1. No category

 2nd International Conference on the American Pragmatics Association (AMPRA)
October 17-19, 2014
REGISTRATION opens Friday, October 17, 8:00 a.m. to 12:30 p.m.
Friday, October 17 9:009:10
9:10–
10:10
10:1510:45
Opening Remarks & Welcome: UCLA Dean of Social Sciences Alessandro Duranti AMPRA President István Kecskés PLENARY 1: Deirdre Wilson, University of London & CSMN, Oslo Irony, Hyperbole, Jokes and Banter Room: Palisades C+D+E+F Venice A
Venice B
Hermosa A
Hermosa B
Palisades A
DISCOURSE EVIDENTIALITY INTERFACES: COMPUTER-­‐MEDIATED PRAGMATICS & MARKERS & SEMANTICS/PRAG COMMUNICATION IN L2 SOCIETY STANCE
SYNTAX/PRAG Combinations of
Discourse
Markers
BRUCE FRASER
BOSTON
UNIVERSITY
10:4511:15
Or, Surprisingly
MIRA ARIEL
TEL AVIV
UNIVERSITY
“Loose Talk” in Spoken
Levantine Arabic: A
Relevance Theoretic
Analysis
ANKE AL-BATAINEH
Pragmatic Templates
and Pragmatic Traces
FRANK LIEDTKE
UNIVERSITY OF LIEPZIG
SCHOOL OF ORIENTAL AND
AFRICAN STUDIES
(LONDON),
INALCO & SEDYL
LABORATORY (PARIS)
Grammaticalization
and Stance-marking
Functions of Korean
Nominalizers
JUNGHYE BAIK
SAHMYOOK UNIVERSITY,
DIVISION OF ENGLISH
STUDIES
Re-Envisioning
Assessment of
Interlanguage Pragmatics
(ILP) through Computer
Mediated Communicative
IFTIKHAR HAIDER
UNIVERSITY OF ILLINOIS AT
URBANA-CHAMPAIGN
The Conversational
Role of Metalinguistic
Negation
ANDY ROGERS
ARMADILLO RESEARCH
INSTITUTE
E-mail Requests from
Nonnative Speakers of
English: A Comparative
Study of M.A. Students
and Asian Professors
DINGDING JIA
PENN STATE UNIVERSITY
Sociolinguistic Scales
Revisited: Accounting
for Solidarity and
Community-building in
a Group of Favelas in
Rio de Janeiro
DANIEL S. SILVA
UNIVERSITY OF RIO DE
JANIERO & STATE
UNIVERSITY OF
CAMPINAS, BRAZIL
Palisades B
PANEL 1: Multicultural Spaces at Work: Exploring a Kaleidoscope of Identities in (Daily) Interaction Organizers: Monika
Kopytowska &
Svetlana Kurtes
Discussant:
Piotr Cap
(In)forming
Discourse
Communities:
Identity and Ideology
in Mediated
Interaction in the
Scope of Science &
Technology
ALCINA SOUSA
The Forgery of
Brazilian
Neopentecostal
Identities within
Prosperity Theology
ERIK FERNANDO
MARTINS
UNIVERSITY OF
MADIERA,
POURTUGAL,
ENIEDA NETWORK
Identity in
Cyberspace:
Discursive
Construction of
(Dis)unity
MONIKA
KOPYTOWSKA
STATE UNIVERSITY OF
CAMPINAS,
UNICAMP, BRAZIL
UNIVERSITY OF LODZ,
POLAND, ENIEDA
NETWORK
Palisades C-F
PANEL 2: Pragmatics of Metaphor Organizer:
Zhuo Jing-Schmidt
Discussant: Zhuo
Jing-Schmidt
And Never The Twain
Shall Meet”: East and
West as Conceptual
Metaphors in the
Study of Chinese
Literature
CHRISTOPHER
ELFORD
UNIVERSITY OF
OREGON
Anti-graft
Metaphors in
Chinese Political
Discourse
XINJIA PENG
& ZHUO JINGSCHMIDT
UNIVERSITY OF
OREGON
11:1511:45
On the Discourse
Strategy of Simile
Markers in
Korean
SUNHEE YAE
Modal
Complementizers in
Japanese
SAEKO OGIHARA
Trivial Pursuits: On
Being Orderly, From
Rhetoric to Pragmatics
LARRY HORN
DANKOOK UNIVERSITY
YALE UNIVERSITY
CHUNG-ANG
UNIVERSITY
11:4512:15
12:151:30
UNIVERSITE DU QUEBEC A
MONTREAL
The Passiveaggressive
Disagreement
Marker hm
NEAL NORRICK
The Contextdependent Meaning of
Modals: A
Reassessment
ILSE DEPRAETERE
SAARLAND
UNIVERSITY
UNIVERSITY OF LILLE 3,
UMR 8163 STL LUNCH Will My Professor
Respond? Efficacy and the
Perception of Politeness in
Academic E-mails
VERONIQUE BEDARD
Implicature/
Explicature Drawn:
What People Take to
Be Implied by a Prior
Utterance
HIROAKI TANAKA
KYOTO INSTITUTE OF
TECHNOLOGY
Developing a Web-based
Module for the Instruction
of Routine Formulae in
Russian
EDIE FURNISS
PENNSYLVANIA STATE
UNIVERSITY
Heart-ill Patients
Educational Program:
When Presuppositions
May Affect Patients’
Acceptance of Health
Recommendations
DANIELA ANDRADE
UNIVERSIDADE DO VALE
DO RIO DOS SINOS
Pronominal Reference
and Evasion in Political
Discourse
BRIAN LAP-MING
WAI
& FOONG HA YAP
HONG KONG
POLYTECHNIC
UNIVERSITY
Personal Pronouns
as an Engagement
Tool in Chilean
Political Discourse
ANNA IVANOVA
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE
CHILE, CHILE,
ENIEDA NETWORK
Cinema and the
Discourse of
Identity in Shyam
Benegal’s Selected
Films
VIVEK SACHDEVA
GGSIP UNIVERSITY,
NEW DELHI, INDIA
Metaphors about the
Sunflower
Movement in
Taiwanese Online
Media
CLAY YUCHIH CHOU
UNIVERSITY OF
OREGON
Metaphor in
Sociopolitical
Narratives: Creation
and Entrenchment
ZHUO JINGSCHMIDT
UNIVERSITY OF
OREGON
Friday, October 17 Venice A
DEIXIS Venice B
EVIDENTIALITY Hermosa A
PRAGMATICS AND COGNITION Hermosa B
PRAGMATICS AND ONLINE DISCOURSE Palisades A
PANEL 3 (Part I) The Chinese Perspective on Pragmatics Palisades B
PANEL 1 (Con’t) Organizer: Wangqi
Jiang
Discussant: Wangqui
Jiang & Xiong
Xueliang
1:302:00
Deixis as a Style
Marker
NEHA MAURYA
BANARAS HINDU
UNIVERSITY,
VARANASI
& GAYETRI
THAKUR
DECCAN COLLEGE,
PUNE
2:002:30
Pragmatics of
Korean
Expressions of
Psychological
Distance
AHBI KOH
Linguistic Evidentiality
and Epistemic Modality
between English and
Japanese
KRISTJAN
BONDESSON
Temporal Dynamics
of Metonymic
Processing
SIMONA DI PAOLA
MARTA GHIO
VALENTINA BAMBINI
SAN JOSE STATE
UNIVERSITY
LABORATORIO DI
LINGUISTICA “G.
NENCIONI”, SCUOLA
NORMALE SUPERIORE,
PISA, ITALY
A Usage-based Study of
the Korean Adverb
wancenhi
DON LEE
The Embodied
Pragmatics of
Allegorical
Understanding
RAYMOND GIBBS
UCLA
UNIVERSITY OF
CALIFORNIA, SANTA
CRUZ
KOBE COLLEGE
Complimenting on
Facebook: Iranian vs.
American Facebook
Users
ZOHREH ESLAMI
& NASSER JABBARI
A PragmaticSyntactic Approach
to the Chinese
Resultative
Construction
XIONG XUELIANG
TEXAS A&M
FUDAN UNIVERSITY,
SHANGHAI, CHINA
Complimenting
Behaviour on
Facebook: Responding
to Compliments in
American English
MARIA ELENA
PLACENCIA
& AMANDA LOWER
A Holistic Perspective
on Classic Gricean
Pragmatics:
Cooperation,
Rationality and Value
UNIVERSITY OF LONDON,
BIRKBECK
2:303:00
A Speculation on the
Origin of Honorifics
in Korean: Since
When Koreans Have
Spoken Them?
Evidentiality, Epistemicity
and Politeness: Pragmatic
Functions of Korean
Hearsay Evidential Marker
MIKYUNG AHN
HEESOOK KIM
HANKUK UNIVERSITY OF
FOREIGN STUDIES
CHEONGJU
UNIVERSITY, SOUTH
KOREA
3:003:30
The Organization of
Attention: A Korean
Deictic Expression
Ilehkye during
Embodied Activities
JUNG YUN CHOI
UCLA
& FOONG HA YAP
Prime, Reproduce,
Resonate: The
Resonance Cycle in
Cognition and
Interaction
JOHN W. DUBOIS
Discursive Leadership
and Conceptual Fluency
in Multiparty Online
Dialogues: A
Comparative Study
UMIT BOZ
UC SANTA BARBARA
STATE UNIVERSITY OF
NEW YORK AT ALBANY
Keep Calm and
Study Memes
ASHLEY DAINAS
Saying it with a Smile
on Facebook: The
Evolving Acceptance
Practices of Students
Abroad
SONYA SAFFIDINE
HONG KONG POLYTECHNIC
UNIVERSITY
Demonstratives as
Sentence-final Particles
in Vietnamese
MAYUMI ADACHI
UNIVERSITY OF TOKYO
CASE WESTERN
RESERVE UNIVERSITY,
COGNITIVE SCIENCE
DEPARTMENT
UNIVERSITY OF BONN
XIAODONG YAO
BEIJING FORESTRY
UNIVERSITY, BEIJING,
CHINA
Making Sense of
Hypothetical
Sentences in
Mandarin Chinese
XIAOMING JIANG
PEKING UNIVERSITY
& MCGILL UNIVERSITY,
MONTREAL, CANADA
Self-Presentation in
Competitive Context
YONGPING RAN
GUANGDONG
UNIVERSITY OF FOREIGN
STUDIES,
GUANGZHOU, CHINA
Displaying an Identity
Category of Both: Young
Multiethnic Adults of
Japan
JACK BARROW
OSAKA INTERNATIONAL
UNIVERSITY, JAPAN,
ENIEDA NETWORK
Who Do You Think You
Are? The Educational
Context of (Re)defining
and (Re)locating
Identities
SVETLANA KURTES
UNIVERSITY OF
PORTSMOUTH, UK
ENIEDA NETWORK
Agency and Identity
in Second Language
Learning and
Learners’ Pragmatic
Performance
ZOHREH ESLAMI
Palisades C-F
PANEL 4: Pragmatic Uses of Wh-­‐ Expressions Organizer: Foong Ha
Yap
Discussant:
Hongyin Tao &
Foong Ha Yap
A Crosslinguistic
Study of Some
Extended Uses of
'What'-Based
Interrogative Express
ions in Chinese,
English, and Korean
HEEJU LEE, DANJIE
SU & HONGYIN TAO,
UCLA
The extended
functions of kyā: A
discourse-pragmatic
analysis of 'what'interrogative
constructions in
Hindi
ABHISHEK KASHYAP
& FOONG HA YAP
HONG KONG
POLYTECHNIC
UNIVERSITY
Pragmatic
Functions of Ano
