1. No category

OPI SUOMEA INTERNETISSÄ - LEARN FINNISH IN THE INTERNET
‫تعلم اللغة الفنلندية‬
primääri linkki
YouTube-linkki
lang
kuvaus suomeksi
http://www.youtube.com/watch?v=jMmnevtp42s
aakkoset (nainen puhuu)
aakkoset (nainen laulaa),
http://www.youtube.com/watch?v=b5FiqQ_VVKo
esimerkkikuva kustakin aakkosesta
ja alkukirjaimesta
‫تعلم الفنلندية في اإلنترنت‬
‫وصف الرابط‬
description in English
)‫الحروف االبجدية (صوت نسائي‬
The alphabet (a woman speaks)
The alphabet (a woman sings
with pictures)
Easy alphabet in such order that
13 HELPPOA AAKKOSTA (mies
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-i3-helpot-aakkoset-v-1.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=XBndBI-pZz4
the words don't mean anything
puhuu)
but are easy to spell
NÄMÄ KAHDEKSAN AAKKOSTA
These eight alphabets are a bit
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-i3-vaikeat-aakkoset-v-1.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=MjTBlrovuuM
OVAT VÄHÄN VAIKEAMPIA. VEE
more difficult - VÖJÄDRYG
ÖÖ JII ÄÄ DEE ÄR YY GEE
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-i3-vieraat-aakkoset-v-1.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=EEY29pLH0F4
BCFQWXZ
BCFQWXZ
https://www.youtube.com/watch?v=5Ddguj_9CvA
konsonantit: kirjaimet ja ääntäminen
‫المواد تعلم اللغة الفنلندية‬
consonants in Finnish
http://www.youtube.com/watch?v=bx4HMLluXMg
vokaalit: kirjaimet ja ääntäminen
vowels in Finnish
pelimäinen sivusto äänteiden ja
tavujen tunnistamiseen ja
https://www.kotisuomessa.fi/view/8601
kuulemiseen, muistuttaa ekapelin
alkuosaa. Myös sanastoa.
pelkät numerot ja ääntäminen, ei
Only numbers and
http://www.youtube.com/watch?v=pyt8i-phJic
kirjaimia
pronounciation, no numbers
Numerot ja luvut, kirjoittaminen ja
https://www.youtube.com/watch?v=AuNs1v_jtfs
Counting in Finnish
puhuminen
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-p3-piirra-aakkoset-v-2.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=YJNQ4iveuR8
opettele kirjoittamaan aakkosia
Learn to write alphabet
Girls' and womens' names
tyttöjen ja naisten nimiä tavutettuna http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-t1-tavut-naiset-v-1.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=AYoTpxJtbL8
hyphenated - long video helps to
pitkä video auttaa lukemaan
read
Boys' and mens' names
poikien ja miesten nimiä tavutettuna http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-t1-tavut-miehet-v-1.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=C2ycENuSHbk
hyphenated - long video helps to
pitkä video auttaa lukemaan
read
)‫الحروف االبجدية (صوت نسائي مع الصور‬
‫الحروف االبجدية بصورة مبسطة وبشكل كلمات بدون‬
‫معنى لتسهيل الحفظ‬
VÖJÄDRYG – ‫الحروف الثمان االصعب بقليل‬
BCFQWXZ
‫الحروف الساكنة باللغة الفنلندية‬
‫حروف العلة باللغة الفنلندية‬
20-0 ‫االرقام مع اللفظ فقط‬
‫العد(الحساب) باللغة الغنلندية‬
‫تعلم كتابة الحروف االبجدية‬
‫اسماء بنات ونساء موصولة – فيديو طويل يساعد على‬
‫القراءة‬
‫اسماء االوالد والرجال موصولة – فيديو طويل يساعد‬
‫على القراءة‬
Suomen presidentit ja tavutettuja
The presidents of Finland and
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A0-t1-tavut-presidentit-v-2.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=UKeky3zvUzU
helppoja lauseita
easy sentences
