Kohtaamisten ilta henki vapautunutta iloa
TORSTAINA 22.10.2015 • Numero 21/2015 Kohtaamisten ilta henki vapautunutta iloa ◆ Oxyjet happikasvohoito Ultraääni kasvohoito ◆ Ihonpuhdistukset ◆ Ripsipermanentit ◆ Ripsien ja kulmien kestovärjäys ◆ Kestopigmentointi ◆ LHE-valoimpulssihoidot ◆ Sokerikarvanpoisto ◆ Jalkojenhoito ◆ Meikkaukset ◆ Parturi-kampaamopalvelut ◆ Kauneus- ja Jalkahoitola Marjut Rovanperä SKY-kosmetologi Jalkojenhoidon AMT Parturi-kampaaja 040 5255 669 Keskustie 95 • 95300 TERVOLA Tervolan seurakuntakeskuksessa, Kohtaamisten illassa, oli leppoisa tunnelma. T ervolan seurakuntakeskuksen sali oli kaksi viikkoa sitten jokseenkin viimeistä tuolia myöten kansoitettu; paikalla oli yli 200 ihmistä, joista liki puolet irakilaisia turvapaikanhakijoita. Seurakuntakeskuksen tiloissa vietettiin kohtaamisten iltaa puheenvuorojen, lauluesitysten ja pikku tarjoilun merkeissä. Tunnelma oli Tervolan oloissa kiehtova ja ennen kokematon, mystisen tuntuinen. Pitkän matkan väsyttämät pakolaiset olivat pystyneet pyyhkimään uupumuksen silmistään; heillä oli silmin nähden hyvä olla tervolalaisessa turvapiirissä. Kirkkoherra Heikki Holma luonnehti Kohtaamisten iltaa uuden ja yllättävän tilanteen jatkumoksi. Kuin salamavauhdilla pitäjän väkimäärä kasvoi yli sadan henkilön määrällä ja nyt oltiin kahden totaalisesti erilaisen kulttuurin kohtaamispisteissä aistimassa Lähi-idän ja syrjäisen Peräpohjolan ”ihmeitä.” Kohtaamisten illassa kuultiin turvapaikanhakijoiden kertomuksia, jotka viestivät korutonta kieltään selviytymisestä sodan jaloista, pommituksista, vainosta ja epäinhimillisen raskaasta pakomatkasta. - Lähdin pakomatkalle, kun henkeäni uhattiin. Kun lopulta päädyin tänne Tervolaan olin sekä kii- tollinen että yllättynyt siitä, että suomalaiset ovat näin ystävällisiä, Basran kaupungista lähtöisin oleva Abbas Jmil Hadi kertoi. Englannin opettaja Sheren Alwisty koki kotimaassaan aivan yhtä hirveitä asioita. Hän luonnehti myös pakomatkaa kovaksi koettelemukseksi. Sheren kuuluu kuitenkin niihin onnellisiin, jotka ovat saaneet perheensä turvaan Suomeen ja juuri Tervolaan. - Siitä on nyt puolitoista vuotta, kun lähdimme Irakista, kotimme hiiltyneiden jäänteiden ääreltä. Tuon ajan painajaisiin kuuluu myös tyttäremme kidnappaus. Mielenkiintoisen ja lämminhenkisen illan höysteenä olivat muutamat tulokkaiden esittäytymiset – iloisesta joukosta astui esiin muiden muassa autonasentaja, majoitusalan ammattilainen ja lapsille kampauksia tekevä mies. Tervolan palvelurakenteeseen voikin odottaa muutoksia ja tervetulleita täydennyksiä. Tasapuolisuuden nimissä oli hienoa, että myös paikallinen sotapakolainen pääsi ääneen. Petsamon siirtolaisiin lukeutuva Auli Peltoperä joutui ensimmäisen kerran pakenemaan sodan jaloista 4-vuotiaana. Toisen kerran pakomatkalle piti lähteä Lapin sodan ajamana. - Sitä ikävää ja järkytystä on vaikea kuvata. Vaikka täkäläiset tiesivät taustamme, emme koskaan saaneet Tervolassa epäkohteliasta kohtelua. Tervola on ollut hyvä ja rakas paikka asua, Peltoperä kertoi. Kunnanjohtaja Mika Simoskan selkeä viesti illan osallistujille oli se, että tulokkaat ovat lämpimästi tervetulleita. - Meillä on paljon opittavaa teidän kulttuurista, ja teilläkin riittää opittavaa. Yhteistyöllä tämä iso haaste hoituu parhaiten. Kieltä oppii tehokkaimmin osallistumalla toimintoihin ja harrastuksiin sekä tietysti työn kautta, Simoska painotti toivoen samalla mahdollisimman monen irakilaisen jäävän Tervolaan pysyvästi. (JJ) © Solidet 2015 Sää suosi perinteisiä syysmarkkinoita T Abbas Jmil Hadi kertoi yllättyneensä suomalaisten ystävällisyydestä. TILAUSAJOON 19–50-paikkaiset linja-autot TAKSIKYYTEIHIN 1+8 ja 1+4 hengen autot Taksi- ja tilausliikenne Mika Suorsa Oy Löökintie 5 • 95300 Tervola • p. 040 576 5173 Sydänyhdistyksen mittauspäivä apteekissa mi ssa ervolan syysmarkkinoilla on jo vuosikymmeniä jatkuneet perinteet. Alkuaikoina tapahtuman pääosassa olivat hevoset, joita eri kylien miehet kävivät arvioimassa, ja kauppaakin näistä uljaista eläimistä käytiin vilkkaasti. Nykyään Tervolan syysmarkkinoita hallitsevat korit, harjat, talvivaatteet, lihajalosteet ynnä muut tuotteet. Järjestäjänä on vuodesta