TULE JA TUTUSTU STADIN SAARIIN
TULE JA TUTUSTU STADIN SAARIIN Helsingin vesiliikenteen aikataulut 2015 Reitit Tervetuloa nauttimaan merellisestä Helsingistä 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ... 10. 11. 12. 13. 14. 15. ... 16. 17. 18. 19. Meri ja saaristo ovat iso osa Helsingin kaupunkikuvaa ja helsinkiläisten sielunmaisemaa. Saaret ovat jokaisen lähellä ja niihin matkaaminen kestää 10–15 minuuttia. Poikkeuksena on Kaunissaari, johon matka kestää noin 50 minuuttia. Venematka on jo elämys, sillä näkymä merelle on mieleenpainuva ja matka vie jo pienelle lomamatkalle. Taivallahti–Mustasaari..........................................................8 Ruoholahti–Pihlajasaari ...................................................... 11 Merisatama–Pihlajasaari .....................................................13 Merisatama–Sirpalesaari.....................................................15 Merisatamanranta–Liuskasaari/Liuskaluoto .................... 16 Merisatamantori (Kompassin laituri)–Uunisaari ............. 19 Ullanlinnan laituri–Harakka–Särkkä .................................20 Valkosaaren lähtölaituri–Valkosaari .................................. 22 Kauppatori–Suomenlinna (Tykistönlaituri–Kuninkaanportti) ..................................... 23 Kauppatori–Suomenlinnan päälaituri ...............................26 Katajanokka–Suomenlinnan huoltolaituri ........................26 Kauppatori–Lonna ..............................................................28 Kauppatori–Korkeasaari ..................................................... 32 Hakaniemenrannan laituri–Korkeasaari ........................... 33 Hakaniemenranta–Herttoniemi–Laajasalo–Vartiosaari– Satamasaari–Iiluoto–Leikosaari–Vuosaari .......................34 Vuosaari (Kalkkihiekantori)–Kaunissaari..........................36 Kauppatori–Vasikkasaari ....................................................38 Kiertoajelureitit ...................................................................42 Vesiliikennereittien kartta................................................. 44 Noin 300 saarta, parhailla paikoilla Saaria lasketaan olevan Helsingin alueella yhteensä jopa noin 300. Useimmat niistä ovat melko pieniä, sillä yli puolet on pinta-alaltaan alle puoli hehtaaria. Yli kolmen hehtaarin saaria on noin 50 ja ihan pikkuluotoja (alle 0,1 ha) tai kareja on runsas viidennes kaikista. Aiemmin saaria on ollut paljon enemmänkin, mutta niitä on kadonnut erilaisten täyttöjen ja yhdistämisten kautta. Saaristo on rannikon suunnassa noin 20 kilometriä leveä ja 10 kilometriä syvä alue. Veden syvyys saariston ulkoreunassa on noin 30 metriä ja kaupungin rajalla etelässä paikoin noin 60 metriä. Kuvat: Helsingin kaupungin aineistopankki/Juho Virolainen Konsta Linkola Liikuntaviraston aineistopankki Valtio ja Helsingin kaupunki omistavat saaret Pidetään yhdessä ulkoilualueet kunnossa Suurimman osan Helsingin edustan saarista omistaa valtio, joka on antanut ne muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta puolustusvoimien käyttöön. Valtion omistuksessa ovat kaikki ulkosaariston suurimmat saaret sekä valtaosa itäisen ulkosaariston luodoista. Helsingin kaupungin ulkoilualueet tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Jokaisen ulkoilualueita käyttävän ulkoilijan on tunnettava ja noudatettava seuraavia ohjeita ja määräyksiä. Henkilö tai yhteisö, joka rikkoo näitä järjestysohjeita tai ei noudata henkilökunnan antamia ohjeita tai määräyksiä, voidaan määrätä poistumaan ulkoilualueelta. Helsingin kaupunki on toinen suuri saariomistaja. Sen virastot hallinnoivat noin neljäsosaa saarista. Valtaosa läntisistä pikkusaarista ja luodoista sekä saariston sisemmän osan monet saaret kuuluvat kaupungille. Yksityiset ihmiset omistavat saaripinta-alasta noin 10 prosenttia. Loput saarista kuuluvat yrityksille ja yhteisöille ja kaikkein pienin osa, muutama luoto, on jakamatonta maa-aluetta. Vesialueista suurimman osan omistavat valtio ja Helsingin kaupunki. Kireitä siimoja Saarissa kalastus on pääsääntöisesti sallittua. Kalastuslupa tarvitaan onkimista ja pilkkimistä lukuun ottamatta. Helsingin merialueella on tavattu noin 60 kalalajia, mm. meritaimenta, kuhaa ja siikaa. Tervetuloa saariin kalalle! Saarten grillikatokset Stadin saarissa voi kokata grillikatoksissa. Saaristossa polttopuita on valmiina Kaunissaaren ja Pihlajasaaren grillikatoksia. Muihin saariin otathan omat polttopuut mukaan. Grillikatoksia löytyy Eestiluodossa, Elisaaressa, Kaivokarissa, Kaunissaaressa, Koti- ja Villaluodoilla, Käärmeluodolla, Malkasaaressa, Pihlajasaaressa ja Pihlajaluodolla. Mikä onkaan maukkaampaa kuin ulkona kokattu ja nautittu ruoka. 