELY-keskus. Yhteistyötahot: Kokkolan kaupunki, TE-toimisto, ELY-keskus, ulkomaalaistoimisto, Kokkolan seurakuntayhtymä, Martat, poliisi, Nuorisokeskus Elba, kolmas sektori. Kolari Isopalontie 2, 95900 Kolari www.kolari.fi 040 728 9074 rehtori Asta Hakso Oppimateriaalia on melko hyvin saatavilla varsinkin suomenkielen opetukseen. Opettajat työstävät omaa materiaalia opetusryhmänsä käyttöön. Erilaisilta yhdistyksiltä ja järjestöiltä on myös saatavilla maahanmuuttajille tarkoitettuja oppaita ja materiaalia esim. jätehuollosta, kierrätyksestä, kodinhoidosta ja terveydenhoidosta. Materiaaleja ja linkkejä Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Pirkko Hagström Verkostot: Kokkolan maahanmuuttajatyöntekijät, johon kuuluvat kaikki Yhteistyökumppaneita/verkostoja 73 k K Korsholms vuxeninstitut Mustasaaren aikuisopisto Kotkan opisto Kouvolan kansalaisopisto Mustasaari Kotka Kouvola Skolvägen 2, Smedsby, 65610 Korsholm Ratakatu 14, 48600 Kotka Salpausselänkatu 38, 45100 Kouvola www.korsholm.fi www4.kotka.fi/kopisto/index2.html www.edukouvola.fi/kansalaisopisto (06) 327 7261 (05) 234 4552, (05) 234 4414 020 615 4116 rehtori Rose Heir rehtori Mika Kempas Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Ulla Tommiska rehtori Hanna Karimo-Monder maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kielen kursseja, perustaso; valmennuskurssi yleiseen kielitutkintoon. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Maahanmuuttajilla on mahdollisuus saada opintoseteli valitsemaansa kurssiin. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Kymenlaakson Opisto; Valkealan kristillinen kansanopisto. 74 75 k K Kristiinankaupungin kansalaisopisto Kristinestads medborgarinstitut Kronoby medborgarinstitut Kuhmon kansalaisopisto Kristiinankaupunki Kruunupyy Kuhmon kaupunki Lapväärtintie 163 C, 64100 Kristiinankaupunki Torgarevägen 4, 68500 Kronoby Piilolantie 47, 88900 Kuhmo www.kristiinankaupunki.fi www.kfhs.fi/mi/ www.kuhmonkansalaisopisto.fi (06) 221 6253, 221 6254, 221 6242 (06) 823 1528 (08) 6165 6952, 044 081 9952 rehtori Sven Rosendahl rehtori Tom Hansén rehtori Eila Vilén Kannustaa kuntalaisia itsensä kehittämiseen ja tarjota mahdollisuuksia opiskeluun ja harrastustoimintaan elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. maahanmuuttajakoulutuksesta Muu maahanmuuttajakoulutus Suomen kielen kurssien lisäksi on tarjolla maahanmuuttajien kuoro Satakielet, jonka osallistujat tulevat entisen Neuvostoliiton alueelta. Myös kuoron vetäjä tulee tältä alueelta. Opistossa on useita opettajia, jotka ovat taustaltaan maahanmuuttajia. He vetävät seuraavia kursseja: suomen kielen kurssit, harmonikan soiton alkeet, maahanmuuttajien kuoro, ranskan kieli, lattarit, hip hop, tarinatupa, nuorten ja aikuisten baletti, etno-aerobic, itämainen tanssi, italian kieli. Maahanmuuttajat käyttävät ahkerasti opintoseteleitä ja he esiintyvät opiston kevätjuhlassa. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Materiaaleja ja linkkejä Materiaalit ovat suomen kielen opettajallamme Irja Kettusella (040 834 5041). Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen opetusta maahanmuuttajille: suomea maahanmuuttajille, alkeet sekä suomea maahanmuuttajille, jatko. 76 77 k K Kuopion kansalaisopisto Kuopio, Tuusniemi Kurikka Kuusamo Puistokatu 20, 70110 Kuopio Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Opetushallituksen Kurikantie 16, 61300 Kurikka Kitkantie 35, 93600 Kuusamo www.kurikankansalaisopisto.fi/ www.kuusamo-opisto.fi/kansalaisopisto/ index.htm (017) 184 722 rehtori Hannu Pulkkinen Opitaan yhdessä maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Järjestetään työvoimapoliittista maahanmuuttajien suomen kielen opetusta taitotasoilla A1.1.–B2.1. Vuonna 2012 opetusta järjestetään 6000 opiskelijatyöpäivää, vuonna 2011 n. 6500 opiskelijatyöpäivää. Valtionosuuskursseja suomen kielessä on noin 4–6 kpl (48h/kurssi) lukukaudessa. Taitotasoltaan kurssit ovat O-tasolta noin tasolle A2.1. Hankerahoitteisesti järjestetään Osallisena Suomessa, Osallisena Kuopiossa -hankkeen Kotoa mukaan -osiossa 78 Kuusamo-opisto erityyppisiä toiminnallisia suomen kielen kursseja sekä perhekursseja. kansalaisopisto.kuopio.fi Kurikan kansalaisopisto tukema Maahanmuuttajien perheoppimishanke oli erittäin antoisa ja tuotti hyviä tuloksia maahanmuuttajien ja yhteistyökumppanien kanssa. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Kuopiossa toimii aktiivinen maahanmuuttajatyön verkosto, jossa on mukana ammatillinen koulutus, peruskoulut, päiväkoteja, nuorisotyö, vapaaehtoistoimijoita, sosiaalityö, luterilainen ja ortodoksinen seurakunta jne. Yhteistyö täällä on tiivistä ja jatkuvaa. (06) 450 2395, 044 586 6400 040 860 8715 rehtori Jukka Ala-Luopa rehtori Jouni Alavuotunki Materiaaleja ja linkkejä www.peda.net/veraja/isv/ suomiportaali. Sivulle on koottu joitain hyviä linkkejä. Itse on tuotettu kielitaidon arviointitesti, lisätehtäviä Hyvin menee 1-kirjaan, Kela-materiaalit, maaseutu-aineisto sekä pankkikortin käyttöohjeet. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö 79 l K Kymenlaakson Opisto Kyrönmaan opisto Kyröskosken kansalaisopisto Lakeuden kansalaisopisto Kouvolan kaupunki Isokyrö, Laihia, Vähäkyrö Hämeenkyrö Liminka, Lumijoki, Tyrnävä Marintie 9, 46900 Inkeroinen Laihiantie 39 C, 66400 Laihia Valtakatu 49, 39200 Kyröskoski Linnukkatie 5, 91900 Liminka www.kyme.fi www.kyronmaanopisto.fi www.kyroskoskela.net www.liminka.fi 020 711 8531 (06) 477 6000 0400 737 905 050 318 2089 rehtori Olli Laurila rehtori Ilkka Pääkkönen rehtori Erkki Koivulahti rehtori Ari Karvonen Tunne itsesi! maahanmuuttajakoulutuksesta Opistossa järjestetään maahanmuuttajille A1–B2 tasoista suomen kielen koulutusta, mutta se tapahtuu kansanopiston puolella. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 80 81 l L Lakeudenportin kansalaisopisto Lapuan kansalaisopisto Laukaan kansalaisopisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Alavus, Kuortane, Töysä, Ähtäri Lapuan kaupunki Järviluomantie 3, 63300 Alavus Kustaa Tiitun tie 1, 6200 Lapua www.alavus.fi/kansalaisopisto www.lapua.fi/kansalaisopisto/ www.laukaa.fi (06) 2525 1561, 040 571 1847 (06) 438 4531, 438 4532 (014) 267 5761 rehtori FM Marjo Kamila (osa-aikaisena 1.3.–31.8.2012 saakka), maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Opistossamme toimii kolme perustason suomen ryhmää. Muu maahanmuuttajakoulutus Suomalainen ruokakulttuuri/etelä-pohjalainen ja alavutelainen ruokakulttuuri. Laukaa Jenni Gray 050 544 1464 rehtori Terhi Sirén PL 6, 41341 Laukaa rehtori Kirsti Turunen maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Kursseja A1, A2, B1, B2 -tasolla. Muu maahanmuuttajakoulutus Maailma keittiössä-kurssi. Tutustutaan eri maiden ruokakulttuuriin ja ruokaan. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja OPH:n opintoseteliavustuksella maahanmuuttaja voi valita yhden vapaavalintaisen kurssin opiston kurssitarjonnasta. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Kaupungin maahanmuuttotoimikunta, alueellinen oppilaitosten verkosto. 82 83 l L Lempäälä-opisto Liedon-Tarvasjoen kansalaisopisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Lieksa Lempäälä, Vesilahti Lieto, Tarvasjoki PL 36, 37501 Lempäälä PL 24, 21421 Lieto www.lempaala.fi/opetus_ja_vapaa-aika/ lempaala-opisto/ kansalaisopisto.lieto.fi www.lieksa.fi/kansalaisopisto (02) 4873 3445 040 104 4106 040 133 7371 Lieksan kansalaisopisto rehtori Raili Reini rehtori Risto Suominen PL 31 (Rantalantie 8), 81701 Lieksa rehtori Asko Saarelainen Opisto — ilo oppia maahanmuuttajakoulutuksesta Suomea maahanmuuttajille 3 tuntia kahdesti viikossa, maahanmuuttajat pääsevät tälle kurssille ilmaiseksi opintosetelillä. Maahanmuuttajille suunnattu englanninkielinen valokuvausryhmä - Photography Course for Russian and English speaking students, ilmainen maahanmuuttajille. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Suomen kielen opetus on toiminut meillä hyvin. 84 85 l L Lievestuoreen kansalaisopisto Linnalan opisto Loimaan työväenopisto Laukaa Savonlinna Loimaan kaupunki PL 14 (Opistotie 8), 41401 Lievestuore Sotilaspojankatu 7, 57100 Savonlinna Rantatie 2, 32200 Loimaa www.lievestuorela.fi/ www.linnala.fi www.loimaa.fi 040 734 9392 (015) 511 80 rehtori vt. toiminnanjohtaja/ rehtori Sari Puttonen rehtori Tapio Keskinen Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 050 311 4691 (palvelusihteeri) 010 270 3000 (kaupunki, vaihde) rehtori Riitta Heininen maahanmuuttajakoulutuksesta Finnish for foreigners I — suomenkielen alkeet, opetuskielenä englanti; Suomea virolaisille — suomenkielen alkeet osaaville. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Maahanmuuttajien atk — opetellaan termistöä suomeksi. Kurssi jaetaan kahteen osaan osanottajien tietotason mukaan. Materiaaleja ja linkkejä Suomea virolaisille: ei oppikirjaa, opettajan tekemä materiaalikokoelma. 