PERJANTAI
Kotka 16 km >
E18
9
Anniskeluteltat avautuvat
10–16 Pyhtään Taideseura paikalla
11–16 Kalankäsittelynäytöksiä, Pentti Snygg
9
10–16
10–16 Ulappa-Ari viihdyttää markkinaväkeä
10–16Terveydenedistämistyöryhmä
kunnan teltassa
ntie
insuo
Malm
170
Huutjärvi
Huutjärvi
Huu
1.30
Musiikkiesitys Poucca Pouccissimo
13–14 Stemmarit ja Möljän Pöljät
Markkina-alue sulkeutuu
17–19 Miikka Mamia & Co
Venesatama
Lökörentie
49210 Huutjärvi
rk
2
Ma
ököre
Nuorten tapahtuma, Huutjärven koulu
• Polkuautoja
• Lähiseudun esiintyjiä
• Pyhtään Yritys -laukomiskisat
1.30
3
Markkina-alue
sulkeutuu
4
St
e m m a ri t
W
an
ki
WW
W
W
O
P
na
Co
60° 28,5’ N / 26° 45,2’
Osoite:
namarkki
a
alueell
A
PE ja L
18
klo 10–
aa
Lököre
juna kuljet
a
n
t
i
18–20
W
a n aik
a
&
Lasten tapahtuma, Huutjärven koulu
• Polkuautoja
• Pomppulinna
• Kunnan piste
• Mimi ja Kuku
• Tanssiryhmä POWWW
• Keppihevoset
• Pyhtään Yritys -laukomiskisat
• Taideteltta MML
n t yy k u m m
htu m
ika M a mia
15–18
e sii
pa
tie
Mi
Tapahtumassa toimintapisteitä,
mm. pomppulinna, puuharata ja keppihevosrata
sekä avoimet keppihevoskilpailut.
ta
ren
Lökö
tie
n
ka
rti
Ha
k u e si i n t y y k l o
16
!
LASTEN TAPAHTUMA
HUUTJÄRVEN
KOULULLA
Huutjärventie 56
n
Poucca
mo
i
s
s
i
c
c
u
Po
k
10–17 Pikkunikkarin paja
10–13 Ongintaa lapsille, Karhulan latu
Huutjärventie
ri
ij
u
aK
8.8.2015
Klo 15–18
e
Taksi
U l app a - A
11–16 Kalankäsittelynäytöksiä,
Pentti Snygg
tjärv
enti
rven
Huutjä
koulu
Terveydenedistämistyöryhmä
kunnan teltassa
InBody-kehonkoostumusmittaus
15 €/henkilö
Lisätietoa www.inbody.fi
Markkinoiden avajaiset
• Pyhtään kunnan tervehdyssanat
• Saariston Sirkka tai Sven
-tunnustuksen jako
Kärsäjärvi
mat
u
t
h
a
p
a
en t
t
r
o
u
n
a
ia!
m
o
asten j
t
t
u
s
k
ovat ma
Anniskeluteltat avautuvat
10–16 Pyhtään Taideseura
paikalla
17–18 Pyhtään historiankirjan julkaisu,
Helena Honka-Hallila
Siltakylä
Markkinat avautuvat
10–16 Ulappa-Ari viihdyttää
markkinaväkeä
10–17 Pikkunikkarin paja
18–19
9
im
< Helsinki 117 km
Markkinat avautuvat
M
Pyhtää
LISÄTIE
9
W
Pyhtään Saaristomarkkinat
7.–8.8.2015
kinat
k
r
a
m
o
t
aris
a
S
n
ä
ä
essä
r
ö
Pyht
k
ö
5
01
673
7.–8.8.2 DOT: SIRPA HOLM P. 040 7104
NUORTEN JA LASTEN OMA
LAUANTAI
PO
PYHTÄÄ | KOTKA | HAMINA | VIROLAHTI | MIEHIKKÄLÄ
LAUANTAI
Ta n s s i r y h m ä
VENE- JA BUSSIKULJETUKSET
SIVULLA 6
0
18–2
N
ndejä &
un bä
hiseud
Lä
A
M
PAHTU
N TA
UORTE
teitä.
intapis
m
toim
ukavia
!
kaan
u
m
e
l
u
T
5
Pyhtään Yrityksen V MiniTriathlon,
lähtö Huutjärven uimarannalta klo 15
4.8.
