YLÄKERTA ON YHTÄ AVOINTA tilaa, jonka
nurkassa on Miran ja Timon makuunurkkaus.
Ikkuna, josta voi katsella taivasta, on edellisten
asukkaiden kattoon puhkaisema. Oravataulut
ovat häälahja ystäviltä, pölkky on peräisin
Facebookin Käpylä kierrättää -ryhmästä.
à LINTUKOTOMAINEN LÄNSI-KÄPYLÄ
sijaitsee kivenheiton päässä Pasilan kerrostaloista ja Messukeskuksesta. Vanha alue on
säilynyt yhtenäisenä. Pihan suojaisuus oli yksi
asia, joka hurmasi Miran ja Timon. He tekivät
puutalonpuolikkaasta ostotarjouksen heti,
edes näkemättä, ketkä asuivat talon toista
päätyä.
VÄHÄN
TYÖTELIÄÄMPI
TAPAUS
ASUKKAAT: Vaatesuunnittelija ja kuvittaja Mira
Mallius ja markkinointialalla projektipäällikkönä
työskentelevä Timo
Malvela sekä 4-vuotias
Oiva ja 1-vuotias Uljas.
KOTI: 120 neliötä
kolmessa kerroksessa
vuonna 1924
rakennetussa paritalonpuolikkaassa
Helsingin Käpylässä.
Kaipuu puutarhatöihin johti pariskunnan viideksi
vuodeksi kunnostamaan vanhaa taloa. Innostuksen
vallassa taloon on tuotu turkoosia, karhutaluja,
pahkaa ja vanha jumppapukki.
SUSANNA LEHMUSKOSKI KUVAT SUVI SEGERCRANTZ
70
G LO R I A N KO T I E LO K U U 2 0 1 5
E LO K U U 2 0 1 5 G LO R I A N KO T I
71
”RAKASTAN
ELÄIMIÄ, JA
KARHU ON
MINUN
JUTTUNI.”
EPÄKÄYTÄNNÖLLINEN
KEITTIÖ uusittiin kokonaan.
Mira suunnitteli ja piirsi
keittiön itse. Kaapistot tilattiin pieneltä lahtelaiselta
keittiöfirmalta. Koko keittiön
ilmeen lähtökohta on vanhantyylinen allas, jonka Mira
valitsi Ikeasta. Välitilaan Mira
yhdisti kahdenkokoisia ja
kiiltäviä ja mattapintaisia
kaakeleita.
TIMON ISÄ TEKI vanhan
puupöydän Oivan nimiäisjuhliin. Päätyseinälle on
koottu kokoelma perhekuvista, ja ikkunaseinällä on yksi
Miran lukuisista karhutöistä.
Puolipaneelin yllä on Miran
lempiväriä, turkoosia.
ÓKEINU ON NETTIHUUTOKAUPASTA ja hyppypukki löytö fiskarsilaiselta kirpputorilta. Miran maalaama
taulu esittää Oivaa.
Ñ KAUNIS KUISTI PÄÄSEE taas
käyttöön, kunhan Timo saa tehtyä
portaat ulko-oven eteen.
V
iisi vuotta sitten Mira Mallius kaipasi tekemistä. Helsinkiin
muuttanut, maalta
kotoisin oleva Mira
kaipasi puutarhaa,
jossa puuhastella.
Häntä ärsytti, ettei kerrostaloasunnosta kantakaupungissa ollut
mahdollista lähteä muuta tekemään ulos kuin urheilemaan.
Keväällä 2010 Miran ja hänen
miehensä Timo Malvelan tarjous vanhasta käpyläläisestä
paritalonpuolikkaasta meni läpi, ja samalla viikolla Mira
huomasi olevansa raskaana.
Siitä pitäen puuhailemista ja rakentamista on riittänyt
kiitettävästi.
