Paikallis.info Files Paijanteen Lehti Osa A Sivut 1 24
IKKUNAT OVET SUURVARASTOSTA heti valmiina tai mittatilaustyönä. LASITUSPALVELUT LASIMESTARI A Sulkumiehentie 1, Vääksy p. 040 503 0660 www.lasimestari.fi SIVUT 1–24 Numero 4/2015 10.4.2015 www.paikallis.info KAIKKEA KODIN SISUSTUKSEEN! www.jolkipalki.fi RUNSAS VALIKOIMA HEILURIKELLOJA TAKE-valaisin 58 cm Puh. 0400 863 019 runsas värivalikoima 80 cm JARI OJALA, Vääksy KEINUTUOLITARJOUS 45,- JÄTTIKELLO TAK S I facebook.com TARJOUS 99,- 75,- ERÄ PÄIJÄNTEEN LEHDEN 180,- valkoinen ovh. 89,- ja vihreä norm. 215,- LAADUKKAITA ROTTINKIKALUSTEITA VARAVUODERAHI VALITSE HIRSI puupinTA kivipinTA puurunko puurunko MÖKKEILY-, LOMAILUJA VENEILYNUMERO ITSE! Sama talo. Sinun valinta. Mammuttimaisella laadulla. 69,- • vuodekoko 65x195 cm • eri värejä ovh. 89,- RUNSAS VALIKOIMA! EDULLISIA VALAISIMIA: 25,- 30,- 35,- ... Sinua palvelee: Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 044 540 4000 [email protected] Mammuttikoti.fi Parhaat soutu- ja moottoriveneet Laiserilta! kts. ilmoitus s. 25 Tervetuloa edullisille ja asiantunteville -kaupoille! Suuri kevätnäyttely Vääksyssä PE 17.4. klo 12–19 ja LA 18.4. klo 9–15 Paikalla soppatykki ja kahvitarjoilu Erikoistarjouksia: Laadukas Marine paukkuliivi © 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) llia esillä, a m e n e v 0 5 li Y tervetuloa ! tutustumaan VOIMAA YMPÄRI VUODEN Mercury F3,5M 795 € 10 kpl:een erä svh. 1030€ HELPOIN JA EDULLISIN TAPA ALOITTAA KOKO PERHEEN VESIJETTIHARRASTUS. Yamaha F4 BMHS 950 € 10 kpl:een erä svh. 1300€ OUTLANDER 500 DPS T3 Tehtaiden n ja valmistajie edustajia paikalla! VAKIONA: • OHJAUSTEHOSTIN • WARN-VINSSI • ERIKOISHIDAS L-VAIHDE alk. 59 € (100kpl erä) 8 990 € + toimituskulut, sis. ALV Uuden Outlander 500 DPS T3:n ostajalle Lisätietoja ja 500 €:N TARVIKE-ETU kampanjaehdot: CANAMOFFROAD.COM Sinua palvelee: canamoffroad.com ALKAEN Jukka Virtanen Jukka Malmi Janne Korhonen Jyrki Hatanpää Petteri Korhonen 050 408 3663 0500 935 820 044 591 5555 040 755 1324 044 562 2506 www.venekauppa.com Spark 3-up 900 HO ACE iBR, Bubble Gum sh. 9 390 € Spark 2-up 900 ACE, Pineapple Lahdentie 5 • 17200 Vääksy Myynti 010 271 7410 [email protected] Huolto 010 271 7412 [email protected] Ark 9–17, LA 10–14 Kipparinkuja 2 • 15140 Lahti Myynti ja huolto 010 271 7411 Ark 9–17, LA suljettu [email protected] 2 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Kanavankulta VÄÄKSYN AUTOKOULU KY RUSTHOLLINTIE 2, 17200 VÄÄKSY PUH./FAX (03) 766 2988 Palvelee arkisin klo 10–17 vaaksynautokouluky@phnet.fi • kaikenlaiset kellot • vanhojen seinäkellojen huollot • kaikkien kellojen ja kaukosäätimien paristovaihdot • rannekkeet ja tarvikkeet • korujen myynti, valmistus ja huolto • ym. alan työt • myös lahjakortit Mopokurssi alkaa ti 14.4.klo 14.30–16.00 Ilmoittautuminen kurssille etukäteen! Harjoitteluvaiheen ja syventävän vaiheen kurssiaikatauluista saat tarkempia tietoja toimistostamme. Soita tai tule käymään! Vääksy, Kalmarintie 2, p. 0400 716 557 Loma-asukkaat ovat Järvi-Hämeen luonnovara Tämän Päijänteen Lehden numeron erikoisjakelu kohdistuu kesämökkiläisille, joita täällä Järvi-Hämeen (kiitos Osuuspankille tästä nimestä) alueella, on toistakymmentä tuhatta. Mökkeilyn vaikutus ei jää mökinomistajiin, sillä usein lomaasuntoa käyttää vuoden mittaan suuri määrä ihmisiä. Sysmässä vapaa-ajan asuntoja on enemmän kuin vakituisesti asuttuja, eivätkä Padasjoki ja Asikkala paljon jää jälkeen. Joitakin vuosia sitten työ- ja elinkeinoministeriö julkaisi tutkimuksen, jonka mukaan vapaa-ajan asumiseen käytetään yli seitsemän miljardia euroa vuodessa. Tämän seitsemän tuhannen miljoonan euron hahmottamista auttaa tieto, että matkailuun (sisältäen suomalaisten ja ulkomaisten matkailijoiden kulutusmenot Suomessa), käytetään noin 14 miljardia euroa vuodessa. Mökkeilyn kerrannaisvaikutuksineen lasketaan työllistävän 90 000 ihmistä. Luku on koko lailla sama kuin esimerkiksi tavara- ja linja-autoliikenteen tai maatalouden työllistävä vaikutus. On selvää, että runsaan kesäasutuksen kunnissa mökkiläisten merkitys on erittäin suuri, monilla paikkakunnilla elintärkeä, pysyvien palvelujen säilymiselle. Talousvaikutusten lisäksi kesäasukkailla on roolinsa kesäpaikkakunnan elämässä monin tavoin. Kesämökkeily laajeni 1950-luvulla huvilaomistuksesta koko väestön vapaa-ajanviettotavaksi. Loma-asuntojen suuri lukumäärä kertoo, että elämänmuoto pysyy ja voi hyvin. Auringon ja metsien lailla loma-asukkaat on hyvä nähdä uusiutuvana luonnonvarana, jonka huomioon ottaminen on kaikille tärkeä asia. EEro MAttilA Marjatta Rahkio Eduskuntaan Maaseutu ja ruoka Talous Koulutus ja sivistys Sosiaali- ja terveyspalvelut 72 Ilmoituksen maksaja: Marjatta Rahkion tukiryhmä. PÄÄKIRJOITUS Marjatta Rahkio Hyvä Hämeestä Hämeen hyväksi eläinlääkäri, ELT www.marjattarahkio.fi Antenni- ja satelliittiasennukset Asikkalan, Padasjoen ja Kuhmoisten alueella ANTENNIASENNUS PEKKA TERVALA puh. 0400 355 485 iTiimi puhelinhuolto Huollamme / korjaamme Applen mobiililaitteita. Soita 040 741 2194 www.itiimi.fi KIRSTI Tunteita Olin kertomassa ystävilleni kuulumisiani. Sanoin kirjoittaneeni lehteen pienen jutun, pitkästä aikaa. He eivät olleet sitä huomanneet. Minulta kysyttiin aihettani. Sanoin: sota. Kommenttina oli, että ei se kiinnosta. Itselleni nykyiset sotauutiset aiheuttavat ahdistusta. Vaikea löytää mitään lohdutusta siihen. Muistan leikanneeni vuosia sitten talteen lehtikuvan tsetseenitytöstä odottelemassa bussia pysäkillä lähellä Groznya. Jokin aika irroitin lehdestä kasvokuvan pienestä syyrialaistytöstä, joka perheineen oli evakkomatkalla kapinallisten Douman alueelta väliaikaiseen majoitukseen Damaskuksen liepeille. Noiden tyttöjen katseita en voi unohtaa. Mietin, mitä kiaikkea maailman taiteilijat voisivat tilanteiden muuttamiseksi tehdä yhteenliittymällä. YK:n turvallisuusneuvoston raportin mukaan 5,6 miljoonaa lasta tarvitsee apua jo neljä vuotta kestäneen Syyrian sodan takia. Haluaisin itse entisenä hoitoalan työntekijänä kirjoittaa vielä mielenterveysaiheesta, saamieni oppien pohjalta. Kiinnostaisikohan se? HEinoSEn KirSti Kirkkopalveluilta uusi verkkopalvelu vapaaehtoistoiminnan koordinointiin Rakas äiti Siiri Solmu Eskelinen o.s Kakko s. 14.11.1938 Kanneljärvi k. 15.03.2015 Lahti äitiä ja muoria kaivaten lapset puolisoineen lastenlapset lastenlastenlapset Sinikka -sisko ja Kaarle perheineen sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille, surun viestiä hiljalleen. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Äitimme siunataan 11.4.2015 klo 11 Levon Metsäkappelissa, jonka jälkeen muistotilaisuus Isku Centerissä. Kirkkopalvelut ry tuo markkinoille täysin uuden verkkopalvelun vapaaehtoistoiminnan koordinointiin eri paikkakunnilla. Uusi palvelu avautui osoitteessa vapaaehtoistyo.fi maaliskuun lopussa. Uuden palvelun avaamisen taustalla on myös Kirkkopalvelujen koordinoiman Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoiminnan verkko-osoitteesta virinnyt kiista, joka on hidastanut vapaaehtoistoiminnan laajentumista ja kehittymistä. Vapaaehtoistyo.fi on yleishyödyllinen ja voittoa tavoittelematon palvelu. – Tehokkaan ja helppokäyttöisen verkkopalvelun avulla kyetään tavoittamaan sellaisia asiakasryhmiä, joita perinteinen etsivä diakoniatyökään ei tavoita. Vapaaehtoistyo.fi-pal- MUISTOKIVIÄ Suoraan valmistajalta. Pysyvä näyttely kiviveistämöllä. POLAR GRANIT OY Korpilahti puh. (014) 821 234 Sijaitsee Korpilahdella Neste-huoltamolta Joutsa-Luhangan tietä n. 600 m Lisänimikaiverrukset ja entisöinnit ympäri vuoden • [email protected] • www.polargranit.fi • puh (014) 821 234 velun avunpyyntötoiminnosta luodaan yhden luukun periaatteella toimiva avunsaannin kanava, jonka kautta avunpyytäjälle pyritään järjestämään nopeasti tarvittavaa apua, kehitysjohtaja Hannu Harri Kirkkopalveluista kuvailee. Kirkkopalvelut koordinoi edelleen noin 40 paikkakunnalla Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoimintaa, joka on Yhteisvastuukeräyksen 2015 kotimaisena erityiskohteena. Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoiminta on Tampereen ev. lut. seurakunnissa kehitetty, jo 10 vuoden ajan käytössä ollut vapaaehtoistoiminnan malli, jonka valtakunnallinen koordinointivastuu siirtyi Kirkkopalvelut ry:lle lokakuussa 2014. Suurella Sydämellä on Kirkkopalvelut ry:n rekisteröity tavaramerkki. – Valitettavasti olemme yllättäen joutuneet Suurella Sydämellä -verkkopalvelua koskevaan kiistatilanteeseen. Olemme hyvässä yhteistyössä Tampereen ev. lut. seurakuntayhtymän kanssa tehneet kaikkemme päästäksemme asiassa sovintoratkaisuun. Koska neuvottelut vastapuolen kanssa eivät ole johtaneet tuloksiin, olemme joutuneet jättämään kiistan viranomaisten ratkaistavaksi, Hannu Har- ri sanoo. – Koska kiistan ratkaisun ajankohtaa ei pystytä arvioimaan, uuden palvelun avaaminen on asiakkaittemme ja yhteistyökumppaneittemme kannalta välttämätöntä, Harri jatkaa. – Pahoittelemme suuresti sitä, että kiista on jo mahdollisesti vaikeuttanut apua tarvitsevien ja avun antajien kohtaamista sekä toiminnassa mukana olevien seurakuntien, järjestöjen ja vapaaehtoisten työtä. Teemme kaikkemme, että toiminta jatkuu mahdollisimman sujuvana. Suurella Sydämellä -verkkopalveluun liittyvä kiista koskee ensisijaisesti vapaaehtoisverkoston domain-osoitteen suurellasydamella.fi omistajuutta ja liittyy aikaan ennen Suurella Sydämellä -koordinointivastuun siirtymistä Kirkkopalvelut ry:lle. Kiistalla ei ole vaikutusta vuoden 2015 yhteisvastuuvaroin tehtävään avustustyöhön. Yhteisvastuuvaroin vapaaehtoispalvelua kehitetään ja laajennetaan koko maahan, jotta yhä useampi apua tarvitseva tulisi autetuksi. Yhteisvastuuvaroja ei käytetä uuden verkkopalvelun tekniikan toteuttamiseen. Sen rahoituksesta vastaa Kirkkopalvelut ry. LINKKU PALVELEE LINKKU - LIIKKUVA TILA tuo kevään aikana hyvinvointiin ja terveyteen sekä osaamiseen liittyviä palveluita. LINKKU Asikkalassa maanantaisin 13.4. - 25.5. klo 9.00 - 11.00 Kalkkinen, Kyläkaupan parkkipaikka, Siltatie 2 klo 12.00 - 14.00 Länsi-Asikkalan koulu LINKKU Asikkalassa tiistaina 7.4. , 5.5. ja 19.5. klo 9.00 - 12.30 Salpauksen kampus, Laurellintie LINKKU Padasjoella tiistaina 14.4. ja 12.5. klo 9.30 - 11.00 Kasiniemi, Kokkopirtti klo 12.30 - 14.00 Arrakoski, Kahvila Pannun edessä LINKKU Hartolassa keskiviikkona 20.5. klo 9.30 - 14.00 Hartolan koulu 3 Merjan Pitopalvelu Martti Salonen Sinun asiallasi! Kansanedustaja 39 Anne Louhelainen 040 841 9649 Varaa ajoissa pitopalvelu juhliisi! Julkinen kaupanvahvistaja Merja Suonpää-Koli tavattavissa Asikkalan S-marketilla perjantaina 17.4. klo 10–12. Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. [email protected] • puh. 0440 234 924 Maksaja: Anne Louhelaisen tukiryhmä PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 w w w.annelouhelainen.net Itä-Päijänteen kunnat esillä Hartolan ja Sysmän Kevätmessujen osasto tavoitti kesäasukkaita ja muuttohalukkaita OLE SINÄKIN ONNELLISESTI VASEMMALLA! Riitta Saarinen 32 Äänestä Päijänteen Lehti netissä: www.paikallis.info JJos os risa katto Kevätmessujen yhteiskuvassa Hartolan ja Sysmän matkailu- ja markkinointineuvoja Raija Hänninen, kiinteistönvälittäjä Seppo Hakala Sp-Kodista ja Hartolan kunnanjohtaja Merja Olenius. Hartolan rakennustarkastaja Pasi Hinkkuri esittelee messuvieraalle osaston tarjontaa. Kevätmessut keräsivät järjestäjien ilmoituksen mukaan 55 000 kävijää Helsingin Messukeskukseen. Mökkimessut olivat osa kevätmessujen kokonaisuutta, jonka muita osia olivat oma koti, kevätpuutarha, sisustus ja lähiruoka. Päijänteen Lehti tapasi messulauantaina Hartolan ja Sysmän markkinointi- ja matkailuneuvojan Raija Hännisen, jonka vastuulla Itä-Päijänteen yhteisosaston järjestäminen oli. – Täällä olemme Hartolan kunta, Sysmän kunta ja Sp-Koti, joka on mukana siksi, että Sysmä on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen sen kanssa Otamonportin tonttien myymisestä. Otamonportin alueella on sekä kunnalla että rakennusliikkeellä myytävää. Rakennusliike rakentavat talot valmiiksi, kunta puolestaan myy tyhjiä tontteja, Raija Hänninen kertoi. Rakennusvalmiina on 14 tonttia, joista kunta on saanut myytyä kaksi, niistä toisessa on talo jo rakenteilla. – Paljon on vielä tekemistä, sillä myymättömiä tontteja on runsaasti, Hänninen myönsi. Hänen mielestään yksi syy hitaaseen edistymiseen voi olla ihmisten varovaisuus tällaisena aikana eli päätöksenteko kestää. Jotkut puolestaan moittivat, että alue on pienen järven (Ala-Vehkajärvi) rannalla. Ei siis olla Päijänteen ääressä. – Toisaalta on käynyt ilmi, että nuoret perheet ihastuvat Otamonporttiin, koska tontit ovat edullisia. Paikka on myös lähellä Sysmän palveluja ja kunnallistekniikka on valmiina, eli alue on helppo ottaa asuinpaikaksi. Miksi sitten Otamon aluetta on niin paljon myymättä? – Olen täällä messuilla monena vuonna kuunnellut ihmisten mielipiteitä. Kiinnostusta on ”hirveästi”, mutta uskallusta ei ole tehdä pienintäkään investointia ilman pitkää ja kauankestävää harkintaa. Valonpilkahduksiakin löytyy. Otamon lisäksi Sysmän ja Hartolan alueella on paljon muutakin myytävää, sekä tontteja että muuttovalmiita taloja. – Olen seurannut osastollamme, kuinka kiinteistönvälittäjien puheilla on käynyt paljon kiinnostuneita. Näyttää siltä, että myyntiäkin on ollut, joten tilanne on aikaisempiin vuosiin verrattuna selkeästi parempi. Hartolan kunnanjohtaja Merja Olenius kertoi olevansa innokas messuilla kävijä. – Lyhyen ajan sisällä olen käynyt neljillä messuilla, joko esittelijänä tai vieraana. Hän oli tyytyväinen Hartolan ja Sysmän yhteisosastoon. – Olen vaihtanut ajatuksia monien Hartolan loma-asukkaiden kanssa. Puheille on tullut myös ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita Hartolasta. Jopa niin paljon, että heillä on harkinnassa muuttaa sinne tai hankkia sieltä kesäasunto. Hartola ja Sysmä osallistuivat myös tammikuisiin matkamessuihin. Tuolloin Lahti Regionin osastolla, missä myös Asikkala ja Padasjoki olivat. Kevätmessuilta viimeksi mainitut jäivät pois. EEro MAttilA ”Suomi tarvitsee tekemisen meininkiä. Valitaan vaaleissa sellaisia edustajia kuten Hilkka, joilla on kokemusta ja verkostoja ja jotka käärivät hihansa ja panevat Suomen kuntoon.” OLLI REHN Euroopan parlamentin varapuhemies masentaa, pojat uuden asentaa! Tarkistuta nyt katon kunto, sulava lumi ja jää voi aiheuttaa vaurioita. • Uusi katto 2 päivässä! • Tuomme tullessamme, • viemme mennessämme – siistit pihat. Kauttamme myös rahoitus. soita 019 211 7390 Paikalliset pojat! Uudenmaan yksikkö www.laaturemontti.fi Kaikki mitä hyvään kaivoon tarvitset • kuntotarkastukset • sertifioitu vesinäytteenotto • kunnostukset • huollot • kaivotarvikkeet Kaivo kannattaa huoltaa säännöllisesti. Teemme sen puolestasi ammattitaidolla ja hygieenisesti. Kotitalousvähennyksen saat työn osalta. Juomavesikaivon kunnostus on kotitalousvähennyskelpoista työtä. Tilaa kaivon kuntotarkastus! Soita 03 717 2987 tai tee tilaus nettisivuillamme www.kaivo.fi! 4 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 TAKSI VIRPI RUPONEN Sysmä, p. 0400 986 879 Ihmiset voidaan jakaa kahteen ryhmään: niihin jotka kulkevat edellä ja saavat jotain aikaan, ja niihin jotka kulkevat jäljessä ja arvostelevat Seneca Anianpellon MARKKINAT ”Kotimainen energia hyödyksesi” Vääksyn Kalmarinrannassa 7.