1. No category

Separett FLAME
®
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
www.separett.com
©SEPARETT AB 2007 SEPARETT on Separett AB:n rekisteröity tavaramerkki.
Tuotenro 11478-
2
FIN
Kiitos, että valitsit polttavan Flame 8000 -käymälämme.
Näissä ohjeissa on tarvitsemasi tiedot käymälän oikeaan asentamiseen, käyttöön, huoltoon ym.
Terveisin
Separett-tiimi
LUE TARKKAAN JA HUOMIOI SEURAAVAT SEIKAT:
Ennen kuin alat asentaa Flame 8000 -käymälää, lue nämä
asennus- ja käyttöohjeet kokonaisuudessaan.
Oikea asennusKäyttö
Huolto
* Oikea asennus on erittäin tärkeää sekä tulo- että poistoilman kannalta.
* Jotta 3 vuoden takuu on voimassa, asennus on tehtävä ohjeiden mukaisesti.
* Polttavan käymälän oikeanlainen käyttö ja huolto on myös tärkeää, joten
käytä käymälää ohjeiden mukaisesti ja puhdista se tarvittaessa.
SISÄLLYSLUETTELO
Lue tarkkaan ja huomioi seuraavat seikat
Sivu 2
Käymälän mukana toimitettavat tarvikkeet
Sivu 3
Tekniset tiedotSivu 3
Ennen asennustaSivu 3
AsennusSivu 4
Virheelliset asennuksetSivu 5
Tuulisuojuksen asennusSivu 5
OhjelmaSivu 6
PolttokaavioSivu 6
ValikotSivu 7
HuoltoviestitSivu 7
Näytön viestitSivu 8
Jos käymälä ei toimiSivu 9
Tyhjennys ja käsittelySivu 10
HuoltokaavioSivu 11
MuutaSivu 12
Sulakkeen vaihtoSivu 13
Takuu ja huoltoSivu 13
KäyttöSivu 14
3
FIN
FLAME 8000 -KÄYMÄLÄN MUKANA TOIMITETTAVAT TARVIKKEET
1 pakkaus pusseja (500 kpl)
1 tuulisuojus (ei asennettu)
1 lastenistuin
1 savuputken harja
1 ruuvitaltta
1 TX25-ruuvitaltta
1 asennusmittapiirros
2 O-rengasta
O-renkaat on kiinnitetty käymälään. Käytä sitä O-rengasta, joka sopii parhaiten käyttämiisi ilmanvaihtoputkiin.
TEKNISET TIEDOT
Sähkölaitteet:
Sähköliitäntä:
Energiankulutus:
Paino:
240 V ja 1,8 kW
1,9 metrin johto ja maadoitettu pistoke
0,4–1,7 kW/käyttökerta
30 kg
Materiaali
Yläosa: polystyreeni
Alaosa: valkoiseksi lakattu galvanoitu teräslevy
Sisäosa: ruostumaton teräslevy
Istuin: korkeakiiltoinen polypropeeni
Tuhka-astia: haponkestävä teräslevy
Kaikki materiaalit ovat kierrätettäviä.
340 mm
535 mm
635 mm
Mitat
Poistoilman ilmanvaihtoputki: Ø 110 mm
Ilmanvaihtoputken pituus: enintään 6 metriä
Putken mutkat: enintään 1 x 90° + 2 x 45°
Tuloilmaventtiili: vähintään Ø 160 mm tai Ø 145 x 145 mm
395 mm
ENNEN ASENNUSTA
Käytettävät työkalut
112–115 mm
1) Johto
2) Käymälän pääkatkaisin
ja akun katkasin
3) Ylikuumenemissuojan palautus
(mustan suojuksen alla)
4) Poistoilmaluukku.
8 mm
Älä katkaise käymälän pohjassa olevaa
nauhaa, joka pitää akun paikallaan.
Akun tehtävä on varmistaa, että tuuletin
jäähdyttää käymälää, vaikka virransyöttö
lakkaa toimimasta, ja että näyttö toimii
virtakatkoksen aikanakin.
Kytke käymälä maadoitettuun 230 V:n pistorasiaan, jossa on vähintään 10 A:n sulake ja mielellään myös
vikavirtasuojakytkin. Suojataksesi käymälää ukonilmalla ja ollessasi poissa pidempään kytke kumpikin
virtakatkaisin pois päältä ja irrota pistoke virtalähteestä.
