POZIVNICA INVITATION
Drage kolegice i kolege!
U ime Organizacijskog i Naučnog odbora pozivamo Vas da
učestvujete na Kongresu ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju
Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, koji će se održati
u hotelu Reumal/Aquareumal u Fojnici.
Na kongresu će biti prezentirane aktuelne teme iz oblasti
fizikalne medicine i rehabilitacije.
Očekujemo Vaše aktivno učešće što će biti jedan od faktora za
uspjeh kongresa!
Do skorog viđenja u Fojnici!
Predsjednik Organizacionog odbora
Predsjednik Udruženja fizijatara F BiH
Džemal Pecar
Dear colleagues,
On behalf of the Organising and Scientific Board, we would like
to invite you to take part in the Congress of Doctors for Physical
Medicine and Rehabilitation from Bosnia and Herzegovina with
international participants. The Congress will be held at Hotel
Reumal/Aquareumal in Fojnica.
Current issues in physical medicine and rehabilitation will be
presented at the Congress.
UPUTE AUTORIMA GUIDELINES FOR AUTHORS
Usmeno izlaganje: 8 minuta
Uvodna (plenarna) izlaganja: do 20 minuta
Posteri: 100cm x 70cm
Prijava abstrakata putem e-maila:
[email protected]
Zvanični jezici kongresa su bosanski/hrvatski/srpski i engleski jezik.
Verbal presentation: 8 minutes
Introductory (plenary) presentations: up to 20 minutes
Posters: 100cm x 70cm
Abstracts are to be sent via e-mail:
[email protected]
The official languages of the congress are Bosnian/Croatian/Serbian
and English.
VAŽNI DATUMI IMPORTANT DATES
Hotel „Reumal“ Fojnica
Cijena pansionske/polupansionke usluge sa smještajem u:
Date of Congress: 22-25 November 2007
Application deadline for abstracts: 30 July 2007
Deadline for notification about receipt of abstracts: 30 August 2007
All information available at the web page:
www.udruzenjefizijatara.ba
ORGANIZATOR ORGANISER
See you in Fojnica!
Association of Physiatrists
of the Federation of Bosnia and Herzegovina and
Association of Physiatrists of Republika Srpska
Teme su iz oblasti fizikalne medicine i rehabilitacije:
• Rehabilitacija u zajednici
• Rehabilitacija koštano-mišićnog sistema
• Rehabilitacija u pedijatriji
• Rehabilitacija u neurologiji
• Uloga fizioterapeuta u rehabilitacijskom timu
• Slobodne teme
The subjects are related to physical medicine and rehabilitation:
• Rehabilitation in the community
• Rehabilitation of the skeletomuscular system
• Rehabilitation in paediatrics
• Rehabilitation in neurology
• The role of the physiotherapists in the rehabilitation team
• Miscellaneous
Aiša Meholjić
Dijana Avdić
Džemal Pecar
Ešref Bećirević
Gordana Stefanovski
Ljerka Ostojić
Mihajlo Stefanovski
Milić Lazić
Muzafer Mujić
Nedima Kapidžić-Bašić
Slavica Jandrić
Suada Kapidžić-Duraković
Tamara Lukač
Sve informacije dostupne na web stranici:
www.udruzenjefizijatara.ba
Udruženje fizijatara Federacije Bosne i Hercegovine i
Udruženje fizijatara Republike Srpske
KONGRESNE TEME CONGRESS SUBJECTS
Predsjednik President: Narcisa Vavra-Hadžiahmetović
Potpredsjednik Vice-president: Slavica Jandrić
Članovi Members:
Datum kongresa: 22.-25. novembar 2007.
Posljednji datum prijave apstrakta: 30. juli 2007.
Posljednji datum obavijesti o prijemu apstrakta: 30. august 2007.
We are looking forward to your active participation as that is the
precondition for the success of the Congress.
Organising Board President
Association of Physiatrists of FBiH, President
Džemal Pecar
NAUČNI ODBOR SCIENTIFIC BOARD
ORGANIZACIONI ODBOR ORGANISING BOARD
Predsjednik President: Džemal Pecar
Potpredsjednici Vice-presidents: Narcisa Vavra-Hadžiahmetović,
Vera Stajić-Aksentić, Ljerka Ostojić
Sekretar Secretary: Samiha Hodžić
Blagajnik Treasurer: Sakib Serhatlija
Članovi Members:
Aida Mataruga
Maida Katana
Damir Jaganjac
Mirsad Muftić
Danijela Lazić-Danojlović
Narcisa Vavra-Hadžiahmetović
Danko Vasiljević
Nataša Tomić
Dijana Avdić
Nermina Pašić
Dobrinka Živanić
Roberta Breščić
Draško Prtina
Sabina Gušo
Dušan Bukvić
Sadija Kajimović
Edin Alikalfić
Sanja Drljević
Emir Alagić
Sanja Vidaković
Emir Halilbegović
Sead Čebić
Enes Tokić
Suada Kapidžić-Duraković
Ešref Bečirović
Vera Aksentić
Jasminka Bašić
Vesna Miljanović-Damjanović
Jasminka Hadžić
HOTELSKI SMJEŠTAJ HOTEL ACCOMMODATION
• jednokrevetnim sobama......86,35 / 82,35 KM
• dvokrevetnim sobama.........76,65 / 72,65 KM
Luksuzno apartmansko naselje „Aquareumal“
Smještaj u luksuznim apartmanima tipa:
• Terra..........81,90 KM
• Flamma......92,50 KM
• Aeris.........111,20 KM
• Aqua.........139,30 KM
Doplata za pansionsku/polupansionsku uslugu iznosi 25,00 KM,
odnosno 20,50 KM po osobi.