–8.8.2015 Päijänteen satamien palvelut paranevat yhä Vuoden vierassatamia: Vääksy 2000, Padasjoki 2007, Kuhmoinen 2015 Veneilijöille ja muillekin satamien ystäville iloisia uutisia: eteläisen ja keskeisen Päijänteen satamien palvelut ovat entistä monipuolisemmat ja paremmat. Palvelujen paraneminen tarkoittaa sitä, että satamien yritykset ottavat veneilijät ja heidän tarpeensa todesta. Se merkitsee kiistämättä myös sitä, että veneily lisääntyy ja sen odotetaan lisääntyvän edelleen. Veneilijät saavat polttoainetankkinsa, vatsansa ja eväskassinsa täytetyksi ja septitankkinsa tyhjennetyksi lähes kaikissa Päijänteen palvelusatamissa. Satamissa on myös luiskat veneiden vesille laskemista varten. Useista satamista on kävelymatka kuntakeskusten palveluiden pariin. Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti kertoo lyhyesti, että Luhangan kirkonkylän satamaa kehitetään edelleen ilmenevän tarpeen mukaan. – Kirkonkylän satamassa on vierasvenelaiturit, septin tyhjennys, puhdas vesi ja sähkö sekä jätepiste. Kahvilat ovat kävelymatkan päässä, hän kertoo. Sataman nettisivut kertovat lisäksi, että vierasvenesatama sijaitsee aivan Luhangan keskustan tuntumassa. Sivut nostavat esiin satamassa olevan Mika Heinosen alumiinisen veistoksen Mennyt, joka ku- vaa Avosaaren kalliomaalauk- neväki kutsuu sitä Seppolan satamaksi. sissa esiintyvää hirveä. Satamalaiturista on parin sadan metrin kävely torille ja Pinxinmäelle kaupoille. Torilla on kahvio, aukeaa ravintola mutta ei juuri muita palveluita. Sysmän kaksi satamaa tar- Hulkkionlahden venesatama joavat monipuoliset palve- sijaitsee Kaipolassa Hulkkionlut Sysmän keskustaajamassa lahden poukamassa Jämsänjoja Päijänteen rannassa Suo- en suulla. Alueella on muiden pellossa. Keskustaajama sai palveluiden lisäksi ravintola. viime vuonna uuden vene- Jämsän kaupunginpuutarhupalvelurakennuksen ja Suo- ri Pekka Larinmäki kertoo, peltoon Pinxinmäelle aukeaa että kaupunki käynnistää tänä ravintola ja taidenäyttely vie- vuonna Seppolan matkustajasataman ja satamapuiston kelä ennen kesää. Sysmän Suopellon satamas- hittämisen. Veneväen merkitys sa palvelee venetankkausase- Jämsän matkailu- ja kesäkultma, septin ja pilssin tyhjennys, tuuriin ei ole ollut kummoivesipiste, veneen pesupaikka nen. – Merkitys ei ole kovinkaan sekä vierasvenelaituri. Kirkonkylän satamaan val- suuri Jämsän Seppolan satamistui uudessa venepalvelura- man vieraskäyntejä ajatellen kennus viime vuoden vapuksi. johtuen pitkähköstä jokiosuuPäijänteen Rantapalvelu Oy desta ja satamapalvelujen tarjoaa uudessa venepalvelura- niukkuudesta. Käynnistyvälkennuksessa kahvila-ravinto- lä suunnittelulla pyritäänkin lan, suihkut, pyykinpesukoneet huomattavasti korkeampaan sekä vuokraa vierasvenepaik- palvelutason nostoon ja nykykoja, tyhjentää septitankit ja aikaisten laituri- ja vierasveantaa vettä. Kirkonkylän sa- nepaikkojen rakentamiseen ja tamasta on lyhyt kävelymatka sitä kautta kävijämäärien merSysmän kuntakeskuksen pal- kittävään lisäykseen. veluihin. Jämsään mennään jokea pitkin Jämsän keskustan vierassatama sijaitsee Seppolan maantiesillan vieressä Seppolan vanhassa laivasatamassa. Ve- Kuhmoinen vuoden vierasvenesatama Kuhmoisten satama Sahanranta lisää suosiotaan vuosi vuodelta. Sahanranta voitti Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n järjestämässä Vuoden vierasvenesatama -äänestyksen. Tulokset julkistettiin venemessuilla helmikuussa. Viihtyisä satama sai lähes 70 prosenttia siellä viime kesänä vierailleista veneilijöistä. Se voitti myös Paras satama lapsille -osion. Satama sai kehuja monipuolisista ja ystävällisistä satamapalveluista, sijainnista ja turvallisista laitureita sekä siisteydestä. Myös opastus sai kehuja. Kuhmoisten satamassa Sahanrannassa on polttoainejakelun, vesipisteen, septitankkien imutyhjennys, jätehuollon, pyykkituvan ja saunan lisäksi ravintola, majoituspalvelut sekä veneiden, moottoreiden, mönkijöiden, moottoripyörien ja -kelkkojen huolto- ja varaosapalvelut. Etelä-Päijänteen kiintopisteeksi profiloitunut Vääksyn Majakkapaviljonki on jokaisen Päijänteen ja Vesijärven veneilijän tuntema paikka. Satamassa saa ruokaa ja veneen ja sammuttimet tankatuksi ja huolletuksi. Kanavalahdesta kävelymatkan päässä ovat Vääksyn kaupat, kahvilat ja muut palvelut. Padasjoen satama oli vuoden vierassatama vuonna 2000 ja Kanavalahti vuonna 2007. Padasjoen satamassa on meneillään voimakas kehittämistyö uuden satamayrittäjän voimin. Arto Kantola “Juotavan Hyvä” Päijänteen satamissa odotetaan veneilijöitä. ”Juotavan Hyvä” ei ole pelkkä markkinointi-slogan, vaan tarkoittaa tutkitusti, että Etelä-Päijänteen vettä voi juoda sellaisenaan! Mainoslause otettiin käyttöön Hotelli Tallukan yrittäjän Mikko Kyöstilän ideasta v. 1994 ja saman vuoden aikana Tallukan johdolla alkanut Asikkalan, Padasjoen ja Sysmän kuntien sekä alueen matkailuyrittäjien voimakas yhteistyö johti siihen, että syntyi matkailuyhdistys Juotavan Hyvä Etelä-Päijänne ry. Juotavan Hyvä Etelä-Päijänne ry toimii Asikkalan, Padasjoen ja Sysmän kuntien alueella ja on sekä näiden kuntien että niiden alueella toimivien yrittäjien matkailun edistämiseen keskittynyt yhdistys. Yhdistyksen tarkoituksena on kestävän kehityksen edistäminen puhtaan veden ja luonnon ehdoilla eteläisen Päijänteen alueella sekä matkailun ja siihen liittyvien palveluiden kehittäminen, edistäminen ja markkinointi kotimaassa ja ulkomailla. Yhdistys koordinoi EteläPäijänteen alueen matkailuun liittyviä palveluita ja tapahtumia ja kehittää alueen matkailu - ja retkeilypalveluita muun muassa hankkeiden kautta ja tekemällä esityksiä viranomaisille ja muille asianomaisille. Lisäksi yhdistys järjestää tiedotustoimintaa alueen matkailumarkkinoinnin edistämiseksi. Yhdistyksen toiminnassa on mukana tällä hetkellä 43 matkailualan toimijaa, jotka edustavat kattavasti alueen matkailutarjontaa. (Lähde: www.visitpaijanne.fi) PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 5 Uudessa pankissa lähes 22 000 asiakasta Järvi-Hämeen Osuuspankin toimitusjohtaja on Jari Laaksonen. Sakari Kangas ja Kari Leskinen toimivat vastuullisissa johtajatehtävissä. Isä Yrittäjä J YY TÄ D A Päätöksentekijä U AJ Syntyvässä Järvi-Hämeen Osuuspankissa on lähes 22 000 asiakasta ja melkein 10 000 asiakasomistajaa. Henkilökunnan vahvuus on 35 henkilöä. Pankin tase on 340 miljoonaa euroa ja omia varoja on noin 55 miljoonaa euroa. Pankin vakavaraisuus on hyvällä tasolla ollen 55,7 % vuoden 2014 tilinpäätösluvuilla laskettuna. Pankki tuleekin sijoittumaan 30 suurimman osuuspankin joukkoon Suomessa. Pankkien omistamat Etelä-Päijänteen OP-Kiinteistökeskus Oy ja Itä-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy jatkavat toimintaansa toistaiseksi itsenäisinä yksiköinä työllistäen 8 henkilöä. P Kyseessä on kolmen vakavaraisen osuuspankin yhteenliittymä, joka vastaa erinomaisesti finanssialalla olevaan rakennemuutokseen ja luo toimialueellensa suurimman ja vahvimman, mutta edelleen vahvasti paikallisen toimijan. Järjestelyllä niin nykyisille kuin uusillekin asiak- ja hallintoneuvoston puheenjohtaja Hartolasta. Valinnat luottamustehtäviin tehdään myöhemmän kevään aikana. EN Kolme vakavaraista pankkia yhteen kaille pystytään turvaamaan kattavat asiantuntijapalvelut pitkälle tulevaisuuteen kaikissa asiointikanavissa. Pankki pystyy myös rahoittamaan entistä suurempia hankkeita toimialueellaan. Pankin kaikki neljä konttoria Asikkalassa, Hartolassa Padasjoella ja Sysmässä tulevat toimimaan täyden pankki- ja vakuutuspalvelun konttoreina. Pääkonttorina toimii Vääksyn konttori. Uuden pankin toimitusjohtajana toimii Etelä-Päijänteen Osuuspankin toimitusjohtaja Jari Laaksonen. Hartolan Osuuspankin toimitusjohtaja Kari Leskinen ja Sysmän Osuuspankin toimitusjohtaja Sakari Kangas tulevat toimimaan vastuullisissa johtajatehtävissä uudessa pankissa. Muu henkilöstö siirtyy uuteen pankkiin vanhoina työntekijöinä ja jokaisen työsuhde on siten turvattu. Uuden pankin hallituksen puheenjohtaja tulee Sysmästä YR I T Etelä-Päijänteen Osuuspankin edustajisto sekä Hartolan Osuuspankin ja Sysmän Osuuspankin osuuskuntakokoukset päättivät 10.3. pitämissään kokouksissa hyväksyä Hartolassa äänestyksen jälkeen sekä Sysmässä ja Asikkalassa yksimielisesti sulautumissuunnitelman. Juridisesti Hartolan ja Sysmän Osuuspankit fuusioituvat Etelä-Päijänteen Osuuspankkiin, mutta käytännössä tämä tarkoittaa uuden Järvi-Hämeen Osuuspankin perustamista. ilmoituksen maksaa Läpimurto ry. Järvi-Hämeen Osuuspankki aloittaa syyskuussa O LU S T Häme www.tuomoriihilahti.fi Optikko-Stylisti Tuulia Alanen-Brandt HAVAINTOJA JA HUOMIOITA Kerrankin kesällä Kesällä ne tulivat. Kesäasukkaiden lapset parveilivat kotikylässäni, niin kuin olisivat aina olleet siellä. Välissä oli vain pitkä ja pimeä talvi, jonka me alkuasukkaat olimme selättäneet maaseudulla. Kesäasukkaat osasivat kaikenlaista, kuten jalkapalloa taitavammin kuin me muut. Mutta meillä oli kotikenttäetu. Pyöräilimme itsevarmoina tien vasenta laitaa, ilman käsiä, hiekkateistä välittämättä. Istuskelimme aidoilla kuin kotonamme ja kolusimme ojanpohjat iilimatoja pelkäämättä. Koskaan ei tullut mieleeni, että kesäänsä mummolassa maalla viettävällä pojalla saattoi olla ikävä kaupunkiin, omaan kotiinsa. Eikä varsinkaan se, ettei koti välttämättä ollut yhtä vakaa ja turvallinen kuin omani. *** Kesällä ei ollut juuri rajoituksia. Lämpimässä ja valoisassa illassa saattoi lähteä leikkimään kaupunkilaislasten porukassa. He vain tulivat ja pyysivät ulos. Piti lähteä näyttämään eläimiä ja koluamaan ulkorakennuksia. Kukaan ei kieltänyt, mitä nyt mummo välillä varoitteli kaupunkilaislapsista. En ymmärtänyt miksi. Taustalla oli ehkä ikivanha, suomalaisessa kirjallisuudessakin häilyvä ajatus, että kaikki paha ja turmiollinen tulee kaupungista. Maaseutu on puhdas ja viaton. Paria pikkutuhmaa juttua lukuun ottamatta en oppinut kaupunkilaislapsilta mitään turmiollista. Paljon pahempia juttuja kuulin ja näin maalaislasten koulussa. Olin kuitenkin helpottunut kun en päässyt yökylään kaupunkiin, vaikka toisaalta halusinkin lähteä. *** Kesällä ehti maalaistalon peltotöiden välissä pyöräillä rantaan uimaan kaksi, joskus kolmekin kertaa päivässä. Rantaan menin kerran kaupunkilaispojan pyörän tarakalla. Siitähän oman kylän pojat rupesivat ilkkumaan. Olin niin tyhmä, että sen jälkeen ystävyytemme kaupunkilaispojan kanssa hiipui minun aloitteestani. En ollut ala-asteikäisenä tarpeeksi suoraselkäinen jatkaakseni ystävyyttä. Ehkä aloimme olla liian isoja tavalliseen kaveruuteen ja en ymmärtänyt olla välittämättä oman kylän poikien jutuista. Sääli, sillä jälkeenpäin ajateltuna se oli hyvää ja reilua kaveruutta, josta olisi kannattanut pitää kiinni. Mökkiläisten tavat joskus ihmetyttivät. Aikuisetkin pelasivat seurapelejä. Kauppaautolta ostettiin makkaraa ja kaljaa tavallisten elintarvikkeiden sijasta. Aikuiset keskustelivat meidän lasten kanssa ihan tasaveroisesti pöydän ääressä. Lapset olivat jotenkin keskiössä. Heistä oltiin kiinnostuneita ja kysyttiin mielipiteitä. Vasta jälkeenpäin olen tajunnut tämän johtuneen suurelta osin ajasta: kaupunkilaiset olivat lomalla omista töistään. Maalaistaloissa asuvat vanhemmat puolestaan puskivat töitä kesällä kiireisimpinä kuin koskaan. Lomasta ei ollut tietoakaan pahimpaan heinäaikaan, puhumattakaan juurikkaan harvennus- tai viljan puintiajoista, joiden päälle vielä hoidettiin normaalit navettatyöt. *** Kesäasukkaat toivat ja tuovat uusia ajatuksia ja tuulia mukanaan maaseudulle. Se on hyvä asia. Näistä tuttavuuksista ja ystävyyssuhteista kannattaa pitää kiinni! TOINEN LINSSI 0€ Haluatko Tuulian makutuomariksesi? TYYLIPÄI VÄ! Sysmässä XX.XX.TI 14.4. klo 12–18. Vääksyssä 15.4. klo 11–17. KLO XXKE–XX. TERVETULOA! TERVETULOA! PS. Varaa aika. SINUSTA ON MONEKSI. SYNSAM MALLILIIKE, XX, 00000 KAUPUNKI, puh. XXX XXX XXXX4, 17200 Vääksy Sysmäntie 38,Mallikatu 19700 Sysmä Rusthollintie puh. 010 237 2220 puh. 010 237 2230 Aukioloajat ma-pe XX-XX, la XX-XX [email protected] [email protected] 6 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 PUHEENVUORO X Kirkko Soi Paavikin on erehtyväinen – tai ainakin hänen kirjurinsa Itä-Hämeen kansalaisopiston latinan ryhmän ohjaaja Eva Varis on tehnyt hurjasti töitä todistaakseen paavi Bonifacius IX lähettäneen 30.11.1398 bullan Hartolalle eikä kiistakumppaniksi nostetulle Hattulalle. Niin on yrittänyt tehdä moni muukin, mutta tähän asti huonolla menestyksellä. Tuolla asiakirjalla pyhä Isä myönsi vapautusta katumusharjoituksista niille Hämeen harjastukille, jotka kävivät Hartolan kirkossa. Kysymyksessä on yksinkertaisesti kirjureiden tekemä nimivirhe, joita siihen aikaan tehtiin oikein urakalla myös monissa muissa laajaa Hämettä koskevissa asiakirjoissa. Horjuvuutta oikeinkirjoituksessa oli siihen aikaan kautta linjan. Hattulastakin esiintyy kirjelmissä ainakin neljä variaatiota. Milloin Sääksmäen panna- bullassa vuodelta 1340 puhutaan Rapolan kuninkaasta (Cuningas de Rabalum), milloin kirkonkiroukseen julistettiin veroriitojen vuoksi liuta talonpoikia, joita se ei voinut edes koskea. Ei ole Rapolassa koskaan ollut kuningasta, linnavuori tosin. Kuninkaalla tarkoitettiin varmasti suurtalonpoikaa Mathias de Rapalumia. Bullassa puhuttiin leimaavasti pannahisten nimiluettelosta, joka koski silloin 25 Suur-Sääksmäen talonpoikaa. Ei sitten ole mikään ihme, että Hartola on välillä muuttunut Hattulaksi ja lähteestä riippuen välillä taas toisin päin. Ottaako siitä näin jälkikäteen enää pirukaan selvää? Perustelut ontuvat Variksen kirjoituksen mukaan sokea Reettakin näkee, että asiakirjaan on kirjoitettu Hartola eikä Hattulaa. Sitä ei kukaan kiellä. Sitä ei” sokea Reetta” halua kuitenkaan itse nähdä saati tunnustaa, että hänen argumentaationsa on muilta osin rakennettu paljolti hiekalle eli olettamusten KSO varaan.