LÄRARHANDLEDNING
Apan Anders laulaa kahdella kielellä är ett underhållande sångoch musikprogram som handlar om det svenska språket och
finlandssvenskheten och riktar sig till barn i 6-9-års åldern. Det
innehåller både nyskrivna och välkända sånger och sånglekar.
Sånger som också är kända på finska sjungs på båda språken
och lättare sånger sjungs tillsammans. Programmet räcker c. 35
minuter och består av sånger, sånglekar, sketcher, infoprat och
annan positiv underhållning.
Medverkande:
Anders ”Apan Anders” Grönroos som i över 20 år jobbat
med barnkultur, musik och teater.
Gitarristen Lukas Djupsjöbacka eller gitarristen Anders
Östling, båda är professionella musiker.
Programmet går till största delen på finska eftersom publiken
oftast inte kan svenska överhuvudtaget men efter en konsert så
brukar barnen nynna på svenska sånger och de flesta har fått
en första inblick i det svenska språket och vetskap om att det
också pratas svenska i Finland.
för klasserna 0-2
Som besökare på en konsert/föreställning kan
man få ut mycket mer om man förbereder och
följer upp konserten/föreställningen.
Det krävs inte mycket, ofta räcker det att man
diskuterar innan och efteråt.
Dessutom har lärarna möjlighet att genom sin
egen positiva och nyfikna attityd påverka eleverna till en positiv upplevelse.
FÖRARBETE
Diskutera att det pratas svenska i Finland och öva på några lätta ord tillsammans, t.ex.
djurnamn, frukter och veckodagarna.
Vilka tankar, associationer får barnen av det svenska språket och/eller Sverige?
Känner de till någon som pratar svenska?
Tove Jansson som skrivit Muminsagorna var finlandssvensk, prata kring Mumin och
vad de olika figurerna kan heta på svenska.
Ni kan lyssna på några sånger på www.estrad.fi/apananderslaulaa
EFTERARBETE
Prata om vad ni tyckte om i konserten/föreställningen.
Vilka sånger kunde ni från förr? Lärde ni er något nytt?
Repetera svenska ord som ni lärde er.
Räkna till fem på svenska.Vad heter Pikku Myy på svenska?
Ni kan lyssna på några sånger på
www.estrad.fi/apananderslaulaa
VÄNLIGA HÄLSNINGAR
Anders ”Apan Anders” Grönroos
artist & producent
[email protected]
www.estrad.fi & www.kul.fi
www. k u l. fi
www. e s t r a d. fi
I SAMARBETE MED:
KÄÄNNÄ
OPETTAJANOPAS
Konsertissa tai muussa esityksessä käyminen voi antaa paljon, jos
asiaa valmistellaan etukäteen ja jos sitä käsitellään myös
konsertin/esityksen jälkeen.
Se ei vaadi paljon. Usein riittää että konsertista/esityksestä
keskustellaan sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen.
Opettajilla on lisäksi mahdollisuus positiivisen ja uteliaan
asenteensa kautta vaikuttaa oppilaisiin, jotta konertti/esitys olisi
heille mielyttävä kokemus.
Anders & kompisen – musikkiia kahdella kielellä on viihdyttävä
esitys, joka on suunnattu 9-12 vuotiaille suomenkielisille lapsille.
Teemana on suomenruotsalaisuus ja ruotsin kieli. Artistit
esittävät tunnettuja ruotsalaisia lauluja, esittävät yleisölle
kysymyksiä ja räppäävät yhdessä. Kaikki tehdään kehderyhmälle
sopivalla tavalla ja humoristisesti.
Ohjelma on pääosin suomeksi, koska yleisö ei pääosin osaa
ruotsia. Konsertin jälkeen lapsilla on tapana hyräillä ruotsinkielisiä lauluja, ja useimmat ovat saaneet ensikosketuksensa ruotsin
kieleen ja tiedostavat, että ruotsia puhutaan myös Suomessa.
för klasserna 0-2
Artistit:
Minä, Anders Grönroos olen työskennellyt vuodesta 1994
kokopäiväisesti musiikin parissa. Olen tehnyt yli 3000 esitystä
lapsille Suomessa ja Ruotsissa ja olen myös levyttänyt viisi
ruotsinkielistä lastenlevyä.
Kitaristi Lukas Djupsjöbacka tai kitaristi Anders Östling,
molemmat ovat ammattimuusikkoja ja kitaransoiton opettajia.
ESITYÖ
Jutelkaa siitä, että Suomessa puhutaan myös ruotsia.
Osaatteko sanoja ruotsiksi? Tunnetteko jonkun, joka puhuu ruotsia?
Käykää ruotsiksi läpi sanoja, jotka liittyvät musiikkiin ja konserttiin,
esim. soittimet, laulu, lava, bändi jne.
Tunnetko bändejä tai artisteja Ruotsista (ABBA, Roxette, Europe,
Kent, Swedish House Mafia, Avicii jne.)
Kerratkaa merkittäviä suomenruotsalaisia ja mistä he ovat kuuluisia
(Runeberg, Sibelius Tove Jansson…)
JÄLKITYÖ
Puhukaa konsertista/esityksestä, mitä piditte siitä?
Mitä lauluja tunsitte etukäteen?
Opitteko jotain uutta?
Kerratkaa ruotsinkielisiä sanoja, joita opitte.
Mitä soittimia esityksessä käytettiin?
YSTÄVÄLLISIN TERVEISIN
Anders Grönroos
artisti & tuottaja
[email protected]
www.estrad.fi & www.kul.fi
www. k u l. fi
www. e s t r a d. fi
YHTEISTYÖSSÄ:
VÄND