4 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 1. Ulkoilualueilla on noudatettava järjestystä, siisteyttä ja hyviä tapoja. 2. Liikuntalautakunta vahvistaa vuosittain ulkoilualueilla perittävät maksut. 3. Ulkoilualueella ei saa esiintyä häiritsevästi eikä päihdyttävän tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena. Kello 23.00–7.00 välisenä aikana alueilla on noudatettava hiljaisuutta. 4. Julkisten kokousten ja huvitilaisuuksien pitäminen, kaupustelu ja mainostaminen ovat ulkoilutarkoituksiin varatuilla alueilla kiellettyä, ilman erillistä lupaa. 5. Kaikki roskaaminen on kiellettyä. Jätteet on laitettava niitä varten varattuihin jätesäiliöihin ja palavat jätteet voi polttaa. Mikäli alueella ei ole jätehuoltoa, jokainen vie pois omat roskansa. Herkkää saaristoluontoa ei saa kuormittaa roskilla eikä muiden retkeilijöiden viihtymistä rajoittaa roskaamisella. 6. Tulenteko on sallittua vain tarkoitusta varten rakennetuissa keittokatoksissa. Avotuligrillien käyttö laiturialueilla ja veneissä on ehdottomasti kiellettyä. 7. Ulkoilualueilla on aina toimittava luontoa säästäen, sekä alueen kasvillisuutta ja eläimistöä suojellen. Puiden kaataminen ja vahingoittaminen, kukkien poimiminen, istutusten tallaaminen ja kasviston vahingoittaminen on kiellettyä. Erityisesti on varottava häiritsemästä alueen lintuja ja vahingoittamasta niiden pesiä. LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 5 8. Ulkoilualueilla tapahtuva telttailu on sallittu toukokuun 1. ja lokakuun 1. päivien välisenä aikana Helsingin kaupungin liikuntalautakunnan siitä erikseen antamia määräyksiä noudattaen. 9. Telttojen ja veneiden sijoittamisessa on noudatettava kullakin alueella voimassa olevia määräyksiä ja alueen henkilökunnan antamia ohjeita. Jokainen on velvollinen pitämään paikkansa siistinä. 10. Telttapaikkojen rajaaminen ja pysyväisrakennelmat ovat kiellettyjä. 11. Asiaton oleskelu vene- ja laivalaitureilla sekä niiden käyttäminen uima- ja kalastuspaikkoina on kiellettyä. Irrallisten tavaroiden säilyttäminen laitureilla on kiellettyä. Pelastusvälineistön käyttö on sallittu vain hätätilanteissa. 12. Koirat on aina pidettävä kytkettyinä. Koirien ulkoiluttaminen uimaranta-alueella tai lasten leikkipaikoilla on kielletty. Lj:n pko 16.4.2014 6 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 7 Mustasaari 0 20 40 60 80 100 m Mustasaari sijaitsee Seurasaarenselän länsiosassa, noin 15 minuutin merimatkan päässä keskustasta. Mustasaareen pääsee Eteläisen Hesperiankadun länsipäässä sijaitsevasta Taivallahden liikennelaiturista. Mustasaaressa on muun muassa uimaranta, luontopolku, kappeli, kotieläimiä ja leikkipuisto. Saaren vanhassa päärakennuksessa toimii myös lounasravintola ja kahvila. Saaren omistaa Helsingin Seurakuntayhtymä ja sillä on saarella vapaaajankeskus. Mustasaari on avoinna yleisölle 2.6. - 16.8.2015. Koirien tuonti saareen on kielletty. Saari on päihteetön. Katso tarkemmat aukioloajat: www.mustasaarentoimintakeskus.fi. Reitti 1 Taivallahti–Mustasaari Aikataulu 2.6. - 16.8.2015 Yleisöliikenne alkaa ti 2.6. Juhannukseen saakka saari on avoinna vain tiistaista perjantaihin. Viikonloput saari on suljettu. MUSTA SAARI Aikataulu 23.6. - 16.8. Juhannuksen jälkeen ti 23.6. alkaen saari on auki tiistaista sunnuntaihin aina su 16.8. saakka. Maanantaisin saari on suljettu. Taivallahdesta Mustasaaresta Ti, pe, la, su ke, to Ti, pe, la, su Ke, to 9 10 11 12 13.15 14 15 16 9 10 11 12 13.15 14 15 16 17 18 10.40 11.40 13.00 13.40 14.40 15.40 16.40 18.00 10.40 11.40 13 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 19 20 21 1. Kappeli 2. Grilli 3. Eläinsuojat 4. Luontopolku 5. Leikkipuisto 6. Lampaat 7. Lentopallokenttä Karttasymbolit esitteen lopussa Hinta: Aikuiset 4 € (meno-paluu). Alle 10-vuotiaat lapset pääsevät maksutta huoltajiensa kanssa. Liikennöitsijä JT-Line Oy, puh. 09 543 806, www.jt-line.fi 8 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 9 Pihlajasaari Pihlajasaari sijaitsee Hernesaaren edustalla, noin 10 minuutin merimatkan päässä keskusta. Sinne on laivayhteys Merisatamasta