“Kiistabullan lähettämisen aikaan ei Hartolassa KYMEN SEUDUN ollut edes omaa kirkkoraken.. KSO .. Sinua Lahella OSUUSKAUPPA nusta tai seurakuntaa. Siitä ei KSO KYMEN SEUDUN ole olemassa mitään todistus.. .. Sinua OSUUSKAUPPA Lahella aineistoa. Kaikki on puhtaasti KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN olettamusten varassa. Ei histoOSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA .. .. Sinua Lahella KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA riankirjoitus voi perustua epämääräisiin perimätietoihin ja vielä hatariin sellaisiin. Pyhän Ristin kirkko Hattulassa sen sijaan seisoi bullan lähettämisen aikaan vuorenvarmasti roomalaiskatolisen maailman hieman myöhemmin hyvin tuntema pyhiinvaelluskirkko, Pyhän Ristin kirkko. Sinne tehtiin pyhiinvaellusmatkoja keskiajalta lähtien aina Pohjois-Espanjan Santiago de Compostelaa myöten. Sopii mennä Hattulaan katsomaan ja ihastelemaan tämän maamme vanhimman tiilikirkon ja Hämeen ”äitikirkon” taideaarteita. Samalla voi tutustua Eero Ojasen luotettavaan historiateokseen Pyhän Ristin tiellä 750 vuotta. Siinä bullan tarinakin on ratkaistu. Se edelsi monien tutkijoiden haastatteluja. Näin hän minulle kertoi. Hartolaa ei ole vastaavilla rikkauksialla siunattu. Sieltä ei yksinkertaisesti löydy mitään, ei mitään todisteita 1300-luvun lopun keskiaikaisesta kirkosta. Joten bullan osoite on ollut kirjurimokan vuoksi väärä. Minulle tämä totuus riittää näytöksi. Ei tästä sen enempää. JAAKKo ritAMiES HÄMEEn HÄrKÄtiEn KulKiJA PADASJoKi 31.7.-2.8.2015 Sysmän kirkossa www.kirkko-soi.fi Pe 31.7. klo 19.00 Kirkko Soi juhlakonsertti Soile Isokoski, sopraano; Ilkka Paananen, piano 32,50€ Pe 31.7. klo 21.00 Kirkko Soi juhlaillallinen, Vanhan Kartanon Alasin TENORISSIMO sekä Mikko Helenius, bandoneon Ohjelmassa mm. lauluja Olavi Virran syntymän 100 v. juhlavuoden kunniaksi. Ennakkovaraukset 044 516 8068 Illalliskortti 48,00€ www.vanha-kartano.fi. La 1.8. klo 19.00 Tenoreiden juhlaa, kirkon pihamaa TENORISSIMO, Kauneimpia lauluja Mauno Kuusistosta Jussi Björlingiin Tenorit Lasse Riutamaa, Reijo Ikonen ja Pekka Itkonen sekä Sini Hyvärinen, sello; Ulla-Stina Ikonen; harppu; Jaak Luts, piano 22,50€ Su 2.8. klo 15.00 “Paluu Sibeliuksen häämatkan maisemiin” Jussi Makkonen, sello; Nazig Azezian, piano, vie kuulijat ennenkuulumattomalle Sibeliuksen häämatkalle Pielisen maisemiin sanoin ja sävelin lippupalvelu 22,50€ www.lippupalvelu.fi ticketmaster* Suomi Liput toimituskuluineen 0600 10 800 Sysmän kirjakaupasta, Sysmäntie 55, 19700 Sysmä, 03-7171 238 Ovelta ennen konserttia 1,98 € / min. + pvm. Sysmän seurakunta SYSMÄN IKKUNA JA OVI OY Sysmän kunta Jos eläisin elämäni uudelleen, uhraisin paljon aikaa musiikille. Musikaaliset ihmiset vaikuttavat onnellisilta: musiikille täytyy antautua kokonaan, se on melkeinpä ainoa vaaraton ja sallittu intohimo. Sydney Smith 1 XXX Sysmän Suvisoitto 28.6. – 11.7.2015 Taiteellinen johtaja Ari Rasilainen Sunnuntai 28.6. klo 15 ja klo 17 KARTANOKONSERTIT VIRTAAN KARTANOSSA (Kymärintie, Sysmä). Liput 40 € (sisältää kahvitarjoilun). Varaslähtö juhlavuoteen otetaan perinteisillä kartanokonserteilla, kun Suvisoiton entinen taiteellinen johtaja viulisti Minna Pensola saapuu ystävättärensä Minna Lindgrenin kanssa esiintymään Virtaan kartanolle. Tiistai 7.7. klo 19 KESÄILLAN ROMANTIIKKAA Teatteritalo (Väihkyläntie 1, Sysmä). Liput 25/15 € Sopraano Hanna Kronqvist, pianisti Risto Lauriala ja sellisti Joonas Pitkänen saapuvat Teatteritalolle esittämään kesäiltaan kuuluvia kauniita lauluja ja pianoteoksia Suomesta ja ulkomailta. Perjantai 3.7. klo 19 SISÄISIÄ ÄÄNIÄ Sysmän Kirkko (Kirkkotie 1, Sysmä). Liput 25/15 € Pyöreitä täyttävät Suvisoiton lisäksi tänä vuonna säveltäjät Aulis Sallinen ja Jean Sibelius, joiden tuotanto on konsertissa näkyvästi esillä. Konsertissa kuullaan myös Sysmän Suvisoiton 2015 tilausteos, joka on säveltäjä Lauri Mäntysaaren pianokvintetto. Konsertissa esiintyy maineikas suomalainen Status-pianokvintetti sekä nuori harmonikkataituri Janne Valkeajoki. Keskiviikko 8.7. klo 19 SOI KUNNIAKSI LUOJAN Sysmän kirkko (Kirkkotie 1, Sysmä). Liput 15/10 € Sysmäläisin voimin toteutetussa kirkkokonsertissa kuullaan sekä virsiä että suosikkilauluja Sysmän Kamarikuoron, Lapsikuoron sekä kanttori Jaak Lutsin esittäminä. Lauantai 4.7. klo 14 LASTENKONSERTTI Teatteritalo (Väihkyläntie 1, Sysmä). Liput 10 € Huilisti Jacintha Damström ja harmonikkataituri Janne Valkeajoki esiintyvät Teatteritalolla lapsille ja lapsenmielisille suunnatussa konsertissa. Konsertti kestää noin tunnin. Torstai 9.7. klo 19 HAYDNIA HARTOLASSA Hartolan kirkko (Kirkkotie 2, Hartola) Joseph Haydn sävelsi teoksen ”Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä” Cádizin katedraalin tilauksesta, ja se esitettiin ensimmäistä kertaa pääsiäisviikolla vuonna 1787 messun osana. Esityksessä musiikki ja puheosuudet vuorottelevat ja tämän teoksen onkin sanottu olevan yksi Haydnin tärkeimmistä instrumentaalisävellyksistä. Esiintymässä on Sysmä Festival Quartet sekä teatteriohjaaja Jotaarkka Pennanen. Lauantai 4.7. klo 19 LAUANTAI-ILLAN HUUMAA! Pinxinmäki (Suopellontie 644, Sysmä). Liput 25/15 € Suvisoitto palaa vuosien tauon jälkeen vastaremontoituihin Pinxin tiloihin! Ohjelmassa on kesäistä kamarimusiikkia laidasta laitaan. Esiintymässä ovat mm. Status-kvintetin jäsenet, Bellosio-viulua soittava Sara Etelävuori sekä Ari Rasilainen, huilisti Jacintha Damström, viulisti Elisar Riddelin, sopraano Laura Pyrrö ja harmonikansoittaja Janne Valkeajoki. Perjantai 10.7. klo 19 30-VUOTISJUHLAKONSERTTI Luhangan kirkko (Mämminiementie 6, Luhanka). Liput 30/20 € Suvisoiton klassinen ohjelmisto huipentuu upealla tavalla Luhangan kesäkirkossa pidettävässä juhlakonsertissa. Esiintymässä on Jyväskylä Sinfonia johtajanaan Ari Rasilainen sekä solistina baritoni Jorma Hynninen. Ohjelmassa on Jean Sibeliuksen, Aulis Sallisen ja Ludwig van Beethovenin teoksia. Sunnuntai 5.7. klo 19 MESTARIA MUISTELLEN – Olavi Virta 100 vuotta VPK:n lava (Koskueentie, Sysmä). Liput 25/15 € Sysmässä 100 vuotta sitten syntyneen Olavi Virran laulut pääsevät oikeuksiinsa tässä viihdekonsertissa, jossa luonnonkauniilla VPK:n lavalla Virran lauluja esittävät Mika Pohjonen, Heidi Pakarinen, Ari Rasilainen, Laura Pyrrö ja Hanna Kronqvist säestäjänään Tessa Virran tango-orkesteri. Konsertin jälkeen yleisöä tanssittaa tanssiorkesteri Kinojake. Lauantai 11.7. klo 19 SUVIJAZZ VPK:n lava (Koskueentie, Sysmä). Liput 25/15 € Legendaarisessa Suvijazz -konsertissa kuullaan tänä vuonna Tessa Virta Orkesteria. Jyväskyläläissyntyinen pianisti-laulaja ja orkesterinjohtaja Tessa Virta esittää svengaavia jazz-tulkintoja ja bossa novaa. Orkesterin muut soittajat ovat Petri Krzywacki (kitara), Ville Pynssi (rummut) ja Olli Peuhu (kontrabasso). Maanantai 6.7. klo 19 AINON ÄÄNI Teatteritalo (Väihkyläntie 1, Sysmä). Liput 25/15 € Esitys koostuu Jean Sibeliuksen yksinlauluista ja hänen vaimonsa Aino Sibeliuksen kirjeistä matkoilla olevalle puolisolleen. Musiikin ja kirjeiden synteesi avaa kiinnostavan näkökulman elämään suuren taiteilijan rinnalla. Kirjeet kertovat onnesta, ristiriidoista ja perhe-elämästä. Sopraano Laura Pyrrö ja pianisti Tiina Korhonen johdattavat kuulijat Jean Sibeliuksen laulujen maailmaan. Aino Sibeliuksen roolissa on näyttelijä Tiia Louste. Esityksen on ohjannut Kari Heiskanen. Sysmän Suvisoitto ry Toiminnanjohtaja Mikko Leppänen Puhelin 050 505 1082 [email protected] www.suvisoitto.fi PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 7 Fysioterapia Kuntorasti Hyvinvointi Suvi-Päivikki Uusitalo fysioterapia, hieronta, purentaongelmien hoidot, teippaukset, akupunktio ja asentohuimaushoidot & Terveys Vääksy, Tallukantie 1 • Vääksy, Honkaniementie 7 Heinola, Virtakatu 9 • p. 040 752 7412 KOTISAIRAANHOITO JA KOTIAPU Minna Laakso sairaanhoitaja AMK ja kodinhoitaja [email protected] 040 587 9727 Hartola, Sysmä, Heinola Varaa ilmainen hoidon/palvelun arviointikäynti. www.minnalaakso.fi ammattitutkinnon suorittanut kotityöpalveluyrittäjä H KMinna Hautala artolan otityöpalvelu GSM 040 351 6215 [email protected] – toimi kuulosi hyväksi. • ruokapalvelu • siivouspalvelu • avustamis- ja asiointipalvelu • kodintekstiili- ja vaatehuoltopalvelu • pihan- ja puutarhan hoitopalvelu • kuljetuspalvelu osana laajempaa palvelusopimusta • Kuulontutkimus • Kuulokojeet Erikoishammasteknikko Seppo Munne Hammastekniset palvelut takuutyönä Kirkkokatu 13, Heinola • puh. (03) 715 7411 ma-to 8.30-16, pe 8.30-14 • www.heinolanhammas.com Avoinna: ma–ti 10–14, to–pe 10–14, ke suljettu Ajanvaraus ma–pe klo 9–16, p. 040 630 4005 Olemme muuttaneet Heinolan keskustaan: Siltakatu 1, 18100 Heinola Korpilahden apteekki Joensuuntie 2, Korpilahti, p. (014) 821 775 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la klo 9-13 n Apte ek ki H Hartolan Apteekki ola art Keskustie 57, 19600 Hartola p. (03) 716 1205 Työmiehentie 33, 18200 Heinola (ABC-liikenneasema) puh. (03) 718 3991 • www.heinolankkapteekki.fi [email protected] www.hartolanapteekki.fi Avoinna ma–pe 9–18 • la 9–17 • su 11–17 Avoinna ma-pe klo 8.30–17.00, la 8.30–14.00 HAMMASLÄÄKÄRI Tmi Mielen vapaus ILKKA TÄHKÄPÄÄ TRAGER® • Henkisen valmennuksen tueksi • Urheilun, liikunnan, tanssin ja taiteen harjoittajille • Rentouden ja luovuuden lisäämiseen • Kaikille kehon ja mielen hyvinvointia kohottamaan • Lahjaksi läheisille ja ystäville Ajanvaraukset ja tiedustelut p. 040 771 9613 Tmi Mielen vapaus / Susanna Helin, Trager-terapeutti Sysmä – Heinola – Vääksy Torikatu 12 A 1, 18100 Heinola Puh. (03) 715 7392, 040 733 Juhlavuoden kunniaksi TUPLAPÄIVÄT jATkUVAT! kaupan päälle! osta 2 1 maksa IVÄT TUPLAPÄ RAY-BAn + BonUs TUPLAnA ToMMY HILFIGER Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle: 010 190715 2006600 (mpm/pvm) p. (03) 8033 WHO suosittaa sokerin kulutuksen vähentämistä Maailman terveysjärjestö WHO esittää, että lasten ja aikuisten tulee vähentää merkittävästi päivittäistä sokerinkulutustaan. Väestön tulisi saada sokerista enintään 10 prosenttia energiasta. Merkittävää lisähyötyä terveyden kannalta olisi saatavissa, jos sokerin kulutus vähennettäisiin enintään 5 prosenttiin energian saannista. Lisättyä sokeria tulisi saada korkeintaan 25 grammaa eli 5 teelusikallista (tl) tai 10 sokeripalaa päivässä. Lisätyllä sokerilla tarkoitetaan pöytäsokeria (sakkaroosi), rypälesokeria ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Heli Kivioja Heinolan Silmäasema, Savontie PIEKSÄMÄKI Myllykatu 14, 0207712 2280* VARKAUS Kauppakatu 18, 020 760 8730* p. (03) 715 6600 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Luhangan sivuapteekki Tammijärventie 262, Tammijärvi p. (014) 877 271 Avoinna: ma-ke, pe klo 9.30-15, to klo 9.30-17 www.korpilahdenapteekki.fi Minun elämäni yhtenä johtotätenä on ollut: kun unohtaa sen, mitä ei voi muuttaa, on onnellinen. Arvo Ylppö optikko | silmälääkäri | silmäsairaala www.silmaasema.fi Normaalihintaistensilmälasien silmälasienostajalle ostajalletoiset toiset silmälasit aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme Normaalihintaisten silmälasit taitai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme eduledullisemman. Voit valita kehykset koko valikoimasta ja linssit sekäMALLISTOA) aurinkolasitja erityismallistosta (Tommy Hilfiger, lisemman. Voit valita kehykset koko valikoimasta (EI KOSKE LINDBERG linssit sekä aurinkolasit erityismalJuicy Couture, Cardin, Inspiro koskee uusia tilauksia, siihen ei voi yhdistää muita alennuksia. listosta (TommyOxydo, Hilfiger,Pierre Juicy Couture, Oxydo, Sun). PierreEtu Cardin, Inspiro Sun). Etu koskee uusia tilauksia, siihen ei voi yhdistää Valikoima vaihtelee myymälöittäin. saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa tuplana, 10 % huhtikuussa maksetuista muita alennuksia. Valikoima vaihteleeLisäksi myymälöittäin. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta jopa 10% huhtikuun ostoksista. Voimassa Etusi asti. jopaEtusi 718 €. Lisää www.s-kanava.fi. maksetuista ostoksista.30.4.2015 Voimassa asti. 30.4.2015 jopa 718asiakasomistajuudesta: €. Lisää asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.fi. kokoproteesit, pohjaukset ja korjaukset Aleksanterinkatu 3, Lahti katutaso puh. 044 788 2088 Kun tekee maailman itselleen siedettäväksi, tekee sen myös siedettäväksi muille. Anaïs Nin HIERONTAA MARKO Muista LAHJAKORTIT syntymäpäiväksi ja joululahjaksi. Toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla www.quulo.fi 040 572 3086 SIRÉN SARI 040 547 1439 • Kuppaus kuukauden viimeinen keskiviikko • (glukoosi) ja hedelmäsokeria (fruktoosi), joita lisätään ruokiin tai juomiin kotona tai teollisuudessa. Tähän luetaan mukaan myös hunaja, siirapit, hedelmämehut ja hedelmämehutiivisteet. Lisätyn sokerin rajoittamisesta, erityisesti sokeristen juomien, on osoitettu olevan hyötyä etenkin lasten hammasterveydelle sekä lasten ja aikuisten lihavuuden ehkäisyssä. Sokeri heikentää ruoan ravintoainetiheyttä tuomalla ruokaan vain lisää energiaa. Suomalaiset lapset saavat sokerista 13–14 prosenttia päivittäisestä energiastaan. Aikuisilla sokerin osuus on noin 10 prosenttia kokonaisenergiansaannista. Sokerin saannin puolittaminen ilman muita ruokavaliomuutoksia voisi laskennallisesti johtaa jopa 4 kilogramman painonlaskuun vuoden aikana. Hedelmissä, marjoissa, kasviksissa ja maitotuotteissa oleva luontainen sokeri ei kuulu rajoituksen piiriin. Apteekki-/terveystuotteet Laaja valikoima - itsehoitolääkkeitä - ihonhoitotuotteita ja apteekkikosmetiikkaa - sidetarpeita ja ensiapulaukkuja Maitohappobakteeri+B Ratiopharm 100 kaps. (norm. 19,29 e) 16,40 Tutustu tarjouksiin, kampanjoihin ja uutuuksiin nettisivuillamme: www.asikkalanapteekki.fi Avoinna: ma-pe 9–17.30, la 9–14 Rusthollintie 1, 17200 Vääksy (S-marketin aulassa) p. (03) 874 800, fax (03) 874 8088 [email protected] ja toivotamme Teille Jouluiloa sekä Onnea Tulevalle Vuodelle! 