Liity nyt omistaja- asiakkaaksi, osallistut arvontaan!
TORSTAINA 5.11.2015 • Numero 22/2015 Liity nyt omistajaasiakkaaksi, osallistut arvontaan! KAUSI-INFLUENSSA ROKOTUKSET MA 9.11.2015 TO 12.11.2015 KE 18.11.2015 PE 20.11.2015 klo 8–16 klo 8–16 klo 8–16 klo 8–12 ROKOTUSPAIKKANA ġġ ĐĻ ç Ù Ù ġj Íj Ð Ð j ġň ĭþ ð ð þ à Ĩð þ ð ĭþ ĭň ð ±ġQ ĐĻ ç Ð j Þ ġ;F Þ ġç Ù Ä ė Ĥj Íj à j ė Ä j Î Î j j Î ė Ä ġÐ Ä Ä ĤĤĿ Þ Ä Þ ġ Î ė Î Þ ġoÐ Ŀ ø į Á Ð Ä Ù Þ þ ġ0 Ä Ä ĤĿ ġÞ Ŀ Ĥġ ġġ Î Î j Ä Ð Ð Ù Ù ġ Q Ä ç Î ė Ä ġj ė Ä j ġġ Á Þ Î Ä Ð ê Î į Þ Ĥj Ù Ù ġç Þ ġĻ Ä Đ Î Ä ė ĤoĿ ĤĿ Ù oė ė oġø ġð Ĩþ ð ð þ ĭň ð ±þ ġ ġġ Lį Ð Í Ù Ù ġø j Þ Î Ä Þ ġø ġð Ĩþ ð ð þ ĭň ð ±ġø ç Ä Î Î į Î ė Ð Ð Ä ė ė ĤÄ ġÎ Ð ç ġð ± ň ň þ ġ Ä ĤĤ Ð Ù Ù ġÙ j Á ç Ð Ð Ä ė Ĥj ġÁ j Ä ĤĤj j þ ġ F j Á ç ġġ F j Ð Ļ Ð į Ù Ù ġĤç Ä Ù Ä Ļ j ĤġÞ ç Đ Ù j j Ð Ä ė ĤÄ ġç ė ç Ä ĤĤ ė ė j ġç ø þ °ġ a Seuraav JOKIPOSTI ENTISET NEUVOLATILAT TERVEYSKESKUKSESSA Rokotukset ilman ajanvarausta. Ilmaisrokotuksiin ovat oikeutettuja: ❖ 6–35 kk ikäiset lapset (24–35 kk ikäisille vaihtoehtona nenäsumuterokote) ❖ Raskaana olevat ❖ 65 vuotta täyttäneet ❖ Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat (mm. sydän ja keuhkosairaat, diabeetikot) ❖ Vakavalle influenssalle alttiiden lähipiiri (mm. lasten, ikääntyneiden, raskaana olevien) ❖ Potilas- ja hoivatyötä tekevä terveys- ja sosiaalialan henkilökunta (myös päiväkotien henkilöstö) ❖ Tammikuussa 2016 varusmiespalvelukseen astuvat Jos et ole oikeutettu ilmaiseen rokotukseen, saat rokotereseptin terveyskeskuksesta. torstaina19.11. Tietoa kausi-influenssasta: http://www.kausi-influenssa.fi/ Aineiston toimitus keskiviikkona 11.11.2015 mennessä. OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. Vip p GLÖGIJUOMA 1l 099 prk 5 95 Atria KARJALANPAISTI 700 g (8,50/kg) Malviala JOULUTORTUT 6 KPL 270 g (7,96/kg) HK VILJAPOSSUN PIKKUKINKKU KYPSÄ 1 kg 15 2 29 7 pkt OSALLISTU #ARINA365 TERVOLA, KURJENTIE 1 MA–PE 7–21, LA 7–18, SU 8.11. SULJETTU @OK_ARINA OSUUSKAUPPAARINA @ARINA_365 2 5.11.2015 Valoa pimeyteen V uosikierron pimein aika alkaa olla käsillä. Vuorokauden valoisaa aikaa on vain muutama tunti. Terminen talvi on tosiasia, vaikka sääsuhteet ovat pitkään hangoitelleet vastaan. Tätä kirjoittaessani lumen tulosta Tervolan maisemiin ei ole vielä tietoakaan; yleensä ensilumi tulee Meri-Lappiin jo lokakuun puolivälin tienoilla. Moni on sytyttänyt jo sähkötoimiset kynttilät, joulutähdet ja muut tuikut hämärää ja pimeyttä karkottamaan - ennen muuta kuitenkin omaksi iloksi ja mielen piristykseksi. Tunnen kyllä niitäkin, jotka ärsyyntyvät syksyisestä valohoidosta. ”Mitä sitä näin aikaisin pitää jouluvaloja sytytellä?”, tuumaillaan. Eipä tuo valojen virittäminen ahdistavan pimeyden keskelle ole keneltäkään pois?! Kauppojen tavanomaiset konvehti-osastot ja jouluvalopakkausten kirjo tervehtivät asiakkaita jo viikkoja sitten. Isoissa marketeissa namuja on rekkamäärin, mikä panee ihmettelemään, mihin ne kaikki katoavat joulumyynnin kiihtyessä. Tiedän ruokakuntia, joissa makeuden riemujuhlat aloitetaan heti karkkipaljouden pistäessä silmään. Ihan näinä päivinä järjestetään ensimmäiset pikkujoulut. Lähinnä asialla ovat järjestöt ja pikku yhdistykset; yrityksissä pikkujouluja pidetään entistä vähemmän, mikä johtuu tapaperinteen hiipumisesta ja osin myös talouden taantumasta. Tervolassa pidetään joulunajan avaus runsaan kolmen viikon kuluttua. Olipa talouden taantumaa tai ei, ihmiset satsaavat jouluhankintoihin liki entisessä määrin. Läheisten muistaminen on kaunis asia, mutta kohtuuden voisi ottaa ohjenuoraksi. Olisi hieno asia, jos voisimme entistä isomman siivun joululahjarahoistamme osoittaa huono-osaisten auttamiseen. ❅ ✎ Juhani Jaakkola SEURAKUNTA TIEDOTTAA www.tervolanseurakunta.fi JUMALANPALVELUKSET: Su 8.11. Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus- ja diakonia -ja lähetystyössä. Messun jälkeen Isänpäivälounas seurakuntakeskuksessa. Mahdollinen tuotto lähetystyölle. Su 15.11. Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Lea Kokkonen. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle naisten oikeuksien ja koulutuksen tukemiseen. VIIKKOTOIMINTA: To 5.11. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Su 8.11. Kristittyjen yhteinen rukoushetki Leena ja Kari Halmeella klo 15. Ke 11.11.Sairaalahartaus klo 14. To 12.11. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. Naistenpiiri seurakuntakeskuksessa klo 18. Ke 18.11. Sairaalahartaus klo 14. To 19.11. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot 3–6-vuotiaille: Keskiviikkoisin klo 9.30–11.30 ja 12.30–14.30, Seurakuntakeskus, Kirkkokuja 4. Eskarilaiset voivat myös osallistua iltapäiväkerhoon! Avoin päiväkerho torstaisin klo 10.00–11.45, seurakuntakeskuksessa. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Holma p. 050 4370006. VARHAISNUORISOTYÖ: Pe 6.11. Donkkis-kerho klo 12.00-13.30 Kaisajoen koululla Ti 10.11. Donkkis-kerho klo 14.30-16.00 Seurakuntakeskuksessa To 12.11. Donkkis-kerho klo 13.00-14.30 Mattisen koululla Ti 17.11. Donkkis-kerho klo 15.30-17.00 Louen koululla DONKKIS BIG NIGHT pe 13.11. klo 18.00–20.00 Seurakuntakeskuksessa, Kirkkokuja 4. Donkkis Big Night on 0-6-luokkalaisten toiminnallinen ilta. Illan ohjelma sisältää Raamattuopetusta, draamaa, nukketeatteria ja monia hauskoja toimintapisteitä. Tarjolla on myös iltapala. Nyyttäripisteeseen voi tuoda pientä naposteltavaa. Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kesken palkintoja. DBN-iltoihin on vapaa pääsy! Vanhemmat ovat tervetulleita seuraamaan illan kulkua tai vaikka pistäytymään iltakahville! K-12 TOIMINTAILTA pe 6.11. klo 17.00-20.00 Seurakuntakeskuksessa. Toimintailta on tarkoitettu kaksitoista vuotta täyttäneille varhaisnuorille. K-12-illat ovat kerran kuukaudessa. Syksyn toinen kokoontuminen on 4.12. Illoissa on rentoa yhdessäoloa ja toimintaa kokkaus-, käsityö- ja liikunta-/peliryhmissä. Kullekin kerralle voi valita eri toimintaryhmän. Illan mittaan kokoonnutaan myös yhteiseen hartaus- ja herkutteluhetkeen. NUORISOTYÖ: Ti 17.11. Nuortenilta klo 18-20 Louen Lappialla MUSIIKKITYÖ: Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. LÄHETYSTYÖ: Lähetyksen Kirppis avoinna 26.10. -9.11. maanantai - perjantai klo 10-15. Kirppikseltä varattavissa tanko tai pöytä 10,00 euroa/viikko, tiedustelut Arja Heikkinen, p. 050 4370011. Huom! muuttunut aukioloaika! Otamme yhä vastaan lahjoituksia: vaatteita, kenkiä, astioita ym. TOIMITUKSET: Kastettu: Sonja Sini Tuulia Heikkinen, Adele Jenny Josefiina Palojärvi, Oliver Jorma Alfred Törmänen, Maire Selina Harjuniemi. Haudattu: Laina Hilda Kristiina Saari 86v, Anja Astrid Keränen 83v, Kalle Iivari Kantola 80v, Ritva Maria Rakel Veijonaho 79v, Sunnuntaina 8.11. ISÄNPÄIVÄN lounas klo 10 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakeskuksessa: LOHIKIUSAUS ja jälkiruokana täytekakkukahvit. LOUNAAN HINNAT: AIKUISET 7 €, alle 15-v 3 € ja lapset alle 5-v maksutta. Pasi Syväkurusta Tervolan vuoden yrittäjä T ervolan Kirkonkylässä asuva Pasi Syväkuru sai viime kuussa kantaakseen Vuoden yrittäjä-titteliä. Syväkuru on niittänyt ansionsa pitkäaikaisesta kuljetusyrittäjyydestä ja toimialaansa liittyvästä kehitystyöstä muiden muassa Napapiirin Kuljetus Oy:n hallituksessa. Tervolassa syntynyt Syväkuru kertoo asuneensa ja vaikuttaneensa miltei koko ikänsä kotipitäjässään, vain opiskeluajat, asepalvelus ja muutama vuosi Lapin pääkaupungissa tuovat elämänkaareen paikkakuntapoikkeamia. Perheeseen kuuluvat Aini-vaimo ja kolme murrosikäistä