Vuosi- kertomus - Suur
Vuosikertomus 2014 Avainluvut Konserni 2014 2013 Sähkön myynti 98 473 101 142 Sähkön siirto 101 695 101 363 1 500 1 491 Sähkö GWh/a 1 134 1 1 28 Lämpö GWh/a 465 461 Liikevaihto milj. € 170,3 187,9 12,7 13,7 7,2 13,3 Investoinnit milj. € 36,3 49,3 Tase milj. € 365 371 Henkilöstö 259 267 193 193 5 5 20 20 168 168 256 256 27 800 27 700 1 54 1 54 Asiakkaat Lämpö Energian siirto Kokonaispalkat milj. € Tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja milj. € Voimalaitokset Sähkö MW vesivoima lämpövoima Kymppivoima-osuudet Lämpö MW Verkosto km Sähkö Kaukolämpö Sisällys Toimitusjohtajan katsaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hallituksen toimintakertomus Konserni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tilikauden aikana tapahtuneet muutokset konsernirakenteessa. . . . . . . . . . . 6 Arvio yhtiön taloudellisesta asemasta ja tuloksesta sekä toiminnan kehittymistä koskevat tärkeimmät seikat. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Olennaiset tapahtumat tilikaudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Olennaiset tapahtumat tilikauden päättymisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Selvitys tutkimus- ja kehitystoiminnan laajuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Arvio toiminnan riskeistä ja epävarmuutekijöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Henkilöstöä koskevat tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Yhteiskuntavastuu ja ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Hallituksen ehdotus voittovarojen käyttämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Yhtiön osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Omat osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hallinnointiperiaatteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tietoja yhtiön organisaatiosta, johdosta ja tilintarkastajista . . . . . . . . . . . . . . 12 Järvi-Suomen Energia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Suur-Savon Sähkötyö Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Punkavoima Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kerienergia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tilinpäätös Konsernituloslaskelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Konsernitase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Konsernin rahoituslaskelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Emoyhtiön tuloslaskelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Emoyhtiön tase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Emoyhtiön rahoituslaskelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tilinpäätöksen liitetiedot Konserniin kuuluvaa kirjanpitovelvollista koskevat liitetiedot . . . . . . . . . . . . .26 Konsernitilipäätöksen laadintaperiaatteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Sähkömarkkinalain mukainen liiketoimintojen eriyttäminen. . . . . . . . . . . . . .38 Sähkön myyntitoiminnan tuloslaskelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Sähkön myyntitoiminnan tase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Sähköverkkotoiminnan tuloslaskelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 Sähköverkkotoiminnan tase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen allekirjoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Tilintarkastuskertomus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Hallintoneuvoston lausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ympäristönsuojelun taloudelliset tunnusluvut . . . . . . . . . . . . . 47 Henkilöstö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Konsernin henkilöstötuloslaskelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Lämmin sää ja Energiaviraston valvontamalli söivät tulosta Kertomusvuonna yleinen taloudellinen tilanne pysyi edelleen epävakaana, mistä johtuen rakentaminen ei lähtenyt elpymään. Myös alkuvuoden poikkeuksellisen lämmin sää vähensi energian tarvetta. Vuosi oli keskilämpötilaltaan 1,9 astetta normaalia lämpimämpi ja lämmöntarveluvultaan noin 9,0 astetta keskimääräistä lämpimämpi. Sähkön laskeva kysyntä alensi osaltaan sähkön markkinahintaa Pohjoismaissa, mikä heikensi sähköntuotannon kannattavuutta. Konsernin liikevaihto oli 170,3 miljoonaa euroa ja voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 7,2 miljoonaa euroa. Tulos mahdollistaa kuitenkin 3,4 miljoonan euron osingonjaon omistajille. Kotimaisten polttoaineiden osuus 97 % Alensimme sähkön siirtohintoja asiakkaillemme huhtikuun alusta 10,7 prosenttia sekä jätimme laskuttamatta sähkönsiirron perusmaksuja kahdelta kuukaudelta. Näiden hinnanalennusten yhteisvaikutus oli 8 milj. euroa. Siirron hinnanalennus perustui Energiaviraston valvontamalliin, jonka mukaan verkonhaltijan on pienennettävä tulostaan keskeytyshäiriöistä asiakkaille aiheutuneiden laskennallisten haittakustannusten määrällä. Hinnanalennusten lisäksi olimme jo hyvittäneet asiakkaillemme Sähkömarkkinalain määrittämät vakiokorvaukset. Kotimaisten polttoaineiden osuus oman toimialueemme energiantuotannossa nousi lähes sataan prosenttiin; puun osuus 91 prosenttia ja turpeen osuus 6 prosenttia. Puun määrä irtokuutiona oli 1,42 miljoonaa. Raskaan polttoöljyn osuus oli siis vain pari prosenttia. Konsernimme kokonaisinvestoinnit olivat 36 miljoonaa euroa. Sähkön toimitusvarmuutta paransimme mm. kaapeloimalla taajamien syöttöjohtoja. Jakeluverkon rakentamiseen ja uusimiseen 4 I Toimitusjohtajan katsaus investoimme yhteensä 25 miljoonaa euroa. Päästötöntä sähköntuotantoa lisäsimme ostamalla Olkiluoto 1 ja 2 -ydinvoimalaitoksista 50 GWh:n vuosituotantoon oikeuttavan tuotanto-osuuden. Aloitimme loppuvuodesta toiminnan uudella organisaatio- ja liiketoimintamallilla, jonka tavoitteina ovat asiakkaiden asioinnin helppous sekä toimintatapojemme selkeä tehostaminen koko konsernissa. Talouden perustekijät mm. alhainen korkotaso, heikentynyt euro ja öljyn hinnanlasku parantavat kasvun yleisiä edellytyksiä pitkällä aikavälillä, mutta vuoden 2015 osalta talouskasvun ennustetaan Euroopassa ja erityisesti Suomessa jäävän edelleen heikoksi. Toimialueemme heikko talouden kokonaiskasvu vaikuttaa erityisesti yritysten tilauskantoihin, mutta myös muun toiminnan vireyteen. Vaikutukset näkyvät sekä energiankäytön että uusien liittymien määrän vähenemisenä. Haluan kiittää henkilöstöämme, yhtiömme hallintoa sekä kaikkia yhteistyötahoja erittäin rakentavasta yhteistyöstä haastavan vuoden aikana. Investoinnit 36 milj.€ 25 milj.€ jakeluverkon parantamiseen ja uusimiseen. Perttu Rinta 5 Hallituksen toimintakertomus Liikevaihto Milj. € 200 150 100 Muu toiminta Lämmön myynti 50 Sähkön siirto Sähkön myynti 2010 Konserni Suur-Savon Sähkö -konsernin muodostavat emoyhtiö SuurSavon Sähkö Oy sekä tytäryhtiöt Järvi-Suomen Energia Oy (emoyhtiön omistusosuus 100 %), Suur-Savon Sähkötyö Oy (100 %), Punkavoima Oy (65,3 %) ja Kerienergia Oy (67,0 %). Järvi-Suomen Energia Oy:n, Suur-Savon Sähkötyö Oy:n, Kerienergia Oy:n sekä Punkavoima Oy:n toiminta ja talous on selostettu lyhyesti tässä toimintakertomuksessa. Lisäksi konserniin kuuluvat seuraavat emoyhtiön kokonaan omistamat yhtiöt, joilla ei ole varsinaista liiketoimintaa, osalla yhtiöistä on osakeomistuksia: 6 2011 2012 2013 2014 Anttolan Lämpö Oy, Enonkosken Lämpö Oy, Etelä-Savon Vesi Oy, Hirvensalmen Lämpö Oy, Jaalan Lämpö Oy, JärviSuomen Lämpö Oy, Järvi-Suomen Valo Oy, Järvi-Suomen Vesi Oy, Kymppienergia Oy, Kerimäen Lämpö Oy, Leivonmäen Lämpö Oy, Luhangan Lämpö Oy, Mikkelin Energia Oy, Pertunmaan Lämpö Oy, Ristiinan Lämpö Oy, Savonrannan Lämpö Oy, Sulkavan Lämpö Oy, Suur-Savon Sähkökone Oy. Tilikauden aikana tapahtuneet muutokset konsernirakenteessa Konsernirakenteessa ei ole tapahtunut muutoksia tilikauden aikana. I Hallituksen toimintakertomus Lämmön myynti Sähkön toimitus 465 GWh 1 134 GWh KAUKOLÄMPÖÄ 282 GWh Yksityinen 44% Savonlinna 167 Juva 29 Mäntyharju 24 Hallinto 10% Kangasniemi 16 Jalostus 21% Maatalous 10% Rantasalmi 14 Hartola 13 Kerimäki 9 Puumala 7 Pertunmaa 3 Palvelu 15% Arvio yhtiön taloudellisesta asemasta ja tuloksesta sekä toiminnan kehittymistä koskevat tärkeimmät seikat Konsernin liikevaihto, 170,34 milj. euroa, laski edellisvuodesta 9,4 %. Emoyhtiön liikevaihto oli 138,18 milj. euroa. Konsernin tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 7,15 milj. euroa, joka oli 8,10 milj. euroa budjetoitua heikompi. Emoyhtiön tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 7,78 milj. euroa. Emoyhtiön verot olivat 0,16 milj. euroa ja konsernissa kirjattiin veroja yhteensä 0,66 milj. euroa. Konsernissa laskennallisten verojen vähennys oli 1,98 milj. euroa. Emoyhtiön tilikauden voitto oli 2,62 milj. euroa ja konsernissa 8,47 milj. euroa. Konsernin tulos heikkeni 18,9 % edelliseen vuoteen verrattuna. Yleinen taloudellinen tilanne pysyi edelleen epävakaana, eikä rakentaminen lähtenyt elpymään. Korkotaso on pysynyt poikkeuksellisen alhaisena. Energian tarvetta vähensi myös alkuvuoden poikkeuksellisen lämmin sää. Keskeytyksistä johtuva haitta ja korkotaso on otettava huomioon hinnoittelussa. Alhaisesta sähkön markkinahinnasta johtuen sähkön tuotannon kannattavuus heikkeni. Sähkön siirtohintoja alennettiin budjetista poiketen huhtikuun alusta alkaen 10,7 %. Tämän lisäksi jätettiin sähkönsiirron perusmaksut laskuttamatta kahdelta kuukaudelta. Vuosi 2014 oli keskilämpötilaltaan 1,9 astetta normaalia lämpimämpi ja lämmöntarveluvultaan noin 9,0 % keskimääräistä lämpimämpi. Toimialueen sähkön käyttö oli 1 134 GWh. Siirron nettomäärä kasvoi edelliseen vuoteen nähden 0,5 % ja väheni lämpötilakorjattuna 1,0 %. Normaalia lämpimämmästä vuodesta johtuen sähköenergian myynti väheni 2,9 %. Sähköenergiaa myytiin konsernissa 2 021 GWh. Markkinasähkön keskihinta Suomen hinta-alueella oli 36,02 euroa/MWh, kun se vuotta aiemmin oli 41,16 euroa/MWh. Markkinahinnan kuukausikeskiarvo oli ylimmillään tammikuussa 40,23 euroa/MWh ja alimmillaan maaliskuussa 31,21 euroa/MWh. Pohjoismainen vesivoimatilanne oli alkuvuoden selvästi normaalia parempi, mutta heikkeni syksyn mittaan. HÖYRYÄ JA PROSESSILÄMPÖÄ 183 GWh Sähkön kokonaishankinnasta 22 % oli osakkuusvoimalaitoksilla tuotettua ja Ranan vesivoimalaitoksen leasing-sopimukseen perustuvaa sähköä. Omalla alueella, Vaajakosken ja Kissakosken vesivoimalaitoksilla sekä Järvi-Suomen Voiman osakkuusvoimalaitoksilla, tuotettiin sähköstä vajaat 5 %. Omien vesivoimalaitosten tuotanto oli 27,3 GWh, mikä jäi hiukan normaalivuoden tuotantomäärästä. Markkinasähkön osuus kokonaishankinnasta oli 73 %. Sähkön hankinnan kuluja kasvatti Kymppivoiman kautta omistettuihin tuotanto-osuuksiin liittyvien alaskirjausten ja aikaistettujen pääomakustannusten vaikutus yhteensä 1,24 milj. euroa. Lämmön ja höyryn myynti oli kertomusvuonna 465,1 GWh, mikä oli 1,0 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Lämpöasiakkaiden määrä oli vuoden lopussa 1 500, lisäystä edellisvuoteen oli 9 asiakasta. Suur-Savon Sähkö -konsernin, sisältäen emo- ja tytäryhtiöt, kaukolämmön ja höyryn tuotannossa käytetystä polttoaineesta metsähakkeen osuus oli 24,9 %. Kotimaisten polttoaineiden; puun ja turpeen, osuus oli yhteensä 96,6 %. Konsernin henkilöstökuluihin sisältyy vuoden 2014 tulospalkkiovaraus, 0,26 milj. euroa. Vuoden 2014 tulospalkkiot vastaavat konsernissa keskimäärin viiden päivän palkkaa. Tulospalkkiot maksetaan keväällä 2015. Suunnitelman mukaiset poistot emoyhtiössä olivat 19,03 milj. euroa. Konsernin suunnitelman mukaiset poistot olivat 17,71 milj. euroa. Emoyhtiössä kirjattiin 81 % EVL:n mukaisista enimmäispoistoista, poistoeron lisäystä kirjattiin siten 5,00 milj. euroa. Emoyhtiön liiketappio oli 5,94 milj. euroa ja konsernin liikevoitto 6,08 milj. euroa. Rahoitustuotot olivat emoyhtiössä 1,22 milj. euroa ja konsernissa 1,07 milj. euroa rahoituskuluja suuremmat. Emoyhtiön rahoitustuottoja kasvatti konserniyhtiöiltä saadut osingot 0,13 milj. euroa, osakkuusyhtiö Kymppivoima Hankinta Oy:ltä saadut osingot 0, 08 milj. euroa, Suomen Energiavarat Oy:ltä (VAPO-omistus) saatu osinko 1,39 milj. euroa sekä Voimapiha Oy:ltä (Ruotsin Kraftgården AB -osuuksia) saatu osinko 0,52 milj. euroa. Hallituksen toimintakertomus I 7 Tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja Milj. € 25 Yhtiön taloudellista asemaa ja tulosta kuvaavat tunnusluvut 20 Liikevaihto milj. € 15 10 5 Emoyhtiö 2014 2013 2012 170,3 187,9 182,3 138,2 152,3 150,3 Liikevoitto % 3,6 7,1 1 1,7 -4,3 0,2 3,8 Sijoitetun pääoman tuotto % (RONA) 2,3 4,5 7,5 -1,0 0,6 3,1 37,9 37,1 39,8 Omavaraisuusaste % 32,1 30,5 33,5 Quick Ratio 2010 2011 2012 2013 1,7 2,1 1,8 1,1 1,8 1,5 2014 Konsernin kokonaisinvestoinnit olivat 36,33 milj. euroa. Emoyhtiön investoinnit olivat 39,13 milj. euroa, josta sähkön siirto- ja jakeluverkon osuus oli 28,30 milj. euroa. Sähkön toimitusvarmuutta parannettiin konsernissa kaapeloimalla taajamien syöttöjohtoja ja siirtämällä haja-asutusalueilla verkkoa mahdollisuuksien mukaan teiden varsille. Uuden asiakas- ja laskutustietojärjestelmän hankinta on menossa. Vuoden 2014 osuus hankintakustannuksista on 1,52 milj. euroa. Osakehankinnat olivat emoyhtiössä yhteensä 6,38 milj. euroa. Näistä merkittävin oli Kymppivoiman kautta toteutettu Olkiluoto 1 ja 2 -ydinvoimalaitosten tuotanto-osuuksien hankinta, jonka seurauksena yhtiön vuotuinen päästötön tuotanto kasvoi 50 GWh. Liittymismaksujen lisäys konsernissa oli 2,72 milj. euroa. Liittymismaksut konsernitaseessa olivat 154,47 milj. euroa. Taseen loppusumma oli emoyhtiössä 382,25 milj. euroa ja konsernissa 365,05 milj. euroa. Konsernissa lyhennettiin lainoja tilikaudella 4,90 milj. euroa, josta eläkelainojen osuus oli 1,34 milj. euroa. Uusia lainoja ei nostettu. Olennaiset tapahtumat tilikaudella Vuosien 2012 ja 2013 myrskyistä johtuen Energiaviraston valvontamallin mukainen keskeytyksistä aiheutuva laskennallinen haitta-arvo (KAH) muutti verkkoliiketoiminnan tuloksen ylituoton puolelle laskennallisesti. Sähkönsiirron hintoja laskettiin 1.4.2014 alkaen keskimäärin 10,7 % ja perusmaksut jätettiin laskuttamatta kahdelta kuukaudelta. Sähköenergian hintoja tarkistetaan 2–4 kertaa vuodessa markkinahintojen kehityksen mukaan. Tämän mukaisesti toimitusvelvollisia sähköenergian hintoja laskettiin 1.4.2014 alkaen keskimäärin 2,7 % ja nostettiin 1.10.2014 alkaen keskimäärin 3,1 %. Kymppivoima Oy osti huhtikuussa Metsä Fibre Oy:ltä Pohjolan Voima Oy:n osakkeita, jotka oikeuttavat vuosittain noin 200 GWh:n sähkön saantiin Olkiluoto 1 ja 2 -ydin- 8 Konserni 2014 2013 2012 voimalaitoksista. Kymppivoiman omistajana Suur-Savon Sähkön osuus tehdystä investoinnista oli noin neljännes. Kaupan seurauksena Suur-Savon Sähkön vuotuinen päästötön sähköntuotanto kasvoi 50 GWh. Asiakaspalvelun ja toimintatapojen kehittämiseksi otettiin 1.9.2014 konsernissa käyttöön uusi liiketoimintamalli, jolloin ydinliiketoiminnot keskitettiin seuraavassa kuvattuihin liiketoimintayksiköihin. Emoyhtiön liiketoimintoja ovat Energiakauppa (sähkö- ja lämpöenergian hankinta ja myynti loppuasiakkaille) sekä Energian tuotanto (sähkön, kaukolämmön sekä prosessilämmön ja höyryn tuotanto). Energiakaupan ja tuotannon tulosseuranta eriytyy vuoden 2015 alusta alkaen. Energian siirto -liiketoimintaa harjoittaa tytäryhtiö Järvi-Suomen Energia Oy. Emoyhtiö omistaa pääosan konsernin omaisuudesta; sähkö- ja lämpöverkot, lämmöntuotantolaitokset sekä kiinteistöt. Sähköverkko on vuokrattu Järvi-Suomen Energia Oy:lle. Konsernin palveluyksiköt on organisoitu emoyhtiöön lukuun ottamatta Suur-Savon Sähkötyö Oy:n tuottamia Tekniikkapalveluja (sähkö- ja lämpöverkkojen rakentamis- ja kunnossapitopalveluja konserniyhtiöille, teollisuudelle ja kunnille). Emoyhtiön palveluyksiköt ovat: − Asiakkuus; asiakas-, laskutus- ja asiakasviestinnän palvelut konsernin kaikille liiketoimintayksiköille − Resurssipalvelut; henkilöstö-, tietohallinto-, toimisto-, kiinteistö- ympäristö- ja viestintäpalvelut konserniyhtiöille − Talous; konsernin taloushallinto, rahoitus