–50% –50%
Kevään ennakkomyyntikampanja: Löydät meidät myös facebookista! –15% Kaikki kortit KUNNON PAIKKA Lisätiedot: www.kunnon-paikka.com KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO 25.11.2015 Lähteentie 20 / Roi / 040 505 0052 www.kunnon-paikka.com | N:O 81 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI Daniel Wellington -kellot marraskuun loppuun saakka -15% ROOSA NAUHA -korut. Hopea, pinkki zirkonia Kaulakoru 119,- Korvakorut 129,- Rose St. Mawes 0260-13430 152,(179,-) Rose St. Mawes 0160-13630 135,- (159,-) ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15, verkkokauppa www.timanttiset.fi -huolto Ostamme kultaa. Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu KO N T T IN EN O N NY T R IN T EE N K U LM ASS A ! MAHTAVA JOULUNAVAUS A KIVOJ A LELUJ NANSO PAITULEITA PALJON VÄREJÄ 5– 0% 19 MIESTEN FLANELLIPAITOJA 2 KPL Á 6,95 95 NORM. 3990 NOVITA 7-VELJESTÄ TARJOUSVÄREJÄ 10.- 3 KOKO PERHEEN FINNWEAR BLACK HORSE PITKIÄ KALSAREITA 60 ERÄ LASTEN MUUMI- COLLEGEPUKU KOOT 80-120 –50% –50% ERÄ INVOICE OUTLET WWW.TEHDASASU.FI 10-18, ROVANIEMI RUOKASENKATU 15 MA-PE LA 10-17 Kont tinen 2 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 LEHDESSÄ TÄNÄÄN Liian lyhyt tie TARKENNUS mittausperusteisiin tehtiin, kun aikaisemmin tänä vuonna konsulttifirman tekemien tarkistusmittausten perusteella avustuksia oli maksettu vuosikaudet väärin perustein. ”Konsultti teki mittaukset talvihoitokierroksen yhteydessä. Havaittiin, että aika monelle maksettiin avustusta portaille asti”, kaupungin kunnossapitopäällikkö Antti Karjalainen kertoo. Aikaisemmat mittaukset, joiden perusteella avustuksia oli myönnetty, oli tehty entisen maalaiskunnan aikana, eikä käytössä ollut tarkkoja mittausperusteita. ”Silloin ei hiuksia halottu”, Jänkälä tokaisee. Avustusten hylkäyspäätökset aiheuttivat tekniselle lautakunnalle syksyllä oikaisuvaatimusten suman. ”Kävin itse mittaamassa ja valokuvaamassa uudelleen kaikki rajatapaukset”, Antti Karjalainen kertoo. Karjalainen esitteli tulokset tekniselle lautakunnalle, joka tarkensi mittausperusteita ja hylkäsi oikaisuvaatimukset. ”Uudet mittaukset ja päätökset tehtiin tasavertaisuuden nimissä”, Karjalainen toteaa. Kaupunki tarkensi yksityisteiden kunnossapitoavustuksen kriteerejä. Parikymmentä kylien asukasta pullahti tuen piiristä pois. YKSITYISTIET Anne Torvinen Kaupungin tekninen lautakunta tarkensi syksyllä yksityistien mittausperusteita koskien oikeutta kunnossapitoavustukseen. Tarkennus tiputti ainakin parikymmentä kylien asukasta pois avustuksen piiristä. Tien on oltava vähintään sata metriä pitkä, ja tarkennuksen mukaan tien pituus mitataan päätien reunasta pihapiirin rajalle. Yksi avustuksen piiristä pudonnut on Tapionkylässä asuva keskustan kaupunginvaltuutettu Aarne Jänkälä. Hän on myös kaupunginhallituksen edustaja teknisessä lautakunnassa. ”Tie on sata metriä siihen kohtaan, mihin autot on meillä pysäköity. Mittaajan mukaan pihapiirin rajalle on alle sata metriä. Kun tätä pihaa kat- soo, niin on aika tulkinnanvaraista, että missä se raja itse asiassa on”, Jänkälä toteaa pihamaalla seisoessaan. Jänkälä sai tietää mittaustuloksen, 73 metriä, vasta hiljattain, sillä hän ei saanut olla esteellisyyden takia läsnä teknisen lautakunnan kokouksessa, kun hänen tapaustaan käsiteltiin. ”Eräs lautakunnan nuorisojäsen vitsaili osuvasti kokouksessa, että tämänhän voi helposti kiertää, kun jättää pihan hoitamatta, antaa metsittyä siihen asti, että tulee sata metriä täyteen”, Jänkälä naurahtaa. KUNNOSSAPITOAVUSTUSTA Havaittiin, että aika monelle maksettiin avustusta portaille asti. maksetaan tien pituuden mukaan noin 100–140 euroa vuodessa. Aarne Jänkälä pitää itse oman pihatiensä auki traktorin perässä olevalla lumilingolla. Reilun satasen suuruisella avustuksella hän on saanut juuri ja juuri maksettua tien auki- A WoVon nuori konkari Johanna Pekkarinen » 18 ■ KOTITIELLÄ. Tapionkylässä asuva Aarne Jänkälä ei enää saa kaupungin avustusta pihatiensä aukipitoon. TOIMITUS pitoon kuluvat polttoaineet. ”Ei tämä ole minulle elämän ja kuoleman kysymys, vaan periaatekysymys. Miten tällainen toiminta edesauttaa sitä, että ikäihmiset voisivat asua kotonaan mahdollisimman pitkään? Avustus voi olla iso raha pienituloisille eläkeläisille. Ja miten tämä edistää Kylien Rovaniemi -ajattelua”, Jänkälä pohtii. Jänkälä, joka on eläkkeellä poliisin virasta, on myös huolissaan kylissä asuvien ihmisten turvallisuudesta, kun teiden kunnossapitoa hankaloitetaan: ”Miten esimerkiksi pelastusajoneuvot pääsevät perille, kun tiet ovat ummessa?” Vuonna 2014 teknisen lautakunnan alainen yhdyskuntatekniikan yksikkö käytti yksityisteiden kunnossapitoon, avustamiseen ja rakenteiden parantamiseen yhteensä 713 000 euroa. Tästä summasta noin 10 prosenttia käytettiin avustuksiin. Tänä vuonna summa on Antti Karjalaisen mukaan samaa luokkaa. ”Ei tässä ainakaan säästämisestä voi olla kysymys, sillä mittaustavan tarkennuksen myötä maksamatta jää muutama tonni vähemmän”, Jänkälä toteaa. TAUSTAA Yksityistiekäytännöistä ■ Yksityisteiden ylläpito kuuluu lain mukaan kiinteistön omistajille ja muille tieosakkaille. Kuntien osallistuminen yksityisteiden kunnossapitoon on vapaaehtoista ja kuntien omassa harkinnassa. ■ Rovaniemen kaupungin yksityistiet jaetaan kolmeen luokkaan: kaupungin kunnossapitämät, kaupungin avustamat sekä muut yksityistiet, joiden ylläpitoon kaupunki ei osallistu. ■ Kaupunki avustaa yksityisteiden kunnossapitoa vuosittain erikseen päätettävän määrärahan puitteissa. Avustettavan tien on oltava vähintään 100 m pitkä (pituus mitataan tien reunasta pihapiirin alkamiskohtaan asti), tien vaikutusalueella on vähintään yksi vakituisesti ja ympärivuotisesti asuttu asunto. ■ Toukokuussa 2015 kaupungin yksityistien kunnossapitoavustuksen piirissä oli 595 saajaa, ja tietä yhteensä 205 km. Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Haiseeko kompostointilaitos: NeVe etsii tarkkailijoita Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi » Napapiirin Energia ja Vesi (NeVe) etsii henkilöitä hajupaneeliin, jonka tarkoitus on seurata Alakorkalon alueella sijaitsevan tunnelikompostointilaitoksen hajupäästöjä ja raportoida niistä nettipalvelussa. Alakorkalon tunnelikompostointilaitoksen toiminnasta on ajoittain syntynyt hajupäästöjä, jotka ovat aiheuttaneet viihtyvyyshaittoja lähiympäristön yrityksille ja asutukselle. Nyt järjestettävän hajutarkkailun avulla kerätään tietoa hajuongelmien esiintymistiheydestä, leviämislaajuudesta ja haitallisuuden kokemisesta laitoksen lähialueiden asukkaiden ja yrittäjien sekä työntekijöiden keskuudessa. Hajua tarkkailemaan kutsutaan Panelisteja toivotaan etenkin Alakorkalon, Ojanperän ja Paavalniemen sekä Teollisuuskylän alueilta. A ten sähköiseen järjestelmään hajuhavainnon päivän, ajan, paikan ja voimakkuuden sekä vapaamuotoisen kuvauksen hajun luonteesta. Koska tarkoitus on saada tietoa eri etäisyyksille ja ilmansuuntiin ulottuvista hajuista, toivotaan hajupanelisteja etenkin Alakorkalon, Ojanperän ja Paavalniemen sekä Teollisuuskylän alueilta. ILMOITTAUTUMISIA paneeliin lähiseudun asukkaista ja yrittäjistä tai työntekijöistä koostuva hajupaneeli. Sen jäsenet tarkkailevat päivittäin hajua kotinsa tai työpaikkansa lähialueella tai muuten tarkkailualueella liikkuessaan ja merkitsevät sit- otetaan vastaan joulukuun puoleen väliin asti ja perehdytystilaisuus valituille hajutarkkailijoille järjestetään tammikuussa 2016. Paneelin toiminta jatkuu, kunnes biohajoaville jätteille on löytynyt käsittelyratkaisu esimerkiksi suunnitteilla olevalla biokaasulaitoksella. Seurantaa jatketaan, kunnes biokaasulaitoksen tai muun käsittelymenetelmän rakentaminen toteutuu ja käyttö vakiintuu. Näin saadaan usean vuoden ajalta kokemukseen perustuvaa tietoa hajujen leviämisestä ja esiintymistiheydestä sekä tunnelikompostointilaitoksen, että sen korvaavan biokaasulaitoksen toiminnan ajalta. Ramboll Finland analysoi hajutarkkailun tulokset ja raportoi ne NeVelle, joka julkaisee tulokset verkkosivuillaan. Ilmoittautumiset hajupaneeliin ma 14.12. mennessä: venla.pesonen@ ramboll.fi, p. 040 160 4514. 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 Napapiirin Energia ja Vesi Oy etsii henkilöitä Rovaniemen Alakorkalon kompostointilaitoksen HAJUTARKKAILIJOIKSI. VEERA VASARA Lähiseudun asukkaita ja yrittäjiä/työntekijöitä pyydetään ilmoittamaan halukkuuteensa osallistua hajupaneeliin, jonka jäsenet sitoutuvat ilmoittamaan hajuhavainnoista nettipalvelussa. Tarkoitus on saada tietoa eri etäisyyksille ja ilmansuuntiin ulottuvista hajuista, joten hajupanelisteja toivotaan etenkin Alakorkalon, Ojanperän ja Paavalniemen sekä Teollisuuskylän alueilta. Ilmoittautumiset hajupaneeliin Venla Pesoselle ([email protected] / 040 160 4514) maanantaihin 14.12.2015 mennessä. Lisätietoja asiasta Internetistä http://www.neve.fi/Napapiirin-Energia-ja-Vesi ajankohtaista osiosta. Päänsärkyä? Jäykkä selkä? Kramppaavat jalat? Väsyneet hartiat? VARAA AIKA LIHASHUOLTOON 45min nta puolihieroAIKAN A KLOßßViLISENiß 25€ 30min ......... 25€ 45min ......... 30€ 60min ......... 35€ 90min ........ 55€ 5x45min..... € XMIN .. 250€ Myös ilta- ja viikonloppuaikoja. Koti ja yrityskäynnit sop. mukaan Urheiluhieroja Timo Törmänen 0UHßßßßß6ENEMIEHENTIEßB Hierontapalvelut Tuomas Olli puh. 040 6696 477 60 min: ...........40€ Kinesio3x60 min: .......100€ teippaukset! 90 min: ..........60€ Urheiluhieroja 3x90 min: ......160€ Tuomas Olli HIERONTAA! Hinnasto 2015: 30 min: ...........25€ 3x30 min: .......65€ 45 min: ...........30€ 3x45 min: .......80€ TERVETULOA! JAHTIPOLKU 26, ROVANIEMI ERIKOISTARJOUS! Möller Tupla 100 kaps. 990 Sisältää terveyden kannalta tärkeitä omega-3-rasvahappoja sekä D-, A-ja E-vitamiineja. (norm. 15,40€) 110 €/kg ■ LUMIKKI LÄHTI RANNASTA. Ravintolalaiva ankkuroitui Kemijoen rantaan heinäkuussa 2009. Viime perjantaina Lumikki seilasi talviteloille ja ensi kesäksi se muuttaa Kemiin. Tarjous voimassa niin kauan kuin tarjoustuotetta riittää. Lumikki lähtee Kemiin, Kemijoen helmi jäänee Rovaniemelle LAIVAT Veera Vasara Ravintolalaiva Lumikki ei enää seiso tutulla paikallaan Kemijoen rannassa. Ravintolalaiva aloitti toimintansa heinäkuussa 2009 ja ehti vakiinnuttaa paikkansa kaupunkikuvassa. Myös toinen kesäaikaan tuttu jokialus, Kemijoen helmi on myytävänä. Mitä ravintolalaiva Lumikille tapahtuu, yrittäjä Matti Lumijärvi? ”Lumikki on seilannut talviteloille. Ensi kesän alusta ravintolalaiva palvelee Kemin sisävesisatamassa. Näin alkuun vuokrasopimus on tehty kahdeksi kesäksi. Konsepti on vanha tuttu eli Lumikki toimii ravintolalaivana A-oikeuksin, jossa on tarjolla myös pientä purtavaa, jäätelöä ja virvokkeita.” Miksi Lumikki muuttaa Rovaniemeltä Kemiin? ”Suurin syy on Kemijoen haastavissa olosuhteissa. Viime keväänä tulva oli toista kuukautta yli terassin kaiteiden. Samoin jäidenlähdön ai- kaan sai aina olla sydän syrjällään. Vakuutushan ei näitä vahinkoja juuri korvaa, kun kyseessä on asia, johon voi periaatteessa ennalta varautua. Melkoista taistelua se on ollut joka kevät. Kemissä olosuhteet ovat paremmat. Sisävesisatama on viimeisen päälle hieno paikka, jossa on satoja veneitä ja ravintoloitakin useampi. Rovaniemellä Lumikki oli aikalailla yksinään. Siinä kohtaa ei ole muita venelaitureita tai ravintoloita. Esimerkiksi Turussa on kaikkiaan 13 ravintolalaivaa ja Lahdessakin neljä. Kemijoen pitäisi kulkea Koskikadun paikalla, niin tilanne olisi jo toinen.” Kemijoen pitäisi kulkea Koskikadun paikalla, niin tilanne olisi jo toinen. A Miten rovaniemeläiset ovat ottaneet vastaan muuttouutisen? ”Aina kun ihmisiä tapaa, tulee ky- selyjä, että miksi se nyt Kemiin lähtee. Olen sanonut, että tervetuloa käymään. Suurin osa asiakkaista on ollut juuri kaupunkilaisia, niin aikuisia kuin lapsiperheitä. Kesämatkailijoitakin on välillä poikennut, lähinnä saksalaisia, italialaisia ja espanjalaisia. Isommat turistiryhmät ovat käyneet lähinnä valokuvaamassa laivaa rannalta käsin. Minullahan on vielä jäljellä kolmevuotista vuokrasopimusta Rovaniemen laituripaikasta, joten periaatteessa siihen voisi jotakin keksiä vielä ensi kesänä.” Miten Lumikki muutetaan uuteen kotisatamaansa? ”Vesitien katkaisee kaksi voimalaitosta, joten isolla rekalla erikoiskuljetuksena. Laiva painaa yli seitsemän tonnia, on 23 metriä pitkä ja 4,4 metriä leveä. Rekan kyytiin se pitää nostaa kahdella isolla nosturilla.” Onko Kemijoen helmelle löytynyt ostaja, yrittäjä Tuula Alapirtti? ”Ostajaehdokas on olemassa, mutta enempää emme voi tässä vaiheessa kertoa. Todennäköistä kuitenkin on, että Helmi jää Rovaniemelle seilailemaan.” www.soppajasumppi.com LOUNASRAVINTOLA Avoinna arkisin 9 -16 Lounas 11 - 15 Oman keittiön tuoreet leivonnaiset, sämpylät, cup cakes ym. Runsaasti gluteenittomia tuotteita. Erikoiskahvit. Yksityistilaisuudet ja catering: ruuat, kakut, leivonnaiset. A-oikeudet. Tee pikkujouluvaraus nyt! p. 050 5771752 Korkalonkatu 2 C, Rovaniemi IHANAN EDULLISTA, KOTIIN TAI LAHJAKSI ! SUOMALAISET MONILATVAISET JOULUTÄHDET 395 ALK. KPL SYPRESSIT HUONEKUUSET KORKEUS 1 M 2 29 00 KPL 00 KPL * VALKOISET HYASINTIT * TULILATVAT 200 KUKKATUPA KPL AVOINNA: ark 8.30-19, la 8-18, AINONKATU 4-6 ROVANIEMI, www.kukkamarkkinat.fi su 9-18 4 25.11.