4
ASENNUS
Tila, johon käymälä sijoitetaan
Separett Flame on hyväksytty asennettavaksi kylpyhuoneeseen, sen suojausluokka on 44 ja sen asentaminen
ei vaadi huoneenlämpötilaa, vaan käymälä toimii sekä kylmässä että lämpimässä tilassa. Käymälä voidaan
sijoittaa oman mielen mukaan, eikä sitä tarvitse kiinnittää seinään tai lattiaan. Sen takaamiseksi, että Flamekäymälä toimii oikein, alustan on oltava kova, jotta käymälä ei vajoa eikä ilmantulo käymälän etureunasta esty.
Poistoilma
Käytä ainoastaan muovista putkea, jonka sisäpuoli on sileä, halkaisija vähintään 110 mm ja
kokonaispituus enintään 6 metriä.
Käytä enintään yhtä 90°:n ja kahta 45°:n mutkaa. Kahden 45°:n mutkan etäisyyden on oltava vähintään 300 mm.
Vaakasuoraa putkea saa käyttää vain suoraan käymälän takana. Tällaisen putken pituus saa olla enintään
700 mm, ja sen halkaisijan on oltava vähintään 110 mm. Vaakasuorat putket tulee asentaa niin, että ne
viettävät riittävästi ulospäin, jotta lauhdevesi pääsee valumaan käymälästä 90°:n
mutkaan, jonka pohjaan porataan 8 mm:n aukko lauhdevettä varten. Varmista, että 90°:n mutka on
käännetty ylöspäin, sillä ilma kulkee helpoiten ylöspäin. Jos tehdään 90°:n mutka, tarvitaan
tarkastusluukku, koska on päästävä tarkastamaan, että roskat eivät tuki aukkoa.
Ilmanvaihtoputki tulee vetää riittävän korkealle, vähintään metrin verran rakennuksen katonharjan yläpuolelle,
jotta vältytään palamisen tuottamilta hajuilta. Käymälän mukana toimitettavaa tuulisuojusta on käytettävä.
Jos Separett Flame -käymälää käytetään talvella, on suositeltavaa eristää koko ilmanvaihtoputki, joka ei ole
eristetyssä tilassa. Näin vähennetään kylmälaskeumaa ja vältetään jään ja kylmätulppien muodostuminen.
Suositeltava eristyspaksuus on vähintään 10 mm.
Tuloilma
Jotta varmistetaan käymälän riittävä ilmansaanti, venttiilien oikea koko on tärkeä. Tämä koskee sekä
sisä- että ulkomittoja. Pyöreässä venttiilissä on oltava halkaisijaltaan vähintään 160 mm:n aukko, ja
nelikulmaisessa vähintään 145 x 145 mm:n kokoinen. Venttiili asennetaan tuloilmalle vain ulkoseinän kautta ja
mielellään samalle korkeudelle käymälän kanssa. On tärkeää, että venttiili on aina auki käymälän tuulettimen
käydessä. Tilassa ei saa olla muita ilmanvaihtojärjestelmiä kuin tuuletin tai vastaava. Huomaa, että
liesituuletin ja/tai tulisija voivat vaikuttaa käymälän ilmantarpeeseen. Pidä käymälän ovi suljettuna.
Huomautus! Huonosti kulkeva poisto-/tuloilma voi heikentää palamista ja aiheuttaa käyttöhäiriöitä käymälässä.
Ole siis erityisen tarkkana ja varmista, että asennus on suoritettu oikein.
Väh. 100 mm
Väh. 600 mm
Väh. 600 mm
Lauhdevesiaukko
Ø 8 mm
Enint. 6 000 mm
Tuloilmaventtiilin Ø väh.
160 mm
Enint. 6 000 mm
Tuloilmaventtiilin Ø väh.
160 mm
Enint. 6 000 mm
h.
30
0
m
m
Väh. 600 mm
Poistoilmakanavan oikeat asennukset
Vä
FIN
Tuloilmaventtiilin Ø väh.
160 mm
Lauhdevesiaukko
Väh. 100 mm
Enint. 700 mm Ø 8 mm
175 mm
Lauhdevesiaukko
Ø 8 mm tai
irrotettava kansi
5
FIN
ESIMERKKEJÄ VIRHEELLISISTÄ ASENNUKSISTA
Takuu ei ole voimassa ohessa esitettyjen asennusten tapauksissa.