'What' in Tagalog
NAONORI NAGAYA
TOKYO UNIVERSITY
OF FOREIGN STUDIES
TEXAS A&M UNIVERSITY,
USA, ENIEDA NETWORK
Teaching Across Borders:
Implementing
Intercultural Competence
to Teach about Gender
Roles in the 21st Century
NOEMIE WALSHUBEL
ETHOLOGIE IN SCHULE UND
ERWACHSENENBILDUNG
(ESE) E.V. C/O
ANTHROPOLOGY INSTITUTE
ENIEDA NETWORK
The Pragmatic
Functions of Unsa
and Asa in Cebuano
MICHAEL
TANANGKINGSING
NATIONAL TAIPEI
UNIVERSITY OF
TECHNOLOGY
3:303:45
3:454:15
COFFEE BREAK The Communicative
Function of ‘Any’
and ‘Some’
NADAV SABAR
CUNY GRADUATE
CENTER
Incomplete
Conditionals: A
Pragmatic Analysis
CHI-HÉ ELDER
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
Critical Thinking
Measurement
Discerning a Novice
to Expert Continuum
in Argumentative
Writing
DAVID THOMSON
BAYLOR
Functions of Twitter
Hashtags
OKSANA ISSERS
OMSKIY
GOSUDARSTVENNY
UNIVERSITET IM. F.M.
DOSTOEVSKOGO
Pragmatics: The
Chinese Perspective
on Language Use
WANGQI JIANG
Discussion
PEKING UNIVERSITY,
BEIJING, CHINA
FOONG HA YAP,
HUILING XU, AND
TAKSUM WONG
UNIVERSITY,
EDUCATIONAL
PSYCHOLOGY
4:154:45
Indexicality and
Choice of Japanese
Address Terms in
Cross-cultural Setting
KIRI LEE
LEHIGH UNIVERSITY
HONG KONG
POLYTECHNIC
UNIVERSITY
The Pragmatics of
Existential-presentative
Constructions in
Chinese: A Discoursebased Study
WENDAN LI
Poetic Necessity
Between the
Syntax of a
Sentence and the
Syntax of a Text
MANAL NAJJAR
UNIVERSITY OF NORTH
CAROLINA AT CHAPEL HILL
UNIVERSITY OF
TABUK
The Internet-Chinglish
Lexicon: An Online Byproduct of Interaction
between Chinese and
English
JING CHEN
Interdependence
between Syntax and
Pragmatics: A
Minimalist Account
XUHUI HU
HANGZHOU NORMAL
UNIVERSITY
& YICHENG WU
Discussion
UNIVERSITY OF
CAMBRIDGE,
CAMBRIDGE, UK
ZHEJIANG UNIVERSITY
4:455:15
Variation in the
Argumentative Force
of Discourse Markers
SARAH SINNOTT,
BENEDICTINE COLLEGE
Epistemicity and
Evidentiality in Cebuano
and their
Pragmatic Functions,
MICHAEL
TANANGKINGSING
NATIONAL TAIPEI
UNIVERSITY OF
TECHNOLOGY
5:155:30
5:306:30
Pragmatic Uses of
Mekai 'What (Thing)'
Constructions in
Chaozhou and Other
Sinitic Languages
There was...
something new!
Discourse-based
Predictions During
Language
Comprehension.
ANA ELISA PIANI
BESSERMAN
USC/ /SAN DIEGO
STATE UNIVERSITY,
LEW SHAPIRO & TRACY
LOVE, SAN DIEGO
STATE UNIVERSITY
Pragmatic Transfer or
Universality?:
Opening Sequences in
L2 Instant Messaging
Interactions
JULIA GALICHANINA
Discussion
NORTHERN ARIZONA
UNIVERSITY
Women's
Refusal Behaviors in
Chinese TV Dating
Shows
HSIANG TZU WEI
NATIONAL CHUNG CHENG
UNIVERSITY, TAIWAN BREAK
PLENARY 2: Gregory Ward, Northwestern University A Pragmatic Analysis of a Focus-­‐Indicating Modal: That would be ‘would’ Room: Palisades C+D+E+F Saturday, October 18 8:008:30
Venice A
Venice B
Hermosa A
Hermosa B
Palisades A
Palisades B
GENRE & DISCOURSE INTERCULTURAL COMMUNICATION PRAGMATIC THEORY SECOND LANGUAGE PRAGMATICS PANEL 3 (Part II) (Con’t)
RELEVANCE/
DISCOURSE
Agency, Habit,
and Genre
TAHIR WOOD
Developing
Intercultural
Competence Through
Service-Learning
NETTA AVINERI
Pragmatic Constraints
on the Idiomatic
Construction: The case
of “TIME-away”
Second Language
Pragmatic Competence:
Differences in ESL and
EFL Environments
LAUREN WYNER
Multimodal
Construction of
Syntactically
Incomplete Turns in
Mandarin
Conversation
XIAOTING LI
Semanticism, an
Interface of
SemanticsPragmatics as a
Thematic Strategy in
Two Nigerian Drama
Texts
T.O. ADESANMI
UNIVERSITY OF THE
WESTERN CAPE
MONTEREY INSTITUTE OF
INTERNATIONAL STUDIES
SHU-ICHI KAWASAKI
JAPANESE RED CROSS
COLLEGE OF NURSING
TEACHERS COLLEGE
COLUMBIA UNIVERSITY
UNIVERSITY OF
ALBERTA, CANADA
8:309:00
Revisiting “The
Bulge:” Social
Distance and
Speech Behavior
Twenty-five
Years Later
DIANA BOXER &
HEATHER KAISER
Native English
Speakers’ Use of
Korean Prosody in
Conveying Pragmatic
Meaning
HEEJU LEE
Slurs and Truthconditional Content
ROBERTO B. SILEO
UNIVERSITY OF
CAMBRIDGE
UCLA
Hedging in
Portuguese as a
Third Language:
An Analysis of
Academic Texts.