ja riskienhallinta Koko konsernia koskeva projekti, asiakas- ja laskutustietojärjestelmän uusiminen on menossa. Järjestelmä otetaan tuotantokäyttöön vuoden 2015 aikana. Juvalla aloitettiin selvitystyö POR-kattilan muuttamisesta pellettikäyttöiseksi. Pellettipoltin pyritään saamaan käyttöön kesäksi 2015. Uusia sähköliittymiä rakennettiin asiakkaille yhteensä 424 kappaletta, josta vapaa-ajan asuntojen liittymien määrä oli 282. I Hallituksen toimintakertomus Lämpöasiakkaat Siirtoasiakkaat 1 500 kpl 101 695 kpl Kiinteistöt 2% Pertunmaa 17 Puumala 35 Hartola 62 Muut 7% Maatila 9% Kerimäki 75 Vapaaajan asunto 37% Rivitalo 10% Kangasniemi 82 Rantasalmi 98 Mäntyharju 131 Kerrostalo 11% Omakotitalo 24% Sähköverkon suunnittelu siirrettiin vuoden 2014 alusta alkaen Mikkelin Puhelin Oyj:n kanssa puoliksi omistettuun JS-Verkot Oy:öön. Strategia Konsernin toimintaa ohjaa hallituksen ja johdon vuonna 2012 laatima strategia ja sen päivitys 2014. Strategian tavoitteena on tulostason ylläpitäminen kehittämällä konsernin kokonaistehokkuutta: kehittämällä toimintaketjuja ja yhteistyötä sekä karsimalla kuluja ja kohdistamalla investointeja. Investointien painopiste on sähkönjakelun luotettavuuden parantamisessa sekä panostamisessa paikallisiin biopolttoaineisiin energiantuotannossa. Taajamien maakaapelointi eteni vauhdilla. Pitkän tähtäimen tavoitteiksi vuoteen 2017 mennessä määriteltiin: tulos 14 milj. euroa, käyttökate 32 milj. euroa, investoinnit 30 milj. euroa ja sijoitetun pääoman tuotto vähintään 3,5 %. Suurin epävarmuustekijä strategian toteuttamisessa on Energiaviraston kohtuullisen tuoton valvontamallin tiukentunut tuottomahdollisuus ja KAH-laskenta (keskeytyksistä aiheutuva laskennallinen haitta-arvo esim. myrskyjen tai lumikuormien yhteydessä) sekä Sähkömarkkinalain edellyttämien verkkoinvestointien yhteensovittaminen. Savonlinna 843 Juva 157 Heikko talouden kokonaiskasvu vaikuttaa erityisesti toimialueemme yritysten tilauskantoihin sekä myös muun toiminnan vireyteen ja sitä kautta energian käyttöön sekä uusien sähköliittymien rakentamiseen. Teollisuuden huono tuotantotilanne näkyy myös Pohjoismaissa lähivuosien tukkusähkön johdannaishinnoissa, mikä vaikuttaa sähköntuotannon kannattavuuteen heikentävästi. Vuoden 2015 toimintasuunnitelma perustuu 2014 päivitettyyn konsernistrategiaan, jonka keskeisenä sisältönä on konsernin kokonaistehokkuuden parantaminen. Vuoden 2015 tavoitteena on tulostason ylläpitäminen, johon pyritään kulujen karsinnalla, investointien kohdentamisella, toimivilla toimintaketjuilla ja sujuvalla yhteistyöllä. Budjetin 2015 lähtökohtana on, että yleinen taloudellinen tilanne pysyy ennallaan ja korkotaso pysyy alhaisena, mikä vaikuttaa sähkön siirron tuottomahdollisuuksiin. Lämpötilakorjatun sähkönsiirron ennustetaan pysyvän vuoden 2014 tasolla. Vuonna 2015 jatkuvat kaapelointihankkeet taajamien sähkönjakelun varmistamiseksi. Tilikauden päättymisen jälkeen ei ole ollut oleellisia tapahtumia. Vuonna 2015 konsernin liikevaihdon odotetaan olevan 167,24 milj. euroa, mikä on 1,8 % vähemmän kuin vuonna 2014. Sähkön siirtohintoja alennettiin 5 % vuoden 2015 alusta alkaen. Budjetoitu tulostavoite ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja on 6,90 milj. euroa. Investoinnit pysyvät edelleen korkealla tasolla. Sähkön toimitusvarmuuteen liittyvät investoinnit ovat konsernitasolla 24,56 milj. euroa. Suurista investoinneista johtuen rahoituksen suunnittelun ja kassavirtojen hallinnan merkitys kasvaa entisestään. Quick Ration ennustetaan olevan 1,3. Arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä Liiketoimintojen laajentaminen Merkittäviä muutoksia ei ole odotettavissa liiketoimintojen laajentamiseksi. Olennaiset tapahtumat tilikauden päättymisen jälkeen Taloudellinen kehitys Alhainen korkotaso, heikentynyt euro ja öljyn hinnanlasku parantavat kasvun edellytyksiä pitkällä aikavälillä, mutta vuoden 2015 osalta talouskasvun ennustetaan Euroopassa ja erityisesti Suomessa jäävän edelleen heikoksi. Hallituksen toimintakertomus I 9 Maksuvalmius Henkilöstömäärän suhde asiakasmäärään (Quick ratio) 2,5 400 350 2,0 300 1,5 250 200 1,0 Asiakkaiden määrä yhtä henkilöä kohden 150 100 0,5 50 2010 2011 2012 2013 2014 Selvitys tutkimus- ja kehitystoiminnan laajuudesta Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa jatkui pienjänniteverkon tasasähkönsiirtoon liittyvä tutkimushanke (Low-Voltage Direct Current, LVDC). Tutkimushankkeessa on edetty energiavarastojen testaamiseen. Koejärjestelmään on tehty akusto, jolla asiakkaille voidaan syöttää sähköä jopa muutaman tunnin ajan esim. keskijännitevian aikana. Testeillä haetaan kokemusta tulevaisuuden mahdollisten suurten sähkövarastojen kytkemiselle jakeluverkkoon sekä kysyntäjouston hyödyntämiseen kulutushuippujen aikana. Konserni osallistuu Sähkötutkimuspoolin (ST-pooli) toimintaan. ST-pooli rahoittaa useita yksittäisiä kehitys- ja tutkimushankkeita, joista lähiajan tutkimuksen painopisteitä ovat mm; toimitus- ja kriisivalmiuskriteereiden soveltaminen, uudet palvelutuotantoalueet mm. suunnittelun ja työmenetelmien kehittämiseen, energiatehokkuuden toteutusmallit sekä etäluentatiedon ja -infran hyödyntäminen kysynnänjoustossa, energian säästössä ja omassa toiminnassa. Arvio toiminnan riskeistä ja epävarmuustekijöistä Riskienhallintatyö on osa vuosisuunnittelua sekä johtamista. Riskienhallintapolitiikan tärkeimpänä tavoitteena on sekä oman että ulkopuolisen henkilöstön turvallisuus ja sen parantaminen. Keskeiset riskit kohdistuvat edelleen sähkön jakeluverkkoon, josta 70 % sijaitsee metsässä ja on avojohtoa. Myrskyt ja lumikuormat voivat aiheuttaa suurta vahinkoa. Korjauskustannukset ja vakiokorvaukset voivat heikentää taloudellista tulosta ja maksuvalmiutta merkittävästi. 2010 2012 2013 2014 mukaan ottaminen. KAH-arvo voi suurten myrskyjen seurauksena heikentää merkittävästi verkkotoiminnan tulosta. Sähkömarkkinalaki muuttui 1.9.2013. Sähkökatkot saavat siirtymäajan jälkeen kaava-alueilla olla maksimissaan 6 tuntia ja haja-asutusalueilla 36 tuntia. Verkoston uusiminen ja kaapelointi vaatii tulorahoituksen lisäksi lainarahoituksen, sillä EV:n sääntelymalli estää käytännössä riittävän tulorahoituksen keräämisen. Riskinä on lainatarpeen kasvaminen kohtuuttoman suureksi. Merkittävimmät henkilöturvallisuusriskit liittyvät liikenteeseen ja pylvästyöskentelyyn. Myös myrskyt lisäävät merkittävästi henkilöriskin mahdollisuutta, koska verkon korjauksen yhteydessä joudutaan liikkumaan ja työskentelemään vaativissa olosuhteissa. Konsernin sisäisen valvonnan periaatteet koskevat kaikkia konsernissa työskenteleviä. Ohjeistuksen tavoitteena on pitää riskien tunnistaminen, niiden poistaminen ja ennalta ehkäisy osana jokapäiväistä työtä. Sähkön hankintaan, tuotantoon ja myyntiin liittyviä riskejä hallitaan emoyhtiön hallituksen hyväksymän riskikäsikirjan mukaisilla menettelyillä ja rajauksilla. Suur-Savon Sähköllä on omakustannusperusteinen vastuu Kymppivoima Oy:n kautta omistettavien voimalaitososuuksien kustannuksista. Polttoaineena hiiltä käyttävien voimalaitosten tuotannon kannattavuuteen vaikuttaa voimalaitoksen tuotantokustannusten ja pörssisähkön hinnan lisäksi päästöoikeuksien hinta. Päästöoikeuksien hinnanvaihtelut yhdessä sähköpörssin hinnanvaihtelujen kanssa vaikuttavat oleellisesti voimalaitosten kannattavuuteen. Voimalaitososuudet on hankittu pitkällä tähtäimellä pienentämään sähkönhankinnan kustannusriskiä, mutta alhaisen markkinahinnan aikana kiinteät kustannukset aiheuttavat lisäkustannuksia. Merkittävän riskin liiketoiminnalle aiheuttaa Energiaviraston (EV) 1.1.2012 käynnistynyt valvontamalli. Tähän sisältyy asiakkaille maksettavien vakiokorvausten lisäksi asiakkaille keskeytyksistä aiheutuvan haitta-arvon (KAH-arvo) 10 2011 I Hallituksen toimintakertomus Henkilöstön määrä Lämmön ja sähkön tuotannon polttoaineet 1 183 GWh Puu 91% 6% Turve 2% Öljy 1% Sähkö + muut Sisältää Etelä-Savossa sijaitsevien tytär- ja osakkuusyhtiöiden polttoaineen. Henkilöstöä koskevat tiedot Suur-Savon Sähkö on sitoutunut elinkeinoelämän energiatehokkuussopimukseen sopimusjaksolle 2008–2016. Kuluttajien energiatehokkuuteen on vaikutettu raportointijärjestelmän palveluiden kehittämisellä, sekä aktiivisella viestinnällä ja neuvonnalla. Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikaudella: Emoyhtiö Konserni 2014 88 274 2013 95 293 2012 92 308 Ympäristökulut ja aktivoidut ympäristömenot on eritelty liitetiedoissa. Tilikauden palkat ja palkkiot milj. euroa: Emoyhtiö Konserni 2014 4,44 12,71 2013 4,64 13,66 Hallituksen ehdotus voittovarojen käyttämisestä 2012 4,53 14,07 Tilikauden aikana maksetut palkat olivat emoyhtiössä 4,57 milj. euroa ja konsernissa 13,07 milj. euroa. Edellisen vuoden vastaavat luvut emoyhtiössä olivat 4,68 milj. euroa ja konsernissa 13,95 milj. euroa. Suur-Savon Sähkö Oy:n palveluksessa oli vakinaisesti vuoden 2014 alussa 90 henkilöä ja konsernissa vastaavasti 263 henkilöä. Vuoden lopussa vastaava henkilömäärä oli emoyhtiössä 79 ja konsernissa 259. Näistä osa-aikatyötä tekeviä oli emoyhtiössä 2 ja konsernissa 6 henkilöä. Henkilöstön keskimääräinen luku on eritelty tilinpäätöksen liitetiedoissa. Kesäharjoittelijoita oli emoyhtiössä 9 henkilöä ja konsernissa 23 henkilöä. Eläkkeelle siirtyi emoyhtiössä 3 henkilöä ja konsernissa 10 henkilöä. Vuonna 2014 oli käytössä kaikissa konserniin kuuluvissa yhtiöissä ja yksiköissä tulospalkkiojärjestelmä, joka perustui konsernin taloudellisiin ja toiminnallisiin tavoitteisiin. Yhteiskuntavastuu ja ympäristö Suur-Savon Sähkön sekä sen tytär- ja osakkuusyhtiöiden energiantuotannossa käytettiin vuonna 2014 polttoaineita 1 183 GWh. Luku sisältää myös Etelä-Savossa sijaitsevien tytär- ja osakkuusyhtiöiden polttoaineet. Kotimaisten polttoaineiden osuus oli 97,4 % ja puupolttoaineiden osuus 90 %. Omalla vesivoimalla tuotettiin sähköä 27,3 GWh. Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat 23 083 663,39 euroa, josta tilikauden voitto on 2 623 293,90 euroa. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että voitonjakokelpoiset varat käytetään: osinkona jaetaan 45,00 euroa/osake, yhteensä 3 389 895,00 euroa jätetään omaan pääomaan 1 9 693 768,39 euroa 23 083 663,39 euroa Yhtiön taloudellisessa asemassa ei tilikauden päättymisen jälkeen ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä. Yhtiön osakkeet Emoyhtiössä on 77 708 nimellisarvotonta osaketta sekä yksi osakelaji; kaikilla osakkeilla on samanlainen oikeus osinkoon ja yhtiön varoihin ja kukin osake oikeuttaa yhteen ääneen yhtiökokouksessa. Maksimi äänimäärä on 10 % yhtiökokouksessa edustetuista äänistä. Emoyhtiön hallussa olevilla omilla osakkeilla ei ole äänioikeutta. Osakkeita koskee yhtiöjärjestyksen 13 §:n lunastuslauseke ja 14 §:n osakkeiden lunastusvelvollisuus. Hallituksen toimintakertomus I 11 Investoinnit Milj. € 60 50 40 30 20 Muut investoinnit 10 Lämpöverkosto Sähköverkosto 2010 2011 2012 2013 2014 Omat osakkeet Yhtiöllä oli tilikauden lopussa hallussaan 2 377 vuonna 2006 hankittua omaa osakettaan. Omien osakkeiden osuus osakepääomasta on 3 %. Omien osakkeiden hankinnalla ei ole merkittävää vaikutusta omistuksen ja äänivallan jakautumiseen yhtiössä. Hallinnointiperiaatteet Suur-Savon Sähkö Oy noudattaa listaamattomalle yhtiölle soveltuvin osin Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 15.6.2012 antamaa ja 1.10.2010 voimaan tullutta Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance). Suur-Savon Sähkö Oy:n hallinnointikoodi sekä selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä ylläpidetään yhtiön internetsivuilla osoitteessa www.sssoy.fi kohdassa Yritys – Hallinto ja johtaminen. Tietoja yhtiön organisaatiosta, johdosta ja tilintarkastajista Yhtiön osakeomistus kertomusvuoden lopussa oli omistajaryhmittäin: Omistajaryhmä Kunnat Seurakunnat Muut yhteisöt ja yritykset Yksityiset Odotuslistalla Yhteensä Yhtiö hankkinut v. 2006 Yhteensä Yhtiökokous valitsi uusiksi hallintoneuvoston jäseniksi erovuoroisten tilalle autoilija Matti-Pekka Parkkisen Antti Erämaan tilalle ja toimitusjohtaja Tomi Yli-Kyynyn Ville Kopran tilalle. Hallitukseen siirtyneiden Jaakko Hännisen ja Juhani Talikan tilalle valittiin yrittäjä Timo Paasonen ja taksiautoilija Maritta Virtanen. Erovuorossa olevista jäsenistä fysioterapeutti Marja Kauppi, maanviljelijä Esa Lappalainen, yrittäjä Timo Loikkanen, maatalousyrittäjä Immo Mönkölä, hallintojohtaja Ulla Nykänen, kunnanjohtaja Pekka Toivonen ja yrittäjä Tapani Varjus valittiin uudelleen hallintoneuvoston jäseniksi. Nyt valittujen hallintoneuvoston jäsenten toimikausi kestää vuoden 2017 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka. Hallintoneuvosto valitsi kokouksessaan 4. kesäkuuta 2014 puheenjohtajaksi edelleen kunnallisneuvos Markku Häkkäsen ja varapuheenjohtajaksi projektijohtaja Kari Rannanpihan. Hallitukseen valittiin erovuoroisten tilalle seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi uudelleen talouspäällikkö Tiina Snicker, laamanni Matti Kunnas ja agrologi Heikki Pärnänen. Hallintoneuvosto valitsi hallituksen puheenjohtajaksi edelleen pitäjänneuvos Jaakko Hännisen ja varapuheenjohtajaksi talouspäällikkö Tiina Snickerin. Omistajien Osakkeiden % pää- määrä määrä omasta 18 4 44 322 4 105 57,0 5,3 Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat kertomusvuoden päättyessä (suluissa erovuosi): 20 340 1 383 22 240 4 660 4 75 33 1 28,6 6,0 0,0 96,9 2 377 77 708 3,1 100,0 Markku Häkkänen, puheenjohtaja, kunnallisneuvos, Mäntyharju (2016) Kari Rannanpiha, varapuheenjohtaja, projektijohtaja, Savonlinna (2015) Sakari Ainali, musiikinopettaja, Toivakka (2016) Jorma Auvinen, kaupunginjohtaja, Savonlinna (2015) Heidi Honkanen, maatalousyrittäjä, Hirvensalmi (2016) Marja Kauppi, fysioterapeutti, Mikkeli (2017) Heli Laamanen, maatalousyrittäjä, Savonlinna (2016) Esa Lappalainen, maanviljelijä, Rantasalmi (2017) Yhtiön osakkeilla on käyty vähäisessä määrin kauppaa osakkaiden kesken. 