Still slides of our current and
väritetty pdf (tavut eri väreillä eli
previous presidents - syllables
https://docs.google.com/file/d/0B6k3yPJC6DPLU3F2cHJUclRQeHM/edit
tavutus ilman tavuviivoja)
with different colours to facilitate
reading out loud
pieniä sanastoja suomi-viro-saksahttp://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot
vocabularies
ruotsi
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-af-somali
somali pieni sanasto suomi-somali
vocabulary in Somali
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-russkiy
ru
pieni sanasto suomi-venäjä
vocabulary in Russian
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-francais
fr
pieni sanasto suomi-ranska
vocabulary in French
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-english
en
pieni sanasto suomi-englanti
vocabulary in English
basic vocabulary with pictures
http://papunet.net/sites/papunet.net/files/materiaalia/Kuvakommunikointi/aikuisten_kansio_kooste.pdf
sanoja kuvien avulla (vain suomeksi)
(only in Finnish)
‫رؤساء فنلندا مع جمل سهلة‬
‫ المقاطع‬- ‫صور ثابتة للرئيس الحالي والرؤساء السابقين‬
‫بألوان مختلفة لتسهيل القراءة بصوت عال‬
Laura Chabinak opettaa (englanniksi)
- ääntäminen: konsonantit ja vokaalit
https://www.youtube.com/watch?v=s18oWrasoYU&index=3&list=PL1B4y2P9rsd5N7KjYtXWsuo9-w_ntpJGo
en
– soittolistassa paljon opetusta ja
kertausta suomen kielestä eri tasoille
https://www.youtube.com/watch?v=NqK2byN3XMo
en
Lauran video 4
Finnish Alphabet &
Pronuncination (Part 1 of 2)
Finnish Alphabet &
Pronuncination (Part 2 of 2)
Introduction to Finnish
Vowels/Consonants
Finnish Long & Short Vowels
https://www.youtube.com/watch?v=gyLYRQd8H4E
en
Lauran video 5
Finnish Long & Short Consonants
https://www.youtube.com/watch?v=2P3Ql22yCwg
en
Lauran video 6
Finnish Dipthongs
https://www.youtube.com/watch?v=Xk77Dr2t5eg
en
Lauran video 7
Non-native Consonants in Finnish
with Spelling/Pronunciation Drill
https://www.youtube.com/watch?v=LjJv-OUutUc
en
Lauran video 8
What is this?
https://www.youtube.com/watch?v=DOaq7kV77Xo
en
Lauran video 1
https://www.youtube.com/watch?v=CGa4W3nTWwU
en
Lauran video 2
https://www.youtube.com/watch?v=s18oWrasoYU
en
Lauran video 3
‫مفردات‬
‫المفردات باللغة الصومالية‬
‫المفردات باللغة الروسية‬
‫المفردات باللغة الفرنسية‬
‫المفردات باللغة االنكليزية‬
https://www.youtube.com/watch?v=JC97OzXkc74
en
Lauran video 9
https://www.youtube.com/watch?v=eLDFqidNX6I
en
Lauran video 11
Describing People in Finnish
Describing Things & Colors in
Finnish
Counting & Partitive in Finnish
https://www.youtube.com/watch?v=-x1FYh_yaPQ
en
Lauran video 12
Finnish Greetings & Introductions
https://www.youtube.com/watch?v=vrCrid-mZ8s
en
Lauran video 13
Careers/Occupations in Finnish
https://www.youtube.com/watch?v=Wk0gaT_wtTA
en
Lauran video 14
Consonant Gradataion in Finnish
https://www.youtube.com/watch?v=njencWqBRLM
en
Lauran video 10
https://www.youtube.com/watch?v=YKBv7eUxNEs
en
Lauran video 15
https://www.youtube.com/watch?v=f7Q3u5Q8W-4
en
Lauran video 16
https://www.youtube.com/watch?v=5YfrjGi3NcM
en
Lauran video 17
https://www.youtube.com/watch?v=IM5FaozxkG4
en
Lauran video 18
https://www.youtube.com/watch?v=bAUEsq8bKew
en
Lauran video 19
https://www.youtube.com/watch?v=ouweemzJCLc
en
Lauran video 20