toiseen ollut Tervolan Hevosjalostusyhdistys. Viime viikolla pidettyjä syysmarkkinoita suosi aurinkoinen ja vuodenaikaan nähden lämmin sää. Markkinoiden avauspäivä oli kauppiaiden mukaan vilkas, mutta toinen myyntipäivä jo selvästi hiljaisempi. Kukaan ei keksinyt syytä moiseen. Markkinakulttuurin elävä legenda, pellolainen torikauppias Veikko Uusitalo, on kiertänyt pohjoisen markkinapaikkoja jo 35 vuotta. - Tervola on tuttu paikka näiltä vuosikymmeniltä. Täällä kauppa käy aina hyvin. Moni ostaa kojustamme lämpimät talvivaatteet aina sukista ja käsineistä karvalakkeihin ja villahousuihin asti. Tuotteemme eivät ole mitään kaukomaiden sekundaa, vaan pääosin itse valmista- miamme, Veikko Uusitalo korostaa. Syysmarkkinoiden ajankohta on Veikolle ja Sinikka-vaimolle paras mahdollinen, sillä juuri näihin aikoihin ihmiset alkavat kaivella kätköistään talvivaatteita esille. Nuutuneen karvalakin tai varpaiden jyrsimät villasukat voi kätevästi vaihtaa uusiin markkinoiden syysvalikoimasta. - Kun on tätä puolet elämästään tehnyt, tietää mitä ihmiset arvostavat ja tarvitsevat. Voisi tietysti yksinkertaistaa torimyyjän pätevyysvaatimuksiksi sen, että osaa vastata rahasta oikein ja tietää mitä myy. Toki tässä tarvitaan myös suullisia viestintätaitoja ja hienotunteisuutta; väkisin ei pidä kauppaa tehdä. Veikko Uusitalo antaa hyvän arvosanan tervolalaiselle markkinaasiakkaalle. - Tervolalainen ottaa kauppiaan aidosti ja reilusti vastaan ilman mitään kyräilyjä tai aliarviointeja. Asiakkaana hän on lupsakka ja laatutietoinen. Harvemmin täällä tulee mitään veijareita tai humalaisia häiriköitä vastaan. Totuus on muuten sekin, että maaseudun ihmiset nämä markkinat tekevät, Veikko Uusitalo muistuttaa. ❅ ✎ (JJ) Kemin seudun Sydänyhdistyksen sairaanhoitajat tekevät mittauksia apteekissamme perjantaina 30.10.2015 klo 10–14 • Verenpaine 5 € • Veren sokeri 7 € • Hemoglobiini 7 € • Kolesteroli 13 € • Maksa-arvo GGT 13 € TERVETULOA! Kävijöiden kesken arvotaan apteekin ihonhoitotuotteita. Lisätietoa kotisivujemme www.tervolanapteekki.fi kautta. TERVOLAN APTEEKKI - Kiitämme teitä tulevaisuudestamme, muuan nuori mies suitsutti iloisena. Avoinna ma-pe 9–17 puh. (016) 435 003, www.tervolanapteekki.fi Syysmarkkinat ovat etenkin varttuneimmille tervolalaisille must-juttu. 2 22.10.2015 Tärkeää tietoa Kaisajoen ja Hastinkankaan asukkaille! Kaisajoella ja Hastinkankaalla päästään piakkoin aloittamaan valokuituverkon rakentaminen. Rakennettava alue käsittää Kemijokivarren, lähtien Tauriaisenvaarasta ja päättyen Hastinkankaalle. Alueelta on tehty jo useita valokuitusopimuksia, mutta kaikkien kiinteistöjen omistajat eivät vielä ole huomanneet ottaa valokuituliittymää. Liittymän saa nyt vielä 10.11.2015 asti hintaan 500 euroa! Mainitun päivän jälkeen alueelta liityvät ovat jälkijunassa ja maksavat liittymästään vähintään 3000 euroa. Tilaamalla valokuituliitymän nyt, pääset nauttimaan toimivasta ja nopeasta internetyhteydestä sekä kristallinkirkkaista teräväpiirto tv-kanavista. Ota yhteys Tervolan Palveluverkkojen myyntiin, Markku Mattila puh. 0401519791 tai sähköpostilla markku.mattila@tervola.fi. Lisätietoja ja rakentamisaikataulun näet myös osoitteesta www.palveluverkot.fi SEURAKUNTA TIEDOTTAA www.tervolanseurakunta.fi JUMALANPALVELUKSET: Su 25.10. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Marjo Nevala. Kolehti Koulutus-ja diakoniatyöhön juutalaisten parissa Israelissa Evankelisluterilaisen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Pyhäinpäivänä 31.10. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Iltakirkko Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 18, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Su 1.11. Perhekirkko Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11, johtaa Heikki Holma, saarna Tomi Koho, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Hiljaisuuden retriitteihin ja hengelliseen ohjaukseen sekä seurakuntien hengellisen elämän tukemiseen Hiljaisuuden Ystävät ry:n kautta. Perhekirkon jälkeen puurolounas seurakuntasalissa. Lounaan hinta: aikuiset 1,50 €, alle 15-vuotiaat 1 € ja alle 3-vuotiaat maksutta. VIIKKOTOIMINTA: Ke 21.10. Sairaalahartaus klo 14. To 22.10. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Naistenpiiri seurakuntakeskuksessa klo 18. Ma 26.10. Hautausmaan siivoustalkoot klo 9–12. Ke 28.10. Sairaalahartaus klo 14. To 29.10. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. Ti 3.11. Veteraanien hengellinen tilaisuus seurakuntakeskuksessa klo 11.30. Ke 4.11. Sairaalahartaus klo 14. To 5.11. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot 3–6-vuotiaille: Keskiviikkoisin klo 9.30–11.30 ja 12.30–14.30, Seurakuntakeskus, Kirkkokuja 4. Eskarilaiset voivat myös osallistua iltapäiväkerhoon! Avoin päiväkerho torstaisin klo 10.00–11.45, seurakuntakeskuksessa. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Holma p. 050 4370006. VARHAISNUORISOTYÖ: Pe 23.10. Donkkis-kerho klo 12.00-13.30 Kaisajoen koululla Ti 27.10. Donkkis-kerho klo 14.30-16.00 Seurakuntakeskuksessa To 29.10. Donkkis-kerho klo 13.00-14.30 Mattisen koululla Ti 3.11. Donkkis-kerho klo 15.30-17.00 Louen koululla NUORISOTYÖ: Ti 3.11. Nuortenilta klo 18-20 Louen Lappialla MUSIIKKITYÖ: Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. LÄHETYSTYÖ: Lähetyksen Kirppis avoinna 26.10.–9.11. maanantai–perjantai klo 10-15. Kirppikseltä varattavissa tanko tai pöytä 10,00 euroa/viikko, tiedustelut Arja Heikkinen, p. 050 4370011. Huom! muuttunut aukioloaika! Otamme yhä vastaan lahjoituksia… vaatteita, kenkiä, astioita ym. TOIMITUKSET: Kastettu: Oliver Jorma Alfred Törmänen Haudattu: Elsa Annikki Penttilä 81 v, Maria Hannele Alakantola 47 v. Tervolan alueen paikallislehti 18. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747 Toimituskunta: Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: Tornion Kirjapaino Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen – jakajana Posti Oyj Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa [email protected] Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta. Tuulivoimalamelu häiritsee vaihtelevasti T uulivoimaloiden lisääntyminen on kirvoittanut enenevässä määrin myös voimaloiden aiheuttamasta melusta käytävää mediakeskustelua. Tervolassa tuulivoimalat ovat melko uusi ilmiö, ja ne sijaitsevat verraten kaukana lähimmästä kyläasutuksesta. Uusia yksiköitä on suunnitteilla vieläkin kauemmas asutuksesta – lähinnä pitäjän itäreunalle. Runsas viikko sitten valtuustosalissa kuultiin tuoreita tutkimustuloksia tuulivoimaloiden äänivaikutuksista ja saatiin myös tilannekatsaus tuulivoimarakentamisen nykynäkymistä ja tulevaisuudesta. Äänitutkimuksia valotti Työterveyslaitoksen vanhempi tutkija, dosentti Valtteri Hongisto ja rakentamistilanteita hahmotteli TuuliWatti Oy:n toimitusjohtaja Jari Suominen. Kuulolla oli kourallinen kuntien viranhaltijoita ja päättäjiä. Suominen kertoi, että tuulivoimarakentaminen vaatii paljon pääomia ja alan energiapoliittinen kohtelu on poliitikkojen käsissä, mikä lisää epävarmuutta tuulivoima-alaan satsaavien päätöspöydissä. - Tuulivoimaan uskovat eivät oikein tiedä mitä tehdä, uskaltaako tehdä ratkaisuja, vai olisiko järkevintä vielä odotella. Energia-ala on Suomessa muutenkin murroksessa, ja sähkön hinta on laskenut viime vuosina selvästi. Energia-alan muuttujia ovat niin ikään merkityksensä menettänyt päästökauppa, hii- Tervolan ensimmäiset tuulivoimalat eivät ole ainakaan vielä herättäneet runsasta huolten tulvaa. len hinnanlasku ja uusiutuvan energian kasvava hyödyntäminen, Suominen luetteli. Hän painotti kuitenkin uskovansa, että tuulivoima säilyy tulevaisuudessakin yhtenä energiantuotantomuotona. - Tämä vuosi on varsin ratkaiseva lähivuosien kehitykselle, sillä poliitikot miettivät kuumeisesti, mihin panoksia energiakentällä pistetään. Paljon erilaisia hankkeita on menossa. Me emme tietenkään voi sitä pysäyttää, ja vakaa näkemyksemme on, että tuulivoimalla tuotettu sähkö on entistä edullisempaa. TuuliWatilla on tällä hetkellä 84 voimalaa toiminnassa eri puolilla Suomea. Niiden yhteisteho on 300 mW. Uusia voimaloita on tulos- TuuliWatin toimitusjohtaja Jari Suominen (vas.) ja tutkija Valtteri Hongisto tarjosivat tuoreen latauksen tuulivoima-asiaa. sa lähes 50, muiden muassa Simoon. - Suomen energiatalouden vahvuus on se, että maamme energiatuotanto on hyvin