ja Ruoholahdesta. Ulkoilupuisto on avoinna joka päivä. Pihlajasaaren ulkoilupuiston pinta-ala on 26 hehtaaria. Se tarjoaa hienojen luonnonolosuhteiden lisäksi korkeatasoisen palvelun ravintoloineen (Villa Hällebo), kioskeineen ja grillikatoksineen. Saaren laajat hiekka- ja kalliorannat sekä hyvät tiet ympäri saarta tarjoavat uimareille ja kuntoilijoille oivat puitteet. Tutustu merkittyä luontopolkua kiertämällä saaren luontoon ja historiaan Saarella on myös naturistiuimaranta ja telttailualue. Telttailu on sallittu perjantaista klo 12.00–maanantaihin klo 12.00. Lisätietoja saaren isännältä puh. 09 310 71518. www.hel.fi/liikunta. Villa Hällebo puh.09 622 2532. Ravintolan kotisivut www.pihlajasaari.net. Huomioithan, että saareen ei saa tuoda koiria yhteysveneellä. 10 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 Reitti 2 Ruoholahti (Ruoholahden tori)–Pihlajasaari 13.6. - 9.8.2015 Ruoholahdesta Pihlajasaaresta 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 11 Reitti 3 Merisatama–Pihlajasaari 0 50 100 150 200 m 9.5. - 30.8.2015 PIHLAJA SAARI 1. Valvontatupa 2. Kioski 3. Pukukopit 4. Seniorikeskus 5. Kaivo 6. Keittokatos/vesipiste 7. Sadekatos 8. Naturistialue 9. Isäntä/Henkilökunta 10. Varaussauna 11. Rantasuihku 12. Suihku/WC 13. Septitankin tyhjennys Karttasymbolit esitteen lopussa 12 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 5. - 6.9.2015 Merisatamasta Pihlajasaaresta Merisatamasta Pihlajasaaresta 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.00 11.30 12.30 13.30 12.15 13.15 14.15 14.30 15.15 15.30 16.30 17.30 16.15 17.15 18.00 Lisäksi, jos ilma on hyvä (ei sateinen tai tuule kovaa) ajetaan 12.13.9.2015 saareen klo 11.30-17.30 (5.-6.9.2015 aikataulun mukaisesti) Huom! Kauniilla ilmalla, Pihlajasaaren vuoroliikenteen matkustajamäärien ollessa tavallista suurempia, ajetaan ylimääräisiä vuoroja kello 10 - 18. Tällöin lähdöt ovat Merisatamasta ja Pihlajasaaresta 2 tai 4 kertaa tunnissa. Hinta: Kertaliput (meno–paluu) aikuiset 6 €/10 kertaa 52 € sekä lapset (7-16 vuotta) ja eläkeläiset 3,50 €/10 kertaa 30 €. Alle 7-vuotiaat lapset matkustavat aikuisen kanssa ilmaiseksi (ei koske päiväkotiryhmiä). 10-matkan liput ovat henkilökohtaisia. Aluksissa käy ainoastaan käteismaksu. Ei koirien ja polkupyörien kuljetusta Pihlajasaareen. Pyörätuolin kanssa liikkuvia suosittelemme ottamaan yhteyttä toimistoomme etukäteen. JtLine-vesiliikennöitsijä päivittää liikennöintitiedot facebook-sivulleen joka päivä klo 12.30 mennessä. Lisävuorot ja muut muutokset aikatauluista Merisatama–Pihlajasaari–Merisatama linjalla löydät JtLine Oy:n facebookista facebook.com/JtLineOy. Liikennöitsijä T-Line Oy, puh.(09) 534 806, www.jt-line.fi LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 13 Sirpalesaari Reitti 4 Sirpalesaari sijaitsee Merisataman edustalla. Saaressa toimii kesäravintola Saari (puh. 09 7425 5566, www.saslik.com), josta avautuu hieno merinäköala. Yhteysvene liikennöi Merisataman lähtölaiturista Cafe Carusellin edestä Pihlajasaaren laiturin vierestä. Liikennöintiä hoitaa Blueship Line. Saaressa toimii Suomalainen Pursiseura (SPS), jonka seurasatamana saari on ollut vuodesta 1963. Satama tarjoaa palveluja jäsenilleen ja vierasveneilijöille. Merisatama–Sirpalesaari Jotta vene tulee hakemaan sinut lähtölaiturilta, kutsu vene nostamalla merkkiviitta ylös. Aikataulu 18.4.–30.4.2015 (Lähdöt sen mukaan kummassa laiturissa yhteysvene on) 10, 12, 14, 16, 17, 18 ja 20 1.-31.5. ja 31.8–25.9.2015 Ma–pe 0 20 40 60 80 100 m La Su Tasatunnein 10.00–16.00 ja 20 minuutin välein 16.00–23.00 Tasatunnein 9.00–16.00 ja 20 minuutin välein 16.00–23.00 Tasatunnein 9.00–11.00 ja nonstop 11.30–15.00. 20 minuutin välein 15.00–22.00 Poikkeukset: 1.5. puolen tunnin välein 10.00–13.00 ja 20 minuutin välein 13.00–20.00 sekä tasatunnein 20.00–22.00. 13.9.–25.9. Viimeinen vuoro on aina 22.00. SIRPALE SAARI 1.6.–30.8.2015 Ma–pe La Karttasymbolit esitteen lopussa Su Tasatunnein 10.00–11.00 ja 20 minuutin välein 11.00–23.00 Tasatunnein 9.00–11.00 ja 20 minuutin välein 11.00 - 23.00 Tasatunnein 9.00–11.00 ja nonstop 11.30–15.00. 20 minuutin välein 15.00–22.00 Poikkeukset: 19.6. Liikennöinti puolen tunnin välein 10.00–14.00. 20.6. Ei liikennöintiä. 