Sisällä
Kaksi venttiiliä
Suodatin
venttiilissä
Kierresaumaputki
Ylimääräinen
tuuletin
Ilmanotto katossa,
lattiassa tai sisäseinässä
Ilmanotto käymälän alla
lattiassa tai ikkunan kautta
Matto, koroke tai muu
vastaava käymälän edessä
Ulkona
Vääränlaiset tuulisuojukset
Liian monta mutkaa
Sallittu vain yksi 90°:n mutka
ILMANVAIHTOSUOJUKSEN ASENNUS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
FIN
OHJELMAT
Jotta käymälä toimii parhaalla mahdollisella tavalla, on tärkeää käyttää oikeaa ohjelmapainiketta jokaisen
käymäläkäynnin jälkeen. Jos näin ei tehdä, tuhkalaatikko täyttyy pian hiiltyneestä ulosteesta.
Käymälä on suunniteltu 6 henkilön päivittäiseen käyttöön.
Flame-käymälässä on 3 ohjelmaa:
Lyhyt poltto-ohjelma = Käytetään keltaista painiketta, kun pussissa on vain virtsaa.
Höyrystää virtsan, lyhyempi polttoaika.
Pitkä poltto-ohjelma = Käytetään ruskeaa painiketta, kun pussissa on ulostetta.
Höyrystää virtsan, pidempi polttoaika.
Tuuletinohjelma = Tuuletinohjelmalla on kaksi käyttöaluetta. Käymälässä olevaa tuuletinta voidaan
käyttää kylpyhuoneen tuulettimena. Jos käymäläohjelmaa ei haluta käyttää yöllä, tuuletinta voidaan
käyttää sen varmistamiseksi, että käymälästä ei tule hajuja.
Tuuletin ei pysähdy, ennen kuin lämpötila on 100°.
Se kestää noin 60 minuuttia palamisen loputtua.
Flame on polttava käymälä, joka toimii kuin uuni. Käymälä kuumennetaan noin 550 asteeseen
lämpöelementin avulla. Lämpöelementti muuttuu väriltään punertavaksi, mikä on aivan normaalia.
Neste höyrystyy, ja sen jälkeen uloste ja paperi palavat. Koska Flame on polttava käymälä, jäte palaa sen
sisällä polttokammiossa. 550 asteen saavuttamiseen kuluva aika riippuu siitä, kuinka paljon nestettä ja
jätettä käymälässä on. Kun lämpötila on kohonnut 550 asteeseen, käynnistyy kello, joka mittaa jokaisen
ohjelman ajan. Ks. alla oleva polttokaavio.
Mitään muita tuotteita, jotka eivät kuulu käymälässä käyntiin, ei saa heittää käymälään.
POLTTOKAAVIO
Käynnistys n. 20°
Lämmitysaika n. 30–60 min
Teho 1 800 W
N. 550°
Lopetus n. 100°
Lyhyt ohjelma, vakio n. 15 min + 15 min tarvittaessa
Pitkä ohjelma, vakio n. 25 min + 15 min tarvittaessa
Polttoaika n. 25–60 min
1800 W
Jäähdytysaika n. 60 min
12 W
Kaavion selitys
Flame-käymälässä on kolme polttovaihetta. Painettaessa kolmesti jotakin ohjelmapainiketta käynnistyy
erikoispitkä ohjelma, ja se on käytössä vähintään 60 minuuttia lämpötilan ollessa n. 550°. 550 asteen
saavuttamiseen kuluva aika riippuu potassa olevasta nesteen määrästä ja ympäristöstä, kuten lämpötilasta ja ilmanvaihdosta. Energiakustannusten ja ympäristön säästämiseksi käymälä on suunniteltu mahdollisimman
vähän kuluttavaksi. Täydellisen palamisen vuoksi on hyvä käyttää silloin tällöin kolmatta polttovaihetta.
Vaihtoehtoisesti polttoaikaa voidaan lisätä enintään 15 minuuttia sekä lyhyessä että pitkässä
poltto-ohjelmassa muuttamalla aikaa käytettävässä valikossa.
