Lähijunaliikenne Närtågstrafik Commuter train services la ra ä er H el rv la ila Jä ra ä pp er el H ila La rv m i ila Jä itt om pp O M iä ti La la t ik i i H O m iä om M Turku Åbo Tampere Tammerfors VR maksualue VR tariffzon VR fare zone Y Inkoo Ingå Y Siuntio Sjundeå Y Kirkkonummi Kyrkslätt Riihimäki Riihimäki U L Jorvas Jorvas U L Y S U U L Mankki Mankby U L Espoo Esbo Tuomarila Domsby S U S L Lentoasema Flygplatsen Airport H R Jokela Jokela T H R Nuppulinna Nuppulinna T H Purola Purola T H U L Kauniainen Grankulla S U L E P P L S Kilo Kilo S U U L L L Pitäjänmäki Sockenbacka L Valimo Gjuteriet L I I E I E A P A I Martinlaakso Mårtensdal I Mäntsälä Mäntsälä L A P Ainola Ainola T H P Z Haarajoki Haarajoki R K N T H R Z Kerava Kervo K N T Savio Savio K N T Korso Korso K N T Rekola Räckhals K N T Koivukylä Björkby T Hiekkaharju Sandkulla K N IP K N T H R Z I Malminkartano Malmgård Kannelmäki Gamlas Pohjois-Haaga Norra Haga S U L E A PI Ilmala Ilmala H Vantaankoski Vandaforsen Myyrmäki Myrbacka I T Vehkala Veckals I P Järvenpää Träskända Kivistö Kivistö P A H Aviapolis Aviapolis I I T I P P Saunakallio Saunakallio P Louhela Klippsta E Y S U L E A Mäkkylä Mäkkylä I E P Kera Kera I E P U Leinelä Lejle P I P S Huopalahti Hoplax HSL maksualue HRT tariffzon HSL fare zone S U L E Koivuhovi Björkgård Leppävaara Alberga T L Luoma Bobäck Kauklahti Köklax Z T H R Hyvinkää Hyvinge Y S U L Tolsa Tolls Masala Masaby Z Lahti Lahtis ik H Hanko Hangö Karjaa Karis Kouvola Kouvola I P I P I P I P I P I P K K K Tikkurila Dickursby T Puistola Parkstad N T Tapanila Mosabacka N T Malmi Malm N T Pukinmäki Bocksbacka N T Oulunkylä Åggelby N T Käpylä Kottby N Pasila Böle Y S U L E A P I I P K N T H R Z Helsinki Helsingfors Y S U L E A P I I P K N T H R Z Vaihtoyhteydet asemilla Omstigningsförbindelser Transfer links Kaukojunaliikenne / Fjärrtågs trafik / Long-distance trains Metro Runkolinjabussi / Stomlinjebuss / Trunk bus route Yhteistyössä I samarbete / In cooperation HSL Asiakaspalvelu puh. 09 4766 4000 ma-pe 7-19, la-su 9-17 HRT Kundservice tfn 09 4766 4000 mån-fre 7-19, lör-sön 9-17 HSL Customer Service tel. 09 4766 4000 Mon-Fri 7am-7pm, Sat-Sun 9am-5pm