21.6. Liikennöinti puolen tunnin välein 14.00–22.00 Hinta: Meno–paluu aikuiset 5 € ja lapset 10 - 15v. 2 €, alle 10-vuotiaat maksutta. Sarjalippu 10 matkaa 45 € 14 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 15 Liuskasaari Liuskasaari kuuluu saariryhmään, joka sijaitsee Merisataman edustalla. Yhteysalus Liuskasaareen lähtee Merisataman rannasta, ravintola Carusellin ja Kompassin puolesta välistä, Kapteeninkadun päästä. Edestakainen venematka maksaa 6€, joka voidaan maksaa ravintolalaskunkin yhteydessä. Saarella on jo sata vuotta toiminut Helsingfors Segelsällskapin kerhorakennus, ravintola Boat house (www.ravintolaboathouse.fi, puh. 09 6128 5750) ja venesatama. Vesiliikenneyhteys toimii koko kesäkauden ja Uunisaaresta johtaa silta Liuskasaareen. Liuskaluodolla on ravintola Skiffer, puh. 045 186 8933, www.skiffer.fi Reitti 5 Merisatama, Kapteeninkadun pää–Liuskasaari/Liuskaluoto 0 Kutsu vene nostamalla merkkiviitta ylös! Yhteysvene liikennöi tarvittaessa Liuskaluodon kautta sekä nonstop ruuhkahuippuina. Ma-pe 30.4.–30.9.2015 Kaupungin puoli, 8.00–12.00 12.00–22.55 * Kapteeninkadun pää 00/ 00/20/40 20 40 60 80 100 m Liuskaluoto Liuskasaari 55/ 15/35/55 Viikonloppuisin 30.4.–30.9.2015 Kaupungin puoli, 9.00–12.55 13.00–13.55 14.00–19.55 20.00–20.55 21.00–22.55* Kapteeninkadun pää 00/20/40 00/30 00/20/40 00/30 00/20/40 Liuskasaari 55/ 15/35/55 25/55 15/35/55 15/35/55 * Kunnes ravintola suljetaan, viimeistään klo 00.55. 1. Satamatoimisto Hinta: Meno-Paluu aikuiset 6 euroa, lapset 3 euroa LIUSKA SAARI Karttasymbolit esitteen lopussa Liikennöitsijä www.hss-segel.fi 16 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 17 Uunisaari Reitti 6 Kaivopuiston eteläpuolella sijaitsee Uunisaari, joka muodostuu toisiinsa kapealla salmella yhdistetyistä eteläisestä ja pohjoisesta saaresta. Hiekkarantansa ja kattavien palveluidensa ansiosta Uunisaari on suosittu virkistyssaari ja piknik-kohde. Saaressa toimii myös ravintola Uunisaari (puh. 09 636 870, www.uunisaari.com). Kesäisin saareen on veneyhteys Merisatamantorilta ja talvisin saarelle johtaa mantereelta ponttonisilta. Huom! Uunisaareen ei saa tuoda koiria. Merisatama (Kompassin laituri) - Uunisaari Kutsu vene nostamalla merkkiviitta ylös. 15.4. - 6.6. ja 15.8. - 15.11.2015 Uunisaaren ravintolan aukioloaikoina 15 min. vaille ja yli tasatunnin 6.6.–15.8.2015 Klo 10–18 ja ravintolan aukioloaikoina (aina, kun osoitin on ylhäällä, non-stop) 0 20 40 60 80 100 m Hinta: Meno–paluu aikuiset 6€, eläkeläiset ja lapset alle 12 v. 3€. Liikennöitsijä Juva Shipping Oy UUNI SAARI 1. Pukukopit 2. Suihku/WC 3. Sauna Karttasymbolit esitteen lopussa 18 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 19 Särkkä–Harakka Saaret sijaitsevat Kaivopuiston edustalla. Saariin pääsee Ullanlinnan laiturista, kahvila Ursulan kohdalta. Särkällä toimii pursiseura Merenkävijät ry, www.merenkavijat.fi ja ravintola Särkänlinna (puh. 040 533 9536, www.ravintolasarkanlinna.fi). Särkällä koirat tulee olla kytkettyinä. 0 20 40 60 80 100 m Harakan saaresta vastaa Helsingin ympäristökeskus. Harakassa on luontotalo (puh. 09 310 32028 ajalla 3.5.–30.9), luontopolku, lintujen tarkkailupaikkoja ja taidetalo, jossa on taiteilijoiden työtiloja. Veneliikenneyhteys on Ison Puistotien päästä. Koirien tuonti Harakan saaren ei ole sallittu. 0 20 40 60 80 100 m Reitti 7 Ullanlinnan laituri–Harakka–Särkkä SÄRK KÄ Aikataulu 11.–30.4. Ma–pe La, su ja pyhät 10–19 tasatunnein 10–19 tasatunnein Aikataulu 1.5.–13.9. Ma–la 8.30–10.30 puolitunnein 11.30–15.30 puolitunnein 16–20.30 20 minuutin välein 21–24 puolitunnein Su ja pyhät 9-10.30 puolitunnein 11.30-16 puolitunnein 16.20 17-22 puolitunnein Lähtöaika tarkoittaa lähtöä Ullanlinnasta tai Särkältä riippuen siitä mihin alus on tyhjentyessään jäänyt. Ajoaika 5–7 minuuttia. Jotta vene tulee hakemaan sinut lähtölaiturilta, kutsu vene nostamalla merkkiviitta ylös ja myös silloin kun vene on laiturissa. 