7
FIN
VALIKKOJÄRJESTELMÄ
Ohjelma on normaalisti jossakin seuraavista tiloista:
Valmis
Odottaa painikkeen painallusta
Jäähdytysvaihe
Jäähdytys huuhtelun päättymisen jälkeen
Yöhuuhtelu
Tuuletin käy Lyhyt huuhtelu
Lyhyt huuhtelu käynnissä
Pitkä huuhtelu
Pitkä huuhtelu käynnissä
Käyttäjävalikko Siirry käyttäjävalikkoon pitämällä virtsapainiketta painettuna 5 sekuntia. Valikoissa on aikakatkaisu, joka
kytkeytyy 2 minuutin kuluttua. Siirry valikossa jaksosta toiseen painamalla tuuletin- tai ulostepainiketta.
Polttoajan asetus ja säätö (+1...+15 min)
Pääset muuttamistilaan pitämällä virtsapainiketta
painettuna 5 sekuntia (piippaus). Siirry ylös/alas ulostetai tuuletinpainikkeella. Tallenna muutos pitämällä
virtsapainiketta painettuna 5 sekuntia (piippaus).
Näytössä näkyvä tieto tallennetaan. Voit palata
tallentamatta painamalla virtsapainiketta lyhyesti.
Kielen valinta
Pääset muuttamistilaan painamalla lyhyesti virtsapainiketta.
Siirry kielestä toiseen uloste- tai tuuletinpainikkeella. T
allenna muutos pitämällä virtsapainiketta painettuna
5 sekuntia (piippaus). Näytössä näkyvä tieto tallennetaan.
Voit palata valikkoon tallentamatta painamalla
virtsapainiketta lyhyesti.
Huoltoon jäljellä oleva aika
Rivi 2: Tunnit
Rivi 3: Minuutit
Tässä ei voida säätää mitään.
Jäljellä olevat käyttökerrat ennen tuhkan tyhjennystä
Rivi 2: Käyttökertojen määrä yhteensä.
Rivi 3: Jäljellä olevat käyttökerrat.
Laskuri nollataan pitämällä virtsapainiketta painettuna
5 sekuntia (piippaus). Näytössä näkyvä tieto
tallennetaan. Joka toisella nollauskerralla näkyy
viesti, että käymälä on puhdistettava
1 litralla vettä ja pitkällä ohjelmalla.
Käyttökerrat
Rivi 1: Kerrat, jolloin käytetty lyhyttä huuhtelua.
Rivi 2: Kerrat, jolloin käytetty pitkää huuhtelua.
Rivi 3: Käyttökertojen määrä yhteensä.
Laskuri nollataan pitämällä virtsapainiketta painettuna
5 sekuntia (piippaus).
Näytössä näkyvä tieto tallennetaan.
Poistuminen
Poistu valikosta pitämällä virtsapainiketta painettuna,
kunnes kuulet piippauksen.
HUOLTOVIESTIT
TUHKA-ASTIA PUUTTUU
Kun tuhka-astia poistetaan paikaltaan, näytössä näkyy
viesti ”TUHKA-ASTIA PUUTTUU” ja kuuluu
äänimerkki. Ohjelmaa ei voida tällöin käynnistää.
Ei koske tätä käymäläversiota.
TUHKA-ASTIA TÄYNNÄ
Kun kaikki huuhtelut on käytetty, näytössä näkyy viesti
”TUHKA-ASTIA TÄYNNÄ!!”. Nollaa painamalla
ulostepainiketta, tai siirry käyttäjävalikkoon nollaamaan
pitämällä virtsapainiketta painettuna 5 sekuntia.
KÄYMÄLÄN KANSI AUKI
Ohjelmaa ei voida käynnistää, jos kansi on auki. Jos
tätä yritetään, näytössä näkyy viesti ”KÄYMÄLÄN
KANSI AUKI” ja kuuluu äänimerkki. Heti kun kansi
suljetaan, valittu ohjelma käynnistyy.
Ei koske tätä käymäläversiota.
Jos kansi avataan huuhtelun aikana, virransyöttö
katkeaa. Kun kansi taas suljetaan, virransyöttö
palautuu ja uusi huuhtelu voidaan aloittaa.
Ei koske tätä käymäläversiota.
HUOLTOAIKA
Kun käyttökertojen määrä on saavuttanut huoltorajan,
näytössä näkyy varoitusviesti. Käyttäjän on kuitattava tämä
painamalla lyhyesti virtsapainiketta.
Käymälän käyttöä voi kuitenkin jatkaa.
Ylimmällä rivillä näkyy viesti ”HUOLTOAIKA”, toisella
rivillä se, kuinka monta tuntia käymälää on käytetty
edellisen huollon jälkeen ja kolmannella rivillä näkyy ||
kuittaamista varten.
