Primary link
Lyhennetty lista opettajanäkymästä osoitteessa dy.fi/3pj
A shortened list of teacher view at dy.fi/3pj
Tervetuloa täydentämään tätä wiki-luetteloa!
Welcome to supplement this wiki list!
YouTube link
aakkoset (nainen puhuu)
http://www.youtube.com/watch?v=jMmnevtp42s
The alphabet (a woman speaks)
aakkoset (nainen laulaa), esimerkkikuva kustakin aakkosesta ja
alkukirjaimesta
http://www.youtube.com/watch?v=b5FiqQ_VVKo
13 HELPPOA AAKKOSTA (mies puhuu)
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-i3-helpot-aakkoset-v-1.mp4
The alphabet (a woman sings with pictures)
Easy alphabet in such order that the words don't mean anything
but are easy to spell
NÄMÄ KAHDEKSAN AAKKOSTA OVAT VÄHÄN VAIKEAMPIA.
VEE ÖÖ JII ÄÄ DEE ÄR YY GEE
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-i3-vaikeat-aakkoset-v-1.mp4
BCFQWXZ
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-i3-vieraat-aakkoset-v-1.mp4
konsonantit: kirjaimet ja ääntäminen
https://www.youtube.com/watch?v=5Ddguj_9CvA
vokaalit: kirjaimet ja ääntäminen
http://www.youtube.com/watch?v=bx4HMLluXMg
These eight alphabets are a bit more difficult - VÖJÄDRYG
BCFQWXZ
consonants in Finnish
vowels in Finnish
pelimäinen sivusto äänteiden ja tavujen tunnistamiseen ja
kuulemiseen, muistuttaa ekapelin alkuosaa. Myös sanastoa.
https://www.kotisuomessa.fi/view/8601
pelkät numerot ja ääntäminen, ei kirjaimia
http://www.youtube.com/watch?v=pyt8i-phJic
Numerot ja luvut, kirjoittaminen ja puhuminen
https://www.youtube.com/watch?v=AuNs1v_jtfs
opettele kirjoittamaan aakkosia
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-p3-piirra-aakkoset-v-2.mp4
tyttöjen ja naisten nimiä tavutettuna - pitkä video auttaa lukemaan
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-t1-tavut-naiset-v-1.mp4
Only numbers and pronounciation, no numbers
Counting in Finnish
Learn to write alphabet
Girls' and womens' names hyphenated - long video helps to read
poikien ja miesten nimiä tavutettuna - pitkä video auttaa lukemaan Boys' and mens' names hyphenated - long video helps to read
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-t1-tavut-miehet-v-1.mp4
Suomen presidentit ja tavutettuja helppoja lauseita
The presidents of Finland and easy sentences
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-t1-tavut-presidentit-v-2.mp4
väritetty pdf (tavut eri väreillä eli tavutus ilman tavuviivoja)
https://docs.google.com/file/d/0B6k3yPJC6DPLU3F2cHJUclRQeHM/edit
pieniä sanastoja suomi-viro-saksa-ruotsi
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot
pieni sanasto suomi-somali
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-af-somali
pieni sanasto suomi-venäjä
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-russkiy
pieni sanasto suomi-ranska
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-francais
pieni sanasto suomi-englanti
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-english
Still slides of our current and previous presidents - syllables with
different colours to facilitate reading out loud
vocabularies
vocabulary in Somali
vocabulary in Russian
vocabulary in French
vocabulary in English
Laura Chabinak opettaa (englanniksi) - ääntäminen: konsonantit
ja vokaalit – soittolistassa paljon opetusta ja kertausta suomen
kielestä eri tasoille
https://www.youtube.com/watch?v=s18oWrasoYU&index=3&list=PL1B4y2P9rsd5N7KjYtXWsuo9-w_ntpJGo
linkkejä suomeksi opettajille, vapaaehtoisille, oppilaille ja
opiskelijoille
http://www.kotouttaminen.fi/files/44011/Oppimateriaalia_kielen_ja_kulttuurin_opetukseen_-_vapaaehtoiset.pdf
links for teachers, volunteers, pupils and students
http://www.kotouttaminen.fi/files/44017/Oppimateriaali_englanniksi.pdf
http://www.kotouttaminen.fi/files/44015/Oppimateriaali_dari.pdf
‫ دانش آموزان و دانشجویان‬،‫ داوطلبان‬،‫لینک برای معلمان‬
http://www.kotouttaminen.fi/files/44014/Oppimateriaali_arabiaksi.pdf
‫روابط للمعلمین والمتطوعین والتالمیذ والطلبة‬
links macalimiinta, iskaa wax u qabso, ardayda iyo ardayda
http://www.kotouttaminen.fi/files/44092/Oppimateriaali_somaliksi.pdf
kertaus aakkosista ja esimerkkisanoista – mutta mukana
foneettiset symbolit (IPA?)
https://www.youtube.com/watch?v=HAc8Z4pfhFo
sanastoa, fraaseja ja kielioppia (verbityypit, partitiivi, ...)