8 Sora kulkee ja maa liikkuu ri•K ampaa u t mo r a P Tarja Teemme myös kaivinkonetöitä. ASIKKALA 0400 355 951 Erikoishamma PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Toivott Sysmän Viherrakennus kaikill - pihasuunnittelu - mökkitalkkari - viherrakentaminen - kiinteistönhuolto - pihojen kiveykset - piharakennukset Myös kaikki rakennusalan työt PIENKONEURAKOINTI Rusthollintie 4, Vääksy Sysmä, p. 040 706 9046 Rusthollintie 4,Puh. Vääksy 766 2462 puh. 766 2462 www.sysmanviherrakennus.fi www.maansiirtotyöt.fi Sysmän Suopellon Pinxinmäkeen tulee TTUU JA TAPAHTUU ravintola ja näyttely ot tiennäyttäjiä Näyttely toteutetaan uudella konseptilla. Vanha Suvi-Pinx on arvokasta historiaa. Pinxinmäkeen Päijänteen rantaan Sysmän Suopeltoon on avautumassa kahvila-ravintola ja taidenäyttely kesäksi. Ravintolatoimintaa varten kolme kaverusta on perustanut Pinxinmäki Oy:n. Yhtiössä on kolme osakasta, yrittäjä Pasi Sinisalo, eläkkeellä oleva yritysjohtaja Yrjänä Ahto ja Sysmän pitkäaikainen kesäasukas Belo Bawe. – Pyöritämme sen kautta täällä mäellä tapahtumaa toimintaa, ravintolaa ja todennäköisesti taidenäyttelyä. Tässä vaiheessa on suunniteltu ravintolatoimintaa ja osaksi taidenäyttelyä. Voidaan sanoa, että taidenäyttely todennäköisesti saadaan. Kuraattori on kokoamassa korkeatasoista näyttelyä, toimitusjohtaja Pasi Sinisalo kertoo. Kuraattorilla kiire näyttelyssä Yrjänä Ahdon mukaan taidenäyttelyä kokoamaan on otettu taidekuraattori, koska miehet itse eivät alaa hallitse. – Koska aloitimme vasta maaliskuun alussa, korkeatasoisten taiteilijoiden saaminen on työn takana. On aika paljon kiinni kuraattorista, että hän löytää tänne sopivat, entiseen nähden mitat täyttävät taiteilijat. Mieluummin olemme pitämättä kuin aloitamme millä tahansa ensimmäisenä kesänä, hän selvittää. Entisen Suvi-Pinxin taidehalleihin tulee tauluja, installaatioita, veistoksia… Kuraattorin nimeä yrittäjät eivät kerro siltä varalta, että näyttelyä ei saataisikaan kootuksi. – Yritys on kova. Tarjoukses- samme kunnalle totesimme, että todennäköisesti emme saa näyttelyä ensimmäisenä kesänä. Nyt kuitenkin näyttää siltä, että todennäköisesti saamme. Pasi Sinisalon mukaan ensimmäisen kesän pääasia on saada ravintola toimimaan ja sille kunnollinen, houkutteleva ja vaihteleva ruokalista. Taidenäyttely on ektraa, jos se toteutuu. Jatkossa taidenäyttely on Ahdon mukaan olennainen kivijalka Pinxinmäen toiminnassa. Näyttely on tarkoitus saada niin korkeatasoiseksi, että se houkuttelee katsojia ympäri maan. Näyttelyhallitilaa Pinxinmäessä on parisataa neliötä. – Emme halua sellaista taidenäyttelyä kuin Suvi-Pinx oli, että portilla otetaan pääsymaksu. ENÄÄ VAIN YKSI LIIKETIL SYSMÄN KESKUSTAN MONI SYSMÄN KAUPPAHUO Talossa toimii tällä hetkellä 7 yritystä: R-kirja, tilitoimist ajotoimisto, Trager- ja tulihoitoja antava terveysalan mipiste. Kahdeksas yritys aloittaa sen jälkeen kun ol tarkoituksiaan vastaaviksi. Toimintaa jatkossa ympäri vuoden – Ravintolan pitää pyöriä omilla ehdoillaan. Satamapalvelukeskukseen tulee vieraslaituri. Tänne on tarkoitus saada veneilijöitä ja muita mökkiläisiä, Pasi Sinisalo sanoo. Pasi Sinisalolla on kioski ja tankkauspaikka alueen toisella laidalla. Sinisalon mukaan kioskin myynti on lisääntynyt koko ajan, mutta kannattavaksi se ei ole yltänyt. Kioski on ollut myynnissä koko talven. – Vieraslaituri siirtyy nyt Pinxinmäen puolelle, ja tankkauspaikka jää entiselle paikalleen. Alueelle mahtuu lisääkin yrittäjiä, Sinisalo sanoo. – Jos saadaan kaikki toimimaan järkevästi, toimintaa voidaan järjestää ympäri vuo- Kuva: Eero Mattila Vapaana on vielä yksi 80 m2 liiketila, jonka erinomaine lisuudet minkä tahansa alan yritykselle; toimistolle, kam vähittäiskaupalle, kahvilalle yms. RUSSOIL OY p. 0500 821 212, myyn Pasi Sinisalo ja Yrjänä Ahto Pinxinmäen salissa. Talossa oli aikoinaan Suopellon kansakoulu. Vanhat pystyuunit ovat hyvässä kunnossa. den. Talvella kävijöiksi voitaisiin houkutella ulkomaalaisia – palveluina suunniteltu aittamajoitus ja tilausravintola. Pinxinmäki Oy:llä on sopi- taanottiKulmahuoneesta tiennäyttäjän sauvan. Oikealla Nordean tulee levähdyspaikka, jossa voi vaikkapa katsella televisiota. ri Tamminen. mus alueen ja sen rakennusten vuokraamisesta Sysmän kunnalta viideksi vuodeksi, lisäksi optio toiseksi viideksi vuodeksi. Sopimus yrittäjin mukaan on niin pitkä, että alueelle voidaan investoida. Kunta osti jokin aika sitten taidenäyttelyä pitäneen Pinx Oy:n koko osakekannan ja re- montoi rakennuksia. Uudet yrittäjät eivät halunneet ottaa Suvi-Pinx-nimeä käyttöön. Arto Kantola Suvi-Pinx oli nykytaiteen kesäkatselmus Joulun kulutusa lähes viime vuod Suvi-Pinx oli vuosina 1970– 2007 järjestetty suomalaisen nykytaiteen kesäkatselmus Sysmän Suopellossa Päijänteen rannalla. Se oli alkuvaiheessaan Suomen suurin kesäkulttuuritapahtuma, jonka näyttelyt keräsivät parhaina kesinä 30000 kävijää ja viimeisiäkin vuosina 5000 kävijää. Erilaisia teoksia oli esillä satamäärin. Suvi-Pinxin perustivat Jorma ja Margit Savolainen yhdessä poikansa Erkin kanssa Sysmän Suopellon vanhaan kansakouluun. Taidekauppias ja galleristi Erkki Savolainen laajensi toimintaa musiikin suuntaan: kesäviikonloppuisin nuoret taiteilijat soittivat Suvi-Pinxissä pienimuotoisia klassisen musiikin konsertteja. Hän järjesti Suvi-Pinxiin ensimmäiset neuvostonykytaiteen myyntinäyttelyt länsimaissa 1988–1989. Sysmän kunta osti Pinx Oy:n omistaman 1,7 hehtaarin rantakiinteistön, jolla on 400 neliön asuintilat ja lukuisia museorakennuksia, syksyllä 2013. Kauppaa kritisoitiin voimakkaasti, samoin päärakennuksen kallista korjausta. Nyttemmin sitä on sanottu kulttuuriteoksi. Alue sijaitsee kunnan keskeisellä Ilola-Päijätsalo-Suopellon kehittämisalueella. Jouluun satsataan tänä vuonna lähes entiseen malliin. Kaupan liiton joulukauppatutkimuksen mukaan sekä kotitalouksissa että kaupoissa uskotaan, että heikoista Kun pelkästään perin kaupoissa asioivista 1 Suvi-Pinxin 25-vuotis senttia aikoo hankkia näyttelyn esitteen kansi vuotta joul vuodeltaenemmän 1994. ja, verkkokaupoissa as 19 prosenttia lisää jou PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 9 Tervetuloa tutustumaan laajaan Buster-valikoimaan! UUTUUS! Buster M1, M2 ja MCC + Yamaha F30 BETL 15.780 € Buster XSr + Yamaha F15 CEPL Buster Mini alk. 1990 Buster S/Scc + Yamaha F25 DETL Hintoihin lisätään toimituskulu Buster L2 + Yamaha F50 HETL Buster Magnum + Yamaha F150 AETX € 13.320 €/ 13.630 € 20.480 € 50.890 € 9.310 € Buster X + Yamaha F60 FETL Buster XL + Yamaha F100 DETL Buster L Pro + Yamaha F70 AETL www.venekauppa.com 25.630 € 33.290 € 26.490 € Buster Le + Yamaha F60 FETL 23.940 € Buster XLe + Yamaha F100 DETL Buster Cabin + Yamaha F150 AETX Buster XL Pro + Yamaha F100 DETL Lahdentie 5 • 17200 Vääksy Myynti 010 271 7410 [email protected] Huolto 010 271 7412 [email protected] Ark 9–17, LA 10–14 34.890 € 57.890 € 35.590 € Kipparinkuja 2 • 15140 Lahti Huolto ja talvisäilytys 010 271 7411 Ark 9–17, LA suljettu [email protected] 10 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Vene vesille vasta katselmuksen jälkeen Joka kevät joku lähtee vesille ilman veneen pohjatulppaa... Veneilykauden lähestyessä moni haikailee jo venettään vesille, suunnittelee ehkä kesäretkiä aiemmin käymättömille seuduille. Jotta venekausi sujuisi ja moottori toimisi mahdollisimman hy- vin ja vaivattomasti, omistajan on syytä katsoa tärkeät asiat ennen vesille laskua. Vääksyn Konepisteen Petteri Korhonen muistuttaa, että vene ja moottori on syytä tarkistaa huolellisesti ennen kuin vene lasketaan vesille. – Katsotaan, että vene on talvehtinut asianmukaisesti ja ladataan akku riippumatta siitä, onko vene ollut pressun alla pihassa tai hallissa. Sammuttimen tarkistus on syytä tehdä myös. Jos moottoria ei ole huollettu syksyllä veneilykauden päätyttyä, se on myös tehtävä, hän neuvoo. Korhonen kehottaa myös vaihtamaan moottorin peräja moottoriöljyn. Hänen mu- kaansa veneilijät huolehtivat asioista melko hyvin. – Kyllä tänä päivänä ihmiset huollattavat moottorinsa hyvin. Ne ovat kalliita laitteita, ja pitkien takuiden pysyminen voimassa edellyttää, että ne huolletaan. Jotain voi toki tehdä itse: voi pestä ja vahata veneen keväällä, niin se säilyy paremmin. Järvivesillä ei ole ongelmaa levistä: kunnon pesu syksyllä riittää. Vesille laskemisen jälkeen pitää ennen ensimmäistäkään reissua tarkistaa, että kaikki toimii ja ettei veneessä ole mitään vuotoja. – Ja katsoa, että pohjatulppa on kiinni. Niitäkin joka kevät tapahtuu, että vene upotetaan, kun tulppa on jäänyt laittamatta. Vielä pitää katsoa ja varmistaa, että jäähdytysvesi alkaa kiertää. Vääksyn veneluiskat eivät ole ajan tasalla Veneilykausi kannattaa Petteri Korhosen mukaan aloittaa tuoreella polttoaineella. – Vanhasta haihtuu se palava aine, ja sitten tulee ongelmia. Polttoainesuodattimien kunto on tärkeä. Huonolaatuiset ja vettä sisältävät polttoaineet ovat meidän suurin työllistäjämme. Kauden edetessä ei sitten oikeastaan tehdä muuta kuin nautitaan veneilystä, jos huollot on tehty asianmukaisesti. Purjeveneessäkin on monta tarkistettavaa paikkaa ennen reissua. Takkeja & housuja ulkoiluun ja vapaa-aikaan -50 % jopa -70 % -40 % Naisille ja miehille tennareita alk. 9,- Luhta Home pussilakanoita Lapsille alk. Rukka sadevaatteita alk. 19,- 10,- Kotiin Casa vieraspyyhkeitä 2,- Petteri Korhonen on pitkään harmitellut Vääksyn vesillelaskuluiskia Kanavalahdessa ja Kuotaan satamassa. Vääksyn veneluiskat eivät ole ajan tasalla. – Ne ovat todella surkeat. Saisivat käydä Padasjoella mallia katsomassa, miten luiskat on toteutettu. Se on lähin paikka, jossa on todella hyvät luiskat, hän kehottaa päättäjiä. Sekä Kanavalahden että Kuotaan luiskat ovat Korhosen mielestä surkeat. Aikanaan ne varmasti palvelivat hyvin, mutta kaluston kasvamisen myötä ne eivät ole enää hyvät ja turvalliset. – Kumpikin on liian lyhyt, ja Kanavalahden luiska on lisäksi vinossa. Kuotaassa olisi enemmän tilaa touhuta, mutta sieltä puuttuu luiskan vierestä kunnollinen huoltolaituri. Se auttaisi veneen käsittelyä, ja siitä voisi touhuta yksinkin. Veneväki on Korhosen mukaan vuosia yrittänyt saada kunnon luiskat, mutta kunta ei ole reagoinut mitenkään. – Kaikilla meillä alan yrittäjillä on sama toive luiskien suhteen. Jotain tarvitsisi tehdä. Lisäksi Kanavalahdessa käy niin paljon väkeä, että se on ahdas. Neuvomme yksittäisiä asiakkaita Kuotaaseen, siellä on enemmän tilaa ja hyvät parkkipaikat auton jättämiseen. Arto KAntolA PORAKAIVOT, PUMPUT JA TARVIKKEET Pölynsidontalaitteella varustetulla koneellamme kaivonporaus sujuu nopeasti ja tehokkaasti. Toimitamme ja asennamme pumppujen ja tarvikkeiden lisäksi myös vedenkäsittelylaitteistoja. Toimimme yhteistyössä ainoastaan tunnettujen laitevalmistajien kanssa. Kaivonporaus vesitakuulla. PAINEAVAUKSET, KAIVON PESUT JA HUOLLOT Uusitulla kalustollamme tarjoamme nyt myös puhdasvesipalveluita kuten paineavaus, pora- ja rengaskaivojen puhdistus, desifiointi ja vesinäytteet. Rengaskaivojen pohjalietteen poisto kuuluu myös palveluvalikoimaamme. Päijänne-lehden lukijoille tällä kupongilla -20% normaalihintaista uutuuksista sekä lisäalennus jo alennetuista tuotteista! Tarjous voimassa 30.4.15 asti. TORNI, Tiilimäenkatu 9 • Avoinna ma-pe 10-19, la 9-17, su 12-16 LAUNE, Saksalankatu 6 • Avoinna ma-pe 10-19, la 9-17, su 12-16 NASTOLA, Lankatie 2 • Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9-14 LUHTA TOWER CAFÈ, avoinna ma-pe 10-15, www.luhta.fi/towercafe LÄMPÖKAIVOT JA MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT Maalämpö on auringon tuottamaa, kallioon ja maaperään varastoitunutta ilmaista energiaa. PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 11 OMISTAJAPÄIVÄT 16.