Pidä tuuletinpainiketta painettuna 5 sekuntia ja kuittaa, niin
pääsethuoltovalikkoon, jossa nollaus voidaan tehdä.
TUHKA-ASTIAN PUHDISTUS
Kun jäljellä on kolme huuhtelua tai vähemmän,
näytössä näkyy viesti ”PUHDISTA TUHKA-ASTIA”.
Käyttäjän on kuitattava tämä painamalla lyhyesti
virtsapainiketta.
8
FIN
NÄYTÖN VIESTIT
UUNIN LÄMPÖ: Näyttää uunin lämpötilan.
TUULETIN PYSÄHTYNYT: Tuuletin ei käynnisty.
JÄÄHDYTYS: Jäähdytysohjelma on käynnissä.
HUONEEN LÄMPÖ: Näyttää piirikortin huoneenlämpötilan.
LÄMMITYSAIKA LOPPUNUT: Ohjelma on ollut käynnissä yli 6 tuntia viimeisimmän ohjelmavalinnan jälkeen.
ILMANVAIHDON LÄMPÖ: Näyttää poistoilman lämpötilan.
EI VIRTAA: Verkkojännitettä ei ole. Johto ei ole kytkettynä tai on virtakatkos.
EI VIRTAA/AKKUA: Ei verkkojännitettä ja alhainen akkujännite.
TUULETIN KÄY: Näkyy yöhuuhtelun aikana.
LH / LYHYT HUUHTELU: Lyhyt huuhtelu.
PH / PITKÄ HUUHTELU: Pitkä huuhtelu.
Poistoilman lämpötila on liian korkea. Jäähdytä käymälä ja tarkista huuhtelumekanismi YLIKUUMENTUNUT
JÄÄHDYTÄ KÄYMÄLÄ, TARKISTA HUUHTELU: niin, että uunin luukku on kiinni. Tarkista, että asennus on ohjeiden mukainen.
LÄMMITYSVIRHE, UUDELLEENKÄYNNISTYS: Elementin lämpötila ei nouse. Tarkista ylikuumenemissuoja ja
elementti. Käynnistä uudelleen.
VALMIS: Käymälä on valmis käytettäväksi.
KÄYTTÄJÄVALIKKO: Käyttäjävalikko-otsikko.
ELEMENTIN TUNNIT: Elementin käyttötunnit.
ELEMENTIN MINUUTIT: Elementin käyttöminuutit.
HUUHTELULASKURI: Laskettujen pitkien huuhtelujen määrä.
SULJE VALIKKO: Takaisin valikosta.
TALLENTAA: Näkyy, kun muutosta tallennetaan.
KIELI: Ruotsi, suomi, englanti, norja, ranska.
HUUHTELUJEN RAJA-ARVO: Huuhtelujen määrä ennen hälytystä.
LH-LASKURI: Laskee lyhyiden huuhtelujen määrän.
HUUHTELUT: Sekä pitkien että lyhyiden huuhtelujen määrä.
HUUHTELUT HÄLYTYKSEEN: Huuhtelujen ja käyttötuntien määrä ennen hälytystä.
TUHKA-ASTIAN PUHDISTUS: Varoitus siitä, että tuhka-astia on puhdistettava pian.
TUHKA-ASTIA TÄYNNÄ!! PUHDISTUKSEN VAHVISTUS: Tuhka-astia on puhdistettava tyhjentämällä se.
Puhdistus on vahvistettava valikossa.
KÄYTTÖAIKAA JÄLJELLÄ: Jäljellä oleva polttoaika.
TUHKA-ASTIA PUUTTUU, ASETA TUHKA-ASTIA TAI KORJAA: Tuhka-astia ei ole paikallaan, aseta tuhka-astia.
Muutoin tuhka-astiaa on korjattava. - Ei koske tätä versiota.
KÄYMÄLÄN KANSI AUKI, SULJE KANSI TAI KORJAA: Käymälän kansi on auki. Sulje kansi.
Muutoin korjaa käymälän kantta. - Ei koske tätä versiota.
VALITSE KIELI: Valitse jokin seuraavista kielistä: ruotsi, englanti, suomi, norja, ranska.
KOKONAISAIKA: Kokonaiskäyttöaika.
HUOLTOAIKA: Hälytys, että pian on huollon aika.
SÄÄTÖAIKA: Aika, jolla käyttäjä voi pidentää polttoaikaa.