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 Kylien Rovaniemi S aan toisinaan vahvan tunteen siitä, että minun kuuluisi asua maalla, kylässä, eikä kaupungin ytimen liepeillä. Ehkä kaipuu kumpuaa maalaiskylässä vietetystä onnellisesta lapsuudesta. Oli koulu, kauppa, aktiivinen kyläyhdistys ja urheiluseura, jääkiekkokaukalo ja valaistu hiihtolatu. Ympärillä oli metsää missä temuta. Oli rauhallista ja turvallista, mutta ei elotonta. Kirkonkylälle pääsi linja-autolla. Puhelinkin toimi – se oli johdolla kiinni seinässä. Mutta millaista on asua Rovaniemen kylissä tänä päivänä? Onko se mahdollista? Kannustetaanko siihen? Joskus tuntuu siltä, että Kylien Rovaniemi on pelkkää sanahelinää. Kyläkoulu toisensa jälkeen lakkautetaan, viimeksi Oikaraisesta. Kauppa sentään löytyy isoimmista kylistä, toistaiseksi. Netti ja puhelin pätkivät, ainakin syrjäisimmissä kolkissa. Julkista liikennettä ei ole kuin pääteiden varsilla, ja sekin on vähäistä. Tiet ovat huonossa kunnossa, eikä niitä olla talviaikaan ihan ensimmäisenä auraamassakaan. Silti Rovaniemen kymmenissä kylissä asuu tuhansia ihmisiä (vuoden 2013 lopussa 7413). MIKSI KAUPUNKI halusi pullauttaa MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 kylissä asuvia ihmisiä pois yksityistien kunnossapitoavustuksen piiristä? (Juttu löytyy sivulta 2.) Kaupungin kunnossapitopäällikön mukaan kyse ei ollut säästämisestä, vaan tasapuolisuudesta. Avustukset oli myönnetty entisen maalaiskunnan aikaan tehtyjen mittausten perusteella. Silloin ei ollut niin nöpönuukaa, että mihin asti tie mitattiin. Vaikka kylissä asuu vielä työ- ja liikuntakykyisiä ihmisiä, on siellä myös paljon sellaisia, joille pelkästään oman pihan kolaaminen on liki mahdotonta, puhumattakaan pihatiestä. Ja valitettavasti elämme yhteiskunnassa, jossa omaisten ja naapurien auttaminen ei ole enää itsestään selvä juttu. Olisi ollut ihan reilua antaa avustukset entisin perustein. Ei se olisi oikeasti ollut keneltäkään pois. Ja olisihan voitu tasapuolisuuden nimissä laittaa hieman lyhyempi matka avustuksen saamisen perusteeksi – ainakin niille, joilla on jo ikää ja pienet tulot. Siinä olisi sitä Kylien Rovaniemen henkeä! JOS ON VALMIS näkemään vaivaa ja luopumaan joistakin asioista, luulen, että kylässä asuminen voi onnistua. Lasten pitkät koulumatkat täytyy hyväksyä. Nettiä ei pidä palvoa, luontoa niinkin. Pitää olla oma auto, tai kaksi, ja varaa maksaa autoilusta aiheutuvat kulut. Ajokortti pitää olla. Ei saa pelätä ajamista kapeilla, kuoppaisilla, liukkailla ja auraamattomillakin teillä. Ja tietysti pitää olla tarmoa ja tien pituudesta riippuen myös rahaa kotitien aukipitämiseen. Anne Torvinen [email protected] Pst! Mihin uusi uimahalli? Avasimme viime perjantaina verkkosivuillemme kyselyn, jossa voi kertoa mielipiteensä siitä, mihin kaupungin uusi uimahalli tulisi rakentaa. Tiistaiaamuna vastauksia oli tullut jo yli 330 – uimahallin paikka on kaupunkilaisille tärkeä asia. Mikä parasta, yli kaksi sataa vastaajista oli myös perustellut valintaansa. Selkeä enemmistö vastaajista on sitä mieltä, että uusi uimahalli tulisi rakentaa kaupungin keskustaan. Heistä suurin osa haluaisi sen entiselle paikalleen Nuortenkadulle. Vapaa-ajanlautakunta kokoontuu tänään käymään läpi vaihtoehtoja ja kuulemaan asiasta tehtyjä selvityksiä. Päätöksiä uimahallin sijainnista ja konseptista halutaan tehdä joulukuun kokouksessa. Jos et ole vielä vastannut kyselyyn, tee se nyt osoitteessa www.uusirovaniemi.fi. Vastausaikaa on ensi viikon maanantaihin saakka. Kerromme kyselyn tuloksista tarkemmin ensi viikolla. JOPELO KOLUMNI Temppeli tuhon partaalla O letko koskaan virkistänyt sieluasi ja ruumistasi luonnon omassa temppelissä, keskellä kaupunkia? Minä olen. Ja vieläpä Rovaniemellä. Jokaisella on palvontapisteensä ja palvonnan kohteensa, mutta minun sielunhoitopaikkani sijaitsee Viirinkankaalla, Pappilantien ja Etelärannan rajaamassa keitaassa, Mortin männikön ja Anun ladun muodostamalla vihervyöhykkeellä. Ympäristöystävällisyyttä paikka tarjoaa siksikin, että monen lähialueen asukkaan tapaan pääsen hiljentymisalttarille ilman autoilua ja luonnonvarojen tuhlaamista. KUVITTELE HELTEINEN kesäpäivä, jolloin voit vilvoitel- la jylhien puiden tarjoamassa varjossa tai pääset treenaamaan vatsa- ja selkälihaksiasi ja vetämään leukoja kuntoiluvälineillä. Niin keho kuin mieli saavat virkistystä maksuttomassa, hyvin ilmastoidussa kuntosalissa, jota koristaa toistasataa vuotta vanhojen, korkeuksiin kohoavien mäntyjen muodostama pylVielä on väikkö. Entä miten hyvältä jotain pyhää ja tuntuu iltaan kallistusäilyttämisen arvoista, va pakkaspäivä, kun lyhyen hetken loistakun vain osaa oikein va aurinko punaa tyksilmin katsoa. kylumisten petäjien kyljet? Puhumattakaan kevään ja syksyn tarjoamista elämyksistä, joita mikään sisäliikuntasali ei koskaan pysty tarjoamaan. Luonto tarjoaa aina parastaan vastikkeetta, mutta ympäristön kunnossapidon tuottama elämys on vastinetta maksamillesi veroille. Ennen kaikkea palvelu on tarjolla tasapuolisesti meille kaikille kaupunkilaisille. A NYT TÄMÄN ihmisen ja luonnon ikiaikaisen yhteyden halu- avat katkaista Rovaniemen kaupungin kaavoittajat ja alueelle asuinrakennuksia havittelevat. Suunnitelmissa on kaataa metsää ja rakentaa tilalle taloja. Kotihan pitää jokaisella olla ja asuntoja tarvitaan, mutta samalla sopii kysyä, mistä elementeistä syntyy kaupunkilaisten hyvinvointi? Jos alue on täyteen rakennettu ja viimeinen pöheikkö poistettu, niin mille kaatopaikalle voi viedä maatumaan huolet ja murheet, joista luontoäiti on tähän asti huolehtinut pyyteettömästi ja ekologisesti? Olisiko syytä vielä ennen temppelin tuhoamista huolellisesti selvittää, miten moni mielenterveydenkin vaiva voidaan jo ennalta ehkäistä päästämällä kulkija pienelle happihypylle luonnonhelmaan? JOKAISELLA KAUPUNGILLA on omat tunnusmerkkinsä ja luonteenpiirteensä. Tampereella on Pyynikki, joka muistetaan paitsi näkötornin munkeistaan, niin harjulla kohoavasta jylhästä männiköstään. Rohkenen rinnastaa rovaniemeläisten Mortin männikön lähes Pyynikin kaltaiseksi luontokohteeksi. Mittasuhteet ovat hieman toiset, mutta ajatus on sama: vielä on jotain pyhää ja säilyttämisen arvoista, kun vain osaa oikein silmin katsoa. Anun laduksi nimetty ulkoilureitti tarjoaa ympäri vuoden elämyksiä liikkujille, koululaisista eläkeläisiin ja koiranulkoiluttajiin. Nimensä latu sai nuoren lupaavan hiihtäjän Anu Kittilän mukaan. Tulevaisuuden tähtiä syntyy vain tarjoamalla tällaisia hiihtomahdollisuuksia, muuallakin kuin Ounasvaaralla. Jos lisää arvostusta suositulle ulkoiluväylälle halutaan, niin nimettäköön se vaikka kaupunginjohtajan mukaan Lotvosen lenkiksi. Pasi Kokko Kirjoittaja on rovaniemeläinen viestinnän sekatyömies 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 U S T KU TULE TUTUSTUMAAN! Kääpätien kohteemme esittelyn yhteydessä LA 28.11. klo 13.OO-16.OO Puustellin keittiönäyttely. MYYNTIHINTA: 137 OOO € RT, SYVÄSENVAARA ARA 78,5 m2, 3h + k + s Kääpätie 1-4 B 5 etuovi.com/kohde/9826896 826896 TERVETULOA WWW.PUUSTELLI.FI KEITTIÖNÄYTTELYYN I KAIKK E EEMM KOHT ÄT LÖYD A! ST VERKO MILLA LEHTISALO Kiinteistönvälittäjä, LKV O4O 581 1743 LA 28.11. klo 13-16 os. Kääpätie 1-4 B 5 Syväsenvaara Tässä lähiaikoina toteuttamassamme remonttikohteessa sinulla on nyt mahdollisuus nähdä Puustellin kalusteratkaisuja aidossa ympäristössään. Paikalla keittiöasiantuntijamme, jolta voit kysyä oman kotisi uudistukseen liittyvistä asioista. RAIJA LEHTISALO Kiinteistönvälittäjä, LKV O4O 779 4481 TAPAAMISIIN KEITTIÖNÄYTTELYSSÄ! Lapin Laatukodit LKV Rovakatu 36, 962OO Rovaniemi Avoinna ma-pe 1O–16 O4O 531 17 79 [email protected] VUOKKO LAUKKANEN ROVANIEMEN PUUSTELLI 050 374 2500 Suomalaiseen pikkujouluun Tarjoukset voimassa to-su 26.-29.11 ellei toisin mainita. Meiltä runsas valikoima TALON OMA joulukalentereita! Tuore Ruodoton Kirjolohifilee Suomi raj,2 filettä/talous 795 599 KG Naudan paistijauheliha Suomi (kun haluat laatua lihalle) RS Karjalanpaisti 900g (6,66) Ilman Korttia 7,59/rs Juhlakinkku ulkofile palana 1995 KG n. 7kg Pakaste Tuborg Green III-OLUT 4,5% 0,33l tlk sis pantit (2,20) Alkaen 03.09. -15 2099 Saarioinen Juhlakinkku n. 3kg 350-400g (4,98-5,69) ETELÄKESKUS Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 KG Myllyn Paras torttutaikina 1 kg tarjous PKT 199 199 Lanttu-,porkkanaja perunalaatikot Saarioinen kypsä, luuton KG Hk Takumurea naudan 389 1090 179 Hk viljapossun -Kortilla HK 990 KG Suomalainen RS KG Kurkku PYSYVÄSTI EDULLINEN 065 070 RASVATON MAITO 1l KEVYTMAITO 1L L Teollisuustie 1, Rovaniemi, Puh. 020 7120 140 Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus L 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Uimahalli Ounasvaaralle vahvistaisi elinvoimaa » Uuden uimahallin sijoittuminen Rovaniemellä on herättänyt erilaisia mielipiteitä. Hyvä, että asiasta käydään avointa keskustelua. Uimahalli-investointi maksaa vähintään 15 miljoonaa euroa. Näin merkittävät investointipäätökset linjaavat ja sitovat Rovaniemen kaupunkia vuosikymmeniksi eteenpäin. Uimahallin sijoituspäätös samalla tavalla raamittaa kaupungin kehittymistä tulevina vuosikymmeninä. Rovaniemellä on mahdollisuus kehittyä vähintään valtakunnallisesti merkittäväksi huippu-urheilun harjoitus- ja kilpailutapahtumien järjestämispaikaksi, useiden urheilulajien valmennuksen kehittyväksi osaamiskeskukseksi, houkuttelevaksi opiskelupaikaksi huippu-urheiluun keskittyville opiskelijoille, hyvinvointimatkailun ja aktiivilomien turistikohteeksi. Ja kaikki tämä on toteutettavissa siten, etteivät nämä kasvun ja kehittymisen tavoitteet syrjäytä kuntalaisten etuja, vaan monipuoliset liikuntamahdollisuudet tukevat myös kuntalaisten hyvinvointia. LISÄKSI JOKAINEN kilpailutapahtuma, jokainen liikuntapalveluita käyttävä matkailija, jokainen valmennusleireille tuleva joukkue tuovat Rovaniemelle lisää elinvoimaa ja liikevaihtoa aluetalouteen, mikä viime kädessä lisää Rovaniemen kaupungin verotuloja, ja siten auttaa ylläpitämään ja kehittämään jokaiselle kuntalaiselle tärkeitä palveluita. Ounasvaaran kokonaisuuden kehittyminen on avainasemassa siinä, miten korkealle aktiivisten liikunta- SANAN SELITYS Sonnin voi Margariini Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Uimahallin sijoittuminen Ounasvaaralle on olennainen palapelin palanen rakennettaessa vahvaa liikuntapalveluiden ja aktiivimatkailun keskusta. A OUNASVAARAN tämänhetkiset liikenneyhteydet eivät ole riittäviä tämänkään hetken tarpeisiin, ja uimahallin tuoma liikkumisen tarve kärjistäisi tilannetta. Liikenneyhteyksiin liittyvä kritiikki uimahallin si- PEKKA AHO ■ SANTASPORTIN UIMAHALLI. Kirjoittajan mielestä uusi uimahalli pitää nähdä osana Ounasvaaran liikuntapalveluiden kehittämistä. joituspäätökseenkin liittyvässä keskustelussa on siis perusteltua. Muutaman kilometrin etäisyys keskustasta Ounasvaaralle ei kuitenkaan ole kuntalaisten palveluiden saatavuuden kannalta pitkä tai muihin kaupunkeihin verrattuna poikkeava. Väylät ovat kuitenkin ajoittain ruuhkaiset, ja julkinen liikenne ei täytä kaikkia tarpeita. Liikenneväylien vahvistamisella sekä julkisen liikenteen kehittämisellä tämä haaste pystytään ratkaisemaan kuntalaistenkin kannalta hyvin. Kaikki liikenneyhteyksien parantamisen toimenpiteet osaltaan tukevat myös matkailun kehittämistä. Meneillään olevassa joukkoliikenteen kehittämishankkeessa onkin huomioitava yhteydet kaupungin eri osista Ounasvaaran monipuolisten liikuntapalveluiden äärelle vaaran molemmin puolin. ROVANIEMEN kehittymisen kan- nalta uimahallin sijoittaminen tärkeäksi palaseksi Ounasvaaran liikuntapalveluiden kokonaisuuteen, sekä Ounasvaaran ja keskustan välisten liikenneyhteyksien parantaminen, ovat se kehityssuunta, joka avaa Rovaniemelle paljon myönteisempiä tulevaisuuden kehittymisen mahdollisuuksia kuin mitä olisi uimahallin sijoittaminen keskustaan. Uimahallin sijoittaminen keskustaan ei mahdollista liikuntapalveluiden kokonaisuuden tuomaa lisäarvoa. Uimahallin sijoituspäätös Ounasvaaran palveluita täydentäväksi osaseksi tarvitsee päätöksenteon kiinteänä osana myös liikenneratkaisujen kehityspäätökset, jolloin kaupunkilaisten mahdollisuudet palveluiden hyödyntämiseen paranevat. Lasse Kontiola Yhdessä olemme vahvempia EDUSKUNNASTA Mikko Kärnä (kesk) LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. matkailukeskusten ankarassa kilpailussa Rovaniemi sijoittuu, ja miten suuri siivu tarjolla olevasta globaalista liikunta- ja aktiivimatkailun liikevaihdon kakusta kohdistuu Rovaniemen ja rovaniemeläisten hyväksi. Uimahallin sijoittuminen Ounasvaaralle on olennainen palapelin palanen rakennettaessa vahvaa liikuntapalveluiden ja aktiivimatkailun keskusta Rovaniemelle. Jos uimahallin sijoituspäätös tehdään Ounasvaaralle ja jos toteutustapa täyttää niin huippu-urheilutapahtumien vaatimukset kuin kuntalaisten ja matkailijoiden virkistystarpeet, Ounasvaaran alueen kaltaista liikuntapalveluiden keskittymää ei Suomesta löydy. Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. P ariisin iskut järkyttivät koko Eurooppaa viime viikolla. Meidän on Suomessakin pohdittava, miten voimme tunnistaa meihin kohdistuvat uhat ja taata oman turvallisuutemme. Taistelu terrorismia vastaan on vaikeaa, koska se on ennakoimatonta ja Euroopan Unionin on päästävä yhteisymmärrykseen siitä, miten tällaisia uhkia torjutaan. Meidän on muistettava, että terrorismi ei johdu maahanmuutosta tai uskonnosta, vaan ne ovat olosuhteet, jotka radikalisoivat. Tärkeintä on, että emme anna nyt pelolle valtaa. Terrorismia ja maahanmuuttoa ei tule suoraan rinnastaa toisiinsa, sillä suuri osa siirtolaisista pakenee samaa terroria, jota Pariisissa harjoitettiin. Meidän on kuitenkin vii- meistään nyt tunnustettava, että Eurooppaan saapuvia siirtolaisvirtoja on kontrolloitava tarkemmin. Pidän rajatarkastusten väliaikaista palauttamista todennäköisenä lyhyen aikavälin ratkaisuna. Niin turvapaikanhakijoiden kuin kaikkien eurooppalaistenkin turvallisuuden kannalta paras ratkaisu olisi, mikäli turvapaikkahakemuksia ryhdyttäisiin vastaanottamaan ja käsittelemään ainoastaan lähtömaissa tai EU:n ulkorajoille perustetuissa järjestelykeskuksissa. EDUSKUNTAA ovat puhuttaneet myös sosiaali- ja terveydenhuollon kysymykset. Juha Sipilän hallituksen sote-ratkaisu syntyi haastavien neuvottelujen lopputuloksena. Lappi tulee olemaan tässä ratkaisussa oma itsehallintoalueensa. Pi- dän tärkeänä, että päättäminen lappilaisten sote-palveluista pysyy tehdyllä ratkaisulla lappilaisten omissa käsissä, maakuntamme säilyy yhtenäisenä. Lapin Kansan ja Pohjolan Sanomien yhdistymiseensä lanseeraama slogan Yhdessä olemme vahvempia sopii myös Lapin sote-uudistukseen. Länsi-Pohjan ja Lapin keskussairaaloiden toiminta on turvattava. Sote-ratkaisun myötä täytyy sopia, mihin kukin sairaala toiminnoissaan erikoistuu sekä miten maakunnan sisällä jaetaan hallinnollisia tehtäviä. Lappi on Suomen laajin ja harvaan asutuin maakunta, emmekä voi omissa ratkaisuissamme sortua siihen keskittämiseen, josta olemme etelän päättäjiä moittineet. On erittäin positiivista, että olemme olleet maakunnassa etupainoisesti liikkeellä ja Lapin sotesavotta -hankkeessa on tuotettu laaja pohjatieto sille, millainen palvelurakenne turvaa lappilaisten sote-palvelut tulevaisuudessa. On myös selvää, että päivystyksen järjestämisen osalta Lapissa vaaditaan luovia ratkaisuja. SOTE-UUDISTUS tulee olemaan Päivystyksen järjestämisen osalta Lapissa vaaditaan luovia ratkaisuja. A myös aluehallinnollinen uudistus. Valtion ohjaavia ja valvovia tehtäviä siirretään itsehallintoalueille. Näiden tehtävien siirto on syytä valmistella tarkkaan, mutta hyvin toteutettuna kansanvaltainen ja laajan toimivallan omaava maakuntahallinto tulee palvelemaan maakunnan ihmisiä nykyistä paremmin. Sosiaali- ja terveydenhuollon osalta kunnille jää tulevaisuudessa tärkeä rooli terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä. Samoin kunnat tulevat säilymään aluekehityksen moottoreina ja ihmisten yhteisöinä, joilla on merkittäviä tehtäviä perusopetuksessa, varhaiskasvatuksessa ja maankäytön suunnittelussa. Nyt päätetty reformi on kuitenkin niin valtaisa, että olisi syytä myös pohtia, millainen on tulevaisuuden kunta Suomessa. 