https://www.youtube.com/watch?v=L8Nzxo0kPVc
en
Lauran video 21
https://www.youtube.com/watch?v=Co8TddPeAeE
en
Lauran video 22
https://www.youtube.com/watch?v=mzS6fAxU03o
en
Lauran video 23
https://www.youtube.com/watch?v=oVyBqMyyPV4
en
Lauran video 24
https://www.youtube.com/watch?v=H1puiRfqrF4
en
Lauran video 25
https://www.youtube.com/watch?v=RFRB6t1BvL4
en
Lauran video 26
https://www.youtube.com/watch?v=XkFgdslML1Y
en
Lauran video 27
https://www.youtube.com/watch?v=25h-S5BgkKY
en
Lauran video 28
How To Say 'On/At Something' in
Finnish
Spoken Finnish tip (Minä olen =
mä oon)
Numbers in Finnish
The 'To Be' Verb in Finnish
Talking about yourself
Clothing
Talking about nationalities in
Finnish
Finnish - Lesson 1
Colors
Personal Pronouns in Finnish
Greetings in Finnish & Practice
with Dialogues
Finnish Vocabulary Builder Going on a boat journey
Finnish Vocabulary Builder Using the stairs
Finnish Vocabulary Builder - A
cold swim in a Finnish lake
linkkejä suomeksi opettajille,
http://www.kotouttaminen.fi/files/44011/Oppimateriaalia_kielen_ja_kulttuurin_opetukseen_-_vapaaehtoiset.pdf
fi
vapaaehtoisille, oppilaille ja
opiskelijoille
links for teachers, volunteers, pupils
http://www.kotouttaminen.fi/files/44017/Oppimateriaali_englanniksi.pdf
en
and students
‫ دانش آموزان و‬،‫ داوطلبان‬،‫لينک برای معلمان‬
http://www.kotouttaminen.fi/files/44015/Oppimateriaali_dari.pdf
dari
‫دانشجويان‬
http://www.kotouttaminen.fi/files/44014/Oppimateriaali_arabiaksi.pdf
arabia
‫روابط للمعلمين والمتطوعين والتالميذ والطلبة‬
links macalimiinta, iskaa wax u
http://www.kotouttaminen.fi/files/44092/Oppimateriaali_somaliksi.pdf
somali
qabso, ardayda iyo ardayda
kertaus aakkosista ja
https://www.youtube.com/watch?v=HAc8Z4pfhFo
en
esimerkkisanoista – mutta mukana
foneettiset symbolit (IPA?)
sanastoa, fraaseja ja kielioppia
grammar, vocabulary, common
http://www.helao.fi/kats-materiaalit/
(verbityypit, partitiivi, ...)
phrases
https://www.youtube.com/watch?v=eLDFqidNX6I
en
counting and partitive in Finnish
Yksi talo - neljä taloa - naiskoneääni
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-n5-numeroita-taloja-v-2.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=_obZlKHxPVA
puhuu
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry1-v-1.mp4
https://www.youtube.com/watch?v=8P9Tits_Ll0
Henry opettaa suomea - oppitunti 1
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry2-v-1.mp4
https://www.youtube.com/watch?v=IK2kFWc9ZqU
Henry opettaa suomea - oppitunti 2
vocabulary, grammar and phonetics, vocabulary, grammar and
http://h105.it.helsinki.fi/FinnishForForeigners/parts-index.htm
en
too
phonetics, too
kuuntele vokaalit, konsonantit ja
http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/index.html
diftongit - äänteiden kesto ja
esimerkkisanat (Soundcloud)
UUNO 1 - englanniksi sivusto
UUNO 1 - basic grammar and
http://www.uuno.tamk.fi/uuno/
en
kieliopista ym. (ei ehkä toimi
vocabulary (may not work on
mobiililaitteilla)
mobile devices)
Lue ja kuuntele ja vastaa
Listen or read and answer simple
http://www03.edu.fi/oppimateriaalit/lukiluukas/
yksinkertaisiin kysymyksiin (valitse
questions (select "Luetun
"Luetun ymmärtäminen")
ymmärtäminen")
Wiktionary: Substantiivien,
Wiktionary: inflection of nouns,
