Seminarium - seminaari:
Saavutettavuus viittomakielisille – demokraattinen oikeus!
Tillgänglighet för teckenspråkiga – en demokratisk rättighet!
För vem: För dig som arbetar med information, serviceplanering, förtroendevald i kommunen eller
har kontakt med teckenspråkiga personer i ditt yrke – välkommen med!
Kenelle: Sinä, joka työskentelet viestinnän tai palvelujen suunnittelemisen parissa, olet kunnallinen
luottamushenkilö tai sinulla on yhteys viittomakielisiin työssäsi – tervetuloa mukaan!
Delaktighet och demokratiska rättigheter 2015 –
Att stöda mångfald och undvika diskriminering för teckenspråkiga personer
Osallisuus ja demokraattiset oikeudet 2015 –
Moninaisuuden tukeminen ja viittomakielisten syrjinnän välttäminen
Tid - Aika: 10.11.2015, Kahvitarjoilu 12.00-12.30, luennot 12.30 – 16.30. Cocktail-tilaisuus,
verkostoituminen yhdessä 16.30-18.00.
Plats - Paikka: Kommunernas hus, Helsingfors - Kuntatalo, Helsinki
Osoite -Adress: Toinen Linja 14 - Andra Linjen 14, 00170 Helsingfors (karta)
Seminariet är gratis – och tvåspråkigt! Projekt Accola bjuder på kaffe med smörgås.
Anmälan/frågor: via e-post till [email protected] OBS: SENAST 30.10.2015!
Seminaari on maksuton ja kaksikielinen! Projekt Accola tarjoaa kahvia ja voileipää. Ilmoittautuminen
/ kysymykset: s-postitse [email protected] VIIM. Ilmoittautumispäivä: 30.10.2015!
OHJELMA - PROGRAM:
12.00 - 12.30: Kahvi ja voileipä / Kaffe och smörgås
12.30 – 12.45: Seminaarin avaus / Seminarie öppnande – Lena Wenman
12.45 – 13.15: Vähemmistöt ja syrjintä – Yhdenvertaisuuslaki/ Minoriteter och diskriminering Diskrimineringslagen:
Ulrika Krook; Diskrimineringsombudsmannens byrå - Yhdenvertaisuusvaltuutettu toimisto
13.15 – 13.45: Viittomakielilaki – mitä sen tarkoittaa?/ Teckenspråkslagen – vad innebär den? :
Kaisa Alanne, Finlands Dövas Förbund - Kuurojen Liitto
13.45 – 14.00: Tauko, Paus
14.00 – 14.30: Demokraatia kunnassa – tavoitet ja apuvälinet? / Demokrati i kommunen – mål och
verktyg? :
Marianne Pekola-Sjöblom, Kuntaliiton demokratia- ja osallisuusyksiö - Kommunförbundets enhet för
kommunutveckling och demokrati
14.30 - 15.00: Viranomaisia ja kansalaisia yhteysmahdolliseet /Myndigheter och medborgare
kontaktmöjligheter:
Anneli Salomaa, Oikeusministeriön demokratia- ja kieliyksikö - Justitieministeriets enhet för språk och
demokrati
15.00 – 15.15: Tauko, Paus
15.15 – 15.45: Saavutettavuutta viittomakielisestä näkökulmasta - Kuurojen liiton työ / Tillgänglighet
ur teckenspråkig synvinkel – Dövas Förbunds arbete:
Marika Rönnberg, Kuurojen Liitto – Finlands Dövas Förbund
15.45 – 16.15: Visual Access ja ohjaus tiedon toteutaminen viittomakielille / Visual Access och
handledning för information till teckenspråkiga:
Lena Wenman, Projekt Accola – Finlandssvenska teckenspråkiga r.f.
16.15 – 16.30: Päätös ja kiitos / Avslutning och tack: Lena Wenman
16.30 – 17.30: Cocktail-tilaisuus, verkostoituminen yhdessä