http://www.helao.fi/kats-materiaalit/
counting and partitive in Finnish
https://www.youtube.com/watch?v=eLDFqidNX6I
Yksi talo - neljä taloa - naiskoneääni puhuu
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-n5-numeroita-taloja-v-2.mp4
Henry opettaa suomea - oppitunti 1
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry1-v-1.mp4
Henry opettaa suomea - oppitunti 2
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry2-v-1.mp4
vocabulary, grammar and phonetics, too
http://h105.it.helsinki.fi/FinnishForForeigners/parts-index.htm
grammar, vocabulary, common phrases
vocabulary, grammar and phonetics, too
kuuntele vokaalit, konsonantit ja diftongit - äänteiden kesto ja
esimerkkisanat (Soundcloud)
http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/index.html
UUNO 1 - englanniksi sivusto kieliopista ym. (ei ehkä toimi
http://www.uuno.tamk.fi/uuno/ mobiililaitteilla)
Lue ja kuuntele ja vastaa yksinkertaisiin kysymyksiin (valitse
"Luetun ymmärtäminen")
http://www03.edu.fi/oppimateriaalit/lukiluukas/
Wiktionary: Substantiivien, adjektiivien ja pronominien taivutus
https://fi.wiktionary.org/wiki/tuoli (nominien deklinaatio), esimerkki "tuoli"
Verbix taivuttaa (konjugoi) verbit perusteellisesti - tässä
esimerkissä "juoda" verbityypistä 2
http://www.verbix.com/webverbix/Finnish/juoda.html
UUNO 1 - basic grammar and vocabulary (may not work on
mobile devices)
Listen or read and answer simple questions (select "Luetun
ymmärtäminen")
Wiktionary: inflection of nouns, adjectives and pronouns
(declension) - example "tuoli" which means "chair"
Verbix inflects (conjugates) verbs thoroughly - in this example "to
drink" of verb type 2
http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sisallysen.html
Kielioppisivusto (Panu Mäkinen)
http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sisallys.html
A grammar site by Panu Mäkinen
pkky:n vilmassa on perusasioita, kielioppia ja mm.
yhteiskuntatietoa
http://virtuoosi.pkky.fi/vilma/suomenkieli/taso1/materiaali.htm
Opi paljon suomea tietokoneella (ei ehkä toimi puhelimella tai
tabletilla)
http://www.oneness.vu.lt/fi
Henry opettaa suomea - värit 1
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry3-varit1-v-1.mp4
read and answer questions ; vocabulary and pictures ; grammar
Dictionary, Grammar, Common phrases, Phonetics lab. Flash
plugin required. Dictionary search engine limited to the words that
appear in the material.
Henry opettaa suomea - värit 2
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry4-varit2-v-1.mp4
05 Henry opettaa suomea - numeroita ja substantiivien taivutuksia
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry5-numeroita-substantiiveja-v-1.mp4
KIELIOPPIA - myös sanastoja: englanti - arabia - ranska saksa
serbia somali venaja
http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/
GRAMMAR - also small dictionaries English, Arabic, French,
Somali, Russian, ...
Anastasialla on paljon videoita suomen oppijoille
Anastasia has a lot of videos for learners of Finnish language
https://www.youtube.com/watch?v=yRs1oFxOjv4&list=PLJ5ltfEfYENFgxwrhgaJSudx2g7f__34P
paljon harjoituksia, luetun ymmärtämistä ym.
a lot of excercises, reading comprehension etc.
http://koulut.tampere.fi/materiaalit/moped/sisalto.html
uutiset selkosuomeksi tekstillä ja äänellä - myös kuullun
ymmärtämisen harjoituksia
http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/paivan_kysymykset/
The news in easy Finnish ; listening excercises
pdf- ja mp3-harjoitustehtäviä ja kuullun ymmärtämistä nuorille
oppijoille tasoilla A1-B2 (arviointimateriaalia opettajille)
http://www.oph.fi/julkaisut/2011/kielipuntari
pdf and mp3 excercises especially for young learners (evaluation
material for teachers)
Finnish for busy people - grammar, vocabulary, etc. ; also in
kielioppia, sanastoa, kirjaluetteloja, myös espanjaksi
Spanish
http://www.uusikielemme.fi/index.html
numeroita ja puhekieltä (arkipäivän puhe on erilaista kuin virallinen numbers in spoken language (everyday speech is different from
ja kirjoitettu kieli)
official and written language)
http://uusikielemme.livejournal.com/3679.html
Paljonko tämä maksaa? (ja esimerkkejä sekä kielioppia vähän)
https://www.youtube.com/watch?v=EQWnFmEkZT8
http://www.lajitteluapuri.fi/etusivuKierrätys, jätehuolto
Suomen presidentti - tietoa lapsillekin
http://www.lastenpresidentti.fi/fi/presidenttina.html
TKO, tietokoneiden ja Internetin käytön opetusta ja harjoituksia
http://www.mitenavataanmaailma.turunkristillinenopisto.fi/
kirjakuja - hauskaa itseopiskelua
http://www.kirjakuja.fi/
tässä blogissa on paljon tietoa suomen kielestä englanniksi
http://randomfinnishlesson.blogspot.fi/2015/03/spoken-language-tips.html
Testaa kielitaitosi (pieni yki-testi)
http://ykidata.solki.jyu.fi/yki_demo/index.php?page=yki&kieli=suomi
Testaa kielitaitosi (pieni pieni yki-testi)
http://www.edu.kuopio.fi/pajarinen/aloitus.htm
esittelyä verbityypeistä (vopsomeka)
https://www.youtube.com/watch?v=sddztWFoVeE
esittelyä verbityypeistä (suomistartti, hankala ääniraita)
www.youtube.com/watch?v=FhMUJIoRd5g
diaesitys, verbityyppi 1
http://www.slideshare.net/MinnaNiemela/verbityyppi-1-53457368
Railin sivusto, hyviä kielioppi- ja sanastoharjoituksia
http://www.kolumbus.fi/raili.lamminmaki/index.htm
How much is this? (and examples and grammar a little)
Recycling, waste management
the president of Finland - information for children, too
learn to use a computer and the Internet - mouse and keyboard
excercises, vocabulary, etc.
