Picture
Kuva
5 5
Smoothkiinnityslaastari
out the self-adhesive
Painele
huolelliand iholle
run your
fingers over
sesti
ja varmistu
siitä, it.
että
This
good
skin contact.
se
on ensures
kiinnittynyt
kunnolla.
Kuva
2 2
Picture
Pidä
ja etusormella
Holdpeukalolla
the Accu-Chek
FlexLink at
kiinni
sinisestä
irrota
the blue
holderpitimestä
cap withjathumb
läpinäkyvä
suojus
kiertämällä
and forefinger.
Then
turn andja
vetämällä
sitä. the transparent
pull to remove
protective cover.
Kuva
6 6
Picture
Pidä
kiinnityslaastaria
paikallaan,
Hold
the self-adhesive
in place,
purista
sinisen
pitimen
gentlykevyesti
press the
side clips
of the
sivusiivekkeitä
ja vedä
blue holder cap
and pidin
pull itirti
from
kanyylikotelosta.
the cannula housing.
Picture
Kuva
3 3
Remove
both pieces
of the
Irrota
molemmat
suojafoliot
adhesive backing from the
kiinnityslaastarista.
self-adhesive.
Picture
Kuva
7 7
To remove
theneula
introducer
needle,
Irrota
ohjaava
pitämällä
kanyyhold thelujasti
cannula
housing
firmly
likoteloa
kehoasi
vasten.
Pane
to your
body. Using päälle
its handle,
sormi
kanyylikotelon
ja vedä
withdraw
the suoraan
introducer
needle
ohjaava
neula
ulos
ohjaavan
in a straight
angle.
neulan
kahvalla.
Kuva
4 4
Picture
Purista
ihonalainen
kudos tissue.
Pinch the
subcutaneous
poimulle.
ohjaavaneedle
neula ja
Insert thePistä
introducer
kanyyli
nopeasti
and softpistoskohtaan
cannula quickly
and
ja
suoraan
90ºthekulmassa.
straight
into
infusion set,
at a 90° angle.
Kuva
8 8
Picture
Kiinnitä
luer-liitin
pumpun
Screw the
luer-lock
firmly yhdistäinto the
jään.
Noudata
Fillthe
thepump
Accu-adapter.
screw
thread of
annettuja
katetrin täyttöohjeita.
Fill the Accu-Chek
FlexLink accordTäytä
niin, että
insuliinia
ing tokatetri
the pump
manufacturer’s
tippuu
liitosneulan
kärjestä.
operating
instructions
until the
Älä
jätä ilmakuplia
ampulliin
tai of
medication
emerges
at the tip
letkuun.
the connector needle. Do not leave
Yhdistä
letkuinkanyyliosaan
ja täytä
air bubbles
either the cartridge
kanyylikotelon
tila 1,0 yksikön
or the transfertyhjä
set. Connect
the
boluksella
(IUto100).
transfer set
the newly inserted
head set. A click must be heard
when connecting. Fill the empty
space of the cannula housing with
a bolus of 1.0 units of insulin U-100.
Start distribution with the pump.
Tarkempia ohjeita saat
Please refer
to the käyttöohjekirjasta.
Instructions for Use of the
Accu-Chek
FlexLink
Accu-Chek FlexLink for detailed information.
ACCU-CHEK and LIVE LIFE. THE WAY YOU WANT.,
ACCU-CHEK FLEXLINK are trademarks of Roche.
©2005 Roche Diagnostics
Roche Diagnostics Oy
PL 160
www.accu-chek.com
02181 Espoo Medical Systems AG
Disetronic
Puh. 0400- 501 502 (24 tuntia)
CH-3401
www.roche.fiBurgdorf, Switzerland
00048800080/V01/08.05
Picture
Kuva
1 1
Cleankädet
hands.
2) Choose a
1) Pese
ja puhdista
site away from the waistline,
pistoskohta.
bones,
scar
tissue, belly
2)
Valitse
pistoskohta
niin,button
and recently
used infusion
ettei
se ole vyötärön,
luun, arpisites. Allownavan
the injection
kudoksen,
tai tuo- site
to drypistoskohdan
before inserting
the
reen
kohdalla.
Accu-Chek
FlexLink.
Anna
pistoskohdan
kuivua
ennen kanyylin asettamista.