PUHDISTA KÄYMÄLÄ 1 LITRALLA VETTÄ, 2 tyhjennyksen jälkeen käymälä on puhdistettava 1 litralla vedellä
PITKÄ OHJELMA: isolla ohjelmalla ilman pussia.
PIIRIKORTTI LÄMMIN, JÄÄHDYTÄ KÄYMÄLÄ, Ohjauskortti on liian lämmin, yli 80 °C.
TARKISTA PIIRIKORTIN LÄMPÖ:
Jäähdytä käymälä tuulettimen avulla.
TARKISTA YLIKUUMENEMISSUOJA
TAI ELEMENTTI: Tarkista, ettei ylikuumenemissuoja ole lauennut
tai ettei elementti ole rikkoutunut.
9
FIN
JOS KÄYMÄLÄ EI TOIMI
Jos hankkimasi polttava käymälä ei toimi niin kuin sen pitäisi, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat
yhteyttä Separett AB:hen:
Huomautus! Kytke virransyöttö pois päältä ennen tarkistuksen aloittamista!
Poistoilman lämpötila liian korkea
Tämä voi johtua siitä, että poistoilmakanavassa on tukos tai että kanava on asennettu väärin.
Tämä voi johtua myös siitä, että tuloilman laatu on liian huono. Tuloilmaventtiilin on oltava vähintään
160 mm ja täysin auki koko käymälän käytön ajan.
Ohjauskortin lämpötila on liian korkea
Tämä voi johtua siitä, että poistoilmakanavassa on tukos tai että kanava on asennettu väärin.
Tämä voi johtua myös siitä, että tuloilman laatu on liian huono.
Elementti lämpenee liian hitaasti tai ei lämpene ollenkaan
Tarkista, onko ylikuumenemissuoja lauennut. Irrota pistoke ja sen jälkeen pyöreä musta muovisuojus
käymälän takaa. Paina sitten ylikuumenemissuojaa (pientä valkoista nastaa).
Kytke pistoke takaisin ja paina taustapuolella olevaa kumpaakin virtakytkintä, jos ne ovat pois päältä -asennossa.
Käynnistä poltto-ohjelma. Käymälän pitäisi nyt lämmetä 150 asteeseen 10 minuutin kuluessa.
Jos vika ei poistu, ota yhteyttä Separett AB:hen.
Tarkista näytöstä ILMANVAIHDON LÄMPÖ -arvo. Sen tulisi olla alle 50 °C, kun käymälää käytetään.
Jos käymälä on hyvin kylmä, käyttölämpötilan saavuttaminen kestää pitkään.
Ylikuumenemissuoja on lauennut
Irrota pistoke ja sen jälkeen pyöreä musta muovisuojus käymälän takaa. Paina sitten
ylikuumenemissuojaa (pientä valkoista nastaa). Kytke pistoke takaisin ja paina taustapuolella olevaa
kumpaakin virtakytkintä, jos
ne ovat pois päältä -asennossa. Käynnistä poltto-ohjelma. Käymälän pitäisi nyt lämmetä 150 asteeseen
10 minuutin kuluessa. Jos vika ei poistu, ota yhteyttä Separett AB:hen.
Jos käymälä ei saa virtaa
1. Tarkista, että verkkojohto on kytkettynä pistorasiaan.
2. Tarkista, että kumpikin virtakatkaisin on kytkettynä päälle.
3. Tarkista pistorasian jännite ja sulake.
4. Tarkista sulakkeet ohjauskortista.
Akku on tyhjentynyt
Akku latautuu virran ollessa kytkettynä ja käymälän ollessa valmiustilassa.
Tuuletin ei toimi
Tuuletin ei anna signaalia ohjauskortille. Ota yhteyttä Separett AB:hen.
10
FIN
TYHJENNYS JA KÄSITTELY
Koska tietyt osat ovat hyvin kuumia ja vaarallisia koskea, käymälää ei pidä
käsitellä polton aikana. Polttovaiheen loppumisen jälkeen on odotettava vähintään
tunti, ennen kuin käymälä tyhjennetään tai käsiä työnnetään polttokammioon.
1
2
3
5
6
7
4
1) Avaa etureunassa oleva luukku vapauttamalla sivujen lukitus.
2) Irrota luukku.
3) Käännä tuhka-astiaa vasemmalle.
4) Vedä tuhka-astia pois paikaltaan.
5) Tyhjennä tuhka-astia.
