Elokuu 2015 JÄRJESTÖTIEDOTE Sisältö Yhteystiedot Jeesaamo palvelee edelleen Loma-aikojen leiriavustus -infoilta 14.9. Avustukset: Projektiavustus ja leiriavustus vuodelle 2015 sekä loma-aikojen leiriavustus vuodelle 2016 Tiloja toimintaan – haku vuodelle 2016 Nuorisoasiainkeskuksen vapaaehtoistoiminnan koulutus Ruuti-vaalit nro 3 Kuva: Ruudin ydinryhmän Kartingtapahtuma Tattarisuolla (Juha Kiviniemi) Helsingin kaupunki Nuorisoasiainkeskus Nuorten kansalaistoiminnan toimisto YHTEYSTIEDOT HELSINGIN KAUPUNKI NUORISOASIAINKESKUS puh. 09-310 8900 (vaihde), fax. 09-310 89099 Kaisa Bremer, nuoriso-ohjaaja puh. 09-310 22381, 040-125 7859, ruuti.net Ruuti - nuorten vaikuttamisjärjestelmä Keskitettyjen palvelujen osasto NUORTEN KANSALAISTOIMINNAN TOIMISTO Postiosoite: PL 5000, 00099 Helsingin kaupunki Käyntiosoite: Hietaniemenkatu 9 B nuoriso.hel.fi/kansalaistoiminta [email protected] (jos ei toisin mainita), [email protected] Juha Kiviniemi, verkkomoderaattori puh. 09-310 80084, 040-3348 044, ruuti.net Ruuti - nuorten vaikuttamisjärjestelmä Markku Toivonen, toimistopäällikkö puh. 09-310 89053, 041-5121 747 Ulla Kajaluoto, kestävän kehityksen koordinaattori puh. 09-310 89109, 041-5121 786 Keke-toiminta nuorisoasiainkeskuksessa Meriharjun tilavaraukset (kuluvan vuoden) Mervi Smahl-Laurikainen, suunnittelija, puh. 09-310 89016, 050-5591 790 järjestöjen avustaminen Anu Lindberg, nuoriso-ohjaaja puh. 09-310 23496, 040-1588940 Pauligin huvilan tilavaraukset, retkeilyvälinelainaamo Wempaimisto, luontokoulu Virpi Talasmäki, nuorisosihteeri puh. 09-310 89132, 041-5121 774 järjestöjen avustaminen JÄRJESTÖPALVELUT Tuulia Saves, nuorisosihteeri puh. 09-310 23056, 040-163 3497 järjestöjen avustaminen HIETSUN KAKKOSEN TILAVARAUKSET vahtimestarit puh. 09-310 89015, 041-5121742 Tiedustelut ja varaukset ensisijaisesti sähköpostitse: [email protected] Jasmin Kailio, nuorisosihteeri puh. 09-310 89144, 041-5121 707 järjestöjen tukeminen, järjestökonttori AV- JA LEIRIVÄLINELAINAAMO puh. 09-310 89051, [email protected] nuoriso.hel.fi/avlainaamo Av-lainaamo: Hietaniemenkatu 9 B (tai LapuanMinna Leino, toimistosihteeri kadun ja Perhonkadun kulma, ramppi alas), puh. 09-310 89044 avoinna ma ja to klo 14–18 järjestöjen yhteystietojen ylläpitäminen, avustus- Telttavarasto: Suvilahdenkatu 6 C (Nuorten ten maksatus toimintakeskus Hapen toisella puolella), avoinna sopimuksen mukaan. Tero Talvitie, järjestösihteeri puh. 09-310 89021, 041-5121 717 JEESAAMO Bengtsårin leirisaari, Meriharjun kurssikeskus, jeesaamo.munstadi.fi Uutelan kämppä, nimikkotilat, monistuskiintiöt, ma klo 14–18, os. Hietaniemenkatu 9 B, 2. krs av- ja leirivälinelainaamo MONISTAMO JA TAITTOPAJA Jari Saalasti (Jasu), leiripäällikkö Heikki Puttonen, monistamonhoitaja puh. 09-310 71653, 050-5591 730 puh. 09-310 89031 Bengtsårin leirisaari [email protected] nuoriso.hel.fi/monistamo Soili Voipio, vapaaehtoistyön koordinaattori Käyntiosoite: Hietaniemenkatu 9 A 2. krs puh. 09-310 79484, 040-716 0957 Avoinna: ma, ti, ke 9.30–16.30, to 11.30–18.30, nuoriso.hel.fi/vapaaehtoistoiminta pe 9.30–16.00 JEESAAMO PALVELEE