lasta. - Ei vielä varhaislapsuudessa kirkastunut, että minusta tulee isona automies. Yhdistelmäkortinkin hommasin vasta 1992. Elin kyllä automiehen perhe-elämää jo pikkupojasta asti, sillä Pauli-isäni aloitti kuorma-autoyrittäjänä jo 1959. Jatkan nyt hänen aloittamaansa työsarkaa, mutta kahdeksankymppinen isäni on edelleen hallituksen puheenjohtajan ominaisuudessa taustavaikuttajana perheyrityksessämme, Pasi Syväkuru kertoo. Pasi työskenteli ennen yrittäjäksi ryhtymistään asfalttimiehenä, ja kouluttautui sittemmin autoteknikoksi. Opinnot ovat antaneet hyvää tietopohjaa paitsi teknisiin myös yrittäjyyteen liittyviin haasteisiin. Runsaat 20 vuotta sitten Pauli Syväkurun luoman perustan pohjalle perustettiin osakeyhtiö. Firman omistajiksi tulivat Paulin rinnalle hänen vaimonsa Kaisa ja nuorta energiaa uhkuva Pasi. - Olemme nyt erikoistuneet tieliikenteen tavarakuljetuksiin, liikenneväylien talviajan kunnossapitoon ja muihin tieliikennepuolen toimeksiantoihin. Tärkeänä selkänojana on Napapiirin Kuljetus Oy, jonka osakkaina meitä tiekuljetuksen ja kuorma-autopuolen yrittäjiä on melkoinen määrä, Pasi Syväkuru valaisee. Hyvä tukiorganisaatio on Pasin mielestä korostunut viime vuosina, sillä yksinäisenä sutena toimiminen on melko epätoivoista touhua jo Pasi Syväkuru kertoo yllättyneensä iloisesti saatuaan viestin valinnasta Tervolan vuoden yrittäjäksi. urakoiden kilpailuttamisen ja monien muiden tietotaitoa vaativien haasteiden näkökulmasta katsoen. - Iso selkänoja antaa toimintavarmuutta ja avaa mahdollisuuksia päästä mukaan isompiin hankkeisiin, Pasi kiteyttää. Jo vuosia kestänyt talouden taantuma on heijastunut miltei joka alalle. Erityisen selvästi niukkuuden Pasi jatkaa Pauli-isänsä viitoittamalla tiellä. Tässä Pauli Syväkuru saa murskelastin 48 vuotta sitten. Tervolalaisten suolia seurattu 10 vuotta S osiaali- ja terveyslautakunta merkitsi kahden viikon takaisessa kokouksessaan tiedoksi Pirkanmaan syöpäyhdistyksen organisoiman suolistosyöpäseulonnan viime vuoden tulokset Tervolan osalta. Tervolan aikuisväestöstä seulontaan kutsuttiin 50 naista ja 71 miestä. Seulontaan osallistumisaktiivisuus kutsuttujen miesten joukossa olisi voinut olla parempikin, sillä aktiivisuusprosentti oli 47,9 %, kun se naisten joukossa oli selvästi parempi – 74 %. Seulottavien poiminta ja satunnaistus on tehty keskitetysti syöpäjärjestöjen tuella; alkuvaiheessa kuntien ei tarvinnut maksaa poiminta- ja satunnaistamiskuluja. Seulontatestit ja postituskulut sekä seulontakeskuksen toimintakulut sekä rekisteröinnistä aiheutuvat kustannukset on katettu kunnilta perittäviltä maksuilta. Varhaisella suolistosyövän toteamisella on suuri merkitys syövän hoidon kannalta. Tätä taustaa vasten reilun kymmenen euron hinta yhtä seulontatestiä kohti tuntuu vähäpätöiseltä saavutettaviin hyötyihin nähden. Viime vuoden suolistosyövän seulontatulokset kertovat, että Tervolan aineistosta saatiin naisten osalta kaksi ja miesten osalta neljä positiivista tulosta. Suolistosyöpään viittaavien löydösten määrä näytti Tervolassa nollaa, mutta adenoomia löytyi kaksi. Adenooma on hyvälaatuinen rauhaskasvain, joka voi tulla moniin elimiin, kuten kilpirauhaseen, lisä- ajat ovat näkyneen pohjoisen rakennusalalla. Hankkeita on kuitenkin ollut siellä täällä, joten Pasikin on tiuhaan ollut tien päällä. Yrittäjän taipaleen stressaavimpina puolina Pasi pitää tiukkoja aikatauluja, yksinyrittäjän paineita, sairastumisen ja loukkaantumisen pelkoa ja välillä hyvinkin hankalia kelioloja. Hyviäkin puoli on: yk- sinyrittämisen vapaus, ilo onnistuneista projekteista, kyky ratkaista ongelmia… - P. Syväkuru Oy:n keikoista valtaosa on Suomessa, vähin niitä on ollut myös Ruotsin puolella. Työntekijöitä en ole kuuteen vuoteen palkannut, mutta