6) Työnnä tuhka-astia sisään niin pitkälle kuin se menee, ja käännä sitä oikealle.
7) Aseta luukku takaisin paikalleen ja lukitse se sivuilta.
Tuhkan käsittely
Kun tuhka-astia on aika tyhjentää, käymälän näytössä näkyy asiasta kertova viesti.
Tämä tapahtuu 50 käyttökerran jälkeen.
Potan puhdistus
Puhdista potta liottamalla kiinni jäänyttä tuhkaa noin tunnin ajan.
Kun olet asettanut tuhka-astian takaisin paikalleen, on kaada litra vettä suoraan astiaan
(älä käytä pussia). Aja sen jälkeen pitkä ohjelma.
Tällöin potassa oleva vesi kiehuu ja haihtuu höyrystyen käymälässä ja ilmanvaihtoputkissa, mikä auttaa
pitämään käymälän puhtaana.
11
FIN
HUOLTOKAAVIO
Ruuvaa irti kaksi ruuvia
takaosasta ja yksi ruuvi
kummaltakin sivulta.
Kierrä myös yksi huuhtelukahvan Harjaa tuulettimen luukussa
valkoisista nupeista irti. Ota kiinni oleva ritilä. Tarvittaessa ritilän
muoviosasta, älä vedä pelkästään voi hyvin myös irrottaa.
näytön johdosta. Nosta kansi
varovasti, jotta johto ei veny liikaa.
Tuuletin on puhdistettava
pehmeällä harjalla. Harjaa
varovasti ettei tuuletin vaurioidu.
Puhdista harjalla samalla myös
pyöreä savuputki, joka on käymälän takaosassa olevassa luukussa.
Imuroi kaikki tuulettimesta harjattu pöly pois.
Puhdista pohjaluukku tarvittaessa.
Sen pinnan on oltava sileä, jotta
pussi liukuu helposti alas.
Puhdistus tehdään alla olevan huoltoohjelman mukaan.
Puhdistussarjamme (tuotenro 1199-01) on saatavana lisävarusteena.
HUOLTOKAAVIO
VAPAA-AJANASUNTO
VAKITUINEN ASUNTO
TUULETIN
12 KK JÄLKEEN
6 KK JÄLKEEN
SAVUPUTKI
6 KK JÄLKEEN
3 KK JÄLKEEN
RITILÄ
12 KK JÄLKEEN
6 KK JÄLKEEN
POHJALUUKUN KIILLOTUS
TARVITTAESSA
TARVITTAESSA
PUHDISTUS
LITRALLA VETTÄ
100 KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN
100 KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN
12
FIN
MUUTA
Korkea ILMANVAIHDON LÄMPÖ
Jos poistoilma ILMANVAIHDON LÄMPÖ
ylittää 50 °C, se on merkki siitä, että sisään tulevaa
tai ulos menevää vaihtoilmaa ei ole riittävästi.
Älä altista käymälää vedelle
Älä altista käymälää roiskuvalle vedelle tai vesisuihkulle.
Jos käymälätilassa syntyy hajuja
1. Tarkista, onko tuuletin toiminnassa.
2. Tarkista, onko ilmanvaihtoputki tiivistetty oikein silikonilla.
3. Tarkista, onko luukussa O-rengas.
Jos pussi täyttyy liikaa
Käytä paperia säästeliäästi.
Jos ulkopuolella syntyy hajuja
1. Jos käymälän hajua tuntuu sen ulkopuolella, syynä voi olla se, että katalysaattori on kylmä
polttoprosessin alussa.
2. Jos käymälän ulkopuolella tuntuu palamisen hajua, suositellaan pidempää ilmanvaihtoputkea.
3. Jos käymälän ulkopuolella tuntuu runsaasti palamisen hajua, se voi olla merkki siitä, että
katalysaattori on likainen.
Jos tuuletin tuottaa outoja ääniä tai värinää
1. Puhdista tuuletin pienellä harjalla, sillä tuulettimen siipiin voi kertyä pölyä.
Huomautus! Ole varovainen tuuletinta puhdistaessasi.
Lauhdevesiaukko
Poistoilmaputken pohjassa on aina oltava aukko (tai irrotettava luukku), jotta putkeen ei pääse
kertymään lauhdevettä. Kallista vaakasuoraa putkea ulospäin niin, että lauhdevesi valuu pois eikä
tuulettimen sisään.