-19.4.2015 S-ETUKORTILLA KAIKKI KÄYTTÖTAVARATUOTTEET -–15% Niin kauan kuin tavaraa riittää, tuotteille ei varauksia tai ennakkomyyntiä. Etu ei koske: tilausmyyntituotteita, elintarvikkeita, eläinruokaa ja -tarvikkeita, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä eikä Prepaid-kortteja. PRISMA HOLMA Johanneksenkatu 4, 15240 Lahti PRISMA LAUNE Ajokatu 83, 15610 Lahti AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 12 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Keskusta I Häme FRANCIS “FRANE” MCCARRON Monipuolista asiantuntemusta, kokemusta ja käytännön osaamista yhteiseksi hyväksi. MARTTI TALJA erikoislääkäri professori keskussairaalan johtaja www.marttitalja.fi KOKOOMUS 20 vuotta – kahden päivän tähden Hämeen Laaturemontti täytti keväällä 20 vuotta. Se on kelpo ikä yritykselle, joka aloitti toimintansa syvän laman pohjalta ilman sanottavaa pääomaa, toimitiloja tai edes omaa asennuskalustoa. Kimmo Riihimäki kuitenkin kasvatti Hämeen Laaturemontin pienestä peltihallista valtakunnallisesti toimivaksi yritykseksi. Kimmon ollessa vielä palkkatöissä 1990-luvun alussa lama puri remonttialaakin terävillä hampailla. Työt kattokouruja asentavassa yrityksessä vähenivät radikaalisti vuonna 1993 ja leipä kapeni kovaa vauhtia. Tuli pattitilanne – töitä vakipaikassa ei ollut, eikä omaan lukuun voinut tehdä. Ei jäänyt kuin yksi vaihtoehto: jatkaa kokonaan omissa nimissä. Niin oma yritys laitettiin alulle. Työmaita oli luvassa, mutta kaikki muu sitten puuttuikin. Velipoika antoi Kimmolle lainaksi liki tiensä päähän kulkeneen Toyota Hiacen, jolla kukaan muu tuskin olisi suostunut ajamaan. Sillä tavara kuitenkin siirtyi ja pysyi jopa kyydissä, kunhan peräluukun ja puskurin väliin kiilattiin maalisuti. Toiselta veljeltä liikeni käyttöön hieman hallitilaa, jossa päästiin tekemisen alkuun. Työkalut olivat kortilla, eikä tienaamaan oltu vielä päästy. Starttirahoja ei tuolloin tunnettu ja pankkiin meno oli kuolleena syntynyt ajatus silloisessa lamakurimuksessa. Ylös ja omilleen Suhdanteet alkoivat hiljalleen elpyä. Kimmo oli pitänyt sinnikkäästi lippua ylhäällä aallonpohjassa, ja oli ihmisten muistissa, kun remontteja ryhdyttiin taas kyselemään. Työt lisääntyivät nopeasti. Kimmo pestasi velipojan firmasta lainamiehen avuksi keikkahommiin ja lopulta mies oli otettava omille palkkalistoille. Miehet kiersivät kaksin tekemässä omakotitalojen kourutöitä Tampereen tuntumassa, ja pian niiden yhteydessä alettiin tiedustella myös kattoremontteja. Pian Kimmolla olikin jo kymmenen miestä kattoja asentamassa. Pieni yritys ei voi pitää ketään tammipöydän takaa johtamassa, vaan konkreettista työtä on tehtävä kaikkien. Tämä juurtui alkuvuosina niin syvälle, että sama käytäntö on voimassa edelleen. Kimmo työskentelee katoilla päivittäin osana asennusporukkaa ja myös HÄME MAINOS FRANE.FI Maksaja: Päijät-Hämeen Parhaaksi ry henkilökohtaisesti opastaa uudet asentajat työhönsä. Ensimmäiset omat tilat Hämeen Laaturemontti sai vuonna 2001 Pirkkalaan Vesalantielle ja siellä vierähti muutama vuosi tasaisesti töitä tehdessä. Toimeliaisuus remonttialalla oli vireää, laman peikot lannistettu ja bisnesbuumi kukoisti kaikkialla. Tuohon aikaan oli tyypillistä, että remontit myi ja toteutti eri yhtiö. Ja näin oli hetken aikaa myös Kimmon yrityksessä. Asiaa puntaroituaan Kimmo totesi kuitenkin kahden yhtiön rakenteen turhaksi kikkailuksi, ja myyntiyhtiö lopetettiin 2004. Tämän jälkeen kaikki hoidettiin ja hoidetaan edelleen yhden yrityksen kautta, hallitusti sekä selkeästi saman katon alta. Toinen askel Vuoden 2005 seutuun alkoivat seinät tulla vastaan ja oli ryhdyttävä kyselemään uutta tonttia, kun kalustoakin oli kertynyt ja materiaalin varastointitarpeet lisääntyivät tasaisesti. Tutkailua kesti jonkin vuoden, kunnes vuonna 2008 päästiin rakentamaan uudet 2000 neliömetrin tilat – edelleen Pirkkalaan, nyt Turkkiradan ”yritystaajamaan”, josta liikenneyhteydet ovat mainiot joka suuntaan vierestä kulkevien Tampereen ohitusteiden ansiosta. Uusien tilojen käyttöönoton myötä yritykseen saatiin ensimmäistä kertaa sihteeri, joka vapautti toimitusjohtajan aikaa tuntuvasti. Jos vapaa-aika ei välttämättä lisääntynyt, niin ainakin verstaan työvalo sai palaa konttorin yövalon sijasta. – Olen mieltynyt paljon enemmän peltiin kuin paperiin, Kimmo totesi tuolloin. Läpimurtoja Iso siirto oli omiin tarpeisiimme rakennetun, nosturilla varustetun kuorma-auton hankinta. Nosturissa nähtiin kaksi ylivoimaista etua: kattorakentaminen on raskasta ja 80 % siitä on tavaran kantamista ja siirtämistä. Nosturin avulla asentajien työoloja helpotettaisiin ratkaisevasti, jolloin myös työntekijöiden vaihtuvuus saataisiin minimiin ja hyvät miehet pysymään porukassa. Samalla alati tiukkenevat työturvallisuusmääräykset olisi mahdollista täyttää kaikissa kohteissa. Toinen nosturin sovellus saattoi muuttaa yrityksen tulevaisuutta vielä enemmän: Koneellisen asennuksen mahdollisuuksia soveltamalla ja asennusryhmien työmenetelmiä uudistamalla päästiin toimintamalliin, jolla kahdeksan kohdetta kymmenestä voitiin remontoida vain kahdessa päivässä. ”Uusi katto 2 päivässä” –tuotelupaus osoittautui menestykseksi, varsinkin kun nopeudesta huolimatta laatutaso ja viimeistely oli korkeatasoista. Lisäksi ihmiset halusivat suurenkin remontin aikana asua kotonaan. Vanhoilla metodeilla oli totuttu kuukaudenkin remonttiaikaan ja joskus samanmittaiseen ”evakkoon”. Haalarit käyvät ahtaiksi Kun Timo Kautto tuli mukaan Laaturemonttiin ja otti harteilleen osansa yrityksen toiminnasta, jäi Kimmolla sekä aikaa että syitä miettiä yrityksen laajentamista. Heti alkuun oli selvää, ettei Laaturemontti aio kasvaa ostamalla muita yrityksiä, vaan omaa konseptia levitetään muualle Suomeen asteittain ja ainoastaan kysynnän mu- kaan, ei onnenonginnalla. Ensimmäisenä aloitti Nurmijärven yksikkö vuonna 2009, ja sen jälkeen uusia avattiin keskimäärin yksi vuodessa – Turkuun, Ouluun, Järvenpäähän, Lietoon, Poriin ja viimeisimpänä Jyväskylään. Nyt toimipisteitä on kaikkiaan seitsemän ja niiden toimialueet kattavat hyvin jo suurimman osan Suomesta. Sana kulkee yllättävän pitkiä matkoja ja tehdyt työt ovat puhuneet puolestaan. Uusien toimipisteiden perustaminen onkin ollut ainoa tie vastata tuotelupaukseen myös Pirkanmaan ulkopuolella. Muussa tapauksessa tehokkuus hukkuisi välimatkoihin ja erilaisiin keikkatyön kustannuksiin. Se, onko Hämeen Laaturemontti Oulussa vai pääkaupunkiseudulla, ei tee eroa asiakkaiden suhtautumisessa yrityksen toimintatapaan. Se otetaan vastaan myönteisesti ja jopa yllättyneesti kaikkialla – ”katto kahdessa päivässä” on edelleen uusi käsite monille asiakkaille. Kun tähän liitetään tekijöiden asenne ja korkea ammattietiikka hoitaa työ tinkimättä loppuun säällä kuin säällä – myös talvella – on kokonaisuus jopa ainutlaatuinen. Nöyrästi, mutta ammatti-ylpeänä tulevaisuuteen Yrityksen hyvään työilmapiiriin vaikuttaa varmasti paljon Kimmon oma esimerkki olla mukana katoilla, sen sijaan että toimitusjohtaja patsastelisi pääkonttorissa palmunlehvien alla. Lisäksi Kimmo tekee jokaisen uuden asentajan kanssa kunnon työrupeaman, jotta hän oppii tuntemaan ihmiset – ja he puolestaan saavat tuntuman siitä, kuinka Laaturemontissa toimitaan. Vuonna 2011 Kimmo sai Pirkkalan Vuoden yrittäjäpalkinnon, ja vaikka se oli muodollisesti nimetty Kimmolle, hän omistaa voiton koton Laaturemontin porukalle. Samoin kuin Vuoden Rempparyhmä 2012 -palkinnon. Laaturemontti on tänä päivänä kappalemäärissä laskettuna Suomen suurin kattoremonttien tekijä. Kilpailukykyä on vahvistettu uuden Pirkkalan toimipisteen rakentamisella ja oman kattoprofiilituotannon käynnistämisellä. – Joka tapauksessa haluamme pitää Laaturemontin toiminnan yksinkertaisena ja pysyä lestissämme, jota hienommin myös ydinosaamiseksi kutsutaan. Teemme kattoja, niiden korotuksia sekä ulkoverhousremontteja asiakkaan odotukset täyttäen, ja mieluummin ne jopa ylittäen, Kimmo painottaa. 13 JU 5 5 JU JU JU 5 -2 0 1 H L A HI N 30 98 v. 5 5 Kuvan vene lisävarustein. v. TA v. 30 + tk. (svh. alk. 1.844,- + tk.) 5 -2 0 1 L A HI N 1 Kuvan vene lisävarustein. 30 98 1 + tk. (svh. alk. 3.370,- + tk.) L A HI N 1.490,- Kaupan päälle veloituksetta sähköperämoottori Yamaha M-12 (arvo 199,-) 01 TA alk. 3.050,- H 5 -2 SOUTU-PALTA 495 v. 98 Kuvan vene lisävarustein. L A HI N v. + tk. (svh. alk. 7.995,- + tk.) 30 1 + Yamaha F6 CMHS H 98 Kuvan vene lisävarustein. 440 SM+ST alk. 6.950,- H 1 + tk. (svh. alk. 7.465,- + tk.) v. + Yamaha F15 CEPL 8 5 -2 0 1 TA + Yamaha F15 CEPL alk. 6.450,- 9 1 Kuvan vene lisävarustein. KALA-PALTA R 5 JU + tk. (svh. alk. 14.345,- + tk.) KALA-KAVERI R 30 L A HI N 30 98 Kuvan vene lisävarustein. L A HI N JU alk. 12.490,- H + tk. (svh. alk. 16.720,- + tk.) H TA + Yamaha F40 FETL alk. 13.990,- 5 -2 0 1 TA 4750 SR Duo v. + Yamaha F50 HETL 1 1 98 Kuvan vene lisävarustein. 5050 SR Duo 5 + tk. (svh. alk. 20.350,- + tk.) L A HI N 30 5 -2 0 1 420 soutuvene 5 alk. 17.490,- H TA + Yamaha F60 FETL TA 5700 SR Duo JU PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 5 -2 0 1 Tarjous 985 € - sis.airot ja hankaimet Lahdentie 5 • 17200 Vääksy Myynti 010 271 7410 [email protected] Huolto 010 271 7412 [email protected] Ark 9–17, LA 10–14 Kipparinkuja 2 • 15140 Lahti Myynti ja huolto 010 271 7411 Ark 9–17, LA suljettu [email protected] PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 14 Loma-asuntoa etsitään entistä lähempää vakituista asuntoa KUVA: PAULA LEHTOMÄKI Myös sukellustyöt ja rantakivien räjäytykset Toimimme kolmella järvellä: Päijänne • Ruotsalainen • Vesijärvi 040 520 6799 www.vesikuljetus.fi Ota suunnaksi Metsänomistajat! Metsänhoitoyhdistyksen ammattilaiset tuntevat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae condimentum est. Maecenas at purus mi. Proin parhaiten alueensa metsät ja paikkakunnan augue tortor, malesuada nec dictum a, ultrices sed dui. puukaupallisen markkinatilanteen. Suspendisse posuere mattis nunc ultrices ornare. Me teemme metsänomistajan eteen enemmän Metsänomistajat Metsänomistajat PÄIJÄT-HÄME KAINUU Väihkyläntie (03) Metsänhoitoyhdistys Kainuu Ry LKV • Kauppakatu A • 87100 Kajaani Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme 2 1970025SYSMÄ 855 4300 Minna Kauppi Hartolan rakennustarkastaja Pasi Hinkkuri. Tilastokeskuksen mukaan mökinomistajien keski-ikä on reilusti yli 60 vuotta – alle 40-vuotiaita on vain kuusi prosenttia. Tässä lienee yksi selitys sille loma-asuntokaupan ilmiölle, että kesäpaikkaa haetaan yhä useammin entistä lähempää pääkaupunkiseutua, missä suuri osa mökkeilyn harrastajista vakituisesti asuu. Hartolan kunnan rakennustarkastaja ja vs. tekninen johtaja Pasi Hinkkuri sanoo tavanneensa Helsingin Kevätmessuilla monia Hartolasta kiinnostuneita, joita houkut- taa lyhyt ajomatka Helsingin seudulta.“Merkki loma-asukkaiden juurtumisesta Itä-Hämeen kuntaan on se, että lupamäärät ovat nousussa. – Normaalisti on myönnetty sata lupaa vuodessa, mutta viime vuonna määrä nousi 180:een ja vauhti tuntuu jatkuvan samana. Hinkkuri korostaa, että rakennuslupia ei haeta kovinkaan paljon uusille mökeille. – Halukkuutta näyttää olevan loma-asumisen laadun parantamiseen. Lupia haetaan laajennuksille ja piharaken- nuksille. Rakennustarkastaja on havainnut, että monet mökinomistajat katsovat kohennuksia tehdessään uusiin sukupolviin, lapsiin ja lastenlapsiin. Tahtona näyttäisi olevan yhteisolo kesäpaikassa sukupolvien kesken. Hartolan kunta ei ollut messuilla vain kesäasukkaiden takia. Kunnan pyrkimys on löytää uusia kodinperustajia, mutta tärkeä painopiste on tietysti loma-asumisessa. Tarjontaa kunnassa on. – Uusi Tippavaaran alue tuli myyntiin messuilla. Siellä on yhdeksän omarantaista vapaa-ajan tonttia ja kaksi paritalotonttia nelostien laidassa. Niillä on mahdollisuus liittyä jätevesijärjestelmään, Hinkkuri kertoo. – Lisäksi on tarjota aikaisemmin myynnissä olleita Pimeänpirtin aluetta. Siellä on vapaana neljä tonttia uudella lohkolla, sillä on aikaisempi alue on saatu myytyä. Millainen kiinnostus messuvierailla on Hartolaa kohtaan ollut? – Mielestäni hyvä. On ollut useita kiinnostuneita. Sekä niitä, joille kunta on ennestään tuttu että niitä, jotka ovat pitkään hakeneet Hartolasta tonttia ja käyneet useita vaihtoehtoja katsomassa. Jotkut ovat netistä tutustuneet tarjontaan ja tulivat messuille kysymään lisää. Eero Mattila Kiinteistökaupassa myönteisiä näkymiä MUISTATHAN, ETTÄ MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS HOHTOKEILAUKSEN! RANTASIPI AULANKO Paljon enemmän kuin kylpylä Kylpylä ja keilahalli avoinna: Maanantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Tiistaista perjantaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21 Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22 Sunnuntaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20 Kylpylän hinnat: (pins- tai Plussa-kortilla/ilman) Eläkeläinen / opiskelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 € Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 13 € Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 / 18 € Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 / 52 € Viihdekeilahalli Hohtokeilaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 € / rata / 55 min Rantasipi Aulangon kylpylä Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna Puh: (03) 658 8188 [email protected] KYLPEMISEN JÄLKEEN MAISTUU CAFE KARLBERGIN HERKULLISET RUOAT JA LEIVONNAISET! Helsingin Messukeskuksen Kevätmessuilla Hartolan ja Sysmän yhteisosastolla mukana ollut Sp-Kodin kiinteistönvälittäjä Seppo Hakala näkee kiinteistökaupassa positiivisia viestejä. Onko ilmassa elpymistä? – Elpyminen voi olla väärä sana. Sanoisin niin, että lamasta toitottaminen on saanut ihmiset varovaisiksi. Ne, jotka miettivät asioita, toimivat. He ovat oivaltaneet, että tuskin lähimmän viidentoista vuoden aikana tapahtuu mitään sellaista radikaalia, että kannattaisi odottaa myyntiä tai ostamista. Hakalan mukaan kappalemäärissä laskettuna myynti on noussut ”ihan selkeästi”. – Viime vuoden ja tämän vuoden alkukuukausien aikana nousua Sp-Koti-ketjussa on 10-15 prosenttia verrattuna aikaisempiin vuosiin, hän arvioi. Hän viittaa valtakunnalliseen kehitykseen, mutta tarkoittaa prosenteillaan oman alueensa Hartolan, Heinolan, Joutsan ja Sysmän näkymiä. Kiinteistöalan keskusliiton analyysi tukee tätä. Sen mukaan vuoden 2014 viimeisellä neljänneksellä alan yritysten liikevaihto kääntyi hienoiseen nousuun pitkän miinusmerkkisen kauden jälkeen. Laskutrendi oli pitkä. – Nyt kysyntä on hyvää, sen näkee täällä messuillakin. Hakalan mukaan ostohaluk- kuutta on kautta linjan: – Meillä viiden katsotuimman kohteen joukossa on kaksi omakotitaloa ja kolme vapaa-ajan mökkiä. Toivon tietenkin, että positiivinen suuntaus jatkuu. Hakalan mukaan kauppaa käydään vanhoista valmiista kohteista, sillä esimerkiksi Sysmän ja Hartolan alueella uustuotanto on pientä ja painottuu senioriasumiseen. Tämä luonnollisestikin johtuu alueen väestörakenteesta. Loma-asuntojen välitys on alueella merkittävä. – Se on kolmasosa kaikista toimeksiannoista. Mitä pienempi kunta, sitä suurempi merkitys loma-asunnoilla on. Eero Mattila Kiinteistöjen kauppahintatilasto: Metsä vaihtaa omistajaa Kiinteistökaupoissa käytettiin viime vuonna 8,1 miljardia euroa, mikä hipoo 2000-luvun huippuvuotta 2009. Maanmittauslaitos kokosi viime vuoden kiinteistökaupat tilastoksi kiinteistöjen kauppahintarekisteristä. Metsämaan kauppa on käynyt selvästi aiempaa vilkkaampana. Viime vuosina myynnissä on myös ollut kooltaan hyvin suuria metsätiloja. – Kainuussa metsätalousmaan kauppoihin käytetty rahamäärä on noin seitsemänkertainen viiden vuoden takaiseen verrattuna, kertoo tilastoja koonnut Juhani Väänänen Maanmittauslaitoksesta. Pohjois-Savossa, PohjoisKarjalassa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa myytiin noin 60 prosenttia kaikkien Suomessa myytyjen metsien pinta-alasta. Metsämaan keskihinta vuonna 2014 koko maassa oli 2 690 euroa hehtaarilta, nousua yksi prosentti. Kalleinta metsämaa oli Varsinais-Suomessa, 4 750 euroa hehtaarilta, ja halvinta Lapissa, jossa hehtaari maksoi 950 euroa. Omakotitalojen rakentamista varten myytyjen tonttien kaupat