86 87 M L Lopen opisto Lovisa svenska medborgarinstitut Malax-Korsnäs medborgarinstitut Lopen kunta Loviisa, Lapinjärvi ja Pyhtää Malax, Korsnäs Yhdystie 5, 12700 Loppi Karlskronabulevarden 8, 07901 Lovisa Mamrevägen 13, 66240 Petalax www.loppi.fi/lopenopisto edu.loviisa.fi/index.php/mi_index.html www.malax.fi/sv/medborgarinstitutet/ (019) 758 6032 0440 555 297 (06) 347 0371 rehtori Erja Karvinen rehtori Eija Temmes-Silvonen rehtori Eva Kammonen Medborgarinstitutet i Mariehamn Mariehamn, Brändö, Eckerö, Finström, Föglö, Geta, Hammarland, Jomala, Kumlinge, Kökar, Lemland, Lumparland, Saltvik, Sottunga, Sund och Vårdö Styrmansgatan 1, 22100 Mariehamn www.mariehamn.ax//Medborgarinstitutet (018) 531 620 88 rehtori Leena Raitanen 89 M M Merikarvian kansalaisopisto 90 Meän Opisto Mikkelin kansalaisopisto Muonion kansalaisopisto Merikarvia, Siikainen Ylitornio, Pello Mikkeli, Hirvensalmi, Ristiina Muonio Kauppatie 40, 29900 Merikarvia PL 38 (Alkkulanraitti 55), 95601 Ylitornio Otto Mannisenkatu 10, 50100 Mikkeli Puthaanrannantie 15, 99300 Muonio www.merikarvia.fi/?/palvelut/sivistyspalvelut/ kansalaisopisto www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/ sivistystoimi/mean-opisto.html kansalaisopisto.mikkeli.fi/ www.muonio.fi/fi/opiskelu-ja-vapaa-aika/ kansalaisopisto.html 044 724 6325 0400 220 343 rehtori Jari Tuuri rehtori Jarmo Pienimäki (015) 194 2929 040 489 5124 rehtori vs. rehtori Matti Laitsaari (31.7.2012 saakka) rehtori Marianne Mäkelä 91 N M Mäntsälän kansalaisopisto Mäntyharjun kansalaisopisto Naantalin opisto Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Toivoisimme Mäntsälä, Pornainen, Pukkila Vanha Porvoontie 19, 04600 Mäntsälä www.mantsalanopisto.fi Mäntyharjun kunta PL 76, 52701 Mäntyharju käyntiosoite: Kompantie 22, 52700 Mäntyharju www.mantyharju.fi/kansalaisopisto 040 314 5371 0440 163 653 rehtori Airi Pekkala-Mäkitalo rehtori Anneli Suomalainen-Hiivala (31.7.2012 saakka) saavamme ideoita ja toteuttamiskelpoisia käytänteitä. Mäntyharjuun on tulossa tämänpäiväisen tiedon mukaan heti vuoden 2012 alussa 25 arabitaustaista pakolaista. Miten saada nämä ihmiset mukaan opistotyöhön? Mikä on auttanut heti heitä alkuun? varhaiskasvatus, SPR, Kamomilla-hankkeen verkosto, Esedu Mikkelissä, Rauhankasvatusinstituutti. Naantali PL 43, 21101 Naantali www.naantali.fi/opisto (02) 434 5307 Yhteistyökumppaneita/verkostoja Lukio, Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori rehtori Erja Launiala Opisto - ilo oppia! maahanmuuttajakoulutuksesta Vuosien ajan on tarjottu suomen kielen kurssia muista maista Mäntyharjuun muuttaneille. Viime vuonna kurssi oli nimeltään Puhutaan suomea. Tavoite oli oppia puhekieltä arjen eri käyttötilanteissa, uskaltaa puhua ja tulla ymmärretyksi. Oppimisen apuna käytettiin opettajan omaa materiaalia. Kurssi sisälsi myös opintokäyntejä. Kurssille olivat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin jatkajatkin. Muu maahanmuuttajakoulutus 92 93 N N Nokian Työväenopisto Nurmijärven Opisto kaupungin maahanmuuttajakoordinaattori, Nokian kaupungin Vapaa-aikakeskus, Monikulttuurinen yhdistys, Työttömien toimintakeskus. Nykarleby arbetarinstitut Yhteistyökumppaneita/verkostoja Peruskoulu, Nokia Souranderintie 19, 37100 Nokia www.nokiankaupunki.fi Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö 050 395 8796 rehtori Ritva Tainio Tieto, taito ja osallisuus lisäävät kokonaisvaltaista hyvinvointia. Sirpa Mörsky Nurmijärvi Uusikaarlepyy Klaukkalantie 72, 01800 Klaukkala semiariegatan 17, 66900 Nykarleby www.nurmijarvenopisto.fi www.nykarleby.fi/nagot-for-dig/arbis/ (09) 250 8671 (06) 785 6470 rehtori Tarja Pietikäinen rehtori Anders Wingren Iloa oppimisesta, oivalluksia ja kohtaamisia! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseja, taitotasot A1–2. Muu maahanmuuttajakoulutus Suomen kielen ja kulttuurin päiväkurssi, jumpparyhmä maahanmuuttajanaisille, maahanmuuttajien vetämät oman kulttuurin ruokaillat, monikulttuurinen käsityö, maailmanmusiikin muskari, afrikkalainen käsityö (lapsille). 94 95 N O Närpes vuxeninstitut Oriveden seudun kansalaisopisto Otsolan kansalaisopisto Oulujoki-Opisto Närpiö Orivesi, Juupajoki Pori, Luvia, Nakkila Muhos, Utajärvi Vasavägen 764, 64220 Yttermark Keskustie 23, 35300 Orivesi Juhana Herttuan katu 16, 28100 Pori PL 39 (Asematie 14), 91501 Muhos www.narpes.fi/fi/asukkaat/aikuisopisto www.osko-orivesi.fi www.otsola.net www.muhos.fi/opisto (06) 224 9280 040 133 9118 (02) 630 1500 044 497 0011 rehtori Annica Eklund rehtori Marko Kallio rehtori Alexander Bruk rehtori Jaana Koivisto Otsola — monien taitojen talo maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseja, taitotasot 1–2 (YKI). Yhteistyökumppaneita/verkostoja Porin Interseura ry, Satakunnan Monikulttuuriyhdistys ry. 96 97 O O Oulujärven kansalaisopisto Oulun kansalaisopisto Oulu-opisto Vaalan kunta Oulu Oulunsalo Oulu Järvikyläntie 5, 91700 Vaala (1.8.2012 alkaen: Niskantie 10, 91700 Vaala) Kaarretie 14 (Tuira), 90500 Oulu Mäntypellonpolku 10, 90460 Oulunsalo PL 45 (Suvantokatu 1), 90015 Oulu www.oulunkansalaisopisto.fi www.oulunsalonkulttuuri-instituutti.fi/ kansalaisopisto/ www.ouluopisto.com/ www.vaala.fi (08) 555 4060 (08) 5875 6048 Oulunsalon kansalaisopisto rehtori Liisa Leinonen, rehtori Jussi Kemppainen 050 316 6729 050 388 6988 rehtori Arto Hekkanen rehtori Matti Lackman maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Olemme pitäneet aivan alkeiskurssia suomi toisena kielenä -opetuksena useana vuonna. Porukka vaihtunut ja siksi on aloitettu aina alusta. Muu maahanmuuttajakoulutus Olemme pitäneet muutama vuosi sitten maahanmuuttajille suunnatun ATK-kurssin Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Henkilökohtainen hyvä ohjaus ja pienet ryhmät. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 98 99 P P Paimion opisto Paltamon kansalaisopisto Pedersöre medborgarinstitut Perhonjokilaakson kansalaísopisto Paimion ja Sauvon kunnat Paltamo, Ristijärvi Pedersöre Halsua, Kaustinen, Perho, Veteli Vistantie 18, 21530 Paimio Vaarankyläntie 7, 88300 Paltamo PL 1, 68911 Bennäs Kivihyypäntie 1, 69700 Veteli www.paimio.fi/kansalaisopisto www.paltamo.fi/~kansop/index.html www.pedersore.fi/mi www.veteli.fi/kansalop (02) 474 5316 (08) 6155 4638, (08) 6155 4636, (08) 615 5461 (06) 785 0275, (06) 785 0111 050 579 0151 (kanslisti) rehtori Marja Turpeinen Ilo oppia ja harrastaa rehtori Paavo Nuortimo För en meningsfull fritid maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen alkeet vierasmaalaisille. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Ryhmä- ja parityöskentely opettajan johdolla. rehtori Monica Svenfelt maahanmuuttajakoulutuksesta kielen Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Svenska för invandrare/Swedish for foreigners; Finska för invandrare/ Finnish for foreigners. rehtori Tuula Taivassalo maahanmuuttajakoulutuksesta Muu maahanmuuttajakoulutus Lyhyitä suomen kielen alkeiskursseja paikkakunnilla työskenteleville ulkomaalaisille. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö 100 Nina Perälä Nyman 101 P P Petäjä-opisto Pieksämäen Seutuopisto liittyvissä käytännön ongelmissa, tunti kerran viikossa. Kankaanpää, Parkano, Kihniö, Honkajoki, Pomarkku Pieksämäki Keskuskatu 41 A, 38700 Kankaanpää Savontie 13, 76100 Pieksämäki (1.6.2012 lähtien) petaja.lpkky.fi www.pieksamaki.fi/seutuopisto 044 580 0520 0400 855 800, 0400 855 760 rehtori Pertti Kohtala (31.10.2012 saakka), maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Alkeis- ja jatkotason suomen kielen kursseja maahanmuuttajille. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Perustason Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Monikulttuuriset Muu maahanmuuttajakoulutus Yhteistyökumppaneita/verkostoja TE-keskus, käsi- Kela, koulutus- kuntayhtymän kehittämisyksikkö. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö koulutussuunnittelija Jyrki Käppi 102 rehtori Päivi Majoinen maahanmuuttajakoulutuksesta työt yhdessä suomalaisten kanssa. Syksyllä 2011 alkanut Helpdesk-toiminta osoittautui heti tarpeelliseksi. Siellä voi käydä henkilökohtaisesti keskustelemassa erilaisista asioista ja myös harjoittelemassa suomen kieltä. Esimerkiksi muutamat maahanmuuttajaperheiden yläkoulun oppilaat ovat käyneet aktiivisesti opettelemassa kieltä ja hakemassa apua läksyjen lukuun. Toteutamme Helpdeskiä tällä hetkellä Lake-rahoituksella, mutta aiomme säilyttää sen osana kurssitoimintaamme jatkossakin. Järjestimme myös syksyllä maahanmuuttajaillan kaupunkilaisille teemana Maahanmuuttajasta kuntalaiseksi, jossa oli mukana Kelan ja työvoimatoimiston edustajia. Jaoimme myös tietoa erilaisista maahanmuuttoon liittyvistä termeistä. Lisäksi mukana oli paikallisten maahanmuuttajien tarinoita. Ilta onnistui erinomaisesti. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja suomen kielen kursseja. Monikulttuurikahvila: Kerran viikossa kokoontuvassa kahvilassa ulkomaalaistaustaisilla on mahdollisuus tavata vapaamuotoisesti toisiaan ja paikallista väestöä sekä saada erilaista infoa Suomesta ja muista kulttuureista. Kahvilassa vietetään sekä suomalaisia että muiden maiden juhlapäiviä, ja siellä voi myös harjoitella suomen kieltä pelien, musiikin tms. avulla. Helpdesk, maahanmuuttajan apu ja tuki: henkilökohtaista tukea suomen kielen oppimisessa ja maahanmuuttoon Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Helena Vuojakoski Yhteistyökumppaneita/verkostoja Yhteistyötä Diakin ammattikorkeakoulun kanssa niin, että heidän monikulttuurijakson opiskelijat toimivat jatkuvasti harjoittelijoina monikulttuurikahvilassamme ja siirtävät työt aina seuraaville harjoittelijoille. Olemme mukana kaupungin maahanmuuttostrategian luomisessa. 103 P P Pielaveden ja Keiteleen kansalaisopisto Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto Pietarsaari, jonkin verran opiskelijoita lähikunnista (Pedersöre, Luoto) Pielaveden ja Keiteleen kunnat Koulutie 1, 72400 Pielavesi 040 489 4187 (toimisto/kanslisti ) rehtori Ensio Pietikäinen Uuden oppimisen iloa maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseja järjestetään tarpeen mukaan. Paikkakunnillamme työvoimahallinto on tähän asti hoitanut suomenkielen koulutuksen. Porin seudun kansalaisopisto Pirkkalan kunta Pori, Ulvila Suupankuja 12-14, 33960 Pirkkala PL 200, 28101 Pori www.pietarsaari.fi/tyovaenopisto www.pirkkala.fi/sivistys_ja_vapaa-aika/ pirkkala-opisto/ www.pori.fi/kansalaisopisto (06) 786 3256 050 562 3684 rehtori Jaana Vainionipää-Tahvanainen rehtori Anna-Leena Salokorpi Runeberginkatu 1, 68600 Pietarsaari www.pielavesi.fi (palvelut > kansalaisopisto) Pirkkala-opisto (02) 621 5962 maahanmuuttajakoulutuksesta maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Maahanmuuttajat osallistuvat opiston normaaleille kursseille; perus- ja kertauskursseille. Kädentaitojen kurssit ja jumppakurssit maahanmuuttajatytöille ja -naisille. Muu maahanmuuttajakoulutus rehtori Jari Kaasinen Let’s speak Finnish— keskusteluryhmä maahanmuuttajille. Muu maahanmuuttajakoulutus Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Mari Korhonen Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 104 105 P P Porvoon kansalaisopisto Porvoon kaupunki, Askolan kunta oikeuksien kurssi, 52 oppituntia; liikuntakurssi 52 oppituntia. Mannerheiminkatu 15, 06100 Porvoo Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja www.porvoo.fi/kansalaisopisto 040 489 9676, 040 489 9677 rehtori Pertti Jääskä Vain oppilaista voi tulla mestareita. -intialainen sananlasku maahanmuuttajakoulutuksesta Suomea luku- ja kirjoitustaidottomille maahanmuuttajille, yhteensä 78 oppituntia/lukuvuosi; Suomen kielen päiväkurssit, yhteensä 125 oppituntia/lukuvuosi; Suomen kielen iltakurssit, yhteensä 240 oppituntia/lukuvuosi. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Ruokakurssi, 21 oppituntia; tietotekniikkaa, 52 oppituntia; naisten 106 Posion kansalaisopisto MeetingPointtoiminta, jossa oppikurssien lisäksi on mahdollisuus vapaamuotoiseen keskusteluun yhdessä kerhoemännän kanssa. Kerhoemäntä vastaa myös siitä, että kokoontumisten aikana on tarjolla teetä/kahvia ja pikkupurtavaa. Kieliystävä-toiminta, jossa haetaan maahanmuuttajille kieliystävää, joka auttaa esim. kotiläksyjen teossa ja juttelee suomeksi kaikenlaisista asioista. Kielikahvila-toiminta, jossa kokoonnutaan kerran kuukaudessa. Tällöin erikieliset ihmiset harjoittelevat puhumaan toistensa kieltä siten että puolet ajasta puhutaan toista kieltä ja puolet ajasta toista kieltä. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Posion kunta apulaisrehtori Mika Pohjanen Kirkkotie 1, 97900 Posio www.posio.fi/kansalaisopisto 044 767 4403 rehtori Pirkko Mäkelä Koillismaan kansalaisopistot — meitä lähellä Yhteistyötä lähinnä kaupungin ulkomaalaisviraston ja työvoiman palvelukeskuksen kanssa. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Materiaaleja ja linkkejä Tuntiopettaja Tanja Kivi on tehnyt 300-sivuisen opettajan oppaan maahanmuuttajien suomen kielen opetukseen ja siihen liittyen 60-sivuisen harjoituskirjan suomen kielen aakkosten ja äänteiden harjoitteluun. 107 P P Pudasjärven kansalaisopisto Puruvesi-opisto Puulan seutuopisto Pudasjärvi Puolanka Enonkoski, Kerimäki, Kesälahti, Punkaharju Joutsa, Kangasniemi, Toivakka PL 10 (Lukiontie 4), 93100 Pudasjärvi PL 42, 89201 Puolanka Kerimäentie 10, 58200 Kerimäki PL 21, 19651 Joutsa www.pudasjarvi.fi/koulutus-ja-opiskelu/ kansalaisopisto www.puolanka.fi/fi/kansalaisopisto www.kerimaki.fi www.puulanseutuopisto.fi (08) 615 5441 (kunnan keskus) (08) 6155 4513 044 417 5110 040 826 6431 Puolangan kansalaisopisto rehtori Juha Valta rehtori rehtori vs. sivistysjohtaja Tuija Mikkonen rehtori Eero Korhonen 040 358 0011 (Joutsan opistotoimisto) 040 743 4811 (Kangasniemen opistotoimisto) rehtori Sakari Ainali va rehtori (31.7.2012 saakka) Puhtia piireistä! 108 109 P R Pyhäjärviseudun aikuisopisto Raahe-opisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Säkylä, Köyliö Raahe, Pyhäjoki, Vihanti Rantatie 268, 27800 Säkylä Merikatu 1, 92100 Raahe Elina Kurjenkatu 11, 10300 Karjaa www.sakyla.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/ aikuiskoulutus raahe.fi/raaheopisto www.raasepori.fi/kansalaisopisto 040 135 6779 (019) 289 2765 (02) 832 8446 Raaseporin kansalaisopisto rehtori Katriina Sulonen rehtori Ritva Mattila Oppimisen iloa ja yhdessäoloa maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen perustason kursseja sekä suomen kielen keskustelukursseja. Muu maahanmuuttajakoulutus Opisto ei järjestä kielikurssien lisäksi vain maahanmuuttajille tarkoitettuja kursseja. Maahanmuuttajat osallistuvat kaikille suunnatuille kursseille. Raasepori rehtori Maarit Hujanen Må bra i MBI — Voi hyvin opistossa! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Tarjotaan viikoittain kokoontuvia suomen- ja ruotsinkielen kursseja sekä erilaisia intensiivikursseja maahanmuuttajille. Muu maahanmuuttajakoulutus Suunnittelemme vuosittain erilaisia maahanmuuttajien kotoutumiskursseja, esim. kokkauskurssi. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Raaseporin kaupungin maahanmuuttajatoimisto (www.raasepori.fi). 110 111 R R Raision työväenopisto Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Anna Kronberg RaJuPuSu-opisto Raision kaupunki, Maskun, Ruskon, Mynämäen ja Nousiaisten kunnat Kirkkoväärtinkuja 18, 21200 Raisio www.raisio.fi/topisto (02) 434 3612 rehtori Gitte Enqvist Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kursseja, perustaso. Rantasalmi, Juva, Puumala, Sulkava Ranuan kunta PL 20, 52201 Puumala Aapiskuja 6 B, 97700 Ranua rajupusuopisto.fi www.ranua.fi 040 823 0450 (toimisto) /050 403 9113 (rehtori) 040 761 5715 rehtori Sakari Niemi Ota uusi kurssi elämääsi maahanmuuttajakoulutuksesta kielen Ranuan kansalaisopisto maahanmuuttajakoulutuksesta rehtori Outi Lohi Laadukasta palvelua kaikille kuntalaisille — ikähaitarilla vauvasta vaariin Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomea arkipäivään; Suomea ulkomaalaisille; Suomea sujuvammin. Nämä kurssit oli tai on tarkoitettu maahanmuuttajille. Maahanmuuttajia toiminta-alueellamme on tosi vähän. Materiaaleja ja linkkejä Opettajat ovat tuottaneet opiskelumateriaalit kursseille. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 112 113 R R Rauman kansalaisopisto Rauma, Eurajoki Aittakarinkatu 10, 26100 Rauma www.rauma.fi/kansalaisopisto (02) 834 4515 rehtori Helinä Seikola Tekemisen ja oppimisen iloa! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Kevätlukukauden 2012 opinto-ohjelmassa on: Suomea suomeksi, kolme perustason kurssia; Suomen perustason kurssi opetus suomeksi ja englanniksi; Suomen keskitason kurssi; Suomea venäjänkielisille, kaksi perustason kurssia. Muu maahanmuuttajakoulutus Tilkkutyökurssi erityisesti ranskalaisille, mukana ranskan- ja englanninkielentaitoinen tulkki. Stained Glass- lasityö in English. Ompelu- ja posliinimaalauskursseilla on käytettävissä tulkki. Raumalla 114 Rautjärven kansalaisopisto maahanmuuttajat ovat suurelta osin työperäisiä. He osallistuvat opiston normaaliin opetukseen hyvin monipuolisesti ilman erityistoimenpiteitä. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Käymme säännöllisesti esittelemässä toimintaamme SataEdun maahanmuuttajaopetusryhmille ja opiskelijat käyvät myös opistolla vierailemassa oppitunneilla. Joitakin kursseja, lähinnä kieltenopetusta, järjestämme myyntikoulutuksena ulkomaalaisia työllistäville firmoille. Opisto on myynyt myös lasten englanninkerhotoimintaa ranskalaisille lapsille (vanhempien työnantajan ostamana). Materiaaleja ja linkkejä Opetushallituksen hankerahoilla olemme yhdessä Rauman aikuislukion kanssa tehneet maahanmuuttajille omat kotisivut, joista löytyy tarpeellista informaatiota palveluista kahdeksalla (saksa, ranska, puola, englanti, espanja, viro, venäjä, thai) kielellä. Sivusto löytyy Rauman kotisivuilta: www.rauma.fi/ maahanmuutto. Revontuli-Opisto rautjärven kunta Enontekiö, Kittilä, Sodankylä Simpeleentie 12, 56800 Simpele Valtatie 28, 99100 Kittilä www.rautjarvi.fi www.revontuliopisto.fi (05) 687 211 (Rautjärven kunta, vaihde) 040 181 4013 (opiston toimisto) 0400 356 433 rehtori Eila Toppinen rehtori vt. rehtori Pasi Tanninen Tarjontaa tasaisesti koko alueelle unohtamatta kaukaisimpiakaan sivukyliä! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Opistossa on opetettu säännöllisesti suomea ulkomaalaisille. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Heli Kajaala 115 R R Riihimäen kansalaisopisto Rovaniemen kansalaisopisto Rovaniemen kaupungin kansalaisopisto MoniNet (Rovalan setlementin toimintayksikkö), Rovaniemen maahanmuuttajatoimisto, ELY-keskus. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Riihimäen kaupunki Rovaniemen kaupunki Puistikko 5, 11100 Riihimäki Rovala 5, 96100 Rovaniemi www.riihimaki.fi/kansalaisopisto www.rovala.fi (019) 758 4657 040 487 3010 rehtori Usko Saraneva Kaitseos kansasi valoa v u o d e lta 1927 Meidän opisto v . 2011 rehtori Pirkko Vuoti-Vainikka Rovaniemi Rovakatu 2, 96101 Rovaniemi www.rovaniemi.fi Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori (016) 322 6520, 040 585 6346 rehtori Vuokko Räsänen Hyvinvointia, oppimisen iloa ja luovaa toimintaa! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomen kielen kursseja omaehtoisena koulutuksena, perustaso: Suomen kielen alkeiskurssi I, Suomen kielen alkeiskurssi II ja Suomen kielen alkeiskurssi III. Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Muu maahanmuuttajakoulutus Toteutettiin syksyllä hankerahoituksella kurssi maahanmuuttajakotiäideille. 116 117 R S Ruokolahden kansalaisopisto Ruoveden Opisto Ruukin kansalaisopisto Saarijärven kansalaisopisto Ruokolahti Ruovesi Siikajoki Saarijärvi, Kannonkoski Virastotie 3, 56100 Ruokolahti Ruovedentie 32, 34600 Ruovesi Siikasavontie 1 a, 92400 Ruukki PL 13, 43101 Saarijärvi www.ruokolahti.fi/kansalaisopisto www.ruovesi.fi www.siikajoki.fi www.saarijarvi.fi/kansalaisopisto 044 449 1264 (03) 486 1309 040 315 6230 (014) 459 8254 rehtori Eija Markkanen rehtori Markus Hyytinen maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Järjestämme vastaanottokeskuksen asiakkaille suomen kielen opetusta maksullisena palvelutoimintana. Vieraita makuja ja kulttuureja -kurssi, jossa vastaanottokeskuksen väki ja paikalliset kokkaavat yhdessä. maahanmuuttajakoulutus rehtori Tero Varis rehtori Timo Tikka maahanmuuttajakoulutuksesta Kaikki opiston kurssit. Maahanmuuttajat on vapautettu opisto- ja kurssimaksuista. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Integroitu opetus. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Ruukin vastaanottokeskus. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 118 119 S S Saariston kansalaisopisto Sallan kansalaisopisto Paraisten kaupunki Sallan kunta Rantatie 28, 21600 Parainen Postipolku 3, 98900 Salla www.parainen.fi www.salla.fi/palvelut/kansalaisopisto 040 488 5701 040 586 4959 (toimisto) rehtori Paula Sundqvist rehtori Marja Myllykangas Salon kansalaisopisto maahanmuuttajakoulutuksesta Salo Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Varsinaista maahanmuuttajakoulutusta ei ole järjestetty, mutta opisto on järjestänyt esim. Suomenkieltä ulkomaalaisille –kurssin (kohdistettu kaikille ulkomaalaisille). Kädentaidoissa on syyskaudella järjestetty Makrametyöt, jossa sekä osallistujat että opettaja ovat olleet venäläisiä. Uskelankatu 13, 24100 Salo www.salonkansalaisopisto.fi/ (02) 778 4561, 044 778 4561 rehtori Jukka Tamminen Viestintäsuunnitelmassa: Osallisuutta ja osaamista kaikenikäisille. Brändi: Sallan kansalaisopisto sijaitsee tunturien juurella, tietäjien seudulla kahdeksan vuodenajan Lapissa. Kahdeksan vuodenaikaa: pakkastalvi, hankikanto, jäidenlähtö, keskiyönaurinko, sadonkorjuu, ruska, mustalumi ja joulu luovat ideat ja kiinnittyvät luonnon läheisyyteen ja läsnäoloon. 120 121 S S Sastamalan Opisto Savitaipaleen kansalaisopisto Sastamala, Kiikoinen, Lavia Savitaipale, Lemi, Suomenniemi Onkiniemenkatu 1, 38200 Sastamala Koulutie 11, 54800 Savitaipale www.sastamalanopisto.fi/ www.savitaipale.fi/kan 040 138 2033, 040 138 2034 040 713 1884 rehtori Tiina Kopalainen rehtori Tea Tölski Seinäjoen kansalaisopisto Uutta on Hoitoalan suomea maahanmuuttajille -kurssi sekä mahdollisuus osallistua FinTandemiin. FinTandem on kielenoppimismenetelmä, jossa maahanmuuttaja opettaa omaa äidinkieltään suomalaiselle parilleen ja suomalainen opettaa vuorostaan suomea. Kieltä opitaan puhumalla kumpaakin kieltä tapaamisissa vähintään tunnin. Seinäjoen kuntaliitosalue (Nurmo, Peräseinäjoki, Ylistaro) Vapaudentie 83, 60100 Seinäjoki www.seinajoki.fi/kansalaisopisto (06) 416 2463 rehtori Maija-Liisa Nyyssölä Tie tietoon ja taitoon! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomi vieraana kielenä -kursseja tasoilla A1–B1. Lisäksi tarjoamme intensiivikurssina kahtena viikonloppuna suomen kielen alkeita vaihto-oppilaille ja muille nopeaa starttia haluaville. Tarjoamme myös sekä suomeksi että englanniksi maahanmuuttajille keskustelukursseja, joille myös suomalaiset ovat tervetulleita. Yleisiä kielitutkintoja varten järjestämme preppauskursseja syksyisin ja keväisin. 122 Muu maahanmuuttajakoulutus Maahanmuuttajille on tarjottu edulliseen hintaan/ilmaiseksi monipuolisesti eri aihealueilta erilaisia kursseja mm. tietokoneen käyttöön liittyviä kursseja, liikuntaa, taiteen eri alojen kursseja, joissa kielitaito ei ole esteenä, sekä musiikkiin liittyviä kursseja. Tarkoituksena on ollut lisätä kansalaistaitoja, kulttuurituntemusta sekä käden taitoja. Olemme pyrkineet ohjaamaan maahanmuuttajia samoille kursseille suomalaisten kanssa mikäli suinkin mahdollista. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja FinTandem kieltenoppimismetodi on otettu hyvin vastaan. Varsinkin suomalaiset ovat innokkaina ilmoittautuneet FinTandempariksi maahanmuuttajille. Ongelmana on vain se, että suurin osa suomalaisista haluaa oppia englantia ja juuri englantia äidinkielenään puhuvista on pulaa. 123 S S Sipoon kansalaisopisto Sibbo Medborgarinstitut Siilinjärven-Maaningan kansalaisopisto Yhteistyökumppaneita/verkostoja Seinäjoen työvoimatoimisto, SeAmk Seinäjoki, Seinäjoen aikuislukio, Kansainvälisyyskeskus Seinäjoki, Maahanmuuttajayhdistys Seinäjoki, Sedu Seinäjoki, ELY-keskus. Siilinjärven ja Maaningan kunnat Sipoon koulukeskus, 04130 Sipoo Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Päivi Väli-Torala (017) 401 373, (017) 401 371 rehtori Anita Heino Tiedoilla ja taidoilla iloa elämään maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomi vieraana kielenä alkeiskurssi (taitotaso A1) ja jatkokurssi (taitotaso B1) lukuvuonna 2011–2012. Alkeiskurssilla on tänä lukuvuonna enemmän vaihto-oppilaita kuin maahanmuuttajia. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Vastaanottava PohjoisSavo; muut alueen kansalaisopistot, alueen kielikursseista tiedottaminen yhdessä. 124 Sipoo PL 5, 71801 Siilinjärvi www.siilinjarvi.fi/kansalaisopisto Materiaaleja ja linkkejä Omaa kielenopetuksen materiaalia, jota ei ole sähköisessä muodossa. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Tuula-Riitta Lebedinsky www.sipoo.fi/fi/palvelut/kansalaisopisto (09) 2353 6004 rehtori Benita Serén maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Ruotsia maahanmuuttajille ja muille kiinnostuneille, 44 tuntia/ lukuvuosi, Fram med svenskan I, keskitaso I, 44 tuntia/ lukuvuosi, Fram med svenskan II, keskitaso II, 44 tuntia/ lukuvuosi, Suomea ulkomaalaisille ja muille kiinnostuneille, 44 tuntia/lukuvuosi. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori 125 S S Sisä-Savon kansalaisopisto Soisalo-opisto Kansalaisopisto Taidekoulu Aikuiskoulutus Kansalaisopisto Taidekoulu Aikuiskoulutus värilogo värinegalogo Logo musta-valkoisena oranssi violetti vihreä Yhteistyökumppaneita/verkostoja MLL Suonenjoki, Rautalampi, Tervo, Vesanto Kirkkokatu 1, 77600 Suonenjoki www.suonenjoki.fi/kansalaisopisto 044 758 1466 rehtori Kirsti Häkkinen Opisto on osa elämää. maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomi toisena kielenä -kursseja järjestetään vuosittain taitotasoilla A1–A2 yhdestä kahteen. Lisäksi voidaan antaa yksityisopetusta suomen kielessä lyhyinä intensiivipaketteina. Muu maahanmuuttajakoulutus Opistolla on tarjottu verkkokurssina A2-kielitaitotason kurssia, suomalainen ruoka verkkokurssina. 126 Vanhamäen alaikäisten nuorten turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus. 50% musta 75% musta 25% musta Heinävesi, Joroinen, Leppävirta, Varkaus Taipaleentie 24, 78200 Varkaus www.soisalo-opisto.fi Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Kansalaisopisto Taidekoulu Aikuiskoulutus musta-valkologo 040 713 8660 kieltä ja suomalaista kulttuuria. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Varkauden ev.lut. seurakunta on maksanut joidenkin maahanmuuttajien kurssimaksut. Kansalaisopisto Taidekoulu Aikuiskoulutus musta-valkonegalogo Logon kanssa käytettävät kirjasimet: Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Marjut Latva-Vesanen Avant Garde Demi ja Avant Garde Bold Oblique rehtori Jorma Pesonen Iloa ja oppia maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomi 1, alkeet ja Suomi 2, jatkokurssi. Edellisenä lukuvuonna toteutettiin hyvin onnistuneet monikulttuurinen kokkauskurssi ja naurujoogakurssi. Innostunut opettaja harmiksemme muutti muualle ja nyt ei ole vastaavia kursseja. Muu maahanmuuttajakoulutus Edellä mainitut monikulttuuriset kurssit ovat hyvä ja kiva tapa oppia suomen 127 S S Someron kansalaisopisto Sonkajärven kansalaisopisto Sonkajärven kunta Sotkamo Kinnula, Lestijärvi, Toholammi Kiiruuntie 4, 31400 Somero rehtori: Joensuuntie 20 31400 Somero Rutakontie 21, 74300 Sonkajärvi Markkinatie 1, PL 24, 88600 Sotkamo Keskustie 45, 43900 Kinnula www.sonkajarvi.fi www.sotkamo.fi/kansalaisopisto www.suomenselankansalaisopisto.fi (017) 272 7102 044 750 2078, 044 750 2125 044 459 6261 (02) 779 1270 rehtori Laila Mäkelä Someron kaupungissa toimii laadukas, verkottunut, kehittyvä ja uudistuva vapaan sivistystyön oppilaitos, jossa toteutuu elinikäisen oppimisen periaate. 128 Suomenselän kansalaisopisto Somero ja Koski TL www.somero.fi/palvelut/ kasvatusjakoulutus/kansalaisopisto/ Sotkamon kansalaisopisto rehtori Eeva Keränen rehtori Annikki Niskanen rehtori Marja Lehtonen maahanmuuttajakoulutuksesta Muu maahanmuuttajakoulutus Suomen kieltä maahanmuuttajille. 129 T T Taivalkosken kansalaisopisto Tampereen työväenopisto Teuvan kansalaisopisto Yhteistyökumppaneita/verkostoja Tampereella Taivalkoski Tampere PL 25, 93401 Taivalkoski PL 63, 33541 Tampere www.taivalkoski.fi/kansalaisopisto www.tampere.fi/top 040 573 0820 040 801 6471 rehtori Kati Koivukangas rehtori Matti Saari maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseja, taitotasot A1–2, B1; kotouttamiskursseja naisille. kerätään kaikkien maahanmuuttajille suunnattujen kurssien tiedot samaan esitteeseen. Olemme mukana ko. verkostossa. Yhteistapahtumissa ollaan mukana erilaisten yhteistyöpartnerien kuten ALMA, Ahjolan kansalaisopisto, Sampolan kirjasto sekä kolmannen sektorin toimijoiden kuten Kielten mosaiikki ry, Pakolaisapu ry ja Heshu ry kanssa. Materiaaleja ja linkkejä Maahanmuuttajien koulutus on pääsääntöisesti pyritty järjestämään integroituna, mm. liikunta ja taide toimivat hyvin yhteisryhmissäkin. Siksi työväenopiston esitteen lukuohje on käännetty eri kielille, linkki kotisivujen aloitussivulta. Opistossa on myös tehty maahanmuuttajaohjelma: www.tampere.fi/top/ maahanmuuttajaohjelma.pdf. Teuva Porvarintie 51 B, 64700 Teuva www.teuva.fi www.opistopalvelut.fi/teuva 046 850 7702 rehtori Irma Kivioja Muu maahanmuuttajakoulutus Monikulttuurinen teatteriryhmä, kaksikielinen piirustuskurssi; aiemmin myös maahanmuuttajien atk-kurssi. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Opinverstaassa on toteutettu oppimis- ja lukivaikeuksiin liittyvää henkilökohtaista ohjaus-, tuki- ja neuvontapalvelua myös maahanmuuttajille. Kerran viikossa ohjaus on viety maahanmuuttajaneuvonnan tiloihin. 130 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö 131 T T Tohmajärven kansalaisopisto Helsinki kävijät toivovat usein suomen kielen harjoittelua. Naisväki on kiinnostunut jumpasta ja käsillä tekemisestä. Tornio Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi Iso Roobertinkatu 20—22, 00120 Helsinki Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Kalliolan Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio www.tohmajarvi.fi/Resource.phx/sivut/sivuttohmajarvi/palvelut/kansalaisopisto2/intex. htx www.toimela.fi rehtori Liisa Mäenpää maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kieltä ulkomaalaisille ja Tietotekniikkaa maahanmuuttajille. (09) 622 9580 opisto, Uudenmaankadun vastaanottokeskus, Refugee Hospitality Club (Punavuoressa toimiva kansalaisjärjestö). 040 770 5972 Toimelan opisto — kansalaisopisto eteläisessä Helsingissä www.tornio.fi/kansalaisopisto rehtori Minna Prunnila Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Minna Lankinen rehtori Tarja Hooli maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomea maahanmuuttajakoulutuksesta Muu maahanmuuttajakoulutus Opiston organisoima Café Hospitality —toiminta on juttutupatyyppinen yhteistyömuoto Uudenmaankadun vastaanottokeskuksen kanssa, kokoontuu noin kaksi kertaa kuukaudessa, perjantaisin. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Café Hospitality on hyväksi havaittu toimintamuoto. Tapaamisten sisällöksi 132 Tornion kansalaisopisto Tohmajärvi 040 105 4104 Toimelan opisto maassa asuville tai oleskeleville ulkomaalaisille. I-kurssi on tarkoitettu vasta suomen opintonsa aloittaville ja II-kurssi suomen kieltä jo hieman osaaville. Tukikielenä tarvittaessa englanti. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Koulutustiimi, johon kuuluvat Tornion kansalaisopiston lisäksi Kemin lyseon lukion maahanmuuttajakoulutus ja Aikuisten maahanmuuttajien peruskoulu, Kemin Musiikki- ja työväenopisto, Työvoimalasäätiö, Ammattiopisto Lappia, 133 T T Turun suomenkielinen työväenopisto Lapin yliopisto, Kemin vastaanottokeskus, TE-toimisto, Kemin ja Tornion sosiaalitoimet sekä Peräpohjolan opisto. Turku Kaskenkatu 5, 20700 Turku Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Tarja Laakso www.turuntyovaenopisto.fi (02) 262 9811 rehtori Ilkka Virta maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomea ja ruotsia toisena kielenä, tasot A1–C2 ja A1–B2. Suomenkielen opetus on keskitetty kokonaan Luuppimonikulttuuriseen osastoomme. Suomenkielen opetuksesta noin kolmannes on yhdessä Osallisena Suomessa -hankkeen kanssa toteutettavia kotoutumiskoulutuksia. Järjestämme myös yleisiä kielitutkintoja (perusaste ja keskiaste), luku- ja kirjoitustaidottomien suomenkielen opetusta sekä alkukartoituksia. Muu maahanmuuttajakoulutus Opiston maahanmuuttajakoulutustoiminta on ollut laajaa Luuppi 134 -monikulttuurisen osaston perustamisen jälkeen. Sen puitteissa järjestetään vuosittain noin 100 kurssia, ja brutto-opiskelijamäärä esim. syksyllä 2011 oli 739 ja kokonaistuntimäärä 1450 tuntia. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö KV-koulutussuunnittelija Elena Levantovskaja Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Mk. toiminnallinen suomenkielen opetus (suomenkielen oppiminen eri kansalaisopistoaineiden tunneilla, opetusta mm. tukisanastoin eriyttämällä), kantaväestön ja maahanmuuttajien yhteisopintoryhmät, maahanmuuttajien infopäivä sekä muut tapahtumat ja tempaukset verkostoyhteistyönä. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Paikalliset maahanmuuttajayhdistykset, muut oppilaitokset (Turun AKK, Salon kansalaisopisto ja Vakka-Suomen kansalaisopisto), Osallisena Suomessa –hanke, Turun kaupungin ulkomaalaistoimiston kototoiminta. Materiaaleja ja linkkejä Opetussuunnitelmat työn alla, kurssimateriaaleja laadittu osin myös työryhmätyönä. Opintoihin opastusta löytyy erityisesti www-kotisivuilta: www.luuppi.eu, jonne myös muuta materiaalia tullaan jatkossa tuottamaan. 135 T- U V-W Tuusulan kansalaisopisto KANSA LAISOPISTO Vaasa-Opisto Tuusula Utsjoki Vaasa PL 60, 04301 Tuusula Utsjoentie 48, 99980 Utsjoki Opistokatu 1, 65100 Vaasa www.tuusula.fi/kansalaisopisto www.utsjoki.fi/ www.vaasa.fi/vaasa-opisto/ (09) 8718 3415 040 744 7630 (06) 325 3494 rehtori Anneli Pihlajaniemi maahanmuuttajakoulutuksesta Muu maahanmuuttajakoulutus Suomi toisena kielenä alkeis- ja perustaso. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Maahanmuuttajia osallistuu opiston yleisille kursseille. Erityisesti käytännön taitojen kurssit, joissa on helppo havainnollistaa, palvelevat samalla kielen omaksumista ja tutustuttavat muihinkin kuin maahanmuuttajiin. 136 Utsjoen kansalaisopisto rehtori Arja Alaraudanjoki rehtori Sannasirkku Autio maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseja taitotasot 1–4, jotka avoinna kaikille. Osalla kursseista opetuskieli on englanti. Ruotsin kielen kursseja taitotasot 1–6. Muu maahanmuuttajakoulutus Opisto on mukana Vaasan kaupungin Osallisena Suomessa -hankkeen 1. ja 2. polkujen toiminnassa. VAKK:in 1. polun opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa nk. ”osallisuus-modulin” opinnot Vaasa-Opistossa, osana suomalaista opistoopiskelukulttuuria. Opistolla on nuorille maahanmuuttajille (17–25-vuotiaille) peruskouluopinnot, joiden tarkoituksena on mahdollistaa peruskoulun päättötodistus oppivelvollisuusiän ylittäneille. Hanke on osa Osallisena Suomessa-projektia ja sen yhteistyökumppaneita ovat TE-toimisto ja Pohjanmaan ELY-keskus. Kurssikamuprojekti valmentaa kantaväestöön kuuluvia toimimaan vapaaehtoisena tukihenkilönä maahanmuuttajataustaiselle ihmiselle, joka on ilmoittautunut Opiston kurssille. Tämä toteutetaan yhteistyössä Vasa Arbiksen ja Punaisen Ristin Österbottens svenska distrikt kanssa, Opetushallituksen tuella. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja On järjestetty ATKkursseja maahanmuuttajien äidinkielellä; käsityö- ja teknisen työn kursseja, joissa on käytetty kuvakortteja apuvälineinä; sekä maahanmuuttajanaisille suunnattuja kursseja, joiden aikana on ollut järjestettyä lastenhoitoa leikkihuoneessa. Ulkomaalaisille vaasalaisten korkeakoulujen tutkintoopiskelijoille on järjestetty suomalaiseen kulttuuriin ja yhteiskuntaan perehdyttävää kurssitoimintaa. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Vaasan ulkomaalaistoimisto, Vaasan vastaanottokeskus, TEtoimisto, Pohjanmaan ELY-keskus, Osallisena Suomessaprojekti, Opetushallitus, Vaasan Settlementtiyhdistys, 137 V-W V-W Vakka-Suomen kansalaisopisto Wahren-opisto Kasvatus ja Opetusvirasto, Pohjanmaan Tulkkikeskus, Punainen Risti Österbottens svenska distrikt, VAKK, Vaasan Korkeakoulukonsortio, Luetaan yhdessä-verkosto. Valmisteilla Opiston monikulttuurisuusstrategia ja maahanmuuttajaopetuksen mahdollisuuksien kartoitus. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Yhteistyötä Wahreninkatu 11 B, 30100 Forssa www.forssa.fi/wahrenopisto (03) 4141 5390 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Fanka Nakova Faktian kanssa. Forssa ja Tammela Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Kirsi Vikman Laitila, Uusikaupunki, Pyhäranta, Taivassalo, Kustavi, Vehmaa Laitilan toimisto: PL 25, 23801 Laitila Uudenkaupungin toimisto: PL 20, 23501 Uusikaupunki www.vakkaopisto.fi rehtori Jukka Nummelin Oppia elämään (02) 8501 6273 (Laitila) (02) 8451 5266 (Uusikaupunki) rehtori FM Tomi Kangas maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen perus- ja keskitason kursseja. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Kulttuuri-illat, joissa maahanmuuttajat ovat kertoneet suomeksi omasta maastaan ja kulttuuristaan sekä ruokaillat, joissa heidän johdollaan on valmistettu eri maiden ruokia. Maahanmuuttajia on opistossa oman kielensä opettajina. 138 maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseja, perustaso (enimmäkseen A1). Muu maahanmuuttajakoulutus Satunnaisesti. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Erityisesti maahanmuuttajakoulutuksen osalta ei ole omia yhteistyöverkostoja, tehdään yhteistyötä muiden 139 V-W V-W Valkeakoski-opisto yhteistyötahojen kanssa tässäkin asiassa (mm. SaTuVaverkosto, eli Salon kansalaisopisto, Turun työväenopisto sekä Vakka-Suomen kansalaisopisto). tapaavat kasvotusten noin joka 2. viikko, väliviikoilla tavataan verkossa tai kansainvälisessä olohuoneessa. Lähitapaamisiin voi kuulua vierailuja (esim. museot), joiden kielenä on englanti. Kurssilla ollaan myös yhteydessä kansainvälisiin kumppaneihin. Kurssilla on mukana tietotekniikan opettaja, joka neuvoo sosiaalisen median käytössä. Kurssi sopii eritasoisesti englantia hallitseville, mutta ei aivan vasta-alkajille. Yhteydenpidossa voi käyttää myös espanjaa ja italiaa. Suosittelemme, että kurssilaisilla on mahdollisuus käyttää tietokonetta oppituntien ulkopuolella. Valkeakoski ja Pälkäne Kauppilankatu 3, 37600 Valkeakoski Valkon kansalaisopisto www.valkeakoski.fi Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Kieltenopetuksen osalta päätoiminen kieltenopettaja Päivi Ruusuvuori (03) 5691 7101 rehtori Juha Sihvonen maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomea Yhteistyökumppaneita/verkostoja HAMK, YKI:n perustasolla (tasot I–IV). Kansainvälinen kahvila, jonka osallistujat koostuvat opiston eri kurssien opiskelijoista. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Let’s get social. Kurssin tavoitteena on käyttää kielitaitoa aidoissa ympäristöissä, oppia omasta ja vieraista kulttuureista sekä käyttää sosiaalisen median työvälineitä. Kurssilaiset 140 työvoimatoimisto, Jyväskylän yliopiston kielikeskus, Alueellisen maahanmuuton keskus Tampere. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Leila Hiissa Lapinjärvi, Loviisa, Pyhtää Karlskronabulevardi 8, 07900 Loviisa edu.loviisa.fi/vako 440 555 297, (019) 555 297 rehtori Eija Temmes Rohkaisevaa ja innostavaa opiskelua yhdessä arjen tarpeisiin! Monipuolista ja laadukasta koulutusta sekä viatonta ajanvietettä vuodesta 1947 ! maahanmuuttajakoulutuksesta Suomea sujuvammin -kurssi on tarkoitettu suomen kielen perusteet jo osaaville (taitotaso B1). Kurssi vastaa taitotasoa A2. Champion in Finnish -kurssi kattaa taitotason A1. International Finland -kurssilla juttelemme sillä kielellä mikä Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus 141 V-W V-W Vanajaveden Opisto kulloinkin sattuu toimimaan. Tärkeintä on kanssakäyminen mukavassa ilmapiirissä. Järjestämme myös perus- ja keskitason kielitutkintoja. Hämeenlinna, Janakkala, Hattula Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna Viranomaistietoa maahanmuuttajille -kurssi: lomakkeiden ym. hakemista ja täyttämistä verkossa. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja ”Vierailijavetoiset” kurssi-illat, vierailijana mm. psykologi tai työvoimatoimiston työntekijä. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Itäuusmaalaisten opistojen Venäjä –verkosto, Suomi—Venäjä yhdistyksen paikallisosasto, Porvoon Amisto. www.vop.fi (03) 621 2857 rehtori Outi Itäluoma (1.5.2012 alkaen) VOP on TOP! VOP — lamaantumista vastaan jo vuodesta 1927 maahanmuuttajakoulutuksesta Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Jarmo Sihvonen 142 Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus ELY- keskuksen hankkimaa kotoutumiskoulutusta on järjestetty vuodesta 2006 alkaen. Opisto on Hämeenlinnan ainoa kotoutumiskoulutuksen järjestäjä. Toiminnallinen oppimispaja on tarkoitettu luku- ja kirjoitustaidottomille maahanmuuttajille. Työssäoppimisjaksot toteutetaan yhteistyössä Koulutuskeskus Tavastian kanssa. Vanajaveden Opisto ja Koulutuskeskus Tavastia ovat mukana Osallisena Suomessa –hankkeessa koulutuksenjärjestäjinä. Koulutuksen yhtenä tarkoituksena on kehittää kotoutumiskoulutuksen malli nopeasti eteneville maahanmuuttajille. Opisto on järjestänyt vuosittain myös ns. rinnasteista koulutusta kotoutumiskoulutuksen jatkoksi. Tämä koulutus on ollut opiskelijoille edullista ja järjestetty opiston omalla rahoituksella. Yleissivistävää koulutusta järjestetään iltakursseina. Alkeistasolla kokoontumisia on viikoittain kaksi ja muilla tasoilla yksi. Muu maahanmuuttajakoulutus Kansainvälinen toiminta: Vanajaveden Opisto oli mukana kansainvälisessä hankkeessa Compass – immigrants as active citizens by choice. Keväällä 2012 tehdään jatkohakemus tälle hankkeelle. Muu hanketoiminta: Opetushallituksen rahoittama Someka-hanke alkoi 2011 ja jatkuu seuraavan vuoden. Keväällä 2012 järjestetään venäjänkielisille naisille suunnattu 200 tunnin mittainen kurssi 3Vvoimaannu ja verkostoidu venäjänkielinen nainen, jonka opetuskielinä ovat suomi ja venäjä. Kurssin yhtenä tavoitteena on luoda koulutusmalli vapaan sivistystyön oppilaitoksille. Tämän lisäksi järjestetään koto-Suomen kurssi, jossa opiskellaan mm. tietotekniikkaa ja suomea ja valmistetaan digitaalisia tarinoita maahanmuuttajien elämästä Suomessa. Yhteistyökumppaneita/verkostoja ELY-keskus, TE-toimisto, Hämeenlinnan kaupunki, toisen asteen ammatillinen oppilaitos eli Koulutuskeskus Tavastia. Materiaaleja ja linkkejä www.vopsomeka.fi. Materiaalia opetuksen tueksi; mitä kansalaisopistossa voi opiskella? -selkosuomeksi, venäjäksi ja englanniksi esittelyvideot; maahanmuuttajien tarinoita kotoutumisesta. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Juha Mäkirinta 143 V-W V-W Vantaan aikuisopisto Vantaan kaupunki Lummetie 5, 01300 Vantaa www.vantaa.fi (09) 8392 4342 rehtori Kaisa Väyrynen maahanmuuttajille (Mahis-hanke); tilauskoulutusta (suomen kieli); kansalaisopiston suomen kielen omaehtoista koulutusta taitotasolta A1.1-B2. Maahanmuuttajien kirjanpitokurssi, maahanmuuttajien kirjakahvila, suomen kieltä venäjänkielisille ja eestinkielisille, sähköpostikursseina kirjoituskurssi ja kirjallisuuspainotteinen suomen kielen kurssi. Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Toiminnallinen maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Työvoimapoliittinen suomen kielen koulutus taitotasolta A1 tasoille A2.2 ja B1.1; YKI -valmentava koulutus työvoimapoliittisena ja omaehtoisena koulutuksena taitotasolta B1 aina tasolle C2; YKI-tutkinto, perus- ja keskitaso sekä ylin taso; alkeis-, jatko-, asioimis-, ja luku- ja kirjoitustaidon koulutusta niille maahanmuuttajille, jotka eivät ole TE-toimistojen asiakkaita (ns. starttikurssit); nuorille maahanmuuttajille perusopetukseen valmistavaa koulutusta ja perusopetusta (päättötodistus); henkilöstökoulutusta; Osallisena Suomessa -hankkeen koulutusta nuorille 144 Vasa arbetarinstitut (Vasa Arbis) kielikoulutus (kädentaidot, kotitalous, tutustumisretket, sosiodraama); tietokoneavusteinen kielen opetus. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Muut kansalaisopistot lähinnä pääkaupunkiseudulla, Axxell, Amiedu, Edupoli, Eiran aikuislukio, Luxia, Palmenia, Tikkurilan TE-toimisto, ELY-keskus, Vantaan kaupungin toimialat, Opetushallitus, eri ministeriöt, HERO, Väestöliitto, useat kansalaisjärjestöt esim. UN Women. Materiaaleja ja linkkejä Muun muassa työelämään suuntautuvaa materiaalia runsaasti, havainnekuvia, cvlaatimisohjeita, suomen kielen harjoitusmateriaaleja ja sanastoja. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Marja Repo Vasa Kyrkoesplanaden 15, 65100 Vasa www.vasa.fi/arbis (06) 353 501 rehtori Ann-Maj Björkell-Holm Vasa Arbis: En plats för livsglädje och kompetens, där kreativitet flödar och kontakter knyts. maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Varje termin arrangeras kurser i finska på nivå 1–3 och regelbundet också på nivå 4. Förberedande kurser för allmän språkexamen i finska arrangeras varje termin. Varje termin arrangeras kurser i svenska på nivå 1–3 och regelbundet 145 V-W V-W Wellamo-opisto också på nivå 4. Förberedande kurser för allmän språkexamen i svenska arrangeras varje termin. Joka lukukausi järjestetään suomen sekä ruotsin kielen kursseja taso 1–3 ja säännöllisesti myös taso 4. Joka lukukausi järjestetään yleisiin kielitutkintoihin valmistava kurssi sekä suomen että ruotsin kielellä. Monikultturinen kuoro Sing sing sing; Språkcafé/Kielikahvila; tandem kieliopetusta. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rektor/rehtori Lahti, Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Myrskylä, Nastola, Orimattila, Padasjoki Kirkkokatu 16, 15140 Lahti www.wellamo-opisto.fi Muu maahanmuuttajakoulutus Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Tandem on hyvin suosittu ja sopii myös mahanmuuttajille. Yleisiin kielitutkintoihin valmistava kurssi toimii hyvin. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Vi samarbetar med Vaasa-opisto, Korsholms vuxeninstitut, Mottagningscentralen i Vasa stad, Åbo Akademi, internationella enheten i Vasa, resursringen i Vasa. Vasa Arbis är också med i två ESF/ UBS finansieriade projetk inom AIKIS, Digitala vägen och Testmaterial för språkprov, båda administreras av Yrkesakademin i Österbotten. Svenska i Finland, material framställt med stöd av UBS. 146 (03) 814 4734 (toimisto) ja (03) 814 11 (vaihde) rehtori Mari Ylä-Sankola-Peltola maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomen kielen kursseista suurin osa on perustason kursseja. Tarjolla on lyhyitä alkeiskursseja, jotka sopivat esim. vaihto-opiskelijoille sekä pidempiä perustason kursseja niille, jotka haluavat oppia enemmän. Venäjänkielisille on omia perustason kursseja. Mahdollisuuksien mukaan järjestetään myös keskitason kursseja. Opistossa on mahdollista osallistua FinTandem-kielikoulutukseen, joka toimii ilman opettajaa. Siinä kaksi eri äidinkieltä puhuvaa henkilöä tapaa toisiaan säännöllisesti oppiakseen toistensa äidinkieltä ja kulttuuritietoutta. Opisto ottaa vastaan ilmoittautumiset, muodostaa sopivat parit, tukee tarvittaessa opiskelijoita sekä järjestää pareille viisi yhteistapaamista lukuvuodessa. Opistossa järjestetään myös perus- ja keskitason yleisiä kielitutkintoja. Muu maahanmuuttajakoulutus Opintosetelikurssit maahanmuuttajille: kolme uintikurssia maahanmuuttajanaisille (A, B ja C), tietokonekurssi, internetkurssi, kitarakurssi. Lake-avustuksella tarjotut monikulttuuriset kurssit maahanmuuttajille ja kantaväestölle: käsityöt kulttuurien välisenä siltana, monikulttuurinen laulukurssi ja Capoeira. Toimiviksi havaittuja koulutusmuotoja Monikulttuurinen kuorolaulukurssi oli erittäin toimiva, samoin Capoeira kantasuomalaisille ja maahanmuuttajille yhdessä. Yhteistyökumppaneita/verkostoja Useita yhteistyökumppaneita Lahdessa. Yhteistyötä ja osallistumista on vähitellen laajennettu erilaisiin monikulttuurisuushankkeisiin ja keskustelufoorumeihin. Opisto on saanut osallistua Päijät-Hämeen maahanmuuttopoliittisen ohjelman laadintaan (2010–2015) aikuiskoulutustyöryhmässä. Ohjelmassa 147 V-W V-W Vieremän kansalaisopisto on lisätty vapaan sivistystyön näkyvyyttä ja osuutta maahanmuuttajien kotoutuksen yhtenä toimijana. Työryhmä jatkaa yhteistyöfoorumina ja ohjelman toimeenpanijana edelleen. Opisto on edustettuna myös Alueellisen integraatiopalvelupiste (Alipi)- hankkeen ohjausryhmässä. Opiston suurimpia yhteistyökumppaneita ovat: Koulutuskeskus Salpaus: maahanmuuttajakoulutus; Lahden Ammattikorkeakoulu; LAMK (kansainväliset linjat); TE-toimisto; Alipi – Alueellinen integraatiopalvelupiste (Lahden kaupunki, Sote); Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia (Helsingin yliopisto); Lappeenrannan teknillinen yliopisto (LUT); Lahden kansanopisto; Lahden kaupungin maahanmuuttajapalvelut; Multi Culti – monikulttuurisuuskeskus, Lahti, nuorisopalvelut; Lahden seurakuntayhtymä, maahanmuuttajatyö. 148 Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Päivi Levola Viitaseudun opisto Vieremä Pihtipudas, Viitasaari Myllyjärventie 1, 74200 Vieremä Keskustie 9, 44800 Pihtipudas www.vierema.fi www.wiitaunioni.fi 0400 370 132 040 860 0767 rehtori Maija-Leena Kemppainen Virtain kansalaisopisto Virrat PL 85, 34801 Virrat käyntiosoite/opiston toimisto kirjasto: Mäkitie 2, 34800 Virrat www.virrat.fi/2453 rehtori Shaukat Anjam (03) 485 1263 (toimistosihteeri) (03) 485 111 (keskus) rehtori Tuula Jokinen maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Suomea ulkomaalaisille –kurssi, 44 oppitunnin kokonaisuus suomen kielen alkeista ulkomaalaisille. 149 V-W Y Väståbolands medborgarinstitut Vörå-Oravais-Maxmo medborgarinstitut Vöyrin-Oravaisten-Maksamaan kansalaisopisto Ylivieskan kansalaisopisto Yhteistyökumppaneita/verkostoja Ylivieskan Pargas Näsby, 21760 Houtskär www.mbi.pargas.fi Vörå Vöyri Ylivieska, Alavieska, Sievi Valtakatu 4 (III kerros), 84100 Ylivieska Öurvägen 31 66800 Oravais Öurintie 31 66800 Oravainen www.ylivieska.fi/kansalaisopisto 040 700 6915 www.vora.fi (08) 429 4319 tai (08) 429 4321 rehtori Cecilia Hindersson (06) 382 1673, (06) 382 1111 (vaihde) rehtori apulaisrehtori Seija Pulli-Marjakangas ammattiopisto järjestää kotoutumiskoulutusta, ja heidän oppilaansa tulevat Ylivieskan kansalaisopistoon suorittamaan YKI-kielitutkintoa. Ylivieskan lukio on yhteistyökumppani YKI-tutkintojen järjestyspaikkana. Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö rehtori Mikael Österberg Sijoita itseesi — opiskele maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Ylivieskassa on yksi suomea ulkomaalaisille -kurssi (18 + 24 h), joka vastaa YKI-tutkinnon perustasoa. Sievissä on yksi suomea ulkomaalaisille -kurssi (20 + 24 h), joka vastaa YKItutkinnon keskitasoa. Muu maahanmuuttajakoulutus Venäläinen opettaja pitää Sievissä venäjänkielisiä kerhoja venäläisille lapsille (yksi 4–7-vuotiaille ja toinen 8–12-vuotiaille). 150 151 Y Å Ylä-Karjalan kansalaisopisto Ylöjärven työväenopisto Åbo svenska arbetarinstitut Nurmes, Valtimo Ylöjärvi, Kuru, Viljakkala Turun kaupunki Kötsintie 2, 75500 Nurmes Sauriontie 1, 33470 Ylöjärvi Kaskenkatu 5 (V krs.), 20700 Turku www.nurmes.fi tyovaenopisto.ylojarvi.fi www.tkukoulu.fi/arbis 040 104 5105 (03) 5652 9194 (02) 262 9895 rehtori Arto Sihvonen rehtori Päivi Varjosalo Maahanmuuttajatoiminnan yhteyshenkilö Yhteinen tiimikoordinaattori Turun suomenkielisen työväenopiston kanssa: koulutussuunnittelija Elena Levantovskaja rehtori Gunnar Nyström maahanmuuttajakoulutuksesta Suomi/ruotsi toisena kielenä (S2/R2) –opetus Ruotsi vieraana kielenä, taitotasot A1—A2 ja B1. Muu maahanmuuttajakoulutus Turun suomenkielisen työväenopiston kanssa perustettu LUUPPImaahanmuuttajaosasto ja yhteinen koulutustiimi. Opistot sijaitsevat samassa rakennuksessa. 152 153 Ä Äänekosken kansalaisopisto Äänekoski Rautatienkatu 25, 44150 Äänekoski www.koskelansetlementti.net 020 632 2930, 020 632 2931, 020 632 2932 154 rehtori Toiminnanjohtaja rehtori Paula Nieminen-Lehto 155 Opistolaisyhdistyksien toiminnasta Opistolaisyhdistykset toimivat opistoissa yhdyssiteenä. Niiden tavoitteena on luoda ja lujittaa hyvää opistohenkeä, edistää jäsenten kulttuuriharrastuksia ja mielekästä vapaa-ajan toimintaa sekä vahvistaa opiskelijoiden yhteistoimintaa. Lisäksi opistolaisyhdistykset osallistuvat oman opistonsa kehittämiseen. Yleisimpiä toimintamuotoja ovat tapahtumien järjestäminen ja erilaiset retket. Tapahtumiin lukeutuvat opiston kevät- tai joulujuhlat sekä näyttelyt ja konsertit; retket ovat usein erilaisia tutustumis- ja virkistysmatkoja. Monilla opistolaisyhdistyksillä on kesäkoti, mökki tai vastaava kesänviettopaikka. Joissakin opistoissa on kahvila, jota opistolaisyhdistys pyörittää. Osa opistolaisyhdistyksistä myös kannustaa ja tukee opiskelijoita, opettajia tai opintoryhmiä myöntämällä apurahoja tai stipendejä. Opistolaisyhdistysten toiminnasta saa lisätietoja näiden verkkosivujen kautta tai ottamalla yhteyttä luottamushenkilöihin joko sähköpostitse tai puhelimitse. Osa yhdistyksistä on KoL:n jäseniä: ktol.fi/index.php?k=21773. 