EDELLEEN Nuorten kansalaistoiminnan toimiston väki on nuorten porukoiden ja yhdistysten tavattavissa extraaikaisesti joka maanantai klo 16–18 Hietaniemenkadun aulakahviossa. Välillä mukaan liittyy myös tapahtumatuotannon väki. Paikalle saa tulla ilman ajanvarausta ja asiana voi olla omien kuulumisten kertominen, erilaisten avustusasioiden läpikäyminen, ideoiden esittely, yhteisen toiminnan suunnittelu, sähköisten palvelujen käytön neuvonta, maksuttomien tilojen etsiminen, lainausasia, monistuspyyntö, tapahtumien järjestämiseen liittyvät kyselyt jne. Syksyn aikana tullaan myös järjestämään täsmällisiä infoiltoja ajankohtaisista asioista. Kutsu näihin lähetetään sähköpostitse ja/tai ilmoitetaan järjestötiedotteessa. Tervetuloa vaikka pelkästään tervehtimään meitä, pidämme kahvi- ja teepannut kuumina! TERVETULOA LOMA-AIKOJEN LEIRIAVUSTUS -INFOILTAAN ma 14.9.2015 klo 17–19 Hietsun kakkoseen (Hietaniemenkatu 9 B, 2. kerros) kuulemaan, kyselemään ja katselemaan mikä on nuorisolautakunnan uusi Loma-aikojen leiriavustus, miten sitä haetaan ja kenelle sitä myönnetään. Ilmoittautumiset 11.9.2015 mennessä [email protected]. Loma-aikojen leiriavustuksesta tarkemmin seuraavalla aukeamalla. AVUSTUKSET YLI 3 000 EURON PROJEKTIAVUSTUKSET VUODELLE 2015 - vuoden viimeinen haku ke 30.9.2015 mennessä Projektiavustus on kertaluonteisesti myönnettävä avustus nuorisotoiminnalliselle hankkeelle, josta löytyy toiminnan kehittämisen ja innovatiivisuuden näkökulmaa ja joka tähtää nuorten osallistamiseen ja sosiaaliseen vahvistamiseen. Sitä voi saada projektin, hankkeen, tapahtuman tai tilaisuuden toteuttamiseen tai siihen osallistumiseen. Projektiavustuksia ei myönnetä järjestön toimintasuunnitelman mukaiseen ja varsinaisen toiminnan piiriin kuuluviin hankkeisiin. Projektiavustusta voidaan myöntää helsinkiläisille varhaisnuoriso- ja nuorisojärjestöille sekä nuorten toimintaryhmille jos niiden jäsenistä ja aktiivisesti toimintaan osallistuvista vähintään 2/3 on 7–28vuotiaita helsinkiläisiä. Enintään 3 000 euron projektiavustuksia voi hakea läpi vuoden. Projektiavustusta haetaan sähköisen asiointipalvelun kautta nuorisotoimen projektiavustushakemuksella ja hakemus on toimitettava aina ennen ko. hanketta tai tapahtumaa. LEIRIAVUSTUKSET VUODELLE 2015 – haku ke 30.9.2015 mennessä Leiriavustus on nimensä mukaisesti leireihin tarkoitettu avustus, jota myönnetään takautuvasti jo pidetyille leireille. Avustusta myönnetään ensisijaisesti helsinkiläisille varhaisnuoriso- ja nuorisoyhdistyksille sekä nuorisopiirijärjestöille ja erityisistä syistä harkinnan mukaan myös muille nuorisotyötä harjoittaville yhdistyksille. Avustusta myönnetään helsinkiläisten järjestöjen osalta leirin järjestäjälle ja muiden kotimaisten leirien sekä kansainvälisten katto-, sisar- tai veljesjärjestöjen osalta leirille osallistumiseen. Avustuksen käyttöön oikeuttavia menoja ovat järjestön järjestämien leirien toimintakustannukset (esim. materiaali, kuljetus, vuokra) sekä matka- ja osallistumiskustannukset järjestön jäsenen/jäsenten osallistuessa valtakunnallisen tai kansainvälisen kattojärjestönsä