Sinä yönä satoi sisälle
Kesällä 2015 voi pyöriä paritalon suojaisalla pihalla syreenien alla ja katsella, mitä kaikkea viidessä vuodessa on
tehty – ja mitä voisi vielä tehdä. Kauniin paritalonpuolikkaan sisäänkäynti on väliaikaisesti takaoven kautta, sillä
etuovelta puuttuvat portaat – Timon tämän kesän projekti. Sen sijaan esimerkiksi salaojien kaivaminen ja kattoremontti tehtiin heti muuton jälkeisinä kesinä.
– Ensimmäinen kesä oli aika puuhakas. Kävimme ker72
G LO R I A N KO T I E LO K U U 2 0 1 5
ran kahvilla ja kerran Tampereella, muuten remontoimme taloa
koko ajan, kertoo Timo.
– Kattoremontti oli karuin vaihe. Purimme, eristimme ja korotimme katon itse, ja ennen uuden
katon saamista päällä oli pressut,
jotka tuuli vei myrsky-yönä. Sisälle alkoi sataa keskellä yötä ja oli
kiivettävä ylös laittamaan pressua uudestaan päälle. Se on ainoa
kerta viimeisen viiden vuoden aikana, kun olen ajatellut, että huh, mihin on tullut ryhdyttyä, sanoo Timo, joka on remontoinut itse mahdollisimman paljon. Talkoita on toki pidetty, mutta maksullista
apua on käytetty vain katolla, kellarissa ja keittiössä.
Ostohetkellä talon pinnat olivat kuluneet, kellarin märkätilat 1980-luvulta ja ulkokatto tullut tiensä päähän. Remontti aloitettiin pesemällä sisäseinät ja maalaamalla ne
valkoisiksi. Puulattiat käsiteltiin öljyvahalla. Seuraavaksi
siirryttiin laittamaan kellarikerrosta, josta purettiin vanha
sauna ja pesuhuone. Puuseppä teki kellarikerrokseen
johtavan portaikon kokonaan uusiksi.
Pukki, karhuja ja aika lailla turkoosia
Miran ja Timon kodin sisustus on värikäs, leikkisä ja
sympaattinen yhdistelmä uutta ja vanhaa. Talon hymyiE LO K U U 2 0 1 5 G LO R I A N KO T I
73
OIVA JA ULJAS OVAT
SYNTYNEET REMONTIN,
ENTISÖINNIN JA
PROJEKTIEN KESKELLE.
.
YLÄKERTA ON toistaiseksi yhtä isoa tilaa. Mira ja
Timo eivät ole entisöineet
sisätiloja tapetein vaan
kaikki huoneet ovat vaaleutensa ansiosta modernin tuntuisia. Oiva viihtyy
riippukeinussa, Uljas
ratsastaa lampaalla, joka
on löytö Tallinnan vanhastakaupungista.
KELLARIKERROKSESSA ON TILAA
leikeille ja harrastuksille: pojat tekevät junaradan ja Mira ompelee.
Vanhat kattohirret ovat
tunnelman ydin. Kellarikerros oli aiemmin
epäsymmetrisen
muotoinen, joten
remontin alussa yhdestä nurkasta lohkottiin
etanadynamiitilla
kalliota pois.
74
G LO R I A N KO T I E LO K U U 2 0 1 5
lyttävin esine on olohuoneessa majaileva vanha koulun
jumppasalin hyppypukki. Hyppypukki on heräteostos,
joka tehtiin taloon rakastumisen alkuhuumassa.
– Olimme käymässä Fiskarsissa kirpputorilla, kun
olimme juuri ostaneet tämän talon. Meistä oli niin
mahtavaa ajatella, että nyt meillä on tilaa ja meille mahtuu vaikka pukki, että ostimme sellaisen, Mira nauraa.
Muita alkuaikojen hankintoja on Timon isän tekemä kokopuinen, vanttera keittiönpöytä, joka kannettiin sisään Oivan nimijuhliin. Pariskunnan lapset Oiva
ja Uljas ovat syntyneet remontin, entisöinnin ja keskeneräisten projektien keskelle.