ovat olleet viime vuosina jäissä. Erityisesti kuntien myymien tonttien määrä on enää 25 prosenttia kymmenen vuoden takaisesta tasosta. – Yleisesti ottaen kauppahinnoissa ei ole suurta muutosta edellisvuoteen verrattuna, Juhani Väänänen kertoo. Rantaan rajoittuvan lomamökin mediaanihinta laski 8 prosenttia kaava-alueilla (yleiskaava- tai ranta-asemakaava-alue) hinnan ollessa 103 000 euroa. Rantatonteista kaava-alueilla maksettiin koko maassa keskimäärin 42 500 euroa. PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 15 Parhaat välineet Päijänteelle Vääksyn Konepisteeltä. MYYNTI – HUOLTO – TALVISÄILYTYS www.venekauppa.com VÄÄKSY Lahdentie 5, 17200 Vääksy Puh. +358 10 2717 410 www.venekauppa.com LAHTI Kipparinkuja 2, 15140 Lahti Puh. +358 10 2717 411 16 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Uudella yrittäjällä kehittämissuunnitelmia Kiuasniemi Oy palvelee Padasjoen Laivarannassa Padasjoen kunta on valinnut Kiuasniemi Oy:n Laivarannan uudeksi satamapalveluyrittäjäksi kymmeneksi vuodeksi. Haussa oli erityisesti investointi- ja kehittämiskykyinen toimija. Järjestettyyn kilpailutukseen osallistui neljä tarjokasta, joista tehdyn pisteytyksen perusteella yrittäjä valikoitui. Pisteytyksessä tarkasteltiin sataman palvelujen liiketoimintasuunnitelmaa, vuokran määrää, henkilöstön kokemusta ja osaamista sekä esitettyjä aukioloaikoja Satamayrittäjän odotetaan vastaavan tuoreen Padasjoen matkailun yleissuunnitelman linjauksiin. Yrittäjä vastaa laadukkaasta satamakahvilasta ja veneilijöiden palveluista. Sopimukseen kuuluu myös oleellisena osana venepaikkojen vuokraus kunnan hyväksymän taksan puitteissa sekä sitoutuminen tiettyihin aukioloaikoihin. Yrittäjän liiketoimintasuunnitelman toteutuminen tarkistetaan kahden vuoden välein. Jos palvelu ei vastaa olennaisin osin suunnitelmaa, on se peruste sopimuksen purkamiselle. Yhteistyössä korkeatasoista palvelua Kiuasniemi Oy on harjoittanut tasokasta majoitus-, kokous- sekä ohjelmapalveluiden tarjontaa Mainiemi-Kullasvuoren matkailualueella vuodesta 2011 alkaen. Nyt yritys haluaa kehittää Laivarannasta Päijänteen laadukkaimman satama-, venepalvelu- ja vesiaktiviteettikeskuksen. Tämä on tarkoitus toteuttaa yhteistyössä alueen yrittäjien ja kunnan kanssa. – Sataman palvelut tuotetaan yhdessä alueen yrittäjien kanssa ja yhteisöllisyys onkin positiivisen asiakaskokemuksen kannalta ratkaiseva tekijä, Kiuasniemi Oy:n yrittäjä Marko Nummela korostaa. Satamamestarit Timo Nuutinen ja Sari Syrén tulevat vastaamaan asiakkaiden hyvinvoinnista ja palvelun kor- keasta laadusta. Keskeisenä osana paikan vetovoimaa tulee olemaan lähiruokabistro, jonka raakaaineet löytyvät paikallisten alkutuottajien valikoimista. Veneilijöille tarjotaan kokonaisvaltaista palvelua, johon sisältyy ympärivuorokautinen polttoaineen jakelu, huolto, kuljetus ja asiakkaan niin toivoessa vaikka lämpimät paikallisleipomon tuotteet veneelle toimitettuna. – Palvelut tuodaan asiakaslähtöisesti esille, jotta ne ovat helposti saatavissa ja koettavissa, Nummelan yhtiökumppani Jarmo Pakarinen kiteyttää. Tähtäimessä loma-asuntomessut Nummela kertoo, että suunnitelmissa on nostaa merkittävästi Padasjoen vetovoimaa ja lisätä asiakasvirtoja kaikille alueen yrittäjille. Lisäksi tarjoutuu useita liiketoimintamahdollisuuksia uusille innokkaille yrittäjille. Nummelan mukaan Kiuasniemi työllistää paikallisia osaajia ja tarjoaa sesonkiaikaan paikkakunnan nuorille arvokasta työkokemusta. – Tiimimme tulee jo alkuvaiheessa koostumaan ainakin 12 työntekijästä, Nummela toteaa. Laivarannan kehittäminen tapahtuu kahdessa vaiheessa. Vuosina 2015-2017 käynnistetään toiminta, kehitetään uusia palveluja sekä tehdään tarvittavat investoinnit alueen laadukkuuden ja toiminnallisuuden parantamiseksi. Lisäksi kehitetään läheistä yhteistyötä muiden satamien kanssa. Vuosien 2018-2025 aikana toiminta laajenee ympärivuotisesti palvelevaksi kokonaisuudeksi. Nummelan mukaan kaikki kehittämistoimenpiteet ovat edellytyksenä loma-asuntomessujen järjestämiseen Padasjoella vuonna 2020. Toukokuussa avataan Äitienpäivän aikoihin on Padasjoki on merkittävä satamakunta. Laivarannassa on runsaasti venepaikkoja. tarkoitus päästä palvelemaan veneilijöitä ja pikkuhiljaa palvelut siitä laajenevat, arvelee Marko Nummela. Parhaillaan satamarakennuksen sisällä on meneillään täysremontti, jossa melkein kaikki pannaan uuteen uskoon. – Uusien tilajärjestelyjen ansiosta ravintolasali laajenee 60-paikkaiseksi, entinen kesälämpimäksi muutettava ulkoterassi vetää 50 henkeä ja uudelle ulkoterassille mahtuu jopa 80 henkeä, Nummela laskee. Ulkopuolelle tulee lisäksi tuoretori ja jäätelökioski, sisällä on peruselintarvikkeiden myyntiä lähinnä veneilijöiden tarpeita silmällä pitäen. Polttoainepumput on tarkoitus siirtää aallonmurtajalle ja polttoainetta saa automaatista milloin tahansa. – Maukas lähiruoka tu- Kokki Jouko Pekkola ja yrittäjä Marko Nummela odottavat innolla remontin valmistumista. Pihalla näkyy, että satamarakennuksessa remontoidaan. lee sisältämään päivän kalan, lihan, keiton ja erikoishampurilaisen, lupaa Nummela. Paikassa on tietysti A-oikeudet. Veneilijöiden lisäksi yrittäjä toivottaakin tervetulleiksi niin kanta-asukkaat, kesämökkiläiset kuin matkailijat. Rakennusremontin lisäksi tullaan panostamaan myös ympäristöön, jotta alueen yleisviihtyyvyys saadaan mahdollisimman monia miellyttäväksi. Kesäkuun puolivälistä elokuun alkupuolelle järjestetään päivittäisiä tapahtumia. Nummela mainitsee, että satamassa tarjotaan erilaisia luonto- ja vesiaktiviteetteja ja esimerkiksi testiveneiden koeajoja. Keskiviikkoisin paikalla on mies ja kitara, torstaisin järjestetään laituritanssit, perjantaisin esiintyy bilebändi ja lauantaisin juhlitaan grillauksen merkeissä. Heinäkuun ensimmäisenä lauantaina järjestettävien perinteisten Sahtimarkkinoiden lähtölaukaus on edeltävänä perjantai-iltana Laivarannassa, jossa esiintyy orkesteri. Matkaijainfoa ja kesätoria Padasjoen kunta pitää satamassa kesäisin matkailijainfoa, joka työlllistää muutamia nuoria. Infosta saa lainata polkupyöriä ja soutuveneitä asiointia ja retkeilyä varten. Inforakennus uusitaan tulevaksi kesäksi ja siiretään uuteen paikkaan. Sataman tuntumassa jatkaa viime kesänä aloittanut kesätori, jossa paikalliset alkutuottajat ja muut yritäjät myyvät tuotteitaan. Satamasta risteilee jo ties monettako vuotta suosittu Elbatar-alus, jonka kyydissä pääsee muun muassa Päijänteen kansallispuiston saariin sekä naapurikuntien satamiin. Satamassa on myös venetaksipalveluja ja erilaisia tapahtumia. Tulevana kesänä satama toimii Päijännepurjehduksen lähtöpäänä ja kesää päätetään elokuun lopussa Sataman valot -tapahtumalla. Matti Mikkola oria kertoo tarinan ihmisist ä suomalaisella maaseu dulla modernisa ation ja muuttuvien eläm änehtojen kes kellä. Esillä ovat myös pad asjokelaisten koh talot sisällissodassa 191 8 ja talvi- ja jatk osodassa 1939–1944. Enn en kaikkea kirj a kuitenkin on kertomus kun nasta ja sen asu kkaiden elämästä ja toim eentulosta, siitä mikä Padasjoki on ja mit en siellä on elet ty. PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Ravintola - Majatalo MAANRAKENNUS PEKKA AHONEN OY Padasjoki • Maanrakennustyöt • Sorat ja murskeet Sahatie 9, 17800 Kuhmoinen, 040 777 0824 pois. kiviaita tiin pellosta raivatuista rakenkivistä. Hautojen kaunistusjuhlaa on 1920-luvulta lähtien. kaunistusjuhlasvietetty kesäkuussa seurakuntalaise ta tuli perinne, t haravoinnin jossa ja kukkien kokoontuvat yhteiseen hartaushetkeen istutuksen ohella sankarivainajat . saivat leposijan itä–länsi-suunna kirkon eteläpuolelta ssa kulkevalta harjanteelta. lähetti 14. tammikuuta rovasti lauri muksen sankarihaudan 1940 opetusministeri ölle anoperustamisesta, Hannula hyväksyi esityksen. kaatuneidenja ministeri uuno palvelus pidettiin muistojumalan19. toukokuuta 1940. ahjola muokattuna jumalanpalvelu 1924–1928. ksia varten vuosina Rakennuksen viereen pystytettyyn mattomaan puiseen kellotapuliin vaatikittu vaikuttavan oli kuitenkin hankokoinen kello. 506 ja työtel iäs nen vaihteessa. Talvisota ja jatkosota Arkkitehti Virpi johdolla tehdyssä Tervosen elämän. Padasjokelai mullistivat koko pitäjän korjaustyössä teena palauttaa oli tavoitsetkin miehet kekannallepanon lähtivät liikirkon sisätilaan jälkeen rintamalle. niin 1920-luvun ja ulkoseineuvosto muisti värimaailma talvisodan aikana Kirkkoloissa värien palauttamin . Varsinkin sisätimiehiä radiotervehd rintamaen mahdollisim lähelle alkuperäistä yksellä. Kirkkovaltuu kokouksessa 30. tuki kirkon klassista man ston tammikuuta 1940 kitehtuuria. Kirkon arkyksimielisesti päätettiin osallistua ilmatorjunta muuttunut aikojen sisätilojen tunnelma oli väärin ostamiseen kuluessa. Kuten konekivonen lausunnossa Padasjoelle. Kirkon Virpi Tervaroista päätettiin an totesi, alkuperäises kassan hyvin hienostunee ottaa 10 000 markkaa tä, tukseksi. Talvisodan sta sisäväritykse avusjäljellä kuin eteishuoneid stä ei ollut rauha solmittiin liskuuta 1940. 13. maatopintojen koristemaala en ja kirkkosalin katPika-asutuslain ukset. säätämisen jälkeen Ensimmäiset pilan virkatalolaut urut kirkkoon Papvuonna 1947. akunta ja Hämeenlinn hankittiin kaupunki neuvotteliva Uruissa oli an pneumaattinen koneisto ja 14 t 30. huhtikuuta + 2 äänikertaa. maiden vaihdosta 1940 Vuonna 2001 otettiin käyttöön siirtoväelle luovutettava tilaa varten. Tarkoitus Sotkamon urkurakenta a jien valmistamat oli muodostaa lan virkatalon mekaaniset 26-äänikerta maista yksi viljelystila,Kekkaset urut, jotka iolisi 10 hehtaaria edustavat varhaista jossa viljelysmaata tista tyyliä. Yli romantja 15 hehtaamiljoona ria metsämaata . Vastikkeeksi urut saatiin arrakoskelais markkaa maksaneet Hämeenlinnan kaupunki myisi en Kalle Järvisen seurakunnalle tamenttilahjoituksen tesmetsää Virmailassa sijaitsevasta Turvan tettiin muistolaatta ansiosta. Urkuihin sijoiVirkatalolautakunnan tilasta 31 hehtaaria. , jossa mainitaan: ”Nämä puheenjohtaja Tulokas, kirkkohallint T. okunnan puheenjohtaA. ja seurak unta Harras ja työtel iäs 507 Avoinna 1.5. –31.8. ma 10–18 ti, ke ja to 10–17 pe 10–16 (Juhannusaaton aattona 18.6. 10–15) Uittop Uroist a metsäa Utotei hin, jUsteer eista monito imikon eisiin 219 Vaahteratie 4, Padasjoki puh. 044 0529300 www.padasjoki.fi/kirjasto Tervetuloa! PADASJOEN HISTORIA, ELÄMÄÄ PÄIJÄNTEEN RANNALLA -teosta * MAALIT * TAPETIT * MATOT * KAAKELIT * TYÖKALUT * LAASTIT Palvelemme myös RAUTATARVIKEKAUPPANA seurak unta 17 PADASJOEN KIRJASTO PALVELEE KOKO KESÄN ! Kirjaa myydään 60 euron hinta an (sis. alv 10 kunnantoimist %) Padasjoen olla, Kellosalm entie 20, Pada Erja Heikkine sjoki. Lisätietoj n, puh. 03 552 a: 911, keskus@ Kirjaa myydään padasjoki.fi. myös Padasjoen kirjastossa osoi Vaahteratie 4, tteessa Padasjoki. myytävänä Kuntalassa, kirjastossa ja sataman matkailuinfossa. Hinta 60 € Padasjoen kunta Ansiolahdentie 4, KUHMOINEN www.sahanranta.fi Harras Hevosponttoon i Aittaniemellä. Ponttooni kiinnitettiin vasemmalla näkyvällä raskaalla paikalleen ankkurilla. Tämän lautta vedettiin eli varpattiin jälkeen tukki tukkiponttoonin luo hevoskierron avulla. SISUSTUSTARVIKE Lounas arkisin klo 11–15 • Torstaisin Bingo klo 19.00 Perjantaisin Karaoke klo 20.00 • Lauantaisin DJ klo 21.00 Kesällä viikonloppusin paljon eri esiintyjiä urut on hankittu Kaarle Kustaa (1907–1997) testamenttiv Järvisen aroin.” Sota-aika 0400 3521 901 Keittiö avoinna klo 11–21 • Ala carte • A-oikeudet • Majoitus sijaitsee metsähautausm set kutsuvat sitä nimellä supinmäki. aa. Vanhat kyläläikulmalla virisi auttoisilla ja neros1920- ja 1930-luvulla herätystä. Vuonna vapaakirkollista 1935 kotkansiipi-talo Heistola lahjoitti suomen Vapaakirkolle n isäntä ahto taarin maa-alan noin puolen hehhautausmaakäy ttöön. tämä hautausmaa siirtyi Padasjoen seurakunnan omistukseen vuonna 2011. Sankarihaudat ja kaatuneiden muistomerkki hautausmaalla Padasjoen kesällä 2013. 670 sivua koko 170 x 244 mm paino n. 2 kg 4-väripainatu s väri- ja mustava lkokuvitus kovakantinen , kluuttikannet Kirjoja, lehtiä, elokuvia ja musiikkia Tietokoneita ja digitointimahdollisuus Näyttelyitä ja tapahtumia Poistokirjoja ja kansipaperi JÄSENKORJAUS KANSANPARANNUS Kuntohoitaja Timo Maaranen Vastaanotto: Ajanvaraus 041 440 80 92 Keskiviikkoisin Lahdessa: Päijänteenkatu 17 A 1 Muina päivinä Padasjoella: Keskustie 14 Puh. (03) 555 6607 Lue lisää: EURORAUTA EDULLISET MÖKKI- JA RAKENNUSTARVIKKEET Hinnat kohdallaan Taulumäentie 1 ma–to 9–17 pe 9–18 p. (03) 874 590 la 8–15 ER VT 24 SORAT, HIEKAT JA MURSKEET rakennuspohjiin ja teille (03) 557 1001, 0400 497 396 Putki-Käki Ky Jämsään Padasjoelle www.kuntonetti.org Aut. Osmo Suullinen Luototie 3, PADASJOKI Puh. (03) 551 2521 [email protected] - LVI-alan työt ja tarvikemyynti Maitsi Mäkelä 0500 727 616 Risto Mäkelä 050 4597 6295 Tomi Moisio 040 579 1777 Varasto avoinna ma-pe 9-16, la 10-13. Muulloin sop. mukaan. PADASJOEN APTEEKKI Keskustie 25, 17500 Padasjoki Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–13 1.6.–13.8. ma–pe 9–17, la 9–14 Puh. (03) 551 2342 Juhla- ja kokoustila Pitokärki – Päijänteen rannassa 50-paikkainen maisematerassi A-oikeudet, myös saunalla Pitokärki, uusi juhla- ja kokouskohde, on avattu Padasjoella. Luonnonkauniin Päijänteen rannalla, on nyt kokouskeidas, jossa on helppo keskittyä rauhassa. Tarvittaessa Elbatar-laiva kuljettaa vieraat Padasjoen satamasta Pitokärkeen. Pitokärjessä kokousvieraat pääsevät nauttimaan makuhermoja kutkuttavista herkuista. Katetulla terassilla voi ihailla Päijänteen maisemaa. Juhlaväkeä mahtuu saliin 80 henkeä mukaan lukien seisovan pöydän tarjoilutila. Savusaunalle ja laiturille on turvalliset kaideportaat nauttimaan löylyistä ja katselemaan ikimuistoista aurinkonlaskua tai kuutamon nousua. Ota yhteyttä niin suunnittelemme Sinulle räätälöidyn juhla/kokouspaketin tarjoiluineen. Pitokärki soveltuu myös retkikohteeksi. Kokousväki voi myös lisähintaa vastaan varata savusaunan lämmitettynä. Pitokärki sijaitsee 12 kilometrin, vartin ajomatkan päässä Padasjoen keskustasta ja vain puolentoista tunnin etäisyydellä pääkaupungista. Kahvila-Ravintola Kelossi on kesäajan terassiravintola upealla paikalla Kellosalmen Siltapuistossa, aivan Virmailan sillan tuntumassa ja Päijänteen rannalla. Tule herkuttelemaan pizzoilla, pihveillä, jäätelöllä ja virvokkeilla. Samalla voit ihailla Päijänteen hienoa järvimaisemaa suoraan ravintolasta ja terassilta. - B-oikeudet - pienveneille ”veneluiska” - Etelä-Päijänteen uisteluluvat Kahvila-Ravintola Kelossi 040 779 6372 Varaa nyt yrityksesi kokouksiin, juhliin ja tilaisuuksiin kunnon tilat ja tarjoilut Pitokärjestä, sinisen Päijänteen rannalla. Majantie 50, 17500 Padasjoki Hessu 050 572 5856, Pike 040 557 0632 Ravintola Modetti p. (03) 556 2045, [email protected] 18 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Minna Lintonen TODELLINEN VAIHTOEHTO, SINUN EHDOKKAASI HARRI KERIJOKI Perussuomalaisten perustajajäsen ÄÄNESTÄ 36 MAAILMA ON SUN, PUOLUSTAN SINUA! Orimattila rehtori 82 Nuori lintuharrastaja kuvaa kaikki havainnot päättäväinen. (ILMOITUKSEN MAKSAA EHDOKAS ITSE) WWW.MINNALINTONEN.FI »Turvaa ja työtä yhdessä yrittäen.