tai sisar- tai veljesjärjestönsä leireille. Leirin pituuden tulee olla vähintään viisi päivää saapumis- ja lähtöpäivä mukaan laskettuina. Avustuksen hakijan itse ollessa leirin järjestäjä, leirille tulee osallistua vähintään viisi alle 29-vuotiasta helsinkiläistä. Avustus myönnetään leirivuorokausien lukumäärän perusteella. Leirivuorokaudet lasketaan kertomalla leirille osallistuneiden alle 29-vuotiaiden helsinkiläisten lukumäärä leirin pituudella. Leiriavustusta haetaan jo pidetyille leireille, nyt haetaan avustusta aikavälillä 1.10.2014–30.9.2015 olleille leireille. Leiriavustusta ei myönnetä päiväleireille. Vuonna 2014 leirieuro oli 3,00/ leirivuorokausi. Vuodelle 2015 leiriavustuksiin on varattu yhteensä 85 000 euroa. HUOM! Tämän muotoista leiriavustusta ei ole enää vuonna 2016, vaan määräraha siirtyy tuettavaksi toiminta-avustuksista. AVUSTUKSET LOMA-AIKOJEN LEIRIAVUSTUS VUODELLE 2016 - haku pe 30.10.2015 klo 16 mennessä Loma-aikojen leiriavustus on uusi avustusmuoto, jota haetaan nuorisolautakunnalta 30.10.2015 klo 16.00 mennessä. Avustus on tarkoitettu helsinkiläisjärjestöille, jotka järjestävät helsinkiläisille lapsille ja nuorille avointa yö- ja/tai päiväleiritoimintaa koulujen loma-aikoina. Avustusta ei siis myönnetä valtakunnallisille järjestöille eikä kattojärjestöille. Tämä ensimmäinen haku koskee ajalla 1.1.–31.10.2016 pidettäviä leirejä, joita hakijan tulee järjestää tänä aikana vähintään neljä. Sekä yö- että päiväleireillä tulee olla vähintään kymmenen 7–15-vuotiasta helsinkiläislasta. Yöleirin keston tulee olla vähintään kolme yötä ja päiväleirin neljä kuuden tunnin päivää. Kaikkien leirien tulee olla avoimia helsinkiläisille lapsille ja nuorille, joten niistä tulee tiedottaa nuorisoasiainkeskuksen ylläpitämässä sähköisessä Harrastushaussa (Harrastushaku.fi). Poikkeuksellisesti hakemusta ei tehdä sähköiseen järjestelmään vaan ensimmäinen haku suoritetaan paperilomakkeella, joka löytyy nuoriso.hel.fi/kansalaistoiminta 14.9.2015 alkaen. Avustushakemuksen tulee olla määräaikaan mennessä Nuorten kansalaistoiminnan toimistossa, PL 5000, 00099 Helsingin kaupunki. Jatkossa loma-aikojen leiriavustuskin haetaan sähköisen järjestelmän kautta. Loma-aikojen leiriavustuksesta järjestetään kaikille avustusmuodosta kiinnostuneille infoilta 14.9.2015 klo 17–19. Toinen työpaja, jossa käsitellään tarkemmin mm. avustuksen maksatusta ja kehitetään yhdessä avustuksen käytön selvitystä, järjestetään vain avustushakemuksen jättäneille 16.11.2015 klo 17–19 ja siihen hakijan tulee osallistua. Lisätietoja infoilloista/työpajoista, ilmoittautumisohjeet sekä kesän 2016 tilanvaraus-asiat tässä järjestötiedotteessa erikseen. SÄHKÖISET AVUSTUSHAKEMUKSET löytyvät Helsingin kaupungin asiointipalvelusivustolta: asiointi.hel.fi > Kuntalaispalvelut (henkilökohtaiset pankkitunnukset) tai Yritys- ja yhdistyspalvelut (Katso-tunnistautuminen) > Avustukset > Nuorisotoimen avustushakemukset Sähköisestä avustuksen hausta vinkkejä ja ohjeita nettisivuilla nuoriso.hel.fi/avustukset > Avustusten hakeminen. LOMA-AIKOJEN LEIRIAVUSTUSHAKEMUS -lomake löytyy