monimuotoista, toimitusjohtaja Jari Suominen kiteytti. Melu poikii keskustelua ja valituksia Tutkija Valtteri Hongiston esittelemä tuulivoimamelun häiritsevyystutkimus julkistettiin viime viikolla. Tutkimuksen tekijöinä olivat Hongiston ohella Työterveyslaitoksesta Maija Suokas ja Johanna Varjo sekä Ramboll Finland Oy:stä Veli-Matti Yli-Kätkä. Tuulivoimalamelun häiritsevyyttä koskeva keskustelu on lisääntynyt. Tutkittua tietoa melun häiritsevyydestä on kuitenkin vähän. Hongiston mukaan tuulivoimamelusta on paljon virheellistä tietoa liikkeellä; uskomukset ryydittävät niin ikään ihmisten reaktioita. On huomattava, että tuulivoima on verraten uusi ilmiö Suomessa, valtaosin vasta 2000-luvun kehityksen tulosta. Hongisto (et.al.) tutki kahta tuulivoima-aluetta, toista Porin Peittoossa ja toista Iin Olhavassa. Tutkimus tehtiin kuluvan vuoden alussa, pääosin haastattelumenetelmällä. Porissa kotitalouksia oli 2 kilometrin päässä voimaloista 107 ja Olhavassa 189. Näistä kotitalouksista saatiin Porissa 62 vastausta ja Olhavassa 91. - Tiedeyhteisö on harvinaisen yksimielinen siitä, että tuulivoimamelulla ei ole havaittu suoria terveysvaikutuksia äänitasoilla alle 45 dB. Melun vaikutukset ovat rajautuneet alle 45 dB:n tasoilla häiritsevyyteen, joka on herkin melun vaikutusmittari. Tutkimuksemme ei keskittynyt suoriin terveysvaikutuksiin, mutta tiedustelimme kuitenkin asukkaiden huolia mahdollisista terveysvaikutuksista. Porissa raportoitiin enemmän huolestuneisuutta tuulivoimalamelun vaikutuksista terveyteen kuin Iissä. Huolestuneisuus voi tutkijoiden mielestä johtaa nocebo-ilmiöön, joka tarkoittaa sitä, että kielteiset odotukset ja uskomukset tuulivoimamelun terveysvaikutuksista voivat tuottaa todellisia oirekokemuksia joidenkin yksilöiden kohdalla. On huomattava, että Porissakin yli puolet ei ollut lainkaan huolissaan terveysvaikutuksista. Vanhempi tutkija Valtteri Hongisto tähdentää, että tutkimus koski vain kahta tuulivoima-aluetta, joten ei ole perusteita vielä yleistää tuloksia. Erityisen hyvin saatiin esiin se, että yksittäisestä puistosta saatuja tuloksia ei voi monistaa toiseen, koska Iin ja Porin tulokset poikkesivat niin paljon toisistaan. - Tarkoitus on vielä kerätä kokemuksia ainakin yhdeltä tuulivoimaalueelta, jotta vastaajamäärät eri äänitasovyöhykkeillä kasvaisivat, Hongisto viestitti. ❅ ✎ (JJ) Seurakunnassa alkoi K-12-toiminta Ongelmia vai T kuulopuheita? ervolan seurakunnassa panostetaan tänä syksynä aiempaa enemmän 12-14- vuotiaisiin nuoriin. Tavoitteena on tukea uskon syntymistä ja vahvistumista sekä auttaa ikäkauden varhaisnuoria pysymään luontevassa yhteydessä seurakunta-kotiin ennen rippikoulua ja seurakunnan perinteistä nuorisotoimintaa. - Varhaisnuoret ovat olleet mielessäni jo pitemmän aikaa. On tuntunut välttämättömältä saada luonteva yhteys heihin, ja yksi vastaus tämän haasteen toteuttamiseen saattavat olla K-12-toimintaillat, jotka saatiin hyvään alkuun kolme viikkoa sitten 20 osallistujan voimin. Seuraava kokoontuminen on seurakuntakeskuksessa 6.11. klo 17 alkaen, seurakunnan lastenohjaajavarhaisnuorisotyönohjaaja Leena Holma viestittää. Holman huoli varhaisnuorista on perusteltu, sillä seurakunnan varhaisnuorisotyössä suosittujen Donkkis-kerhojen ja Donkkis-iltojen jälkeen tytöt ja pojat saattavat ikään kuin pudota pois seurakuntayhteydestä. Rippikouluvaiheeseen on vielä muutamia vuosia, joihin voisi sisällyttää kivoja latauksia esimerkiksi muotiaskartelujen, pienimuotoisen sähkötekniikan, liikuntapelien, kokkauksen tai vaikkapa draaman parissa. - Syyskuussa kävimme suunnittelupalaverissa läpi eri mahdollisuuksia K-12 –toimintailtojen sisällöksi. Palaverin anti oli se, että mahdollisuuksia on todella paljon. Lisäksi vakuutuimme siitä, että toiminnan mahdollistaa sitoutuvien vastuunkantajien joukko. Kutsummekin mukaan aikuisten lisäksi rippikoulun käyneitä nuoria, joilla on annettavaa nuorisotyöhön, Leena Holma sanoo. Vapaaehtoisilla vastuunkantajilla hän tarkoittaa aikuisia ja nuoria, jotka ottaisivat yksin tai vaikkapa vetäjäparina vastuun koko kauden kahdesta tai kolmesta tapahtumasta oman tehtävänsä osalta. Leena Holma toivoo K-12 –toimintailtoihin mukaan nekin nuoret, jotka eivät halua rytmittää elämään- sä säännöllisesti kokoontuvien kerhojen mukaan, vaan kutsu vetoaa enemmänkin nuorten ehdoilla toimivien tapahtumien puolesta. - K-12 –ikäkausi on erityisen haastava. Varmasti moni tuon ikäinen tavallaan kaipaakin, että hänet kutsuttaisiin tuomaan esiin omia ajatuksiaan ilman suorituspaineita. 