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 Toria kehitetään oikeaan suuntaan » Tauno Hedemäen kirjoitukseen Uimahalli kauppatorille (UR 18.11.) perusteluihin haluan antaa vastineeni. Olen ollut toriyrittäjänä kausittain noin 30 vuoden ajan. Luulisi siinä ajassa hankkineen kokemuksia monesta näkökulmasta. Mielestäni torin nykyinen sijainti ja kokoluokka ovat sopivat. Torilla täytyy olla riittävästi tilaa, jossa kauppiaat sekä asiakkaat voivat olla. Kesäisin kauppatori on erittäin viihtyisä, ja asiakkaat viettävät siellä aikaansa mielellään. Yksi suurimmista vetovoimatekijöistä on riittävän suuri tila, jossa monenlaiset ihmiset yksin tai perheineen voivat viihtyä. Kauppatorilla on ollut pitkin kesää ohjelmaa, jonka torikansa on ottanut hyvin vastaan. A Jos kauppatorin kehitystä tarkastelee viimeisen kymmenen vuoden ajalta, niin on ollut pakostakin pantava merkille muutamia asioita. Kauppatorin kehittämiseen ei ole juurikaan käytetty rahaa. Ja jos rahaa on saatu, niin summat ovat yleensä olleet korkeintaan muutamassa sadassa eurossa. Eli panostus on ollut tosi vaatimatonta. Monissa kaupungeissa ollaan ylpeitä omasta torista, joka on myös näyteikkuna myös matkailijoille, ja torien kehittämiseen ollaan oltu myös valmiita satsaamaan. Olisi hyvä selvittää se seikka, onko Rovaniemen kaupunki valmis panostamaan kauppatorin kehittämiseen. Se pa- laute, mitä olen saanut ihmisiltä, on vahvistanut näkemystä, että kauppatori on oikealla paikalla ja oikean kokoinen. VIIMEISEN KYMMENEN vuoden aikana kauppatoriin kohdennetut toimet ovat johtaneet toiminnan näivettymiseen. Syitä voi vain arvailla. Viimeisen kahden vuoden aikana on kuitenkin tapahtunut myös myönteistä kehitystä. Kauppatorin kauppiaat ovat yhdessä Rovaniemen Kehityksen kanssa olleet kehittämässä toria. Kuluvana kesänä Rovaniemen Kehityksen kanssa tehty yhteistyö on ollut tuloksellista ja suunta on oikea. Kauppatorilla on ollut pitkin kesää ohjelmaa, jonka torikansa on ottanut hyvin vastaan. Unohtaa ei voi myöskään kulttuurilautakuntaa, joka on myös ollut ohjelmaa tuottamassa. Meno ja tunnelma on ollut hyvä kahtena kesänä ja olisi sääli, jos Kauppatorin kehittämistä ei jatkettaisi. Kaikki kesäisin torilla olevat kauppiaat ovat samaa mieltä asiasta. Pallo asiassa on kaupungilla, minkä linjan se ottaa asiaan. Toriin mahdollisesti laitettavat summaat ovat varmaan pieniä, jos niitä vertaa mihin tahansa muihin hankkeisiin. LOPUKSI VIELÄ , mitä tulee van- NETTIKOMMENTTI » Eihän Speden elokuviakaan kukaan kriitikko ole kehunut, mutta jokainen ollaan Turhapurot katsottu moneen kertaan. Eihän Souvareiden levyjä kukaan kriitikko ole kehunut ja levyjä on ostettu yli miljoona ja keikat on loppuunmyytyjä. » » Täytyykö kriitikin sen vuoksi olla aina ylistävää, että katsomot olisivat täynnä ja teatterin tase pysyisi plussan puolella? Hyvän kriitikon tunnusmerkki on, että osaa kirjoittaa asiallisen rakentavasti siitäkin huolimatta, ettei itse ”tykkää” esityksestä. Kirjoittajat kommentoivat Leena Talvensaaren kolumnia Kumisevan hangen kritiikistä. » En ymmärrä, taustatiedot ovat Meltauksesta olleet luettavissa jo alkusyksystä lähtien tavallisella pulliaisellakin, mut kai se Antin piti ne ääneen teille lukea? Ja jos olisit ollut paikalla yhdessäkään tämän alueen palaverissa, joissa kuultiin mm. vanhempia, tietäisit raskaat perustelut sille, miksi toinen vaihtoehto ei voinut käydä. Koulutuslautakunta päätti aivan oikein jo alunperin. Ei yhtään homekoulua enää. Kiitos! Kirjoittaja kommentoi Juhani Juuruspolven mielipidettä Meltauksen kouluratkaisusta. han torin alueeseen ja Pukumiehen kohdalle yleiskaavassakin merkittyyn torialueeseen. Kumpikaan paikka ei koskaan tule täyttämään niitä vaatimuksia, joita kunnolliselta torilta vaaditaan. Rovaniemen kauppatori on ollut nykyisessä paikassaan jo noin 50 vuotta: eikö siinä ajassa se ole ansainnut olemassaolonsa. » Risto Vartiainen Rovaniemeläinen torikauppias Keskustele verkossa www.uusirovaniemi.fi. Ihan oikeaa tekstiä kyllä kuskilta. Pahimpia vaaratilanteen aiheuttajia ovat keski ikäiset miehet jotka ovat koko elämänsä ”tehneet töitä ja kyllä tietävät millon ei jää alle” ennen kuin kopahtaa. Kirjoittaja kommentoi lumitöitä tekevän kiinteistönhuoltajan haastattelua. Perinteiset ja nyt ainoat JOULUMYYJÄISET S Saarenkylän k lä Nuorisoseurantalolla N i t l ll la 28.11. klo 10-16 yhteiset SaNun kanssa Aitoja tuotteita Joulun tunnelmaan: • leivonnaisia • luonnontuotteita • käsitöitä • koristeita • koruja KAHVIOSTA joulupuuroa, pullaa ja kahvia. Tervetuloa jouluostoksille! LC-Rovaniemi/Napapiiri Kaikki pöydät on jo varattu! JÄLJESSÄ VIETETÄÄN JOULUNAVAUSTA 28.11.-29.11. LAUANTAINA Tarjoamme asiakkaillemme torttukahvit. TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Iso kiitos sille nuorelle miehelle, joka auttoi tytärtämme Pöykkölän bussipysäkillä keskiviikkoaamuna 18.11. Bussikin sai mennä, kun nuori mies jäi seuraksi varmistamaan avun tulon paikalle. Syvä kumarrus myös autoilijalle, joka pysähtyi kysymään avun tarvetta. Hienoa, että nykypäivän hektisessä menossa löytyy edelleen auttavia käsiä silloin, kun apua tarvitaan! T. Kiitolliset vanhemmat. Vanhemmat, kannattaa jutella lapsille että rakennustyömaat eivät ole turvallisia leikkipaikkoja. Kiipeily- ja parkour-mahdollisuuksista huolimatta. Rakennustyömailla sattuu valoisassa onnettomuuksia kaikista aloista aikuisillekin, pimeällä työmaalla leikkivät lapset ovat todella vaarassa, putoamiset, törröttävät harjateräkset, sähkökaapit, tippuvat esineet jne... Katuvalot voisi sammuttaa 2 tai ovat olleet ensiluokkaisia. Isot kiitokset pääurakoitsijalle. 3 tuntia öisin säästämisen takia. Jalkakäytävät on pakko hiekoittaa jatkuvasti! Muuten tulee raajarikkoja ja vainajia kuten viimekin talvena. Apua! Nainen punaisella Nissanilla, eikö sulla ole omaa roskista. T. Eräs taloyhtiö Sudentieltä. Eikhän se vähempiki hiekkamää- Onpahan taas hyvät hiihtokelit. rä kapiampana rantuna riittäis noille kaupungin pyöräteille? Viime talvena vielä pääsi jotenki potkuttelemaan. Nyt ei ollenkaan. T. Potkuri ja pulkka. Tänään oli pari tallaajaa, jotka ihmetteli mitä ne noilla sauvoilla huitoo, häiritsevät rauhallisia kävelijöitä! Koiranomistajien olisi syytä herätä vihdoin oman etunsakin nimissä. Ei ole iso homma opettaa koiraa tekemään isommat tarpeensa pusikkoon tai edes penkan taakse. Nyt ne on kaikkien ihasteltavina siinä pyörätien laidassa ja keväällä kahloo niin koirat kuin omistajat siinä ittessään. Jos ei jaksa opettaa, niin sitten ne kerätään pois! T. Koirallinen kansalainen. Löysitkö avaimen? Soita p. 040 Nuori poika Aku Ankka -reppuinesi, meinasit jäädä kahden peruuttavan auton alle Roin uimahallin parkkipaikalla 20.11. klo 14.20. Katse ylös puhelimesta! € St ud io Sa ra ste jä rje st ää LE MM IK KI VA LO KU VA UK SE N jos sa ma hd oll isu us ott aa up ea t jo ul uk or tti ku va t mastani vaaratilanteesta keskussairaalan liittymässä. 10 korttia Joulun ajan liikkeessämme on Rovaniemen seudun eläinsuojeluyhdistyksen keräyslaatikko mihin saa tuoda lahjoituksia. ROVANIEMI, POHJOLANKATU 4–6 ARK. KLO 10–18, LA KLO 10–16, SU 12-16 distää perheen miten se määritellään. Tietyissä kulttuureissa perhe voi olla hyvin laaja käsite. MITÄ MIELESSÄ? KERRO. Tauno Hedemäki. Kirjoitit täyttä KIRJOITA MIELIPIDEPALSTALLE Kun turvapaikan saanut saa yh- asiaa 18.11. UR:ssa. 19 lem mi kis tä. Anteeksi autoilijalle aiheutta- 536 8873. Nelostien liikennejärjestelyt 5 SUNNUNTAINA Karikatyyripiirrätystä lemmikeistä. KOKO VIIKONLOPUN Liikkeessä aktivointilelujen ”testipiste”. Testaa mikä lelu olisi pukinkonttiin mieluisin. SU NN UN TA INA 29 .11 . ur.toimitus@uusirovaniemi.fi € 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 Tapahtumat 26.11. – 2.12. 2015 HENGESSÄ MUKANA Kuka hallitsee rauhan? SANA VIIKOKSI Heini Kesti Kirjoittaja työskentelee oppilaitostyön pastorina Rovaniemen seurakunnassa. M illaisen ihmisen seurassa sinun on hyvä olla? On ihmeellistä, että jonkun ihmisen seurassa kokee heti olevansa levollinen ja voivansa olla oma itsensä. On kuin toisesta ihmisestä huokuisi jotain, mikä rauhoittaa olemaan levossa. Mikä tästä ihmisestä tekee niin levollisen? Vaikka ympärillä pyörisi suurikin hälinä, hän on tyyni. Eikä se johdu tyhmyydestä eikä tietämättömyydestä, vaan se on todellista rauhaa. KUN ITSELLÄ on sisäinen rauha ja lepo, leviää rauha ympäristöönkin. Kun pieni lapsi kiukuttelee, hä- Jeesuskin vain nukkui myrskyssä veneessä, häntä eivät tämän maailman kuohut tehneet levottomaksi. A net saa parhaiten rauhoittumaan pysymällä itse rauhallisena ja pitäen rakastavasti lasta sylissä Tällaista vakuuttelua mekin tarvitsemme tänä päivänä: maailma kuohuu, sinunkin sisälläsi voi kuo- hua, mutta on joku, joka kestää ja saa sinutkin olemaan turvassa. Kun kaikki muu ympärillämme horjuu ja hajoaa, selviää, mikä lopulta on pysyvää. Tämä pysyvä ainoastaan voi tuoda meille rauhan, jota mikään ei voi horjuttaa. Kun saan itse olla yhteydessä täydelliseen rauhan tuojaan, voi sisälläni olla rauha, joka ylittää ymmärrykseni. MEIDÄN EI tarvitse huolehtia, vaikka sivuiltamme kaatuisi tuhat tai kymmenentuhatta ihmistä, sillä ”hän levittää siipensä yllesi, ja sinä olet turvassa niiden alla.” Niin kuin lintu emonsa siipien alla, saat olla turvassa Jumalan kanssa. Jeesuskin vain nukkui myrskyssä veneessä, häntä eivät tämän maailman kuohut tehneet levottomaksi. Jeesus lepäsi Jumalan rauhassa, hän tiesi, ettei mitään tapahdu hänelle Isän sitä sallimatta. Jeesus itse oli ennustusten mukaan Rauhan ruhtinas. Hän hallitsee rauhaa, eikä tätä rauhaa löydy mistään muualta kuin yhteydestä hänen kanssaan. SEURAKUNTA Kuollut Helli Tatjana Matero o.s. Narkaus 103 v. Veikko Kivelä 88 v. Eila Sisko Sirén o.s. Turunen 86 v. Valma Maria Jaatinen o.s. Pesonen 86 v. Martti Kalevi Hanhivaara 85 v. Helena Laila Maria Seitamo o.s. Heikkilä 80 v. Toivo Erkki Aabraham Narkaus 76 v. Lilli Helli Kokkosuo o.s. Imponen 74 v. Viljo Vinha Vikeväinen 73 v. Ritva Kyllikki Koivuranta o.s. Leinonen 71 v. Mauri Olavi Niska 69 v. Keijo Henrik Pesonen 50 v. Janne Tuulaniemi 45 v. Haudattu III haut.maa: 20.11. Mauri Olavi Niska, siun.toim. I.Kinnunen. 21.11. Toivo Erkki Aabraham Narkaus, siun.toim. E-L.Jääskelä. IV haut. maa: 20.11. Helli Tatjana Matero o.s. Narkaus, siun.toim. I.Pulkamo. 20.11. Valma Maria Jaatinen o.s. Pesonen, siun.toim. M-L.Lindström. 21.11. Martti Kalevi Hanhivaara, siun.toim. I.Pulkamo. Tavivaaran haut.maa: 21.11. Laila Inkeri Raappana o.s. Isometsä, siun.toim. 6.11. T.Korteniemi. Sinetän haut.maa: 21.11. Ritva Kyllikki Koivuranta o.s. Leinonen, siun.toim. T.Litendahl. Ilmari Uuniemi, Veera Marjatta Ylimartimo, Onni Alvar Pöyskö, Hannes Antti Sakari Linna, Ilona Olga Matilda Lindgren, Satu Susanna Repo, Niila Aleksanteri Törmi, Erik Joakim Luokkanen. Kastettu OUNASVAARA: Su 29.11. klo 15 kappelissa adventin Pyhät meiningit, Mirja-Liisa Lindström, Miia Sammalniemi, Juho Rinne, Seija Luomaranta, Katariina Autti, Sanna Peltola, Valonlähde-lapsikuoro. Kirkkokahvit. SAAREN-NAMMANKYLÄT: La 28.11. klo 10 Adventtihartaus Misin kylätalolla, Topi Litendahl. Su 29.11. klo 11 Aapakirkossa jumalanpalvelus ja 4v. synttärit, Topi Litendahl. Klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Topi Litendahl, Maie Kuusik. Klo 17 Perunkajärven leirikeskuksessa adventtihartaus, Topi Litendahl. YLÄKEMIJOKI: Su 29.11. klo 10 Auttin kappelissa messu, Ritva-Elina Pylväs, Mauri Miettunen, Yläkemijoen srkkuoro. Klo 12 Viirin kappelissa perhemessu, Ritva-Elina Pylväs, Mauri Miettunen. VAPAAEHTOISET keskiviikkoisin klo 17 kirkon kryptassa, Yliopistonkatu 2. Syyskauden viimeinen ke 16.12., kevätkausi alkaa ke 13.1. Joulujuhla pe 11.12. klo 18 srk-keskuksessa. Ilmoittautuminen ma 30.11. klo 12 mennessä VDULNXLULQODKWL#HYOÀ Palvelemme: ma-pe 10.00-15.00 ilt. ja viikonl.sop. mukaan. Omaisten toivomuksesta myös kotikäynnit. Markku p. 0400 931 774, Janne p. 040 565 8116 Rovakatu 15, www.hautauspalveluluoma-aho.fi * Joulupuuro ja työpajoja. OUNASJOKI: Su 29.11. klo 12 Maijasen kappelissa Virsikirkko, Päivi Hintikka, Sirpa Hiilivirta, kahvit. Klo 15 Sinetän kappelissa perhemessu, Sari Kuirinlahti, Päivi Hintikka. Välipalatarjoilu, puuhapaja. DIAKONIATYÖ: Omaishoitajien ja läheisten virkistyspäivä 30.11. Norvajärven leirikeskuksessa. Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot 040-5830966. Katulähetysilta maanantaisin klo 18 srk-kodin yläsalissa. Ma 30.11. klo 18 Pullakirkko. Diakonian keittopäivä Korkalovaaran kappelissa keskiviikkoisin klo 11-13. Aikuiset 3 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Järjestää Korkalovaaran diakoniakorttelitoimikunta. Hautaustoimistojen liiton jäsen * Bändi ja Valonlähde -kuoro. KORKALOVAARA: Su 29.11. klo 13 Korkalovaaran kappelissa messu, Reino Tikkinen, Sanna Peltola. Kirkkokahvit. PYHÄKOULUT su 29.11. Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana. Ma 30.11. Punaisen talon pyhäkoulu klo 1819, Länsirinteentie 4. Tuure Eemeli Sievers, Lauri Toivo Johannes Leisto, Viljami Elias Ollila, Berit Fredrika Lohi, Eero Henrik MUISTA HEIJASTIN. * Perhemessu ja tekemistä isoille ja pienille. KESKIKAUPUNKI: Ke 2.12. klo 18 Norvajärvellä miesten saunailta. Isäntänä Topi Litendahl. Lähtö klo 17.45 srkkeskuksen edestä. ALAKEMIJOKI: To 26.11. klo 18 kappelissa Virsi-ilta, Mirja-Liisa Lindström, Sanna Peltola, kahvit klo 17.30 Hirvaan diakoniakylätoimikunnan hyväksi. Su 29.11. klo 10 kappelissa adventtimessu, Mirja-Liisa Lindström, Sanna Peltola, Tähdenlento-kuoro. Ma 30.11. klo 18 Muurolan kirjastossa soi, Mirja-Liisa Lindström, Tarja Alakörkkö. Piparit ja glögit. VÄLKYT EROTTUVAT! su 29.11. klo 15 Ounasrinteen kappelilla KIRKKO: Kirkko avoinna ma 30.11. 2015 - su 10.1. 2016 klo 9-21. To 26.11. klo 19 Lapin Sotilassoittokunnan konsertti, johtaa Jaakko Nurila. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €. La 28.11. klo 15 Ortodoksisen kamarikuoron konsertti, Adventti- ja joulumusiikkia. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. Su 29.11. klo 10 messu, liturgia ja saarna Sari Kuirinlahti, avustaa Anne Lehmus, kanttorina Maie Kuusik, kamarikuoro AVE. Messun jälkeen tarjolla rukouspalvelua, srk-keskuksessa lähetyssihteeri Liisa Alanteen lähtöjuhla. Klo 18 Adventtivesper, Rovalan kuoro, johtaa Kadri Joamets, urut Mauri Miettunen. Vapaa pääsy, kolehti. Ma 30.11. klo 13.30-21 kryptan Eelisalissa Heprea-ilta. Ke 2.12. klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Ilari Kinnunen, Mauri Miettunen. To 26.11. klo 18.30 Jumala voi! -ilta. Tule hyvään ilmapiiriin! Lauantaina 28.11. klo 10-14 TALVIMYYJÄISET -Leivonnaisia, käsitöitä, kirpputori, ruokailu ym. Tervetuloa ostoksille! Su 29.11. klo 16 Jumalanpalvelus ja kristillinen kaste. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi LÄHETYSTYÖN kirpputori Toivon Tori avoinna tiistaista perjantaihin klo 10-17. Lapinkävijäntie 23, puh. 0406854921. Vastaan otetaan hyväkuntoisia lahjoitustavaroita, vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja astioita. Toivon Tori ei valitettavasti voi ottaa vastaan muilta kirpputoreilta tuotuja tuotteita. RADIO ROVADEI 93,4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdesVlVHNlZZZURYDQLHPHQVHXUDNXQWDÀ KOTISIVUZZZURYDQLHPHQVHXUDNXQWDÀ PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 AJASSA Kauneimpia joululauluja myös kolmella saamen kielellä JOULU Kauneimmat joululaulut alkavat kaikua kirkoissa ja ehkä kapakoissakin jälleen ensimmäisestä adventista 29.11. alkaen. Viime joulun aikaan seurakunnista kantautui uutisia aiempaa suuremmista kävijämääristä ja täksi jouluksi seurakunnat ovatkin tilanneet ennätysmäärän lauluvihkoja. Lähetysseura on painattanut niitä 820 000 kappaletta. Seurakuntien järjestämissä Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen lähetysseuran ulkomaiseen työhön. Tänä vuonna kampanjan teemana on rauha ja sovinto. Teema on mitä ajankohtaisin ja sopii hyvin jouluun. ”Kristillinen ajattelu on vaikuttanut paljon rauhantyön teoriaan ja käsitteisiin. Rauhantyö on luontevasti myös kristillisen lähetysjärjestön työtä. Emme voi odottaa, että konflikti menee ohi ja käynnistää vasta sitten kirkollista tai kehitysyhteistyötä, vaan työmme on kumppaniemme rinnalla kulkemista myös vaikeina aikoina”, sanoo Suomen lähetysseuran vaikuttamistyön päällikkö Kristiina Rintakoski. Suomen lähetysseura toimii useissa maissa, joissa sota, etnisten tai uskonnollisten ryhmien väliset jännitteet tai piittaamattomuus ihmisoikeuksista vaikuttavat ihmisten elämään. Lähetysseura tarjoaa osaamistaan myös kotimaassa seurakuntien käyttöön maahanmuuttajien ja pakolaisten kohtaamisessa. KAUNEIMMAT JOULULAULUT -vihkon sivuilta löytyvät tuttuun ja turvalliseen tapaan ne kaikkein rakkaimmat ja perinteisimmät joululaulut. Uutena lauluna vihkossa on tänä vuonna nuoren tamperelaisen opiskelijan, Pyry Survon, vain 16-vuotiaana säveltämä Joulu tulee. Täksi jouluksi on tuotettu uusi saamenkielinen lauluvihko, jossa ovat mukana kaikki kolme saamelaiskieltä, inarinsaame, pohjoissaame ja koltansaame. Ensimmäisen kerran saamenkielinen vihko – silloin kahdella saamen kielellä – julkaistiin Kauneimpien joululaulujen 40-vuotisjuhlavuonna 2012. Kauneimpia joululauluja lauletaan saameksi 16. joulukuuta Rovaniemellä. Kauneimpien joululaulujen verkkosivuilla voi käydä äänestämässä omaa joululaulusuosikkiaan ja niin vaikuttaa seuraavan vuoden vihkon valikoimaan. Äänestäneiden kesken arvotaan potkukelkka. Viime vuoden äänestyksessä voittivat tutut suosikit Sydämeeni joulun teen ja Varpunen jouluaamuna. Verkkosivuilta löytyy myös laulujen taustatiedot sekä kartta, johon seurakunnat voivat merkitä omat tilaisuutensa ja josta lauluintoiset voivat löytää itseään lähinnä olevan laulupaikan. Jos joululaulutilaisuuteen ei tule otettua mukaan sopivan kokoista kolehtirahaa, kolehdin voi maksaa myös tekstiviestillä. Ohjeet viiden tai kymmenen euron arvoiseen lahjoitukseen löytyvät lauluvihkon takakannesta. Lisätietoja: www.kauneimmatjoululaulut.fi LYHYESTI Pyhät meiningit Ounasrinteellä » Ounasrinteen kappelille kutsu- taan sunnuntaina lapsiperheitä, kun on aika sytyttää kynttilä ensimmäisen adventin kunniaksi ja viettää toiminnallista Pyhät meiningit -kirkkohetkeä. Adventin Pyhissä meiningeissä on mukana pieni aasi, joka ihmettelee ympärillään olevaa hulinaa. Laulamassa on Valonlähde-kuoro, jota säestää bändi. Mirja-Liisa Lindström toimii liturgina perhemessussa. Lyhyen, runsaasti lapsille sopivaa musiikkia sisältävän perhemessun jälkeen luvassa on joulupuuro ja mahdollisuus askarteluun ja yhdessäoloon. Pyhät meiningit su 29.11. klo 15 Ounasrinteen kappelissa. Liisa Alanteella läksiäisjuhla » Rovaniemen kirkossa vietetään sunnuntaina adventtimessu, jossa perinteen mukaan sytytetään adventtikynttilä ja lauletaan Hoosianna-hymni. Messun jälkeen vietetään lähetyssihteeri Liisa Alanteen läksiäisjuhlaa seurakuntakeskuksen juhlasalissa. Messussa toimii liturgina Sari Kuirinlahti ja avustavana pappina Anne Lehmus. Kanttorina on Maie Kuusik ja musiikin toteuttamisessa mukana on myös Kamarikuoro Ave. Kolehti kannetaan lähetystyöhön. Liisa Alanteen läksiäisjuhlassa on mahdollisuus muistaa Liisaa esimerkiksi antamalla rakkauden lahja oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Seurakunta tarjoaa puuroaterian. Adventtimessu su 29.11. klo 10 kirkossa. Sotilassoittokunta opiskelijoiden ohjaksissa » Joukko Sibelius-Akatemian kapellimestariopiskelijoita vierailee Lapin sotilassoittokunnassa 23.–26. marraskuuta. Viikon aikana kapellimestarit perehtyvät puhallinorkesterin johtoon ja musiikin saloihin soittokunnan kapellimestarin Jaakko Nurilan johdolla. Jakson päätteeksi on luvassa kuulijaystävällinen ja tunnelmallinen uuden suomalaisen musiikin konsertti Rovaniemen kirkossa. Pinnasta kiinni, Lapin sotilassoittokunnan konsertti to 26.11. klo 19 kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Tule Tukkuliikkeeseemme ja SÄÄSTÄ SELVÄÄ RAHAA! Barentsin alueen suurin koiranruoka ja -tarvikevalikoima! KKU! N I K U L U O J A VOIT ien liikkeessämme n Kaikk ineiden keske! io s a . 2 .1 2 1 .1 n 25.1 kg joulukinku 5 . n e m m o v r a HYLLYT TÄYNNÄ HERKKUJA KOIRALLESI! Esim. SIANKORVAT PILOTTILAKIT 199kr 10 p (ruotsalaiset&kuivatut) MAKSAPALAT 1 kg Hanskat Pilottilakit Kauluspaidat Lumicamo- Alukerrastot puku Metsästyspuvut Kebne Reput 60kr 30kr VARASTOT TÄYNNÄ! Esim. 70x85 cm 539kr LUMIKENGÄT 227 Snowhunter + teleskooppisauvat Ruotsalainen RAAKARAVINTO naudan maha, lammas, kana, liha&peruna 230kr 1749kr 10 kg Tarjoamme 5.12. glögiä ja pipareita 11-15 (S.a.) UUSI ERÄ! anAuringonkuk g siemenet 20 k Y-tunnuksella mahdollisuus verottomaan kauppaan 1€=n. 9 kr. HUND & JAKT GROSSIST AB Avoinna: ma-pe 10-18, la 11-15 Puh +46 (0) 922 616 95 GSM +46 (0) 70 654 96 05 WEB-SHOP: www.hundochjakt.se butik.hundochjakt.se Kranvägen 1, 953 33 Haaparanta 235kr E4 KALIX Toimitus tarvittaessa kotiovellesi! IKEA Tori KIRKKO Hund&Jakt AB 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 KURKISTA HINTOJEN PIMEÄLLE PUOLELLE 27.11. KÄÄRI PAKETTIIN KUUMIMMAT TUOTE-EDUT. Tarjoukset voimassa vain perjantaina 27.11. ellei toisin mainita. Erä pokkareita Kaikki tuotteet Kaikki farkut -70% -10% -30% Tarjous voimassa vain 27.-29.11. Kaikki tuotteet Maksa vain Ei koske Dr. Denim -jegginssejä. Paljon tuotteita -40% 85% -20% Tarjous on voimassa 26.-30.11. Koskee kaikkia tuotteita. Valikoiduista tuotteista -20%. 11 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 REVONTULESSA BLACK FRIDAY -TUNNELMAA SÄVYTTÄÄ TUMMANPUHUVA JUONTAJA TIMO TAPANINEN KLO 12.00-20.00 DJ RIGHTEOUS KLO 14.00-20.00 TYYLIKKÄÄN MUSTAT ILMAPALLOT JAOSSA KLO 14.00-18.00 TIUKU DESIGN & DELI AVAJAISET LAPPILAINEN MUOTOILU JA LÄHIRUOKA VALTAAVAT ETELÄPÄÄN LIIKETILAN NORDEAA VASTAPÄÄTÄ. 229€ DNA liittymän avaajalle SAMSUNG GALAXY TAB A 9,7” 4G 229€. Erikoiserä. -70% Valikoima tuotteita jopa -70%. Poikkea kahville, joulupuurolle, jäätelölle ja ostoksille. Hyvänmielen joulupuotia ja kahvilaa toteuttamassa: Aitta Deli & Dine, Arctic Ice Cream Factory, Arctic Design Shop sekä SPR Lapin piiri ja Hope ry Rovaniemi. PopUp-myymälä avoinna 23.12.2015 asti. TERVEYSARVOJEN MITTAUS KLO 10.00-16.00 HealthEx-terveysliikuntapiste (B-hissi, 3. kerros). Osteoporoosi 35 €, SAM-ihoanalyysi 10 €. Veloituksetta PEF ja häkä, verenpaine sekä kehonkoostumusmittaus. Seuraa sosiaalisen median kanaviamme päivän aikana ja bongaa Miss Rovaniemi Sanna Kähkösen videobloggaukset myymälöiden huipputarjouksista ja päivän tunnelmista. SEURAA KANAVIAMME PÄIVÄN AIKANA 0€ Aloituskuukausi Palvelusopimuksen yhteydessä ja valintasi mukaan 6 kk:n TAI 12 kk:n asiakkuus hintaan 65 €/kk. Etuasiakkuuksia rajoitettu määrä. Koskee uusia, täysi-ikäisiä asiakkaita. Kaikki takit -30% Päähineet, kaulurit, sukat ja Play layers -alusvaatteet ja -fleecet: OTA KOLME, MAKSA KAKSI, TARJOAMME EDULLISIMMAN! Tarjous voimassa vain 27.11. Erä miesten, naisten ja lasten kenkiä 19,90€ Ota 3, maksa 2. Edullisin pari kaupan päälle. Osta 2, edullisempi pari puoleen hintaan. Koskee koko mallistoa. Paljon tuotteita 1/2 HINTAAN! Tarjous voimassa 27.-28.11. Tuotteet merkitty erikseen. Tarjousta ei voi yhdistään muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Naisten takki 59,90€ Miesten takki 89,90€ LUHTA NAISTEN TAKKI 59,90 € (199,90) Valikoima tuotteita -50%. Optikon näöntarkastus 0€ Piilolinssit VALITSE 4, MAKSA 3. Piilolinssinesteet VALITSE 3, MAKSA 2. Silmälasien ostajalle erä kehyksiä 10 €. ICEPEAK MIESTEN TAKKI 89,90 € (169,90). Myös musta. -20% normaali- ja pakettihinnoista Tarjous voimassa 27.-29.11.2015. Tarjous koskee vain normaali- ja pakettihintoja. Ei voi yhdistää muihin prosenttitarjouksiin, Team Sales -tilauksiin tai lahjakorttiostoihin. /kauppakeskusrevontuli @kauppakeskusrevontuli ,PTLJLBUV#3PWBOJFNJtAvoinna: ARK 8 - 21 | LA 8 - 18 | SU 12 - 18tErikoisliikkeet: ARK 10 - 20 | LA 10 - 18 | SU 12 - 16 www.kauppakeskusrevontuli.fi 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 UUTISIA Nyt tarjotaan talviduunia Kaupunki tukee sadan nuoren työllistymistä kokeilulla, jossa käytetään kesäduunikampanjassa hyväksi havaittuja käytäntöjä TYÖ Koko kampanjan mahdollistaa Rovaniemen kaupunki antamalla siihen työllistämistukea 30 000 euroa. Anne Torvinen K U N K ES Ä DU U N I A tarjottiin Rovaniemellä työllistetään talven aikana sata nuorta lyhytaikaisiin sesonkitöihin. Kyseessä on menestyksekkään kesäduuni-kampanjan innoittamana syntynyt kokeilu, talviduuni-kampanja. ”Kesäduunilla työllistettiin viime kesänä 230 nuorta kahdeksi viikoksi. 15 prosenttia heistä on työllistynyt kesän jälkeenkin samoihin yrityksiin”, kertoo kesäduuni-kampanjan toteuttanut Heidi Alariesto Sijaishaltija Oy:stä. ”Talvi on meillä Rovaniemellä paljon kesää vilkkaampaa aikaa, joten miksei meillä voisi olla myös talviduuneja. Siitä se ajatus lähti”, Alariesto sanoo. Alarieston yritys toimii nyt kesäduunien tapaan myös talviduunareiden työnantajana. Nuorten ohjaamo, joka on kolmevuotinen kuntakokeilu nuorten työllistämiseksi, on kampanjassa työntekijöiden tukena. 16–17-vuotiaille, ovat kohderyhmänä nyt alle 25-vuotiaat työttömät nuoret. Heidän tulee olla ennen työsopimuksen tekemistä Nuorten ohjaamon asiakkaita. Kokonaisuus kootaan hyvinkin lyhyistä pätkistä joulumaaliskuun aikana. A ”Tavoitteena on löytää sadalle työtä 40 tunniksi. Kokonaisuus kootaan hyvinkin lyhyistä pätkistä joulu-maaliskuun aikana, esimerkiksi 10 tuntia viikossa neljän viikon ajan”, Alariesto kertoo. Työtehtävät voivat olla mitä tahansa matkailuyritysten tonttuteh- ■ TALVIDUUNITIIMI. Toimitusjohtaja Heidi Alariesto Sijaishaltija Oy:stä, ohjaaja Joni Mäkitalo Nuorten ohjaamosta, kaupun sekä projektipäällikkö Sanna Mäensivu Nuorten ohjaamosta haluavat työllistää nuoria talviduuni-kampanjassa. tävistä yksityisen ihmisen joulusiivouksen tekemiseen. Nuoret eivät itse voi valita työtehtäviään. ”Työnhakijan on nykyään syytä asennoitua ja rohkaistua niin, että voi ottaa erilaisia ja lyhytaikaisiakin töitä vastaan. Koskaan ei tiedä mitä se poikii.” TALVIDUUNIN TARJOAJAN ei Miksi potkureita ei huomioida katujen hiekoituksessa? TALVIKUNNOSSAPITO myös järjestö tai yksityinen henkilö. Nuoren tekemä työ on kotitalousvähennyskelpoista. Töihin pääsevät nuoret valitaan haastattelun perusteella. Työpaikat tulevat mol.fi-palveluun (hakusana sijaishaltija) sekä osoitteeseen pikaduuni.fi. Tuomas Toivaisen animaatio Kultainen Venla -äänestykseen » Rovaniemeläisen Tuomas Toi- Veera Vasara » Potkukelkkaa käyttävät lukijam- me ovat ihmetelleet, miksi kevyen liikenteen väylät hiekoitetaan täydeltä leveydeltä. Huomioidaanko potkukelkan käyttäjät kevyen liikenteen väylien hiekoituksessa, kunnossapitopäällikkö Antti Karjalainen, Rovaniemen kaupungin yhdyskuntatekniikasta? ”Tämähän on meillä jokatalvinen ongelma. Potkureille ei voida jättää omaa kulku-uraa turvallisuussyistä. Jos toisen puolen kevyen liikenteen väylästä jättää hiekoittamatta, joutuu kahden pyöräilijän kohdatessa toinen väistämään hiekoittamattomalle osuudelle. Jos hän liukastuu ja kaatuu, meillä on tien kunnossapitäjänä vastuu. Samoin jos toinen laita on hiekoitettu ja päälle sataa lumikerros, ei jalankulkija tai muu väylän käyttäjä näe, kumpi puoli on hiekoitettu ja kumpi liukas. Tässäkin on vaaratilanteen ainekset.” tarvitse huolehtia työntekijän rekrytoinnista eikä siihen liittyvistä paperitöistä, vaan hän vuokraa Sijaishaltija Oy:n kautta nuoren esimerkiksi kahdeksi tunniksi viikossa. Nuoren palkka on PAM:n työehtosopimuksen mukainen. Kaupunki maksaa työllistäjälle tukea 300 euroa per nuori. Työtä voi tarjota paitsi yritys ■ KOKO LEVEYDELTÄ. Kevyen liikenteen väylien hiekoituksessa ei jätetä omaa kaistaa potkukelkan käyttäjille. Tuleeko asiasta palautetta? ”Kun potkurikelit alkoivat toissaviikolla, puhelin soi päivittäin. Muutama vanhempi ihminen tuli henkilökohtaisestikin antamaan palautetta. Mutta hyvin asia yleensä ymmärretään, kun kerron mistä käytäntö johtuu.” Rovaniemen kaupunki teetti aiemmin tänä vuonna asukaskyselyn kevyen liikenteen käyttäjille. Ovatko kyselyn tulokset vaikuttaneet talvikunnossapitoon? ”Sen pohjalta tehtiin muutamia muutoksia kunnossapitoluokkiin eli siihen, mitkä väylät huolletaan ensisijaisesti.” vaisen animaatiosarja Hullu, hullumpi, yläaste on valittu Televisioakatemian jäsenten vuoden 2015 Kultainen Venla -äänestykseen. Valinnan suoritti Televisioakatemian esituomaristo, joka valitsi yhteensä 50 kotimaista tv-ohjelmaa äänestykseen. Hullu, hullumpi, yläaste kilpailee lasten- ja nuortenohjelmien ohjelmakategoriassa, johon valittiin viisi ohjelmaa. Hullu, hullumpi, yläaste esitettiin TV2:n Summeri-ohjelmissa viime elokuussa. Se sai kiitosta niin katsojien kuin kriitikoidenkin taholta. Varsinaiseen suosioon kahdeksanosainen sarja ampaisi YleAreenassa, jossa sarjan jaksoja on katsottu yhteensä jo 1,2 miljoonaa kertaa. Animaatiosarjan tekijä, 17-vuotias Tuomas Toivainen, on itseoppinut animaattori ja viihdealan monitaitaja. Hän käy Lyseonpuiston lukion kuvataidelinjaa ja suunnittelee parhaillaan toista tuotantokautta suosittuun animaatiosarjaansa. Televisioakatemian noin 400 televisioalan ammattilaista äänestävät esituomariston valitsemista ehdok- ■ TUTTU TV:STÄ. Tuomas Toivaisen animaatiota esitettiin TV2:n Summeri-ohjelmissa viime elokuussa. kaista kustakin kategoriasta kolme finalistia eli Kultaisen Venlan palkintoehdokasta. Finalistit julistetaan jäsenäänestyksen päätyttyä 15. joulukuuta. Kultainen Venla -voittajat palkitaan tammikuussa 2016. 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 Lihas- ja nivelvaivoja tai suonenvetoja? h e a l t h &s p a PEKKA AHO Diasporal – Suosittu ja hyvänmakuinen magnesium ZinCuFlex – Tehokas uutuus nivelille 80 % suomalaisi testaajista sai av sta un* Perskindol – Enemmän kuin kylmägeeli ytettä Kysy nä tasi! is k aptee gin kehittämispäällikkö Tarja Saarelainen *50 suomalaista henkilöä, joilla nivelvaivoja. Itsearviointi, heinä-syyskuu 2014. Apua talviduunin hakemiseen saa Nuorten ohjaamosta, joka sijaitsee Piekkarilla, osoitteessa Pohjolankatu 2. Lisätietoa ohjaamosta löytyy myös osoitteesta www.rovaniemi.fi. Tutustu apteekkisi huipputarjouksiin! Joulutarjous! Työntekijää tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä Sijaishaltija Oy:n toimitusjohtajaan Heidi Alariestoon, p. 045 313 3533, [email protected]. Lappset aloittaa yt-neuvottelut » Rovaniemeläinen Lappset Group Oy käynnistää huomenna torstaina yhteistoimintaneuvottelut, jotka voivat johtaa enintään 35 toimihenkilön tai ylemmän toimihenkilön sekä 10 työntekijän irtisanomiseen tai määräaikaiseen lomautukseen. Lappset aloittaa yt-neuvottelut tuotannollis-taloudellisista syistä. Yhtiö ennustaa, että kuluvan vuoden tulos jään tappiolliseksi. ”Kustannustason yleinen nousu on vaikuttanut yrityksen kilpailukykyyn. Kiristynyt kilpailutilanne ja hinnan merkityksen korostuminen asiakkaiden ostopäätöksissä ovat johtaneet tilauskannan pienentymiseen ja liikevaihdon laskuun”, Lappsetin tiedotteessa kerrotaan. Yhteistoimintaneuvottelujen osana neuvotellaan myös työaika- ja lomajärjestelyistä, mahdollisista toimintojen uudelleen järjestelyistä, organisaatiorakenteen muutoksesta sekä näiden mahdollisesti mukanaan tuomista henkilötason vastuualueiden muutoksista. Tilaa lahjaksi tai itselle. POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee SOITA! 