nuorisoasiainkeskuksen nettisivuilta: nuoriso.hel.fi/kansalaistoiminta 14.9.2015 alkaen LISÄTIETOJA AVUSTUKSISTA: Tuulia Saves: puh. 09-310 23056, [email protected], ja Virpi Talasmäki: puh. 09-310 89132, [email protected] TILOJA TOIMINTAAN – HAKU VUODELLE 2016 MERIHARJUN LUONTOTALO BENGTSÅRIN LEIRISAARI sijaitsee Hankoniemen pohjoispuolella, noin 120 km Helsingistä. Kesäisin saaressa on leiritoimintaa ja muuna aikana on mahdollisuus käyttää saaren saunarakennuksia koulutus-, kurssi- ja leiritoimintaan. sijaitsee Vuosaaren Skatanniemessä. Luontotalolla on majoitustilat 34 henkilölle ja suurkeittiö astiastoineen sekä ruokasali, takkasali ja kolme pienryhmähuonetta. Pihapiirissä sijaitsee erillinen saunarakennus. Vuorot anotaan ajalle 1.1.–31.12.2016. http://luontotalo.munstadi.fi/ Kuluvan vuoden vapaita vuoroja voi tiedustella Ulla Kajaluodolta, puh. 310 89109. UUTELAN KÄMPPÄ Saunarakennukset Saunarakennuksia majoitustiloineen voi varata käyttöönsä leirikauden ulkopuolisena aikana. Saareen ei ole kuljetusta ko. aikoina, pääsy tapahtuu mantereella olevalla perämoottoriveneellä ja talvisin kantavan jään aikana kävellen (matka noin 800 m). Merisaunalla on majoitustilaa kuudessa huoneessa yhteensä 19 henkilölle, iso takkahuone ja keittiösyvennys. Rantasaunalla on kaksi pukuhuonetta, joissa on majoitustilaa yhteensä 9 henkilölle, toisessa huoneessa on takka ja keittiösyvennys. sijaitsee Meriharjun kurssikeskuksen kupeessa, Vuosaaren Skatanniemessä. Kämpässä on kaksi pientä huonetta ja yksi isompi huone, joissa on yhteensä kahdeksan sänkyä. Keittiössä on pieni kaasuliesi, puuhella ja sekalaisia astioita. Pihapiirissä, aivan rannassa, on saunarakennus, jossa on erillinen pukuhuone. Rakennuksissa on puulämmitys. Majoituspuolen jääkaappi ja valaistus toimivat aurinkopaneelin voimalla, saunassa valaistaan öljylampun voimin. Vuorot anotaan ajalle 14.3.–23.10.2016. Kuluvan vuoden vapaita vuoroja voi tiedustella järjestösihteeri Tero Talvitieltä, puh. 310 89021. Vuorot anotaan ajalle 1.1.–15.5. ja 29.8.–13.11.2016. Kuluvan vuoden vapaita vuoroja voi tiedustella järjestösihteeri Tero Talvitieltä, puh. 310 89021. Kesätoiminta – leirialueet Luonnonkauniilla saarella on 7 erillistä leirialuetta, joissa jokaisessa on perusvarustus telttoineen, ruokailukatos sekä kuivakäymälä. Leirisaari tarjoaa ruokailumahdollisuuden; aamupala, lounas, päivällinen ja iltapala. Vuorot anotaan kesälle 2016. http://benkku.munstadi.fi/ TILAA TOIMINTAAN – HAKU VUODELLE 2016 GRANÖN LEIRIALUE sijaitsee Sipoossa Granön saarella noin 10 minuutin venematkan päässä Vuosaaren pienvenesatamasta. Leirialueella on rakennus, jossa keittiö, takka, kaasuhella, laverit ja patjat 12 henkilölle, öljylämmitin, astioita ja ruokailupöydät. Ruokailemaan mahtuu noin 40 hengen ryhmä. Alueella on runsaasti telttapaikkoja, telttoja, kuivakäymälä, kaivo ja sauna. Rannassa on ponttonilaituri, johon pääsee isommallakin veneellä. Kuljetusmahdollisuuksista voi tiedustella leirialueen isännältä. Vuorot anotaan ajalle 1.1.