12-14 –vuotiaat uskaltavat ja haluavat puhua elämästään, ja meillä seurakunnan työntekijöillä on velvoittava haaste antaa nuorille tilaa ja mahdollisuuksia toimintaan ja ajanviettoon toisten nuorten kanssa, Leena Holma tähdentää. ❅ ✎ (JJ) Seurakunnassa panostetaan nyt aiempaa enemmän 12-14 –vuotiaisiin nuoriin. K äytin taannoisessa vastaanottokeskusinfossa puheenvuoron, jossa kiinnitin huomiota siihen, että tulokkaiden joukossa on runsaasti perheettömiä miehiä. Tarkoituksenani ei ollut kärjistää asiaa, vaan tuoda ilmi se, että mainittu piirre on kuulemani mukaan herättänyt ihmettelyä. En pidä ongelmana sitä, että nuoria miehiä liikkuu isoissa porukoissa; moni ei vain uskalla ääneen puhua tästä asiasta. Siksi esitin Jokipostissa ikään kuin kysymyksen, joka oli tarkoitettu vastaukseksi niille kysymyksille ja pohdinnoille, joita olen kuullut sieltä täältä. Moni ihmettelee juuri sitä, että kuinka nämä nuoret miehet jättävät perheensä ja pakenevat. Minä kyllä ymmärrän asian ja uskon, että tässäkin on erilaisia ihmisiä ja eri syitä. On hyvää ja on pahaa. Vanhukset ja nuoremmatkin pelkäävät liikkua yksin, kun on näitä joukkoja – ymmärrettävää. Kerroin infossa siis vain sen, mitä olen kuullut. Toki on outo tilanne, että kerralla tulee näin paljon väkeä ja todella erilaisista kulttuureista. Osammeko kunnioittaa toinen toistemme uskoa ja tapoja? Toivottavasti. ❅ ✎ Hilla Ojennus 3 22.10.2015 TÄRKEÄÄ ASIAA AURAUKSESTA! Aurauskausi lähenee ja pyydämme aurausohjelmassa olevien teiden omistajia huomioimaan seuraavaa: Aurausohjelmaan hyväksyttyjen yksityis- ja pihateiden tulee olla siinä kunnossa, että ne voidaan aurata käytettävissä olevalla aurauskalustolla; tarvittava vapaa tila väh. 3,5 m Yksityisteiden ja pihateiden merkitseminen (aurausviitat) ja mahdollisten aurausesteiden (puiden oksat, kivet, kannot, yms.) poistaminen kuluu teiden omistajille (tiekunnat, yksityishenkilöt). Merkitseminen ja esteiden poistaminen tulee tehdä lokakuun loppuun mennessä. Mikäli tie ei ole aurattavassa kunnossa, se poistetaan aurausohjelmasta. Aurausohjelmassa pysymisen edellytyksenä on, että kiinteistö on hakijan vakituisessa asuntokäytössä. Kunnossapito suoritetaan seuraavasti: • Auraus aloitetaan pääsääntöisesti, kun lunta on satanut 8 cm • Ajoratojen tulisi olla aurattuna 6 h kuluessa sateen päättymisestä • Kaavateiden ja kunnan kiinteistöjen piha-alueiden liukkautta torjutaan tarvittaessa karhentamalla tai hiekoittamalla • Yksityisteiden liukkaudentorjunta ei kuulu auraajien tehtäviin • Pihatiet aurataan alueen muiden teiden aurauksien yhteydessä • Pihateiden aurauksen piiriin kuuluu vain pääsytien auraus. Laajempi pihan tai varastopolkujen auraus ei kuulu aurauksen piiriin. Äitiys- ja lastenneuvola on siirtynyt Paakonkarin kiinteistöön, osoite: Keskustie 90, 95300 Tervola. Äitiys- ja lastenneuvolan puhelinnumerot säilyvät ennallaan. Terveydenhoitaja Riitta Kanto, puhelin: 040 525 4783 Terveydenhoitaja Anna Niemelä, puhelin: 040 188 155 TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Suun terveydenhuolto on siirtynyt Heikkelinpellon kiinteistöön, osoite: Keskustie 94, 95300 Tervola (apteekin vieressä). Suun terveydenhuollon puhelinnumerot säilyvät ennallaan. Ajanvaraus: puhelin 0400 392 430 Lisätietoja saa tekniseltä johtajalta Virpi Mäki-Isolta (puh. 0400 466 705 tai etunimi.sukunimi@tervola.fi) TEKNINEN OSASTO VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA NUORKKA 13–19-vuotiaille tarkoitettu Nuorkka on avoinna: ma klo 17.30–20.30, ke klo 14-20.30, pe klo 17.30-20.30. ETSIVÄ NUORISOTYÖ Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 15–29 -vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen p. 040 1519735, [email protected], Facebookissa Tervolan Etsivä Nuorisotyö. UIMAHALLIRETKI Pe 23.10. Kemi HUOM! PÄIVÄMÄÄRÄ MUUTTUNUT! Ilmainen kyyti lähtee klo 17.30 