010 328 1710 vain € 0 5 , 29 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi ) 51 € (norm. ,"-""650 PE 27.11. t-03%*/"6,*0LMP t4""3&/,:-/45 LMP * poro/hirvikäristys 5 kg ltk * keittolihaa * rautufilee, muikku ym. * savukalat: rautu, puna-ahven Puh. 0400 169 259 KOMMENTOI JUTTUJA NETISSÄ LAPPSET GROUP Oy:n emoyhti- össä on 211 työntekijää, joista 127 on toimihenkilöitä ja 84 työntekijöitä. Alkusyksystä käydyt yt-neuvottelut johtivat emoyhtiössä 165 henkilön lomautuksiin. a o k k i 6 vi Verkossa! Soita www.lapinkansa.fi/joulu 010 665 7700, arkisin klo 8.00-16.30. Huom! Voit tilata lahjalehden useammalle netissä tai soittamalla. Tulosta lahjakortti www.lapinkansa.fi/lahjakortti www. .fi Puhelu maksaa 0,088 € / min. 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 Tarjoukset voimassa TO-LA 26.-28.11.2015, tai niin kauan kuin tarjoustuo TUNN PALVELUTISKILTÄMME: KCM-Kotikeittiön KCM-Kotikeittiön LUUMURAHKA ROSOLLI 11.- 9 kg 50 kg HÄTÄLÄN KALAMESTARI ESA RAHKOLA 5 13 95 90 kg raj. 2 kpl/tal. NEUVOO KALAN KÄSITTELYSSÄ ERÄ! Tuore kokonainen JA FILEOI VELOITUKSETTA NORJAN LOHI 2-3 kg TORSTAINA KLO 10-18 OHUEN OHUET FILEEPIHVIT 400-500 g 9,98-12,48/kg 2 PKT 4 GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g 21,67/kg Hinta yksittäin 3,49/pkt (23,27/kg) 19 95 Ruotsi Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYJÄ 1 kg Espanja, 1,33/kg 1 pakaste, 1,99/kg 1 99 99 -16 % rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99/rs (11,98-14,98/kg) ps TAATELI 400 g Popsi ISO VIITONEN 900 g 3,21/kg kg 2 Iran, 4,98/kg 1 89 SAVULOHIFILEET päreen päältä, Norja, (maustetut aura ja sweet chili) 90 pkt Myllyn Paras VOITAIKINALEVYT ja PERINTEINEN PIPARKAKKUTAIKINA (voi) 500 g 2 99 pkt pakaste, 5,58/kg 79 rs pkt kg Saarioinen KULTAKINKKU, -BROILER ja KALKKUNAVIIPALEET 150-200 g ERÄ! Tuoreet Oulujärven KUHAFILEET Suomi, säävaraus! 24 NIERIÄ KLEMENTIINI 1,5 kg 99 ERÄ! Perinteiset ja maustetut 26 ERÄ! Tuore kokonainen 14,95-19,93/kg 2 99 90 kg Talon oma SILLIKAVIAARI rs Dronningholm TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g ROYAL GALA OMENAPUSSI 1 kg 1,49/kg 1 luumu tai omena&kaneli, 3,33/kg 2.- 49 ps 2 KPL -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,25/kpl (4,17/kg) tPirkk a.fi *,66 20 PAT s. juures Kyljys- fenkolipata Possu- nnät x5 Näin keve vinkki s. 13 I RESEP IKK TIT TESTATTU PIR an & t delm N DUT TAE HAU Ä TULEE HYV pannu s.s.57 KA SO UVAT KK Ä a MAIST AK O SS 5".. ikuuss Tamm Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. E KEITT IÖ kka Pir 014 uoka 2 K-R distuu uu www.k-citymarket.fi 6 50 Kariniemen kananpojan kg ROVANIEMI 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 ! Meillä leivotaan jauhoistat ovat ottee Myymäläleipomomme tuttomia! säilöntä- ja lisäainee A ATIT SALA ATTIBA ARISTA SAL JA LISUKKEET! otteita riittää. NETUSTI PARHAIMMAT TARJOUKSET 29 9 90 1.- 95 kg ERÄ! Palvelusta herkullinen ps kg K-Menu Atria takuumurea TUORE KIRJOLOHENMÄTI 2 kg JUUREKSET NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI Suomi porkkana, lanttu ja punajuuri, 0,50/kg Suomi Valio Danone Star Wars DISNEY JOGURTTIPIRTELÖ 250 g KIVIUUNIPIZZAT 340-383 g 4,15-4,98/kg mansikka, 3,96/kg pakaste, 5,87-6,62/kg 2 49 0 rs raj. 2 rs/tal. -19 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09/rs (5,15-6,18/kg) kpl 1 69 luumu, omena-kaneli tai vadelma, 27,72/kg 4 99 rs 2 49 tlk ps Piltti Valio 6,40/kg 8,95/kg LASTENRUUAT 5 kk 125 g 0 -23 % 1 5 -PACK PRESENT RASIA 260 g 5-pack 11,15/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,90/-pack (14,54/kg) 8 79 tlk 50 Fazer prk MAUSTETUT RAHKAT 200 g 80 14 4,98/kg 15 KONVEHTIRASIAT 320-350 g 10,95-11,98/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 4,69/rs (13,40-14,66/kg) ARKI RAE 500 g 5,75/kg 3RS Fazer -18 % Valio Hyvä suomalainen LASTENRUUAT 12 kk 200 g 2,56/kg JOULUTORTTU 4 kpl/180 g 2 PKT Piltti Vaasan 1 11 50 Hinta yksittäin 2,49/pkt (6,50-7,32/kg) RUISPALAT 12 kpl/660 g Antell 4 99 50 90 2RS Budapest ja Talvikonvehti SUKLAARASIAT 300 g 14,83/kg prk Hinta yksittäin 5,15/rs (17,17/kg) ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU 12-21 www.k-citymarket.fi OIVARIINI 500-600 g 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 IHMISET Lampelasta Lichtenbergiin Eemil Karila kotiutui monikulttuuriseen Berliiniin. Rovaniemeltä kuvataiteilija kaipaa eniten työhuonettaan ja keskustelua kollegan kanssa. ROVANIEMELTÄ POIS Asun... Berliinissä seitsemättä vuotta. Kaupunki on tuossa ajassa muuttunut suhteellisen paljon, mutta niin on myös oma suhtautumisenikin siihen. Berliini on rento ja avoin, täynnä historiaa ja nykyaikaa sekä todella monikulttuurinen. Tavallisesti päiväni alkaa... kahvilla ja Yle radio 1:n kuuntelulla. Luen sähköpostini ja sen jälkeen on kuvallisen tuotannon aika. Työmatkani... on tällä hetkellä suhteellisen pitkä, kun työhuoneeni si- KUKA? Eemil Karila ■ Syntynyt 1978 Rovaniemellä, asui lapsuutensa Rantavitikalla. ■ Opiskeli maalaustaidetta Tallinnassa 1998–2002, josta vuoden 1999– 2000 Venezuelan Caracasissa. ■ Asui jälleen Rovaniemellä 2002– 2006, jatkoi opintoja Kuvataideakatemiassa Helsingissä 2006–2008. ■ Asunut Berliinissä vuodesta 2008, reissannut viime vuosina paljon Brasilian Rio de Janeirossa. ■ Toiminut kuvataiteilijana vuodesta 2002. Taiteen esittämiseen suuntautuneen Musterzimmer-kollektiivin perustajajäsen. Mukana myös osa-aikaisesti suomalaisen nykytaiteen keräilijä Timo Miettisen Berliiniin perustamassa Salon Dahlmannin näyttelytoiminnassa. jaitsee Lichtenbergin teollisella alueella. Seutu tuo monesti mieleeni Kaurismäen elokuvat ja menneen Itäberliinin Ostalgian. Metrossa kirja, puhelin ja ihmisten tarkkailu vie kuitenkin ajantajun. Työpaikalla... kuuntelen musiikkia ja radiota ja työstän aamupäivisin luonnoksia ja ideoita. Iltapäivisin kädet lämmenneenä jatkan suurempia maalauksia, joita minulla on prosessissa monia samaan aikaan. Lounaalla... en käy juuri koskaan, koska minulla on eväät mukana ja liika ruoka vain väsyttää. Olen onnellinen... että tähänkin elämänvaiheeseeni mennessä olen jo ehtinyt elää monessa eri maassa ja oppia monia kieliä ja kulttuureja. Kansainväliset ystävät luovat perspektiiviä elämään ja sen jälkeen on helpompaa nauttia monista asioista. Juureni... ovat edelleen haussa ja ne ovat saaneet minut uteliaaksi nähdä ja kokea maailmaa. Identiteetin muodostus on taiteilijalle tärkeää, koska siitä ammennetaan muodolliseenkin työhön henkinen sisältö. Ystäväni... ovat perhettäni ympäri maailmaa. Ulkomailla perhe ja oma kulttuuri muodostetaan ystävien kanssa ja traditioista valitaan parhaat. Perheeni... on minulle tärkeä. He saavat monesti ymmärtämään, että yrittämisessäkin on rajansa ja aika ei ole loputonta. ■ HYVÄ ROPS! Eemil Kar ila arvostaa synnyinkaupu nkinsa jalkapalloseuran menestystä. Vapaa-ajallani... laitan ruokaa, käyn näyttelyissä, tapaan ystäviä ja joskus potkin palloa. Vapaa-aikaa ei vain enää tunnu olevan, joten se on itse otettava, jotta asiat pysyvät mielekkäänä. Nykyään... viihdyn paljon enemmän työhuoneellani kuin näyttelyiden avajaisissa. Taiteen prosessit ovat hitaita ja syviä ja taiteilijan työ tapahtuu siellä. Julkisuus on toisarvoista, mutta luonnollisesti tärkeää taiteilijan tunnettuuden kannalta. oita, ehkä siinä toivossa, että ne kertaantuvat… Rovaniemeläisenä... on mielestäni paikkaan kuin paikkaan helppo tulla objektiivisella asenteella. Muu Suomi ja Helsinki alkoivat suhteellisen nopeasti tuntumaan vain välietapeilta ja ajatus, että Suomi on kehä kolmosen sisällä naurattaa. A Eniten kaipaan Rovaniemeltä... kotiväkeä ja työhuonekeskusteluita kollegani Kalle Lampelan kanssa. Minulla on edelleen työhuone Rovaniemellä ja kotiinpaluukahvien jälkeen usein sinne on päästävä suhteellisen nopeasti. Ammatillisesti... Berliini on ollut opettavainen. Täällä taiteilijoilla ei ole apurahamahdollisuuksia kuten Suomessa ja se muokkaa taiteilijoiden käsityksiä toimeentulosta ja taiteesta. Taidekentän ääneen valittamista ei niinkään julkisuudessa kuule, vaan korostetaan positiivisia asi- Nykyään Rovaniemi... elää murroksen vaihetta. Ennen sinne voitiin jäädä siinä uskossa, ettei kävijöitä tule kuin charter-lennoilla jouluaattona. Nykyään ei rovaniemeläisen onneksi tarvitse tuhlata rahojaan matkustamiseen, kun maailma tulee kylään. Toivottavasti kaikilla riittää ymmärrystä sen suhteen, että avoimuus on ainoa mahdollisuus kontrolliin, ja että epäusko ja pelko taas luovat vaaroja sekä uhkia. Ajatus siitä, että Suomi on kehä kolmosen sisällä, naurattaa. JUSSI PERKKIÖ LUKIJAN Eteläinen taivaanranta KUVA oli sunnuntaina valaistu komeasti, kun aurinko sai kaverikseen kaksi haloa. Jussi Perkkiö kuvasi haloilmiötä ja jäätyvää Kemijokea Ounaskosken sillalla. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. Enää rovaniemeläisen ei tarvitse tuhlata rahojaan matkustamiseen, kun maailma tulee kylään. A Lempipaikkani Rovaniemellä... Kesämökin pihamaasto ja sauna. Kesäisin ulkotyöt saunan lämmetessä ovat parasta terapiaa ja vastapainoa kaupunkielämälle. Arvostan Rovaniemen... Palloseuran menestystä. Se kertoo siitä, että menestymiseen ei tarvita kuin kovaa työtä ja uskoa itseensä. Juttusarjassa Rovaniemeltä poismuuttaneet kertovat kuulumisiaan sähköpostin välityksellä. Kenen kuulumisia sinä haluaisit kuulla? Kerro meille: [email protected]. Marketta Mylläri esittelee kirjasuomennostaan » Marketta Mylläri esittelee suo- mentamaansa kirjaa Anna, Magdalenejen ääni kaupunginkirjaston Lapponica-salissa. Claire Heartsongin kirjoittama kirja The Voice of the Magdalenes vuodelta 2010 on jatkoa hänen kirjalleen Anna, Grandmother of Jesus. Se kertoo Jeesuksen Isoäiti Annasta, joka oli hyvin erikoislaatuinen nainen. Heartsongin mukaan Anna eli yli 600 vuotta ja hän tiesi elämän ja kuoleman salaisuudet ja mysteeritiedot. Hän synnytti ja kasvatti mo- nien sukupolvien ajan jälkeläisiä, jotka auttoivat Jeesusta hänen elämäntehtävässään. Marketta Myllärin mukaan kirjassa on paljon autenttista, aikaisemmin julkaisematonta tietoa, jota vasta tässä ajassa on lupa antaa julki. ”Heartsong laittaa Jeesuksen ajan historian uusiksi monella tapaa”, Mylläri sanoo. Marketta Mylläri to 26.11. klo 17.30 kaupunginkirjaston Lapponica-salissa. Vapaa pääsy. 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. ZZZNLLQWHLVWRPDDLOPDß Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. 3XKURYDNDWX#NLLQWHLVWRPDDLOPDß Joulumyyjäiset Lauantaina 28.11.2015 klo 11-13 JOULUPUURO lisukkeineen klo 10: Lähiruokaa asta: Lahjajemm Pullapitkoja Kahvikakkujaita o Makeita piirak ttöjä n ö p n u Piparilinn ipiä Pikkule akoita Suolaisia piir a la Savuka Muikku – ja lanttukukkojaita o Karjalanpiirakipiä le ja ja Riesko Lanttu- ja tikoita porkkanalaa eja ss Havukran Ilmaiset PULLAKAHVIT! käsintehdyt joulupaketit Lohikeittoa kotiin! Kävijoiden kesken arvotaan PORONVASANPAISTI! Arvoissa t! huippuvoito Rovaniemen rauhanyhdistys Sahanperäntie 19 Rovaniemen Rauhanyhdistys – Joulumyyjäiset 28.11.2015. Osallistun poronvasanpaistin arvontaan. Lipuke palautettava Rovaniemen rauhanyhdistykselle, arvontalaatikkoon viim. la 28.11.2015 klo 13. ARVONTA SUORITETAAN MYYJÄISISSÄ klo 13.15. Nimi: Osoite: Puhelinumero: OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. 599 169 299 kg Snellman Maatiaspossun maustettu uunifilee n. 1,3 kg kg Espanja Persimon 1 Rainbow Kylmäsavu- tai graavikirjolohifileesiivut 150 g (19,93/kg) 98 1 95 6 95 HK Viljapossun pikkukinkku 1 kg 3 kg Suomi Nauris 98 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) pkt 0 89 Malviala Joulutorttu 6 kpl 270 g (7,33/kg) 3 95 Kuusamon juusto Sinileima emmental juusto 300 g (13,17/kg) 2 99 Atria Rosolli 550 g (5,44/kg) Vip Glögijuoma 1l 2 99 Coca-Cola 2-pack 1,5 l (0,73/l) sis. pantit OSALLISTU #ARINA365 Tervetuloa! @OK_ARINA Revontuli, Koskikatu 27 ma–pe 8–21, la 8–18, su 12-18 OSUUSKAUPPAARINA Osuuskauppasi. @ARINA_365 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 URHEILU OONA SARAJÄRVI ”Me olemme finaalissa, mutta kuka on se toinen?” ■ NUORI KONKARI. Johanna Pekkarinen on vasta 24-vuotias, mutta hän pelannut naisten Mestaruusliigassa 15-vuotiaasta saakka. WoVo ja Johanna Pekkarinen huokuvat itseluottamusta. Vahva alkukausi on vain kasvattanut odotuksia. LENTOPALLO Markku Saukko ”Kyllä kausi on mennyt tähän asti tosi hyvin”, Johanna Pekkarinen hymyilee silmät säteillen. On vaikea kuvitella, että vasta 24-vuotias lentopalloilija on pelannut yli 200 peliä naisten Mestaruusliigassa, yhteensä yhdeksällä kaudella, välissä vieläpä yhden kauden 1-sarjassa. ”Niin, olin 15-vuotias ja ysiluokalla, kun debytoin pääsarjassa”, Woman Volley (WoVo) Rovaniemen yleispelaaja muistelee. Debyyttinsä pihtiputaalaisen Plokin kasvatti pelasi kasvattajaseurassaan. Sen jälkeen ”Jossu” on edustanut Kuusamon pallokarhuja ja nyt jo viidettä kautta WoVoa. Joukkueen alkukausi on ollut hyvä. WoVo on sarjassa neljäntenä ja on hävinnyt vain neljä ottelua. ”Meillä on hyvä joukkue ja laaja pelaajarinki. Joka pelipaikalle on useampi pelaaja ja kilpailu pelipaikoista kovaa. Kenelläkään ei ole varmaa paikkaa avausseitsikkoon”, Pekkarinen kertoo. ”Toki olemme nuori joukkue ja otteemme vielä ailahtelevat. WoVon peli on voinut heitellä otteluiden sisälläkin rajusti. Jäätävän hyvää erää on voinut seurata lähes surkea suoritus.” VUOSIKAUSIA Woman Volleyn joukkueen runko pysyi pitkään samana ja vaihtuvuus oli vähäistä. Tälle kaudelle tapahtui iso remontti, sillä viime kauden alun ihanneseitsikosta mukana ovat enää Johanna Pekkarinen ja passari Heidi Rovanperä. ”Joukkue on hitsautunut yhteen todella hyvin”, Pekkarinen sanoo. Pekkarinen oli viime kaudella WoVon tärkein pelaaja. Kausi katkesi kuitenkin keväällä ratkaisupeleis- sä, kun takareisi repesi kokonaan. Loukkaantuminen oli vakava. ”En ole vieläkään samalla tasolla kuin parhaimmillani. Fysiikka paranee koko ajan, ja menen eteenpäin, mutta liian vaihtelevaa pelaaminen edelleen on.” Vamma vaati leikkaushoidon, ja lihas kiinnitettiin kolmella titaaniruuvilla kasaan. Toipuminen ja kuntoutus veivät lähes puoli vuotta. WOVON KAUDEN virallinen tavoi- te on loppuottelupaikka. Hyvin rullanneet pelit eivät ole ainakaan laskeneet odotuksia. ”Me olemme nähneet, että meillä on potentiaalia vaikka mihin. Etenemme ottelu kerrallaan, sen pitemmälle ei kannata miettiä. Kaikki ratkeaa kuitenkin vasta kevään pudotuspeleissä, mutta tavoite on pysynyt samana. Se on finaali.” Sarja on ollut aiempaa tasaisempi ja jopa seitsemän edellistä mestaruutta voittaneen LP Viestin dynastia on hieman horjahdellut. ”Me olemme finaalissa, mutta kuka se toinen on?”, Pekkarinen vitsailee. ”Viestikin on nyt voitettavissa. Heidän pelinsä ei ole yhtä monipuolista ja tasapainoista kuin aiemmin. On tosi hienoa, että erot ovat aiempaa pienemmät.” URANSA TULEVAISUUTTA Johanna Pekkarinen ajattelee vuosi kerrallaan. ”Keväällä aion olla parempi kuin koskaan. Syksy on ollut raskas, kun olen yhdistänyt opiskelun, työelämän ja pelaamisen. Opiskelut ovat nyt päätöksessään, joten siltä osin helpottaa.” Pekkarinen valmistuu Lapin ammattikorkeakoulusta terveydenhoitajaksi. ”Jatkossa suuri haaste on yhdistää työelämä ja huipputasolla pelaaminen. Toisaalta en jaksaisi pelkkää lentopalloa. On ollut tärkeää, että urheilemisen vastapainona on ollut opiskelu, on muutakin ajateltavaa. Toivottavasti jatkossa voin yhdistää työn ja opiskelun.” Pekkarinen on pelannut urallaan 15 maaottelua ja paluu Suomi-paitaan on edelleen tavoitteena. ”Minun pitää vain päästä parhaaseen iskuuni.” LENTOPALLOILIJA on viihtynyt hyvin Rovaniemellä ja aikoo viihtyä jatkossakin. ”Tämähän on lentopallopaikkakunnaksi iso. Hyvät opiskelu- ja urheilumahdollisuudet minut kaupunkiin houkuttelivatkin. Ulkomaalaispelaajatkin sopeutuvat tänne hyvin, koska Rovaniemellä on paljon tekemistä. Meillä kotona Pihtiputaalla ei ole kuin Keihäskarnevaalit”, lentopalloilija nauraa. Miinuspuolena ovat tietenkin pitkät matkat bussissa. Parin kauden ajan sukkapuikot olivat yleinen näky WoVon bussissa. A ”Jokainen kuluttaa niitä miten parhaaksi katsoo, esimerkiksi elokuvia katsellen. Sukankudontakin on jäänyt pois Tanjan lopetettua”, Pekkarinen nauraa. Viime kauteen uransa päättänyt pitkäaikainen kapteeni Tanja Körkkö opetti pelikaverinsa kutomaan villasukkia ja parin kauden ajan sukkapuikot olivat WoVon bussissa yleinen näky. ”Tanja opetti minutkin kutomaan, ja tein useammat villasukat.” Lentopallon naisten Mestaruusliiga Woman Volley Rovaniemi – Pieksämäki Volley la 28.11. klo 18 Lapin urheiluopistolla. 