20 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 1. Saaristoluontokeskus 2. Taidetalo 3. Lasten luontotalo 4. Lintujen tarkkailupaikka 5. Luontopolku HARA KKA Karttasymbolit esitteen lopussa Hinta / Särkkä: Aikuiset meno-paluu 6 €, yhdensuuntainen 4 €. Lapset (4-16 v.) ja eläkeläiset 3 € Hinta / Harakka: Aikuiset meno-paluu 4,50 €, yhdensuuntainen 2,50 €. Lapset (4-16 v.) ja eläkeläiset 2 € Liikennöitsijä Merenkävijät, www.merenkavijat.fi, puh. 040 533 9536. Harakka, www.hel.fi/ymk/harakka, puh. 09 622 1406 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 21 Valkosaari Suomenlinna Valkosaari sijaitsee Eteläsatamassa Olympiaterminaalin edustalla, aivan kaupungin keskustassa. Helsingin ensimmäisen pursiseuran Nyländska Jaktklubbenin (NJK) kotisatama siitä tuli vuonna 1861. Pursiseuran nykyinen paviljonki on vuodelta 1900. Saarella toimii myös pursiseuran ravintola (puh. 09 6128 6500, www.ravintolanjk. fi). Saaren pohjoispuolelta löytyy yleinen ulkoilualue. Helsingin edustan saarille yli 250 vuotta sitten rakennettu Suomenlinnan merilinnoitus on oivallinen paikka virkistykseen ja retkeilyyn rauhallisessa historiallisessa ympäristössä. Se on merkittävä sotilasarkkitehtuurin muistomerkki. Merilinnoituksen rakentaminen Helsingin edustan saarille 1700-luvun puolivälissä oli Ruotsin mittavin rakennushanke. Linnoitus liitettiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1991. Suomenlinnaan pääsee vesibussilla Kauppatorilta (Kolera-allas). Päälaiturit Suomenlinnassa ovat Tykistölahden laituri ja Kuninkaanportti. Matka kestää noin 20 minuuttia. Reitti 8 Valkosaaren laituri–Valkosaari Aikataulu 2.5.–12.9.2015 Ma - la 8.05 ensimmäinen vuoro 8.30 puolen tunnin välein 16.00 20 min. välein 00.55 viimeinen vuoro Su ja pyhät 8.05 ensimmäinen vuoro 8.30 puolen tunnin välein 22.00 viimeinen vuoro Hinta: Aikuiset 5,50 € meno–paluu Liikennöitsijä Nyländska Jaktklubben rf (NJK), (09) 636 047, www.njk.fi Lisätietoja www.suomenlinna.fi. Reitti 9 pysähtyy myös Lonnan saarella. Lisätietoja www.lonna.fi Reitti 9 Kauppatori–Suomenlinna (Tykistölahti–Kuninkaanportti) 1.5.–8.5.2015 Kauppatorilta 9.5.–15.5.2015 Suomenlinnasta Kauppatorilta * * 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 7.25 8.25* 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 * 8.00 9.00 10.00 L 11.00 L 12.00 L 13.00 L 14.00 L 15.00 L 16.00 L 17.00 L 18.00 L 19.00 L 20.00 L 21.00** 22.00** 23.00** Suomenlinnasta 7.25* 8.25* 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25** 22.25** 23.25** 00.15*** *Ei lauantaina ja sunnuntaina **Ei sunnuntaina L = Lonnaan ***Ei maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja sunnuntaina Tykistönlahdesta, Kuninkaanportilta noin 5 minuuttia myöhemmin 22 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 23 16.5.–16.8.2015 Kauppatorilta * 8.00 9.00 10.00 L 10.45 L 11.30 L 12.00 12.45 13.15 14.00 14.30 L 15.15 15.45 L 16.30 L 17.00 17.45 L 18.15 19.00 L 20.00 L 21.00** 22.00** 23.00** 17.8.–30.8.2015 Suomenlinnasta 7.25* 8.25* 9.25 10.30 11.15 12.00 12.30 13.15 13.45 14.30 15.00 15.45 16.15 17.00 17.30 18.15 18.45 19.25 20.25 21.25** 22.25** 23.25** 00.15*** Kauppatorilta * 8.00 9.00 10.00 L 11.00 L 12.00 L 13.00 L 14.00 L 15.00 L 16.00 L 17.00 L 18.00 L 19.00 L 20.00 L 21.00** 22.00** 23.00** 31.8.–20.9.2015 Suomenlinnasta 7.25* 8.25* 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25** 22.25** 23.25** 00.15*** Kauppatorilta * 8.00 9.00 10.00 L 11.00 L 12.00 L 13.00 L 14.00 L 15.00 L 16.00 L 17.00 L 18.00 L 19.00 L 20.00 ** 21.00 ** 22.00 ** Hinta: Aikuiset Lapset (7-16) Suomenlinnasta 7.25* 8.25* 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25** 21.25** 22.25** kertalippu 4,50 € 2,50 € * Ei lauantaina ja sunnuntaina ** Ei sunnuntaina *** Ei maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja sunnuntaina Tykistönlahdesta, Kuninkaanportilta noin 5 minuuttia myöhemmin L = Lonnaan Liikennöitsijä JT-Line Oy, puh.(09) 534 806, www.jt-line.fi/suomenlinna/aikataulut Meno-paluu/Tur-retur 7€ 3,50 € SUO KKI 24 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 25 Reitti 10 Lonna Kauppatori–Suomenlinnan päälaituri (HKL) Lonna on 150 metriä pitkä piskuinen saari sijaitsee Kauppatorin ja Suomenlinnan välissä. Lonna on ollut Suomenlinnan hoitokunnan hallinnassa vuodesta 1999. Etäisyys mantereelta on vain 1,5 kilometriä ja se taittuu yhteisaluksella kymmenessä minuutissa. Voit hypätä yhteyslautalle Kauppatorilta JT-Linen laiturilta noin tunnin välein. Aikataulu/Liikennöintikausi ympäri vuoden Katajanokka 6.20–2.20 6.00–2.00 Suomenlinna Päivittäin 40 min tai 60 min välein, kesäviikonloppuisin noin 20 min välein. Reitillä kelpaavat Helsingin sisäiset sekä seutuliikenteen liput. Reitti 11 Katajanokka–Suomenlinnan huoltolaituri Aikataulu/Liikennöintikausi ympäri vuoden Katajanokka 7. 