« 116 KRISTILLISDEMOKRAATIT ARVOISTASI POLITIIKKAA Lue tarinani SALAMATMASIH.NET SALAMAT MASIH EDUSKUNTAAN ROVASTI HIIHTO NEUVOS Anna rannan liplattaa Lip-Lap Laituri Oy on valmistanut laitureita jo vuodesta 1965. Ne on tehty alunperin varmoin ja konstailemattomin menetelmin kestämään kovia olosuhteita. Samat hyvät keinot pätevät vielä tänäkin päivänä nykyaikaisten laitureiden valmistuksessa. ! äymään Tuleaakn yhdessä paras Katsot sinun rantaasi. laituri Kari Savolainen Lip-Lap Lahti 040 589 6276 Suomen Koti & Mökkikeskus Okeroistentie 1, 15800 Lahti [email protected] www.kotijamokkikeskus.fi laiturit º pylväs º muoviponttoni º betoniponttoni raskasbetoniponttoni º jetti º mittatilaus º lisävarusteet º tarvikkeet www.lip-lap.fi Heikki Toivosen lintukuvat on tallennettu kahteen kirjaan – ja lisää on tulossa. Pian 11-vuotias padasjokelainen Heikki Toivonen hurahti lintuharrastukseen pari vuotta sitten. Mikko-isä oli hankkinut pitkäputkisen kameran ja ensi töikseen yritti kuvata käpytikkaa, joka sitkeästi piileskeli puun rungon väärällä puolella. Vihdoin tikka eksyi kuvauspuolelle ja siitä voidaan katsoa alkaneen myös Heikin kiinnostus lintuihin. – Nyt kamera on enemmän pojan kuin minun hallussa, isä toteaa. Heti ensimmäisenä harrastusvuotenaan Heikki tapasi Padasjoen ensimmäisen mandariinisorsan Kirkkojoessa. – Toinen harvinainen laji on valkoselkätikka viime vuodelta, poika innostuu. Parin vuoden aikana Heikki on havainnut 125 eri lintulajia, joista 122 on kuvattu. Kaikkiaan Padasjoella tiedetään tavatun 244 ja koko maassa 474 lajia, joten etsittävää nuorella vielä riittää. Tuorein Padasjoen uutuuslaji on viirusirkkalintu viime vuodelta. Pääosa havainnoista on tehty Padasjoella, mutta jonkin verran lajeja on myös muualta. Pari viikkoa sitten Heik- ki kävi isänsä kanssa Kujalan jätekeskuksessa Lahdessa, mutta siellä näkyi vain tavanomaisia lokkeja, naakkoja, variksia ja korppeja. Talvella Heikki keskittyy lähinnä lintujen ruokintaan. - Tänä talvena ruokinnalla kävi 14 eri lajia, mielenkiintoisimpina kuusitiainen ja harmaapäätikka. Myös linnunpönttöjä erilaisilla aukoilla Toivoset ovat asettaneet lukuisasti. Viime kesänä miehet olivat seuraamassa viirupöllön poikasten rengastusta. – En kuitenkaan itse ole kiinnostunut rengastamisesta, Heikki arvioi. Isän mukaan rengastaminen vaatii hyvää lintujen tuntemusta ja aivan nuoret eivät siihen voikaan osallistua. Kuvat kirjoiksi Heikin lintukuvista on tehty kaksi kirjaa, joista kappaleita on annettu myös sukulaisille lahjaksi. Jokaisen kuvan kohdalle on merkitty laji, kuvauspäivä ja -paikka. Suurin osa on kuvattu Padasjoella, mutta kirjoista löytyy esimerkiksi lentävä käki, joka on kuvattu Ähtärissä. – Ja se ei ole mikään tarhakäki, kuvaaja painottaa. Itäisiä lajeja on tarkoitus kuvata Kolin maisemissa, jonne perhe matkustaa alkukesästä. Tällä hetkellä on meneillään muuton seuranta. Heikin ensimmäinen muuttolintulaji tänä keväänä oli töyhtöhyyppä, joka löytyi Nyystölästä Verhon pellolta. Heikin mukaan Nyystölä on muutoinkin oikein hyvää linturetkeilyaluetta monimuotoisine luontopiirteineen ja lintutorneineen. Helmikuussa Padasjoen kirjastossa oli näytteillä 40 eri lintulajin kuvaa. Heikki lähettää havaintoja ja kuvia myös lintujärjestö BirdLife Suomen Tiira-järjestelmään, jossa ne ovat pysyvästi tallennettuna ja muidenkin lintuharrastajien nähtävänä. Äitienpäivän aattona Heikki aikoo viime vuoden tapaan olla mukana valtakunnallisessa Tornien taistossa. Nyystölän Nuijamiehet osallistuu taas leikkimieliseen kisaan virallisella joukkueella, mutta kuka tahansa voi mennä Nyystölänlahden lintutornille kiikaroimaan. MAtti MiKKolA Vesilinnuilla menee huonosti Ratkaisuja haetaan kansainvälisestä yhteistyöstä Tuoreet seurantatiedot osoittavat, että monien sorsalajien kannat ovat taantuneet. Muuttolintuina sorsat eivät tunnusta maiden rajoja, eikä yksittäinen maa voi siten ratkaista sorsakantojen ongelmia. Hanko kerääkin huhtikuussa rannoilleen lintujen lisäksi vaikuttavan joukon maailman vesilintututkijoita etsimään ratkaisuja sorsakantojen tilanteeseen. Suomi on merkittävä pesimäalue monille Euroopan sorsille. Rehevien kosteikkojen vesilintukannat ovat arviolta kuitenkin puoliintuneet kolmessa vuosikymmenessä, kun taas karuilla vesistöillä määrät ovat pysyneet vakaina. Sinisorsakanta on ollut pienessä kasvussa, mutta haapanan jouhisorsan ja tukkasotkan kannat ovat pienentyneet jo pitkään. Yksi merkittävin vesilintukantojen taantumisen syy on rehevöityminen. Liiallinen rehevöityminen johtaa vesistöjen umpeenkasvuun sekä vesilintujen ravinnon vähenemiseen. – Rehevöitymisen vaikutuksia pesimäkosteikoilla voidaan estää hoitotoimilla, kuten laidunnuksella ja ruovikon niitolla. Ensin tarvitaan kuitenkin tutkimustietoa siitä, mitkä keinot ovat tehokkaimpia, kertoo akatemiatutkija Aleksi Lehikoinen Luonnontieteellisestä keskusmuseosta. Hangossa 7. – 11. huhtikuuta järjestettävään kansainväliseen sorsatutkijoiden kokoukseen ( saapuu yli 70 vesilintututkijaa eri puolilta maailmaa. Sorsakantojen ja elinympäristöjen hoidon lisäksi kokouksessa keskitytään ilmastonmuutoksen vaikutukseen sorsien muuttoon ja talvehtimisalueisiin sekä vesilintujen kestävää metsästystä. TÄYDEN PALVELUN MAINOSTALO PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 UUDET TILAT AVATTU! Yhdystie 5, Hartola • logot, liikemerkit p. 040 410 3361 • käyntikortit, esitteet www.stailimainos.fi • sanomalehtitaitot TÄYDEN PALVELUN • internet-sivut MAINOSTALO • tulosteet/kopiot UUDET TILAT AVATTU! 19 ppaneitamme. ulua Kalkkisten kylä tähyää jo kesään Yhdystie 5, Hartola p. 040 410 3361 www.stailimainos.fi delle. I 19 RAKUN RAKENNUS- JA REMONTTITYÖ KY Rauno Salmi • Uudisrakentaminen • Remontit Naavatie 11, 17200 Vääksy puh. 0400 846 433 VÄSYTTÄÄKÖ? ENERGIAA KASVIKUNNAN AARTEISTA. TMI. ILPO AALTONEN SALUS FLORADIX 19,90 EUR 500 ML Urajärvi p. 0500 491 218 TERVEET NIVELET ESAN PUTKITYÖ ASIKKALA gsm 0440 846 436 MAHDOLLISTAVAT LIIKUNNAN ILON JA JOUSTAVAN KULUN! Kauneushoitola Marjaana Kustaantori, Vääksy NIVELTEHO 120 KAPS 32,90 EUR. Kaupan päälle D-vitamiini 100 kaps. 30 üg. p. (03) 787 5489, 0400 660 550 PYÖRÄT KESÄHINNOILLA! HUOLLETULLA PYÖRÄLLÄ ON Kokkojuhla kokoaa lähes tuhat henkeä Asikkalasta ja lähialueista Kalkkisten satamaan. Vehkoontie 15, 17200 Vääksy ILO AJAA UUTTA PYÖRÄTIETÄ 810, fax. (03) 884 8123 4.7. Viini- ten Lomameijerillä on mo- kojumpasta Asikkalan suosikKalkkistenPuh. kylä (03) ei ole884 elänyt mäisenä lauantaina hiljaiseloa kuluneen talven ai- ja Mansikka-Pihamaan piha nenlaista oheisohjelmaa kiyhtyeen Julkisen Zektorin 9 kana, mutta tulevan kesän toi- ja kyläkauppa K-Extra Lam- kahvilasta ravintolaan ja tau- musisointiin. mintojen suunnitelmat on jo pisen täyttyy kymmenistä topitkällä. Kalkkisten kesä si- rimyyjistä. Lisäksi kilpaillaan 13 Saha- ja sältää tuttuun tapaan kolme Asikkalan sahtimestaruudesPOLKUPYÖRÄT höylätavaraa, suurta massatapahtumaa, ju- ta, kuullaan puheita, musiikkyllästettyä hannusaaton kokkojuhlan, kia ja kaikenlaista muutakin JOKA LÄHTÖÖN puutavaraa, kyläpäivän ja Kalkkisten 10 ohjelmaa. sirkkelisahausta -kuntoilutapahtuman. Kyläpäivän tuhansille osanJuhannuskokko poltetaan ottajille on tarjolla myös piTmi Kalkkisten satamassa juhan- toruokaa, HEIKKILÄN taide- jaSAHA muita Antti Ruusunen nusaattoiltana. Illan tapaan aikana on hartaushetki kyläpoltetaan tuttuun iso näyttelyitä, taruus. Se on yleensä kolmen tai Heikkiläntie 102, myös muuta kokko. Siihenohjelmaa: on tarjollamukol- kirkossa. neljän tasaväkisenKalkkinen sahtimestarin Kalkkinen siikkia, puheita, lähes tu- kauppa: Kalkkisten hölmen kokon verranja puuta ja muuyksi tulee onnelliseksi p. 10 040juostaan, 506 8235 0400 705 569 hannen joukosta on kätään kävellään elokuun ta, muttaihmisen aivan mahdottomaksi ja kolmejaonnettomaksi. mahdoton löytämättä kokkoa eiolla voida kasvattaa.tut- viimeisenä lauantaina 29.8. • moottori- ja raivaussahat tujaKokko kyläläisiä, asikkalalaisia on jo nykyisessä koos- Neljännesmaratonin Romunkeräys voi juos• trimmerit • puhaltimet jasaan naapurikunnistakin tai muuten vaan, käniin kuuma, etteitulleita. makka- ta • varaosat • varusteet jakilpaa sieniretki 10:n juontaja •Erkki Liikanen tarttui välilKalkkisten tahdo Kyläpäivä on vellä itsekseen tai porukalla. Kalkkisten ranpaistosta tulla mitään. • tarvikkeet; teräöljyt, • Määräaikais-/katsastushuollot vuorossa heinäkuun ensimTapahtuman aikana Kalkkislä rumpukapuloihin. valmisbensat, trimmerien siimat ym. korjaus Kyläyhdistyksen grilli-kahvio • Autosähkötyöt • Rengasmyynti ja renkaiden Kalkkisissa kesätapahtumaktekeekin hyvän tilin,• sillä mak-ilmastointihuollot Autojen Visankuja 2, HARTOLA • Kolarikorjaukset si lasketaanMYYNTI/HUOLTO myös kiertävän jäkara ja kahvi ovat juhannusaa• Webasto/Ebersbächer Puh.menestystuotteita. (03) 716 2338 RUOHONLEIKKURIEN teaseman tuleminen päiväksi ton • Hinauspalvelu Pihojen ja viheralueiden hoitoa • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu GSM 0440 939 604 VARAOSAT, HUOLLOT,TARVIKKEET kylän kaupalle keskiviikkona Juhannusaattona• on myös ja rakentamista jo lähes 20 vuoden ajan. Autoasi-rahoituspalvelu koululaisten ohjelmaa ja kylä- 8. heinäkuuta. Mökkiläisten ja RANKOONTIE 17, SYSMÄ • PUHELIN 0500 921 656 Vuokrataan käytettyjä polkupyöriä www.autoasi.net päällikkö Heikki Lagomin ke- vakituistenkin toivotaan tuovan nurkistaan kaikki metalli- ja onsäinen puhe. Toripäivä on osanottajamää- gelmajätteet H Ukeräykseen. O L L OT Syyskuussa rältään suurin Kalkkisten kesäR E N K A AT järaa kyläyhdistys t s i opastetun sieniretken lätapahtumista. Tänä vuonna kä- jestää o lu l e I lv a Padasjoen VA RauAO d!enS! AT aksip k a himetsiin. Yhdistyksen vijöitä odotetaan jopa 2500Teli o r u Ihanaa olla pihalla. l I K K E piirissä e uo v l ipvTA a r ä RV E T i Laiva Oy p s k m a yt on kuultu, että monet eivät oiLagomin sanoin tanhuat täy- to ja toripäivä itamme ja yhteistyökumppaneitamme. uurtapahtumat ä Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! väkeä e.fi an lä- oiva määYen saa n men. Asimuumuka- hlassa 4h maa alk alk- AUTOKORJAAMO T & P Lahti SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 10€ n Taxi Eija1+8 VA Rmennä USTE ET – metsään teen, sillä toripäiväksi on tilat- kein uskalla K Y PÄ R ÄT eivät tuntu puolipilvinen mutta ei liian ja jos uskaltavatkin, ne sieniä. kuuma sää. Sieniretkellä kyläläisille ja Kaupan aukiolle ja Pihamaan pihaan mahtuu viitisen- miksei mökkiläisillekin kerrokymmentä myyjää. Kirpputo- taan tärkeimmistä ja parhaimEija Tommola rimyyjät sijoitetaan koulun pi- mista sienistä ja opastetaan niiSiltatie 17240 Kalkkinen käytössä. Sieniharrastukhalle. Osuuspankissa on esil- den20, 050 523 7045 hyvän sielä lahtelaisen kivikerhon kivi- seen riittää viidenkin nen tunteminen. kokoelma. Tuttuun tapaan toripäivänä AntolA Arto KAntol ratkaistaan Asikkalan sahtimes- IHASTUTTAVA Meiltä saat tietoa ja tekijöitä! Padasjoen asioinnit, kodin remontit ja pihatyöt OY n cover-bändi •Majoitusta neljässä mökissä - tietoa myös julkisistahuoneissa. palveluista 93 Koivujaloste Oy ja päärakennuksen luo tunnelmaa edelleen fi m AVOINNA: ma-pe 9.30-17.00 la 9.30-13.00 mm. kotipalvelu, siivous, kotisairaanhoito, KALKKISTEN LOMAMEIJERI! asikkaLaN LEHTi 15.12.2010 KalKKIsten Pihapuu M/S Elbatar [email protected] Avoinna: 9-18, la 9-14 0400ark. 947 920 Olet kaunein mitä tiedän -konsertti keskiviikkona 15.4.2015 klo 18.30 Solisti sopraano Taru Nyman, säestäjä ja juontaja Kaj Chydenius Pääsymaksu on 20 euroa, sisältää kahvitarjoilun alkaen klo 18. Tervetuloa! Lippuvaraukset: paula.makinen@forlake.fi, p. 040 500 7150 en että si löyKarin suun- tä tilasi. säätänyt Joni Haukka on kiinValto Palvalin n. ja se luo rauLomameijerintie 63, nitetty 17240remmiin Kalkkinen ändilBändinne siis jatkaa, tämä han että tekniikka pelaa nyt ja p. 766 1799, 0400 496 102 pisen hieno kuulla! jatkossakin. tiin se – Tämä kun ei ole mikään yh– Joo, ja tästä kuuluu iso kii- den miehen show että homma tos perustajajäsenellemme ja toimii ja juna kulkee. Tiedustelut arkisin t tree- toteemipaalullemme Viitailasta p. 010 381 4209/Soile Paajanen e huo- eli kaikkien asikkalalaisten tunMitenkäs teidän keikka-aiia syi- temalle basistillemme Jarkko kataulu tulevalle kesälle? Luhtakalliolle. Jarkon kanssa tyhjä. haluamme myös kiittää kaikkia – No nyt näyttää tosi hyvälennyt sponsoreita, jotka mahdollisti- tä, tai pahalta, miten sen nyt sit- T:mi Sähkömies Kiuasniementie 5, 17500 Padasjoki Ihminen kykenee melkein kaikkeen, mitä kohtaan tuntee rajatonta kiinnostusta. Charles M. Schwab PERJANTAINA 1.5.2015 PERINTEINEN VAPPUAAMU JA VAPPU-UINTI Aleksintie 1, Vääksy, puh. (03) 766 8160 www.elbatar.fi KalKKisten isten einolan aanSiiRTo KY J.Saarinen Sarvikatu 3, 18100 Heinola puh. (03) 714 2441 fax (03) 7144106 matkap. 