adjektiivien ja pronominien taivutus
adjectives and pronouns
https://fi.wiktionary.org/wiki/tuoli
(nominien deklinaatio), esimerkki
(declension) - example "tuoli"
"tuoli"
which means "chair"
Verbix taivuttaa (konjugoi) verbit
Verbix inflects (conjugates) verbs
http://www.verbix.com/webverbix/Finnish/juoda.html
perusteellisesti - tässä esimerkissä
thoroughly - in this example "to
"juoda" verbityypistä 2
drink" of verb type 2
http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sisallysen.html
en
0 A grammar site by Panu Mäkinen
‫ الجمل الشائعة‬,‫ مفردات‬,‫قواعد‬
‫ واالصوات ايضا‬, ‫قواعد‬, ‫مفردات‬
UUNO 1-‫القواعد االساسية والمفردات)يحتمل ان ال‬
‫يعمل على اجهزة التلفون‬
Luetun ymmärtäminen ‫استمع او اقرأ واجب‬
‫االسئلة البسيطة اختر‬
‫ الصفات و (التصاريف) – مثال‬,‫تصريف االسماء‬
‫(تولي) ومعناها كرسي‬
‫مثال يشرب من مجموعة االفعال الثانية‬- ‫تصريف االفعال‬
Panu Mäkinen‫موقع للقواعد ل‬
http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sisallys.html
fi
Kielioppisivusto (Panu Mäkinen)
pkky:n vilmassa on perusasioita,
http://virtuoosi.pkky.fi/vilma/suomenkieli/taso1/materiaali.htm
kielioppia ja mm. yhteiskuntatietoa
read and answer questions ;
vocabulary and pictures ; grammar
‫ قواعد‬,‫ مفردات وصور‬,‫اقرأ واجب عن االسئلة‬
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/1-aloitetaan-perusasioista
http://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ
Puhuminen, kielioppi, paljon kaikkea
http://www.oneness.vu.lt/fi
en
Opi paljon suomea tietokoneella (ei
ehkä toimi puhelimella tai tabletilla)
Dictionary, Grammar, Common
phrases, Phonetics lab. Flash
plugin required. Dictionary search
engine limited to the words that
appear in the material.
,‫ مختبر االصوات‬,‫ الجمل الشائعة‬,‫ قواعد‬,‫قاموس‬
.‫برنامج الفالش بالير مطلوب‬
‫محرك بحث مع كلمات محصورة باللتي موجودة‬
‫بالبرنامج‬
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry3-varit1-v-1.mp4
Henry opettaa suomea - värit 1
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry4-varit2-v-1.mp4
https://www.youtube.com/watch?v=vMjq7ev365M
Henry opettaa suomea - värit 2
05 Henry opettaa suomea http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/materiaaliwiki-v1/A11-s3-henry5-numeroita-substantiiveja-v-1.mp4
numeroita ja substantiivien taivutuksia
KIELIOPPIA - myös sanastoja:
http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/
englanti - arabia - ranska saksa
serbia somali venaja
GRAMMAR - also small
,‫ العربية‬,‫وايضا َ قواميس صغيرة باالنكليزية‬-‫القواعد‬
dictionaries English, Arabic,
‫ الروسية‬,‫الصومالية‬
French, Somali, Russian, ...
playlist: Anastasia has a lot of
soittolista: Anastasialla on paljon
https://www.youtube.com/watch?v=yRs1oFxOjv4&list=PLJ5ltfEfYENFgxwrhgaJSudx2g7f__34P
en
‫اناستاسيا لديها الكثير من الفيديوات لتعليم اللغة الفنلندية‬
videos for learners of Finnish
videoita suomen oppijoille
language
https://www.youtube.com/watch?v=yRs1oFxOjv4
en
Anastasian video 1
Greetings
https://www.youtube.com/watch?v=K8UiVWPOoiE
en
Anastasian video 2
My name is...
https://www.youtube.com/watch?v=cLISmZSIV-w
en
Anastasian video 3
Thanks. - You are welcome.
https://www.youtube.com/watch?v=nZJVXPVmxrw
en
Anastasian video 4
How are you?
https://www.youtube.com/watch?v=7T7V6h4-JOU
en
Anastasian video 5
Numbers. How much is it?