systeemit ovat silti kivasti pyörineet, kun on pystytty itse tekemään liki kaikki, aivan isompia ja vaativampia kaluston korjaushommia lukuun ottamatta. Huollan itse autot ja koneet. Tällä hetkellä työhaasteet ovat Rovaniemellä, Pasi Syväkuru kertoo. Viime aikojen suurimpia työkohteita hänellä ovat olleet kaasuterminaalin rakentaminen Tornioon ja Nelostien kunnostus- ja parannuskohteet sekä asfaltoinnit ja tienparannustyöt eri puolilla Lappia. Vapaa-aikoinaan vuoden yrittäjä viihtyy kuntoladuilla ja nahkakuulan perässä ”isojen miesten” poppoossa. Hiljaisinta aikaa ovat kevätkuukaudet, joita täällä Lapin rajoilla kutsutaan rospuuttoajaksi; kelirikkoaika taitaa olla se virallisempi nimitys. ❅ ✎ (JJ) munuaiseen, aivolisäkkeeseen tai suolistoon. Adenoomat voivat myöhemmin muuttua syöviksi. Pirkanmaan syöpäyhdistys lähetti viime vuonna kaikkiaan liki 90 000 suomalaiselle seulontakutsun, joista kaksi kolmasosaa osallistui seulontaan. Naisista seulontaan osallistui runsaat 73 prosenttia ja miehistä 59 prosenttia. Tervolan naisten keskuudessa aktiivisuus oli siis suomalaista keskitasoa, kun taas miesten aktiivisuus jäi vähän keskitasoa heikommaksi. Positiivinen seulontatulos saatiin valtakunnassamme 1728 henkilöltä. Miehillä positiivisten tulosten määrä oli selvästi yleisempi kuin naisilla. Jatkotutkimuksissa suolistosyöpä löytyi 52 henkilöltä ja adenoomia 406 henkilöltä. Euroopan Unionin neuvosto suositteli jo 13 vuotta sitten suolistosyövän (paksusuoli ja peräsuoli) väestöseulonnan aloittamista jäsenmaissa. Tutkimus perustuu seulontaan osallistuvien henkilöiden lähettämiin ulostenäytteisiin. Jos näytteestä löytyi verta, seulottava henkilö kutsuttiin jatkotutkimuksiin. Seulonnan kohderyhmänä ovat olleet 60-69 -vuotiaat henkilöt. Alenevien suolistosyöpäkuolleisuuslukujen lisäksi seulonnan hyötyinä ovat varhaisesta syövän toteamisesta saatava hoitoetu ja potilaiden elämänlaadun paraneminen. Tervolan kunta liittyi organisoituun suolistosyöpien seulontaohjelmaan vuonna 2005. ❅ ✎ (JJ) Seuraava JOKIPOSTI torstaina 19.11. Aineiston toimitus keskiviikkona 11.11. mennessä. TERVOLAN NUORISOSEURA RY SYYSKOKOUS su 22.11.2015 klo 13.00 seurantalolla Kokouksessa käsitellään sääntöuudistusta Tervetuloa! Johtokunta Tervolan Super ao. 119 Sääntömääräinen syyskokous 26.11.2015 klo 18.00 Tervolan Osuuspankin tiloissa, Keskustie 95 95300 Tervola Kahvitarjoilu - Tervetuloa - Hallitus Tervolan alueen paikallislehti 18. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747 Toimituskunta: Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: Tornion Kirjapaino Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen – jakajana Posti Oyj Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa [email protected] Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta. 3 5.11.2015 KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnanvirastolla, kunnanvaltuuston kokoussalissa torstaina 12. päivänä marraskuuta 2015 alkaen klo 18.00. Kokouksen asialuettelo pidetään nähtävänä kunnan ilmoitustaululla 5.11.2015 alkaen. Kokouksesta laadittava pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa 18.11.2015 klo 12.0015.00. Tervolassa 5.11.2015 Markku Alatalo, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tervolan kunta julistaa haettavaksi 23.11.2015 klo 15.00 mennessä TERVEYSKESKUSLÄÄKÄRIN VIRAN Tervolan kunta on vireä noin 3200 asukkaan kulttuuripitäjä kolmen kaupungin keskipisteessä Kemijoen varrella. Terveyskeskuksessa on kolme lääkärin virkaa, joista kaksi on täytetty. Toimitilat on juuri remontoitu perusteellisesti ja varusteet ovat asianmukaiset. Terveyskeskuksen yhteydessä toimii laboratorio, röntgen ja vuodeosasto. Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin terveyskeskuksissa potilastietojärjestelmä on aluePegasos. Terveyskeskuksessa on tasapainotetun mittariston mukainen laatujärjestelmä. Radiologia on PACS-järjestelmästä katsottavissa jokaisen lääkärin työkoneella. Kelpoisuusvaatimuksena on laillistetun lääkärin pätevyys ja yleislääkärin oikeudet. Hakijalta edellytetään hyvää suomen kielen taitoa. Hakija voi ilmoittaa palkkatoivomuksen, muutoin virkasuhteessa noudatetaan kunnallista lääkärisopimusta. Virka on kokoaikaisena täytettävissä 2018 vuoden alusta, sitä aiemmin voidaan sopia osa-aikaisuudesta hakijan toiveiden mukaan. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Viran täytössä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Hakemukset jätetään ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa www.kuntarekry.fi määräaikaan mennessä. Mahdolliset postitse toimitettavat hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen Tervolan kunta, sosiaaliosasto Katariina Mäkelä, Keskustie 81, 95300 TERVOLA. Kirjekuoreen merkintä TERVEYSKESKUSLÄÄKÄRIN VIRKA. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antaa johtava lääkäri Jouko Autio, puh. 040 029 7088, sähköposti: jouko.autio@tervola.fi tai johtavan lääkärin sijainen Heli Hyrkäs, puh.040 151 9704, sähköposti: heli.hyrkas@tervola.fi. Tervola 21.10.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta TÄRKEÄÄ ASIAA AURAUKSESTA! Aurauskausi lähenee ja pyydämme aurausohjelmassa olevien teiden omistajia huomioimaan seuraavaa: Aurausohjelmaan hyväksyttyjen yksityis- ja pihateiden tulee olla siinä kunnossa, että ne voidaan aurata käytettävissä olevalla aurauskalustolla; tarvittava vapaa tila väh. 3,5 m Yksityisteiden ja pihateiden merkitseminen (aurausviitat) ja mahdollisten aurausesteiden (puiden oksat, kivet, kannot, yms.) poistaminen kuluu teiden omistajille (tiekunnat, yksityishenkilöt). Mikäli tie ei ole aurattavassa kunnossa, se poistetaan aurausohjelmasta. Aurausohjelmassa pysymisen edellytyksenä on, että kiinteistö on hakijan vakituisessa asuntokäytössä. Kunnossapito suoritetaan seuraavasti: • Auraus aloitetaan pääsääntöisesti, kun lunta on satanut 8 cm • Ajoratojen tulisi olla aurattuna 6 h kuluessa sateen päättymisestä • Kaavateiden ja kunnan kiinteistöjen piha-alueiden liukkautta torjutaan tarvittaessa karhentamalla tai hiekoittamalla • Yksityisteiden liukkaudentorjunta ei kuulu auraajien tehtäviin • Pihatiet aurataan alueen muiden teiden aurauksien yhteydessä • Pihateiden aurauksen piiriin kuuluu vain pääsytien auraus. Laajempi pihan tai varastopolkujen auraus ei kuulu aurauksen piiriin. Kunnan talvikunnossapitourakoitsijat aurauskaudella 2014–2017: Paakkola, Kaisajoki, Ylipaakkola: Juc-Kone Oy, 040 732 3495 Varejoki, Kätkävaara, Koivu, Loue, Peura sekä Koivun, Louen ja Varejoen koulun pihat: Tmi Mikko Juujärvi, 0400 180 044 Vähäjoki, Suolijoki, Suukoski: Jarmo Juujärvi, 0400 986 932 Pahtaoja, Runkaus, Korpela, Mattinen, Kivioja sekä Lehmikummun ja Mattisen koulujen pihat: Tmi Jorma Kaasila, 0400 926 316 Kaavatiet: HV-Heli Oy, 0400 789 840 Muiden kunnan kiinteistöjen piha-alueet: LVI- ja Konetyö Kaasila Oy, 040 548 1425 Lisätietoja saa tekniseltä johtajalta Virpi Mäki-Isolta (puh. 0400 466 705 tai etunimi.sukunimi@tervola.fi) TEKNINEN OSASTO MUISTA HEIJASTIN! Työpaja- ja kuntosalimaksut nousevat K unnanhallitus hyväksyi taannoisessa kokouksessaan kunnanjohtajan päätösehdotuksen uusiksi työpajan ja kuntosalin maksuiksi. Uudet maksut tulevat voimaan 1.1.2016. Kuntosalin seniorikortin hinta ensi vuonna on 30 euroa vuodelta, ja avainpantin hinta on 20 euroa. Kuntosalin kertamaksu on kolme euroa ja 10 kerran kortin hinta on 28 euroa, kuukausikortin hinta on 30 e. Vuosikortin saa 280 eurolla. Kuntosalimaksujen hinnankorotus