CRISTINA LOPESPERNA
& SUN YUQI
PONTIFICAL
CATHOLIC
UNIVERSITY OF RIO
GRANDE DO SUL
PATTRAWUT
CHAROENROOP
& JIRANTHARA
SRIOUTAI
On Conversational
Space and
Interculturality
GANG HE
EAST CHINA NORMAL
UNIVERSITY, SHANGHAI,
CHINA
Cross-cultural, Crosslinguistic, and Crosssituational
Comparisons of
Chinese vs. English
Expressions
of Gratitude
YUH-HUEY LIN
NORTHERN VIRGINIA
COMMUNITY COLLEGE
Pre'-semantic, Truthcontributing
Conversational
Implicature and
Neo-Gricean
Pragmatics
YAN HUANG
The Study of Lexical
Relations in the Speech
of Alzheimer Sufferers
Compared with Ordinary
Women
JAFARZADEH FADAKI
SEYYED
UNIVERSITY OF
AUCKLAND
MORTEZA PSYCHIATRIST
BIRJAND UNIVERSITY OF
MEDICAL SCIENCES
The Development of
Interlanguage Pragmatic
Competence in an
English-speaking
Context
HONG-HUI WANG
SHANGHAI UNIVERSITY
OF FINANCE AND
ECONOMICS, SHANGHAI,
CHINA
PANEL 5: Computational and Experimental Approaches to Reference and Anaphoric Inference Organizers &
Discussant:
Patricia Amaral &
E. Allyn Smith
The Effect of Inferred
Explanations on
Pronoun Production
and Interpretation
ANDREW KEHLER
UNIVERSITY OF
CALIFORNIA, SAN DIEGO
DEPT OF ENGLISH ACE,
ONDO, NIGERIA
The Relevance of
Fictive Discourse
ESTHER ROMERO AND
BELÉN SORIA
UNIVERSITY OF
GRENADA
Modeling the
Lifespan of
Discourse Entities:
Nature or Nurture?
MARIE-CATHERINE
DE MARNEFFE
OHIO STATE
UNIVERSITY
CHULALONGKORN
UNIVERSITY
UNIVERSITY OF
FLORIDA
9:009:30
An Interlanguage
Pragmatic Study of
Disagreement by Thai EFL
Learners
Malibu
Sarcasm
Comprehension: The
Effects of Literality,
Familiarity, and
Expectation
Nuance
Communications,
Inferring the
Antecedent
SCOTT MARTIN
ALEXANDRA TURCAN,
NATURAL LANGUAGE
UNDERSTANDING &
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
LABORATORY, NUANCE
COMMUNICATIONS
UNIVERSITY OF
NOTTINGHAM
9:3010:00
From Conventional
to New Woman: A
Post-Feminist
Discourse Analysis
of Bernard Shaw’s
Pygmalion
SHAHID ABBAS
A Translation Style
Sheet for Linguists
M.K.C UWAJEH
UNIVERSITY OF BENIN
COLLEGE OF WILLIAM
AND MARY
Types of Shared
Knowledge Required to
Understand Jokes in the
Sitcom How I Met Your
Mother
TATIANA SHULYATEVA
UNIVERSITY OF NORTHERN
ARIZONA
UNIVERSITY OF
SARGODHA
10:0010:30
Definite/Schmefinite
- 'the' as Guaranteed
Sufficiency
ANN REED
COFFEE BREAK Discussion Accessibility and the
Reader-Oriented Use
of English Pronouns
KOICHI NISHIDA
SHIMONOSEKI CITY
UNIVERSITY
Richness of the
Paradigm:
Crosslinguistic
Investigations of
Reference Resolution
ELSI KAISER
UNIVERSITY OF
SOUTHERN CALIFORNIA
Saturday, October 18 10:3011:00
Venice A
Venice B
Hermosa A
Hermosa B
Palisades A
POLITICAL DISCOURSE COMMUNICATIVE BEHAVIOR IN INTERCULTURAL SETTINGS PRAGMATICS & RESEARCH METHODS TEACHING PRAGMATICS INFORMATION STRUCTURE Genre Theory and
Political Discourse
PIOTR CAP
A New Window to
Understanding Crosscultural Communication:
Phatics in Compliment
Responses of Chinese
Speakers of English in
China and Australia
EEG Methods in
Pragmatics Research
OLGA YOKOYAMA &
TREVOR KANN
Cultural Sensitivity
and Teaching ESL
YOUSSIF OMAR
Extracting Adjoined
Causality Using
Structural Information
UNIVERSITY OF LODZ
UCLA
UNIVERSITY OF
MISSOURI, COLUMBIA
XIUTAO LI
MACQUARIE UNIVERSITY
11:0011:30
11:3012:00
Rhetorical Question
and Audience Design
in Political Discourse
STEVEN MING-CHIU
WONG &
FOONG HA YAP
Is “OK” Really Okay?