25–14.55 Suomenlinna 7.50–15.25 Päivittäin 60 min välein. Reitillä kelpaavat Helsingin sisäiset sekä seutuliikenteen liput. Liikennöitsijä Suomenlinnan Liikenne Oy/Neuvonta 0100 111, www.hsl.fi Lonnan saarella on takanaan mielenkiintoinen historia. Saarella on muun muassa 1880-luvulla varastoitu Venäjän armeija merimiinoja 1920 luvulla se toimi miinojen raivausasemana ja sotien jälkeen siellä poistettiin laivoista magneettisuutta. Lonnassa sinua odottavat juuri avattu rouhea ravintola ja kahvila rentoine terasseineen. Voit virittäytyä saaren huolettomaan tunnelmaan muiden sinne löytäneiden kanssa tai vetäytyä rauhaan kallioille ja antaa merituulen tuivertaa ajatukset pois hektisestä arjesta. Lonnan saari on merellisen Helsingin hyväntuulenkeidas. Saaren toimintaa ohjaa rakkaus merelliseen Helsinkiin, ammentaminen sen hyvää tekevästä historiasta ja ajatus kaupunkilaisten saattamisesta yhteen rennoissa merkeissä. Vierasvenelaituri on käytössä päiväkävijöille. Kahvila on auki päivittäin kello 10–18. Ravintolan keittiö on auki ti, ke, to, pe ja la kello 12–21 (22.6.–10.8.) sekä su kello 11–15. Saaressa on lisäksi mahdollisuus ostaa piknik-koreja. Lisätietoja: JT-Line Oy:n yhteysvene Lonnaan, tiedustelut puh. 09 534 806, www.jt-line.fi LON NA 26 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 27 Reitti 12 Kauppatori - Lonna Aikataulu 9.5.–15.5.2015 Kauppatori Lonna * 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Kauppatori - Lonna Aikataulu 16.5.–16.8.2015 Tykistönlahti Kuninkaanportti Lonna 7.25* 8.25* 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25** 22.25** 23.25** 00.15*** 7.30* 8.30* 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30** 22.30** 23.30** 00.20*** 21.35** 22.35**35** 23.35*** 00.25***35*** Kauppatori 8.00 9.00 10.00 10.45 11.30 12.00 12.45 13.15 14.00 14.30 15.15 15.45 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 20.00 Lonna 10.10 10.55 11.40 12.10 12.55 13.25 14.10 14.40 15.25 15.55 16.40 17.10 17.55 18.25 19.10 20.10 Tykistönlahti 7.25* 8.25* 9.25 10.30 11.15 12.00 12.30 13.15 13.45 14.30 15.00 15.45 16.15 17.00 17.30 18.15 18.45 19.25 20.25 21.25** 22.25** 23.25** 00.15*** Kuninkaanportti Lonna 7.30* 8.30* 9.30 10.35 11.20 12.05 12.35 13.20 13.50 14.35 15.05 15.50 16.20 17.05 17.35 18.20 18.50 19.30 20.30 21.30** 22.30** 23.30** 00.20** 10.45 11.30 12.15 12.45 13.30 14.00 14.45 15.15 16.00 16.30 17.15 17.45 18.30 19.00 19.35 20.35 21.35** 22.35** 23.35** 00.25** *Ei lauantaina ja sunnuntaina **Ei sunnuntaina ***Ei maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja sunnuntaina 28 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 29 Kauppatori - Lonna/Aikataulu 17.8.–30.8.2015 Kauppatori 8:00* 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 Lonna Tykistönlahti Kuninkaanportti Lonna 7:25* 8:25* 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25** 22:25** 23:25** 00:15*** 7:30* 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30** 22:30** 23:30** 00:20*** 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 *Ei lauantaina ja sunnuntaina **Ei sunnuntaina ***Ei maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja sunnuntaina Huom: Juhannusaattona 19.6. viimeinen vuoro Kauppatorilta on klo 19:00, ja Tykistölahdesta klo 19:25 (Kuninkaanportilta klo 19:30 ja Lonnasta klo 19:35). Juhannuspäivänä 20.6. liikennöidään sunnuntai-aikataulun mukaan. 21:35** 22:35** 23:35** 00:25*** Kauppatori - Lonna/Aikataulu 31.8. - 20.9.2015 Kauppatori Lonna Tykistönlahti Kuninkaanportti Lonna 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 7:25* 8:25* 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25** 21:25** 22:25** 7:30* 8:30* 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30** 21.30** 22.30** * 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 30 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 20:35** 21:35** 22:35** LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 31 Korkeasaari Reitti 14 Korkeasaaressa sijaitsee Helsingin ainoa eläintarha, www.korkeasaari.fi. Eläinten lisäksi yli satavuotiaan eläintarhan nähtävyyksiin kuuluvat kaupungin upeat ranta- ja merimaisemat. Hakaniemi–Korkeasaari Suomen Saaristokuljetus Oy:n yhteysvene Korkeasaareen lähtee Kauppatorin ja Hakaniemen torin laiturilta, Lisätiedot ja neuvonta: 0500-102 111 tai info@suomensaaristokuljetus.fi 133 Ka patorri–Koorkeeasaaari Kaupp 1.5.