ei päätä huimaa, nousu on enimmillään kolme euroa. Vuosikortti on kuntosalin uutuustuote. Kuntosalin avainpantin saa takaisin, kun luovuttaa avaimen takaisin palvelun tarjoajalle. Kuntosalin korttilajitelmasta jäävät vuodenvaihteessa pois 20 ja 30 käyttökerran kortit. Niiden poisjättöä perustellaan vähäisellä käytöllä. Asiakkaat haluavat kuntoilla enenevässä määrin aukioloaikojen ulkopuolella. Mainitut 20 ja 30 kerran kortit ovat vaatineet aina kuntosalin työntekijän kuittauksen käynnistä, joten niiden käyttö on mahdollistunut vain kuntosalin aukioloaikoina. Työpajan ohjausryhmälle on tullut esitys, jonka mukaan seniorikortti tulisi antaa 65 vuotta täyttäneiden lisäksi kaikille eläkeläisille. Työpajan ohjausryhmä päätyi kuitenkin esittämään seniorikortin myöntämistä vähintään 65 vuotta täyttäneelle tervolalaiselle, mikä on ollut myös kunnanhallituksen vuoden takainen kanta seniorikortin antamiskriteeriksi. Korotuksia valmistelleet hallintojohtaja ja yksilövalmentaja ovat kirjanneet perusteluiksi sen, että nykyiset taksat eivät kata läheskään aina niistä aiheutuvia kuluja. Tämä epäsuhde on näkynyt etenkin työpajan kustannuserittelyissä. Työpajan ja kuntosalin asiakasmaksuja tarkistettiin viimeksi neljä vuotta sitten. Työpaja on osoittautunut tärkeäksi avuksi kotitalouksille – varsinkin niille, joissa on pääsääntöisesti ikääntynyttä ja usein aika huonokuntoista väkeä. Työpaja tarjoaa kotitalouksille erilaisia pihatöitä, kuten nurmen leikkuuta, lumitöitä ja polttopuiden tekoa. Työpajan ohjaustyöryhmä käsitteli niin pajan kuin kuntosalin asiakasmaksuja ja totesi niissä olevan tarkistamisen varaa, koska nykyiset taksat eivät kata kaikilta osin aiheutuvia kuluja. Työpajan hinnat ovat olleet eläkeläisille 10 euroa tunnilta, 1-3 tunnista on veloitettu 30 euroa ja 3-6 tunnin työrupeamalta 60 euroa. Muille kuntalaisille vastaavat hinnat ovat olleet 15 euroa tunnilta, 1-3 tunnilta 45 euroa ja 3-6 tunnilta 90 euroa. Nurmikon leikkauksesta pajan omilla välineillä ja polttoaineilla on veloitettu 15 euroa tunnilta, 1-3 tunnilta 30 euroa ja 3-6 tunnilta 60 euroa. Työpajan toimenkuvaan on kuulunut myös entistäminen ja uudistuotanto, jotka on laskutettu tehtyjen tuntien perusteella sekä materiaalikulut lisäämällä. Asiakkaalle on pyritty antamaan hinta-arvio ennen työn aloittamista. Työpaja on hoitanut myös erilaisia kuljetus- ja muuttotehtäviä. Uudet työpajan hinnat ovat ensi vuoden alusta lukien seuraavat: eläkeläisiltä 15 euroa tunnilta ja muilta kuntalaisilta 25 euroa tunnilta. Nurmikon ajosta työpajan omilla välineillä ja polttoaineella veloitetaan 20 euroa tunnilta ❅ ✎ (JJ) KIVALO-OPISTO Tervolan toimipiste tiedottaa Osoite: Keskustie 81, 95300 Tervola Puh. 040 357 2181. Toimisto avoinna arkisin 12.00–15.00. Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435 Kotisivut: www.kivalo-opisto.fi Email: [email protected] Työtön tervolalainen hyödynnä opiston toimistosta saatava 50 €:n arvoinen työttömän opintoseteli. 1301405 Sotiemme varjoissa -luentosarja, kunnanviraston valtuustosalissa. Turun suomenkielinen työväenopisto toteuttaa verkkoluentosarjan. Sarjassa käsitellään talvisotaan, jatkosotaan sekä Lapin sotaan liittyviä aiheita, jotka ovat jääneet suhteellisen vähälle huomiolle. Tiistaisin klo 17.30-19. 10.11. Sota-ajan puhdetyöt, Olli Kleemola, VTM, tutkija. 17.11. Koulukirjat sodan pyörteissä, Virpi Kivioja, tutkija ja tietokirjailija. 24.11. Kaatuneitten omaiset, Erkki Marttinen, rovasti, Lounais-Suomen Sotaorvot ry:n puheenjohtaja. 1.12. Miinanraivaus Suomenlahdella toisen maailmansodan jälkeen, Eero Auvinen, VTT, komentaja evp. ja Matti Ketola, komentaja evp. Vapaa pääsy. 6198200 Hoida terveyttäsi kotikonstein -luentosarja, kunnanviraston valtuustosalissa keskiviikkoisin klo 18-19.30. 