Complimenting
Behaviors of
Taiwanese Teaching
Assistants
YI-AN CHEN
HONG KONG
POLYTECHNIC
UNIVERSITY
UNIVERSITY OF FLORIDA
Pragmatic Markers of
Speaker Stance and
Prosody in Korean
Political Discourse
SEUNGGON JEONG,
EUN YOUNG BAE,
SUNG-OCK SOHN
Positioning in ELF
Interactions
BERAT BASER
UNIVERSITY OF VIENNA,
AUSTRIA
Pragmatics of
Constructions: a Corpus
Approach
VALENTINA APRESYAN
NATIONAL RESEARCH
UNIVERSITY, HIGHER SCHOOL
OF ECONOMICS
'Subsentential Speech:
The Syntactic vs. The
Pragmatic Approach'
ELENI SAVVA
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE,
UK
UCLA
12:0012:30
The Use of Negative
Irony in Russian
Political TV Debates
JEKATERINA MAZARA
UNIVERSITY OF ZURICH
Cognitive Aspects of
Chinese Paroemias
Functioning in American
Verbal Culture
EKATERINA YAKOVLEVA
FAR EASTERN FEDERAL
UNIVERSITY
& VLADIVOSTOK STATE
UNIVERSITY OF ECONOMICS
Towards a Framework for
Assessing AFL Pragmatic
Competence: A CorpusBased Approach
SEHAM EL KAREH &
SHERINE HASSAN
ALEXANDRIA UNIVERSITY
The Effects of
Deductive and
Inductive Instruction on
Learners' Development
of Pragmatic
Competence
XUEDAN QI
UNIVERSITY OF HONG
KONG
Pragmatic Teaching
and Teachers'
Perceptions at a
Vietnamese
University:
Preliminary Findings
NGOC VU
SYDNEY UNIVERSITY,
SYDNEY, AUSTRALIA
Introducing a 'Hybrid'
Pragmatic-focused
Pedagogical Model for
Learners of English as a
Lingua franca
YAEKO HORI
SOPHIA UNIVERSITY &
WASEDA UNIVERSITY
CHEN LI
& ROXANA GIRJU
UNIVERSITY OF
ILLINOIS, URBANACHAMPAIGN
Comparative
Functional
Approaches to the
Problem of Action
Ascription
LINDY COMSTOCK
UCLA
Palisades B
Malibu
PANEL 6: PANEL 5 (Con’t) Pragmatics in Second Language Learning and Teaching Organizer: César Félix-­‐Brasdefer Discussant: Diana Boxer The Formulaicity of
Pragmatic Routines
in Acquisition,
Teaching, and
Assessment of
Second Language
Pragmatics
KATHLEEN
BARDOVI-HARLIG
Domain
Restriction for
Definite
Descriptions –
An Experimental
Perspective
FLORIAN
SCHWARZ
INDIANA UNIVERSITY
UNIVERSITY OF
PENNSYLVANIA
Incidental Focus on
Form: Linguistics vs.
Pragmatics-related
Language Learning
Episodes in NS-NNS
& NNS-NNS Online
Chat
Discussion ZOHREH ESLAMI
TEXAS A&M
UNIVERSITY
Negative más
Constructions in
Argentinian Spanish
MARY JOHNSON
OCCIDENTAL COLLEGE
Researching and
Teaching Impolite
Behavior in a
Second Language
CESAR FELIXBRASDEFER
INDIANA UNIVERSITY
Unified vs.
Dichotomous
Accounts of Clausal
Coordination
MIYUKI NAGATSUJI
Applications of
Pragmatics in L2
Teaching and
Learning
ANDREW COHEN
NARA WOMEN’S
UNIVERSITY
UNIVERSITY OF
MINNESOTA
Workshop (Elsevier)
12:30
1:00
How to Offend by
Quotes in Russian
Parliamentary
Discourse
DANIEL WEISS
UNIVERSITY OF ZURICH,
SLAVIC DEPARTMENT
Russian, English and
Swedish Particles:
Semantic vs. Pragmatic
Equivalence
DMITRIJ DOBROVOLSKIJ
RUSSIAN LANGUAGE
INSTITUTE RAN,
STOCKHOLM UNIVERSITY
& LUDMILA PÖPPEL
STOCKHOLM UNIVERSITY
1:002:00
Husbands and Wives in
English and Japanese: A
Contrastive, Corpus-based
Approach
CAREY BENOM
KYUSHU UNIVERSITY
Pragmatic Calibration
of Culture Shock
Experience in
Exchange Students’
Talk
ULRIKE SCHRÖDER
Preferences for Focus
Particle Placement:
Two Experiments
JESSE HARRIS
UCLA
& KATY CARLSON
UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS,
BRAZI
MOOREHEAD STATE
UNIVERSITY
LUNCH Discussion
Saturday, October 18 2:00-2:30
Venice A
Venice A
Hermosa A
Hermosa B
Palisades A
Palisades B
HUMOR, IRONY, AND SARCASM TEACHING PRAGMATICS CONVERSATION / INTERACTION IDENTITY & LANGUAGE BILINGUAL INTERACTIONS PRAGMATICS AT THE WORKPLACE Funny Fallacies and
Self-defeating
Deception: The
Pragmatics of
Manipulation in
Humour
DIDIER MAILLAT
& STEVE OSWALD
UNIVERSITY OF
FRIBOURG
2:303:00
Forms and Functions
of Teasing in English
as a Southeast Asian
Lingua Franca
IAN WALKINSHAW
GRIFFITH UNIVERSITY
3:003:30
Does Irony Behave
as a Metaphor?