–31.12.2016. http://seikkailutalo.munstadi.fi/muutseikkailukohteet/granon-leirialue/ Kuluvan vuoden vapaita vuoroja sekä kuljetusmahdollisuuksista voi tiedustella leirialueen isäntä Kari Pitkäseltä, puh. 310 71650. KÄYTTÖVUOROANOMUKSET tulee palauttaa ti 15.9.2015 klo 16.00 mennessä nuorisoasiainkeskuksen nuorten kansalaistoiminnan toimistoon, os. PL 5000, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI. Jokaisesta tilasta on erillinen käyttövuoroanomuslomake. Lomakkeet löytyvät nuorisoasiainkeskuksen nettisivuilta nuoriso.hel.fi > Järjestöille ja nuorten ryhmille > Lomakkeet. Lomakkeet saa pyydettäessä paperiversiona. Käyttövuoroja jaettaessa ovat etusijalla helsinkiläiset nuorisojärjestöt ja nuorten ryhmät sekä nuorisoasiainkeskuksen toimipaikat. Tiloissa sovelletaan nuorisolautakunnan hyväksymiä vuokria, jotka löytyvät nettisivuilta. LISÄTIEDOT: [email protected] sekä nuoriso.hel.fi/kansalaistoiminta > Tilat TILAA TOIMINTAAN – HAKU VUODELLE 2016 PÄIVÄLEIRIPAIKAT NUORISOTILOISTA KESÄKSI 2016 - haku ti 15.9.2015 MENNESSÄ Nuorisoasiainkeskuksen toimitilat ovat helsinkiläisten järjestöjen käytettävissä kesällä 2016 päiväleirien tai vastaavien toteuttamiseen – maksutta! Jos järjestönne aikoo toteuttaa kesällä 2016 päiväleirejä Helsingissä, kannattaa teidän hakea 15.9. mennessä toimitilaa ns. avoimella haulla. Kuinka toimitaan? Toimittakaa nuorisoasiainkeskukseen vapaamuotoinen käyttövuoroanomus, johon kirjaatte ne viikot, jolloin leirejä toteutatte sekä alueen/alueet, joilla ne järjestetään, esim. Malmi tai Vuosaari. Me valmistelemme päätökset tilojen osalta lokakuun puoleen väliin mennessä – eli ennen kuin loma-aikojen avustushaku vuodelle 2016 päättyy. Kirjatkaa hakemukseen myös mahdolliset erityistoiveet tilan osalta. Kirjatkaa myös, jos toivotte jotain/joitain tiettyjä toimitiloja, esim. Koskelan nuorisotalo tai Roihuvuoren nuorisotalo. Vapaamuotoinen käyttövuorohakemus toimitetaan osoitteeseen: Nuorisoasiainkeskus, Päiväleirit, PL 5000, 00099 Helsingin kaupunki tai sähköpostilla osoitteeseen [email protected] tai jättää hakemuksen ma 14.9.2015 klo 17–19 loma-aikojen leiriavustuksen infotyöpajassa Voit käydä tutustumassa nuorisotoimen toimitiloihin osoitteessa http://munstadi.fi/paikkoja-jatoimintaa/ Lisätiedot: Nuorten kansalaistoiminnan toimistosta Lue myös tästä tiedotteesta erilliset jutut: ”Loma-aikojen leiriavustus 2016” ja ”Tiloja toimintaan”, jossa tietoa mm. Bengtsårin leirisaaren (yöleirit 2016) ja Meriharjun Luontotalon tiloista. TULE MUKAAN NUORISOASIAINKESKUKSEN VAPAAEHTOISTOIMINTAAN! Ilmoittautumiset ja lisätiedot: [email protected], puh: 040 7160957 sekä nettisivuilta http://vapaaehtoistoiminta.munstadi.fi/2015/06/25/vapaaehtoistoiminnasta-saat-iloa-elamaan/ RUUTI-VAALIT LÄHESTYVÄT JÄLLEEN On aika kannustaa nuoria asettumaan ehdolle Ruuti-ydinryhmään. Ehdokkaaksi asettautumisaika on 14.9.