U cijenu su uključeni boravišna taksa, osiguranje i PDV.
Hotel “Reumal” Fojnica
Price for full board/half board with accommodation in:
• single rooms..........86,35 / 82,35 KM
• double rooms.........76,65 / 72,65 KM
Luxury apartment complex “Aquareumal”
Accommodation in luxury apartments:
• Terra...........81,90 KM
• Flamma.......92,50 KM
• Aeris...........111,20 KM
• Aqua.........1.39,30 KM
Additional fee for full board/half board is 25,00 KM
and 20,50 KM per person respectively.
The price includes residence tax, insurance and VAT.
PROCEDURA ZA PLAĆANJE
SMJEŠTAJA/PANSIONA/POLUPANSIONA
ACCOMMODATION/FULL BOARD/HALF BOARD
PAYMENT PROCEDURES
Swift plaćanje:
PUTEM: Volksbank BH dd Sarajevo
SWIFT: VBSABA22
Acc. No.: 5020120082984
Za uplate u KM:
Primalac: Aquareumal doo Fojnica
Svrha plaćanja:
uplata smještaja/pansiona/polupansiona za Kongres
Račun broj: 1401010008298480
Sve bankarske usluge plaća učesnik.
Swift payment:
VIA: Volksbank BH dd Sarajevo
SWIFT: VBSABA22
Acc. No.: 5020120082984
For payments in KM:
Recipient: Aquareumal doo Fojnica
Purpose of payment:
Congress accommodation/full board/half board
Acc. No.: 1401010008298480
All bank fees to be paid by the participants.
REGISTRACIJA REGISTRATION
Registracija za članove Udruženja: 150,00 KM
Za sve ostale učesnike: 200,00 KM
Uplatu registracije izvršiti na račun Udruženja fizijatara Federacije
Bosne i Hercegovine, broj: 1299051001649635 kod
HVB Central Profit banke.
Registracija uključuje prisustvovanje stručnom dijelu Kongresa,
akreditaciju, piće dobrodošlice, kafe pauze, svečane večere i
transfer na relaciji Sarajevo-Fojnica-Sarajevo.
Registration for Association members: 150,00 KM
For other participants: 200,00 KM
PRELIMINARNI PROGRAM KONGRESA
PRELIMINARY CONGRESS PROGRAMME
• 22. novembar četvrtak Thursday
19:00
Svečano otvaranje uz koktel dobrodošlice
Formal opening and welcome cocktail
• 23. novembar petak Friday
08:00-10:00 Plenarna sesija Plenary session
10:00-10:30 Pauza Break
10:30-12:00 Usmena izlaganja po temama u četiri
kongresne tematske grupe
Presentations in four Congress topic groups
12:00-12:30 Prezentacija sponzora Sponsors’ presentation
12:30-14:00 Ručak Lunch
14:00-15:00 Poster prezentacija Poster presentation
15:00-15:30 Prezentacija sponzora Sponsors’ presentation
15:30-17:30 Usmena izlaganja Presentations
19:00
Večera Dinner
20:00
Koncert Concert
• 24. novembar subota Saturday
08:00-10:00 Plenarna sesija Plenary session
10:00-10:30 Pauza Break
10:30-12:00 Usmena izlaganja po temama u četiri kongresne
tematske grupe
Presentations in four Congress topic groups
12:00-12:30 Prezentacija sponzora Sponsors’ presentation
12:30-14:00 Ručak Lunch
14:00-15:00 Poster prezentacija Poster presentation
Registration fees to be paid to the account of the Association of
Physiatrists of the Federation of Bosnia and Herzegovina,
Acc. No.: 1299051001649635 with HVB Central Profit Bank.
15:00-15:30 Prezentacija sponzora Sponsors’ presentation
Registration includes Congress attendance, accreditation, welcome
cocktail, coffee breaks, formal dinners and transport
Sarajevo-Fojnica-Sarajevo.
20:00
15:30-17:30 Ceremonija zatvaranja Closing ceremony
Gala večera Gala dinner
• 25. novembar subota Sunday
Izlet Field Trip
Transfer: Fojnica-Sarajevo Transport: Fojnica-Sarajevo
MARKETING
Za sve dodatne informacije, molimo kontaktirajte
marketing odjel “Aquareumal”-a.
For all additional information, please contact
„Aquareumal” Marketing Department
Tel: +387 30 838 842, +387 30 838 847
e-mail: [email protected]