LUZ AMPARO
FAJARDO
NATIONAL UNIVERSITY
OF COLOMBIA, SOUTH
AMERICA
3:304:00
Explicitness of
Propositional
Attitude and Its
Implications on
Teaching English as
a Second Language
MICHIKO TAKEUCHI
Investigating Various
Pragmatic Functions
of ‘Mm’ in Talk-ininteraction in L2
classroom
DAHYUN PARK
UNIVERSITY OF HAWAII
A Reflection of
Anas's Identity and
Ideology as an
African Journalist
AREJ BAGIES
NORTHEASTERN
ILLINOIS UNIVERSITY
L2 Influence on L1
in Directness: An
Observation on
Chinese-English
Bilinguals
LONGLU QIN
STANFORD UNIVERSITY
KANAGAWA
UNIVERSITY
BURLINGTON HIGH
SCHOOL
NANYANG
Conceptual Salience
in Chinese Situationbound Utterances
ZHIQI GONG
SUNY AT ALBANY
TECHNOLOGICAL
UNIVERSITY, SINGAPORE
Pre-emptive
Utterances
RENÉ LACROIX
UNIVERSITY PARIS 3SORBONNE NOUVELLE
AND FRENCH NATIONAL
CENTRE FOR SCIENTIFIC
RESEARCH
Teases and Barbs in
Initial Interactions
MICHAEL HAUGH
GRIFFITH UNIVERSITY
& DANIELLE
PILLET-SHORE
UNIVERSITY OF NEW
UNIVERSITY OF
MÜNSTER, GERMANY
HONG KONG POLYTECHNIC
U.
Author Identity in
L2 Academic
Portuguese
KARINA MOLSING
PONTIFICIA
UNIVERSIDADE
CATÓLICA DO RIO
GRANDE DO SUL
“Just for One
Foreigner?”: The
Objectification of
English as a Hurdle at
an English-only
University
‘Proper Distance’
and Identity
Construction of
Media Foreign
Correspondents
ELISABETH LE
A Comparative
Analysis of NESTs
and NNESTs’
Written FL
Expressions
Embedded and Implicit
Language Policing in
the Internationalized
Workplace
SPENCER HAZEL
PINAR KOCABAŞ
& ILKIM MERVE
YILDIZ
ROSKILDE UNIVERSITY,
DENMARK
UNIVERSITY OF
ALBERTA
Pragmatic Variation
and Local Identity in
SW Nicaragua
JEFF MICHNO
UNIVERSITY OF TEXAS
AT AUSTIN
JINSOOK CHOI
ULSAN NATIONAL
INSTITUTE OF SCIENCE
AND TECHNOLOGY
(UNIST)
Use of Metamessages
and Threat to the Faces
in the Interaction of
Actors Theater
Conversational
EVANDRO REIS
UNIVERSITY OF SÃO PAULO
(USP)
Sequential Structure
of Discourse
Segments Shaped by
the Interplay of
Recipient Design and
Salience
ISTVAN KECSKES
STATE UNIVERSITY OF
NEW YORK, ALBANY Communicating in
Joint Activities
HERBER H. CLARK
STANFORD UNIVERSITY
BILKENT UNIVERSITY
What Happens When
the Will Withers: The
Case of Hortative in
Korean
SEONGHA RHEE
HANKUK UNIVERSITY
OF FOREIGN STUDIES
HAMPSHIRE
4:004:45
Wolfgang Teubert &
Edda Weigand
Dialogue: The key to
pragmatics
EDDA WEIGAND
& HELEN WAN
Control Discussion
Direction with
Proposal Sequence in
Task-oriented Group
Interaction
SHUJING DONG
UNIVERSITY OF
SOUTHERN CALIFORNIA
PANEL 7 (Part I): Dialogue, Pragmatics and Culture Organizer: Edda
Weigand
Discussant:
UNIVERSITY OF HONG KONG
The Role of the
Accent in
Multilingual
International
Pedagogy
NIKHIL THAKKAR
Integrative
Perspective Of The
Interactive
Organization Of A
Lesson
HEE JU
“How’s Your Old Friend
Doing?”: An Analysis of
Metaphor Comprehension
in Healthcare
Communication
WINNIE CHENG
Malibu
AMPRA Meeting Room: Palisades C+D+E+F Power and Rapport
Management in Iraqi
Political Discourse on
Mainstream and Social
Media
THULFIQAR AL-TAHMAZI
UNIVERSITY OF LEICESTER
Languages as
Mechanisms for
Interaction
RUTH KEMPSON
KING’S COLLEGE
LONDON
Saturday, October 18 4:455:15
Venice A
Venice A
Hermosa A
Hermosa B
Palisades A
Palisades B
Malibu
NEGATION DISCOURSE L2 PRAGMATICS TURN-­‐TAKING CONTEXT & COMMUNICATION
Panel 7 (Part II) (Con’t) Topic Maintenance as
Pragmatic Motivation
for the Emergence of
Brazilian Portuguese
Double Negative
Do You Know Why I
Stopped You?:'
Knowledge, Rights &
Responsibilities in
Opening of Traffic
Stops
BRANDON MELLS
What is the Pragmatic
Competence of
L2/Foreign Language
Learners?