12 Varsinainen yhtiökokous 24. huhtikuuta 2014 yhtyi hallituksen esitykseen voiton käytöstä ja päätti hallituksen esityksen mukaisesti jakaa tilivuodelta 2013 osinkoina 56 euroa osakkeelta eli yhteensä 4 218 536 euroa. I Hallituksen toimintakertomus Timo Loikkanen, yrittäjä, Enonkoski (2017) Erkki Luukkonen, maaseutuyrittäjä, Puumala (2016) Jaakko Mattila, taksiyrittäjä, Juva (2015) Raimo Mattila, maaseutuyrittäjä, Pertunmaa (2016) Ahti Myllys, liikenteenharjoittaja, Rantasalmi (2015) Matti Mäkinen, kunnanjohtaja, Hankasalmi (2015) Immo Mönkölä, maatalousyrittäjä, Luhanka (2017) Tauno Niemi, pelastusaliupseeri, Heinola (2015) Harri Nissinen, kunnanjohtaja, Joutsa (2015) Ulla Nykänen, hallintojohtaja, Pieksämäki (2017) Pertti Oksa, toimitusjohtaja, Mikkeli (2016) Jukka Ollikainen, kunnanjohtaja, Mäntyharju (2015) Timo Pasonen, yrittäjä, Juva (2017) Matti-Pekka Parkkinen, autoilija, Savonlinna (2017) Lasse Partanen, maanviljelijä, Sulkava (2015) Tapio Paunonen, myymälänhoitaja, Juva (2016) Arto Seppälä, kunnallisneuvos, Mikkeli (2015) Pekka Toivonen, kunnanjohtaja, Kangasniemi (2017) Tapani Varjus, yrittäjä, Mikkeli (2017) Jaana Vartiainen, lastentarhanopettaja, Mikkeli (2015) Maritta Virtanen, taksiautoilija, Hartola (2017) Tomi Yli-Kyyny, toimitusjohtaja, Jyväskylä (2017) Yhtiön hallitukseen kuuluivat kertomusvuoden päättyessä (suluissa erovuorovuosi): Jaakko Hänninen, puheenjohtaja, pitäjänneuvos, Juva (2015) Tiina Snicker, varapuheenjohtaja, talouspäällikkö, Mikkeli (2016) Matti Kunnas, laamanni, Mikkeli (2016) Hannu Manninen, hallintojohtaja, Kangasniemi (2015) Heikki Pärnänen, agrologi, Savonlinna (2016) Juhani Talikka, toimitusjohtaja, Hartola (2015) Varsinaisen yhtiökokouksen 24.4.2014 valitsemat tilintarkastajat ovat: Auno Inkeröinen, KHT, Mikkeli Jukka Lievonen, KHT, Savonlinna Aki Rusanen, HTM, Mikkeli Varatilintarkastajat: Juho Himanen, KHT, Ristiina Harri Jylhä, KHT, Juva Hallituksen toimintakertomus I 13 Laukaa Jyväskylä Jyväskylä Hankasalmi Lievestuore Rantasalmi Kangasniemi Luhanka Joutsa Hirvensalmi Mikkeli Juva Hartola Pertunmaa Savonlinna Ruokolahti Heinola Kouvola Sulkava Puumala Mäntyharju Palvelupisteet Savitaipale JÄRVI-SUOMEN ENERGIA Oy Tilinpäätökseen on kirjattu 11,00 milj. euron konserniavustus emoyhtiölle. Järvi-Suomen Energia Oy on osa Suur-Savon Sähkö -konsernia ja se toimii konsernin verkonhaltijana emoyhtiöltä vuokratulla jakeluverkolla. Vakituisen henkilökunnan määrä väheni yhdellätoista ja oli tilikauden lopussa 26. Liikevaihto oli 75,89 milj. euroa, jossa oli vähennystä edelliseen vuoteen nähden 8,28 milj. euroa. Liikevaihdon pieneneminen johtui siirtohintojen alennuksesta. Hintojen alennuksen syynä oli Energiaviraston sääntelymalli, jossa keskeytyksistä johtuva haitta ja korkotaso on otettava huomioon hinnoittelussa. Hallitukseen kuuluivat kertomusvuoden päättyessä: Jukka Tikka, puheenjohtaja, Länsi-Savo Oy hallituksen puheenjohtaja, Mikkeli, Martti Lappalainen, varapuheenjohtaja, energianeuvos, Rantasalmi, Mikko Hentinen, talousneuvos, Joutsa, Arto Pajunen, joka toimi myös yhtiön toimitusjohtajana, Mikkeli. Syyskuun alussa 2013 tuli voimaan sähkömarkkinalain muutos, jossa verkkotoiminnalle asetettiin pitkälle tulevaisuuteen ulottuvat sähkön laadun parantamisvaatimukset. Vaatimusten mukaisesti verkolle laadittiin 2014 kehittämissuunnitelma, varautumissuunnitelma sekä varautumissuunnitelman kehittämissuunnitelma, joiden mukaisesti verkon luotettavuutta ja poikkeusoloihin varautumista kehitetään. Ensimmäinen välitavoite edellyttää, että vuoden 2019 loppuun mennessä 50 %:lla asiakkaista häiriöaika saa olla taajamissa enintään 6 tuntia tai haja-asutusalueella 36 tuntia. Ensimmäisen vaiheen velvoite tullaan täyttämään lähes 30 taajamaluonteisen alueen maakaapeloinnilla. Hallitus kokoontui vuoden aikana 5 kertaa. Vuoden alusta lukien verkon sähköisestä suunnittelusta vastasi yhteisyritys JS-Verkot Oy, jonka omistajia ovat SuurSavon Sähkö Oy ja Mikkelin Puhelin Oyj. Rakentamisen yhteydessä asennettiin yhteistyössä MPY:n kanssa valokaapeleita, jotka alensivat verkon rakentamiskustannuksia verrattuna siihen, että yksistään sähkökaapelit olisi asennettu kaivamalla. Syyskuun alussa uudistettiin yhtiön organisaatiota osana koko konsernin organisaatiomuutosta. Muutoksen tavoitteena oli keskittää koko konsernin tasolla samantyyppiset toiminnot yhteen yksikköön. Tämän järjestelyn osana yhtiön asiakaspalvelu siirtyi konsernin Asiakkuus-yksikköön, josta ostetaan asiakaspalvelu. Vastaavasti yhtiön vastuulle siirtyi lämmön asiakasmittaus, joka myydään palveluna Energian tuotanto -yksikölle. 14 Enonkoski Pieksämäki Joroinen Toivakka Tilintarkastajina toimivat Auno Inkeröinen KHT ja Aki Rusanen HTM. Verkkotoiminnan sääntelyn uusi valvontajakso alkaa vuoden 2016 alussa. Uuden sääntelymallin valmistelu on ollut meneillään Energiavirastossa koko vuoden 2014 ja jatkuu edelleen vuonna 2015. Mallin valmisteluun on pyritty vaikuttamaan nykyisessä mallissa havaittujen epäkohtien osalta. Keskeisin on verkon uusimisen rahoittamisen mahdollistaminen ilman ylisuurta velkaantumista. Myös myrskyjen vaikutus hinnoitteluun on nykymallissa haastavaa, koska se johtaa hintojen sahaavuuteen. Yleisen talouskehityksen ennakoidaan 2015 polkevan paikallaan, joten energiamäärien ennusteissa käytetään nollaa tai hyvin pientä kasvua. Myös vapaa-ajan asuntojen sähköistyksen oletetaan pysyvän vähäisenä. Pohjoismainen taseselvitys (NBS) alkaa vuoden 2016 alussa, mikä luo edelleen haasteita taseselvitykseen liittyville tietojärjestelmille ja toiminnan ajantasaisuudelle. SUUR-SAVON SÄHKÖTYÖ Oy Tilikauden liikevaihto oli 29,95 milj. euroa, jossa oli kasvua edelliseen vuoteen 1,01 milj. euroa. Myynti Suur-Savon Sähkö -konsernille oli 28,21 milj. euroa ja konsernin ulkopuoli- I Hallituksen toimintakertomus sille asiakkaille 1,74 milj. euroa. Tilinpäätökseen on kirjattu 1,50 milj. euron konserniavustus emoyhtiölle. Yhtiön toimiala on verkostopalvelu. Liiketoiminta koostuu kolmesta palvelualueesta, jotka ovat sähköverkostojen suunnittelu- ja rakentamispalvelu, sähkö- ja lämpöverkostojen kunnossapitopalvelu, sähköasemien ja voimalaitoksien käyttö- ja kunnossapitopalvelut sekä verkkoyhtiöiden lukuun tehtävä muu asiakaspalvelu. Sähköverkostojen suunnittelu- ja rakentamispalvelun tärkein kohde oli emoyhtiön omistaman sähköverkon perusparantaminen. Yleisestä taloudellisesta tilanteesta johtuen sähköliittymien rakentaminen oli edelleen alhaisella tasolla. Sähköverkostojen ylläpitopalvelu jatkui edellisvuosien laajuudessa. Yhtiö huolehti 110/20 kV:n sähköasemien huollosta ja kunnossapidosta sekä Kissakosken ja Vaajakosken vesivoimalaitoksien käytöstä ja kunnossapidosta. Syyskuun alusta toiminta laajeni lämpö- ja voimalaitosten ja niiden verkostojen käyttö-, huolto- ja kunnossapitotehtäviin. Tämän laajennuksen johdosta henkilökunnan määrä kasvoi 15 lämpöosaajalla. Vakituisen henkilökunnan määrä lisääntyi konsernin lämpöasentajien siirryttyä yhtiön palvelukseen ja se oli vuoden lopussa 154 henkilöä. Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet puheenjohtajana SuurSavon Sähkö Oy:n toimitusjohtaja kauppaneuvos Perttu Rinta Mikkelistä, varapuheenjohtajana kunnallisneuvos Kauko Rauhansalo Kerimäeltä sekä jäseninä energianeuvos Martti Lappalainen Rantasalmelta, yli-insinööri Jorma Pöntinen Mikkelistä ja liiketoimintajohtaja Heikki Tirkkonen Savonlinnasta. Yhtiön toimitusjohtajana toimi 31.8.2014 saakka Jorma Pöntinen, jonka jälkeen toimitusjohtajana toimi Arto Nieminen. Yhtiön toimialana on tuottaa rakentamillaan ja hankkimillaan lämpövoimalaitoksilla lämpöä osakkailleen omakustannushintaan. Toiminta tapahtuu Punkaharjulla Metsä Groupin teollisuusalueella sijaitsevalla voimalaitoksella. Vuonna 2014 Punkavoima Oy:n kattilalaitoksessa tehtiin suunniteltu vuosihuolto heinä–elokuussa. Vuosihuollossa tehtiin normaalit vuosikorjaustyöt. Käyttöjaksolla kattilalaitos on toiminut suunnitellusti ja luotettavasti. Vuonna 2015 varaudutaan uusimaan tai peruskunnostamaan Högfors öljykattila. Liiketoiminta on kehittynyt suunnitellusti tilikauden päättymisen jälkeen. Yhtiön hallituksessa toimivat puheenjohtajana Mika Laine, varapuheenjohtajana Jukka Kleemola sekä jäseninä Aki Taiponen ja Heikki Tirkkonen. Toimitusjohtajana toimi Heikki Tirkkonen. Tilikauden 2014 liikevaihto oli 6 297 094,93 euroa ja liiketappio oli 14 158,93 euroa. KERIENERGIA Oy Suur-Savon Sähkö Oy omistaa 67,0 % Kerienergia Oy:n osakkeista ja loput 33,0 % omistaa Sahakuutio Oy. Yhtiö tuottaa omistajilleen lämpöenergiaa omakustannushintaan Sahakuutio Oy:n kuivaamoille ja Suur-Savon Sähkö Oy:n Kerimäen keskustaajaman kaukolämpöasiakkaille. Tilikauden 2014 liikevaihto oli 531 181,36 euroa ja tilikauden tulos 15,17 euroa. Biolämpökeskuksen suunniteltu vuosihuolto tehtiin elokuussa. Liiketoiminta on kehittynyt suunnitellusti tilikauden päättymisen jälkeen. Yhtiön hallituksessa toimivat Heikki Tirkkonen puheenjohtajana sekä jäseninä Anssi Luusua ja Jari Suomalainen. Toimitusjohtajana toimi Mika Laine. PUNKAVOIMA Oy Suur-Savon Sähkö Oy omistaa 65,3 % Punkavoima Oy:n osakkeista. Toinen osakas yhtiössä on Metsäliitto Osuuskunta. Yhtiön palveluksessa ei ole ollut henkilökuntaa. Hallituksen toimintakertomus I 15 16 14 14 SUUR-‐SAVON SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SÄHKÖ Oy Oy Konsernituloslaskelma KONSERNITULOSLASKELMA KONSERNITULOSLASKELMA 1.1.-‐31.12.2014 1.1.-‐31.12.2014 1 01 00 000 € € 1.1.-‐31.12.2013 1.1.-‐31.12.2013 1 01 00 000 € € 170 170 339339 187 187 947947 814814 1 01 19019 108 108 399399 835835 269269 6 36 31331 115 115 834834 118 118 451451 -‐790 -‐790 671671 6 06 86086 124 124 418418 10 10 210210 10 10 628628 2 12 37137 426426 12 12 773773 2 12 80180 546546 13 13 354354 17 17 678678 31 31 17 17 709709 16 16 506506 31 31 16 16 538538 18 18 757757 21 21 353353 6 06 79079 13 13 304304 1 91 77977 485485 -‐1 3-‐1 88388 1 01 74074 701701 392392 -‐1 1-‐1 03103 -‐10-‐10 7 17 53153 13 13 293293 -‐660 -‐660 -‐862 -‐862 Laskennalliset Laskennalliset verot verot 1 91 78978 -‐1 9-‐1 84984 TILIKAUDEN TILIKAUDEN VOITTO VOITTO 8 48 71471 10 10 448448 LIIKEVAIHTO LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan Liiketoiminnan muut muut tuotot tuotot Osuudet Osuudet osakkuusyritysten osakkuusyritysten tuloksista tuloksista Materiaalit Materiaalit ja pja alvelut palvelut Aineet, Aineet, tarvikkeet tarvikkeet ja tjavarat a tavarat Ostot Ostot tilikauden tilikauden aikana aikana Varastojen Varastojen lisäys lisäys (-‐) t(ai -‐) tvai ähennys vähennys (+) (+) Osuudet Osuudet osakkuusyritysten osakkuusyritysten tappioista tappioista Ulkopuoliset Ulkopuoliset palvelut palvelut Henkilöstökulut Henkilöstökulut Palkat Palkat ja pja alkkiot palkkiot Henkilösivukulut Henkilösivukulut Eläkekulut Eläkekulut Muut Muut henkilösivukulut henkilösivukulut Poistot Poistot ja ajrvonalentumiset a arvonalentumiset Suunnitelman Suunnitelman mukaiset mukaiset poistot poistot Konserniliikearvon Konserniliikearvon poisto poisto Liiketoiminnan Liiketoiminnan muut muut kulut kulut LIIKEVOITTO LIIKEVOITTO Rahoitustuotot Rahoitustuotot ja -‐jkulut a -‐kulut Tuotot Tuotot muista muista pysyvien pysyvien vastaavien vastaavien sijoituksista sijoituksista Muut Muut korko-‐ korko-‐ ja rjahoitustuotot a rahoitustuotot Korkokulut Korkokulut ja m ja uut muut rahoituskulut rahoituskulut VOITTO VOITTO ENNEN ENNEN TILINPÄÄTÖS-‐ TILINPÄÄTÖS-‐ SIIRTOJA SIIRTOJA JA V JA EROJA VEROJA Tuloverot Tuloverot Konsernituloslaskelma I 17 SUUR-‐SAVON SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SÄHKÖ OyOy KONSERNITASE KONSERNITASE Konsernitase VASTAAVAA VASTAAVAA PYSYVÄT PYSYVÄT VASTAAVAT VASTAAVAT Aineettomat Aineettomat hyödykkeet hyödykkeet Aineettomat Aineettomat oikeudet oikeudet Konserniliikearvo Konserniliikearvo Muut Muut pitkävaikutteiset pitkävaikutteiset menot menot Ennakkomaksut Ennakkomaksut Aineelliset Aineelliset hyödykkeet hyödykkeet Maa-‐ Maa-‐ ja vja esialueet vesialueet Rakennukset Rakennukset ja rjakennelmat a rakennelmat Sähkön Sähkön siirto-‐ siirto-‐ ja jjakeluverkosto a jakeluverkosto Lämmönjakeluverkosto Lämmönjakeluverkosto Tuotannolliset Tuotannolliset koneet koneet ja ljaitteet, a laitteet, sähkö sähkö Tuotannolliset Tuotannolliset koneet koneet ja ljaitteet, a laitteet, lämpö lämpö Koneet Koneet ja kja alusto kalusto Muut Muut aineelliset aineelliset hyödykkeet hyödykkeet Ennakkomaksut Ennakkomaksut ja kja eskeneräiset keskeneräiset hankinnat hankinnat Sijoitukset Sijoitukset Osuudet Osuudet omistusyhteysyrityksissä omistusyhteysyrityksissä Muut Muut osakkeet osakkeet ja oja suudet osuudet VAIHTUVAT VAIHTUVAT VASTAAVAT VASTAAVAT Vaihto-‐omaisuus Vaihto-‐omaisuus Aineet Aineet ja tjarvikkeet a tarvikkeet Saamiset Saamiset Pitkäaikaiset Pitkäaikaiset saamiset saamiset Laskennalliset Laskennalliset verosaamiset verosaamiset Saamiset Saamiset omistusyhteysyrityksiltä omistusyhteysyrityksiltä Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Muut Muut saamiset saamiset Lyhytaikaiset Lyhytaikaiset saamiset saamiset Myyntisaamiset Myyntisaamiset Saamiset Saamiset omistusyhteysyrityksiltä omistusyhteysyrityksiltä Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Muut Muut saamiset saamiset Siirtosaamiset Siirtosaamiset Rahat Rahat ja pja ankkisaamiset pankkisaamiset Vastaavaa Vastaavaa yhteensä yhteensä 18 I Konsernitase 31.12.2014 31.12.2014 1 01 00 000 € € 31.12.2013 31.12.2013 1 01 00 000 € € 1 31 76376 126126 3 83 16816 2 22 10210 7 57 27527 1 61 14614 157157 2 82 10810 1 01 88088 5 65 69669 1 91 46946 7 97 14914 141 141 101101 7 37 08308 2 62 75675 11 11 851851 15 15 955955 1 41 02402 7 07 09009 197 197 161161 1 91 35935 8 28 69269 129 129 788788 8 08 58058 2 72 35735 13 13 507507 17 17 527527 1 41 39439 3 83 54854 187 187 113113 84 84 242242 11 11 807807 96 96 049049 78 78 608608 15 15 430430 94 94 038038 6 26 96296 7 17 30130 8 48 07407 64 64 168168 841841 9 49 81481 9 69 94694 69 69 240240 982982 10 10 986986 23 23 554554 434434 299299 332332 6 06 24024 30 30 643643 22 22 539539 465465 476476 193193 9 59 94594 33 33 268268 17 17 894894 33 33 180180 365 365 051051 371 371 383383 SUUR-‐SAVON SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SÄHKÖ Oy Oy KONSERNITASE KONSERNITASE VASTATTAVAA VASTATTAVAA OMA OMA PÄÄOMA PÄÄOMA Osakepääoma Osakepääoma Ylikurssirahasto Ylikurssirahasto Muut Muut rahastot rahastot Vararahasto Vararahasto Käyttörahasto Käyttörahasto Edellisten Edellisten tilikausien tilikausien voitto voitto Tilikauden Tilikauden voitto voitto Vähemmistöosuus Vähemmistöosuus VIERAS VIERAS PÄÄOMA PÄÄOMA Pitkäaikainen Pitkäaikainen Laskennallinen Laskennallinen verovelka verovelka Lainat Lainat rahoituslaitoksilta rahoituslaitoksilta Eläkelainat Eläkelainat Saadut Saadut ennakot ennakot Liittymismaksut Liittymismaksut ja mja uut muut velat velat Liittymismaksut Liittymismaksut Lyhytaikainen Lyhytaikainen Lainat Lainat rahoituslaitoksilta rahoituslaitoksilta Eläkelainat Eläkelainat Ostovelat Ostovelat Velat Velat omistusyhteysyrityksille omistusyhteysyrityksille Muut Muut velat velat Siirtovelat Siirtovelat Vastattavaa Vastattavaa yhteensä yhteensä 31.12.2014 31.12.2014 1 000 1 0€00 € 31.12.2013 31.12.2013 1 000 1 0€00 € 155155 15 15 155155 15 15 31 31 792792 823823 31 31 792792 823823 106 106 621621 8 471 8 471 116 116 085085 100 100 749749 10 410 48448 112 112 189189 1 229 1 229 1 229 1 229 19 319 46346 41 141 84184 4 690 4 690 10 10 22 622 10610 46 346 47347 6 030 6 030 10 10 154 154 470470 219 219 700700 151 151 752752 226 226 749749 6 262 6 262 1 340 1 340 3 670 3 670 8 277 8 277 5 801 5 801 2 687 2 687 28 028 37037 4 662 4 662 1 340 1 340 5 066 5 066 10 010 04004 5 163 5 163 4 981 4 981 31 231 16216 365 365 051051 371 371 383383 Konsernitase I 19 SUUR-‐SAVON SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SÄHKÖ OyOy KONSERNIN KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA RAHOITUSLASKELMA Konsernin rahoituslaskelma 2014 2014 1 01 00 € € 000 2013 2013 1 01 00 € € 000 7 17 53153 13 13 293293 17 17 709709 269269 -‐1 0-‐1 74074 -‐50-‐50 24 24 008008 16 16 538538 671671 10 10 -‐58-‐58 30 30 455455 Käyttöpääoman Käyttöpääoman muutos: muutos: Lyhytaikaisten Lyhytaikaisten korottomien korottomien liikesaamisten liikesaamisten lisäys lisäys (-‐) (/-‐) vähennys / vähennys (+)(+) Vaihto-‐omaisuuden Vaihto-‐omaisuuden lisäys lisäys (-‐) (/-‐) vähennys / vähennys (+)(+) Lyhytaikaisten Lyhytaikaisten korottomien korottomien velkojen velkojen lisäys lisäys (+) (/+) vähennys / vähennys (-‐) (-‐) Liiketoiminnan Liiketoiminnan rahavirta rahavirta ennen ennen rahoituseriä rahoituseriä ja vja eroja veroja 3 33 02302 835835 -‐4 8-‐4 75875 23 23 270270 4 24 16216 -‐790 -‐790 2 82 93893 36 36 774774 Maksetut Maksetut korot korot ja m ja aksut maksut muista muista liiketoiminnan liiketoiminnan rahoituskuluista rahoituskuluista Saadut Saadut korot korot liiketoiminnasta liiketoiminnasta Maksetut Maksetut välittömät välittömät verot verot Liiketoiminnan Liiketoiminnan rahavirta rahavirta (A)(A) -‐1 3-‐1 97397 122122 -‐1 3-‐1 58358 20 20 638638 -‐1 0-‐1 04004 106106 -‐1 7-‐1 51751 34 34 125125 -‐29 -‐29 516516 67 67 -‐573 -‐573 4 14 96196 -‐6 3-‐6 07307 347347 1 91 77977 -‐29 -‐29 809809 -‐33 -‐33 028028 67 67 -‐15 -‐15 123123 4 94 11911 -‐5 1-‐5 56156 253253 1 21 31231 -‐46 -‐46 845845 5 5 1 1 0 0 -‐4 9-‐4 02902 -‐4 1-‐4 84184 2 92 66966 -‐6 1-‐6 14114 25 25 1 1 40 40 500500 -‐5 0-‐5 44044 -‐5 8-‐5 37837 3 63 47647 33 33 293293 -‐15 -‐15 285285 20 20 573573 33 33 180180 17 17 894894 12 12 607607 33 33 180180 Liiketoiminnan Liiketoiminnan rahavirta rahavirta Voitto(tappio) Voitto(tappio) ennen ennen satunnaisia satunnaisia eriäeriä Oikaisut: Oikaisut: Suunnitelman Suunnitelman mukaiset mukaiset poistot poistot Muut Muut tuotot tuotot ja kja ulut, kulut, joihin joihin ei leiity i liity maksua maksua Rahoitustuotot Rahoitustuotot ja -‐jkulut a -‐kulut Muut Muut oikaisut oikaisut Rahavirta Rahavirta ennen ennen käyttöpääoman käyttöpääoman muutosta muutosta Investointien Investointien rahavirta: rahavirta: Investoinnit Investoinnit aineellisiin aineellisiin ja aja ineettomiin aineettomiin hyödykkeisiin hyödykkeisiin Aineellisten Aineellisten ja aja ineettomien aineettomien hyödykkeiden hyödykkeiden luovutustulot luovutustulot Investoinnit Investoinnit muihin muihin sijoituksiin sijoituksiin Luovutustulot Luovutustulot muista muista sijoituksista sijoituksista Ostetut Ostetut osakkuusyhtiöosakkeet osakkuusyhtiöosakkeet Saadut Saadut korot korot investoinneista investoinneista Saadut Saadut osingot osingot investoinneista investoinneista Investointien Investointien rahavirta rahavirta (B)(B) Rahoituksen Rahoituksen rahavirta: rahavirta: Lainasaamisten Lainasaamisten takaisinmaksut takaisinmaksut Saadut Saadut korot korot lainoista lainoista Pitkäaikaisten Pitkäaikaisten lainojen lainojen nostot nostot Pitkäaikaisten Pitkäaikaisten lainojen lainojen takaisinmaksut takaisinmaksut Maksetut Maksetut osingot osingot ja m ja uu muu voitonjako voitonjako Saadut Saadut liittymismaksut liittymismaksut Rahoituksen Rahoituksen rahavirta rahavirta (C)(C) Rahavarojen Rahavarojen muutos muutos (A+B+C) (A+B+C) lisäys lisäys (+) (/+) v/ähennys vähennys (-‐) (-‐) Rahavarat Rahavarat tilikauden tilikauden alussa alussa Rahavarat Rahavarat tilikauden tilikauden lopussa lopussa 20 I Konsernin rahoituslaskelma 1414 SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SUUR-‐SAVON SÄHKÖ OyOy Emoyhtiön tuloslaskelma TULOSLASKELMA TULOSLASKELMA 1.1.