–30.9.2015, joka päivä Kauppatori Korkeasaari 10.00, 10.40 11.20 12.00, 12.40 13.20 14.00, 14.40 15.20 16.00, 16.40 17.20* 18.00*, 18.40* 10.20 11.00, 11.40 12.20 13.00, 13.40 14.20 15.00, 15.40 16.20 17.00, 17.40 18.20, 19.00* 19.40* 20.15* * Ei liikennöintiä syyskuussa Hinta: Meno-paluumatka ja sisäänpääsy Korkeasaareen: • Aikuiset 18 €/Lapsi (4-17 v.) 9 €, alle 4-vuotiaat maksutta • Erityisryhmät 11 € • Kimppalippu (kaksi aikuista, kolme 4-11 v. lasta) 53 €. Alle 4 v. lapset maksutta. Huomioitavaa: • opiskelijalla oltava kuvalla varustettu ja voimassa oleva opiskelijakortti • eläkeläisellä oltava eläkekortti • tapahtumien aikana pääsymaksua voidaan korottaa 32 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 1.5.–31.5.2015, la ja su Hakaniemi Korkeasaari 10.00, 10.30 11.00, 11.30 12.00, 12.30 13.00, 13.30 14.00, 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 10.15, 10.45 11.15, 11.45 12.15, 12.45 13.15, 13.45 14.15, 14.45 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 1.6.–31.8.2015, joka päivä Hakaniemi Korkeasaari 10.00, 10.30 11.00, 11.30 12.00, 12.30 13.00, 13.30 14.00, 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 10.15, 10.45 11.15, 11.45 12.15, 12.45 13.15, 13.45 14.15, 14.45 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 Vesitse Korkeasaareen Vuosaaresta ja Herttoniemestä Uudet reitit Korkeasaareen kesällä 2015 ovat Vuosaaresta ja Herttoniemestä. Katso aikataulu reitti 15 kohdalta. Liikennöitsijä Suomen saaristokuljetus, puh. 0500 102 111, info@suomensaaristokuljetus.fi, www.suomensaaristokuljetus.fi LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 33 Idän saaristoreitti Ainutlaatuinen kaupunginosien välinen vesiliikennereitti Hakaniemen ja Vuosaaren välillä! Risteily Degerön kanavan kautta. Ulkoilusaaria reitillä ovat mm. Vartiosaari ja Satamasaari, joka on Helsingin kaupungin omistuksessa (HKR). Saarella olevat kesämajat ovat yksityisiä, mutta muutoin saari on julkista tilaa. Uutena laivayhteys Vuosaaresta ja Herttoniemestä Korkeasaareen. Reitti 15 Idän saaristoreitti Hakaniemenranta–Herttoniemi–Laajasalo– Vartiosaari - Satamasaari–Iiluoto - Leikosaari–Vuosaari Aikataulu 1.6. - 9.8.2015 joka päivä Hakaniemestä Vuosaareen Hakaniemi 12.00 19.00 Herttoniemi 12.25 19.25 Laajasalo 12.45 19.45 Vartiosaari 12.50 19.50 Satamasaari 13.05 20.05 Iiluoto 13.10 20.10 Leikosaari 13.20 20.20 13.40 20.40 Vuosaari Aikataulu 8.–31.5. ja 31.8.–13.9.2015 Perjantai–sunnuntai Hakaniemestä Iiluotoon Hakaniemi 10.00** Laajasalo 10.40 Vartiosaari 10.45 Satamasaari 10.55 Iiluoto 11.00 17.00 17.40 17.45 17.55 18.00 Iiluodosta Hakaniemeen Iiluoto 11.00** Satamasaari Vartiosaari 11.15 Laajasalo 11.20 Hakaniemi 12.00 18.00 18.15 18.20 19.00 ** ei perjantaisin Pysäkkiajat ovat +/- 5 minuuttia aikataulussa ilmoitetusta ajasta. Liikennöitsijä Suomen saaristokuljetus, 0500-102 111, info@suomensaaristokuljetus.fi, www.suomensaaristokuljetus.fi Vuosaaresta Hakaniemeen Vuosaari 10.00 17.00 Leikosaari 10.20 17.20 Iiluoto 10.30 17.30 Satamasaari 10.35 17.35 Vartiosaari 10.50 17.50 Laajasalo 10.55 17.55 Herttoniemi 11.15 18.15 Hakaniemi 11.40 18.40 34 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 35 Kaunissaari Kaunissaari sijaitsee noin 22 km (noin 50 minuutin merimatkan päässä Vuosaaresta) Helsingistä itään Sipoon saaristossa. Saaren kaikki 100 hehtaaria on helsinkiläisten vapaassa virkistyskäytössä. Kaunissaari on suosittu ulkoilu- ja telttailusaari. Vesiliikenneyhteys on Vuosaaren Kalkkihiekantorin vesiliikennelaiturista. Kaunissaaren luonto on monipuolinen metsineen, kallionrantoineen, lehtoineen ja hietikoineen. Siellä yhtyvät sisäsaariston suoja ja rauha sekä ulkosaariston rajuus ja ankaruus. Sienestäjä ja kalastaja löytävät oman kolkkansa saarelta, joka on kaksi kilometriä pitkä ja 800 metriä leveä. Saarella on mantereelta johdettu vesijärjestelmä, johon kuuluu noin 30 vesipistettä eri puolilla saarta. Saaressa on keittokatoksia, käymälöitä, tilaussaunoja, yleiset saunavuorot naisille ja miehille sekä mökkimajoitustiloja, jota voi vuokrata. Tiedustelut ja sitovat varaukset puh. 09 310 71445 arkisin klo 7.00–14.00. Saaressa toimii ravintola Uuni, puh. 050 340 4100. Lisätietoja palveluista www.hel.fi/liikunta Reitti 16 Vuosaari (Kalkkihiekantori) - Kaunissaari 18.5.–14.6. ja 10.8.–13.9.2015 Vuosaaresta (Kalkkihiekantori) Vasikkasaari Ke Pe La, Su 09.30 14.30 18.00 09.30 14.30 10.30 15.30 19.00 10.30 15.30 Aikataulu 16.6.