5.8.
Kulttuuri-ilta
Klo 18 Pyhtään kirjastolla
6.8.
Kesäillan lauluja klo 19, Pyhtään kirkko
Agapetuksen ”Syntipukki”
Klo 19 , Pyhtään Harrastajateatteri
Svedebo Purolantie/Svartbäckvägen 392, Purola
7.–8.8. Pyhtään Saaristomarkkinat
Lökören venesatamassa, kts. s. 3 ja s. 4
15
0
2
.
8
.
9
ko 2.–
loa
u
t
e
v
r
e
T
!
joukolla
Pikkukylien Pikkumarkkinat
27.6. Suur-Miehikkälä, Miehikkälä
Silakkamarkkinat Klamilassa
27.9. Klamilan satama
Kalasatamantie 153, Klamila
Markkinat Karhulan torilla
28.6. Karhulan tori
Vesivallinaukio, Kotka
Kotkan kauppatorin
kuukausimarkkinat
1.10. Kotkan kauppatori
Kustaankatu, Kotka
Kansainväliset
suurmarkkinat 2015
2.–5.7. Sapokka
Sapokantie, Kotka
Syysmarkkinat Haminassa
8.10.–9.10. Haminan Kauppatori,
Satamakatu 12 Hamina
Kotkan kauppatorin
kuukausimarkkinat
2.7. Kotkan kauppatori
Kustaankatu, Kotka
Kotkan kauppatorin
kuukausimarkkinat
5.11. Kotkan kauppatori
Kustaankatu, Kotka
Rompepäivät Pyhtäällä
10.–11.7. klo 10–17
Hemmetin pihalla
Hemmet, Harjuntie 54, Pyhtää
Kotkan kalamarkkinat
17.–18.10. Sapokka
Sapokankatu, Kotka
Meripäivämarkkinat
23.–26.7. Sapokka ja
Arto Tolsa-Areena, Kotka
Kotkan kauppatorin
kuukausimarkkinat
6.8. Kotkan kauppatori
Kustaankatu, Kotka
Kotkan keskustan joulun avaus
28.11. Kotkan kauppatori
Kustaankatu, Kotka
Pyhtään Saaristomarkkinat
7.–8.8. Lököre, Pyhtää
Tuomaan markkinat
21.12. Haminan Kauppatori
Satamakatu 12, Hamina
aK
a a k o n t ap a h
tu
35.fi
o1
akk
.ka
w
/tap
ah
tu
m
at
K
ur
a
kk
m
7
Karjalaismarkkinat
15.8. Pellinkankaan ravirata
Taavetintie 311,
Miehikkälä
!
6
Agapetuksen ”Syntipukki”
Klo 16, Pyhtään Harrastajateatteri
Svedebo Purolantie/Svartbäckvägen 392, Purola
Wanhan Holviston Joulu
Hamina Bastionissa
12.–13.12. Hamina Bastioni
Raatihuoneenkatu 12, Hamina
ii n
9.8.
Lasten tapahtuma klo 15–18 ja
Nuorten tapahtuma klo 18–20
Huutjärven koululla, kts. s. 5
[email protected] 040 135 6588
Venekuljetus Meriset
Kotka–Pyhtää
Sapokasta 10.0013.15
Lökörestä 11.3015.00
Matkailuneuvonta Kotka
Kirkkokatu 6,
48100 Kotka
avoinna ma–pe 9–16
1.6.–22.8. ma–pe klo 9–17, la klo 10–15
Matkan kesto noin 1h 30min/suunta. Liput 5 €/suunta,
lapset 5–11v. 3 €/suunta. Lipunmyynti veneestä ennen lähtöä.
Matkailuneuvonta Hamina
Raatihuoneentori 16, 49400 Hamina
avoinna ma–pe 9–16
1.6.–16.8. ma-pe klo 9–16, la–su klo 10–15
Sähköinen infotaulu
a
Pyhtää
ABC Majakka Pyhtää
Pyhtääntie 38–40 , 49270 Pyhtää
HELSINKI 115 KM
Kotkan kauppatorin
kuukausimarkkinat
3.12. Kotkan kauppatori
Kustaankatu, Kotka
Elomarkkinat Haminassa
13.–15.8. Haminan kauppatori
Satamakatu 12, Hamina
8.8.