-‐31.12.2014 1.1.-‐31.12.2014 000 1 01 00 € € 1.1.-‐31.12.2013 1.1.-‐31.12.2013 000 1 01 00 € € 138 138 189189 152 152 273273 423423 878878 109 109 347347 -‐363 -‐363 2 82 31831 111 111 815815 118 118 963963 -‐902 -‐902 3 13 57157 121 121 219219 4 44 31431 4 64 36636 1 11 29129 182182 5 75 41741 1 11 47147 239239 6 06 22022 19 19 027027 17 17 219219 7 97 68968 8 38 63363 -‐5 9-‐5 38938 329329 125125 75 75 110110 530530 1 91 13913 582582 469469 378378 -‐79-‐79 -‐1 2-‐1 82282 1 21 20220 -‐125 -‐125 -‐943 -‐943 532532 VOITTO/TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ VOITTO/TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -‐4 7-‐4 18718 861861 Satunnaiset erät Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot Satunnaiset tuotot 12 12 500500 14 14 300300 7 77 82782 15 15 161161 -‐5 0-‐5 00000 -‐12 -‐12 076076 -‐159 -‐159 -‐485 -‐485 2 62 23623 2 62 00600 LIIKEVAIHTO LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit palvelut Materiaalit ja pja alvelut Aineet, tarvikkeet a tavarat Aineet, tarvikkeet ja tjavarat Ostot tilikauden aikana Ostot tilikauden aikana Varastojen lisäys vähennys Varastojen lisäys (-‐) (t-‐) ai tvai ähennys (+)(+) Ulkopuoliset palvelut Ulkopuoliset palvelut Henkilöstökulut Henkilöstökulut Palkat palkkiot Palkat ja pja alkkiot Henkilösivukulut Henkilösivukulut Eläkekulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Muut henkilösivukulut Poistot arvonalentumiset Poistot ja aja rvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut Liiketoiminnan muut kulut LIIKEVOITTO/-‐TAPPIO LIIKEVOITTO/-‐TAPPIO Rahoitustuotot a -‐kulut Rahoitustuotot ja -‐jkulut Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä Tuotot osuuksista omistusyhteysyrityksissä Tuotot osuuksista omistusyhteysyrityksissä Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Muilta Muilta Muut korko-‐ a rahoitustuotot Muut korko-‐ ja rjahoitustuotot Muilta Muilta Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista Korkokulut ja uut muut rahoituskulut Korkokulut ja m rahoituskulut Saman konsernin yrityksille Saman konsernin yrityksille Muille Muille VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS-‐ VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS-‐ SIIRTOJA VEROJA SIIRTOJA JA JVA EROJA Tilinpäätössiirrot Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys vähennys Poistoeron lisäys (-‐) (t-‐) ai tvai ähennys (+)(+) Tuloverot Tuloverot TILIKAUDEN VOITTO TILIKAUDEN VOITTO Emoyhtiön tuloslaskelma I 21 SUUR-‐SAVON SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SÄHKÖ OyOy TASE TASE Emoyhtiön tase VASTAAVAA VASTAAVAA PYSYVÄT PYSYVÄT VASTAAVAT VASTAAVAT Aineettomat Aineettomat hyödykkeet hyödykkeet Aineettomat Aineettomat oikeudet oikeudet Liikearvo Liikearvo Muut Muut pitkävaikutteiset pitkävaikutteiset menot menot Ennakkomaksut Ennakkomaksut Aineelliset Aineelliset hyödykkeet hyödykkeet Maa-‐ Maa-‐ ja vja esialueet vesialueet Rakennukset Rakennukset ja rjakennelmat a rakennelmat Sähkön Sähkön siirto-‐ siirto-‐ ja jjakeluverkosto a jakeluverkosto Lämmönjakeluverkosto Lämmönjakeluverkosto Tuotannolliset Tuotannolliset koneet koneet ja ljaitteet, a laitteet, sähkö sähkö Tuotannolliset Tuotannolliset koneet koneet ja ljaitteet, a laitteet, lämpö lämpö Koneet Koneet ja kja alusto kalusto Muut Muut aineelliset aineelliset hyödykkeet hyödykkeet Ennakkomaksut Ennakkomaksut ja kja eskeneräiset keskeneräiset hankinnat hankinnat Sijoitukset Sijoitukset Osuudet Osuudet saman saman konsernin konsernin yrityksissä yrityksissä Osuudet Osuudet omistusyhteysyrityksissä omistusyhteysyrityksissä Muut Muut osakkeet osakkeet ja oja suudet osuudet VAIHTUVAT VAIHTUVAT VASTAAVAT VASTAAVAT Vaihto-‐omaisuus Vaihto-‐omaisuus Aineet Aineet ja tjarvikkeet a tarvikkeet Saamiset Saamiset Pitkäaikaiset Pitkäaikaiset saamiset saamiset Saamiset Saamiset saman saman konsernin konsernin yrityksiltä yrityksiltä Saamiset Saamiset omistusyhteysyrityksiltä omistusyhteysyrityksiltä Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Muut Muut saamiset saamiset Lyhytaikaiset Lyhytaikaiset saamiset saamiset Myyntisaamiset Myyntisaamiset Saamiset Saamiset saman saman konsernin konsernin yrityksiltä yrityksiltä Saamiset Saamiset omistusyhteysyrityksiltä omistusyhteysyrityksiltä Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Muut Muut saamiset saamiset Siirtosaamiset Siirtosaamiset Rahat Rahat ja pja ankkisaamiset pankkisaamiset Vastaavaa Vastaavaa yhteensä yhteensä 22 I Emoyhtiön tase 31.12.2014 31.12.2014 1 01 00 000 € € 31.12.2013 31.12.2013 1 01 00 000 € € 422422 132132 3 83 16816 1 71 63763 6 16 33133 154154 162162 2 82 10810 373373 3 43 99499 1 91 36936 7 27 20220 179 179 498498 7 37 17317 2 72 40740 9 19 12112 17 17 412412 1 41 06406 356356 226 226 996996 1 91 24924 7 57 13513 165 165 593593 8 08 69069 2 82 00800 9 89 93893 18 18 620620 1 41 45445 79 79 215 215 935935 3 23 18218 80 80 134134 10 10 856856 94 94 208208 3 23 18218 73 73 752752 14 14 458458 91 91 428428 3 13 21121 2 72 58758 52 52 64 64 28 28 841841 985985 52 52 69 69 31 31 982982 1 11 35135 20 20 432432 13 13 302302 332332 5 5 328328 4 24 39239 38 38 637637 19 19 310310 16 16 281281 442442 -‐2 -‐2 186186 3 13 94194 39 39 411411 12 12 173173 26 26 851851 382 382 253253 381 381 017017 SUUR-‐SAVON SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SÄHKÖ Oy Oy TASE TASE VASTATTAVAA VASTATTAVAA OMA OMA PÄÄOMA PÄÄOMA Osakepääoma Osakepääoma Ylikurssirahasto Ylikurssirahasto Muut Muut rahastot rahastot Vararahasto Vararahasto Käyttörahasto Käyttörahasto Edellisten Edellisten tilikausien tilikausien voitto voitto Tilikauden Tilikauden voitto voitto TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ KERTYMÄ Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero VIERAS VIERAS PÄÄOMA PÄÄOMA Pitkäaikainen Pitkäaikainen Lainat Lainat rahoituslaitoksilta rahoituslaitoksilta Eläkelainat Eläkelainat Velat Velat saman saman konsernin konsernin yrityksille yrityksille Liittymismaksut Liittymismaksut ja mja uut muut velat velat Liittymismaksut Liittymismaksut Lyhytaikainen Lyhytaikainen Lainat Lainat rahoituslaitoksilta rahoituslaitoksilta Eläkelainat Eläkelainat Ostovelat Ostovelat Velat Velat saman saman konsernin konsernin yrityksille yrityksille Velat Velat omistusyhteysyrityksille omistusyhteysyrityksille Muut Muut velat velat Siirtovelat Siirtovelat Vastattavaa Vastattavaa yhteensä yhteensä 31.12.2014 31.12.2014 1 000 1 0€00 € 31.12.2013 31.12.2013 1 000 1 0€00 € 155155 15 15 155155 15 15 31 31 792792 823823 31 31 792792 823823 19 619 68668 2 623 2 623 23 223 85285 21 221 40240 2 600 2 600 24 824 33833 121 121 390390 116 116 390390 40 240 08208 2 975 2 975 1 715 1 715 44 644 25625 3 825 3 825 2 205 2 205 154 154 053053 198 198 952952 151 151 379379 202 202 034034 5 517 5 517 850850 1 195 1 195 19 619 81681 8 276 8 276 1 921 1 921 1 186 1 186 38 638 26626 3 917 3 917 850850 1 845 1 845 17 817 67867 9 950 9 950 1 826 1 826 1 505 1 505 37 737 59759 382 382 253253 381 381 017017 Emoyhtiön tase I 23 SUUR-‐SAVON SUUR-‐SAVON SÄHKÖ SÄHKÖ Oy Oy RAHOITUSLASKELMA RAHOITUSLASKELMA Emoyhtiön rahoituslaskelma 2014 2014 1 01 00 € € 000 2013 2013 1 01 00 € € 000 -‐4 7-‐4 18718 861861 19 19 027027 -‐1 2-‐1 20220 -‐42-‐42 13 13 047047 17 17 219219 -‐532 -‐532 0 0 17 17 548548 Käyttöpääoman Käyttöpääoman muutos: muutos: Lyhytaikaisten Lyhytaikaisten korottomien korottomien liikesaamisten liikesaamisten lisäys lisäys (-‐) /(-‐) vähennys / vähennys (+) (+) Vaihto-‐omaisuuden Vaihto-‐omaisuuden lisäys lisäys (-‐) /(-‐) vähennys / vähennys (+) (+) Lyhytaikaisten Lyhytaikaisten korottomien korottomien velkojen velkojen lisäys lisäys (+) (/+) vähennys / vähennys (-‐) (-‐) Liiketoiminnan Liiketoiminnan rahavirta rahavirta ennen ennen rahoituseriä rahoituseriä ja vjeroja a veroja 1 91 27927 -‐363 -‐363 -‐1 2-‐1 67267 13 13 343343 4 84 63863 -‐902 -‐902 167167 21 21 676676 Maksetut Maksetut korot korot ja m ja aksut maksut muista muista liiketoiminnan liiketoiminnan rahoituskuluista rahoituskuluista Saadut Saadut osingot osingot liiketoiminnasta liiketoiminnasta Saadut Saadut korot korot liiketoiminnasta liiketoiminnasta Maksetut Maksetut välittömät välittömät verot verot Rahavirta Rahavirta ennen ennen satunnaisia satunnaisia eriäeriä Liiketoiminnan Liiketoiminnan satunnaisista satunnaisista eristä eristä johtuva johtuva rahavirta rahavirta (netto) (netto) Liiketoiminnan Liiketoiminnan rahavirta rahavirta (A)(A) -‐1 3-‐1 52352 125125 105105 -‐1 1-‐1 49149 11 11 072072 12 12 500500 23 23 572572 -‐941 -‐941 110110 92 92 -‐395 -‐395 20 20 542542 14 14 300300 34 34 842842 -‐32 -‐32 199199 44 44 -‐6 3-‐6 82382 3 63 45645 320320 1 91 88988 -‐32 -‐32 585585 -‐37 -‐37 123123 1 1 -‐17 -‐17 678678 2 32 11311 223223 1 11 13113 -‐51 -‐51 155155 0 0 47 47 5 5 1 1 0 0 -‐4 1-‐4 57157 -‐4 2-‐4 31231 2 62 70670 -‐5 6-‐5 65665 -‐13-‐13 36 36 25 25 1 1 40 40 500500 -‐4 2-‐4 98298 -‐5 8-‐5 60860 3 93 42942 34 34 333333 -‐14 -‐14 678678 18 18 020020 26 26 851851 12 12 173173 8 88 31831 26 26 851851 Liiketoiminnan Liiketoiminnan rahavirta rahavirta Voitto(tappio) Voitto(tappio) ennen ennen satunnaisia satunnaisia eriäeriä Oikaisut: Oikaisut: Suunnitelman Suunnitelman mukaiset mukaiset poistot poistot Rahoitustuotot Rahoitustuotot ja -‐jkulut a -‐kulut Muut Muut oikaisut oikaisut Rahavirta Rahavirta ennen ennen käyttöpääoman käyttöpääoman muutosta muutosta Investointien Investointien rahavirta: rahavirta: Investoinnit Investoinnit aineellisiin aineellisiin ja ajineettomiin a aineettomiin hyödykkeisiin hyödykkeisiin Aineellisten Aineellisten ja ajineettomien a aineettomien hyödykkeiden hyödykkeiden luovutustulot luovutustulot Investoinnit Investoinnit muihin muihin sijoituksiin sijoituksiin Luovutustulot Luovutustulot muista muista sijoituksista sijoituksista Saadut Saadut korot korot investoinneista investoinneista Saadut Saadut osingot osingot investoinneista investoinneista Investointien Investointien rahavirta rahavirta (B)(B) Rahoituksen Rahoituksen rahavirta: rahavirta: Omien Omien osakkeiden osakkeiden hankkiminen hankkiminen Omien Omien osakkeiden osakkeiden myynti myynti Lainasaamisten Lainasaamisten takaisinmaksut takaisinmaksut Saadut Saadut korot korot lainoista lainoista Pitkäaikaisten Pitkäaikaisten lainojen lainojen nostot nostot Pitkäaikaisten Pitkäaikaisten lainojen lainojen takaisinmaksut takaisinmaksut Maksetut Maksetut osingot osingot ja m ja uu muu voitonjako voitonjako Saadut Saadut liittymismaksut liittymismaksut Rahoituksen Rahoituksen rahavirta rahavirta (C) (C) Rahavarojen Rahavarojen muutos muutos (A+B+C) (A+B+C) lisäys lisäys (+) (/+) vähennys / vähennys (-‐) (-‐) Rahavarat Rahavarat tilikauden tilikauden alussa alussa Rahavarat Rahavarat tilikauden tilikauden lopussa lopussa 24 I Emoyhtiön rahoituslaskelma 25 Tilinpäätöksen liitetiedot Konserniin kuuluvaa kirjanpitovelvollista koskevat liitetiedot Suur-Savon Sähkö Oy on Suur-Savon Sähkö-konsernin emoyhtiö. Yhtiön kotipaikka on Mikkeli. Konsernitilinpäätöksen jäljennös on saatavissa osoitteesta Suur-Savon Sähkö Oy, Otto Mannisen katu 6, 50100 Mikkeli. Konsernitilinpäätöksen laadintaperiaatteet Konsernitilinpäätöksen laajuus Konsernitilinpäätökseen on yhdistetty kaikki konserni- ja osakkuusyritykset. Tarkemmat tiedot konserniin kuuluvista yrityksistä ja osakkuusyrityksistä annetaan liitetietojen kohdassa ”Sijoitukset”. Konsernitilinpäätöksen laskentaperiaatteet Konsernitilinpäätös on laadittu hankintamenomenetelmällä. Ennen vuotta 2000 hankittujen tytäryhtiöiden osakkeiden hankintahinta siltä osin kuin se ylittää hankintahetken oman pääoman määrän, on kohdistettu konsernitaseessa kokonaan konserniaktiivaksi. Konserniliikearvo poistetaan kymmenessä vuodessa. Vaikka konserniliikearvoa ei ole kohdistettu käyttöomaisuuteen, sen odotetaan tuottavan tuloa tytäryhtiöiltä saatua tuotannollista käyttöomaisuutta vastaavasti. Vuonna 2000 syntynyt konserniliikearvo on kohdistettu osakkeisiin. Konsernin sisäiset liiketapahtumat, sisäiset katteet, sisäiset saamiset ja velat samoin kuin sisäinen voitonjako on eliminoitu. Osakkuusyritykset on yhdistetty pääomaosuusmenetelmällä. Konsernin omistusosuuden mukaiset osuudet osakkuusyhtiöiden tilikauden tuloksista on esitetty tuloslaskelmassa omana eränään. Käyttöomaisuuden arvostaminen Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina käyttöomaisuuden taloudellisen pitoajan perusteella. Poistoajat: Aineettomat oikeudet Liikearvo Muut pitkävaikutteiset menot Rakennukset ja rakennelmat Sähkön siirto- ja jakeluverkosto Lämmön siirto- ja jakeluverkosto Tuotannolliset koneet ja laitteet sähkö Tuotannolliset koneet ja laitteet lämpö Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet 5 10–15 8–20 10–50 10–25 15 20 15 5–10 40 vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta vuotta Vaihto-omaisuuden arvostaminen Vaihto-omaisuus esitetään fifo-periaatteen mukaisesti hankintamenon määräisenä. Rahoitusomaisuuden arvostaminen Rahoitusomaisuusarvopaperit on arvostettu hankintamenoon. Arvopapereiden kirjanpitoarvo ei ylitä todennäköistä luovutushintaa. 