2.12. Kolottaako nivelissä? Ravintoasiantuntija Christer Sundqvist valottaa reuman hoidon keinoja. Tutustumme eri hoitokeinoihin puolueettomasti ja innostavasti. 20.1. Suolisto soi ja elämä hymyilee! Turpaduunari Christer Sundqvist on tällä luennolla kertomassa suoliston toiminnasta. Mitä voit kotona tehdä, jotta suolisto toimii paremmin. 24.2. Me olemme liian lihavia. Filosofian tohtori Christer Sundqvist avaa meille koko keinovalikoimansa lihavuuden hoidossa. Ota selvää millä tavalla sinäkin voit pitää kilot kurissa. 16.3. Toimivat aivot. Sosiaalisen median pioneeri avaa meille keskustelun siitä miten tärkeää on pitää aivot kunnossa. Tule kuuntelemaan viimeisimmät ravinto-, liikunta- ja lepomenetelmät aivojen hyvinvoinnin takaamiseksi. Yllätyksiä on tarjolla! Vapaa pääsy. 1145284 Jouluinen kranssi, Kaisajoen koululla su 29.11. klo 1015. Opettajan Pia Parkkinen. Kurssimaksu 20 €. Ilm. 15.11. mennessä. Uusi kurssi! 7103201 Hemmottoelutuotteita luonnosta, Kaisajoen koululla la 21.11. klo 10-13.15. Opettajana Katja Turunen. Kurssimaksu 20 €. Materiaalimaksu noin 10 €. Ilm. 6.11. mennessä. Opiston toimistolla on vielä muutamia kevätnäyttelyssä olleita töitä. Käy noutamassa omasi. VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA NUORKKA 13–19-vuotiaille tarkoitettu Nuorkka on avoinna: ma klo 17.30–20.30 ke klo 14.00-20.30 pe klo 17.30-20.30 Lauantai Nuorkka 21.11. klo 18-22. ETSIVÄ NUORISOTYÖ Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 15–29 -vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen p. 040 1519735, [email protected], Facebookissa Tervolan Etsivä Nuorisotyö. UIMAHALLIRETKI Pe 20.11. Tornio. Ilmainen kyyti lähtee klo 17.30 linja-autoasemalta. Alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen p. 040 124 2411 torstaihin 19.11. klo 16.00 mennessä. TEATTERIRETKI TULOSSA Teatteriretki Ouluun katsomaan Taivaslaulu tulossa helmikuussa 2016. Ilmoittautumisohjeet ja hinnat lähempänä. BÄNDITILA Kunnantalon alakerrassa oleva bänditila on kuntalaisten käytettävissä. Voit tiedustella vapaita vuoroja vapaaaikaohjaajalta p. 040 590 2699 tai [email protected]. Jokipostit myös netissä: www.tervola.fi TAPAHTUMAKALENTERI K-12 Toimintailta......................................................6.11. Donkkis Big Night ....................................................13.11. Uimahallireissu ........................................................20.11. Länsi-Pohjan Jousikvartetti ......................................27.11. K-12 Toimintailta......................................................4.12. Itsenäisyyspäiväjuhla ...............................................6.12. Donkkis Big Night ....................................................11.12. Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista (www.tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin: [email protected]. 4 5.11.2015 3887$9$5$0<<17,0$3(NOR 3XXWDYDUDDMDNLLQQLW\VWDUYLNNHLWDUDNHQWDPLVHHQMDVLVXVWDPLVHHQ 3257$$7+g</b<.6(7 +,56,3$1((/,0b;HP 3(//(77,°.* Isälle 8.11. ahjat • Kukat • Kortit • L kukista Tarjouksia leikko ja ruukkukukista! Lyhtyjä -30% Hoidettuna kohti talvea! Iholle tehohoitoa: Phytomerin syväkosteuttava/ kirkastava kasvohoito (sisältää rentouttavan niska/ hartia-hieronnan) Ultraäänipuhdistus, nuorisoihonpuhdistus Sonocare ultraääni-hoito aikuiselle iholle Hoidata jalat ja kädet – pehmeyttä lisää lämmittävä parafiinihoito Muista myös vanhuksille kotikäynnit (myös pienimuotoiset kasvohoidot) Dolly´s Lash – hellävarainen kestotaivutus ripsille Kestovärit ripsiin ja kulmiin Ihokarvojen poisto lämminvahalla (kasvot, sääret, kokeile!) Rentouttava, lämmittävä, lihaksia hoitava kuumakivi –hieronta keholle Lahjakortit * Hydra–alque kosteusseerumi 55 € * Oliivi–aloe jalkavoide 24 € Soittele - varaa aikasi puh. 0400 537 581 Kauneushoitola Tykkää meistä Facebookissa Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Tervetuloa Mattiselle ! Vuokko Osuuspankin talo, puh. 016-438 100. Palvelemme ark. 10–16.30, la 9–13 Avoinna myös sunnuntaina 8.11. klo 12-14 TILAUSAJOON 19–50-paikkaiset linja-autot ETÄPALVELUA TAKSIKYYTEIHIN Kunnantalon yhteispalvelupisteestä on varattavissa etäpalveluna Kelan, verohallinnon , TE-toimiston ja maistraatin asiantuntijapalveluita. 