Talvikäyttö
Jos käymälää käytetään talvella, eristä putki koko pituudelta vähintään 10 mm paksulla putkieristeellä.
Talvisäilytys
Säilytä käymälä sisätiloissa, mieluiten kumpikin virtakatkaisin pois päältä kytkettynä akun säästämiseksi.
Käymälä on suositeltavaa irrottaa ilmanvaihtoputkesta ja tiivistää putki eristeellä kylmälaskeuman
estämiseksi.
Käymälän palauttaminen käyttöön
Palauta käymälä käyttöön kytkemällä kumpikin virtakatkaisin hetkeksi pois päältä ja sen jälkeen takaisin päälle.
13
FIN
SULAKKEEN VAIHTO
Kun sulakkeita vaihdetaan, virran TÄYTYY olla katkaistuna.
Kytke virtakatkaisimet pois päältä ja irrota johto pistorasiasta
(ks. kuva vasemmalla).
Jos näytössä näkyy virheviesti ”EI VIRTAA”, vaikka virta
on kytkettynä, sulake on luultavasti palanut.
Irrota piirikortin luukun sivulla olevat kaksi ruuvia
(ks. kuva oikealla).
Ohjauskortissa on kolme sulaketta, yksi mustassa sylinterissä ja kaksi
metallipitimissä. Irrota mustan sylinterin kansi ruuvitaltalla
ja pitimissä olevat kaksi sulaketta toimitukseen
kuuluvalla työkalulla.
125 mA
10 A
10 A
Tarkista kaikki kolme sulaketta. Jos jokin sulake on rikki, sen tunnistaa
sulakkeen katkenneesta langasta.
Huomautus! Älä irrota ohjauskorttia vaihtaaksesi sulakkeet.
Tarkista, että käytät oikeanlaisia sulakkeita.
Tuotteen mukana toimitettavassa pussissa on kaksi 10 A:n sulaketta,
yksi 125 mA:n sulake ja työkalu.
TAKUU JA HUOLTO
Hyvä asiakas!
Kiitos, että valitsit Separett AB:n tuotteen. Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu
valmistus- ja/tai materiaalivikojen osalta (ei koske työtä). Muista säilyttää ostokuitti!
Jos sinulla on varaosiin tai takuuseen liittyvää kysyttävää, ota yhteyttä Separett AB:hen.
Puhelin: 0371-712 20, kotisivu: www.separett.com.
Jos tuotetta tarvitsee kaikesta huolimatta huoltaa tai korjata
Ennen kuin ryhdymme huoltamaan käymälää, tutkimme asennukseesi liittyviä kuvia.
Asennuskuvat, kuitti ja käymälän sarjanumero on lähetettävä sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
Ennen kuin käymälä toimitetaan huoltoon valtuutetulle asentajalle, se on puhdistettava hyvin
sisä- ja ulkopuolelta ja tuhka-astian on oltava mukana. Puhdistamattoman käymälän puhdistus veloitetaan
asiakkaalta.
Luettelo valtuutetuista asentajista on kotisivullamme.
3 vuoden takuu ei kata seuraavia:
* Virheellinen asennus, ohjeiden noudattamatta jättäminen
* Käsittelyvirhe, esim. pussia ei ole käytetty
* Asiakkaan tuotteelle aiheuttama vaurio tai omavaltainen toimenpide
* Kuljetusvauriot
* Ukkosen aiheuttama vaurio
* Normaali kuluminen
Takuuajan jälkeen ilmenevien tai takuun piiriin kuulumattomien vikojen kustannukset maksaa
kokonaisuudessaan asiakas.
14
FIN
KÄYTTÖ
1
3
2
Käännä kansi ja istuinrengas ylös.
4
Istu ja tee tarpeesi.
7
Aseta pussi astiaan.
5
Käännä istuinrengas alas.
6
Taita pussi sisäänpäin. Huuhtele painamalla
huuhtelukahvaa ja tarkista, että
pussi putoaa kunnolla.
Jos pussissa on vain vähän ulostetta
/virtsaa tai jos käytät paljon paperia,
kaada n. 1–2 dl vettä.
Tärkeää
Käytä aina pussia! Aseta uusi pussi
seuraavaa käyttäjää varten.
Paina haluamaasi polttopainiketta jokaisen
käyttökerran jälkeen! Kuulet piippauksen.
Aloita poltto valitsemalla
lyhyt tai pitkä ohjelma.