26 I Tilinpäätöksen liitetiedot Ympäristöasioita koskevat liitetiedot Ympäristökuluina on käsitelty kulut, jotka ovat aiheutuneet toimista, joilla pyritään torjumaan, korjaamaan tai lieventämään ympäristövaikutuksia. Näihin kuluihin on sisällytetty myös välillisesti vaikuttavat ympäristöverot ja kierrätysmaksut. Ympäristöerät sisältyvät varsinaisiin tuloslaskelman ja taseen liitetietoihin. Ympäristökulut on lisäksi eritelty tuloslaskelman liitetiedoissa omana ryhmänään. Aktivoidut ympäristömenot on lisäksi eritelty käyttöomaisuutta koskevien liitetietojen jälkeen omana ryhmänään. Ympäristöliitetietojen laskennassa on käytetty samoja laajuus-, laskenta- ja arvostusperiaatteita kuin konserniyhtiöitten erillistilinpäätöksissä. Jäteverot ja kierrätysmaksut on eritelty toimittajien laskuissa. Nestemäisten polttoaineiden ympäristöverot on laskettu kertomalla polttoaineen kulutus ko. polttoaineen valmisteveron lisäverokannalla. Hiukkasten poistoon käytettävien sähkösuodattimien sähkönkulutus on laskettu oman sähkönkäytön keskihinnalla. Tilinpäätöksen liitetiedot I 27 2424 Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA JTA ASEEN TASEEN LIITETIEDOT LIITETIEDOT Konserni Konserni Konserni 2014 2013 2014 2014 2013 2013 000 000 1 011 00 000 € € 1 011 00 000 € €€ Emoyhtiö Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2013 2014 2014 2013 2013 000 1 01 1 00 0000 00 € €€ 1 011 00 000 € €€ 92 92 605605 # 46 46 860860 # 25 25 801801 # 5 05 73073 # 170 170 339339 # # # # # # 101 101 503503 54 54 820820 25 25 863863 5 75 61761 187 187 947947 95 95 157157 # # 0 00 0 23 23 421421 # # 19 19 612612 # # 138 138 189189 # # 47 47 # 90 90 # 112112 # 564564 # 814814 # # # # # # 58 58 91 91 665665 205205 1 01 19019 604604 # # 128128 146146 274274 LIIKEVAIHTO LIIKEVAIHTO TOIMIALOITTAIN TOIMIALOITTAIN Sähkön Sähkön myynti myynti Sähkön Sähkön siirto siirto ja vja erkkotoiminta verkkotoiminta Lämmön myynti Lämmön myynti Muu toiminta Muu toiminta 104 104 119119 0 0 23 23 776776 24 24 378378 152 152 273273 LIIKETOIMINNAN LIIKETOIMINNAN MUUT MUUT TUOTOT TUOTOT Pysyvien Pysyvien vastaavien vastaavien myyntivoitot myyntivoitot Vuokratuotot Vuokratuotot Saadut Saadut avustukset avustukset ja vja ahingonkorvaukset vahingonkorvaukset Muut Muut liiketoiminnan liiketoiminnan tuotot tuotot Yhteensä Yhteensä 76 76 # 90 90 # 51 51 # 206206 # 423423 # # # # # # 58 58 90 90 546546 183183 878878 591591 319319 # # 313313 136136 157157 293293 74 74 14 14 88 88 75 75 20 20 95 95 1 41 94494 1 41 71471 JOHDON JOHDON PALKAT PALKAT JA JPA ALKKIOT PALKKIOT Hallintoneuvosto, Hallintoneuvosto, hallitus hallitus ja tjoimitusjohtaja a toimitusjohtaja HALLITUKSEN HALLITUKSEN JA JTA OIMITUSJOHTAJAN TOIMITUSJOHTAJAN ELÄKESITOUMUKSET ELÄKESITOUMUKSET Emoyhtiön Emoyhtiön toimitusjohtajan toimitusjohtajan eläkeiäksi eläkeiäksi on osn ovittu sovittu 60 6v0 uotta. vuotta. HENKILÖSTÖN HENKILÖSTÖN KESKIM. KESKIM. LUKU LUKU TILIKAUDEN TILIKAUDEN AIKANA AIKANA Toimihenkilöt Toimihenkilöt Työntekijät Työntekijät LIIKETOIMINNAN LIIKETOIMINNAN MUUT MUUT KULUT KULUT Saman Saman konsernin konsernin yrityksille yrityksille Ostetut Ostetut palvelut palvelut Muille Muille Koulutus-‐, Koulutus-‐, matka-‐, matka-‐, yms. yms. henkilöstökulut henkilöstökulut Ostetut palvelut Ostetut palvelut Vakiokorvaukset Vakiokorvaukset Muut Muut Liiketoiminnan Liiketoiminnan muut muut kulut kulut yhteensä yhteensä Tilintarkastajien Tilintarkastajien palkkiot palkkiot 1 11 66166 10 10 310310 150150 7 17 32132 18 18 757757 1 11 65165 11 11 760760 3 63 31631 4 74 96796 21 21 353353 474474 3 63 04604 0 0 2 32 96396 6 46 74474 441441 4 04 72072 0 0 2 32 79379 6 86 92892 18 18 757757 21 21 353353 7 97 68968 8 38 63363 33 33 32 32 18 18 19 19 1 91 77977 1 91 77977 701701 701701 125125 75 75 1 91 13913 2 12 13113 110110 530530 582582 1 21 23223 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 484484 484484 391391 391391 468468 468468 377377 377377 -‐1 3-‐1 88388 -‐1 3-‐1 88388 -‐1 1-‐1 03103 -‐1 1-‐1 03103 -‐79-‐79 -‐1 2-‐1 82282 -‐1 3-‐1 61361 -‐125 -‐125 -‐943 -‐943 -‐1 0-‐1 69069 1 01 74074 -‐10-‐10 1 21 20220 532532 RAHOITUSTUOTOT RAHOITUSTUOTOT JA JKA ULUT KULUT Osinkotuotot Osinkotuotot Saman Saman konsernin konsernin yrityksiltä yrityksiltä Omistusyhteysyrityksiltä Omistusyhteysyrityksiltä Muilta Muilta Osinkotuotot Osinkotuotot yhteensä yhteensä Korkotuotot Korkotuotot pitkäaikaisista pitkäaikaisista sijoituksista sijoituksista Muilta Muilta Korkotuotot Korkotuotot pitkäaikaisista pitkäaikaisista sijoituksista sijoituksista yht. yht. Muut Muut korko-‐ korko-‐ ja rja ahoitustuotot rahoitustuotot Muilta Muilta Muut Muut korko-‐ korko-‐ ja rja ahoitustuotot rahoitustuotot yhteensä yhteensä Korkokulut Korkokulut ja m ja uut muut rahoituskulut rahoituskulut Saman Saman konsernin konsernin yrityksille yrityksille Muille Muille Korkokulut Korkokulut ja m ja uut muut rahoituskulut rahoituskulut yhteensä yhteensä Rahoitustuotot Rahoitustuotot ja kja ulut kulut yhteensä yhteensä 28 I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 2424 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA JTA ASEEN TASEEN LIITETIEDOT LIITETIEDOT Konserni Konserni Konserni 2014 2014 2013 2013 2014 2013 1 011 00 0 00 € € 1 011 00 000 € €€ 000 € 000 Emoyhtiö Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2014 2013 2013 2014 2013 1 011 00 0 00 € € 1 011 00 000 € € € 000 € 000 SATUNNAISET SATUNNAISET ERÄT ERÄT Satunnaiset tuotot ja kja ulut Satunnaiset tuotot kulut Saatu konserniavustus Saatu konserniavustus 12 12 50005000 14 14 30003000 Satunnaiset Satunnaiset erät erät yhteensä yhteensä 12 12 500500 14 14 300300 TILINPÄÄTÖSSIIRROT TILINPÄÄTÖSSIIRROT Suunnitelman Suunnitelman mukaisten mukaisten ja vja erotuksessa verotuksessa tehtyjen tehtyjen poistojen poistojen erotus erotus 4 44 43443 -‐10 -‐10 176176 -‐5 0-‐5 00000 -‐12 -‐12 076076 0 0 660660 -‐1 9-‐1 78978 -‐1 3-‐1 17317 0 0 862862 1 91 84984 2 82 46846 2 52 00500 -‐2 3-‐2 41341 0 0 159159 3 53 04504 -‐3 0-‐3 19019 0 0 485485 159159 4 4 163163 297297 4 4 301301 159159 0 0 159159 297297 0 0 297297 46 46 20 20 66 66 52 52 23 23 75 75 46 46 20 20 66 66 52 52 23 23 75 75 35 35 35 35 35 35 35 35 61 61 234234 121121 58 58 128128 602602 172172 233233 89 89 36 36 92 92 622622 24 24 177177 38 38 56 56 102102 398398 17 17 179179 22 22 35 35 70 70 323323 866866 1 01 34034 658658 731731 7 67 20620 245245 127127 7 97 93993 7 37 91391 229229 0 0 7 67 20620 2 72 64764 231231 127127 3 13 23123 2 62 58658 106106 0 0 2 72 64764 -‐6 0-‐6 07007 -‐5 3-‐5 47347 -‐2 6-‐2 10610 -‐2 5-‐2 39539 -‐610 -‐610 -‐6 6-‐6 17617 1 31 76376 -‐660 -‐660 -‐6 0-‐6 07007 1 61 14614 -‐90-‐90 -‐2 7-‐2 00700 422422 -‐72-‐72 -‐2 6-‐2 10610 154154 150150 61 61 -‐221 -‐221 -‐346 -‐346 VÄLITTÖMÄT VÄLITTÖMÄT VEROT VEROT Tuloverot Tuloverot satunnaisista satunnaisista eristä eristä Tuloverot Tuloverot varsinaisesta varsinaisesta toiminnasta toiminnasta Laskennallisten Laskennallisten verojen verojen muutos muutos Välittömät Välittömät verot verot yhteensä yhteensä YMPÄRISTÖKULUT YMPÄRISTÖKULUT Materiaalit Materiaalit ja pja alvelut palvelut Aineet Aineet ja tjarvikkeet a tarvikkeet P olttoaineiden Polttoaineiden ympäristöverot ympäristöverot P ylväiden Pylväiden kierrätysmaksut kierrätysmaksut Henkilöstökulut Henkilöstökulut Palkat Palkat ja pja alkkiot palkkiot Henkilösivukulut Henkilösivukulut Poistot Poistot ja aja rvonalentumiset arvonalentumiset Suunnitelman Suunnitelman mukaiset mukaiset poistot poistot Liiketoiminnan Liiketoiminnan muut muut kulut kulut Hiukkasten Hiukkasten poisto poisto Polttoaineiden Polttoaineiden ympäristöverot ympäristöverot Käytettyjen Käytettyjen pylväiden pylväiden loppusijoitus loppusijoitus Jäteverot Jäteverot ja kja ierrätysmaksut kierrätysmaksut Muut Muut kulut kulut Ympäristökulut Ympäristökulut yhteensä yhteensä PYSYVÄT PYSYVÄT VASTAAVAT VASTAAVAT Aineettomat Aineettomat oikeudet oikeudet Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirrot Siirrot erien erien välillä välillä Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Vähennysten Vähennysten ja sja iirtojen siirtojen kerty-‐ kerty-‐ neet neet poistot poistot Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot I 29 24 24 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA TJA ASEEN TASEEN LIITETIEDOT LIITETIEDOT Ennakkomaksut Ennakkomaksut Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirto Siirto valmiiseen valmiiseen käyttöomaisuuteen käyttöomaisuuteen Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Konserniliikearvo Konserniliikearvo Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Konserni Konserni Konserni 2014 2013 2014 2013 2013 12014 000 € 1 000 € 1 01 00 000 € € 1 01 00 000 € € 1 01 00 000 € € 1 01 00 000 € € 1 01 88088 1 51 50550 -‐429 -‐429 2 22 10210 285285 803803 0 0 1 01 88088 373373 1 51 17517 -‐127 -‐127 1 71 63763 2 2 371371 0 0 373373 314314 314314 314314 314314 -‐157 -‐157 -‐31-‐31 -‐188 -‐188 126126 -‐126 -‐126 -‐31-‐31 -‐157 -‐157 157157 Liikearvo Liikearvo Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. 298298 298298 298298 298298 -‐137 -‐137 -‐30-‐30 -‐166 -‐166 -‐107 -‐107 -‐30-‐30 -‐137 -‐137 Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 132132 162162 12 12 12 12 Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Muut Muut pitkävaikutteiset pitkävaikutteiset menot menot Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. 7 77 70770 1 41 73473 9 29 42242 7 47 75475 295295 7 77 70770 7 77 76776 1 41 73473 9 29 49249 7 47 81481 295295 7 77 76776 -‐4 9-‐4 59959 -‐467 -‐467 -‐5 4-‐5 27427 -‐4 5-‐4 97597 -‐362 -‐362 -‐4 9-‐4 59959 -‐4 9-‐4 66966 -‐467 -‐467 -‐5 4-‐5 33433 -‐4 6-‐4 03603 -‐362 -‐362 -‐4 9-‐4 66966 Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 3 83 16816 2 82 10810 3 83 16816 2 82 10810 Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. 1 11 41141 1 11 04104 1 11 41141 1 11 04104 16 16 792792 3 23 68268 -‐301 -‐301 19 19 759759 15 15 465465 1 31 27327 0 0 16 16 792792 11 11 211211 3 23 21221 0 0 14 14 432432 10 10 440440 772772 0 0 11 11 211211 -‐11 -‐11 123123 -‐1 1-‐1 09109 -‐12 -‐12 232232 -‐10 -‐10 070070 -‐1 0-‐1 53053 -‐11 -‐11 123123 -‐7 7-‐7 13713 -‐587 -‐587 -‐8 3-‐8 00300 -‐7 2-‐7 49249 -‐464 -‐464 -‐7 7-‐7 13713 Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 7 57 27527 5 65 69669 6 16 33133 3 43 99499 Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. 1 21 92292 1 11 64164 933933 770770 Maa-‐ Maa-‐ ja vja esialueet vesialueet Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Vähennykset Vähennykset Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 1 91 35935 12 12 0 0 1 91 46946 1 91 35935 0 0 -‐1 -‐1 1 91 35935 1 91 24924 12 12 0 0 1 91 36936 1 91 25925 0 0 -‐1 -‐1 1 91 24924 Aineettomat Aineettomat hyödykkeet hyödykkeet yhteensä yhteensä Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirrot Siirrot erien erien välillä välillä Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. 30 Emoyhtiö Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2013 2014 2014€ 2013 2013 1 000 1 000 € I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 2424 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA JTA ASEEN TASEEN LIITETIEDOT LIITETIEDOT Konserni Konserni Konserni 2014 2013 2014 2014 2013 2013 000 000 1 011 00 000 € € 1 011 00 000 € € Emoyhtiö Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2013 2014 2014 2013 2013 000 000 1 011 00 000 € € 1 011 00 000 € € 18 18 488488 197197 46 46 18 18 731731 15 15 126126 1 91 69969 1 31 92392 18 18 488488 17 17 060060 198198 46 46 17 17 304304 13 13 697697 1 91 71971 1 31 92392 17 17 060060 -‐10 -‐10 219219 -‐598 -‐598 -‐10 -‐10 817817 -‐9 7-‐9 13713 -‐506 -‐506 -‐10 -‐10 219219 -‐9 5-‐9 47547 -‐537 -‐537 -‐10 -‐10 084084 -‐9 1-‐9 02102 -‐445 -‐445 -‐9 5-‐9 47547 7 97 14914 8 28 69269 7 27 20220 7 57 13513 -‐1 4-‐1 46446 -‐1 4-‐1 64464 -‐1 4-‐1 35435 -‐1 4-‐1 59459 280 280 205205 21 21 092092 301 301 297297 258 258 992992 21 21 213213 280 280 205205 338 338 510510 26 26 949949 365 365 459459 313 313 070070 25 25 440440 338 338 510510 -‐150 -‐150 417417 -‐9 7-‐9 80780 -‐160 -‐160 196196 -‐141 -‐141 167167 -‐9 2-‐9 50250 -‐150 -‐150 417417 -‐172 -‐172 917917 -‐13 -‐13 044044 -‐185 -‐185 961961 -‐160 -‐160 907907 -‐12 -‐12 010010 -‐172 -‐172 917917 141 141 101101 129 129 788788 179 179 498498 165 165 593593 84 84 134134 80 80 984984 107 107 810810 104 104 404404 24 24 077077 211211 0 0 24 24 288288 22 22 549549 790790 738738 24 24 077077 24 24 072072 211211 0 0 24 24 283283 22 22 543543 791791 738738 24 24 072072 -‐16 -‐16 019019 -‐961 -‐961 -‐16 -‐16 980980 -‐15 -‐15 123123 -‐896 -‐896 -‐16 -‐16 019019 -‐16 -‐16 003003 -‐963 -‐963 -‐16 -‐16 966966 -‐15 -‐15 106106 -‐897 -‐897 -‐16 -‐16 003003 7 37 08308 8 08 58058 7 37 17317 8 08 69069 474474 445445 475475 446446 7 87 08808 81 81 0 0 7 87 89889 6 96 07907 277277 624624 7 87 08808 7 87 91891 81 81 0 0 7 97 72972 6 96 53953 314314 624624 7 87 91891 -‐5 0-‐5 73073 -‐141 -‐141 -‐5 2-‐5 13213 -‐4 9-‐4 36936 -‐137 -‐137 -‐5 0-‐5 73073 -‐5 0-‐5 91091 -‐141 -‐141 -‐5 2-‐5 32232 -‐4 9-‐4 54954 -‐137 -‐137 -‐5 0-‐5 91091 Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 2 62 75675 2 72 35735 2 72 40740 2 82 00800 Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. 1 41 59459 1 11 73173 1 41 58458 1 11 72172 Rakennukset Rakennukset ja rja akennelmat rakennelmat Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirrot Siirrot erien erien välillä välillä Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Sähkön Sähkön siirto-‐ siirto-‐ ja jakeluverkko a jakeluverkko Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Lämmön Lämmön siirto-‐ siirto-‐ ja jakeluverkko a jakeluverkko Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirrot Siirrot erien erien välillä välillä Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Tuotannolliset Tuotannolliset koneet koneet ja ljaitteet, a laitteet, sähkö sähkö Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirrot Siirrot erien erien välillä välillä Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot I 31 24 24 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA TJA ASEEN TASEEN LIITETIEDOT LIITETIEDOT Tuotannolliset Tuotannolliset koneet koneet ja laitteet, ja laitteet, lämpö lämpö Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirrot Siirrot erien erien välillä välillä Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja ajrvonalen-‐ a arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Koneet Koneet ja kjalusto a kalusto Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Vähennykset Vähennykset Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja ajrvonalen-‐ a arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Vähennysten Vähennysten ja sjiirtojen a siirtojen kerty-‐ kerty-‐ neet neet poistot poistot Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Muut Muut aineelliset aineelliset hyödykkeet hyödykkeet Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja ajrvonalen-‐ a arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. Ennakkomaksut Ennakkomaksut ja kjeskeneräiset a keskeneräiset hankinnat hankinnat Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Siirrot Siirrot valmiiseen valmiiseen käyttöomaisuuteen käyttöomaisuuteen Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 32 Konserni Konserni Konserni 2014 2014 2013 2013 2014 2013 1 0100 1 000 0€00 €€ € € 1 0100 1 000 000 € Emoyhtiö Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2014 2013 2013 2014 2013 € € 1 0100 1 000 000 € 1 0100 1 000 0€00 € € 31 631 82682 207207 33 33 31 931 21921 25 825 90890 3 407 3 407 2 385 2 385 31 631 82682 18 418 07407 192192 33 33 18 618 33633 12 612 16616 3 407 3 407 2 385 2 385 18 418 07407 -‐18 -‐18 174174 -‐1 8-‐1 96896 -‐20 -‐20 070070 -‐16 -‐16 585585 -‐1 5-‐1 90590 -‐18 -‐18 174174 -‐8 5-‐8 15515 -‐1 0-‐1 06006 -‐9 5-‐9 21521 -‐7 8-‐7 15815 -‐700 -‐700 -‐8 5-‐8 15515 11 811 51851 13 513 07507 9 112 9 112 9 893 9 893 4 695 4 695 4 239 4 239 4 610 4 610 4 116 4 116 34 334 24324 1 633 1 633 -‐103 -‐103 35 835 54854 30 830 86886 3 447 3 447 -‐8 -‐8 34 334 24324 29 329 44344 1 531 1 531 -‐114 -‐114 30 730 60760 26 226 75275 3 069 3 069 0 0 29 329 44344 -‐16 -‐16 797797 -‐13 -‐13 728728 -‐10 -‐10 724724 -‐8 1-‐8 96196 86 86 -‐3 1-‐3 87187 -‐19 -‐19 898898 0 0 -‐3 0-‐3 69069 -‐16 -‐16 797797 86 86 -‐2 7-‐2 10710 -‐13 -‐13 348348 0 0 -‐2 5-‐2 27527 -‐10 -‐10 724724 15 915 55955 17 517 27527 17 417 12412 18 618 20620 6 119 6 119 5 749 5 749 7 557 7 557 6 966 6 966 2 035 2 035 2 035 2 035 2 035 2 035 2 035 2 035 2 028 2 028 2 028 2 028 2 028 2 028 2 028 2 028 -‐596 -‐596 -‐37-‐37 -‐633 -‐633 -‐559 -‐559 -‐37-‐37 -‐596 -‐596 -‐582 -‐582 -‐39-‐39 -‐622 -‐622 -‐543 -‐543 -‐39-‐39 -‐582 -‐582 1 402 1 402 1 439 1 439 1 406 1 406 1 445 1 445 4 4 -‐4 -‐4 -‐18-‐18 -‐24-‐24 3 854 3 854 6 842 6 842 -‐3 6-‐3 88688 7 009 7 009 9 824 9 824 3 713 3 713 -‐9 6-‐9 82682 3 854 3 854 79 79 356356 -‐79-‐79 356356 5 139 5 139 79 79 -‐5 1-‐5 39139 79 79 I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 2424 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA JTA ASEEN TASEEN LIITETIEDOT LIITETIEDOT Konserni Konserni Konserni 2014 2014 2013 2013 2014 2013 1 011 00 0 00 € € 1 011 00 000 € € € 000 € 000 Emoyhtiö Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2014 2013 2013 2014 2013 1 011 00 0 00 € € 1 011 00 000 € € € 000 € 000 404 404 407407 30 30 275275 -‐103 -‐103 -‐3 6-‐3 09609 430 430 970970 374 374 143143 34 34 816816 -‐9 -‐9 -‐4 5-‐4 43543 404 404 407407 439 439 315315 29 29 529529 -‐114 -‐114 0 0 468 468 729729 404 404 245245 35 35 071071 -‐1 -‐1 0 0 439 439 315315 -‐217 -‐217 294294 -‐201 -‐201 810810 -‐223 -‐223 380380 -‐206 -‐206 624624 86 86 -‐16 -‐16 600600 -‐233 -‐233 809809 0 0 -‐15 -‐15 484484 -‐217 -‐217 294294 86 86 -‐18 -‐18 439439 -‐241 -‐241 734734 0 0 -‐16 -‐16 756756 -‐223 -‐223 380380 197 197 161161 187 187 113113 226 226 996996 215 215 935935 Kertynyt Kertynyt poistoero poistoero 31.12. 