–9.8.2015 36 Vuosaaresta (Kalkkihiekantori) Kaunissaaresta Ti–Su 09.30 14.30 18.00 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 10.30 15.30 19.00 Hinta: Meno Meno-paluu 10 matkan lippu Risteily* Aikuinen 12 € 20 € 90 € 15 € Lapsi (5-16-vuotiaat) 6 € 10 € 45 € 7 € Liikennöitsijä Cardinal Marine Charters Oy, www.cardinalmarine.fi. Yhteysveneen ja tiedustelut liittyen Kaunissaareen puh. 040 554 1847. LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 37 Sightseeing– lähde kiertoajelulle saaristoon Reitti 17 Kauppatori–Vasikkasaari–Villa Salmela - Kauppatori Vesiliikennealuksia lähtee säännöllisesti kiertoajeluille Kauppatorilta toukokuusta syyskuuhun. Reittivaihtoehdot on merkitty karttaan eri värein. Tietoa muista reiteistä löytyy vesiliikennöitsijöiden kotisivuilta. Aikataulu 5.6 - 30.8.2015 keskiviikosta sunnuntaihin. Maanantaisin ja tiistaisin ei liikennettä. 5.6.–14.6. ja 14.–30.8.2015 ajetaan perjantaisin vain klo 18 vuoro (tilattava klo 16 mennessä). Muuten kesäaikataulun mukaisesti. Kauppatori Vasikkasaari Villa Salmela 10 12 14 16 18 (4) 10.20 12.20 14.20 16.20 18.20 (4) 10.45 12.45 14.45 16.45 18.45 (4) Villa Salmela 10.55 (1) 12.55 (2) 14.55 (3) 16.55 (4) 18.55 (4) Kauppatori 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 (4) Kauppatorilta sightseeing-lähdöt • IHA-Lines, (09) 6874 5050, www.ihalines.fi • Strömma Helsinki, 09 2288 1600, www.stromma.fi • Royal Line Oy, 0207 118 333, www.royalline.fi Kauppatori 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 1 = Haku tilattava ennen klo 10.00. 2 = Haku tilattava ennen klo 12.00. 3 = Haku tilattava ennen klo 14.00 4 = Haku tai vienti tilattava ennen klo 16.00. 5 = Haku tai vienti tilattava ennen klo 16.00. Hinta: Aikuiset Lapset (6-12 v.) Yhdensuuntainen Meno-paluu 10 € 15 € 7,50 € 7,50 € Liikennöitsijä City Cruisers Ky, 0400-216 795, www.citycruisers.fi 38 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 39 Vesiliikennöitsijöiden yhteystiedot Baru-Baru Charters (09) 344 3344, 0400 201 007, www.baru-baru.fi Sinna-Company Oy 050 5566 711, info@sinnacharter.fi, www.sinnacharter.fi Brigantiini Mary Ann/Sea Strom Group Oy 0400 102 111, www.maryann.fi Sun Ferry Oy 040 901 1101, www.sunlines.fi Cardinal Marine Charters (09) 6842 6842, www.cardinalmarine.fi Tmi Pääsky Risteilyt 044 336 4867, www.paaskyristeilyt.fi Valborg Oy, www.valborg.fi City Cruisers Ky 0400 216 795, www.citycruisers.fi Fregatti Oy (09) 664 664, www.fregatti.fi Helsingin höyrylaivaosakeyhtiö 050 5853 800, www.hoyrylaiva.fi Helsingin purjelaivakonttori (09) 686 0080, www.purjelaiva.fi Helsingin venetaksi 050 5566 711, www.helsinginvenetaksi.fi Helsingin Vesibussit Oy 0207 598 393, www.helsinginvesibussit.fi JT-Line Oy (09) 534 806, www.jt-line.fi Juva Shipping Oy www.meritse.fi Kuunari Zangra 0400 489 233, www.kuunarizangra.com Merenkävijät ry 040 5130 888, www.merenkavijat.fi Merisataman Liikenne (09) 636 870, www.uunisaari.com Norsöline 0500 821 921, 0400 821 921, www.norsoline.com Varustamo Oy J.L. Runeberg 019 524 3331, www.msjruneberg.fi Veka-Line Oy 040 500 0504, www.vekaline.fi Kaupunkimittausosasto Helsinki© 170 Kiertoajelureitit IHA-Lines, puh. 09 6874 5050, www.ihalines.fi Yhteysalus/ liikennöintilaituri Infotaulu Venevalkama Ravintola Uimaranta Kahvila Strömma Helsinki, puh. 0207 418 210, www.stromma.fi Royal Line Oy, puh. 0207 118 333, www.royalline.fi 44 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 LIIKUNTAVIRASTO | Vesiliikenne /2015 45 170 90 96 J97 170 85 88 55A 1A 3B 3T Luoto Klippan 14 Sirpalesaari Uunisaari Flisholmen Liuskasaari Ugnsholmen Skifferholmen Harakka Stora Räntan N 0 500 m Mittakaava 1:20 000 Reitit 1. Taivallahti–Mustasaari 2. Ruoholahti–Pihlajasaari 3. Merisatama–Pihlajasaari 4. Merisatama–Sirpalesaari 5. Merisatamanranta–Liuskasaari/Liuskaluoto 6. Merisatamantori (Kompassin laituri)–Uunisaari 7. Ullanlinnan laituri–Harakka–Särkkä 8. Valkosaaren lähtölaituri–Valkosaari 9. Kauppatori–Suomenlinna (Tykistönlaituri–Kuninkaanportti) Kauppatori–Suomenlinnan päälaituri Katajanokka–Suomenlinnan huoltolaituri Kauppatori–Lonna Kauppatori–Korkeasaari Hakaniemenrannan laituri–Korkeasaari Hakaniemenranta–Herttoniemi–Laajasalo– Vartiosaari–Satamasaari–Iiluoto–Leikosaari–Vuosaari 16. Vuosaari (Kalkkihiekantori)–Kaunissaari 17. Kauppatori–Vasikkasaari 18. Kiertoajelureitit 19. Vesiliikennereittien kartta 10. 11. 12. 13. 14. 15. www.hel.fi/liikuntavirasto @Liikuntavirasto
© Copyright 2024