1+8 ja 1+4 hengen autot Perinteiset Joulumyyjäiset Lapinniemen koululla la 28.11 klo 10–14 Pöytävaraukset p. 040 7710745 iltaisin Pöytävuokra 15€ MARRASKUUN HUIPPUTARJOUKSET pölynimuri SP1 ANIMAL • hiljainen 72 dB • 12 metrin toimintasäde • turbosuulake Kotipyykkäri pesukone FL 1001 • 5 kilon täyttömäärä • linkous 1000 kierrosta/min. Taksi- ja tilausliikenne Mika Suorsa Oy Löökintie 5 • 95300 Tervola • p. 040 576 5173 MLL:n Tervolan yhdistyksen SYYSKOKOUS pe 13.11. klo 18.00 Kemijoen Lomassa. Tervetuloa! Tulossa Mimi & Kuku 29.11. 179 Ð • Likakaivojen tyhjennykset • Roska-astioiden tyhjennys • Vaihtolavapalvelut • Roska-astioiden myynti ja vuokraus Tervolan Jätehuolto Oy Puh. 040 513 4725 Hyvän tuulen palvelut 269 Ð Kaikki naisten rannekellomallit Lisätietoja etäpalveluista ja ajanvaraukset kunnan neuvonnasta puh. 040 124 2411 -30% Ikkunat jouluksi! TERVOLAN SÄHKÖ Myynti ja asennus Keskustie TERVOLA p./fax 436 102 Jyrki Laapotti 0400 629 234 TÄYDEN PALVELUN TILITOIMISTOPALVELUA * Hoidamme yritysten kirjanpidot * Palvelumme kattaa kaikki yritysmuodot * Teemme myös kuluvan vuoden välitilinpäätökset Ota ujostelematta yhteys: 0400 161619 (Matti Vaajoensuu) • 040 7073583 (Mervi Juopperi) Keskustie 90, 95300 Tervola Seuraava HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY 016 435 018 • 0400 691 663 JOKIPOSTI torstaina 19.11. Aineiston toimitus keskiviikkona 11.11.2015 mennessä. JÄTETAKSAN JA JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYSTEN PÄIVITTÄMINEN Perämeren jätelautakunta on aloittanut jätelain 91 §:n mukaisten jätehuoltomääräysten ja jätelain 79 §:n mukaisen jätetaksan päivittämisen. Jätehuoltomääräykset ja jätetaksa koskevat Kemin ja Tornion kaupunkeja sekä Keminmaan, Tervolan ja Ylitornion kuntia. Jätehuoltomääräysten päivityksellä pyritään mm. tehostamaan poltettavaksi kelpaamattoman jätteen lajittelua esim. kerros- ja rivitaloille tulevalla pakkauslasin ja metallin astiavelvoitteella (poistetaan velvoite hankkia palamattoman jätteen astia). Jätetaksan päivitys sisältää asuntokohtaisen perusmaksun käyttöönoton. Perusmaksulla katetaan jätelain mukaisesti kotitalouksien vaarallisten jätteiden vastaanotto, kuljetus ja keräily, osa hyötyjätehuollosta, vaarallisten jätteiden ja sähkölaitteiden keräyskierrokset, ekoasemien ylläpito, jätehuollon viranomaistehtävät, neuvonta ja tiedotus. Perusmaksu sisältää myös neljä ilmaista maksullisen jätteen tuontikertaa ekoasemille tai jätekeskukseen. Muut jätemaksut pysyvät ennallaan. Jätehuoltomääräysten ja jätetaksan luonnoksista voi esittää mielipiteitä ja kommentteja. Luonnokset asetetaan nähtäville Kemin ja Tornion kaupungintaloille sekä Keminmaan, Tervolan ja Ylitornion kunnanvirastoihin 27.10. - 28.12.2015 sekä Perämeren jätelautakunnan internetsivuille osoitteeseen www.tornio.fi/Peramerenjatelautakunta. Mahdolliset palautteet jätehuoltomääräysten ja jätetaksan luonnoksista pyydetään toimittamaan 28.12.2015 mennessä Perämeren jätelautakunnalle os. Suensaarenkatu 4, 95400 TORNIO tai jatelautakunta(at)tornio.fi. Lisätietoja asiasta antaa jätelautakunnan sihteeri Minna Karhunen puh. 050 566 4195/jatelautakunta(at) tornio.fi. PERÄMEREN JÄTELAUTAKUNTA
© Copyright 2024