1. No category

Ilmoittautuminen
Maahanmuuttopalvelut
Maahanmuuttajien ohjaaja Natalja Svidkovskaja
puh. 040 715 5327
Lisätietoja ryhmästä antaa lisäksi:
Lapsiperheiden neuvontapiste
Palveluohjaaja Hanna Horttanainen
puh. 040 139 0409
СООБЩЕНИЕ
Отдел работы с иммигрантами
Инструктор иммигрантов
Наталья Швидковская
9/2015
тел. 040 715 5327
Дополнительная информация
Консультация семей с детьми
Venäjänkielisten äitien ryhmä
Инструктор обслуживания Ханна Хорттанайнен
тел. 040 139 0409
Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri
www.eksote.fi
www.eksote.fi
Venäjänkielisten äitien ryhmä
Группа для мам на русском языке
Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri järjestää venäjänkielisille äideille
oman ryhmän. Ryhmän tavoite on tukea vanhemmuutta ja päästä
jakamaan ajatuksia ja kokemuksia muiden äitien kanssa. Tavoite on
helpottaa kotoutumista ja antaa tietoa yhteiskunnan palveluista. Ryhmä
on tarkoitettu alle kouluikäisten lasten äideille.
Округ здравоохранения и социального обслуживания Южной
Карелии организует для русскоязычных мам группу. Назначение
группы поддержать родительство, поговорить и обменяться своим
опытом с другими мамами. Цель облегчить адаптацию и дать
информацию о сфере обслуживания для семей. Группа
предназначена для мам детей дошкольного возраста.
Ryhmän vetäjinä toimivat maahanmuuttajien ohjaaja Natalja
Svidkovskaja ja palveluohjaaja Hanna Horttanainen. Lisäksi tapaamisissa
vierailee eri alojen asiantuntijoita ja käymme tutustumassa eri
palveluihin.
Группу будут вести инструктор иммигрантов Наталья
Швидковская и инструктор обслуживания Ханна
Хорттанайнен. Также будут приглашены специалисты сферы
обслуживания и посещения различных мест.
Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai 1,5 tuntia kerralla. Kokoontumisia
on yhteensä 7 kertaa. Paikka on Tirikan päiväkodin perhekahvilan tila,
Armilankatu 33 A, 53100 Lappeenranta.
Группа собирается каждый второй вторник, 1,5 часа/раз.
Всего 7 раз. Место Детский сад Тирика, семейное кафе,
Armilankatu 33 A, 53100 Lappeenranta.
Ryhmä alkaa ti 13.10.15 klo 14.30 ja viimeinen tapaaminen on 12.1.16.
Первый раз вторник 13.10.15 в 14.30. Группа закончит работу
12.1.16.