YUANFANG DAI
How are we ELFing:
Unfilled pauses and
speaker-turns in Ghanaian
English Discourse
Transcription as
Entextualization (with
Special Reference to
Multilingual
Interaction)
HARTMUT
HABERLAND &
JANUS MORTENSEN
PRAGMATICS
OF
CONSTRUCTIONS
Why Is This
Construction Used
in the Way It Is
Used?
SHINYA HIRASAWA
MARCOS GOLDNADEL
LUANA SANTOS DE
LIMA
UCLA
FEDERAL UNIVERSITY OF
RIO GRANDE DO SUL
5:155:45
Back to Negative
Particulars and Their
Non-lexicalization: A
Truth-conditional
Pragmatics Proposal
JACQUES MOESCHLER
Smiling as a
Discourse Marker of
Humor
ELISA GIRONZETTI
& SHIGEHITO MENJO
TEXAS A&M
UNIVERSITY
Flipping the Classroom Integrating Intercultural
Communication
Competence into a
Chinese Foreign Language
Course
WEI HING IP
HONG KONG POLYTECHNIC
UNIVERSITY
Turn Taking and Wait
Time in Chinese as a
Foreign Language
Classroom Interactions
at the College Level
HUANG LILING
UNIVERSITY OF
PITTSBURGH
Pragmatics Under
Pressure: Helping
EFL Users Negotiate
Difficult Situations
GERRARD MUGFORD
An Analysis of
Tautology in Terms
of
Metarepresentation
NAOKO YAMAMOTO
UNIVERSIDAD DE
GUADALAJARA, MEXICO
NARA UNIVERSITY,
JAPAN
BREAK PLENARY 3: Agnes He, Stony Brook University 6:007:00
In Other Words: The Metamorphosis of Meaning Room: Palisades C+D+E+F
CONFERENCE DINNER 7:159:00pm
TEXAS A&M UNIVERSITYCOMMERCE
UNIVERSITY OF TOKYO
UNIVERSITY OF
BIRMIGHAM, UK
ROSKILDE UNIVERSITY
UNIVERSITE DE GENEVE
5:456:00
NORTHEAST NORMAL
UNIVERSITY
CHARLOTTE FOFO
LOMOTEY
Dialogue and
Discourse
WOLFGANG
TEUBERT
A Metapragmatic
Approach to
Intercultural
Awareness:
Gaining a
Dialogic
Perspective
DALE KOIKE
& CARL BLYTH
UNIVERSITY OF
TEXAS, AUSTIN
Sunday, October 19 Venice A
Venice B
Hermosa A
Hermosa B
Palisades A
Palisades B
Palisades C-F
INTERPERSONAL INTERACTION PRAGMATIC VARIATION PRAGMATIC THEORY FACE & POLITENESS PANEL 8: Empirical Studies in Mandarin Discourse Pragmatics PARTICLES, REFERENCE & INTERPRETATION PANEL 7 (Part II) (Con’t) Organizer: Hongyin Tao
Discussant: Hongyin
Tao
8:008:30
Cross-Cultural
Pragmatic Variation
Between Spanish and
American Ways of
Complaints
SUSAN SALAZARKLEINER
UNIVERSITY OF
MINNESOTA
8:309:00
9:009:30
Pragmatic Change and
New Linguistic Taboo
Strategies in a Conflict
Zone: The Case of
Kinyabwisha and
Rutshuru Swahili (DR
Congo)
NICO NASSENSTEIN
INSTITUTE FOR AFRICAN
STUDIES/UNIVERSITY OF
COLOGNE
LANCASTER
UNIVERSITY
Vistas of Cultural and
Contextual
Determination of
Language Formulas
[Speech Acts]: The
Case of Apologies
VLADAN SUTANOVAC
Variational Pragmatics
in Mandarin Chinese:
A Comparative Study
of Gossip in China and
Taiwan Sitcoms
UNIVERSITY OF VIENNA
9:3010:00
Variational
Politeness in the
Requests of
American
Northerners and
Southerners
MELISSA CRIMMINS
Women's Responses
to Compliments in
Russian and Japanese
Languages
NATALIA
KONSTANTINOVSKAIA
UCLA
Biscuit Conditionals
as Indirect Offers
JESSE HARRIS
UCLA
& DANIELLE
HOLSTEIN
POMONA COLLEGE
Transiency - a
Challenge to
Pragmatic Theory?
JANUS MORTENSEN
& HARTMUT
HABERLAND
ROSKILDE
UNIVERSITY
A Multi-dimensional
Analysis of Factors
Affecting Explicit
Face in Chinese
LING ZHOU
& SHAOJIE ZHANG
Other-Formulated
Immediate Repetitive
Reported Speech
HAIPING WU
The Expressive
Demonstrative 'ha' in
Tunisian Arabic
KHALFAOUI AMEL
UCLA
FLORIDA ATLANTIC
UNIVERSITY
Discourse Functions
of the Manner
Demonstrative
zheyang in Taiwan
Mandarin
YU-HUI (DAPHNE) LEE
A Korean Deictic as
a Resource for the
Organization of
Attention and Action
JUNG YUN CHOI
NORTHEAST NORMAL
UNIVERSITY
Can Face Concerns
Override the Maxim
of Quality?