linja-autoasemalta. Alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen p. 040 124 2411 torstaihin 22.10 klo 16.00 mennessä. BÄNDITILA Kunnantalon alakerrassa oleva bänditila on kuntalaisten käytettävissä. Voit tiedustella vapaita vuoroja vapaaaikaohjaajalta p. 040 590 2699 tai [email protected]. TAPAHTUMAKALENTERI Uimahallireissu ........................................................23.10. Länsi-Pohjan Jousikvartetti ......................................28.10. Teatterireissu - Esikoinen .........................................30.10. K-12 Toimintailta......................................................6.11. Donkkis Big Night ....................................................13.11. Uimahallireissu ........................................................20.11. Länsi-Pohjan Jousikvartetti ......................................27.11. K-12 Toimintailta......................................................4.12. Itsenäisyyspäiväjuhla ...............................................6.12. Donkkis Big Night ....................................................11.12. Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista (www.tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin: [email protected]. Lapin aluehallintovirasto pyytää ehdotuksia vuoden 2016 äitienpäiväkunniamerkkien saajiksi. Äitienpäiväkunniamerkkiesitykset tulee toimittaa aluehallintovirastoon 6.11.2015 mennessä osoitteella Lapin aluehallintovirasto, PL 8002, 96101 ROVANIEMI. Lisätiedot ja ohjeet lomakkeisiin sekä vaadittavat Ritarikuntien kunniamerkkiehdotuslomake ja liitelomake osoitteessa http://stm.fi/aitienpaivakunniamerkit (kohdasta hakulomakkeet). Lomakkeet ovat saatavilla myös kunnanviraston neuvonnassa. Lisäksi lomakkeet voi tilata aluehallintovirastosta. Maahanmuuttajien pariin haetaan vapaaehtoisvoimaa VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA KATETUN KAUKALON HARJOITUSVUOROT kaudelle 2015–2016 ovat ryhmien ja yhteisöjen haettavissa vapaamuotoisella hakemuksella kirjallisesti (sähköpostilla) 6.11.2015 mennessä osoitteeseen tarja.leinonen@tervola.fi Lisätietoja p. 0400 218521. Kunnan talvikunnossapitourakoitsijat aurauskaudella 2014–2017: Paakkola, Kaisajoki, Ylipaakkola: Juc-Kone Oy, 040 732 3495 Varejoki, Kätkävaara, Koivu, Loue, Peura sekä Koivun, Louen ja Varejoen koulun pihat: Tmi Mikko Juujärvi, 0400 180 044 Vähäjoki, Suolijoki, Suukoski: Jarmo Juujärvi, 0400 986 932 Pahtaoja, Runkaus, Korpela, Mattinen, Kivioja sekä Lehmikummun ja Mattisen koulujen pihat: Tmi Jorma Kaasila, 0400 926 316 Kaavatiet: HV-Heli Oy, 0400 789 840 Muiden kunnan kiinteistöjen piha-alueet: LVI- ja Konetyö Kaasila Oy, 040 548 1425 VUODEN 2016 ÄITIENPÄIVÄ KUNNIAMERKIT HAETTAVISSA TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Tervolan kunta julistaa haettavaksi 3.11.2015 klo 15.00 mennessä TEKNISEN OSASTON KIINTEISTÖNHOITAJAN TOIMEN Kiinteistönhoitajan tehtäviin kuuluvat kiinteistönhuollon (rakennukset ja yleiset alueet) yleiset tehtävät sekä kiinteistönhoidon varallaoloon osallistuminen. Toimeen valittavalta edellytetään kiinteistönhoitajan koulutusta. Eduksi luetaan kokemus kiinteistönhoidon tietojärjestelmistä, LVIA-alan koulutus/kokemus sekä kokemus kaukolämpölaitoksen toiminnasta. Työ edellyttää ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta sekä hyvää suomen kielen taitoa. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Toimen täyttämisessä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Palkkaus määräytyy TTES:n mukaan. Tervolan kunta on savuton työpaikka. Hakemukset toivotaan jätettävän ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa www.kuntarekry.fi. Postitse toimitettaviin hakemuksiin tulee liittää mukaan nimikirjanote/ansioluettelo niistä koulutuksista ja työkokemuksista, jotka hakija haluaa huomioitavan tointa täytettäessä ja ne tulee toimittaa osoitteeseen Tervolan kunta, Tekninen lautakunta, Keskustie 81, 95300 TERVOLA. Todistukset koulutuksesta ja työkokemuksesta tulee toimittaa pyydettäessä. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Virpi Mäki-Iso, puh. 0400 466 705 tai virpi.maki-iso@tervola.fi. Tervolassa 20.10.