Oman mausteensa sisustukseen tuovat siellä täällä
pirskahtelevat Miran lempivärit minttu ja Timon suosikki keltainen sekä kaikkialla loistava Miran oma taide.
Mira maalaa värikylläisiä, lapsekkaita tauluja, joissa
usein on pääosissa karhu.
– Koen taiteessa kuvatut eläimet hyvin mielenkiintoisiksi, ja karhu on minun juttuni.
Kesä 2015 on pitkään aikaan ensimmäinen, jolloin
on aikaa muuhunkin kuin remontointiin.
– Menemme mökille ja ensimmäistä kertaa vuosiin
olemme jopa kutsuneet mökkivieraita, Mira iloitsee.
Ja sitten kun mökiltä tullaan, Käpylän kotiprojekti
jatkuu: pönttöuunille pitäisi löytää sopiva maali, ja yläkertaan voisi alkaa suunnitella seinämää erottamaan
vanhempien makuuhuone omaksi tilakseen. Mutta
nämä ovat pieniä, keveitä sisätöitä verrattuna isotöiseen salaojankaivuuseen ja sadekesän kattoremppaan.
Ó SISUSTUSTYYLI on
sekoitus leikkisiä yksityiskohtia, 1950–60-lukujen
huonekaluja ja moderneja
kalusteita. Mira käyttää
vanhaa teollisuusompelukonetta.
Ñ OLOHUONEEN
SEINÄLLÄ on valokuvia ja
Miran taidetta, muun
muassa Timon muotokuva. Turkoosi pöytä on
häälahja ystäviltä, Mira ja
Timo sahasivat sen jalat
sohvapöytäkorkeuteen.
”Jos asuisin tätä taloa
yksin, värejä olisi vielä
paljon enemmän. Timo
hillitsee värienkäyttöäni”,
sanoo Mira
nauraen.
E LO K U U 2 0 1 5 G LO R I A N KO T I
75
KESÄ 2015 ON
MONEEN VUOTEEN
ENSIMMÄINEN,
JOLLOIN ON AIKAA
MUUHUNKIN KUIN
REMONTOINTIIN.
Yläkerta
Alakerta
KPH
K
ET Ñ
VH
MH
OH
Ó TALO ON RAKENNETTU vuonna 1924 vuokrakäyttöön. Nykyisin Mallius-Malvelan kodin ylin kerros
on nukkumiskäytössä. Keskikerroksessa ovat veranta,
eteinen, keittiö ja olohuone. Kellarikerroksessa ovat
sauna, kylpyhuone, vessa ja iso leikki-työhuone.
Paritaloon kuuluu tuhannen neliön tontti, josta
molemmilla asunnoilla on oma puolensa sekä yhteinen alue, jossa on marjapensaita.
76
G LO R I A N KO T I E LO K U U 2 0 1 5
Ó PÖNTTÖUUNI ON
talon päälämmönlähde.
Perhe pilkkoo kesällä
mökillään polttopuut
talven tarpeisiin. Pönttöuuni muurattiin vuosi
sitten uudelleen, jotta se
lämmittäisi mahdollisimman hyvin. Onneksi
alkuperäiset ulkopellit
saatiin säästettyä. Pönttöuunin vieressä on Miran
karhutaidetta ja Timon
Miralle lahjaksi ostama
pahkapöytä.
Ñ MIRA JA TIMO
SUUNNITTELIVAT
saunaremontin, jossa
pieni tila otettiin hyötykäyttöön neliösentin
tarkkuudella. Tuttu timpuri teki lauteet kuusesta.
Ne värjättiin mustaksi
saunavahalla.
ã MIRA MAALASI
PILKKUJA portaikon
seinään elävöittääkseen
kulmausta.
MATERIAALIVALINNAT
VIEREISELLÄ
SIVULLA.