19 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 MEIDÄN TYTÖT VASTAAN: v s. Pieksämäki La 28.11. Klo 17.00 Lapin Urheiluopistolla womanvolley.fi Liput: 13/10 € S-Etukortilla 2 € alennus täysihintaisesta lipusta Otteluisäntänä: 20 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 LENTOPALLON MESTARUUSLIIGAA VS sunnuntaina 29.11. kello 17.00 Lapin Urheiluopistolla Otteluisäntänä: avaavat aistisi joululle Taistelu sarjapisteistä jatkuu! RANTASIPI POHJANHOVIN JOULULOUNAS SALAATTIPÖYTÄ KALAPÖYTÄ LEIPÄPÖYTÄ Vihreää salaattia ja sitruunavinaigretteä Omena-pähkinäsalaattia Rosollia ja punajuurikermaa Hovin Sienisalaattia Maalaissalaattia Kirjolohenmätiä, smetanaa ja sipulia Limellä ja inkiväärillä marinoituja katkarapuja Graavilohta ja tillisinappikastiketta Katajanmarjasilakkaa Sinappisilliä Rapusilliä Lasimestarin silliä Punaviinisilliä Jääkellarinlohta Savustettuja Kitkan viisaita Loimulohta ja karpalomajoneesia Keitettyjä Lapin puikulaperunoita Räihän rieskaa Maalahden limppua Joululimppua LIHAPÖYTÄ Maalaismaksapateeta ja Cumberlandin kastiketta Paahdettua kalkkunaa ja mustaherukkahyytelöä Lihahyytelöä Perinteistä joulukinkkua ja Pohjanhovin konjakkisinappia Ylikypsää häränrintaa Hinta: 39 € LÄMPIMÄT RUOAT Lipeäkalaa ja Bechamel-kastiketta Perinteistä joulukinkkua Luumuja ja herneitä Porkkanalaatikkoa Lanttulaatikkoa Punajuuripaistosta JÄLKIRUOKAPÖYTÄ Karpalo Rocky Roadia Vadelmaparfaitia Hovin piparkakkuja Joulutorttuja Annen jouluista maustekakkua Vadelmatäytekakkua / henkilö Lapset (4 -14-vuotiaat) 19,50 € Joululounas on katettuna maanantaista perjantaihin 9. –18.12.2015 klo 11.30 –15.00. Muina päivinä varaustilanteen mukaan ryhmille. Ravintolamme eteispalvelumaksu 2,80 € / henkilö ei sisälly joululounaan hintaan. Varaukset ja lisätiedot p. 016 337 1555 RANTASIPI POHJANHOVI Pohjanpuistikko 2 96200 Rovaniemi www.rantasipi.fi Team Lakkapää on pelannut viidessä viime ottelussaan neljä kertaa viisieräiset pelit häviten aina viimeisen erä. Team Lakkapää on ainoa joukkue, joka on pystynyt aiheuttamaan erätappion sarjakärki Tiikereille. Kuka juhlii Urkalla ensi sunnuntaina, tule ja totea itse! /LSXW½½½SHUKHOLSSX½ .DXVLNRUWLQRVWDMDOOHQXPHURLWXLVWXPDSDLNNDNRNRUXQNRVDUMDQDMDNVL 21 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 ASUMISOIKEUSASUNTOJA TARJOLLA! A Täytä Joulu Elämyksillä! Joululippupaketti oululippupake 22,00€ Sisältää 2 x elokuvalahjalippua leffa-aiheiseen lahjakuoreen pakattuna. JouluCombo -lahjakortti 4,00€ Lahjakortti sis. 0,4l hanajuoman + 1,5l popparit. AVAIN Asumisoikeus on fiksu vaihtoehto: 1. Et tarvitse isoa pankkilainaa, maksat vain 15 % asunnon hinnasta 2. Kohtuulliset asumiskustannukset, ja rahaa jää enemmän elämiseen 3. Kun haluat luopua asunnostasi, lunastamme sen takaisin - indeksitarkistettuna POHJATUULENTIE 3, Nivavaara Nivavaaran rauhallisella asuinalueella, hyvien ulkoilu- ja liikuntamahdollisuuksien äärellä sijaitseva paritaloyhtiö. Energialuokka E 2007. Huoneistotyyppi m2 Asumisoikeusmaksu € Käyttövastike €/kk 3h+k+s 81,5 21 544,03 791,73 Vakuus: 500 €. Ennakkovesimaksu 18 €/hlö/kk. Autopaikka 13 €/kk. APILAPOLKU 3, Saarenkylä Saarenkylän rauhallisella asuinalueella sijaitseva rivitaloyhtiö. Alueella kattavat päivittäispalvelut. Energialuokka F 2007. Joululahjapaketti 15,00€€ Sisältää 1 x Elokuvalahjalipun ja 1 x JouluCombolahjakortin leffa-aiheiseen lahjakuoreen pakattuna. m2 Asumisoikeusmaksu € 2h+kk+s 54,0 14 606,84 Käyttövastike €/kk 560,28 Vakuus: 500 €. Ennakkovesimaksu 18 €/hlö/kk. Autopaikka 13 €/kk. Joululippupaketit, JouluCombo -lahjakortit ja JJoululahjapaketit l la lahj lahj hjapaketit hjapaketi aket myynnissä 16.11.-23.12.2015 välisenä aikana. Elokuvaliput sekä JouluCombo -lahjakortit voimassa 25.12.2015 -5.5.2016 välisenä aikana. Bio Rex:n Joulutuotteita voit ostaa: Bio Rex Rovaniemi Pekankatu 12/Sampokeskus 96200 Rovaniemi Huoneistotyyppi KinoPirtti Kemi Valtakatu 12 94100 Kemi NAPAPIIRINTIE 7, Saarenkylä Saarenkylän rauhallisella asuinalueella sijaitseva rivitaloyhtiö. Alueella kattavat päivittäispalvelut. Energialuokka F 2007. Huoneistotyyppi m2 Asumisoikeusmaksu € 3h+k+s 2h+kk+s 75,0 19 174,30 47,0 12 905,65 Käyttövastike €/kk 731,30 491,24 Vakuus: 500 €. Ennakkovesimaksu 18 €/hlö/kk. Autopaikka 13 €/kk. www.biorex.fi Myynti: Ovenia Isännöinti Oy, Yrttipellontie 10, 90230 Oulu Suvi Rönty, p. 020 1774 708 [email protected] Katso myös muut heti vapaat asuntomme: www.avainasumisoikeus.fi Pepe Ahlqvist & Mighty Shitty 3.12. klo 18:30 Auttin kylätalolla LO I S TAV I A J O U LU L A H J AV I N K K E J Ä B L A C K F R I D AY -TA R J O U K S E T Vapaa pääsy 2 7. – 2 9 . M A R R A S KU U TA Järjestäjä Kulttuuritoimisto ja Taike MAKEIMMAT JUTUT www.uusirovaniemi.fi HIERONTAA NOPEASTI JA JOUSTAVASTI KESKUSTASSA - Klassinen hieronta - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Teippaukset - Urheiluhieronta - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen harjoittelu - Akupunktio Kaikki pyyhkeet Ota 2 Maksa1 Tarjoamme edullisemman tuotteen. Huopa 19,95 (norm. 44,95) Fysioterapiaa lääkärin lähetteellä tai ilman Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan Tarjoukset koskevat normaalihintaisia tuotteita. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Rovaniemi, Sampokeskus. www.hemtex.fi 22 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 ■ TEATTERI Esikoinen ke 25.11. ja pe 27.11. klo 19, la 28.11. klo 13 ja 18 Rovaniemen teatterin Tieva-näyttämöllä Lappia-talossa. Liput 25/20/16 e. Pilipaliprinsessa to 26.11. ja pe 27.11. klo 10, la 28.11. klo 13 ja ke 2.12. klo 10 Rovaniemen teatterin Saivo-näyttämöllä Lappia-talossa. Liput 7 e. Pikavoitto to 26.11. ja ke 2.12. klo 19 Rovaniemen teatterin Kero-näyttämöllä Lappia-talossa. Liput 22/18/14 e. Menuteatteri to 26.11. ja ke 2.12. klo 19 Rovaniemen teatterin Saivo-näyttämöllä. Liput 22/18/14 e. Kutsumattomia vieraita, Lapin ylioppilasteatterin näytelmä to 26.11., pe 27.11., la 28.11., su 29.11. ja ke 2.12. klo 19 Wiljamissa. Liput 5/8 e. Ulla Tapaninen pikkujouluesityksessä pe 27.11. ja la 28.11. klo 18 Hotel Santa Clausin Kirnussa. Liput 26 e. Tähtipojat, Lentävän poron teatterin musikaalikomedia pe 27.11. ja la 28.11. klo 19 ja 21 Doriksessa, Koskikatu 4. Liput 25 e. Varietee Magica, taikuutta, akrobatiaa ja estradiviihdettä ti 1.12. klo 18 ja 20 Rovaniemen teatterin Tieva-näyttämöllä. Liput 28/24/20 e. Teatterimatka KOM-teatterin Sattumia-esitykseen Kemiin ke 16.12. Matkan hinta 57 e, sis. bussimatkan ja teatterilipun. Ilm. [email protected], p. 044 203 7091. ■ ROCK, KLUBIT, TANSSIT ALE Fest: Going Downtempo: Stolen Kidneys, Yeti, FC pe 27.11. alk. klo 22.30 Grandessa. Liput 7 e / päivä, 12 e / 2 päivää. Pikkujoulutanssit: Tuovilat la 28.11. klo 20 Saarenkylän nuorisoseurantalolla. Liput 12 e, sis. kahvitarjoilun. Vänän musiikkibaari: 70-luvun bileet la 28.11. klo 20:30 Rovaniemen teatterin kellariteatteri Saivossa Lappia-talossa. Liput 10 e. Duo Pekka Kumpulainen & Ystävät la 28.11. klo 21 Fransmannissa. Vapaa pääsy. ALE Fest: 10 years of Rovaniemi metal: Ravage Machinery, Syöveri la 28.11. alk. klo 22.30 Grandessa. Liput 7 e päivä, 12 e 2 päivää. Jaana Isokangas Trio la 28.11. klo 23 Amarillossa. Vapaa pääsy. Beatwave, bilebändi la 28.11. Doriksessa. Narikka 3 e. Dreams pe 27.11. Pohjanhovissa, yökerhossa The Bilebändi. Liput 12 e. Channel Four la 28.11. Pohjanhovissa. Liput 12 e. DJ Juke pe 27.11. Oliver’s Cornerissa. Liput 5 e. DJ Monster la 28.11. Oliver’s Cornerissa. Liput 5 e. Nikke Ankara pe 27.11. Halfmoonissa. Liput 5 e. Raskasta joulua, ikivihreitä joululauluja rock- ja heavysovituksina sekä muita raskaamman rockin helmiä la 28.11. klo 19 Lappi-areenalla. Liput alk 37,50. ■ LUENNOT, KESKUSTELUT ■ MUUT sa, Ounasjoentie 77. Vapaa pääsy. Järj. Rovaniemen kaupunginkirjasto. Café Lingua: espanjan kieli ke 25.11. klo 16–17, italian kieli ke 25.11. klo 17– 18, venäjän kieli to 26.11. klo 16–17 Cafe Linnassa, Koskikatu 14–16. Minikino, elokuvia alle kouluikäisille to 26.11. klo 9 ja 10 Ounasrinteen kirjastossa. Vapaa pääsy, kesto noin 30 min. Atk-apua ikäihmisille to 26.11. klo 9–10.30 ja 13.30–15 Saarenkylän kirjastossa. Varaa 30 min yksityinen opastusaika suoraan kirjastosta. Satutuokiot keskiviikkoisin klo 9.30– 10 pääkirjaston lastenosastolla. Maksutonta terveysneuvontaa ja verenpaineen mittausta kaikenikäisille, SPR:n terveyspiste to 26.11. klo 12–14 Sampo-apteekissa. Arja Grönholmin lukupiiri kokoontuu to 26.11. klo 18 pääkirjaston kokoushuoneessa. Aiheena Günter Grassin vapaavalintainen teos. Avoimet ovet Wiljamissa to 26.11. klo 16–18. Kulttuuritalo Wiljamissa, Urheilukatu 1. Kaikille avoimet kirjoittajatreffit to 26.11. klo 17 pääkirjaston Aalto-salissa. Glögipäivä to 26.11. klo 9–19 Lapin yliopiston kirjastossa. Glögitarjoilu, kirjamyyntiä ja musiikkia. Taiteiden tiedekunnan avoimet ovet klo 9–12 Lapin yliopiston F-talossa. Kaikille avoin pressitilaisuus klo 10 F-Hubissa, videotaidetyöpajat klo 9.30 ja 10.30, Kuvataidekasvatus muutoksessa -seminaari klo 12-17. Kirjamyyntiä. Falung Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus perjantaisin klo 16–18 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. Asianajotoimisto Artus päivystää perjantaisin klo 16.30–17.30 marraskuun ajan pääkirjaston alakerran pienessä ryhmähuoneessa. Oikeudellisen avun tarveselvitystä, ohjausta, ei sisällä asiakirjojen laadintaa. Aarremetsän pikkujoulut pe 27.11. klo 16.30–18.30 lapsiperheiden kohtaamis- ja kauppapaikka Aarremetsässä, Saamenkielinen satuhetki ke 25.11. klo 9.30–10.15 Sahanperän päiväkodis- LISÄÄ MENOJA » Marketta Mylläri esittelee suomentamaansa kirjaa Anna, Magdalenejen ääni to 26.11. klo 17.30 pääkirjaston Lapponica-salissa. Vapaa pääsy. Ensilumen luennot: Mikko Pohjola luennoi valmennusteknologiasta to 26.11. klo 19 Tiera-auditoriossa ja la 28.11. klo 19 Voima-kokoustilassa Lapin urheiluopistolla. Vapaa pääsy. Uskonto, politiikka ja raha: maallisen ja hengellisen rajapinnoilla -seminaari pe 27.11. klo 9-15–15 Lapin yliopiston Eelin salissa (luentosali 19). Vapaa pääsy. Pilke Café: Davvi, luonnonkosmetiikkaa Lapista ke 2.12. klo 16.30–18 Pilke-talossa, Ounasjoentie 6. Forest of Finlandin kosmetologi Jenna Karjalainen kertoo Davvi-tuotesarjasta. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. ■ LIIKUNTA, URHEILU ■ MUSIIKKI Yhteislaulua Lähteentien pirtillä tiistaisin klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Laulunlyömät-yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo 16.15–17.40 Neuvokkaan Väärtissä, Kansankatu 8, 3. krs. Vapaa pääsy. Lapin kamariorkesterin Jean Sibelius 150-vuotisjuhlakonsertti ke 25.11. ja to 26.11. klo 19 Korundissa. Johtaa John Storgårds, viulu Pekka Kuusisto. Liput 19/16/8 e. Pinnasta kiinni, Lapin Sotilassoittokunnan uuden suomalaisen musiikin konsertti to 26.11. klo 19 Rovaniemen kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ortodoksisen kamarikuoron konsertti la 28.11. klo 15 Rovaniemen kirkossa. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 e. Adventtivesper, Rovalan kuoro su 29.11. klo 18 Rovaniemen kirkossa. Vapaa pääsy, kolehti. Jouluinen yhteislauluhetki ma 30.11. klo 18 Muurolan kirjastossa, Koulukaari 10. Glögitarjoilu ja yllätysohjelmaa. Järj. Muurolan kirjasto ja Rovaniemen srk. UrRoKi - Jukurit, jääkiekon miesten Mestiksen ottelu pe 27.11. klo 18.30 Lappi-areenalla. Liput 5–14 e, alle 7-v. maksutta. Ampumahiihdon normaali- ja pikamatkojen kansalliset kilpailut la 28.11 ja su 29.11. klo 11 alkaen Toramon ampumahiihtostadionilla. WoVo - Pieksämäki Volley, lentopallon naisten Mestaruusliigan ottelu la 28.11. klo 17 Lapin urheiluopistolla. Liput 13/10 e. YKi - RoPo, jääkiekon Lappi-liigan ottelu su 29.11. klo 16.10 Lappi-areenalla. Liput 3 e. Tanssikurssit ti 1.12. Saarenkylän nuorisoseurantalolla, Napapiirintie 10: klo 17.30–19.30 Valssin ja hitaan valssin alkeet & alkeisjatko, klo 19.30–21.30 Jiven ja fuskun jatko & edistyneet. Opettajana Tanssikoulu Jari Aaltonen. Järjestää Sanu ry / Nastat. NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Suutarilla töitä kellon ympäri » Rovakadun suutarin ovi käy jo kahdeksan jälkeen aamulla, kun asiakas tuo korjattavaksi vanhaa nahkalaukkua. Liikkeen uusi yrittäjä Kimmo Kiviniemi on aloittanut työpäivänsä jo pari tuntia aiemmin. ”Marraskuu on ollut niin vilkas, että olen saa- nut tehdä töitä kellon ympäri seitsemänä päivänä viikossa. Se on hieno homma hiljaisen kesän jälkeen”, yrittäjä sanoo. Kimmo Kiviniemestä tuli perinteikkään suutarinliikkeen yrittäjä kesäkuussa. Liikettä piti aiemmin hänen isäpuolen- sa Tapio Kiviniemi, jonka ohjaamana Kimmo aikoinaan opiskeli suutarin ammatin oppisopimuksella. Suutarin ammattitutkinnon Kimmo suoritti vuonna 1999 ja on siitä lähtien pitänyt ammattitaitoaan yllä työskentelemällä eri suutarinliikkeissä. ”Käsillä tekeminen on minun juttuni, olipa sitten kysymys nahasta tai autoista.” Kimmo Kiviniemi on aiemmin harrastanut sekä autoja että moottoripyöriä, mutta yrittäjäksi ryhtyessään hän möi kaikki harrastusvälineensä pois ja sijoitti rahat liikkeeseen. ”Ehkä joskus tulevaisuudessa tulee vielä tilaisuus palata vanhan harrastuksen pariin.” Seuraavaksi vastaajaksi Kimmo Kiviniemi haastaa asiakaspäällikkö Aleksi Mukan Fennialta. 1. Millä nimimerkillä Uuden Rovaniemen pilapiirros ilmestyy keskiviikkoisin? 0/2 2. Minkä niminen on Marko Niemelän toimittama musiikkitapahtumapalsta tässä lehdessä? 