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA Nuori hirvimies kunnostautui S yyskuun viimeinen lauantai – hirvenpyynnin aloituspäivä – oli ikimuistoinen 11-vuotiaalle Antti Rajalalle. Hän suuntasi retkensä Kimmo-isänsä ja Pilvi-koiransa kanssa Peuranpaloon. Antin fiilikset olivat korkealla, sillä hän suoritti metsästäjätutkinnon jo pari vuotta sitten ja ampui viime kesänä hirvimerkin. Pientä jännitystäkin ilmassa varmasti oli, kun nuori mies saapasteli hirvimaille luvat taskussaan ja intoa puseronsa alla vaikka muille jakaa. Heti aamu tuimaan Pilvi löytää hirven; tutka näyttää, että matkaa eläimeen on muutama kilometri. Märkä jänkä ja tiheä risukko eivät hirvitä Anttia. Kestää kuutisen tuntia, kun Antti viimein pääsee näkemään hirven. Antti kohdistaa laukauksensa suoraan sarvipään sydämeen. Miltei samalla hetkellä raskaan päivän hikikarpalot ovat kuin pois pyyhittyjä. Antti on nyt jahdin nuorimpia, ellei peräti pitäjän nuorin hirvenkaataja. Kimmo-isä ja koko metsämieskun- S uomen Punaisen Ristin Tervolan vastaanottokeskus, SPR:n Tervolan osasto, Tervolan seurakunta ja OK-opintokeskus yhdistävät voimansa ja järjestävät 6. – 7.11. vapaaehtoisen ystävätoiminnan peruskurssin ja Tulijan tukena perehdytyskoulutuksen. Kaksitoista tuntia kestävä koulutus viedään läpi järjestäjien ammattilaisten voimin valtuustosalissa. Tervolan vastaanottokeskuksessa hiljattain työnsä aloittanut pakolaisohjaaja Marica Liukkonen kertoo, että koulutus sisältää vapaaehtoistoiminnan perusteita, kansainvälisen vuorovaikutuksen ydinasioita, erilaisuuden kohtaamisen keskeisiä asioita ja vapaaehtoistoiminnan käytännön seikkoja. Lisäksi osallistujat perehdytetään vapaaehtoisen toimijan rooliin ja vastuukysymyksiin sekä vapaaehtoiseen tuki- ja ohjaustoimintaan. Kouluttajina ovat muiden muassa Sirkka Kellokumpu Suomen Punaisen Ristin Lapin piiristä, diakoni Elina Volotinen Tervolan seurakunnasta ja Tervolan vastaanottokeskuksen johtaja Pasi Rauta. - Toiveenamme on saada vapaaehtoisvoimaksi 25 henkilöä, joilla riittää rohkeutta ja sosiaalisia taitoja sekä vähintään kohtalaisesti kielitaitoa. Keskeistä on se, että valittavalla vapaaehtoisella on vahva halu auttaa. Kaikki vapaaehtoiseksi hakeneet haastatellaan, jotta voidaan kartoittaa kunkin sopivuus erityistehtäviin. Henkilökohtaisten vah- Maria Peura ponnisti hopeaa Heinolassa L apinniemen koulun Maria Peura menestyi loistavasti hiljattain pidetyissä Koululiikuntaliiton SMkisoissa Heinolassa. Maria sijoittui yläkoulujen sarjan korkeushypyssä hopealle omalla loistavalla ennätyksellään 162. Ennätys parani peräti seitsemän senttiä. Antti Rajala oli hirvenmetsästyksen aloituspäivänä onnensa kukkuloilla, ja Pilvikin oli tohkeissaan. ta toivovat, että muutkin nuoret innostuvat Antin tavoin metsästyksestä. Nuorissa on tulevaisuus tälläkin saralla. ❅ ✎ (JJ) vuuksien ja auttamishalun selvittäminen auttaa suuntaamaan toimintaa järkevällä tavalla, Liukkonen tähdentää. Marraskuun kurssi on maksuton kaikille osallistujille. Kaikki koulutukseen osallistuneet saavat todistuksen. Kurssilta saa perustiedot vapaaehtoistoiminnasta ja eväitä tuettavan lähimmäisemme kohtaamiseen. Se antaa valmiudet toimia Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisena ystävänä ja tukihenkilönä niin kantaväestölle kuin maahanmuuttajille. Valmiuksia saadaan sekä kertaluonteisiin että pidempiaikaisiin tehtäviin. Kannattaa huomioida myös se, että koulutukseen osallistuminen ei edellytä sitoutumista vapaaehtoiseksi. - Uskallan luvata, että koulutus avaa aivan uusia ikkunoita kansainväliseen vuorovaikutukseen. Se avartaa maailmankuvaa ja auttaa näkemään todellisuutta ilman suodattimia. Koulutuksen jälkeen on iso haaste astua reaaliaikaisten tehtävien pariin; ne ovat mielenkiintoisia, vaativia, mutta eivät ylivoimaisia. Jokainen toimii omilla vahvuuksillaan ja voimavaroillaan. Liian suurta taakkaa ei harteille lasketa. Vapaaehtoiset ovat erittäin tärkeä tuki meille. Uskon, että ne tervolalaiset, jotka haluavat tehdä vapaaehtoistyötä, hakeutuvat koulutukseen, pakolaisohjaaja Marica Liukkonen sanoo toiveikkaana. ❅ ✎ (JJ) Maria Peura kilpaili myös pituushypyssä, keihäänheitossa ja 100 metrin juoksussa. Mukana Heinolassa olivat Tervolasta myös Saana Peura (yläkoulun sarjassa) ja Elina Peura (lukion sarjassa). ❅ ✎ (JJ) Nämä ovat tähtihetkiä urheilijan elämässä. Jokipostit myös netissä: www.tervola.fi 4 22.10.2015 3887$9$5$0<<17,0$3(NOR Pyhäinpäiväksi 3XXWDYDUDDMDNLLQQLW\VWDUYLNNHLWDUDNHQWDPLVHHQMDVLVXVWDPLVHHQ 7(5$66,.