–4.10.2015. Ehdokkaaksi voivat asettautua kaikki 1998–2002 syntyneet nuoret, joiden kotikunta on Helsinki. Nuorelta ei edellytetä aiempaa kokemusta vaikuttamistoiminnasta eikä erityistaitoja, kunhan motivaatiota löytyy. Nuorten kanssa toimivien aikuisten tuki ehdokkaaksi asettumiseen on kuitenkin ensiarvoisen tärkeää! Ruudin ydinryhmä on vuosittain valittava kahdenkymmenen 13–17-vuotiaan nuoren joukko, jonka tehtävänä on toimia linkkinä helsinkiläisten nuorten ja päättäjien välillä. Ryhmä valitaan sähköisellä vaalilla, jossa ovat äänioikeutettuja kaikki Helsingissä asuvat ehdokaskelpoiset nuoret. Miksi asettautua ehdolle? Ydinryhmässä toimiminen on nuorelle ainutlaatuinen näköalapaikka Helsingin kunnalliseen päätöksentekoon. Ydinryhmässä nuori saa mahdollisuuden vaikuttaa yhteisiin asioihin. Ryhmän jäsenet ovat mukana varmistamassa, että helsinkiläisten nuorten ääni kuuluu kaupungin päätöksenteossa. Ydinryhmässä nuori voi oppia tai vahvistaa vaikuttamisen ja ryhmässä toimimisen tietoja ja taitoja. Ryhmässä nuori on mukana tekemässä Helsingistä paremman paikan ”sulle, mulle ja meille”. Vuoden 2015 ydinryhmäläiset kuvaavat kuluvaa vuotta upeana kokemuksena ja kertovat, että ovat oppineet valtavasti uusia taitoja, olleet mukana uusissa asioissa ja saaneet paljon tietoa kaupungin toiminnasta. Ennen kaikkea nuoret nostavat esiin myös ryhmän itsensä merkityksen ja tässä vaiheessa toimintakautta Ydinryhmä onkin jo tiivis porukka. Tänä vuonna ydinryhmä on esimerkiksi ottanut kantaa Pakilan nuorisotilan lakkauttamiseen, kirjoittanut kannanoton opetusvirastolle koulujen Ruuti-rahan mahdollisesta poistumisesta sekä ottanut voimakkaasti kantaa rasismia ja syrjintää vastaan. Useiden Ydinryhmien (2013–2015) eteenpäin viemä kesäseteli on myös tänä vuonna otettu käyttöön pilottialueilla. Kuinka asettautua ehdolle? Ruuti.net -sivuilta löytyy 14.9. – 4.10.2015 linkki ehdokasasetteluun. Linkin takaa avautuu verkkolomake, jonka täyttäminen vie vain muutaman minuutin. Lomakkeessa kysymme nuoren henkilötiedot, vaali-sloganin ja mihin nuori haluaisi vaikuttaa. Näihin ei ole oikeaa tai väärää vastausta. Parin päivän päästä lomakkeen jättämisestä nuoreen ollaan yhteydessä sähköpostitse ja hänelle kerrotaan lokakuussa järjestettävästä vaali-infosta ja ehdokkaaksi asettautumisesta tarkemmin. Äänestysaika on 5.-19.11.2015 klo 20.00 asti. Äänestys tapahtuu tänäkin vuonna netissä osoitteessa ruuti.net. Kaikille helsinkiläisille 13–17vuotiaille nuorille postitetaan marraskuun alussa äänestysohjeet ja henkilökohtaiset äänestystunnukset kotiin. Äänestämällä nuori saa vaikuttaa siihen, millainen vuoden 2016 ydinryhmästä tulee. Toivon, että tuette nuoria äänestämisessä. Voitte esimerkiksi järjestää toiminnoissa äänestyspäiviä, tempauksia tai mitä ikinä keksittekään. Vetoapua ja ideoita saatte tarvittaessa myös nuorisoasiainkeskuksen Ruutitiimistä. Kannusta nuori asettumaan ehdolle ja äänestämään – niin teen minäkin! Ruuti-terveisin Kaisa Bremer, nuoriso-ohjaaja, puh. 040 125 7859, [email protected] Helsingin kaupunki Nuorisoasiainkeskus Nuorten kansalaistoiminnan toimisto JÄRJESTÖTIEDOTE ilmestyy neljä kertaa vuodessa: helmi- ja huhtikuun alussa sekä elo- ja marraskuun lopussa. Järjestötiedotteet löytyvät myös nuorisoasiainkeskuksen nettisivuilla nuoriso.hel.fi/kansalaistoiminta > Ajankohtaista Järjestöjen yhteystietomuutokset Minna Leinolle, [email protected]
© Copyright 2024