kirjakuja (book alley) - fun to learn on your own
this blog has a good amount of information of Finnish (in English)
Test your language skill level (a small YKI test)
Test your language skill level (a small small yki test)
a brief introduction to verb types (vopsomeka)
a brief introduction to verb types (suomistartti, a difficult
soundtrack)
a slideshow, verb type 1
Raili's site, good grammar and vocabulary excercises
Mennä-verbin taivutus eri aikamuodoissa ja moduksissa (videon
kuva näyttää olevan liian iso, ja joitakin ääntämysongelmia, ehkä
liian paljon edistynyttä kielioppia tälle tasolle)
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZtQa9DimdFI
conjugation of the verb mennä (the picture seems to be too big
and some pronunciation problems, perhaps too much advanced
grammar for this level)
https://twitter.com/SuomenKielen Opi uusi sana suomalaisesta kulttuurista joka päivä
suomalainen kirjasto - Vaasan kaupunginkirjaston tuotantoa
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-selkosuomi/
Learn a new word of Finnish culture every day
Maktabadda Finland (suomalainen kirjasto, ohjevideo somaliksi)
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-somalia/
en finskt bibliotek
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-ruotsi/
maktaba finnish (suomalainen kirjasto, ohjevideo swahiliksi)
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-swahili/
Finnish library (video in Somali)
suomalainen kirjasto, ohjevideo kurdi / sorani? (Vaasan
kaupunginkirjaston tuotantoa)
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-kurdi/
Finnish library (video in easy Finnish)
Finnish library (video in Swedish)
Finnish library (video in Swahili)
Finnish library (video in Kurdish)
‫ مكتبة الفنلندیة‬Finnish library (video in Arabic)
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-arabia/
TKO, Oikeesti aikuisten (tekstejä ja harjoituksia pdf-kirjoissa)
TKO, Oikeesti aikuisten (texts and excercises in pdf books)
http://www.tk-opisto.fi/index.php/opisto/tko/hankkeet/1542-oikeesti-aikuisten
Otavan Opisto, verbityypit ja muutakin materiaalia
Otavan Opisto, verb types and other material
http://opinnot.internetix.fi/fi/muikku2materiaalit/lukio/s2/s21/2_kertaa_rakenteita/02?C:D=i6dC.iOjN&m:selres=i6dC.iOjN
TKO, toisen asteen opiskelijoille (kaupan ja hallinnon ala,
merkonomi)
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/merko.pdf
TKO, for 2nd grade students of commerce and administration
"merkonomi"
TKO, biologia
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/biologia.pdf
TKO, fysiikka
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/fysiikka.pdf
TKO, kemia
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/kemia.pdf
TKO, biology
TKO, physics
papuri, Kuvia, tekstejä ja puhetta selkosuomeksi 80 vuoden ajalta
http://papuri.papunet.net/lue/599/40f4f78dd37f07dbb4e2f34455c3f806#/
TKO, chemistry
TKO, functional excercises to strengthen adult immigrants'
societal skills
papuri, Pictures, texts and speech in easy Finnish during the last
80 years
papuri, Kuvia, tekstejä ja puhetta linnuista Suomen kaupungeissa
http://papuri.papunet.net/lue/797/05aa78668d947c75fe6ed71d6a11ebe5/#/
papuri, Pictures, texts and speech about birds in Finnish cities
TKO, toiminnallisia harjoituksia aikuisten maahanmuuttajien
yhteiskunnallisten taitojen vahvistamiseen
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/askelia_aktiivisuuteen.pdf
papuri, tunnetuista suomalaisista selkosuomeksi 80 vuoden ajalta papuri, on famous Finns during the last 80 years in easy Finnish
http://papuri.papunet.net/lue/667/6960951307fc56c5a29d112f088bb2eb#/
papunet, luettelo muista verkkokirjoista
papunet, a list of other online books
http://papunet.net/selko/aihe/tietokirjat/
UUNO 2
http://www.uuno.tamk.fi/uuno2/ UUNO 2