$,7((7DON°P +,56,3$1((/,Pl;°P • 3(//(77,°.* t Kranssit Kynttilät Lyhdy Lyhtyjä Orkidearuukku • • -20% 19€ kpl Tykkää meistä Facebookissa Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh. 016-438 100. Palvelemme ark. 10–16.30, la 9–13 ;ė į į ė ø j Þ Î Î Ä Ļ Ä Ä Î Î ç ġĭþ à ¥þ ð ð þ ĭň ð ±ġ ; ė įįė ø j Þ Î Î Ä Ļ Ä Ä Î ç Þ ġÎ įÞ Þ Ä j Î ė Ä ġĤj Đ Í ç j Ù Ù ġÎ j Á Ļ Ä ĤġÙ j j Þ j Þ Ĥj Ä Þ j ġňĭþ ððþ ġQ Đ Ļ ĤįÐ ç j ġ 5 Ä Ð Ð oġç Þ ġÁ Ŀ Ļ Ä oġįįĤÄ ė Ä j ġ;ė į į ė ø j Þ Î Î Ä Ļ Ä Ä Î ç Þ ġj Ä Î j Þ j ġĻ ç Ä ĤġÙ Đ Î Ä Ĥoġ;F Ã Đ j Á j ė Ĥç Íj ġÄ Ð Ù j Þ ġ Ù Đ Î Ä Þ Ĥoø j Ð Î Î Ä ç Ĥj ġÍj ġė ġç Þ Þ Ä ė Ĥį į ġÎ ç Þ ĤĤç Đ Ä ė ė j ġç ø þ ° ė ė oġÍj ġ;F à ٠ç } Ä Ä Ð Ä ė ė j þ ġQ ç Ä Þ Þ ġÁ Ŀ Ļ oġ į į ĤÄ Þ Þ ġç Þ ġ ĤĤoġÙ j Đ Đ j ė Î į į ė Ĥj ġj Ð Î j Þ ġ;F à } ç Þ į Î ė Ä j ġÎ Đ ĤĿ Ŀ ġĿ Á oġį ė j Ù Ù j Ð Ð ġė Ä Ð Ð oġ } ç Þ į ė Ĥj ġÎ Đ ĐĿ ĤĤoĻ oÞ ġj ė Ä ç Ä Þ Þ Ä Þ ġj Ð j Đ j Íj ġø ç Ä ė Ĥį Ä ġç ė į į ė ø j Þ Î Ä Þ ġç Ù Ä ė Ĥj Íj à j ė Ä j Î Î j Ä Ð Ĥj þ ġ Q j Đ Î Ä ė Ĥj ġç Ù j ġĤÄ Ð j Þ Ĥ ė Ä þ ġ 0 Ä ė ooġÁ Ŀ Ļ Ä oġį į ĤÄ ė Ä j ġ j } ç ç Î Ä ė ė j ġÍj ġ% Þ ė Ĥj ¶ Đ j Ù Ä ė ė j ġė Î oġç ø þ ° ė ė oþ ġ ġġ b Á ė ė oġÁ Ŀ Ļ oġĤį Ð þ ġ LOKAKUUN HUIPPUTARJOUKSET Tarjoushintaan Mikroaaltouuni MO1770M • 700 W 49 Ð HQ 6925m Liesi EKM ladattava partakone 3600 – 90 liesi Tarjoushintaan 49 Ð ETÄPALVELUA HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY Kunnantalon yhteispalvelupisteestä on varattavissa etäpalveluna Kelan, verohallinnon , TE-toimiston ja maistraatin asiantuntijapalveluita. 016 435 018 • 0400 691 663 Lisätietoja etäpalveluista ja ajanvaraukset kunnan neuvonnasta puh. 040 124 2411 • Likakaivojen tyhjennykset • Roska-astioiden tyhjennys • Vaihtolavapalvelut • Roska-astioiden myynti ja vuokraus Tervolan Jätehuolto Oy Puh. 040 513 4725 Seuraava JOKIPOSTI torstaina 5.11. Aineiston toimitus keskiviikkona 28.10.2015 mennessä. Jokipostit netissä: www.tervola.fi YSTÄVÄ JA TUKIHENKILÖKOULUTUS Suomen Punaisen Ristin Tervolan vastaanottokeskus, Tervolan osasto, Tervolan seurakunta ja Ok-opintokeskus järjestävät vapaaehtoisen ystävätoiminnan peruskurssin ja Tulijan tukena -perehdytyskoulutuksen. Aika: pe 6.11.2015 klo 17 – 21 ja la 7.11.2015 klo 10 -17 (yht. 12 tuntia) Paikka: Tervolan valtuustosali Kurssilta saa perustiedot vapaaehtoistoiminnasta ja tuettavan kohtaamisesta ja se antaa valmiudet toimia vapaaehtoisena ystävänä ja tukihenkilönä niin kantaväestölle kuin maahanmuuttajille kertaluonteisissa ja pidempiaikaisissa tehtävissä. Koulutukseen osallistuminen ei edellytä sitoutumista vapaaehtoiseksi. Sitovat ilmoittautumiset kurssille viimeistään perjantaina 30.10.2015 klo 16.00 mennessä sähköpostilla sirkka.kellokumpu@punainenristi.fi tai puh 0400 703 289. Lisätietoja samasta osoitteesta. Lämpimästi tervetuloa! • 60 cm • 3 pikalevyä • iso uuni 399 Ð TERVOLAN SÄHKÖ Keskustie TERVOLA p./fax 436 102 Hengellinen Sanan- ja rukouksenilta Tervolan Osuuspankin kerhohuoneella su 25.10.2015 kello 18.00. Lämpimästi Tervetuloa! Järjestäjänä Kemin Helluntaiseurakunta KAUSI-INFLUENSSA ROKOTUKSET MA 9.11.2015 TO 12.11.2015 KE 18.11.2015 PE 20.11.2015 klo 8–16 klo 8–16 klo 8–16 klo 8–12 ROKOTUSPAIKKANA ENTISET NEUVOLATILAT TERVEYSKESKUKSESSA Rokotukset ilman ajanvarausta. Ilmaisrokotuksiin ovat oikeutettuja: ❖ 6–35 kk ikäiset lapset (24–35 kk ikäisille vaihtoehtona nenäsumuterokote) ❖ Raskaana olevat ❖ 65 vuotta täyttäneet ❖ Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat (mm. sydän ja keuhkosairaat, diabeetikot) ❖ Vakavalle influenssalle alttiiden lähipiiri (mm. lasten, ikääntyneiden, raskaana olevien) ❖ Potilas- ja hoivatyötä tekevä terveys- ja sosiaalialan henkilökunta (myös päiväkotien henkilöstö) ❖ Tammikuussa 2016 varusmiespalvelukseen astuvat Jos et ole oikeutettu ilmaiseen rokotukseen, saat rokotereseptin terveyskeskuksesta. Tietoa kausi-influenssasta: http://www.kausi-influenssa.fi/
© Copyright 2024