Kaakko135° matkailu
o
ak
pahtumiin!
n ta
aht
uma
t
p
.fi/ta
35
1
o
Antiikki- ja Keräilymessut
14.11.–15.11. VPK-talo
Ruotsinsalmenkatu 6, Kotka
ww
P
iik
v
ä
ä
t
h
y
Kotkan kauppatorin
kuukausimarkkinat
3.9. Kotkan kauppatori
Kustaankatu, Kotka
8
MIEHIKKÄLÄ
PIETARI 188 KM
HAMINA
VAALIMAA
KOTKA
E 18
VIROLAHTI
PYHTÄÄ
NAPAPIIRI
e
Ajo-ohj
oSaarist e
oill
n
i
k
k
r
a
m
s. 2
Bussikuljetus Pyhtään alueelta
9:50HIRVIKOSKI–VASTILANTIE–LÖKÖRE
11:00TUUSKI–PUROLA–LÖKÖRE
12:00KANGAS–KK–LÖKÖRE
12:30LÖKÖRE–VASTILANTIE–HIRVIKOSKI
13:10HIRVIKOSKI–HIRVIKOSKENTIE–LÖKÖRE
13:50LÖKÖRE–PUROLA–TUUSKI
14:30TUUSKI–PUROLA–LÖKÖRE
15:10LÖKÖRE–KK–KANGAS
15:30 KANGAS – KK – LÖKÖRE
16:00 LÖKÖRE – PUROLA – TUUSKI
16:40 TUUSKI – PUROLA –LÖKÖRE
17:20 LÖKÖRE – HIRVIKOSKENTIE–HIRVIKOSKI
17:55HIRVIKOSKI–VASTILANTIE–LÖKÖRE
19:15 LÖKÖRE–PUROLA–TUUSKI – KK – KANGAS
Bussikuljetus Kotkan suunnasta
Lähdöt Kotkan ja Karhulan linja-autoasemilta
jät
10:00 Kotka 10:15
Karhula
P öl
n
11:00 Kotka 11:15
Karhula
lj ä
11:30 •Lököre Kotka Karhula
12:00 Kotka 12:15
Karhula
12:30 •Lököre Kotka
Karhula
13:00 Kotka 13:15
Karhula
13:30 •Lököre Kotka
Karhula
14:00Kotka 14:15 Karhula
14:30 •Lököre Kotka
Karhula
15:00Kotka 15:15 Karhula
15:30 •Lököre Kotka
Karhula
16:00Kotka 16:15 Karhula
16:30 •Lököre Kotka
Karhula
17:00Kotka 17:15 Karhula
tkasta:
17:30 •Lököre Kotka
Karhula
Bussikuljetus Ko
ta 5€
un
su
t/
Lipu
18:00Kotka 18:15 Karhula
a 3€
nt
uu
/s
v.
11
19:15 •Lököre Kotka
Karhula
5–
Lapset
su.
ak
ism
Käte
ö
2.8.
Iltatorit Hamina
8.5.–7.8. perjantaisin klo 17
Haminan kauppatori
Satamakatu 12, Hamina
9
M
Tiedustelut/lippuvaraukset p. 041 727 2943
tai sähköpostitse [email protected]
Liput: 13 €, alle 18-vuotiaat 5 €
Pertunmarkkinat Virolahdella
29.8. Virolahden kirkonkylä
Kirkontie 500, Virolahti
aa
set
k
u
t
e
j
l
u
ssik
u
b
a
j
2015
Vene
.
8
.
8
a
n
i
lauanta
Kaa
K u r kk
Agapetuksen ”Syntipukki”
Ensi-ilta klo 16, Pyhtään Harrastajateatteri
Svedebo Purolantie/Svartbäckvägen 392, Purola
SAAPUMINEN
SAARISTOMARKKINOILLE
Tiedot koottu toukokuussa 2015. Muutokset mahdollisia.
2.8. loa
u
t
e
v
r
e
T
le!
l
i
o
n
i
k
k
kon mar
K
www.k
aa
kk
tumat
h
a
p
a
t
t
iikolla
a iloise
j
v
t
ä
e
ä
n
t
e
i
h
P
än Py
ä
t
h
y
P
at
valtaav
10