2/2 3. Mikä on Islannissa sijaitseva Vatnajökull? 2/2 4. Kuka entinen RoPS-valmentaja pyydettiin Hans Backen johtamaan Suomen jalkapallomaajoukkueen valmennusryhmään? a) Jukka Ikäläinen b) Kari Virtanen c) Mika Lumijärvi 0/3 5. Kuka on Rovaniemen kaupunginhallituksen puheenjohtaja? a) Heikki Autti b) Maarit Airaksinen c) Sakari Trög 3/3 6. Minkä niminen on Josef Faresin vuonna 2000 ohjaama elokuva sekä rovaniemeläinen mäkihyppyharrastuksestaan tunnettu rockyhtye? a) Arktikus b) Peyton Place c) Jalla Jalla 0/3 7. Mikä entiseen rovaniemeläiseen kauppaan ja Helsingin osa-alueeseen liittyvä sana? 5 p. Täten nimitettiin kaupunkia, joka Ruotsin vallan aikana sai käydä ulkomaankauppaa 3 p. Täksi nimitetään myös kirkon läheisyydessä olevaa hirsirakenteista tornia 1 p. Rovaniemellä toimi aikoinaan samanniminen lelukauppa 3/5 10/20 Oikeat vastaukset takasivulla. 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 OSTA LIPUT JA KAUSIKORTIT Wir waren Freunde – Olimme ystäviä, saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944, erikoisnäyttely 10.1.2016 saakka. Talven taitajat – arktiset linnut pohjoisessa Suomessa ja Varangilla – valokuvin, valokuvaaja Markus Varesvuon valokuvanäyttely 31.1.2016 saakka. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Barents Stories – How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Arctic Enlightenment, Lapin yliopiston Kuvataidekasvatus 25 vuotta -näyttely Lapin yliopiston Valo- ja Katve-gallerioissa Arktikumissa 13.12. saakka. ■ VÄRIKYLPY. Vauvat pääsevät tekemään taidetta kirjastossa. Vauvat valtaavat kirjaston » Vauvaperheille suunnatut työ- pajat ja esitykset täyttävät maanantaina Rovaniemen kirjaston Teehuoneen sihinät -tapahtumassa. Monitaideyhdistys Pisteen taidekasvattajien vauvojen värikylpytyöpaja alkaa kello 9.30, vauvaperheille suunnattu sirkusesitys VauVanne kello 10.30 ja vauva- ja lastenmusiikkikonsertti kello 17.30. Tamperelainen Tytti Vuolle vetää vauvasirkustyöpajat kello 9.30 ja kello 17. Outi-Maria Takkinen Helsingistä vetää runokylpylän kel- Ounasjoentie 6. Koko perheen jouluaskartelutapahtuma su 29.11. klo 12–15 Ounasrinteen kirjastossa. Koristellaan yhdessä joulukuusi, glögi- ja piparitarjoilua, joulupukki vierailee. Teehuoneen sihinät, vauvat valtaavat kirjaston ma 30.11. klo 9.15–18.15 pääkirjastolla. Ohjelmassa vauvojen värikylpyjä, vauvasirkusta, sirkusesitys, runokylpylä, ym. Vapaa pääsy, lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.pistery.org tai 040 573 8864. Toimeentulotuen neuvonta ma 30.11. klo 13–14.30 Kauppatorin asukastuvalla. Voinko saada toimeentulotukea? Kuinka sitä haetaan? Rovaniemen kaupungin sosiaalityöntekijät opastavat. Hirvaan joulunavaus ma 30.11. klo 15 pajuporon luona. Lyhtykulkue Hirvaan koululta klo 14.45, oma lyhty ja tonttulakki mukaan. Pajuporo, glögi- ja piparitarjoilu tilaisuuden jälkeen Hirvaan päiväkodin pihapiirissä. Järj. Hirvaan kyläyhdistys, Hirvaan koulu ja päiväkoti. Avoimet ovet Omais-oivassa ti 1.12. klo 12–15 Piekkarilla, Pohjolankatu 2, 4. krs. Paikalla Omaishoitajat ja läheiset -liiton toiminnanjohtaja Marja Tuomi. Järj. Napapiirin omaishoitajat. Kudotaan yhdessä tilkkuja Äiti Teresan peittoon ma–to klo 9–20, pe klo 9–18, la klo 9–16 Rovaniemen kaupunginkirjastossa, Jorma Eton tie 6. Avoin kirjastokahvila pienten lasten vanhemmille ke 2.12. klo 9–11.30 pääkirjaston nuortenkirjasto Omassa. Tarjolla kahvia ja teetä, omat eväät mukaan. ■ MYYJÄISET Joulumyyjäiset la 28.11. klo 11–13 Rovaniemen Rauhanyhdistyksellä, Sahanperäntie 19. Joulupuuro lisukkeineen alk. klo 10, lohikeittoa kotiin. Kävijöiden kesken arvotaan poronvasanpaisti. Lahjajemmasta käsintehdyt joulupaketit. Rovaniemen yrittäjänaisten joulumyyjäiset su 29.11. klo 11–15 Lyseonpuiston lukiolla. lo 16. Lisäksi tilassa kiertele kirjaston oma Runopussi. Tapahtuma on maksuton. Tapahtumaa on tukenut Taiteen edistämiskeskuksen Lapin aluetoimipiste. Joihinkin työpajoihin ja sirkusesitykseen on ennakkoilmoittautuminen. Teehuoneen sihinät, vauvatapahtuma ma 30.11. klo 9.15 alkaen pääkirjastossa. Ohjelma ja ilmoittautumiset www.pistery.org tai p. 040 573 8864. Ounasvaaran koulun joulumyyjäiset ma 31.11. klo 18–20 Ounasvaaran koululla, Poropolku 7. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, joulukoristeita, ohjelmassa arvontaa ja joulukahvio. Asukastuvan joulumyyjäiset ti 1.12. klo 9–15 Kauppatorin asukastuvalla, Pohjolankatu 4–6, Toritaso. ■ HUURREVIIKKO 30.11.–4.12. KORKALOVAARAN KIRJASTOSSA Tekstiilikukkien ja arabialaisen kahvikulttuurin esittelyä ma 30.11. klo 12–14. Järj. Korkalovaaran asukasyhdistys ja Intisar Muslaileh. Minikino: elokuvia alle kouluikäisille ke 2.12. klo 9.15–10. Jouluaskartelua, myyjäiset ja arpajaiset to 3.12. klo 12. Järj. Korkalovaaran asukasyhdistys. Kirjailijavieras Pirko Heinonen kertoo romaanistaan Repullinen onnensiemeniä pe 4.12. klo 13. Kahvitarjoilu. ■ NÄYTTELYT KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti–su klo 11–18 ja maanantaisin suljettu. Liput 4/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Kylmästä lämpimään, Kuukauden taiteilijan Seija Ulkuniemen näyttely 28.11. saakka. Tila haltuun! – suomalaista kuvanveistoa 24.1.2016 saakka. Uusinta Uutta – suomalaista nykytaidetta 7.2.2016 saakka. Still/Life Tapio Wirkkalan Retrospective Exhibition 28.2.2016 saakka. Taiteilijatapaaminen: Matti Nurminen ke 25.11. klo 18. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti–su klo 10– 18, ma suljettu. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Tikusta asiaa – Arktisen puun tarina 10.4.2016 saakka. VERKKOKAUPASTAMME 24/7 SILLOIN KUN SINULLE SOPII. (PÄIVÄ- JA TUNTILIPUISTA ETU -5 % KASSAHINNOISTA) www.ounasvaara.fi UPEA JOULUINEN KONSERTTI! TENORI JYRKI ANTTILA PIANO/URUT BARITONI JUHANI ALAKÄRPPÄ MARKUS VAARA LA 19.12. 19.00 ROVANIEMEN KIRKKO TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna saakka ma–to klo 9–20, pe 9–18, la 11– 16. Lehtisalit, aula ja Lapponica-salin näyttely la klo 9–16, su klo 11–16. Rovaniemen kuvataideseuran vuosinäyttely Loppu(vuosi) Lapponica-salissa 27.11. saakka. Hengenmaisemia, Niina Siitarin abstraktoituja maisemamaalauksia öljyvärein 29.11. saakka. 24 tuntia sarjakuvaa -tapahtuman sarjakuvat esillä Aalto-salissa 30.11. saakka. Juri Eton keramiikkaa Aalto-salin vitriinissä 30.11. saakka. Liput: alk. 22,50 ¼www.operart.fi OperArt ryhmämyynti (min. 10 hlöä) 17,50 € ryhmamyynti@operart.fi, 050 559 6773/Jyrki Anttila GALLERIA NAPA Kairatie 3, avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. Su ja ma suljettu. Syöpä – Teippi 3, Jenni Uusitalon näyttely 9.12. saakka. Kuinka olla ihminen (How to be a man), Milla Pystysen näyttely Studio Mustanapassa 9.12. saakka. Kahvinapa – Artists Café, taidekahvila la 28.11. klo 12–16. GALLERIA VÄRINÄ Valistustalo, Valtakatu 19, 2. krs. Avoinna ma–pe klo 13–20, la–su klo 13– 18. Polar Circles, keraamikko Eija Tennon yksityisnäyttely 27.11. saakka. VARJO-GALLERIA Paavin äpärät: Kiirastuli II 28.11.– 20.12. Avajaiset la 28.11. klo 18–20, Älärm! esiintyy, jatkot klo 21 alk. Mustassa kissassa, The Döybs esiintyy. Rovakatu 40, avoinna ma–pe klo 10– 17, la–su klo 12–16. LAPIN YLIOPISTO Taiteiden tiedekunta, Yliopistonkatu 8, F-talo. Avoinna ma–pe klo 8–21, la klo 9–16, su ja arkipyhinä suljettu. Kuvataidekasvatus muutoksessa, Lapin yliopiston Kuvataidekasvatus 25 vuotta -näyttely Seinä-, Hämärä-, Kiloja Kajo-gallerioissa 3.12. saakka. Ásthildur Jónsdóttir galleria Kopiossa 3.12. saakka. MUUT Aktinen estetiikka: näkökulmia arktisuuteen 27.11.–15.12. Lappia-talolla. Vapaa pääsy. Lappi lähti ja palasi -valokuvanäyttely Ounasrinteen kirjastossa 26.11. saakka. Vapaa pääsy. Kaikki mitä kylppäriisi tarvitset! Varaa palveluaika Kolme varttia kylppärille -tapaamiseen osoitteessa laattapiste.fi LAATTAPISTE KYLPYHUONEET ROVANIEMI Teollisuustie 13, Eteläkeskus. Puh. (016) 310 403. Arkisin 9 -17, lauantaina suljettu. JOULUMYYJÄISET su 29.11.2015 klo 11-18 Korundissa (Lapinkävijäntie 4) Rovaniemen taidemuseon ystävät ry TERVETULOA! 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 SEKALAISTA OSTETAAN TYÖSUORITUKSIA TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ ÄLÄ HUOLEHDI, ME HUOLLAMME Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. KAUSIHUOLTOTARJOUS NYT Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 149 € • nesteiden tarkistus (sis. jarru, kytkin, jäähdytys ja pesu, nesteet veloitetaan erikseen) • öljyn ja öljynsuodattimen vaihto (sis. 4 l öljyä, suodatin ja vaihtotyö, lisälitrat veloitetaan erikseen) • renkaiden kunnon ja ilmanpaineiden tarkistus • kiila- ja moniurahihnojen tarkistus • huoltovalon nollaus • lukkojen ja saranoiden voitelu • nivelten ja suojakumien tarkistus • alustan kunnon tarkistus • pakoputken kunnon tarkistus • akun testaus KATSO MYÖS MAHTAVAT TALVIRENGASTARJOUKSEMME NETISTÄ! KOTIAPU JOHANNA Eri pintojen puhdistus tai pesu painehuuhtelulaitteella Syväpuhdistus: s3ÛNGYTJAHUONEKALUT s6UODEVAATTEETPATJATPEITOTTYYNYT s-ATOT Puh. 040 8520 167 ROVANIEMI puh. 0207 700 800* [email protected] OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 KOULUT JA KURSSIT HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%). MYYTÄVÄNÄ KEMIJÄRVI /XRQQRQYDUDWXRWWDMDOXRQWRMD\PSlULVW|DODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 KITTILÄ 0DWNDLOXSDOYHOXMHQWXRWWDMDOXRQWRVHLNNDLOXMDVDIDULRSDVWXNVHHQSDLQRWWXYD PDWNDLOXDODQSHUXVWXWNLQWRkoulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 22.12.2015 0DWNDLOXYLUNDLOLMDP\\QWLLQSDLQRWWXYDPDWNDLOXDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 22.12.2015 3XKGLVWXVSDOYHOXWPDWNDLOXNRKWHHVVDPDWNDLOXDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 18.12.2015 TERVETULOA KAIHDIN MYYNTINÄYTTELYYMME. Ilmainen mittauspalvelu! Pyydä tarjous! Nyt myös rahoituksella alk. 50 €/kk Koskikatu 49, 96200 Rovaniemi, tel.050 4335 203, verhokaihdin.fi SODANKYLÄ .RQHHQDVHQWDMDNRQHMDPHWDOOLDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 ROVANIEMI $XWRNRULQNRUMDDMDDXWRDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 8.1.2016 $XWRPDDODULDXWRDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 8.1.2016 /HY\VHSSlKLWVDDMDNRQHMDPHWDOOLDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 /LQMDDXWRQNXOMHWWDMDORJLVWLLNDQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 6.12.2015 /XRQWRRKMDDMDOXRQWRMD\PSlULVW|DODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 0DWNDLOXSDOYHOXMHQWXRWWDMDVDIDULRSDVPDWNDLOXDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 18.12.2015 0HUNRQRPLOLLNHWDORXGHQSHUXVWXWNLQWR koulutus 14.1.2016 alkaen, haku päättyy 6.12.2015 7DORQUDNHQWDMDUDNHQQXVDODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 <KGLVWHOPlDMRQHXYRQNXOMHWWDMDORJLVWLLNDQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 6.12.2015 <PSlULVW|QKRLWDMDOXRQWRMD\PSlULVW|DODQSHUXVWXWNLQWR koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 3XKGLVWXVSDOYHOXDODQNRXOXWXVWDPDDKDQPXXWWDMLOOH koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 18.12.2015 LUONTO- JA YMPÄRISTÖALAN AIKUISKOULUTUSTA Ampumahiihtokausi avataan Toramolla viikonloppuna » Ampumahiihdon kansallinen ki- mentajien Jari Määtän ja Esko sakausi avataan ensi viikonloppuna Upolan laadukas ja pitkäjänteinen Toramon ampumaradan ampuma- valmennustyö. hiihtostadionilla. Ounasvaaran HiihVahvan nuorempien sarjojen toseuran järjestämissä kisoissa hiih- edustuksen lisäksi Ounasvaaran detään ampumahiihdon normaali- Hiihtoseuran urheilijoista kilpailuja pikamatkat. kautensa avaavat N21-sarjassa JonNuorten sarjoissa on luvassa kan- na Kariniemi ja M17-sarjassa Juri sallista huippuvahtia Ounasvaaran Kuisma. Kontiolahden kansainväliomien junioreiden toimesta. Seuran sessä GP-kilpailussa kilpaillut Annijuniorit saavuttivat viime kaudella na Virtanen sekä liiton valmennusampumahiihdon SM-kilpailuissa ryhmien leirikisassa Vuokatissa yhteensä kymmenen henkilökoh- startannut Sanni Oikkonen puolestaista ja kolme viestimitalia. taan mittaavat kauden toisissa lähLisäksi kaikkiaan 11 osakildöissään vauhtia N17-sarjassa. pailua sisältäneen Lapua-cupin lopputuloksissa viisi OH:n edustajaa sijoittui AmpumahiihtokauLUVASSA 13- ja 15-vuotiaiden sarjoden avaus 28.–29.11. KANSAL LISTA jen yhteispisteissä kolToramolla. Kisat alHUIPPUV AUHTIA! men parhaan joukkoon. kavat molempina Menestyksen taustalla on päivinä klo 11. Vapaa seuran ampumahiihtovalpääsy. +DHRVRLWWHHVVDZZZHGXODSSLÀDLNXLVNRXOXWXVNDOHQWHUL Kysy lisää: puh. 020 798 4105 edulappiÀ YLIOPPILAS YLIOPPILAS? LIOPPIL LIOPPILAS L IOPPIL L S? LAS? 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 PÖRSSI TYÖSUORITUKSIA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS /DNLDVLDW KXRNHDOOD » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. AUTOJA JA TARVIKKEITA 7DOYLUHQNDDW XXGHW XXVLRW Nº\WHW\W UHQJDVW\ÌW YDQWHHW (GXOOLVHVWL 3XK TYÖSUORITUKSIA SHUXNLUMDW WHVWDPHQWLW DYLRHKWRVRSLPXNVHW \KWLÌ VRSLPXNVHW \P KDNHPXVDVLDW HL RLNHXGHQNº\QWHMº 9DUDWXRPDUL -XKDQL 7DOODYDDUD S .RUMDWDDQ VHLQº MD NDDSSLNHOORMD 3 3LKRMHQ OXPLW\ÌW PLQLNXRUPDDMDOOD ZZZURYDNLYLIL SEKALAISTA +DOSRMD DXWRMD NDXSDQ 3XONDPRQWLH 6DDUHQN\Oº ZZZURPDUIL 3 MYYDÄÄN .$,.., .2',1 5(0217,7 7\ÌQ RVXXGHQ UDKRLWXV NRUROOD 0\\GººQ 5RYDQLHPHOOº WRLPLYD DXWR KXROWRDODQ \ULW\V \ULWWºMºQ YDNDYDQ VDL UDVWXPLVHQ YXRNVL /LVºWLHWRMD QURVWD (VLP N\OS\KXRQHHQ UH PRQWRLQWL H NºVLUDKD H NN [ H ,OPDLQHQ DUYLRLQWL -RXOXNXXVLD 3LKDOOH MD VLVºOOH .XOMHWXV $OY UHN (NR/RJLVWD 2\ LQIR#HNRORJLVWDIL (NR/RJLVWDIL (URWLLNNDOLLNH /DSLQ .XQLQJDWDU 3RKMR ODQNDWX 5RYDQLHPL DYRLQQD WLSH 3 ZZZODSLQNXQLQJDWDUFRP VUOKRATAAN Halli- / myymälä- / toimitilaa vapautuu Saarenkylässä Pulkamontie 3 p. 0400-694274 OSTETAAN .HVNXVWDQ DVXQQRLOOD NRYD N\V\QWº 2WD \KWH\WWº MRV ROHW P\\PºVVº NRWLDVL ,O PDLQHQ DUYLRNº\QWL 7XXNND /DSLQ $U YRNLLQWHLVWÌW 3LKRMHQ OXPLW\ÌW PLQLNXRUPDDMDOOD ZZZURYDNLYLIL 2VWHWDDQ NDWVDVWHWWX YDQKD %PZ 7R \RWD 'DWVXQ 9ROYR 9P OXPLW\ÌWFRP .LLQWHLVWÌMHQ WDOYLNXQQRV VDSLWRD /DSLQ .RQHW\Ì 2VWHWDDQ ODDGXNDV MD UHPRQWWLYDSDD VDXQDOOLQHQ NDNVLR WDL NROPLR 5RYDQLH PHQ NHVNXVWDVWD S VUOKRATTAVANA 6LLVWL KN Pg K\Yº VLMDLQWL +LOODSROXO OD 9DSDD +\Yº WDOR\KWLÌ 3 .RUMDDYDW .