0500 491 093 www.heinolanmaansiirto.fi Siltatie 20, 17240 Kalkkinen Puh. 03- 874 040 RENGASTUONTI OHJELMA klo 10.00 lipunnosto Lauri Rapalan Yrittäjäpatsaalla OHJELMA JATKUU TOIVO KÄRKI LAVALLA: 5 -Iloinen Vappupuhe: Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Jyrki Mäkynen -Artistina viihdyttää Teemu Harjukari TÄYDEN PALVELUN Puh. 884 5151 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme. Vappuna juhlittiin POLKUPYÖRÄJA • Rantasauna ja grillikatos isolla piha-alueilla. – Tällöin Jäntin Pete vasta- Mikkoa Cadillacin lainasta. Palveluneuvontaa ikääntyville • Hyvät tilat pidoille että myös si heti huutoon. Kaveri oli tut-erilaisille Jyräys huomauttaa, Puh. ( 03 ) 818 5555 Hämeenkatu 26 A tu, joten Turbulence sai miTurbulencen soundeja ennenkin ja koulutuksille. www.palvelusantra.info 15140 Lahti Takila Villa Höylääjänkatu 2 LAHTI Avoinna ark. 8-17, la 9-13 jaPIENKONEHUOLTO uitiin kanavassa Asikkalan Kalkkisissa Mani-Baarin Asikkalan vappuaamun koWuorisen makasiinissa viesti yrittäjille oli MAINOSTALO -Anianneidon, Asikkalan Vuoden Yrittäjän, Nuoren YritUUDETAsikkalan TILAT AVATTU! Yhdystie 5, Hartola • logot, liikemerkit täjän ja Suomen Yrittäjien puheenjohtajan Vappu-uinti p. 040 410 3361 kanavassa • käyntikortit, esitteet www.stailimainos.fi • sanomalehtitaitot TÄYDEN PALVELUN • internet-sivut MAINOSTALO • tulosteet/kopiot Asikkalan Yrittäjät ja Asikkalan Kunta Toivotamme Hyvää JouluaIloista Vappua toivottaa ja Onnea Uudelle Vuodelle. OSUUSKUNTA TUOTTAJAIN MAITO hokohta oli yrittäjäyhdistyk- kannustava, keskusjärjestö hasen ja kunnan järjestämä keväikee merkit! ratkaisuja Kaikki Laaksotie 55 heikentyneessä sen rento juhlatilaisuus Vääksyn taloustilanteessa. Heinola Puhe päättyi kanavalla. kevennykseen: Puh. (03) 715 2800, 040 585 7431 0500tuttuni 853 Juri 160NiemiLipunnosto Lauri Rapalan ka- P. – Vanha lastajapatsaalla aloitti aurinkoi- nen (Asikkalan Soita ja sovi kunnanjohtaja) tapaaminen! sen leppeässä säässä vietetyn aa- jo varoitteli, että kyllä Asikkala mupäivän. Kanavan ja Päijänne- on kumma paikka kun heti heitalon välissä olevalle Toivo Kär- tetään kanavaan! ki -lavalle nousi juontaja KaaEipä kulunut monta minuut- UUDET TILAT AVATTU! Yhdystie 5, Hartola p. 040 410 3361 www.stailimainos.fi FORD varaosat ja huollot AUTOFIT KUORTTI RAKUN RAKENNUS- JA TMI. 20 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 . Paraspiha.fi – kumppanisi pihatuotteissa TARJOUKSET: TYNNYRISAUNA kolmeosainen (hinta ennen 4990 €) HÖYLÄHIRSISAUNA 1 (hinta ennen 3900 €) TYNNYRISAUNA kaksiosainen (hinta ennen 4300 €) 3.990 € 3.490 € 3.700 € KESÄ-PIHAMÖKKI täydellinen toimitus. (hinta ennen 28900 €) 19.900 € HUVIMAJA 8 m2 – höylähirrestä (hinta ennen 2490 €) HÖYLÄHIRSISAUNA 2 (hinta ennen 9900 €) 1.790 € 4.900 € PAVILJONKI-PIHAKEITTIÖ 3x4 m – tässä mökissä nautit kaikista vuodenajoista. (hinta ennen 3990 €) 2.290 € KYLPYTYNNYRI ULKOUUNILLA (hinta ennen 2790 €) 1.790 € LIITERI-VARASTO 2x4 m moneen käyttöön. (hinta ennen 2990 €) GRILLIKOTA 9 m2 Laadukas kota pyöreällä hirsi-profiililla. (hinta ennen 3290 €) HÖYLÄHIRSIMÖKKI 5x6 m paljon ikkunoita. (hinta ennen 9900 €) PUUTARHAMAJA HEIMO 380x300x380 cm. (hinta ennen 3990 €) 1.500 € 6.900 € 2.690 € 040 120 2222 www.paraspiha.fi 2.490 € PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 21 RADIO- JA TV-HUOLTO Heila on uudistunut. Harry Gustafsson Kaivokatu 5-7 HEINOLA Puh. 040 717 9962, (03) 715 5999 [email protected] ANTENNIEN ASENNUKSET JA SANEERAUKSET PÄIJÄT-HÄMEEN ALUEELLA Aidosti Lähiruokaa kaupasta ja ravintolasta. Avoinna ma-pe 9-17 www.paikallis.info Kuljetus ja Jätehuolto S. HYNNINEN Ky Tervetuloa palveltavaksi! p. (03) 716 1550 Visankuja 6, Hartola Seppo 0400 878 349 Jäteauto 0400 484 9974 Leivonnaisia voi myös tilata mukaan ja tiloja voi vuokrata iltaisin kokouksia ym. varten. Joutsan Konehuolto Ole viisaampi muita jos siihen kykenet, mutta älä kerro sitä heille. Lordi Chesterfield Jousitie 1 A, 19650 Joutsa • JONSERED • KEEWAY • HUSQVARNA • TOHATSU • PARSUN • DERBI • BRIGGS & STRATTON PÄIJÄNTEEN LEHTI • Myynti • Varaosat • Korjaukset • Huolto • Myös muut merkit on Facebookissa. Käy peukuttamassa ! p. (014) 882 298, 0500 710 416 • Fax (014) 882 300 Uusi koti ilman uusia huolia Tartu tilaisuuteen ja kysy, mitä voimme juuri sinulle tarjota! Maaret p. 044 334 6373 EI KAHDEN ASUNNON LOUKKUA SINULLE R Ä ÄTÄLÖIDY T MAKSUEHDOT MAHDOLLISUUS ANTA A VANHA KOTI VAIHDOSSA Näkymät seitsemännestä kerroksesta. PARV kotelo as 01 kotelo as 01 MAU TPK AP JPK hissi 8 hlö SK ET KH Esimerkkihuoneisto: C31 40 m² h+tpk+s AH S LTO PY SSUU1221.4. 0 3.3 1132.0.405–-113.45 sähkö EESSIITTTTEE.9LLY.Y PK SK MOTOCAT OY – hydrauliletkut ja liittimet – raskaan kaluston huollot ja korjaukset – renkaat ja rengastyöt – öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen, myös ilt. • vaihtolavakuljetukset • siirtolavat • jätekuljetukset Asunto Oy Lahden Kirkkokadun Kuisti Kuistissa asuthuolettomasti huolettomastija ja mukavasti ydinkeskustan Kuistissa asut mukavasti ydinkeskustan palveluiden ja Vesijärven Vesijärvenrantareittien rantareittienäärellä. äärellä. Huoneistoissa Huoneistossa parkettilattiat, tyylikkäätkeittiöt, keittiöt,lasitetut lasitetutparvekkeet, parvekkeet, parkettilattiat, tyylikkäät vesikier toinen lattialämmitys lattialämmitysjajahuoneistokohtainen huoneistokohtainenilmanvaihto ilmanvaihto vesikiertoinen LTO:lla. Autopaikkoja A. LTO:lla. Autopaikkojamyytävänä. myytävänä.Muuttovalmis, Muuttovalmisenergialuokka lokakuussa 2014. 2 Huoneiston koot vaihtelevat välillä 39-84 m . Energialuokka A. Huoneistojen koot vaihtelevat välillä 39–84 m². hinnat alk.alk. 175.00 €. €. Myyntihinnat alk. 73.600 67.200€€jajavelattomat velattomat hinnat 169.900 OSOITE: Kirkkokatu 19 C, 15140 Lahti Rakennusosakeyhtiö Hartela Vesijärvenkatu 31c, 15140 Lahti [email protected] | Maaret Hedlund p. 044 334 6373, Asuntomyymälämme on avoinna ma–pe klo 8–16, p. 010 561 3300 Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min · Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min (alv 24 %) 22 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 Antti Holopainen EDUSKUNTAAN – OSAAJA – KOKIJA – NÄKIJÄ – YMMÄRTÄJÄ 22 Maksuttomat ja toimivat terveyspalvelut Pienemmät tuloerot Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg Eduskuntaan! Maalaisjärkeä päätöksentekoon. Tervetuloa tapaamaan ja keskustelemaan, vaalikiertuekalenterini nettisivuilla ja Facebookissa. Käynnissä Bongaa Eevakaisa 69 -kisa. Lue ohjeet www.eevakaisa.net tai Facebook (Eevakaisa Eduskuntaan), osallistu ja voita pinkki Jopo! Ei Natolle [email protected] www.anttiholopainen.com Ilmoituksen maksaa EK Arkadianmäelle ry. Ylilääkäri (emeritus) Eläkeläis- ja vammaisaktiivi, Lahden kaupunginvaltuutettu, kaupungin- ja Lahti-Nastola yhdistymishallituksen jäsen Idän suhteita parantamalla työpaikkoja PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 23 Uusi tiedonhakupaikka: www.suomiveneilee.fi katsoa vaikkapa kelluntavälineitä, hän saa haun kautta suorat linkit niiden yritysten sivuille, joka näitä tuotteita tarjoavat. Myös korjaamo- ja telakointipalvelut ja niiden sijainti google mapsissa löytyvät sivuilta, kuten myös kuntokartoittajien yhteystiedot. Sivuilla on myös video-osio “Vinkkejä Veneilijöille”, jossa voi käydä katsomassa miten vaikkapa vene vedetään trailerille. Myös Veneilyn Aapisen saa nyt ensimmäistä kertaa sähköisessä muodossa jättämällä yhteystietonsa sivulle. Hakuportaali kehittyy ja täydentyy koko ajan ja sen sisältöä ylläpitävät Finnboatin 280 jäsenyritystä itse. Sivut soveltuvat myös monipuoliseen mobiilikäyttöön. Näpertely seis ja palataan asiaan. 66 TIMO Kaunisto Maksaja: KD Asikkala Venealan Keskusliitto Finnboat ry on avannut kokonaan uuden veneilyn hakuportaalin. Tässä laajuudessa ja muodossa se on laatuaan ainoa maassamme. Hakuportaalissa on näin alkuvaiheessa jo yli 500 eri venemallia ja yli 100 venemerkkiä. Moottorimalleja löytyy yli 400 ja eri moottorimerkkejä kolmisen kymmentä. Monipuolisen, mutta helppokäyttöisen hakutoiminnan kautta kuluttaja saa listauksen veneistä, jotka häntä kiinnostavat. Näistä voidaan nostaa halutut veneet suoraan vertailuun ja kaikista veneistä löytyvät myös täydelliset jälleenmyyjälistat. Sivuilta löytyvät myös venealan varusteet jaoteltuina 12 pääryhmään ja niiden alaryhmiin. Kun kuluttaja haluaa Häme Mukaan odotetaan yli 600 purjehtijaa Päijännepurjehdustoimikunnan puheenjohtaja Jari Vekkeli Jyväskylän Veneseurasta kertoo, että tapahtuman osallistujamäärä on vakiintunut noin 150 venekuntaan. – Odotamme aiempien vuosien tapaan mukaan pitkäl- ti yli 600 purjehtijaa, Vekkeli kertoo. Monet miehistöt yhdistävät Päijännepurjehduksen myös lomaan Päijänteellä, jolloin paluu- tai menomatkalla kisapaikalle vieraillaan pursiseurojen tukikohdissa ja satamissa eri puolilla Päijännettä. – Tapahtumalle on tyypillistä, että mukana on sekä lomailevia perhemiehistöjä ja kaveriporukoita että aktiivisia kilpapurjehduksen harrastajia rannikolta ja sisävesiltä. Kaikkia varmasti yhdistää se, että kapeilla väylillä yön läpi käytävä kilpailu kiehtoo harvinaisena ja haastavana kokemuksena”, Vekkeli sanoo. Nopeimalle Päijänne-ruori Tavoiteilluin palkinto on suurjärven nopeimman veneen Päijänne-ruori, josta kilpailevat kaikki osallistujat. Kovaa kisaa käydään myös tasoitus- ja yksityyppiluokissa mm. kilpa- ja retkikäytössä suosittujen H-veneiden kesken. Tällä hetkellä ruoria pitää hallussaan Heinolan Pursiseuraa edustavan ”Auvon” kippari Jyri Lehtinen. Heinäkuussa 2014 Auvo purjehti Jyväsky- 33 – Oikea mies keskeltä www.johanneskoskinen.wordpress.com www.facebook.com/koskinenjohannes JOHANNES KOSKINEN S-marketin edessä Vääksyssä La 11.4. klo 10-14 Päijännepurjehdus lähtee Padasjoelta Sisävesien suurtapahtuma Päijännepurjehdus kisataan 43. kerran 16.–19.7.2015. Tulevana kesänä reitti purjehditaan etelästä pohjoiseen: lähtösatama on Padasjoki ja maali Jyväskylän saaristokaupunginosassa Säynätsalossa. Kilpailijat suuntaavat Padasjoelta kohti Päijänteen kansallispuiston kapeikoita lauantaina 18.7. Ensimmäisiä kilpailijoita odotetaan tuulista riippuen maaliin Säynätsalon Juurikkasaaren satamaan myöhään lauantai-iltana tai varhain sunnuntaiaamuna 19. heinäkuuta. Tapahtuma alkaa junioripurjehtijoiden PrePäitsi-jollakisalla jo torstaina 16.7. Suurinta osa varsinaiseen Päijännepurjehdukseen osallistuvista suurista köliveneistä odotetaan Padasjoelle hyvissä ajoin ennen kilpailun lähtöä torstain ja perjantain aikana. Irma Taavela Mukana myös ministeri Päivi Räsänen klo 13-13.30 Tule juttelemaan! län saaristokaupunginosasta Säynätsalosta Päijänteen kansallispuistoon ja Padasjoelle reilussa neljässätoista ja puolessa tunnissa. Toiseksi sijoittunut Jyväskylän Veneseuran Olli Siikin ”Tigru” viipyi 65 meripeninkulman reitillä yli neljä tuntia Auvoa pidempään. Edeltävän vuoden Ruori-voittaja, Jyväskylän Jari Vanhala jäi ”Flying By” -kolmirunkoveneellä neljänneksi ajalla 20 tuntia 28 minuuttia. Heinäkuussa 2014 Päijännepurjehduksen aikaan osui kevyttyylisia päiviä, joten helteisillä ja ajoittain liki tyynillä Päijänteen selillä pärjäsivät parhaiten suurilla purjeilla varustetut kevyet urheiluveneet. Kolmanneksi purjehti Turun Pursiseuran Ilkka Lumpeen jollamainen E-Scow ”Loiskis” ja viidenneksi Salon Pursiseuran Ilkka Juvan Lutra 25 -tyyppinen ”Alice”. Toisen järjestäjäseuran Lahden Pur- jehdusseuran Jorma Selin purjehti ”Descaro”-veneellä kuudenneksi. Koska kesän 2015 reitti alkaa telästä, löytyvät lauantaina 18.7. parhaat katselupaikat lähtösatamasta Padasjoen Laivarannasta. Lähtöjä voi seurata Padasjoella aamukymmenestä iltapäivän puolelle saakka, sillä nopeimmat veneet lähetetään reitille kello 12. Pian lähdön jälkeen veneitä voi seurata Päijänteen kansallispuiston luonnonkauniissa salmipaikoissa, Huovarissa ja Kirkkosalmessa Kelventeen eteläpuolella. Veneet näkyvät myös Karisalmen sillalle, jonka tuntumasta reitti kääntyy kohti pohjoista ja Tehinselkää. Reitin pohjoisosassa paras katselupaikka on Päijänteen Korpilahdella ylittävä Kärkistensalmen silta. Sinne veneitä odotetaan tuulista riippuen lauantai-illan ja sunnuntain vastaisen yön kuluessa. Älä koskaan kadota uskoa äläkä salli vastoinkäymisten koetella toivosi iloa. Joka omistaa toivon lahjan,ei pelkää elämän eikä kuoleman kauhuja. Toivo löytää lähteen, usko noutaa veden ja rakkaus jakaa sen janoisille. Axel Fredenholm La 4.7. klo 10-15 Panssarimuseon perinteinen Perhepäivä toimintanäytöksiä, ohjelmaa lapsille 11.30, poneja, akkuautoja, pomppulinna, koiria, kasvomaalausta, klo 14 esiintyy Espanjan-suomalainen mieskuoro Örisevät teemalla Kotimaani - Isänmaani, tapahtumaan ALUELIPPU Päijännepurjehduksen osallistujista merkittävä osa on retki- ja perhepurjehtijoita, mutta Päijänne-ruoria tavoittelevat kilpapurjehtijat. 24 PÄIJÄNTEEN LEHTI 10.04.2015 PUUELEMENTTITUOTANTOA • hallit • autotallit • piharakennukset • valmistallit hevosille • myös taloelementtejä Luumäen Puukylästä Asunto Oy Lahden Ruotsilankulma VUORIPOJANKATU 11, 15210 LAHTI lemminkainen.fi/ruotsilankulma Ruotsilankulman uusissa kodeissa tulevan kesän arki- ja lomapäiviä vietetään rennosti, ilman remonttihuolia tai pihatöitä. Turvalliseen talojen ympäröimään pihapiiriin tulee leikkipaikkoja lapsille ja tilaa aikuistenkin viihtymiseen. Kävelymatkan päästä löytyvät mm. Mukkulan ja Kivimaan palvelut sekä Ruoriniemi rantaraitteineen. Energialuokka C2007. Vapaana on enää kaksi kotia samanlaisella pohjaratkaisulla – tutustu alla sekä osoitteessa lemminkainen.fi/ruotsilankulma. 98,5 m2 4H+KT+S MUUTTOVALMIS MH. € VH. € 109 870 321 909 116 191 328 212 KRS 6 7 MH MH OLOHUONE 2H+KT+S 48,5 m2 TEE KAUPPA HUHTIKUUN AIKANA, SAAT N AUTOKATOSPAIKA KAUPAN PÄÄLLE! Olohuone ja keittiötila muodostavat kodin sydämen, jonka ympärille ET. kolme makuuhuonetta sijoittuvat. Suurelle länsiparvekkeelle on käynti sekä olohuoneen että yhden maPORRASH. kuuhuoneen kautta. YLÄIKKUNA HUOLETON KESÄ UUDESSA KODISSA Havainnekuva puh. 0400 333 293 / (05) 357 6666 [email protected] • www.retuliini.fi 0 JK/ 1 2 3 4 5 PAK KK MU LIESI UUNI KT APK VARAUS MU LIESI UUNI APK VARAUS KT OH P 4H+KT+S 98,5 m2 JK/ PAK SK PARVEKE ET PY KH WC VH (PPK) MH PARVEKE SAUNA APK LIESI MU JK/ TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI LAHTI SAIMAANKATU 64, 15140 LAHTI ANNUKKA LINDBERG, PUH. 0800 93616 (MAKSUTON) [email protected] 4H+KT+S 98,5m² 5. kerros AS 27 6. kerros AS 33 7. kerros AS 39 SIJAINTI KERROSPOHJASSA ENNAKKOMARKKINOINTI As Oy Lahden Ruotsilankulma Vuoripojankatu 11, 15210 Lahti Laiturikatu 2 15140 LAHTI Klaneettitie 6-8 B 00420 HEL
© Copyright 2024