156 157 Borgå medborgarinstituts Kamratförbund rf (KF) HelsinginTyöväenopiston Opistolaisyhdistys ry Åke Lindstedt, ordförande 040 755 8668 Ritva Nuutinen, hallituksen ja kahvilatmk:n puheenjohtaja Haukantie 5 B 17 04320 Tuusula 040 555 5062/050 913 0678 Börje Salenius, sekreterare Föreningen är aktiv med sin styrelse och arrangerar olika aktiviteter för institutets studerande, bla teaterresor, exkursioner till utställningar och happenings på institutet. KF äger en stuga i Seitlax,17 km från centrum av staden och studerande kan under sommarmånaderna hyra in sig en vecka åt gången. Forssan Kansalaisopiston opistolaiskunta ry Opistolaisyhdistysten yhteystietoja Saarelankatu 6 B 8 30100 Forssa Maija Sulanto, puheenjohtaja 050 373 7275 Hangon suomalaisen kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry Riitta Vaahtera, puheenjohtaja Perämiehenkatu 2—4 B 29 10900 Hanko Torsti Tuominen, hallituksen varapj, Itäisen tmkn pj. Porttikuja 5 C 167 00940 Helsinki 050 570 6442 92-vuotiaan yhdistyksen sääntömääräisenä tavoitteena on kehittää yhteistyötä opiskelijoiden ja henkilökunnan kesken, ylläpitää kulttuuri- ja harrastustoimintaa sekä kannustaa ja tukea opiskelua työväenopistossa. Hyvinkään Kansalaisopiston Oppilaskunta ry Pekka Loikala, puheenjohtaja Lumikonkatu 6A 05460 Hyvinkää 0400 941 510 Jokiläänin opistolaisyhdistys Sirkka Laurila, puheenjohtaja Arja Perälä, sihteeri 158 159 Jyväskylän seudun kansalaisopiston Jyväskylän maalaiskunnan opistolaisyhdistys ry Oriveden seudun kansalaisopiston opistolaiskunta ry Löytörinne 31 41120 Puuppola Marita Palomäki, puheenjohtaja (03) 3347 494 / 040 7243 959 Pirkko Paananen, puheenjohtaja 040 356 7422 Mervi Muikku, varapuheenjohtaja Lapuan kansalaisopiston opistolaiskunta ry Johanna Pihlajaviita, puheenjohtaja 0400 758 106 Raija Mäki, sihteeri 050 570 6355 Oulu-opiston Opiskelijat ry Suvantokatu 1 90140 Oulu Tauno Ikonen, puheenjohtaja Itärinteentie 12 90630 Oulu 044 058 8608 Pudasjärven kansalaisopiston opistolaiskunta Tampereen työväenopiston opiskelijat ry Lasse Aaltonen, puheenjohtaja Pudasjärven kansalaisopisto Lukiotie 4 93100 Pudasjärvi Sirkka-Liisa Jukarainen, puheenjohtaja 0400 994 767 sirkkaliisa.jukarainen gmail.com 040 826 6597 Reijo Kossi, sihteeri 0400 646 132 Seinäjoen kansalaisopiston opistolaiskunta Vapaudentie 83 60100 Seinäjoki Airi Lepistö, puheenjohtaja Lohjan Työväenopiston opiskelijayhdistys ry Pieksämäen Seutuopistolaiset ry Hilkka Ranta, puheenjohtaja Pohjolankatu 5 B 18 08100 Lohja 0400 749 316 Arto Utriainen, puheenjohtaja arto.utriainen gmail.com Pirkko Aura, sihteeri 050 325 5418 Eeva Tossavainen, taloudenhoitaja 050 536 5478 Tampereen työväenopiston opiskelijat ry:n jäseniä ovat kaikki yhdistyksen hallituksen hyväksymät opistossa opiskelevat henkilöt ja kannatusjäsenet. Yhdistyksen toiminnasta saa tietoja: www.tto-opiskelijat.fi. Yhdistys ylläpitää omistamaansa kesänviettopaikkaa Kesäpirttiä, Ylöjärvellä. Kesäpirtintoiminnasta saa tietoja: www.kesapirtti.fi. Turun työväenopiston opiskelijat ry Marjo Heinonen, puheenjohtaja 0400 824 328 Ilmo Jäppinen, sihteeri Opistolaiskunnan sivut löytyvät osoitteesta www.seinajoki.fi/kansalaisopistpistolaiskunta Porvoon Kansalaisopiston Opistolaiskunta ry Soisalo-Opistolaiset ry Valkon kansalaisopiston opistolaisyhdistys Marja-Leena Rami, puheenjohtaja Toini Schroderus, puheenjohtaja 050 536 3828 Tuula Karlsson 0400 314 661 Pipsa Kautto, sihteeri Raija Orava, varainhoitaja 160 Liisa Pihlaja, sihteeri Matti Tila, varapuheenjohtaja / Kesäpirtin isäntä 0400 623 676 Anneli Pyykkö, sihteeri Kesäkoti Tenhola: www.tenhola.fi Aino Kalliokuusi, varapuheenjohtaja 040 538 1058 Ritva Risu, sihteeri (019) 509 501 161 Linkkejä ja vinkkejä Oheiseen listaukseen on koottu linkkejä, jotka hyödyttävät maahanmuuttajien koulutuksen parissa toimivia ja asiasta kiinnostuneita henkilöitä. Monien sivustojen linkki-osioista löytyy lisää kiinnostavia nettisivuja ja aineistoja. 162 163 AIKIS-hanke (OPH) Infopankki Aikuisille maahanmuuttajille suunnattua suomen ja ruotsin kielen verkko-opetusmateriaalia kaikille kielen oppimisen taitotasoille. Verkkosivujen on tarkoitus avautua vuoden 2012 lopussa tai vuoden 2013 alussa. Perustietoa maahanmuuttajille yhteiskunnan toiminnasta ja mahdollisuuksista Suomessa. Muun muassa tietoa koulutusmahdollisuuksista ja kattava listaus suomalaisista maahanmuuttajien parissa toimivista yhdistyksistä. www.infopankki.fi Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen sekä luku- ja kirjoitustaidon koulutuksen opetussuunnitelman perusteet Linkkejä ja vinkkejä Vuoden 2012 alussa julkaistut opetussuunnitelman perusteet ja niihin liittyviä aineistoja löytyy opetus- ja kulttuuriministeriön sekä Opetushallituksen verkkosivuilta (esim. ’hae’-toiminnon kautta). OPH:n verkkokaupasta voi myös tilata vuonna 2011 julkaistun ”Opas aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutukseen”. Järjestöhautomo Tukee pakolais- ja maahanmuuttajayhdistyksiä toimimaan aktiivisesti ja itsenäisesti suomalaisessa järjestökentässä. Tietoa ja linkkejä. www.jarjestohautomo.fi/ Koivu ja tähti Taidekeskus Kassandran hanke, jossa luotu uusia tapoja tehdä kotouttamistyötä taidetyön avulla. www.kassandra.fi/koivujatahti/ Finnishcourses.fi –kurssihaku Tietoa pääkaupunkiseudun aikuisille suunnatuista suomen kielen kursseista. www.finnishcourses.fi/ Globaalikasvatus.fi –sivusto Kommentoitu luettelo maahanmuuttajataustaisten opetuksen ja koulutuksen materiaaleista 2011 Kattava koonti materiaaleista ja hyödyllisistä linkeistä. Luettelon voi tilata myös paperiversiona Opetushallituksesta. www.oph.fi/maksuttomat_julkaisut Sisältää laajan kirjon erityyppisiä kasvatus- ja opetusmenetelmiä, joita voidaan toteuttaa esimerkiksi kouluissa, työpaikoilla ja erilaisissa tapahtumissa. www.globaalikasvatus.fi/ 164 165 Maahanmuuttajakoulutus vapaan sivistystyön oppilaitoksissa -selvitys Opetushallituksen tilaama ja Kansalaisopistojen liiton tuottama selvitystyö, jossa kartoitettiin maahanmuuttajille suunnattua koulutustarjontaa vapaan sivistystyön oppilaitoksissa sekä maahanmuuttajien osallistumista kursseille vuonna 2010. www.oph.fi/julkaisut/2011/maahanmuuttajakoulutus_ vapaan_sivistystyon_oppilaitoksissa_2010 Maailmankoulu Opettajien ja kasvattajien globaalikasvatuksen tukipalvelu. Suunnattu pääsääntöisesti lasten ja nuorten kanssa toimiville, mutta tarjoaa hyödyllisiä aineistoja ja linkkejä myös aikuiskasvattajille. www.maailmankoulu.fi Monikulttuurisuuskasvatus–opetusblogi Monikulttuurisuuskasvatuksen ja monikulttuuristen kontekstien koulutuksen ja kasvatuksen teemoja käsittelevä verkkosivu ja blogi. Paljon aineistoja ja kiinnostavia linkkejä. multikult.wordpress.com/ Monimos Vammaisen maahanmuuttajan palveluopas Pääkaupunkiseudun monikulttuurijärjestöjen yhteistyöverkosto Moniheli ry:n ylläpitämä virtuaalinen kohtauspaikka. Tarkoitettu kaikille kansainvälisesti suuntautuneille ihmisille ja yhteisöille. www.monimos.fi/ Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilman julkaisema palveluopas on tarkoitettu perusoppaaksi vammaisille maahanmuuttajille, heidän läheisilleen sekä heidän kanssaan työtä tekeville tahoille. www.tukikeskushilma.fi/ Selkokielinen oppimateriaali -hanke Vilma Materiaalia maahanmuuttajaopetuksen tarpeisiin eri aloille. Tilaustiedot hankkeen sivuilla. www.oakk.fi/fi/selko/ Maahanmuuttajien yhteiskuntatiedon opiskelua varten suunniteltua selkokielistä verkkomateriaalia. virtuoosi.pkky.fi/vilma/ Someka – sosiaalinen media ja kansainvälistyvä kansalaisopisto VSOP-hankkeen tukiaineisto maahanmuuttajien koulutukseen Opetusministeriön ja Vanajaveden Opiston rahoittama hanke (2010–2011), jossa kohderyhmänä ja tekijöinä olivat maahanmuuttajat, opettajat sekä muut maahanmuuttajatyöstä kiinnostuneet tahot. Innostavia materiaaleja löytyy hankkeen sivuilta. www.vopsomeka.fi/ Päättyneen Vapaan sivistystyön osaaminen ja pätevyys (VSOP) -hankkeen puitteissa luotu tukiaineisto maahanmuuttajien koulutukseen. Hyödyllisiä vinkkejä ja materiaaleja (joiltain osin tieto saattaa olla hieman vanhentunutta). vsop-php.vsy.fi/opinto/maahanmuuttajat/index.php SUOMA – suomalaista kulttuuritietoa maahanmuuttajille Väestöliitto Selkokielistä verkkomateriaalia maahanmuuttajien kulttuuritiedon opetukseen. virtuoosi.pkky.fi/suoma/ 166 Maahanmuuttoon, kotoutumiseen ja monikulttuurisuuteen liittyviä kirjoja, opaskirjoja ja materiaaleja kaikkien asiasta kiinnostuneiden käyttöön. www.vaestoliitto.fi/monikulttuurisuus/tietoamonikulttuurisuudesta/ Valtio ja kunnat Suomen kuntaliitto Monikulttuurisuuteen ja maahanmuuttoon liittyviä asioita ja uutisia kuntien näkökulmasta. www.kunnat.net/fi/asiantuntijapalvelut/aek/maahanmuutto Opetus- ja kulttuuriministeriö www.minedu.fi/ Opetushallitus Ajankohtaista tietoa ja aineistoja myös maahanmuuttajien koulutukseen liittyen. Opetushallitukseen kannattaa olla yhteydessä, jos toivoo uutta materiaalia maahanmuuttajien koulutuksen tueksi. www.oph.fi | www.edu.fi Sisäasiainministeriö Sisäasiainministeriö vastaa maahanmuuttohallinnosta ja -politiikasta. Se julkaisee myös maahanmuuttopolitiikkaa käsittelevää verkkolehti Monitoria. www.intermin.fi/ www.monitori-lehti.fi Työ- ja elinkeinoministeriö Maahanmuuttajiin liittyviä asioita on osittain siirretty ministeriön työllisyys- ja yrittäjyysosastolle (TYO). www.tem.fi/ 167 168 Kokosi: Janica Anderzén Taittoi ja kuvitti: Hanna Siira Painoi: Multiprint K ans al aisopis tojen lii t to KoL — Medborgarins t i t u t ens förbund MiF ry w w w.k tol .fi
© Copyright 2024