Experimental
Investigations of the
Banter Principle
NIKOS VERGIS
UCLA
UCLA
UNIVERSITY OF ILLINOIS
AT URBANA-C
HAMPAIGN
HUI CHIH HUANG
UNIVERSITY OF
MARYLAND,
BALTIMORE COUNTY
Terms of Address in
Three Socio-economic
Settings: A Variational
Pragmatic Perspective
LARSSYN RÜEGG
UNIVERSITY OF ZURICH
The Implicature of
Silence in English
and Japanese
NAOKO KITO
VIENNA UNIVERSITY
A Study of
Compensation for FaceThreatening Acts in
Service Encounters in
Japan and the U.S.
MIKI MURAKAMI
UNIVERSITY OF
ARIZONA
Implicature and
Presupposition: dar +
gerund Constructions
in Highland
Ecuadorian Spanish
CHRISTINA GARCIA
OHIO STATE
UNIVERSITY
Politeness, Relevance
and Scalar Inferences
DIANA MAZZARELLA
UNIVERSITY COLLEGE
LONDON
Patient Interacting
with Doctor on
Antibiotic Treatment:
the Empowered
Chinese Patients
NAN WANG
The Use of I: Nayka
and Nanun in Spoken
Korean
KYOUNGMI HA
The Role of Deficient
Dialogues in Human
Linguistic Behavior
ARTO MUSTAJOKI
UCLA
UNIVERSITY OF
HELSINKI, FINLAND
Hermeneutical
Vigilance
MANEUL PADILLA
CRUZ
Disputing DOMA ─ A
US Senate Hearing and
Oral Argument in the
US Supreme Court:
The Usefulness of GPT
for Studies of
Institutional Dialogue
KAREN TRACY
& ROBERT T. CRAIG
UCLA
Genre and
Grammaticalization:
The Case of 'dehua' in
Mandarin Chinese
WEI (EFFIE) WANG
UCLA
UNIVERSIDAD DE
SEVILLA
UNIVERSITY OF
COLORADO, BOULDER
10:0010:15
COFFEE BREAK Sunday, October 19 10:1510:45
10:4511:15
Venice A
Venice B
Hermosa A
Hermosa B
Palisades A
Palisades B
Palisades C-F
SECOND LANGUAGE PRAGMATICS CONVERSATION/ INTERACTION PRAGMATIC THEORY PRAGMATICS & SOCIOLINGUISTICS PANEL 8 (Con’t) METAPHORS PANEL 7 (Con’t) Effect of Visual
Elucidation
Technique on
Comprehension of
Figurative
Language in
ESL/EFL Learners
DENIS SAMBURSKIY
UNIVERSITY AT
ALBANY, SUNY
Pragmatic Functions of
Gestures in Face-toFace Discourse
ELISABETH WEHLING
On the Reality of
Common Ground
MATTHEW HARVEY
Intersentential CodeSwitching by the
Manado Malay
Multilinguals in
Australia
NIXON J. PANGALILA
Rethinking Causative
Constructions in
Mandarin Chinese
and Its Implications
DANJIE SU
An Empirical Study
of Vision Conceptual
Metaphor Usages in
English and Chinese
CHENXU FU
UCLA
NORTHERN ARIZONA
UNIVERSITY
Artificial
Agents as a
Tool for
Studying
Dialogue,
Pragmatics and
Culture
DAVID TRAUM
Using F*#k
Responsibly:
Corpus Analysis
and Implications for
English Language
Learners
HANNA GRIFFING
UNIVERSITY OF
CALIFORNIA, BERKELEY
UNIVERSITY OF
CAMBRIDGE
UNIVERSITAS NEGERI
MANSADO
UNIVERSITY OF
SOUTHERN
CALIFORNIA
Dialogic Rationality:
The Hierarchy of Goals
STEPHANIE DIAS
PONTIFICAL CATHOLIC
UNIVERSITY OF RIO
GRANDE DO SUL
The Pragmatics of
Exceptive
Constructions
LOUISE VIGEANT
UNIVERSITY OF
MISSISSIPPI
Pragmatic Aspects of
Folk Sociolinguistics:
Hobongan Language
Status and Contexts
MARLA PERKINS
NORTHERN
ARIZONA UNIVERSITY
NORTHERN ARIZONA
UNIVERSITY
11:1511:45
Interlanguage
Pragmatics of Hong
Kong Chinese ESL
Learners in the UK:A
Case Study of Their
L2 Requests
JOYCE LOK
UNIVERSITY OF
CAMBRIDGE
11:4512:00
12:001:00
Doing
Generalizations in
Mandarin
Conversation: The
Case of dou (都)
Expressions
HAIPING WU
& HONGYIN TAO
Recognition of
Metaphoricity
AKIKO YOSHIMURA
NARA WOMEN’S
UNIVERSITY
UCLA
Corpus-based Feature
Analysis of Destiny and
Fate and Their Semantic
Prosodies
KEIKO TSURUMI
UCLA
Rethinking
“Pragmatic
Competence” and its
“Unteachability”
SHAOJIE ZHANG
& LING ZHOU
NORTHEAST NORMAL
UNIVERSITY, CHINA
Reconstituted Kinshiprelational Harmony in
Chinese Diasporas
HSIN-FU CHIU
MIDDLEBURY COLLEGE
Multimodal
Stancetaking and
Speaker Alignment:
Building Rapport with
Reported Speech in
Mandarin
Conversation
YING YANG
The Interplay
Between Verbal
Language and
Gestural Metaphors
in a Discussion about
Culture
MARIANA CARNEIRO
MENDES
UCLA
FEDERAL UNIVERSITY OF
MINAS GERAIS, BRAZIL
(UFMG)
BREAK PLENARY 4: Kent Bach, San Francisco State University Refried Grice Room: Palisades C+D+E+F Round Table
Discussion
Updated 9/30/2014