31.12. 95 95 438438 91 91 122122 120 120 457457 115 115 621621 Tuotannon Tuotannon koneiden koneiden ja ljaitteiden a laitteiden tasearvo tasearvo 31.12. 31.12. 14 14 527527 16 16 242242 11 11 852852 12 12 692692 1 51 37537 1 51 37537 1 51 37537 1 51 37537 1 61 16616 1 61 16616 1 61 16616 1 61 16616 -‐1 2-‐1 35235 -‐32-‐32 -‐1 2-‐1 66266 -‐1 2-‐1 03203 -‐32-‐32 -‐1 2-‐1 35235 -‐1 2-‐1 69269 -‐35-‐35 -‐1 3-‐1 04304 -‐1 2-‐1 34234 -‐35-‐35 -‐1 2-‐1 69269 270270 302302 312312 348348 3 23 18218 3 23 18218 3 23 18218 3 23 18218 Aineelliset Aineelliset hyödykkeet hyödykkeet yhteensä yhteensä Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Vähennykset Vähennykset Siirrot Siirrot erien erien välillä välillä Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Vähennysten Vähennysten ja sja iirtojen siirtojen kerty-‐ kerty-‐ neet poistot neet poistot Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. PYSYVIIN PYSYVIIN VASTAAVIIN VASTAAVIIN SISÄLTYVÄT SISÄLTYVÄT AKTIVOIDUT AKTIVOIDUT YMPÄRISTÖMENOT YMPÄRISTÖMENOT Koneet kalusto, ympäristönsuojelulaitteet Koneet ja kja alusto, ympäristönsuojelulaitteet Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Hankintameno Hankintameno 31.12. 31.12. Kertyneet Kertyneet poistot poistot ja aja rvonalen-‐ arvonalen-‐ nukset nukset 1.1.1.1. Tilikauden Tilikauden poisto poisto Kertyneet Kertyneet poistot poistot 31.12. 31.12. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. SIJOITUKSET SIJOITUKSET Osuudet saman konsernin yrityksissä Osuudet saman konsernin yrityksissä Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. Osuudet Osuudet omistusyhteysyrityksissä omistusyhteysyrityksissä Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Vähennykset Vähennykset Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 78 78 608608 6 36 82382 -‐748 -‐748 84 84 242242 74 74 578578 7 47 66466 -‐3 4-‐3 36436 78 78 608608 73 73 752752 6 36 82382 0 0 80 80 134134 68 68 596596 7 47 66466 -‐2 3-‐2 11311 73 73 752752 Muut Muut osakkeet osakkeet ja oja suudet osuudet Hankintameno Hankintameno 1.1.1.1. Lisäykset Lisäykset Vähennykset Vähennykset Kirjanpitoarvo Kirjanpitoarvo 31.12. 31.12. 15 15 430430 573573 -‐4 1-‐4 96196 11 11 807807 5 25 18218 15 15 123123 -‐4 9-‐4 11911 15 15 430430 14 14 458458 573573 -‐4 1-‐4 75175 10 10 856856 4 24 46246 15 15 123123 -‐4 9-‐4 11911 14 14 458458 Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot I 33 24 TULOSLASKELMAN JTULOSLASKELMAN A TASEEN LIITETIEDOT JA TASEEN LIITETIEDOT Konserni 2014 1 000 € Konserni Emoyhtiö 2014Konserni 2013 2014 2013 2014 2013 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 1 0000 00 €€ % % 100,0 100,0 65,3 67,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 24 Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2013 2014 2013 2013 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € %% % % 100,0 100,0 65,3 67,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 65,3 65,3 67,0 67,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 65,3 67,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 65,3 67,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 34,0 50,0 40,0 50,0 50,0 40,0 25,0 21,0 28,1 31,0 48,7 34,0 50,0 40,0 50,0 50,0 40,0 25,0 21,0 20,4 28,1 31,0 48,7 34,0 34,0 50,0 50,0 40,0 40,0 50,0 50,0 50,0 50,0 40,0 40,0 25,0 25,0 21,0 20,4 28,1 28,1 31,0 31,0 48,7 48,7 34,0 50,0 40,0 50,0 50,0 40,0 25,0 21,0 20,4 28,1 31,0 48,7 34,0 50,0 40,0 50,0 50,0 40,0 25,0 20,4 28,1 31,0 48,7 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 52 52 52 52 52 52 64 69 64 69 64 69 64 69 69 69 644 0 37 12 621 13 302 1 644 303 0 130 37 12 14 6821 48 13 16 3202 81 1 303 0 130 14 848 16 281 Konsernitilinpäätökseen Konsernitilinpäätökseen yhdistellyt yrityksetyhdistellyt yritykset Konserniyritykset Konserniyritykset Järvi-‐Suomen Energia Järvi-‐Suomen Oy, Mikkeli Energia Oy, Mikkeli Suur-‐Savon Sähkötyö Suur-‐Savon Oy, MikkeliSähkötyö Oy, Mikkeli Punkavoima Oy, Punkaharju Punkavoima Oy, Punkaharju Kerienergia Oy, Mikkeli Kerienergia Oy, Mikkeli Anttolan Lämpö Oy, Anttolan Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Enonkosken Lämpö Enonkosken Oy, Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Etelä-‐Savon Vesi Oy, Etelä-‐Savon Mikkeli Vesi Oy, Mikkeli Hirvensalmen Lämpö Hirvensalmen Oy, Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Jaalan Lämpö Oy, MJaalan ikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Järvi-‐Suomen Valo OJärvi-‐Suomen y, Mikkeli Valo Oy, Mikkeli Järvi-‐Suomen Vesi OJärvi-‐Suomen y, Mikkeli Vesi Oy, Mikkeli Järvi-‐Suomen Lämpö Järvi-‐Suomen Oy, Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Kerimäen Lämpö Oy, Kerimäen Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Kymppienergia Oy, M Kymppienergia ikkeli Oy, Mikkeli Leivonmäen Lämpö Leivonmäen Oy, Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Luhangan Lämpö Oy, Luhangan Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Mikkelin Energia Oy, Mikkelin Mikkeli Energia Oy, Mikkeli Pertunmaan Lämpö Pertunmaan Oy, Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Ristiinan Lämpö Oy, Ristiinan Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Savonrannan Lämpö Savonrannan Oy Lämpö Oy Sulkavan Lämpö Oy, Sulkavan Mikkeli Lämpö Oy, Mikkeli Suur-‐Savon Sähkökone Suur-‐Savon Oy, Mikkeli Sähkökone Oy, Mikkeli Osakkuusyritykset Osakkuusyritykset ElMil Oy ElMil Oy Hartolan Kuningaslämpö Hartolan Oy Kuningaslämpö Oy Itä-‐Savon Vesi Oy Itä-‐Savon Vesi Oy JS-‐Verkot Oy JS-‐Verkot Oy Järvi-‐Suomen Voima Järvi-‐Suomen Oy, Helsinki Voima Oy, Helsinki Kerimäen Kaukolämpö Kerimäen Oy Kaukolämpö Oy Kymppivoima Hankinta Kymppivoima Oy, Helsinki Hankinta Oy, Helsinki Kymppivoima Oy, Helsinki Kymppivoima Oy, Helsinki Kymppivoima Hydro Kymppivoima Oy, Helsinki Hydro Oy, Helsinki Saimaan Woima Oy Saimaan Woima Oy Suur-‐Savon Energiahuolto Suur-‐Savon Oy, MEikkeli nergiahuolto Oy, Mikkeli Muut omistusyhteysyritykset Muut omistusyhteysyritykset Suomen Energiavarat Suomen Oy Energiavarat Oy Kaikki tytär-‐ ja osakkuusyritykset Kaikki tytär-‐ ja on osakkuusyritykset yhdistetty konsernitilinpäätökseen. on yhdistetty konsernitilinpäätökseen. Kaikki osakkuusyritykset Kaikki on osakkuusyritykset yhdistetty pääomaosuusmenetelmällä. on yhdistetty pääomaosuusmenetelmällä. SAAMISET KONSERNI-‐ SAAMISET JA OSAKKUUSYRITYKSILTÄ KONSERNI-‐ JA OSAKKUUSYRITYKSILTÄ Pitkäaikaiset saamiset Pitkäaikaiset saamiset Saamiset konserniyhtiöiltä Saamiset konserniyhtiöiltä Lainasaamiset Lainasaamiset Saamiset yhteensä 3Saamiset 1.12. yhteensä 31.12. Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Myyntisaamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Lainasaamiset Saamiset yhteensä 3Saamiset 1.12. yhteensä 31.12. 64 64 64 69 64 69 Lyhytaikaiset saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset konserniyhtiöiltä Saamiset konserniyhtiöiltä Myyntisaamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Siirtosaamiset Saamiset yhteensä 3Saamiset 1.12. yhteensä 31.12. 34 I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 24 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA TASEEN LIITETIEDOT JA TASEEN LIITETIEDOT Konserni 2014 1 000 € Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Myyntisaamiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Lainasaamiset Saamiset yhteensä Saamiset 31.12. yhteensä 31.12. 429 5 434 Konserni 2014 2013 2014 0000 00 € €€ 11 1 000 429 459 55 434 465 Konserni Emoyhtiö 2013 2014 2013 000 € 11 000 € 24 Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2013 2013 2014 2013 1 1 0 0 00 00 € € 000 € € 1 000 € 11 000 459 327 5 465 332 327 436 55 332 442 436 5 442 116 12 500 5 12 621 116 542 12 14 5300 00 56 12 14 6821 48 542 14 300 6 14 848 SIIRTOSAAMISIIN SSIIRTOSAAMISIIN ISÄLTYVÄT OLENNAISET SISÄLTYVÄT ERÄT OLENNAISET ERÄT Saamiset konserniyhtiöiltä Saamiset konserniyhtiöiltä Liittymismaksusuoritukset Liittymismaksusuoritukset Konserniavustus Konserniavustus Muut Muut Yhteensä Yhteensä Saamiset muilta Saamiset muilta Jaksotetut henkilöstökulut Jaksotetut henkilöstökulut Jaksotetut myyntitulot Jaksotetut myyntitulot Jaksotetut korkotuotot Jaksotetut korkotuotot Jaksotetut tuloverotJaksotetut tuloverot Vakuutuskorvaus Vakuutuskorvaus Investointiavustus Investointiavustus Hyvityslaskut Hyvityslaskut Muut Muut Yhteensä Yhteensä 185 3 406 67 1 583 11 500 28 244 6 024 1858 3 4 4606 20 67 52 1 5885 83 2 711 00 500 500 28 15 244 814 6 9 0524 94 80 4 2 6220 46 52 67 1 885 365 2 7000 500 150 814 60 9 4 5294 39 00 2 2 2246 17 67 52 1 3375 65 00 500 500 00 60 50 4 3 2139 94 0 2 217 52 375 0 500 0 50 3 194 Siirtosaamiset yhteensä Siirtosaamiset yhteensä 6 024 6 9 0524 94 16 9 5894 59 16 18 8059 41 18 041 OMA PÄÄOMA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Osakepääoma 155 155 155 155 155 155 155 Ylikurssirahasto Ylikurssirahasto 15 15 15 15 15 15 15 Vararahasto Vararahasto Käyttörahasto Käyttörahasto Voitto edellisiltä tilikausilta Voitto edellisiltä 1.1. tilikausilta 1.1. Osingonjako Osingonjako Nostamattomat osingot Nostamattomat osingot Oikaisut aik. vuosien Oikaisut kirjauksiin aik. vuosien kirjauksiin Osuus osakk.yhtiölle Osuus maks. osakk.yhtiölle osingosta maks. osingosta Voitto edellisiltä tilikausilta Voitto edellisiltä 31.12. tilikausilta 31.12. Tilikauden voitto Tilikauden voitto Oma pääoma yhteensä Oma pääoma yhteensä 31 31 31 31 31 31 31 792 792 792 792 792 792 792 111 196 -‐4 219 47 -‐441 37 106 621 111 106 1596 25 -‐4 -‐5 2819 76 47 23 -‐441 26 37 50 106 100 6721 49 106 23 5825 40 -‐5 -‐4 8276 19 23 47 260 500 100 19 7649 68 23 27 8040 92 -‐4 -‐5 2819 76 47 23 00 00 19 21 6268 40 27 092 -‐5 876 23 0 0 21 240 8 471 10 8 4471 48 10 2 4648 23 2 2 6623 00 2 600 116 085 116 112 0185 89 112 23 1289 85 23 24 2885 33 24 833 792 792 106 100 6721 49 10 8 4471 48 792 100 19 7649 68 10 2 4648 23 792 792 19 21 6268 40 2 2 6623 00 792 21 240 2 600 -77 -‐69 384 677 -8-‐9 407 694 30 32 0693 18 -‐69 677 -‐9 694 32 23 6018 84 23 24 0684 32 24 632 30 32 0693 18 32 23 6018 84 23 24 0684 32 24 632 Laskelma voitonjakokelpoisista Laskelma voitonjakokelpoisista varoista 31.12. varoista 31.12. Käyttörahasto Käyttörahasto 792 Voitto edellisiltä tilikausilta Voitto edellisiltä tilikausilta 106 621 Tilikauden voitto Tilikauden voitto 8 471 -‐ Kertyneestä poistoerosta -‐ Kertyneestä ja vapaa-‐ poistoerosta ja vapaa-‐ ehtoisista varauksista ehtoisista omaan vparauksista ää-‐ omaan pää-‐ omaan merkitty o suus omaan merkitty osuus -77 384 -‐ Muut erät -‐ Muut erät -8 407 Yhteensä Yhteensä 30 093 Voitonjakokelpoiset Voitonjakokelpoiset varat 31.12. varat 31.12. 30 093 Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot I 35 24 24 JA TASEEN LIITETIEDOT TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA TASEEN LIITETIEDOT Osakepääoman jakautuminen Osakepääoman jakautuminen Emoyhtiöllä on yksi Emoyhtiöllä osakelaji. on yksi osakelaji. Osakkeiden lukumäärä (1 ääni/osake) Osakkeiden lukumäärä (1 ääni/osake) Konserni 2014 1 000 € 77 708 kpl Konserni Konserni Emoyhtiö 2014 2013 2014 0000 1 000 00 €€€ 11 2013 2014 2013 1 000 00 €€€ 0000 11 77 77 7708 08 kkpl pl 77 7708 08 kkpl pl 77 Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2013 2013 2014 2013 1 0 00 € 000 €€ 1 0 00 € 1 000 € 11 000 77 77 7708 08 kkpl pl 77 708 kpl TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ kertymä emoyhtiössä muodostuu kertyneestä poistoerosta. Tilinpäätössiirtojen kTilinpäätössiirtojen ertymä emoyhtiössä muodostuu kertyneestä poistoerosta. Laskennalliset verosaamiset Laskennalliset verosaamiset Yhdistelytoimenpiteistä Yhdistelytoimenpiteistä Yhteensä Yhteensä Laskennalliset verovelat Laskennalliset verovelat Tilinpäätössiirroista Tilinpäätössiirroista Yhteensä Yhteensä 8 407 8 407 8 9 4607 94 8 9 4607 94 9 694 9 694 19 346 19 346 19 22 3646 10 19 22 3646 10 22 610 22 610 154 470 19 042 0 173 512 154 151 4770 52 19 23 0242 58 0 670 173 175 5612 80 151 0753 52 154 23 0242 58 19 670 0 175 0695 80 173 154 151 0353 79 19 23 0242 58 0 425 173 175 0095 63 151 379 23 258 425 175 063 490 8 760 10 430 0 19 681 490 490 8 7 7760 24 10 9 4630 51 02 19 17 6881 67 490 7 724 9 651 2 17 867 10 04 8 2076 10 04 8 2076 8 9 2976 50 8 9 2976 50 9 950 9 950 0 0 02 02 2 2 VELAT, JOTKA ERÄÄNTYVÄT VELAT, JOTKA ERÄÄNTYVÄT VIIDEN VUODEN VIIDEN VUODEN TAI SITÄ ITEMMÄN AJAN KULUTTUA TAI SITÄ PITEMMÄN AJAN KP ULUTTUA Velat muille Velat muille Liittymismaksut Liittymismaksut Lainat rahoituslaitoksilta Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Eläkelainat LYHYTAIKAINEN LYHYTAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA VIERAS PÄÄOMA Velat skamaan konserniin Velat samaan konserniin uuluville yrityksillekuuluville yrityksille seuraavan vuoden lyhennykset Lainojen seuraavan Lainojen vuoden lyhennykset Ostovelat Ostovelat Muut velat Muut velat Siirtovelat Siirtovelat Yhteensä Yhteensä Velat omistusyhteysyrityksille Velat omistusyhteysyrityksille Ostovelat Ostovelat Yhteensä Yhteensä 8 277 8 277 8 2077 10 04 8 2077 10 04 SIIRTOVELKOIHIN SISÄLTYVÄT SIIRTOVELKOIHIN SISÄLTYVÄT OLENNAISET ERÄT OLENNAISET ERÄT Velat skamaan konserniin Velat samaan konserniin uuluville yrityksillekuuluville yrityksille Jaksotetut korkokulut Jaksotetut korkokulut Yhteensä Yhteensä 36 Velat muille Velat muille Jaksotetut lomapalkat ja tulospalkk. sos.kuluineen Jaksotetut lomapalkat ja tulospalkk. sos.kuluineen 2 384 eläke-‐ ja tapaturmavakuutusmaksut 83 Jaksotetut eläke-‐ ja Jaksotetut tapaturmavakuutusmaksut Jaksotetut korkokulut Jaksotetut korkokulut 160 Vakiokorvaukset Vakiokorvaukset 0 Muut Muut 60 Yhteensä Yhteensä 2 687 2 2 3684 61 83 200 160 168 0 1 671 60 281 2 4 6987 81 2 894 661 200 83 168 153 1 671 0 281 56 4 1986 81 1 894 993 83 84 153 158 00 56 270 1 1 1586 05 993 84 158 0 270 1 505 Siirtovelat yhteensäSiirtovelat yhteensä 2 4 6987 81 4 1987 81 1 1 1 1587 07 1 507 2 687 I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 24 TULOSLASKELMAN JA TASEEN LIITETIEDOT Konserni Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2014 1 00 €€ 10000 2013 2013 1 00 €€ 10000 2014 2014 1 10000 00 €€ 2013 2013 1 00 €€ 10000 45 725 48 542 45 725 48 542 117 67 183 96 86 182 117 67 183 300 300 30 019 30 256 VASTUUSITOUMUKSET Velat ja vastuut, joiden vakuutena on kovenantit Lainat rahoituslaitoksilta Vuonna 2014 lainojen vakuutena on ainoastaan rahoittajille annetut kovenanttisitoumukset. Leasingsopimuksista maksettavat määrät Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat Yhteensä 96 86 182 Samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta annetut vakuudet Takaukset Edellämainitun lisäksi emoyhtiö on antanut tytäryhtiölleen Järvi-‐Suomen Energia Oy:lle omavelkaisen takauksen liittyjien verkonhaltijalle maksamien palautuskelpoisten liittymismaksujen vakuudeksi. Muiden puolesta annetut vakuudet Takaukset 30 019 30 256 Johdannaisvastuut Sähköjohdannaisia käytetään sähkön hankintahinnan suojaamiseksi pohjoismaisen Nordpool-‐sähköpörssin SPOT-‐ hintamuutoksia vastaan. Suojauksiin liittyvät preemiot, voitot ja tappiot kohdistetaan toimituskauden sähkön hankinnan kuluihin. Muut taloudelliset vastuut Suur-‐Savon Sähkö Oy on sitoutunut maksamaan omistuksensa mukaisen osuuden Kymppivoima Oy:n X-‐sarjaan liittyvistä hallinnointipalkkioista. Kiinteistöinvestoinnit Emoyhtiö on velvollinen tarkistamaan vuosina 2008 -‐ 2014 valmistuneista kiinteistöinvestoinneista tekemiään arvonlisä-‐ verovähennyksiä, jos kiinteistöjen verollinen käyttö vähenee tarkistuskauden aikana. Vastuun enimmäismäärä on 998 801,46 euroa ja viimeinen tarkistustusvuosi on 2023. Vastuu kyllästetyistä pylväistä 30.6.2004 voimaan tulleen Valtioneuvoston asetuksen 440/2003 mukaan käytöstä poistettua arseeniyhdisteellä käsiteltyä puuta saa luovuttaa vain jätelain 1072/1993 15 §:n 1 momentin 1-‐3 kohdissa tarkoitetulle vastaanottajalle. Suur-‐Savon Sähkö Oy:n verkostossa on noin 330 000 arseenikyllästettyä pylvästä, joiden arvioitu käyttöikä on 40 -‐ 50 vuotta. Päästöoikeudet Suur-‐Savon Sähkö Oy sai vuodeksi 2014 päästöoikeuksia 31 771 tCO2 ja konserni 51 787 tCO2. Käyttämättömiä päästö-‐ oikeuksia oli 31.12.2014 emoyhtiössä jäljellä 69 734 tCO2, arvo noin 0,51 milj. euroa. Konsernissa oli päästöoikeuksia jäljellä 72 452 tCO2, arvo noin 0,53 milj. euroa. Mankalavastuu Suur-‐Savon Sähkö Oy:llä on 20,95 % omistusosuuttaan vastaava mankalavastuu Kymppivoima Oy:ssä. Vastuu tarkoittaa, että yhtiöllä on omistusosuuttaan vastaava oikeus osakesarjakohtaisesti sarjan tuottamaan sähköön ja vastaava velvollisuus maksaa osakesarjan kustannukset. Mankalaperuste on voimassa Kymppivoima Oy:n muissa paitsi V-‐ ja X-‐osakesarjoissa. Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot I 37 SÄHKÖMARKKINALAIN MUKAINEN LIIKETOIMINTOJEN ERIYTTÄMINEN Eriytettävät toiminnat konsernissa Suur-Savon Sähkö-konsernissa harjoitettavat sähkömarkkinalaissa tarkoitetut eriytettävät sähköliiketoiminnot ovat sähkönmyyntiliiketoiminta ja verkkotoiminta. Sähköliiketoimintojen eriyttäminen on konsernissa toteutettu jakamalla eriytettävät liiketoiminnot 1.6.1995 alkaen eri yhtiöihin. Sähkön myyntiliiketoimintaa harjoittaa emoyhtiö Suur-Savon Sähkö Oy. Sähköverkkotoimintaa harjoittaa Järvi-Suomen Energia Oy, jonka tilinpäätös sisältää verkkoliiketoiminnan tiedot. Verkkoliiketoiminnan tuloslaskelma ja tase on sisällytetty konsernitilinpäätöksen liitetietoihin. Energian myynti ja tuotanto eritytettiin emoyhtiössä 1.9.2014 uusiin liiketoimintayksiköihin. Sähkön myyntioiminnan tuloslaskelma sisältää vuonna 2014 vielä sähkön tuotannon kustannukset. Tulos on siten vertailukelpoinen edelliseen vuoteen verrattuna. Myynnin ja tuotannon tulosseuranta eriytyy vuoden 2015 alusta. Sähkönmyyntiliiketoiminnan tuloslaskelma ja tase Tuloslaskelman kuluissa esitetään sähkön myyntitoimintaan ja vähäiseen tuotantoon kohdistettavat kulut. Lakisääteisiksi henkilösivukuluiksi on laskettu 45 % työajan palkoista. Sähkönmyyntiliiketoiminnan tuloslaskelma on laadittu sisäisen laskennan avulla Sähköpalvelu-yksikön tiedoista ajalta 1.1.–31.8.2014 ja Energiakauppa-yksikön tiedoista ajalta 1.9.–31.12.2014. Tuloslaskelma sisältää Tuotanto-yksikön sähköntuotantokustannukset loppuvuodelta. Liiketoiminnan muihin kuluihin sisältyy osuus yhteisistä kiinteistökustannuksista. Erä on laskettu jakamalla todelliset kiinteistöjen käyttökustannukset konserniyhtiöille ja emoyhtiön yksiköille käytettyjen neliöiden perusteella. Osuus konsernin hallintopalveluista on kohdistettu aiheuttamisperiaatetta noudattaen. Suunnitelman mukaisten poistojen laskentaperiaatteet ovat samat kuin Suur-Savon Sähkö Oy:n liitetiedoissa. Poistot lasketaan liiketoimintokohtaisesti käyttöomaisuudenhallintajärjestelmässä. Sähkönmyyntiliiketoiminnan tase on esitetty ensimmäisen kerran vuonna 2005. Pysyvät ja vaihtuvat vastaavat sekä vieras pääoma on kohdistettu aiheuttamisperiaatteen mukaisesti. Osakepääoman ja oman pääoman rahastojen kohdistamisperusteena on alkavassa taseessa vuodelta 2004 käytetty sähkönmyyntitoiminnan pysyvien vastaavien suhdetta Suur-Savon Sähkö Oy:n pysyvistä vastaavista. Rahastojen muutoksen kohdistamisessa on käytetty kyseisen vuoden pysyvien vastaavien suhdetta. Edellisten tilikausien voitto/tappio on kertynyt sähkönmyyntiliiketoiminnan eriytetyistä tuloksista konsernin liiketoimintojen eriyttämisestä lähtien. Rahoituseriä ei ole kohdistettu suoraan sähkönmyyntiliiketoiminnalle, vaan laskennallinen pääomaosuus esitetään kohdassa Sisäiset velat. Verkkotoiminnan tuloslaskelma ja tase Järvi-Suomen Energia Oy on vuokrannut sähköverkon emoyhtiö Suur-Savon Sähkö Oy:ltä. Järvi-Suomen Energia Oy:n tilinpäätös on sellaisenaan sähkömarkkinalain edellyttämä eriytetty tilinpäätös. Aikaisempien vuosien eriyttämislaskelmina esitetty tuloslaskelma ja tase eivät tulosten osalta poikkea olennaisesti koko yhtiön tuloksesta. 38 I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 35 35 SÄHKÖN SÄHKÖN MYYNTITOIMINNAN MYYNTITOIMINNAN TULOSLASKELMA TULOSLASKELMA 1.1. -‐1.1. 31.12.2014 -‐ 31.12.2014 1 000 1 €000 € 1.1. -‐1.1. 31.12.2013 -‐ 31.12.2013 1 000 1 €000 € 95 646 95 646 104 5104 78 578 84 84 29 29 93 635 93 635 540 540 -‐94 1-‐94 76 176 101 6101 49 649 509 509 -‐102 -‐102 158 158 1 0091 009 881 881 173 173 36 36 -‐1 218 -‐1 218 146 146 38 38 -‐1 066 -‐1 066 -‐331-‐331 -‐316-‐316 69 69 763 763 1 6361 636 -‐2 468 -‐2 468 68 68 862 862 1 8201 820 -‐2 749 -‐2 749 LIIKEVOITTO/-‐TAPPIO LIIKEVOITTO/-‐TAPPIO -‐2 463 -‐2 463 -‐1 682 -‐1 682 Voitto Voitto (tappio) (tappio) ennen ennen rahoituseriä, rahoituseriä, tilin-‐tilin-‐ päätössiirtoja ja veroja päätössiirtoja ja veroja -‐2 463 -‐2 463 -‐1 682 -‐1 682 -‐408-‐408 -‐849-‐849 -‐2 871 -‐2 871 -‐2 531 -‐2 531 LIIKEVAIHTO LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan Liiketoiminnan muut mtuut uotot tuotot Materiaalit Materiaalit ja palvelut ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Ostot tilikauden aikana Ulkopuoliset Ulkopuoliset palvelut palvelut Henkilöstökulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Henkilösivukulut Eläkekulut Eläkekulut Muut Muut henkilösivukulut henkilösivukulut Suunnitelman Suunnitelman mukaiset mukaiset poistot poistot Liiketoiminnan Liiketoiminnan muut mkuut ulutkulut Sisäiset vuokrat Sisäiset vuokrat Sisäiset Sisäiset muut mkuut ulutkulut Muut Muut liiketoiminnan liiketoiminnan muut mkuut ulutkulut Poistoeron Poistoeron vähennys vähennys + /lisäys + /lisäys -‐ -‐ Voitto Voitto (tappio) (tappio) ennen ennen rahoituseriä rahoituseriä Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot I 39 37 SÄHKÖN MYYNTITOIMINNAN SÄHKÖN MYYNTITOIMINNAN TASE TASE VASTAAVAA VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat hyödykkeet aineettomat hyödykkeet Muut aineettomat Muut hyödykkeet Ennakkomaksut Ennakkomaksut 31.12.2014 31.12.14 31.12.13 1 000 € 1 000 € 31.12.2013 31.12.13 1 000 € 183 2 184 183 2 184 112 315 427 112 315 427 Aineelliset hyödykkeet Aineelliset hyödykkeet Muut aineelliset hyödykkeet Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut Ennakkomaksut 5 878 5 878 5 878 5 878 6 054 6 054 6 054 6 054 Sijoitukset Sijoitukset Muut sijoitukset Muut sijoitukset PYSYVÄT VASTAAVAT PYSYVÄT YHTEENSÄ VASTAAVAT YHTEENSÄ 42 946 49 008 42 946 49 008 36 598 43 079 36 598 43 079 VAIHTUVAT VASTAAVAT VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Pitkäaikaiset saamiset Saamiset muilta Saamiset muilta Lyhytaikaiset saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset ysrityksiltä aman konsernin yrityksiltä Saamiset saman konsernin Saamiset muilta Saamiset muilta VAIHTUVAT VASTAAVAT VAIHTUVAT YHTEENSÄ VASTAAVAT YHTEENSÄ 841 841 982 982 441 19 139 20 421 441 19 139 20 421 523 18 184 19 689 523 18 184 19 689 VASTAAVAA YHTEENSÄ VASTAAVAA YHTEENSÄ 69 429 69 429 62 768 62 768 32 3 167 202 32 3 167 202 32 3 167 202 32 3 167 202 6 618 -‐2 871 3 948 6 618 -‐2 871 3 948 9 149 -‐2 531 6 819 9 149 -‐2 531 6 819 10 445 44 588 10 448 65 481 0 69 429 10 445 44 588 10 448 65 481 0 69 429 9 666 36 293 9 990 55 949 0 62 768 9 666 36 293 9 990 55 949 0 62 768 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Ylikurssirahasto Muut rahastot VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Ylikurssirahasto Muut rahastot Edellisten tilikausien Edellisten voitto (tappio) tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ VIERAS PÄÄOMA VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen vieras Lyhytaikainen pääoma vieras pääoma Lyhytaikainen koroton Lyhytaikainen vieras pääoma koroton vieras pääoma Velat saman konsernin Velat ysrityksille aman konsernin yrityksille Sisäiset velat Sisäiset velat Velat muille Velat muille VIERAS PÄÄOMA YVIERAS HTEENSÄ PÄÄOMA YHTEENSÄ VASTATTAVAA YHTEENSÄ VASTATTAVAA YHTEENSÄ 40 31.12.14 1 000 € 37 I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 38 38 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN JA TASEEN LIITETIEDOT JA TASEEN LIITETIEDOT JÄRVI-‐SUOMEN EJÄRVI-‐SUOMEN NERGIA Oy ENERGIA Oy Järvi-Suomen Energia Oy SÄHKÖVERKKOTOIMINNAN SÄHKÖVERKKOTOIMINNAN TULOSLASKELMATULOSLASKELMA LIIKEVAIHTO 1.1.-‐31.12.2014 1.1.-‐31.12.2014 1 000 € 1 000 € LIIKEVAIHTO Valmiiden ja keskeneräisten Valmiiden ja tuotteiden keskeneräisten tuotteiden lisäys (+) varastojen lisäys varastojen (+) Liiketoiminnan mLiiketoiminnan uut tuotot muut tuotot Materiaalit ja palvelut Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aOstot ikanatilikauden aikana Häviösähkö Häviösähkö Muut ostot tilikauden Muut aoikana stot tilikauden aikana 2 619 967 Ulkopuoliset palvelut Ulkopuoliset palvelut Alueverkko-‐,kantaverkko-‐ ja verkko-‐ Alueverkko-‐,kantaverkko-‐ ja verkko-‐ 4 667 palvelumaksut palvelumaksut Muut ulkopuoliset Muut palvelut ulkopuoliset palvelut 29 681 Henkilöstökulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiotPalkat ja palkkiot Henkilösivukulut Henkilösivukulut Eläkekulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Muut henkilösivukulut 287 46 Poistot ja arvonalentumiset Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman Suunnitelman mukaiset poistot mukaiset poistot LIIKEVOITTO 75 893 75 893 84 174 84 174 2 904 2 904 695 695 79 79 82 82 2 619 3 967 586 2 691 3 586 2 039 2 691 2 4 0739 30 4 730 4 667 29 34 6381 48 37 934 4 772 34 326 48191 37 934 4 772 26 30 1991 63 35 692 30 963 35 692 1 650 1 650 2 022 2 022 287 334 46 1 983 352 334 78 1 983 352 430 78 2 452 430 2 452 327 327 273 Liiketoiminnan mLiiketoiminnan uut kulut muut kulut Vuokrakulut Vuokrakulut Verkkovuokrat Verkkovuokrat Muut liiketoiminnan Muut kulut liiketoiminnan kulut 249 11 502 13 866 LIIKEVOITTO Rahoitustuotot ja Rahoitustuotot -‐kulut ja -‐kulut Muut korko-‐ ja rahoitustuotot Muut korko-‐ ja rahoitustuotot konsernin yrityksiltä Saman konsernin Saman yrityksiltä Muilta Muilta Korkokulut ja muut Korkokulut rahoituskulut ja muut rahoituskulut Muille Muille 273 249 11 502 13 25 8666 16 268 14 880 25 617 16008 268 14 880 17 32 0108 56 32 156 13 069 13 069 14 325 14 325 15 14 15 14 29 24 29 11 24 11 34 34 -‐15 -‐15 -‐15 14 -‐15 -‐24 14 -‐24 -‐24 11 -‐24 11 14 335 14 335 -‐13 -‐13 0000 00 -‐13 000 VOITTO ENNEN SVOITTO ATUNNAISIA ENNEN ERIÄ SATUNNAISIA ERIÄ Satunnaiset erät Satunnaiset erät Satunnaiset kulutSatunnaiset kulut Annetut konserniavustukset Annetut konserniavustukset 1.1.-‐31.12.2013 1.1.-‐31.12.2013 1 000 € 1 000 € 13 083 -‐11 000 -‐11 -‐11 0000 00 13 083 -‐11 -‐13 000000 VOITTO ENNEN TVOITTO ILINPÄÄTÖSSIIRTOJA ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA JA VEROJA 2 083 2 083 1 335 1 335 TilinpäätössiirrotTilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys Poistoeron (-‐) tai vähennys lisäys (+) (-‐) tai vähennys (+) 10 10 19 19 -‐422 -‐422 -‐335 -‐335 1 670 1 670 1 019 1 019 Tuloverot Tuloverot TILIKAUDEN VOITTO TILIKAUDEN VOITTO Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot I 41 39 39 TULOSLASKELMAN TULOSLASKELMAN TTASEEN JJA TULOSLASKELMAN JJA A TULOSLASKELMAN ASEEN LLIITETIEDOT IITETIEDOT A TTASEEN ASEEN LLIITETIEDOT IITETIEDOT JÄRVI-‐SUOMEN JÄRVI-‐SUOMEN O EENERGIA JÄRVI-‐SUOMEN EENERGIA NERGIA JÄRVI-‐SUOMEN Oyy NERGIA O Oyy Järvi-Suomen Energia Oy SÄHKÖVERKKOTOIMINNAN SÄHKÖVERKKOTOIMINNAN ASE ASE SÄHKÖVERKKOTOIMINNAN SÄHKÖVERKKOTOIMINNAN TTASE TTASE VASTAAVAA VASTAAVAA VASTAAVAA VASTAAVAA 31.12.14 31.12.14 1 1 0 000 00 € € 31.12.14 31.12.13 31.12.2014 31.12.14 31.12.13 1 0 1 1 000 00 1 0 0€ €00 00 € € 31.12.13 31.12.2013 31.12.13 1 1 0 000 00 € € 286 286 447 447 733 733 286 286476 476 447 447666 666 1 733 733 1 1 142 42 476 476 666 666 1 1 142 42 1 212 212 945 945 212 212239 239 945 1 945 1 3 381 81 239 239 1 381 81 1 3 4 4 2 298 98 4 1 4 2 298 98 1 3 394 94 1 1 3 394 94 315 315 141 141 456 456 315 315405 405 141209 209 141 456 456614 614 405 405 209 209 614 614 2 2 5 526 26 21 3 21 317 17 24 24 294 294 0 0 1 4 00 1 400 25 25 5 562 62 2 2 0 020 20 2 2 2 5 526 26 2 3 367 67 21 3 21 17 7 21 321 17725 25 24 24 23 23 294 294478 478 0 0 1 1 1 4 00 6 1 400 6 0 055 55 25 62 25 5 530 30 626 649 49 32 32 3 336 36 2 1 2 0 020 20 1 9 988 88 32 3 34 36 6 45 32 334 36645 2 2 3 367 67 21 7 21 725 25 23 23 478 478 1 1 6 0 55 6 055 30 30 6 649 49 VASTAAVAA VASTAAVAA VASTAAVAA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ VASTAAVAA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ 33 33 2 281 81 33 81 33 2 236 36 810 026 26 36 36 0 026 26 VASTATTAVAA VASTATTAVAA VASTATTAVAA VASTATTAVAA OMA P ÄÄOMA OMA OMA PÄÄOMA OMA P PÄÄOMA ÄÄOMA Osakepääoma Osakepääoma Osakepääoma Osakepääoma Edellisten ttilikausien ilikausien vvEdellisten Edellisten oitto ilikausien vvoitto oitto Edellisten oitto ttilikausien Tilikauden Tilikauden Tilikauden vvoitto oitto Tilikauden vvoitto oitto OMA OMA OMA P PÄÄOMA ÄÄOMA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ OMA P PÄÄOMA ÄÄOMA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ 3 3 10 2 245 45 10 1 1 6 670 70 11 9 11 917 17 3 3 3 3 10 2 245 45 9 2 225 25 10 9 1 1 1 6 670 70 1 0 019 19 11 9 10 17 2 11 910 17247 47 3 3 9 2 225 25 9 1 1 0 019 19 10 2 10 247 47 160 160 160 160169 169 169 169 315 315 10 10 417 417 741 741 315 315405 405 10 10 10 10 417 417373 373 788 741788 741 405 405 10 10 373 373 788 788 90 90 1 3 1 387 87 15 15 1 133 33 1 1 3 3 6 630 30 222 222 20 20 4 463 63 21 21 2 204 04 90 90 90 90 1 3 2 1 387 87 2 1 160 60 15 33 15 1 117 17 334 414 14 1 55 55 1 3 3 3 6 630 30 3 0 072 72 222 2 222 2 0 031 31 20 4 424 638 20 24 63 822 22 21 04 21 2 225 25 046 610 10 90 90 2 1 2 160 60 17 17 4 414 14 55 55 3 3 0 072 72 2 0 031 31 2 24 8 22 24 822 25 25 6 610 10 33 2 281 81 33 33 2 236 36 810 026 26 33 81 36 36 0 026 26 PYSYVÄT PYSYVÄT V VASTAAVAT ASTAAVATPYSYVÄT PYSYVÄT V VASTAAVAT ASTAAVAT Aineettomat h hyödykkeet yödykkeet Aineettomat h hyödykkeet yödykkeet Aineettomat Aineettomat Aineettomat o oikeudet ikeudetAineettomat Aineettomat Aineettomat o oikeudet ikeudet Ennakkomaksut Ennakkomaksut Ennakkomaksut Ennakkomaksut Aineelliset Aineelliset Aineelliset h hyödykkeet yödykkeet Aineelliset h hyödykkeet yödykkeet Koneet Koneet j a k alusto Koneet ja kalusto Koneet jja a kkalusto alusto PYSYVÄT PYSYVÄT Y V PYSYVÄT V VASTAAVAT ASTAAVAT PYSYVÄT YHTEENSÄ HTEENSÄ VASTAAVAT ASTAAVAT Y YHTEENSÄ HTEENSÄ VAIHTUVAT VAIHTUVAT VAIHTUVAT V VASTAAVAT ASTAAVAT VAIHTUVAT V VASTAAVAT ASTAAVAT Vaihto-‐omaisuus Vaihto-‐omaisuus Vaihto-‐omaisuus Vaihto-‐omaisuus Keskeneräiset Keskeneräiset vverkonrakennustyöt erkonrakennustyöt Keskeneräiset Keskeneräiset vverkonrakennustyöt erkonrakennustyöt Saamiset Saamiset Saamiset Saamiset Pitkäaikaiset s aamiset Pitkäaikaiset saamisetPitkäaikaiset Pitkäaikaiset ssaamiset aamiset Saamiset ssaman Saamiset s aman onsernin rityksiltä Saamiset saman kkonsernin Saamiset yyrityksiltä aman kkonsernin onsernin yyrityksiltä rityksiltä Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Lyhytaikaiset Lyhytaikaiset Lyhytaikaiset ssaamiset aamiset Lyhytaikaiset ssaamiset aamiset Myyntisaamiset Myyntisaamiset Myyntisaamiset Myyntisaamiset Saamiset Saamiset yyrityksiltä ssaman Saamiset ssaman aman kkonsernin onsernin Saamiset rityksiltä aman kkonsernin onsernin yyrityksiltä rityksiltä Saamiset o mistusyhteysyrityksiltä Saamiset o mistusyhteysyrityksiltä Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Liittymismaksusaamiset Muut s aamiset Muut Muut saamiset Muut ssaamiset aamiset Siirtosaamiset Siirtosaamiset Siirtosaamiset Siirtosaamiset Rahat Rahat Rahat jja a p pankkisaamiset ankkisaamiset Rahat jja a p pankkisaamiset ankkisaamiset VAIHTUVAT V ASTAAVAT VAIHTUVAT Y HTEENSÄ V VAIHTUVAT VASTAAVAT VAIHTUVAT YHTEENSÄ VASTAAVAT ASTAAVAT Y YHTEENSÄ HTEENSÄ TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN K K TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ ERTYMÄ KERTYMÄ ERTYMÄ Kertynyt p oistoero Kertynyt p oistoero Kertynyt poistoero Kertynyt poistoero VIERAS VIERAS VIERAS P PÄÄOMA ÄÄOMA VIERAS P PÄÄOMA ÄÄOMA Pitkäaikainen Pitkäaikainen Pitkäaikainen Pitkäaikainen Eläkelainat Eläkelainat Eläkelainat Eläkelainat Saadut e nnakkomaksut Saadut Saadut ennakkomaksut Saadut eennakkomaksut nnakkomaksut Liittymismaksut Liittymismaksut Liittymismaksut Liittymismaksut Lyhytaikainen Lyhytaikainen Lyhytaikainen Lyhytaikainen Eläkelainat Eläkelainat Eläkelainat Eläkelainat Ostovelat Ostovelat Ostovelat Ostovelat Velat s aman k onsernin Velat yyrityksille ssaman Velat saman konsernin Velat rityksille aman kkonsernin onsernin yyrityksille rityksille Velat o omistusyhteysyrityksille mistusyhteysyrityksille Velat o omistusyhteysyrityksille mistusyhteysyrityksille Velat Velat Muut Muut Muut vvelat elat Muut vvelat elat Siirtovelat Siirtovelat Siirtovelat Siirtovelat VIERAS VIERAS VIERAS P PÄÄOMA ÄÄOMA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ VIERAS P PÄÄOMA ÄÄOMA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ VASTATTAVAA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ VASTATTAVAA Y YHTEENSÄ HTEENSÄ VASTATTAVAA VASTATTAVAA 42 I Tuloslaskelman ja taseen liitetiedot 1 1 9 988 88 34 6 45 34 645 39 39 Mikkelissä 5. maaliskuuta 2015 Suur-Savon Sähkö Oy Jaakko Hänninen hallituksen puheenjohtaja Tiina Snicker Hannu Manninen Heikki Pärnänen Matti Kunnas Juhani Talikka Perttu Rinta toimitusjohtaja Tilinpäätösmerkintä Suoritetusta tarkastuksesta on tänään annettu tilintarkastuskertomus. Mikkelissä 10. maaliskuuta 2015 Auno Inkeröinen KHT Jukka Lievonen KHT Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen allekirjoitukset Aki Rusanen HTM I 43 Tilintarkastuskertomus Suur-Savon Sähkö Oy:n yhtiökokoukselle Olemme tilintarkastaneet Suur-Savon Sähkö Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.