https://www.youtube.com/watch?v=NWvidV6SOhw
en
Anastasian video 6
The verb 'to be' (olla).
https://www.youtube.com/watch?v=Rxzh8WHqeus
en
Anastasian video 7
Countries and nationalities
https://www.youtube.com/watch?v=P_80OL5QLdI
en
Anastasian video 8
Finnish alphabet with Katja
I'm sorry. (Excuse me) - Never
https://www.youtube.com/watch?v=165W81uex-c
en
Anastasian video 9
mind
https://www.youtube.com/watch?v=shVCUFa5950
en
Anastasian video 10
Happy Independence day!
https://www.youtube.com/watch?v=qRmLwO-BZcg
en
Anastasian video 11
Where do you live?
https://www.youtube.com/watch?v=56DOuUMiYwU
en
Anastasian video 12
https://www.youtube.com/watch?v=_Bt_MtyymNI
en
Anastasian video 13
https://www.youtube.com/watch?v=NY0c-T0-_T4
en
Anastasian video 14
https://www.youtube.com/watch?v=gZC1uhwviIY
en
Anastasian video 15
https://www.youtube.com/watch?v=8nliR-oHuSU
en
Anastasian video 16
paljon harjoituksia, luetun
http://koulut.tampere.fi/materiaalit/moped/sisalto.html
ymmärtämistä ym.
uutiset selkosuomeksi tekstillä ja
http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/paivan_kysymykset/
äänellä - myös kuullun
ymmärtämisen harjoituksia
pdf- ja mp3-harjoitustehtäviä ja
kuullun ymmärtämistä nuorille
http://www.oph.fi/julkaisut/2011/kielipuntari
oppijoille tasoilla A1-B2
(arviointimateriaalia opettajille)
What time is it?
Days of the week.
How old are you?
Seasons, months
Harmony of vowels
a lot of excercises, reading
comprehension etc.
The news in easy Finnish ;
listening excercises
pdf and mp3 excercises
especially for young learners
(evaluation material for teachers)
...‫الخ‬,‫للقراءة والفهم‬, ‫الكثير من التمارين‬
‫ تمارين االستماع‬,‫االخبار باللغة الفنلندية السهلة‬
‫ملفات بصيغة بي دي اف و ملفات صوتية باالخص‬
)‫للمتعلمين الصغار(مواد لتقييم المستوى لالساتذة‬
kielioppia, sanastoa, kirjaluetteloja,
http://www.uusikielemme.fi/index.html
en/es
myös espanjaksi
Finnish for busy people grammar, vocabulary, etc. ; also
in Spanish
numeroita ja puhekieltä (arkipäivän
http://uusikielemme.livejournal.com/3679.html
en
puhe on erilaista kuin virallinen ja
kirjoitettu kieli)
numbers in spoken language
(everyday speech is different from
official and written language)
‫االرقام باللغة المتكلمة (الحديث اليومي يختلف عن‬
)‫الكالم الرسمي واللغة المكتوبة‬
How much is this? (and examples
and grammar a little)
Recycling, waste management
the president of Finland http://www.lastenpresidentti.fi/fi/presidenttina.html
Suomen presidentti - tietoa lapsillekin
information for children, too
‫كم سعر هذا؟(للتسوق) مع القليل من القواعد واالمثلة‬
Paljonko tämä maksaa? (ja
https://www.youtube.com/watch?v=EQWnFmEkZT8
en
esimerkkejä sekä kielioppia vähän)
http://www.lajitteluapuri.fi/etusivu
Kierrätys, jätehuolto
,‫اللغة الفنلندية الصحاب الوقت القليل – قواعد‬
َ ‫الخ … وباللغة االسبانية ايضا‬,‫مفردات‬
)‫اعادة التدوير(كيفية التعامل مع النفايات‬
‫رئيس فنلندا – معلومات لالطفال‬
TKO, tietokoneiden ja Internetin
http://www.mitenavataanmaailma.turunkristillinenopisto.fi/
käytön opetusta ja harjoituksia
learn to use a computer and the
Internet - mouse and keyboard
excercises, vocabulary, etc.