ºGHW -RXNR 3XVND 5DXWLRVDDUL SXK ZZZNRUMDDYDWNDGHWIL 2.7DORMHQ LOPDVWRLQQLQ SXKGLVWXV Vºº WÌ MD GHVLILRLQWLW\ÌW $ON b 3XK 1HXYRNDV .DQVDQNDWX 1HXYRNDV NXWVXX NDLNNLD YDSDDHKWRLV W\ÌVWº NLLQQRVWXQHLWD SHUXVNXUVVLOOH SH OD MD WL .XUVVL PDK GROOLVWDD RVDOOLVWXPLVHVL PLHOHQNLLQWRLVLLQ DXWWDPLVW\ÌQ WHKWºYLLQ 7\ÌVWº YDSDDOOH VLLUW\YºW WDL VLLUW\QHHW VLQXD RGRWWDD XXVL \KWHLVÌ OPRLWWDXGX MD YDUDD DLND KDDVWDWWHOXXQ WR PHQQHVVº S WDL 6XYLPDULD 6DDUHQSºº S .XUVVLRKMHOPDQ KDDVWDW WHOXORPDNNHHQ MD OLVºWLHWRMD VDDW WRLPLV WROWD RV .DQVDQNDWX NUV /ºPSLPºV WL WHUYHWXORD 2LNDUDLVHQ N\Oº\KGLVW\V NXWVXX \OHLVHHQ NRNRXNVHHQ NH NOR NHVNXVWHOH PDDQ MD YDLNXWWDPDDQ N\OºQ NHKLWWºPLV VXXQQLWHOPDQ ORSXOOLVHHQ PXRWRRQ .R NRXV SLGHWººQ NRXOXQ QXRULVRWLODVVD WHUYHWXORD 6DPDQD SºLYºQº RQ NOR DON SºLYºNRGLQ WLORLVVD NHVNXVWHOXWLODL VXXV U\KPLNVHQ WXOHYDLVXXGHVWD SDLNDO OD PP 7DUMD .XRNVD SEKALAISIA 6HOYºQºNLMº PHHGLR 9LOPD 3 b .LUMDOOLVHW WXONLQQDW ZZZYLOPDLQJHOIL 7KDLKLHURQWD %RRQPHH 9DOWDNDWX 3XK 7HUYHWXORD HENKILÖASIAT %RG\ KLHURQWDD 3 5RYDQLHPHQ 5HXPD\KGLVW\V U\ 3HULQ WHLVHW -28/80<<-,6(7 /.6Q DXODVVD SH NOR .DNNXMD OHLYRQ QDLVLD \P P\\MºLVWXRWWHLWD RWHWDDQ YDV WDDQ WRLPLVWROOD .DQVDQNDWX WR NOR WXRWWHLWD YRL WXRGD P\ÌV SH P\\MºLVSDLNDOOH 2VWDPDOOD WXRWWHLWD P\\MºLVLVWºPPH ROHW K\YºOOº DVLDOOD WX NLHVVDVL 5RYDQLHPHQ VHXGXQ UHXPDW\Ì Wº 7HUYHWXORD RVWRNVLOOH /LVºW 6DULOWD SXK /DSLQ HSLOHSVLD\KGLVW\NVHQ SLNNXMRXOXW NOR DONDHQ /ºKWHHQWLHQ SLUWLOOº 5RYDQLHPHOOº 6LWRYDW LOPRLWWDXWXPLVHW YLLP SXK .DLVD 3HODVWXVDUPHLMD 8NNRKHUUDQW NH NOR 5XNRXVDDPX VX NOR $GYHQWWLMXPDODQSDOYHOXV WL NOR 3DWDLQIR 7HUYHWXORD /DSLQ HQVL MD WXUYDNRGLQ .ULLVLNHVNXV WDUMRDD $SXD MD WXNHD YDLNHLVVD HOºPºQ WLODQWHLVVD RGRWWDPDWWRPDQ MºUN\WWºYºQ WDSDKWXPDQ NRKGDWHVVD WDL HULODLVLVVD HOºPºQNULLVHLVVº WLODQWHLVVD MRLVVD RPDW VHOYL\W\PLVNHLQRW HLYºW ULLWº 3XKH OLQQHXYRQWD MD DMDQYDUDXV NULLVLW\ÌQWHNL MÌLOOH S PDDQDQWDLVWD SHU MDQWDLKLQ NOR .ULLVLNHVNXNVHQ SDOYH OXW RYDW OXRWWDPXNVHOOLVLD MD PDNVXWWR PLD ZZZODSLQHQVLMDWXUYDNRWLIL 1HXYRNDV .DQVDQNDWX $OXHHOOLVHW NRKWDDPLVSDLNDW YNROOD 0D NOR 0LVLQ NRKWDDPLVSDLN ND 0LVLQ 0DMDWDORQ N\OºWLOD 0LVLQWLH 7L NOR 7DSLRQN\OºQ NRK WDDPLVSDLNND NDLNHQLNºLVLOOH 7DSLRQN\OºQ .\OºWDOROOD .H NOR 1DKNXULQ SROXQ NRKWDDPLVSDLNND 1DKNXULQSRONX .H NOR 1LVNDQSHUºQ NRKWDDPLVSDLNND 1LVNDQSHUºQNXMD 3H NOR 6LQHWºQ 3RULQDSLLUL YDQ KDOOD NRXOXOOD 3DUNNLNDQNDDQWLH 7HU YHWXORD Q\N\LVHW MD XXGHW NºYLMºW 9DSDDVHXUDNXQWD 9DUWLRNDWX ZZZURYDQLHPLVYNIL .H NOR $OIDLOWD 7R NOR $DPXUXNRXV 7R NOR /DVWHQ NHUKR 3H NOR MD /D NOR 86.21 $6.(/ tWDSDKWXPD 6X NOR 9LLNNRMXKOD /D NOR +\YºQWHNHYºL V\\VWDSDKWXPD MRXOXODXOXMD EºQGLQ MRK GROOD MD P\\MºLVWXRWWHLWD 7XRWWR 3RK MRLV,QWLDODLVHOOH QDLVWHQ MD ODVWHQ WXUYD NRGLOOH 7HUYHWXORD (OºNHOLLWRQ 5RYDQLHPHQ \KGLVW\V U\ 7HU YHWXORD WRLPLPDDQ7R NOR .XQWR VDOL .XQQRQ 3DLNND /ºKWHHQWLH QHWWL NHUKR NOR 3RWNXUL3RKMRODQNDWX 3H NOR 3HUMDQWDLNHUKR . 323 NXRUR HVLLQW\\3RWNXUL0D NOR 9HVLMXRNVX 6DQWDVSRUW +LLKWRPD MDQWLH .LUMRLWXVNHUKR r7DULQRLWD HOº PºVWº NLUMRLWWDHQr NOR 3RWNXUL.H NOR 7XROLMXPSSD 3RWNXULNOR $VNDUWHOXNHUKR .HKUº 3RWNXUL ZZZHODNHOLLWWRILURYDQLHPL 5RYDQLHPHQ .XXOR U\ 0HQHPPH 5RYD QLHPHQ WHDWWHULLQ NDWVRPDDQ HVLW\VWº .XPLVHYD KDQNL SH NOR 2PD YDVWXX b 6LWRYD LOPRLWWDXWXPLQHQ PD PHQQHVVº 6LUSDOOH SXK $$/ $ONRKROLVWLHQ DLNXLVHW ODSVHW $YRLQ U\KPº NDLNLOOH MRLGHQ ODSVXXGHVVD RQ RO OXW SXKXPDWWRPXXWWD WXQWHLGHQ NLHOWº PLVWº MD OXRWWDPXNVHQ SXXWHWWD .R NRRQQXPPH VX NOR .HOWDNDQJDV NHUKRK 7HUYHWXORD /DSLQ .LSX U\ $YRLQ MD OXRWWDPXNVHOOL QHQ YHUWDLVWXNLU\KPº WR NOR 3RWNXULVVD .HVNXVWHOXD DOXVWDD HVK SV\NRWHUDSHXWWL 0DUMD .LXUX 7XOH NXX OROOH RVPDNVX bSXOODNDKYLW ZZZODSLQNLSXFRP /DSLQ .ULVWLOOLQHQ .HVNXV 8UKHLOXNDWX /D NOR $YRLPHQ RYHQ SºLYº 7DUMROOD WXWXV WHOXD NDKYLRWD P\\MºLVLº UXNRXVWD \P /ºPSLPºVWL WHUYHWXORD 6X NOR 7DLYDV 2Q $XNL 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVWHQ <KWHLVMºUMHVWÌ U\ 5(< +XRPHQQD WRUVWDLQD NOR ODXODPPH \KGHVVº MRXOXODXOXMD (OºNHOºLVWLOD 3RWNXULVVD 3RKMRODQNDWX $ .DKYLQWHHQ MD WRUWXQ VDD NDKGHOOD HXUROOD 7LODLVXXWHHQ RQ YDSDD SººV\ /ºPSLPºVWL WHUYHWXORD (OºNHOLLWRQ 5RYDQLHPHQ \KGLVW\V U\ -RX OXLQHQ 3XXURMXKOD 3RWNXULVVD SH NOR +LQWD b -XKODVVD HVLLQW\\ +DU MRLWWHOXNRXOXQ PXVLLNNLOXRNNLHQ NXRUR ,O PRLWWDXGX SXK 7(11,/1 16 1XRULVRVHXUDQ V\\VNR NRXV 7HQQLOºQ N\OºWDOROOD VX NOR -RKWRNXQWD NRNRRQWXX NOR .ºVLWHOOººQ VººQWÌMHQ NRNRXNVHOOH PººUººPºW DVLDW 7HUYHWXORD -RKWRNXQ WD 9DUDD DMRLVVD MRXOXVLLYRXV bK NRWL WDORXVYºKHQQ\V RLNHXV 3 5RYDQLHPHQ $7.SDOYHOX .DLNNL WLHWR NRQHKXROORW QRSHDVWL MD HGXOOLVHVWL Y NRNHPXNVHOOD 3XK ZZZURLDWNSDOYHOXIL 1DSDSLLULQ 2PDLVKRLWDMDW U\ VHNº 2PDLV KRLWDMDW MD OºKHLVHW OLLWWR U\ HVLWWHOHYºW WRLPLQWDDQVD RVDQD YDOWDNXQQDOOLVHQ RPDLVKRLWRYLLNRQ WDSDKWXPLD 5HYRQWXOL NHVNXNVHVVD SHUMDQWDLQD NOR 7HUYHWXORD VDDPDDQ WLHWRD RPDLVKRL GRVWD RPDLVKRLWDMLHQ WXNHPLVHQ PXR GRLVWD VHNº \KGLVW\NVHQ MD OLLWRQ WRLPLQ QDVWD RPDLVKRLWRSHUKHLGHQ WXNHQD /XPLW\ÌW NRNHPXNVHOOD 7\ÌYºOLQHHW QRUP OLQNR 0\ÌV O\K\HOOº YDURLWXV DMDOOD 6RLWD S PALVELUTORI 0DNVXWRQWD RLNHXGHOOLVWD QHXYRQWDD 5R YDQLHPHQ NDXSXQJLQNLUMDVWRVVD SHUMDQ WDLQD NOR $VLDQDMRWRLPLVWR $UWXV .\ SXK 5RYDQLHPHQ 5HWNHLOLMºW 3LNNXMRXOXW OD 6HXUD WDUMRDD NXXPDD JOÌJLº MD MRX OXLVWD V\ÌWºYºº -+/Q WRLPLVWROOD 5RYD NDWX $ Nº\QWL SLKDQ SXROHOWD NOR DONDHQ 7ºKWLSRMDW SLNNXMRXOXVKRZ 9DDNXQDVVD DONDD NOR /LSXQ KLQWD MºVHQLOOH b 6LWRYDW LOPRLWWDXWXPLVHW MD PDNVX PHQQHV Vº 5RYDQLHPHQ 5HWNHLOLMÌLGHQ WLOLOOH ), YLLWH 7HUYHWX ORD 7LHGXVWHOXW +DQQX VUOKRATTAVANA (CM:n läheisyydessä) 3LKDSXLGHQ NDDGRW MD NDQWRMHQ M\UVLQQºW ,OPDLQHQ DUYLRLQWLNº\QWL MD YDVWXXYDNXX WXV 3RONXFRP S SEURAPALSTA (QHUJLDD HOºPººQ 7HUDSHXWWLQHQ Y\Ì K\NHKLHURQWD UDXKRLWWDYD SººKLHURQWD .DLVD 8XVLSDDYDOQLHPL 3 /DKMDNRUWLW NDLVDXXVLSDDYDOQLHPLIL 5RYDQLHPHQ 6RVGHP 7\ÌYºHQ\KGLVW\V U\Q Mº VHQHW7HUYHWXORD \KGLV W\NVHPPH YXRWLVMXKODDQ VX NOR DONDHQ :LOMDPLLQ .DQVDQWD OROOH8UKHLOXNDWX -XKODSXKXMDQD NDQVDQHGXVWDMD /DXUL ,KDODLQHQ 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5R YDQLHPHQ RVDVWR $OODVMXPSSD SººWW\\ WºOWº V\NV\OWº -RRJD SººWW\\ 0XNDYDD MRXOXQDOXVDLNDD +HO\ (ULW\LVODVWHQ 2PDLVHW (/2 U\ -ºUMHVWºº VLVDUXXVU\KPºQ MRND RQ WDUNRLWHWWX NDL NLOOH ODSSLODLVLOOH HULW\LVODVWHQ VLVDUXNVLOOH 7DSDDPLQHQ 0HJD]RQHVVD .RVNLNDWX NOR +LQWD b MºVHQHOOH HLMºVHQHOOH b /LVºWLHGRW (YHOLLQD 3 LUE LEHTI www.uusirovaniemi.fi VERKOSSA 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 - www.oliverscorner.fi - . 7.11 Pe 2 alkaen 2 klo 2 Best Music in Town. kloL2a 28.11. 2 al kae At Oliver’s Night Club. n DJ Juke DJ Monster Liput: 5 € (sis. palv.rahan) Koskikatu 9, Rovaniemi, puh. 040-686 5000 su, ma, ti 14-02, ke,to ja pe 14-03 ja la 12-03 - Night Club Ke-La 22-04 : A S S I V O H N A J POH R AV IN TO LA AV O IN N A: M A – TO 18–2 1, P E – LA 18–03 S M A E R D . 1 1 . 7 2 PE R U O F L E N N A H LA 28.11. C PE 27.11. YÖKERHOSSA THE BILEBÄNDI TAIHIN22–04 (K-20) N A U A L A T IS A T N A PERJ AR KLO 20–04 JA YÖKERHO LIFE KARAOKE-B LIPUT PE JA LA : 12 € sis. eteispalvelumaksun Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi Aarremetsässä pikkujoulut kotiäideille » Rovaniemeläinen Anitta Filppa ehti hoitaa kolmea lastaan kotona yhdeksän vuotta ennen paluutaan työelämään tänä syksynä. Pitkien hoitovapaidensa aikana yksi asia kävi hänelle selväksi: kotiäidin on turha odottaa pikkujoulukutsuja. Tästä oivalluksesta lähti Anittan ja hänen yrityskumppaninsa Minna Leikkaisen idea. ”Kotiäideillä ei ole firman juhlia, joten näihin pikkujouluihin kutsumme kaikki äidit. Luvassa on hemmottelua, pientä herkuttelua ja ennen kaikkea harvinaista, omaa va- paa-aikaa ilman lapsia.” Perjantaina vietettävän erilaisen pikkujoulun ohjelmassa on muun muassa käsihoitoja sekä vaate- ja koruesittelyjä. Kaikki osallistujat voivat tuoda mukanaan pikkupaketin, johon käärii itselleen tarpeetonta tavaraa. Kierrätys sopii paikan henkeenkin, sillä äitien pikkujouluja vietetään lapsiperheiden kohtaamis- ja kauppapaikka Aarremetsässä. Äitien pikkujoulut pe 27.11. klo 16.30– 18.30 Aarremetsässä, Ounasjoentie 6 (Pilke-talon sisäpiha). Paavin äpärät palaa Varjoon » Taiteilijaryhmittymä Paavin äpärät aktivoituu kahden vuoden tauon jälkeen ja pitää näyttelyn Varjo-galleriassa. Paavin äpärät -kollektiivin 13 taiteilijaa ovat työstäneet tahoillaan sovittua aihetta. Vasta näyttelytilassa työt rakentuvat yhdeksi kokonaisuudeksi, teokseksi nimeltä Kiirastuli. Mukana on niin maalauksia, tilateoksia, veistoksia, kuin äänimaisemaa. Yhteisöllisen teoksen lopputulos on yllätys itse taiteilijoillekin – kaikki jäsenet eivät edes tunne entuudestaan toisiaan. Vuonna 2004 perustetun, Paavin äpäröiden kokoonpanoa ei ole virallistettu, vaan se on vaihteleva joukko taiteilijoita, jotka haluavat sanoa ja ottaa kantaa taiteellaan. ”Ryhmä pureutuu yhteiskunnan ilmiöihin hyvinkin kriittisesti, mutta oivaltavan hauskasti, mustalla huumorilla. Pitää osata nauraa itselleen... ja taiteelle”, yksi ryhmän jäsenistä, lasitaiteilija ja galleristi Vele Varjo kuvaa näyttelytiedotteessa. Taiteilijaryhmän provosoiva nimi, Paavin äpärät, viittaa ihmisten kaksinaismoralismiin: puhutaan tätä ja tehdään toista. Perjantain avajaisissa esiintyy Älärm!-yhtye. Avajaismenot jatkuvat Musta kissa -kuppilassa, missä musiikista vastaa The Döybs. Paavin äpärät: Kiirastuli II 28.11.– 20.12. Varjo-galleriassa, Rovakatu 40. Avajaiset la 28.11. klo 18–20, jatkot klo 21 alkaen Mustassa kissassa. 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 TÄYDEN KUUN PARTY ANTTI LINDHOLM GRAND SLAM VII H DY LA 28.11. VA A K O UNASSA KOK I LTA OMISTA JAN ET UJA KOKO I LL AN RUOASTA JA JUOM ASTA ■ MUKANA UUSIA JA VANHOJA TEKIJÖITÄ. Marin roolissa nähdään Maria Kunnari, Jounin roolissa Lauri Laitinen. AINEN Duo PEKKA KUMPUL T VÄ TÄ & YS Fransmannin baarissa klo 21.00 • K–18 VAPAA PÄÄSY ÄÄ Ä Bilebändi Jaana Is Isokangas BEATWAWE Trio K–20 klo 23.00 • K–18 FREE ENTRY NARIKAN HINNALLA 3€ Koskikatu 4 96200 Rovaniemi 35-vuotias LYT tuo Wiljamiin Kutsumattomia vieraita TEATTERI Seitsemän henkilöä kohtaa yhden päivän aikana ja saa elämälleen uuden suunnan. Onko elämä kaikkinensa kuitenkin suurta kudosta, jota suuri Kaavoittaja hallitsee? Marraskuussa 35 vuotta täyttävä Lapin ylioppilasteatteri juhlistaa taivaltaan Reko Lundánin näytelmällä Kutsumattomia vieraita. Näytelmä kertoo ihmisistä elämän rajallisuuden äärellä ja siitä, miten yhteensattumat alkavat kutoa yhteen kohtaloita. Hyvinvointivaltio-trilogian päätösosa jäi 37-vuotiaana kuolleen Lundánin viimeiseksi näytelmäksi. Alun perin laulunäytelmäksi tarkoitettu käsikirjoitus muuntuu nyt Silja Heikkilän ohjaamana esitykseksi, jossa lavalla kohtaavat LYT:n uusi ja vanha kaarti luoden yhdessä teoksen, joka yhdistää perinteistä teatteria ennakkoluulottomasti modernin ilmaisuun. Kuoleman synkän teeman rinnalle nousevat arkisen elämän sattumukset ja lopulta myös rakkaus, väkevin kaikista. LAPIN YLIOPPILASTEATTERI perustettiin Rovaniemellä marraskuussa 1980, vuosi Lapin korkeakoulun perustamisen jälkeen. Perustamisen liikkeellepanijana toimi ajatus Rovaniemestä ”ihan oikeana yliopistokaupunkina”, jossa toimi jo tuore korkeakoulu ja ylioppilaskunta – vain se teatteri uupui. Ylioppilasteatterin perustaminen toi uuden harrastusmahdollisuuden opiskelijoille, ja sillä oli myös merkittävä rooli kaupungin kuvassa opiskelijakaupunkina. Perustamisprosessissa ja teatterin alkutaipaleen innovaattorina sekä nuorten teatterilaisten merkittävänä tukijana oli korkeakoululla suullista viestintää opettanut Ahti Ahonen, joka on toiminut pitkään Rovanie- men kaupunginteatterin johtajana. Lapin ylioppilasteatterin ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin oikeustieteen opiskelija Mirva Lohiniva. Alkuvuosina teatterissa toimi aktiivisesti 15–20 nuorta, joista suurin osa oli yliopistolaisia, mutta mukana oli teatteriorientoitunutta väkeä myös muista oppilaitoksista. Ylioppilasteatteri ei alun alkaenkaan säännöissään rajannut ketään toimintansa ulkopuolelle, vaan sääntöihin kirjattiin jäsenyyden edellytykseksi ainoastaan kiinnostus teatteriin. KANSANTALO WILJAMIN tiloi- hin teatteri muutti vuonna 1992. Teatterin tekemiselle erinomaisesti soveltuva tila ja keskeinen sijainti ovat tehneet paikasta Lapin ylioppilasteatterin kodin ja teatterilaisille tärkeän tukikohdan. Pääkäyttäjänä toimivat ylioppilasteatterin lisäksi Wiljamia käyttävät myös monet muut kolmannen sektorin kulttuuritoimijat, joten vilskettä riittää. ”Wiljamin merkitys on mittaamaton ja se on juuri Lytin henkinen koti ja kaiken toiminnan perusta. Ei olisi mahdollista tehdä näin mielettömiä teatteriproduktioita missään muualla”, sanoo LYT:n pitkäaikainen aktiivi ja juhlanäytelmän tuottaja Katariina Alatalo. Alatalon mukaan 35-vuotiaan Lapin ylioppilasteatterin tulevaisuus näyttää valoisalta. ”Tänä vuonna uusia harrastajia aloitti ennätysmäärä ja kiinnostus teatteria kohtaan on ollut valtava. Teemme kaikkemme että kaikki halukkaat pääsevät jollain tavalla toimintaan mukaan ja pääsevät kokemaan teatterin ihmeellisen maailman.” Kutsumattomia vieraita, Lapin ylioppilasteatterin näytelmä to 26.11. klo 19 Wiljamissa. Viimeinen esitys la 5.12. Liput 5/8e. Lisätietoa: www.lapinylioppilasteatteri.net. 28 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 25.11.2015 ! o l a t a j h a l n o e Lastentarvik heen pienimmille. Rovaniemeläiset!* Yhden lipun hinnalla loppuvuoden *todista h henkilöllivierailut sy syytesi sekä ilmaiseksi! as asuinpaikkasi es esim. sähkölaskulla. Kaksi erilaista jouluista showta joka päivä! r Ihanat paketit pe UPEA UUTUUS ROWE Woodi SYÖTTÖTUOLI TARJOUSHINNAT - kasvaa lapsesi mukaan - valk tai musta Kaikki Tolon LELUT LENTOKOKO (89,-) 1990 MIESTEN NAPPASORMIKAS NEULEVUORELLA MATKASÄNGYT alk. 49,- Lahjakortti LEIKKIMATOT 39,- ras lahja Joulun pale: Osta nytps el la iperhe hjakortti rvike-la malle Lastentaal lesi sum valitsem Nyt meiltä N Bola ÄIT ÄITIYSKORUT! Lastentarvike ROVANIEMI: Rovakatu 18. Avoinna: ark. 9-17 la 9-13. Puh. 016-313012 Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.fi MEGASTORE • Satujuna • Jääprinsessan Jäägalleria • Kettu ja Revontuli sekä Piparkakkutytön tarina -showt • supersuosittu Tonttukoulu ... ja paljon muuta! !HJOTIEs%TELÛKESKUS Rovaniemi Joulukaudella 2015 SantaPark on avoinna joka päivä 21.11.2015 - 9.1.2015. Liput: 21.11.2015–26.12.2015: Aikuiset 31 €, lapset 3–12 v 25,50 € 27.12.2015–09.01.2016: Aikuiset 33 €, lapset 3–12 v 27,50 € Lippu on voimassa kaksi peräkkäistä päivää. www.santapark.com, [email protected] Puh. 0600 301 203 (1.50 € + pvm) Tervetuloa Nordean Joulukonserttiin Rovaniemen kirkkoon 8.12.2015 kello 18.00 Joulun tunnelmaan meidät johdattaa mezzosopraano Essi Luttinen ja Seurakunnan klassinen tyttökuoro. Jaamme lippuja Rovaniemen konttorissa 1.12.2015 kello 9.30-16.15. Valmistauduthan esittämään Nordean asiakkuutesi noutaessasi lippuja. Paikkoja on rajoitetusti. Emme ota vastaan puhelinvarauksia. Nordean Joulukonsertti 2490 Ja aikaa tehdä Joulupukin kotiluolaan retki Nordean henkilökunta toivottaa asiakkailleen rauhaisaa Joulun odotusta ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2016! Nordea Pankki Suomi Oyj 89,- (109,-) NAISTEN NAPPASORMIKAS VETOKETJULLA 34,- valkoinen (99,-) SUOSITUT Upeat LÄMPÖPUSSIT alk. Troll Alva PINNASÄNKY ISOKOKO 59€ 69€ 79€ 79,- -20% KESKIKOKO MYYDÄÄN SUURI ERÄ hyväkuntoisia matkailuhotellin kalusteita (Laulumaa.) KAIKKI 10-50 € / KPL Paikka: Entinen tavara-asema. Rautatieasemaa vastapäätä, radan toisella puolella. Päivittäin klo 10-18 niin kauan kuin tavaraa riittää. VRKYDW WYWDVRW QRMDWXROLW UXRNDS|\GlW NRPHURW \|S|\GlW RORKXRQHHQ WXROLW S|\GlW MDNNDUDW Katso kuvat: www.tuhattori.com Nordea Rovaniemi Koskikatu 27 A 1krs. Toimeksi saaneena: TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496, 050 3472 387 NAPAVITONEN TÄYDENNÄ LAUSE Oikeat vastaukset: Hienointa Rovaniemellä on ja . 1. Jopelo 2. Rollofoni 3. Jäätikkö (Euroopan suurin) 4. a) Jukka Ikäläinen 5. c) Sakari Trög 6. c) Jalla Jalla (ei enää aktiivinen yhtye) 7. Tapuli (Tapulikaupunki Helsingissä, Lelu-Tapuli)
© Copyright 2024