–31.12.2014. Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä ja siitä, ovatko emoyhtiön hallintoneuvoston tai hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan taikka rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet, mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Muut lausunnot Puollamme tilinpäätöksen vahvistamista. Hallituksen esitys voitonjakokelpoisten varojen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Puollamme vastuuvapauden myöntämistä emoyhtiön hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilikaudelta. Mikkelissä 10. päivänä maaliskuuta 2015 Auno Inkeröinen KHT Linnankatu 5 50100 Mikkeli 44 Jukka Lievonen KHT Neitsytkatu 4 57100 Savonlinna I Tilintarkastuskertomus Aki Rusanen HTM Maalarintie 9 50600 Mikkeli Hallintoneuvoston lausunto Hallintoneuvosto on tänään kokouksessaan käsitellyt Suur-Savon Sähkö Oy:n vuoden 2014 tuloslaskelman, taseen ja niiden liitetiedot, konsernitilinpäätöksen sekä hallituksen ehdotuksen voittovarojen käyttämisestä ja hallituksen toimintakertomuksen sekä yhtiön tilintarkastajien antaman tilintarkastuskertomuksen, joiden johdosta hallintoneuvostolla ei ole huomauttamista. Hallintoneuvosto puoltaa Suur-Savon Sähkö Oy:n tuloslaskelman ja taseen sekä konsernituloslaskelman ja -taseen vahvistamista sekä vastuuvapauden myöntämistä hallitukselle ja toimitusjohtajalle. Hallintoneuvosto yhtyy hallituksen ehdotukseen voittovarojen käyttämisestä. Hallintoneuvosto toteaa, että sen antamia ohjeita on noudatettu, ja että hallintoneuvosto on saanut yhtiön hallitukselta ja konsernin johtoryhmältä tarpeellisiksi katsomansa tiedot. Mikkelissä 19. maaliskuuta 2015 Hallintoneuvoston puolesta Markku Häkkänen hallintoneuvoston puheenjohtaja Hallintoneuvoston lausunto I 45 46 Ympäristönsuojelun taloudelliset tunnusluvut YMPÄRISTÖNSUOJELUN YMPÄRISTÖNSUOJELUN TALOUDELLISET TALOUDELLISET TUNNUSLUVUT TUNNUSLUVUT TUOTOT TUOTOT YMPÄRISTÖNSUOJELUN YMPÄRISTÖNSUOJELUN TALOUDELLISET TALOUDELLISET TUNNUSLUVUT TUNNUSLUVUT Metalliromun Metalliromun myynti myynti Verkostorarvikkeita Verkostorarvikkeita TUOTOT TUOTOT Ympäristöperusteiset Ympäristöperusteiset tuotot yhteensä tuotot yhteensä 2014 2014 2013 2013 Konserni Konserni Konserni Konserni yhteensä yhteensä yhteensä yhteensä € € € € 2013 Konserni 2013 Konserni 2012 Konserni 20132012 Konserni 2012 Konserni yhteensä yhteensä yhteensä Konserni yhteensä yhteensä yhteensä € € € € € € 112 219 112 219 112 21961 765 112 21961 765 61 765 61 765 Metalliromun Metalliromun myyn1 myyn1 KUSTANNUKSET KUSTANNUKSET Verkostorarvikkeita Verkostorarvikkeita 61 765 61 765 69 813 69 813 Ympäristöperusteiset Ympäristöperusteiset tuotot yhteensä tuotot yhteensä 61 765 61 765 69 813 69 813 Ympäristösuojelukustannukset Ympäristösuojelukustannukset Hiukkasten poisto Hiukkasten poisto KUSTANNUKSET KUSTANNUKSET Laitteiden poistot Laitteiden poistot Ympäristönsuojelukustannukset Ympäristönsuojelukustannukset Päästömittaukset Päästömittaukset Jätehuolto Jätehuolto Hiukkasten Hiukkasten poisto poisto LaiGeiden LaiGeiden poistot poistot Tuhkat Tuhkat PäästömiGaukset PäästömiGaukset Ongelmajätehuolto Ongelmajätehuolto JätehuoltoJätehuolto Käytettyjen p ylväiden pylväiden loppusijoitus Tuhkat Käytettyjen Tuhkat loppusijoitus Ongelmajätehuolto Ongelmajätehuolto Muu jätehuolto Muu jätehuolto KäyteGyjen pylväiden ploppusijoitus ylväiden loppusijoitus Yhteensä KäyteGyjen Yhteensä Muu jätehuolto Muu jätehuolto Yhteensä Yhteensä Ympäristön tilan Ympäristön parantamiseen tilan parantamiseen tähtäävät kustannukset tähtäävät kustannukset Ympäristön Ympäristön Alan parantamiseen Alan parantamiseen tähtäävät tkähtäävät ustannukset kustannukset Sähköaseman Sähköaseman öljynsuoja-‐altaat öljynsuoja-‐altaat Sähköaseman Sähköaseman öLaitteiden ljynsuoja-‐altaat öljynsuoja-‐altaat Laitteiden poistot poistot LaiGeiden LaiGeiden poistot poistot Esterimuuntajat Esterimuuntajat Esterimuuntajat Esterimuuntajat Laitteiden poistot Laitteiden oistot LaiGeiden LaiGeiden poistot poistot Ympäristövies1ntä Muu yYmpäristövies1ntä mpäristöhallinto Muu ympäristöhallinto Muu ympäristöhallinto Muu ympäristöhallinto Yhteensä Yhteensä Yhteensä Yhteensä 61 277 10 044 7 226 61 277 171 735 10 04410 044 7 226 5 445 171 735 171 735 171 735 10 044 5 445 122 073 122 073 46 610 30 044 10 46 06443037 510 13044 10 37 044 513 5 4 45 5 4 45 4 9 71 4 98 7156 2 287 2 28716 856 16 118 237 65 513 118 6575 145 87990 45 75 990 187 37 5213 4 207 4 26 0794 70 316 92 856 16 70 83569220 694 20 75 1187 12 933 316 175 20 187 316 20 337 412 74933 337 474 20 694 20 694 337 474 337 474 13 652 13 652 17 270 217 487 217 487 13 65213 652 13 652 17 270 13 652 13 652 13 652 11 611 59 659 11 11 66595911 611 59659 11 11 659 659 0100 876 1 600 100 1 68 0076 72 972 0 72 972 100 876 100 876 86 703 86 703 98 284 98 284 126 187 126 187 126 187 126 187 113 615 113 615 Ympäristöperusteiset Ympäristöperusteiset verot verot Ympäristöperusteiset Ympäristöperusteiset verot verot Polttoaineiden Polttoaineiden ympäristöverot ympäristöverot PolGoaineiden PolGoaineiden ympäristöverot ympäristöverot Jäteverot ja kierrätysmaksut Jäteverot ja kierrätysmaksut Jäteverot Jäteverot ja kierrätysmaksut ja kierrätysmaksut Yhteensä Yhteensä 389 926 389 926 530 942 530 942 61 7530 41 942 530 61 9742 4139 923 514107 923 39 107 514 39 514 39 514 21 380 21 380 451 667 451 667 570 456 570 456 Ympäristöperusteiset Ympäristöperusteiset kustannukset kyustannukset hteensä yhteensä 866 070 Yhteensä Yhteensä Ympäristöperusteiset Ympäristöperusteiset kustannukset kustannukset yhteensä yhteensä 570 456 570 456 944 487 944 487 866 01 70 034 118 1 034 1181 034 118 1 034 118 1 275 5891 275 589 Ympäristönsuojelun taloudelliset tunnusluvut Ympäristömenoina on käsitelty kustannukset, jotka ovat aiheutuneet niistä toimista, joilla pyritään torjumaan, korjaamaan tai lieventämään ympäristövaikutuksia ja -vahinkoja. Ympäristönsuojeluun liittyviä tuloja, menoja ja käyttöomaisuutta kirjattaessa on noudatettu samoja laskentaperiaatteita kuin konsernitilinpäätöksessä. Konserniyhtiöt osallistuvat toistensa käyttöomaisuuden valmistukseen sekä huolto- ja kunnostustöihin. Ympäristöperusteiset tuotot ja kustannukset on esitetty sen yrityksen kohdalla, jonka vastuulla kyseinen toiminta on. Konsernin sisäisten liiketapahtumien vaikutus on eliminoitu. Konsernin osalta edellisen vuoden vastaavat tiedot esitetään tunnuslukujen rinnalla. Konsernin merkittävin omaisuus, kuten kiinteistöt, sähkö- ja lämpöverkot, ovat emoyhtiö Suur-Savon Sähkö Oy:n omistuksessa. Tästä johtuu ympäristökustannusten keskittyminen pääasiassa emoyhtiöön. Ympäristönsuojelun taloudelliset tunnusluvut I 47 Henkilöstö Vuoden 2014 lopussa Suur-Savon Sähkö -konsernissa työskenteli vakituisessa työsuhteessa 259 henkilöä, joka oli 8 henkilöä vähemmän kuin vuoden 2013 lopussa. Henkilöstön keski-ikä oli 44,4 vuotta. Suurimman ikäryhmän muodostavat 45–54 -vuotiaat (84 henkilöä). Kokonaispanostus harrastus- ja virkistystoimintaan oli 30 000 euroa. Kolmen viimeisen vuoden aikana toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen on rekrytoitu 20 henkilöä, joista valtaosa on korvannut eläkkeelle jääneen henkilön. Kesäharjoittelijoita vuonna 2014 oli yhteensä 23. Vuoden aikana suoritti sähköverkkoasentajan ammattitutkinnon 7 henkilöä. Henkilöstön koulutusta oli yhteensä 885 päivää. Koulutuksesta kolmasosa oli ulkoista koulutusta. Tasavallan presidentti myönsi yhtiössä työskenteleville henkilöille kolme kunniamerkkiä. Keskuskauppakamarin kultaisella ansiomerkillä palkittiin viisi henkilöä 40 vuoden ja seitsemän henkilöä 30 vuoden palveluksesta. Hopeisella ansiomerkillä palkittiin lisäksi neljä henkilöä 20 vuoden palveluksesta. Työtehtävät ovat monipuolisia ja vaativia sekä ihmisiä eri tavoin kuormittavia. Liiketoimintamallin muutos antoi mahdollisuuksia siirtyä uusiin tehtäviin. Kulttuuri- ja liikuntasetelit otettiin käyttöön vuoden alusta. Tämän lisäksi tuettiin ryhmäliikuntatapahtumia. Ikäjakauma Henkilöstö koko vakinainen henkilöstö 2005–2014 300 ryhmittäin 2014 Asentajat 132 250 > 54 200 100 35–44 50 25–34 < 24 05 48 Yritysjohto 10 45–54 150 06 07 08 09 10 11 I Henkilöstö 12 13 14 Toimihenkilöt 81 Ylemmät toimihenkilöt 36 KONSERNIN KONSERNIN HENKILÖSTÖTULOSLASKELMA HENKILÖSTÖTULOSLASKELMA LIIKEVAIHTO LIIKEVAIHTO HENKILÖSTÖKULUT HENKILÖSTÖKULUT Varsinaisen työajan kulutkulut Varsinaisen työajan PalkatPalkat Palkkiot Palkkiot 01.01. 01.01. -‐ 31.12.2014 -‐ 31.12.2014 € € 170 3170 38 8364 38 864 10 085 10 4095 85 495 234 9234 81 981 10 4376 20 476 10 320 01.01. 01.01. -‐ 31.12.2013 -‐ 31.12.2013 € € 100 %100 % 187 9187 47 1989 47 189 59,1 % 6,1 %6,1 % 59,1 % 10 683 10 2654 83 254 210 9210 16 916 10 1870 94 170 10 894 100 %100 % 58,6 % 5,8 %5,8 % 58,6 % Varallaoloajan Varallaoloajan palkatpalkat Varallaoloajan palkatpalkat Varallaoloajan 618 7618 14 714 0,4 %0,4 % 3,5 %3,5 % 569 4569 27 427 0,3 %0,3 % 3,1 %3,1 % Tulospalkkiokulut Tulospalkkiokulut Tulospalkkiot Tulospalkkiot 257 3257 78 378 0,2 %0,2 % 1,5 %1,5 % 621 6621 99 699 0,3 %0,3 % 3,3 %3,3 % Ylityökulut Ylityökulut Ylityöt Ylityöt 742 2742 17 217 0,4 %0,4 % 4,3 %4,3 % 988 5988 55 555 0,5 %0,5 % 5,3 %5,3 % Kulukorvaukset Kulukorvaukset 694 0694 31 031 0,4 %0,4 % 4,0 %4,0 % 726 4726 37 437 0,4 %0,4 % 3,9 %3,9 % 7,4 %7,4 % 72,3 % 72,3 % 13 800 13 2887 00 287 VARSINAISEN VARSINAISEN TYÖAJAN TYÖAJAN KULUT KULUT Henkilöstön Henkilöstön uusiutumiskulut uusiutumiskulut Vapaapäiväkulut Vapaapäiväkulut Vuosilomapalkat Vuosilomapalkat ja ja -‐korvaukset -‐korvaukset Lomarahat Lomarahat Lomapalkkavelan Lomapalkkavelan muutos muutos Palkkiovapaat Palkkiovapaat Henkilöstön Henkilöstön hankinta hankinta Työnopastus, Työnopastus, perehdyttäminen perehdyttäminen Harrastus-‐ Harrastus-‐ ja virkistystoiminta ja virkistystoiminta Muut Muut kulutkulut Henkilöstön Henkilöstön kehittämiskulut kehittämiskulut Sisäinen koulutus Sisäinen koulutus Ulkoinen Ulkoinen koulutus koulutus Koulutusajan Koulutusajan palkatpalkat Työsuhdeasiat Työsuhdeasiat Luottamusmiestoiminta Luottamusmiestoiminta Kehittäminen, Kehittäminen, tiedottaminen tiedottaminen Aloitetoimintakulut Aloitetoimintakulut Yt-‐asiat Yt-‐asiat Työterveyshuolto Työterveyshuolto (enn.ehk.) (enn.ehk.) Kela-‐korvaukset Kela-‐korvaukset ed. ed. Työsuojelu Työsuojelu Henkilöstön Henkilöstön rasituskulut rasituskulut Tapaturmavakuutus Tapaturmavakuutus Tapaturma-‐ajan Tapaturma-‐ajan palkatpalkat Tapaturmavakuutus-‐ Tapaturmavakuutus-‐ korvaukset korvaukset Sairaus-‐ Sairaus-‐ ja äitiyslomapalkat ja äitiyslomapalkat Sairaus-‐ Sairaus-‐ ja äitiyspäiväraha-‐ ja äitiyspäiväraha-‐ palautukset palautukset Työterveyshuolto/sairaanhoito Työterveyshuolto/sairaanhoito Kela-‐korvaukset Kela-‐korvaukset Vapaaehtoiset Vapaaehtoiset vakuutuskulut vakuutuskulut Henkilöstökulut Henkilöstökulut yhteensä yhteensä Henkilöstökuluista Henkilöstökuluista aktivoitu aktivoitu käyttöomaisuuteen käyttöomaisuuteen ALIHANKINTANA ALIHANKINTANA TEHDYT TEHDYT TYÖTTYÖT MUUT MUUT KULUT KULUT TILIKAUDEN TILIKAUDEN VOITTO VOITTO 12 632 12 8616 32 816 651 5651 82 582 641 5641 37 537 1 345 1 3318 45 318 629 5629 30 530 127 1127 23 123 64 643 64 643 90 988 90 988 7 1127 112 142 3142 10 310 70 397 70 397 29 004 3 129 3 0104 1 420 1 6497 20 697 670 0670 39 039 -‐11 444 -‐11 444 66 452 66 452 35 719 35 719 15 998 15 998 172 2172 85 285 92 193 92 193 03 476 3 103 3 4176 53 132 53 132 152 3152 67 367 94 460 94 460 82 363 82 363 28 048 28 048 102 1102 30 130 7 1197 119 2 6442 644 70 335 70 335 -‐23 904 -‐23 904 298 2298 10 210 866 9866 03 903 17,9 % 1,8 %1,8 % 17,9 % 0,5 %0,5 % 61 454 61 454 146 7146 14 714 151 3151 88 388 65 375 65 375 27 491 27 491 77 604 77 604 6 3006 300 5 1095 109 20 742 20 742 -‐18 928 -‐18 928 346 7346 72 772 890 0890 22 022 5,0 %5,0 % 51 786 51 786 7 1187 118 133 2133 37 237 27 880 27 880 -‐20 520 -‐20 520 422 3422 97 397 -‐37 505 -‐37 505 395 9395 37 937 -‐133 3-‐133 22 322 57 764 57 764 -‐29 832 -‐29 832 477 9477 35 935 833 3833 25 325 4,8 %4,8 % -‐91 263 -‐91 263 46 238 46 238 -‐29 932 -‐29 932 356 1356 51 151 800 7800 42 742 -‐17 462 -‐17 0448 62 048 10,3 % 10,3 % 100,0 100,0 % % -‐18 594 -‐18 5527 94 527 0,5 %0,5 % 7,3 %7,3 % 74,2 % 74,2 % 16,7 % 1,7 %1,7 % 16,7 % 0,5 %0,5 % 4,8 %4,8 % 0,4 %0,4 % 4,3 %4,3 % 9,9 %9,9 % 100,0 100,0 % % 3 254 3 0273 54 073 -‐1,9 %-‐1,9 % 3 937 3 9930 37 930 -‐2,1 %-‐2,1 % -‐6 331 -‐6 3330 31 330 3,7 %3,7 % -‐6 086 -‐6 0028 86 028 3,2 %3,2 % -‐141 3-‐141 28 7385 28 785 83,0 % 83,0 % 8 470 8 7475 70 775 5,0 %5,0 % -‐156 7-‐156 56 9723 56 923 83,4 % 83,4 % 10 447 10 6442 47 642 Henkilöstö I 5,6 %5,6 % 49 Hallitus Jaakko Hänninen Puheenjohtaja Tiina Snicker Varapuheenjohtaja Matti Kunnas Hannu Manninen Heikki Pärnänen Juhani Talikka Hallintoneuvosto 50 Markku Häkkänen Puheenjohtaja Kari Rannanpiha Varapuheenjohtaja Sakari Ainali Jorma Auvinen Heidi Honkanen Marja Kauppi Heli Laamanen Esa Lappalainen Timo Loikkanen Erkki Luukkonen Jaakko Mattila Raimo Mattila Ahti Myllys Matti Mäkinen Immo Mönkölä Tauno Niemi Harri Nissinen Ulla Nykänen Jukka Ollikainen Timo Pasonen Matti-Pekka Parkkinen Lasse Partanen Tapio Paunonen Arto Seppälä Pekka Toivonen Tapani Varjus Maritta Virtanen Jaana Vartiainen Tomi Yli-Kyyny I Hallinto Puhelin 010 210 41 www.sssoy.fi MIKKELI JUVA JOUTSA Otto Mannisen katu 6, 50100 Mikkeli Yrjöntie 4, 51900 Juva Valklammentie 3, 19650 Joutsa LIEVESTUORE SAVONLINNA Simontie 4, 41400 Lievestuore Olavinkatu 44, 57100 Savonlinna Painopaikka Etelä-Savon Kirjapaino 4/2015 Ulkoasun suunnittelu Mainostoimisto Selekti Oy
© Copyright 2024