http://www.kirjakuja.fi/
kirjakuja (book alley) - fun to learn
kirjakuja ‫من الممتع ان تتعلمه بنفسك‬
on your own
kirjakuja - hauskaa itseopiskelua
tässä blogissa on paljon tietoa
this blog has a good amount of
http://randomfinnishlesson.blogspot.fi/2015/03/spoken-language-tips.html
en
suomen kielestä englanniksi
information of Finnish (in English)
‫تعلم استخدام الكمبيوتر واالنترنت – تمارين الستخدام‬
‫ الخ‬,‫ مفردات‬,‫الفأرة ولوحة المفاتيح‬
‫هذه المدونة تحتوي على الكثير من المعلومات عن‬
)‫الفنلندية (باللغة االنكليزية‬
Test your language skill level (a
small YKI test)
Test your language skill level (a
http://www.edu.kuopio.fi/pajarinen/aloitus.htm
Testaa kielitaitosi (pieni pieni yki-testi)
small small yki test)
a brief introduction to verb types
https://www.youtube.com/watch?v=sddztWFoVeE
esittelyä verbityypeistä (vopsomeka)
(vopsomeka)
https://www.youtube.com/watch?v=w9ChyH7oHLA
Verbityyppi 2
https://www.youtube.com/watch?v=khQlREfELvw
Verbityyppi 3
https://www.youtube.com/watch?v=M26MB_YrMF8
Verbityypit 4, 5 ja 6
a brief introduction to verb types
esittelyä verbityypeistä (suomistartti,
www.youtube.com/watch?v=FhMUJIoRd5g
(suomistartti, a difficult
hankala ääniraita)
soundtrack)
http://www.slideshare.net/MinnaNiemela/verbityyppi-1-53457368
diaesitys, verbityyppi 1
a slideshow, verb type 1
Railin sivusto, hyviä kielioppi- ja
Raili's site, good grammar and
http://www.kolumbus.fi/raili.lamminmaki/index.htm
sanastoharjoituksia
vocabulary excercises
Mennä-verbin taivutus eri
conjugation of the verb mennä
aikamuodoissa ja moduksissa
(the picture seems to be too big
(videon kuva näyttää olevan liian iso,
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZtQa9DimdFI
en
and some pronunciation
ja joitakin ääntämysongelmia, ehkä
problems, perhaps too much
liian paljon edistynyttä kielioppia tälle
advanced grammar for this level)
tasolle)
Opi uusi sana suomalaisesta
Learn a new word of Finnish
https://twitter.com/SuomenKielen
en
kulttuurista joka päivä
culture every day
suomalainen kirjasto - Vaasan
Finnish library (video in easy
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-selkosuomi/
kaupunginkirjaston tuotantoa
Finnish)
Maktabadda Finland (suomalainen
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-somalia/
somali
Finnish library (video in Somali)
kirjasto, ohjevideo somaliksi)
http://ykidata.solki.jyu.fi/yki_demo/index.php?page=yki&kieli=suomi
Testaa kielitaitosi (pieni yki-testi)
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-ruotsi/
ruotsi en finskt bibliotek
Finnish library (video in Swedish)
maktaba finnish (suomalainen
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-swahili/
swahili
Finnish library (video in Swahili)
kirjasto, ohjevideo swahiliksi)
suomalainen kirjasto, ohjevideo kurdi
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-kurdi/
kurdi / sorani? (Vaasan kaupunginkirjaston Finnish library (video in Kurdish)
tuotantoa)
http://www.kirjastokaista.fi/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-arabia/
arabia
‫ مكتبة الفنلندية‬Finnish library (video in Arabic)
)‫اختبر مستوى اللغة لديك(اختبار واي كي اي صغير‬
)‫اختبر مستوى اللغة لديك(اختبار واي كي اي صغير‬
‫مقدمة مختصرة النواع االفعال‬
)‫مقدمة مختصرة النواع االفعال(تسجيل صوتي صعب‬
‫ االفعال النوع االول‬,‫عرض مقطعي‬
‫ تمارين جيدة للقواعد والمفردات‬,‫موقع رايلي‬
mennä ‫اقترانات الفعل‬
‫ احتمال ان‬,‫(الصورة تبدو كبيرة مع مشاكل باللفظ‬
)‫تكون مراحل متقدمة من القواعد لهذه المرحلة‬
‫تعلم كلمة جديدة من الثقافة الفنلندية كل يوم‬
)‫المكتبة الفنلندية (الفيديو باللغة الفنلندية المبسطة‬
)‫المكتبة الفنلندية (الفيديو باللغة الصومالية‬
)‫المكتبة الفنلندية (الفيديو باللغة السويدية‬
)‫المكتبة الفنلندية (الفيديو باللغة السويحيلية‬
)‫المكتبة الفنلندية (الفيديو باللغة الكردية‬
)‫المكتبة الفنلندية (الفيديو باللغة العربية‬
TKO, Oikeesti aikuisten (tekstejä ja
TKO, Oikeesti aikuisten (texts and TKO, oikeesi aikuisten ( pdf ‫نصوص‬
http://www.tk-opisto.fi/index.php/opisto/tko/hankkeet/1542-oikeesti-aikuisten
harjoituksia pdf-kirjoissa)
excercises in pdf books)
‫) وتمارين بصيغة‬
Otavan Opisto, verbityypit ja
Otavan Opisto, verb types and
http://opinnot.internetix.fi/fi/muikku2materiaalit/lukio/s2/s21/2_kertaa_rakenteita/02?C:D=i6dC.iOjN&m:selres=i6dC.iOjN
Otavan opisto, ‫انواع االفعال والمواد االخرى‬
muutakin materiaalia
other material
TKO, for 2nd grade students of
TKO, toisen asteen opiskelijoille
Tko, “merkonomi” ‫لطالب المرحلة الثانية تجارة‬
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/merko.pdf
commerce and administration
(kaupan ja hallinnon ala, merkonomi)
‫وادارة‬
"merkonomi"
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/biologia.pdf
TKO, biologia
TKO, biology
TKO,‫علم االحياء‬
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/fysiikka.pdf
TKO, fysiikka
TKO, physics
TKO, ‫الفيزياء‬
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/kemia.pdf
TKO, kemia
TKO, chemistry
TKO, ‫الكيمياء‬
TKO, toiminnallisia harjoituksia
TKO, functional excercises to
TKO, ‫تمارين وظيفية لتقوية المهارات االجتماعية عند‬
aikuisten maahanmuuttajien
http://www.tk-opisto.fi/images/stories/hankkeet/askelia_aktiivisuuteen.pdf
strengthen adult immigrants'
yhteiskunnallisten taitojen
‫المهاجرين البالغين‬
societal skills
vahvistamiseen
papuri, Pictures, texts and speech
papuri, Kuvia, tekstejä ja puhetta
papuri, ‫ نصوص وتسجيالت بالفنلندية السهلة‬,‫صور‬
http://papuri.papunet.net/lue/599/40f4f78dd37f07dbb4e2f34455c3f806#/
in easy Finnish during the last 80
selkosuomeksi 80 vuoden ajalta
‫ سنة‬80‫خالل ال‬
years
papuri, Kuvia, tekstejä ja puhetta
papuri, Pictures, texts and speech papuri, ‫ نصوص وتسجيالت عن الطيور في‬,‫صور‬
http://papuri.papunet.net/lue/797/05aa78668d947c75fe6ed71d6a11ebe5/#/
linnuista Suomen kaupungeissa
about birds in Finnish cities
‫المدن الفنلندية‬
papuri, tunnetuista suomalaisista
papuri, on famous Finns during
http://papuri.papunet.net/lue/667/6960951307fc56c5a29d112f088bb2eb#/
selkosuomeksi 80 vuoden ajalta
the last 80 years in easy Finnish
papunet, luettelo muista
papunet, a list of other online
http://papunet.net/selko/aihe/tietokirjat/
verkkokirjoista
books
http://www.uuno.tamk.fi/uuno2/UUNO 2
UUNO 2
papuri, ‫ سنة في‬80 ‫المشاهير في فنلندا خالل اخر‬
‫فنلندا‬
papunet, ‫قائمة بكتب اخرى اون الين‬